Modulos Pedagogicos para Promotores en Verdad Justicia y Reparacion

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 89

2("&#2"&#%#%" "'"%&!


)%5(&',%#%2!7
 6

% %2!
@7??? #%&
("#2&'",7

""%!2!
&%2 -2%"

('"%
%(%'

""%"%&

(!"%!(%!
!% "

)&2!&'"
!%"-"

&1",% 2!
%!" "

#%&2!

'"%& #%&"%& '7

<="%#"%2!
" #1 !'" &"&" , '!2! ! ( !' 
/' &"!"/'

8 6"%#"%2!)%>"#"%"!)%7"%

 

'"*6***7"#"%"!)%7"%
    
%   
 
   



(%"# !  %"  #%",'" 8 ;A??E;@BC8FDA <=6
)!-!" #%"&"&  )%5 (&' , %#%2! !'%
 
 !  

#
"!'!"&'"( !'"&%&#"!&+(&)
   
 !  

!2!(%"#:

 ('"%- &( %#%"(2!  "!2!  $( & ' 
(!'7

""'.775"&'"A??F
7
 $$"$*$$"" $
)$"$*$$5"+"4"
)+)$ $4 $)$!())+""*(
)!$)&$( !+"$68
+ $((
Íntroducción
¿Cómo Utilizar este material?
Etapa I
Puesta en común de temáticas
Etapa II
Conceptos y miradas sobre los crímenes de
Estado
Etapa III
Impactos psicosociales de la violencia política
Etapa IV
Reparación integral
Etapa V
Nuestra memorias
Etapa VI
Fortalecimiento organizativo
Lecturas y datos de apoyo
Introducción


49 5!?049 "!)5)+ 49 68 8414:48"9 "2 "8!!O ?9; + E
"68 +5294209+9:"1;F +52!"0"D6"8+"2 +!"$481 +52





  


!"0 4B+1+"2:4 !" , ;19 !" 8,1"2"9 !" 9:!4 V R 9:"
684 "949"00"B4 4"2:8"18F4!"caaiE*9:"01"9!".?0+4
!" caajP 9" 602:" 414 4.";B4 42:8+?+8 0 $48:0" +1+"2:4
+2:")80!"0 O68;8!"96" :49 42 "6:?0"9OE*"881+"2:9
69+ 494 +0"9"209!+1"29+42"9+2!+B+!?0"9O$1+0+8"9E 40" ;B9O
41496" :49$?2!1"2:0"99"8:"2+!49"2 ?"2:"29?9684 "949
!" "D+)++0+!! !" !"8" *49  0 B"8!!O 0 .?9; + E 0 8"68 +52
+2:")80E)82<9!"248"6"; +52R

2 "9:" 9"2;!4 ?2 04)84  !"9: 8 !" "9:" 684 "94 "9 8;% 8
0 2" "9+!! !"  "8 89"  049 684 "949 !" 09 B, ;19 !"9!" 0
+2:"2 +420+!! !" 648:8  0 429:8? +52 !" "9:9 414 9?.":49

" 

 

E !349 )"2"8!49 648 0 B+40"2 + 640,;  E 049 1" 2+9149 !"
$842:1+"2:4 E "9:8:")+9 !" 8"9+9:"2 + 8"7?+"8"2 ?2 1+8!
4160".7?"!"":"2"8"2 ?"2:06"896" ;B*+9:58+ O69+ 494 +0
E640,; "2:"4:89R 2:"8 :?8 42049*418"9E1?."8"9B, ;19
!"B+40"2 +640,; !"9!""9:6"896" ;BO648:9??:4241,E

  
 
 
  
 
  

+16?2+!!R
2"9:"15!?04O"2 42:882 ;B+!!"9E 42:"2+!497?"64!82
9"8 8"60+ !49 648 049 E 09 68414:489 "2 049 6,:?049 8")+420"9&"
$ +0+:2!406846+ +52!"*+0+!!"969+ 494 +0"9E*"881+"2:9
6"!)5)+ 97?"0"96"81+;82 42940+!89?9 +42"9!"0? * 42:8
0+16?2+!!R

 




  
4204949:"2+!464809 488+"2:"96"!)5)+ 9 8,; 9 424 +!9 414


cE7?"O"204$?2!1"2:0O602:"2?2"!?  +52
68 0 :829$481 +52 !" 0 94 +"!! 68;"2!4 !" 049 9+)?+"2:"9
 #

  0684 "94"!? ;B424"92"?:80O6?"!" 42:8+?+80949:"2+1+"2:4


!"048!"294 +0B+)"2:"4 ?"9;428E6846+ +80:829$481 +52
!"098"0 +42"9!"64!"868"B0" +"2:"9P
  22?"9:894 +"!!"D+9:"?248!"294 +0+2.?9:4E"D 0?E"2:"7?"
)"2"8?29 42!+ +42"9!"9$B480"9680)?2499" :48"9!"0
1+91P
   


 
"
684 "948; ?0!4068 ; E:4!909!+1"29+42"9*?129P
  
   



0?")4:829$481804O9+24 424 "8"01?2!4!"9!"E"2068 ; 
:829$481!48O"20 ?0+2:"8B+"2"2!"9"49OB048"9OB40?2:!"9O
"14 +42"9O+1)+2 +52O+2:"2 +42"9E?:46,9P
  68 ; "!? ;B!""8" 424 "8047?""!? 2!49E"!? !48"9
9"2E)"2"88"D6"8+"2 +9 40" ;B9E!+05)+ 9687?"?249E
4:849 429:8?E22?"B49"8R

&
 2"0 9"0"9 424 " 414 6,:?0498")+420"9R :?01"2:"*E 6,:?049"2049
9+)?+"2:"9!"68:1"2:49E8")+42"9Q)!0"2"!+4O?8!"40,B8E?8!"0"98P
":O? 8"O48:"!"2:2!"8O:02; 4O?2!+218 O?:?1E4O40+1O0!9O4V
E O2;47?+O00"E8+34R

c
"8 8"+8"O?04Q"!)4),!"068+1+!4O+)04 "!+:48"9O#D+ 4ObjiaR
   
       
$481;B4O9+24:1+#2091":4!404),94!+! ; 9O"9:4"9O09
$4819 4149":8.5 42049 42:"2+!49"2"018 4!"0684 "94
$481;B4R " 7?,O 7?" 09  ;B+!!"9 E $4819 !" 48!8 "0
42:"2+!4:"1; 4O?9 84268+2 +601"2:"Q
a. 846+ +8?20" :?8 8,; !"047?""9:692!4"24041+
428"96" :409B, ;19!" 8,1"2"9!"9:!4O!"9: 2!4
"0 )8!4 !" B?02"8+0+!! !" 9?9 !"8" *49 "2 ?2 42:"D:4
!" +16?2+!! E !" 60+  +52 9+9:"1;  E )"2"80+F! !"
640,; 9!""D:"81+2+4* + +"8:499" :48"994 +0"9R

b. 648:8  0 429:8? +52 !" ?2 9?.":4 640,; 4R 9:4 "9O
64:"2 +809 6 +!!"91:"8+0"9O9+150+ 9O48)2+F;B9
" +29;:? +420"9 !" 09 B, ;19 !" 8,1"2"9 !" 9:!4O 68
7?" 0 4168"29+52 !"  +42"9O 42:"D:49 E 42 "6:49 0"9
6"81+:2:829$481808"0+!!R

c. " 424 "8EB04880499"8"9O9"2;1+"2:49E64:"2 +0+!!"9


!" 09 B, ;19 !" 8,1"2"9 !" 9:!4O "9:4 "9 )"2"88 ?2
   
  
      
42 "6:49OB048"9O9"2;1+"2:49E?:46,9R

d.
"2"88 ?2 "96 +4 !" "96"82FO "2 !42!" 09 B, ;19 !"
8,1"2"9!"9:!4*)268"9"2:""2"0*4808"0+!!7?"
7?+"8"2B+B+8"2"0$?:?84R
 42;2? +529"68"9"2:20)?299?)"8"2 +968:"2"8"2 ?"2:
0141"2:4!"+160"1"2:8 !?2!"09 ;B+!!"9Q

Y 02+%7?" :"2+"2!4 "2 ?"2: "0 2@1"84 !" 68; +62:"9


E 9?9 8 :"8,9; 9 4 6"8%0"9 Z"!!O 2+B"0 "!? ;B4O ;64 !"
B, ;19O": R[R9:40"6"81+;8!" +!+87?# ;B+!!"99420919
!" ?!9E68"688"01:"8+02" "98+4R968"$"8+0":8.8
42)8?649!"cfda6"894291D+14R

Y 
 42;"1640491:"8+0"97?"B?;0+F8O049"7?+649
7?"2" "9+:E68")?2:"64809 8 :"8,9; 9!"00?)8"2"07?"
9" !"9884008 0  ;B+!!R 8 +160"1"2:8 09  ;B+!!"9 "9
+1648:2:"9"89+9"80+8"0+8"O9+"9?290526"7?"34O9+9"
:8:!"?2?!+:48+4 429+009%.9R419!" ?!4"9 42:8 42
?2"96 +4 "88!4 429+00915B+0"9"2"0 ?0049E0968; +62:"9
9"6?"!2!"960F8E8"0+F8:8.49"2)8?64R

Y 84 ?8"+2+ +80 ;B+!!68")?2:2!4



E0968; +62:"9 ?0"99429?9"D6" :;B9$8"2:"0"2 ?"2:84R
49:"8+481"2:"O ?#2:"0"9 ?0"9"04.";B4!"0 ;B+!!E ?2:4
;"1649"B2!"1488R""9:"14!4O9"8"0+F2 ?"8!49948"
0 6"812"2 + !" 09 6"89429 !?82:" :4!4 "0 :00"8 E 948" 0
+1648:2 +!"068; +6 +52 ;BR

12
Y 4 40B+!" 7?" "2 ?2 :00"8 049 E 09 68; +62:"9* "2O24
9504"9 ? *2RB+:"8"0+F8"D649+ +42"9684042)!9Z!"19!"
B"+2:"1+2?:49[O6487?"6"8!"80:"2 +52!"04968; +62:"9E
24 42:8+?+8 42"0684 "94$481;B4R" ?"8!"7?"9"?9 O
 68;8 !" 0 "D6"8+"2 + !" 049 E 09 68; +62:"9O 698  ?2
8"("D+52 6846+ 68O %201"2:"O 4168"2!"8 049 42 "6:49
6846?"9:49R

Y + 24 64!"149 


 
   
  
!6:824909 +8 ?29:2 +9!"049E0968; +62:"9R

Y 84 ?8"?;0+F8"0"1"2:49E ;B+!!"90@!+ 9


68648:80684 "94!" 424 +1+"2:4E0 42940+! +52!"0
)8?64!":8.4R

Y 440B+!"7?":4!4:00"8"99+9:"1; 4"
7?+"8"!" +87?"9"684!? "2 42 0?9+42"9E:8"9!"9884008
* +"0$?:?84R429:8?E602"9!":8.4 42.?2:494!".":8"9
42 8":9!"9884008648049E0968; +62:"9R

Y 419+1648:2:"!"?2684 "94$481;B4
"9 7?"O 0 %20O :4!49 E :4!9 9"149 1".48"9 9"8"9 *?1249O
?27?"24*E14968"2!+!4!"$481 4160":049 42:"2+!49
:"58+ 49R

13
Actividad 1

Para concertar1
¿Qué buscamos?
Y 429:8?+8 !" $481 42.?2: 0 6846?"9: 1":4!405)+  E !"
42:"2+!49!"?2684 "94!"$481 +52R

Y !"2;% 8092" "9+!!"9O9"8"9O!+% ?0:!"9E64:"2 +0+!!"9


!"049E0968; +62:"9"2"0684 "94R

¿Cuánto nos demoramos?


Y 49*489E1"!+ZcQda[R

¿Qué necesitamos?
Y 429:8?+868"B+1"2:""2 8:?0+2466"0% *9 42099+)?+"2:"9
$4819Q

bR B#8:"89!"06"FO
cR

"
dR 
"
eR 2F?"049O
fR 60?142"94"9$"849O
gR 

"
hR 66"05)8$4O
iR E18 !48"9R

b 2 1":4!404), !" 09 +"2 +9 94 +0"9O "9: :# 2+  9" 424 " 414 +)81 !"
9*+/CR "8Q
  O R R Zbjji[R ^02+%  +52 "9:8:#)+ Q "0 1#:4!4  ^R
?!"8249!"0"!OfR!8+!Q"! O66RffVfhR

16
Etapa I
Actividad 1
Para concertar
¿Qué fortalezas tiene esta actividad?
Y ;0+F8 "0"1"2:49 9+150+ 49 $ +0+: 42 8":8 "0"1"2:49
9:8 :49E 4168"2!"88"0 +4201"2:"049!+$"8"2:"9"0"1"2:49
68"9"2:"9"2"0684 "94R

¿Cómo logramos los objetivos?


429:8?E"2!4 "2:8":4!49 E:4!9 ?2 +1)"27?"9+140+ "047?"
7?"8"149 !"0 684 "94 $481;B4R 8 "9:4O 9" "2:8")2 % *9 "2
8:?0+27?"O6489?$481O9+140+F2!+$"8"2:"968:"9!"?26"F"2
"0)?R2"9:9% *9O049E0968; +62:"98"9642!"20968")?2:9
$481?0!9R +201"2:"O 09 "D642"2 0 )8?64 1+"2:89 812
40" ;B1"2:"0+1)"2%20R

 42;2? +52O9"!"9 8+"204969492" "98+4968!"98840080


 ;B+!!Q

Y "!?2% *7?"9+140+F?268:"!"0 ?"864!"?26"F !


68; +62:"R20% *O !68; +62:"8"9642!"068")?2:
N7?#7?+"8"04)88 42"0684 "94$481;B4M
Y !68; +62:" 4168:" 42"0)8?649?8"96?"9:E6")9?
% *"2068"!$4812!4"0 ?"864!"06"FR

Y "* "2)8?649!":8"968; +62:"9E9"!?2% *7?"9+140+F


?2 0":  ! )8?64R " 6+!" 7?" "2 0 % * 8"9642!2  0
68")?2: N7?# :"19 7?" 0"9 68" "2 +1648:2:"9 68 48!8
"2"0684 "94M

17
Y !)8?64 4168:" 42049E09!"1968; +62:"99?8"96?"9:
E6")9?% *"2068"!R

Y 24:8% *7?"9+140+F4:80":O9"6+!"7?"8"9642!20
68")?2:N 5140"9)?9:8,7?"9"48!82"9:49:"19M
Y !)8?64 4168:"9?8"96?"9:E6")9?% *"2068"!R

Y 414"06"F2" "9+:2!8O9"!2% *97?"9+140+F240968


7?" 8"9642!2 "2 "009  0 68")?2: N 42 7?# 42:149 68
!"9884008"0684 "94M
Y !)8?64 4168:"9?8"96?"9:E6")9?% *"2068"!R

18
Etapa I
Actividad 1
Para concertar
YY 2% *97?"9+140+F22F?"0499"8"9642!"068")?2:N7?#
*
!+% ?0:
?0:!"9:"2"14968!"02:8"0684 "94M





Y !)8?64 4168:"9?8"96?"9:E6")9?% *"2068"!R


Y "!0+"8:!O;"164E1:"8+0"9049E0968; +62:"968
   


 

"0 !+)81R 48 "."1604 6?"!"2 9+140+F8 1+"!49 42 ?2 6"F
19)82!"R
Y "%20+F684642+"2!48"96429+0+!!"9 42 8":968!+9"38"0
 " 
 "





7?"B2!"98840080602" +520 "F!"06"FE097?"B2
!"98840080"B0? +520 40!"06"FR
9 +1648:2:" 7?" 9" %." ?2 8"?2+52 649:"8+48 68 "B0?8 "0
8"9?0:!4OE687?"049E0968; +62:"9 424F 2E 4160"1"2:"2
06846?"9:%20R

19
Actividad 2

Conozcámonos
¿Qué buscamos?
Y
"2"88 ?2 !+04)4 68 7?" 049 E 09 68; +62:"9 9" 424F 2
"2:8"9,R

Y B+!"2 +809"D6" :;B9!"049E0968; +62:"9R

Y 424 "8"06"8%0!"0049E0968; +62:"9R

Y 8"9"2:8049E0968; +62:"9049 42:"2+!49E1":4!404),9


!"0:00"8R

¿Cuánto nos demoramos?


Y 42ca68; +62:"9Oea1+2?:49R

¿Qué necesitamos?
Y 2$481:4+168"94"2 8:?0+268 !68; +62:"Z9+"9"2
66"0*E7?":"2"864E46864!"8"9 8++8[R
Y 2"9$"8468 !68; +62:"R
Y 6"05)8$44:0"84R
Y 8 !48"9R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?


Y 416""0*+"04"2:8"049E0968; +62:"9E6"81+:"?2"96 +4
!" 42%2FR

Y 9+!"068+2+ +8?2:00"87?"!?8"19!" ?:84*489O6487?"


6?"!"2 !"02:80 7?+"2"9 B2 00")2!4R ?27?" "0 )8?64 24
   "   
 
  
 

20
Etapa I
Actividad 2
Conozcámonos
"0!"9884004!"0 ;B+!!R9,O+2+ +149049!"19 42:"2+!49
 
 
     "    

:"1682424"96"82R

¿Cómo logramos los objetivos?


Y " "2:8")149  049 E 09 68; +62:"9 "0 9+)?+"2:" $481:4O
  
 
 


049E09!"1968; +62:"9R"!"" 0887?" !8" ?!8404
!""200"28 42?26"8942!+$"8"2:"R968")?2:99"6?"!"2
1+89")@2"0+2:"8#9!"0"2 ?"2:84R

21
Y ?2!4 :4!49 E :4!9 00"22 0 :4:0+!! !" 049 8" ?!849O "0
68414:48Z[ 2418  0)?2 !" 09 6"89429 7?" ;"2" "2 9?
?!84"+2B+:049!"19 42:8249047?"0"68")?2:842R48
"."1604O9"!+ "QS$"*(-)* (. &(+"*+ ()+
$! -$(*4   ! ()&$"% '+   &)$6 3%" )*
 (2 08 0"B2: 0 124 E :4!49 0 +!"2;% 2[6 3 +" !)
"*(-)*%   (24 3'+  &(+"*%24 3'+ $"*)*%2TR 4!9 E




 



"0090"9!+4R"* "041+914 42049E09!"1968; +62:"9O9+
"0;"164046"81+:"R

Y "24:O"2"0:0"84O098"96?"9:97?";"2"27?"B"8 4209
"D6" :;B9!"049E0968; +62:"97?"942097?"8"9642!"209
68")?2:9N7?#"9047?"197?+"8"968"2!"8"2"9:""2 ?"2:84MO
E N648 7?# B+2+9:" *4E 0 "2 ?"2:84M 9 68")?2:9 N ?2:49
:00"8"9 *2 :"2+!4 948" "0 1+914 :"1M E N 7?# 48)2+F +52
6"8:"2" "2M249E?!2"2:"2!"809 8 :"8,9; 9!"049E09
68; +62:"968!" ?8049 42:"2+!49E1":4!404),9R

Y  ;B+!!:"81+2 4200" :?8!"09"D6" :;B9!"049E09


68; +62:"9OE068"9"2: +52!"0494.";B49O!"0!?8 +52!"0
:00"8E!"049 ?"8!49689?!"9884004R02:""7?"9"6)?"2
049 "0?08"9O7?"096"894299"7?"!"2!?82:":4!4"0:00"8E
8" ?"8!" 7?" "0 4.";B4 68+2 +60 !" :4!4 684 "94 $481;B4 "9
7?"O090+8O9"1491".48"99"8"9*?1249R

22
Actividad 1

Crímenes de Estado, Infracciones al


Derecho Internacional Humanitario y
Violaciones a los Derechos Humanos

¿Qué buscamos?
Y 4168"2!"809!+$"8"2 +9"2:8" 8,1"2"9!"9:!4O+2$8 +42"9
0 "8" *4 2:"82 +420 ?12+:8+4 E 09 B+40 +42"9  049
"8" *49 ?1249R

Y 4168"2!"8 "0 42:"D:4 640,; 4 "2 "0 ?0 9" 60+ 2 "9:9
:8"9 :")48,9 EO "2 68; ?08O 514 9" *2 +160"1"2:!4 "2
4041+R

¿Cuánto nos demoramos?


Y 49*489Zc[R

¿Qué necesitamos?
Y 8.":96"7?"39!" 8:?0+2R

Y 0?142"9R

Y +2:6")2:"R

Y 6"06"8+5!+ 44 8:?0+2R

Y 8 !48"9R

24
Etapa II
Actividad 1
Crímenes de Estado
¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

Y 491?"9:8049 8,1"2"9"29? 42:"D:48")+420O6"81+;"2!4


049E0968; +62:"9!+$"8"2 +8049"0"1"2:49"9"2 +0"9!" !
;64!" 8+1"2R

¿Cómo lo logramos?
Y "!+B+!""0)8?64"2:8"99?)8?649R

  "9+)2?2:"1 !)8?64R
   8,1"2"9 7?" 9" *2 68"9"2:!4 "2 0 8")+52Q


" 
"  
 

"
!"960F1+"2:4$48F!4O": R
    
 
  
  
8,1"2"9Q 681+0+:8"9O ".#8 +:4O )"2:"9 !"
+2:"0+)"2 +O)?"88+00O": R
   " :48"9 94 +0"9 7?" *2 9+!4 )8"!+!49 42
 #
 
 
"
"9:?!+2:"9O9+2!+ 0+9:9O": R
V !)8?649"8"@2"68!+9 ?;8 5149"*68"9"2:!4"29?
8")+520 :")48,7?"0" 488"9642!+5R"0"9+2B+:20+F8
!"$481 842405)+ O!"9!"0!# !!"0499"9"2:*9:0
 :?0+!!O!":"81+22!49+*2*+!4 1+49"2049;649
 "  
  
 
     
94 +0"9 : !49R 48 "."1604O 9+ "2 049 349 4 *"2: *,
)8?649 681+0+:8"9 E *48 9404 ".#8 +:4P 4 9+ 2:"9 *,2
9"9+2:49E*48!"968+ +42"9$48F!9R
V ;0+F2!4?20,2"!"0;"164O !)8?64?+ 9?9 42 0?9+42"9
1+"2:89 "D642" 049 !+B"8949 "0"1"2:49 20+F!49R " :8:
!"B"80"B40? +52"2"0;"164!" !?2!"09 :")48,9
:8.!9R+24;"2"2:8.":9O !)8?646?"!""9 8++8"2
0 0,2" !"0 ;"164 42 ?2 4048 !+$"8"2:" !" 18 !48 68
!+$"8"2 +8 ! :")48,R+!""9 429:8?+8"2:8":4!49?2


 
#

25
 42;2? +529"1?"9:820)?249"."16049R

1. ,2" 429:8?+! 42"0 ":"24B+"18"!"caaiR

2. ,2" 429:8?+! 42 "0   )!0"2 "!+4 "2


"6;"18"!"caaiR

3. +9:"1;F +52!"00,2"!"0;"164 429:8?+! 42"0 


? 8""0cd!"1E4!"caaiR

26
Etapa II
Actividad 1
Crímenes de Estado

27
a- 2 B"F ?+ ! :4! 0 +2$481 +52 "2 0 0,2" !"0 ;"164O
9"* "20)?29 08 +42"9 428"96" :4 !?24!"049
"0"1"2:49"D6?"9:49R
- %$)*'+%"%*,'%*)#$*"9+1648:2:"!+$"8"2 +8
)&(%"$(/E)+)*($R

-
-
-
-
-
-
-

- "!""8" 0 87?""0

   "
  
    
 
 

 
+2:"82 +420E7?"9"!""!"2?2 +86"201"2:"R
- %$)*'+%"**+).+.)*)*'%$*"

8"90:8 !49 :"9+9 42:86?"9:9R 2 B"89+52 %81 7?" "0
681+0+:8+914"9?2640,; !"9:!4O"9:47?+"8"!" +87?"
"9 ?2 "9:8:")+ ?;0+F! 648 049 9? "9+B49 )4+"8249 414
$481 !" 12:"2"8 "0 48!"2 94 +0 B+)"2:"R  4% +0 %81
7?" 049 681+0+:8"9 942 ?2 :"8 "8  :48 "2 "0 42(+ :4O "9
!" +8O7?"*E)?"88+00O681+0+:8"9E".#8 +:4OE7?""09:!4
24 $41"2:5 049 ".#8 +:49 681+0+:8"9R 9 +1648:2:"  088
7?"O !"9!" 0 B"89+52 4% +0O "0 9:!4 24 9"8, 8"964290"
!+8" :4!"049 8,1"2"9 41";!49648049681+0+:8"9R9:"

 
       


4209B, ;19!"0681+0+:8+914"9940+!8+O6"847?"24
;"2" 0 40+) +52 !+8" : !" 8"9642!"8 648 "9:49 8,1"2"9R
8:" !" "9:0" "8 0 6"8 "6 +52 7?" 049 E 09 68; +62:"9
;"2"2948""9:9!49B"89+42"9R

28
Etapa II
Actividad 1
Crímenes de Estado
- %$)*'+%"%**+%)**%"*+%*8+2B+:"049E09
68; +62:"98" 48!8 ?0"9"82096?"9:9640,; 9E049
9?"349!"0499" :48"994 +0"97?"$?"842: !49R"9:7?"
0 8 :"8,9; !"049 8,1"2"9!"9:!47?"%817?"S)
$!*"&(*( +0'. )&()$"))(($ "
"  )$8 &$( )$ ))""  () &$ +$)8 )$ )8
)" )8"")8)*."+ )8*RT&
8 %20+F8 68"9"2:" 09 !+$"8"2 +9 "2:8" 8,1"2"9 !" 9:!4O
+2$8 +42"90"8" *4 2:"82 +420 ?12+:8+4Z [EB+40 +42"9
049"8" *49 ?1249R

"?:)$*$+))#$* *.#$1%+)%*
)#$*

b 41+9+52 2:"81"8+ 2!""8" *49 ?1249V  VO"2:"2 +!"094E82 /


*2)O688ReeR

29
9+1648:2:"8"90:8099+)?+"2:"9 8 :"8,9; 9!"049 8,1"2"9!"

#
Y 42 **+#,%*"   
 
 
 

"9:0" +!964809+29;:? +42"9!"09:!4R

Y 42$)"2%*O1? *49 8,1"2"9R

Y  $+,/%Z7?+"2 41":""0 8+1"2["9?2)"2:""9::04


?2 68; ?08 7?"  :@ .4 9? 4048 +52 4 ?160+"2!4 9?9
58!"2"9R

Y D+9:" ?2 $" " 4251+ O 640,; O 94 +0 4 ?0:?80 "2 0
41+9+52!"049 8,1"2"9R

9:9 8 :"8,9; 9"D60+ 26487?#"919+1648:2:"6809


B, ;19!" 8,1"2"9!"9:!40##%)!"049684E" :49: !49O
7?"08"$"8"2:"049 8,1"2"97?"049!"9:8?E"842R+2:"2 +52!"049
8+1+20"9"89"6?0:8684E" :49 40" ;B49EO9+"20?)8!"8" 48!8
"9:49 684E" :49 9" 8" ?"8!2 049 8,1"2"9O 9" * " "0 .?")4  049
8+1+20"97?"?9 8429+0"2 +86481"!+4!"01+"!4E"0:"8848R
"96?#9 !" "9:" :00"8O "9 +1648:2:" * "8 ?2 ,/ 
.+%.%6487?"0+2$481 +526?"!":"2"8?2 8)"14 +420
1?E !"9"96"82F!48R " 8" 41+"2! 9")?+8 42 049 :00"8"9 !"
?+!!4"14 +420!"9 8+:49"20":69+)?+"2:"R
"80" :?89!"64E40:00"8"2"02"D4R

30
ACTIVIDAD 1

Estrategias de resistencia
¿Qué buscamos?

Y " 424 "8 2?"9:89 $48:0"F9 "14 +420"9 68 "2$8"2:8 049
*" *49!"+40"2 +4 +4640,; R

¿Cuánto nos demoramos?

Y 49*489E1"!+ZcQda[R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

Y "81+:"04968; +62:"98" 424 "89?9$48:0"F9"21"!+4!"0


!4048E0!"9"96"82FR

¿Cómo lo logramos?

Y "8" 41+"2!* "8"9:":00"80?")4!"*08948""0 42:"D:4


  
 
   "   
$ +0+:"08" 424 +1+"2:4!"0499"2;1+"2:49 4140)4+1648:2:"
"28"0 +522?"9:89 +42"9R"+2+ +49"8B2!400,2"!"0
;"164 429:8?+!"2"0:00"82:"8+484 420684E" +52!"?2
B+!"4948""0 42:"D:4!"+16?2+!!R

Y "0"96+!"049E0968; +62:"97?""9 8+2"2?2% *!"


8:?0+2 5149"9+"2:"2049"8B8"0 42:"D:4!"+16?2+!!E
B+40"2 +R

32
Etapa III
Actividad 1
Estrategias de
resistencia
a- !68; +62:"690$8"2:"E 4168:"047?"
"9 8++54!+?.5"29?% *E:8:!"!+?.8"2
?2 8:"0?24!"0499"2;1+"2:497?"6?94"29?
% *R
b- ! 68; +62:" 3!" 0)4  0 %)?8 68
429:8?+8 ?2 !+?.4 40" ;B4R 2:8" :4!49 *2
6"8942+% !404107?"9"9+"2:"2R

48"."1604O%)?8 429:8?+! 40" ;B1"2:" 42"0


 00"O)49:4h0j!"caai[R

33
" !+B+!" "0 )8?64 "2 :8"9O 9+)22!4  ! )8?64 ?24 !" 049
9"2;1+"2:497?"199"8"6+;5!?82:"09"D649+ +42"9R !)8?64O
9"0""2:8")609;0+2E?2 8:52687?"*)2?2"9 ?0:?87?"
!"1?"9:8" 514?;0+F842"9"9"2;1+"2:4688"9+9;8R


8?649 !" :8.4 !"0   882 "81".O 9"6;"18" !"
caaiR

!)8?64"D642"687?#0"9+8B+"842"9499"2;1+"2:49R

48"."1604O648:"9!"04968; +62:"9!"0 00"O)49:4!"caaiR

)*+2
v  &("$ . ($"$$
$)) '+ "*) "$ )6
+"$  +/ ) &
+"$ ) "(! . )  -
 !"*6 $ )*+- " +"
 "(&$)$6 $)$$
!)), +"$ (+&( 
!!$(, ! &+)  $((
&$('+ ($( $ '+ !
 &)$6  &)% $
!$'+.$(+(*.
34
Etapa III
Actividad 1
Estrategias de
resistencia
'+!)$)!")*"6 $$&$$, $+)+&("$6
v )!&$(*"*($(('+.&()$")'+)*"(+"$6
v .'+($(( )$))$"'++"$+"*4 )$))'+
$"+(*6
v . )&("/)$"!+.!&$(*"*).
v $ $) "$ &$!$) ( "4 ) "$) +"!$)4 )  !$) +"
(/$ '+")*6
v "$'.(!$)!)*()*38 $"0(+!$)"." .38" $
&$)+0$;
v  )$ "$)+ +!"+"&)(!$)$6
v . '+ +)(  ) &()$") '+ "$) &+" $("*( .
!$))*(."$);



v  &)$ "$) &(!* ( )+&("$   
6
v  + ) -"*.!$(/6
v $)$*($)"$)*"!$)'.!. +& (;
v "$ $($*"*$8*(*$)(&($&$)+08
!$)*(('+.$*($&%"6
v $) +$() )$ ) )$!$) $!$
$) ($ )4  &)(  '+ "$) *+!"
)!&('+"()."$"*((!$)+"
)&*$&(0$ 0($((;



v 3%!$  + *+( ) +" $(* /2 (
) $!+") "() . +"$) /$) 
)$ ( !+. +(*) . "$ )  '+
) &()$") )+!" )$ $) )+) &($ !)6
$()$,"$)*"(- )*+%"."$)
0"  "+0   )*$, &$('+
$) -"$) )+!"  &($*%"  )
&()$")")*)6

35
v $ ( $)$ $ )&(*+  .+  )+&((  *()*/6 $) '+
) +($" &)"  +" *(( !")%" . ) -+ -" "
&($**$() $)'+'+!$)6$("$"$)&(!*"
'+ - !$) "+)*($) !+(*$)6 (!$) ( +" - $($
$ +0$&(&(!+('. )&()$"))")""&3;
v (&(+)$!$!"*"( ) .$"$)2.()$ 0(
$"*$)8  !2.((&.(*);2."1&("
$". *))"+0)'."$)."*"%!$!"" $)
$"*$)8'. $)$ "'.)(3(";

" 8"$?"8F2 09 +!"9 "D6?"9:9O *02!4 !" 09 "9:8:")+9 !"
8"9+9:"2 +7?"*"149+160"1"2:!4689?6"88"0!4048O0:8+9:"FO
0+164:"2 +O0!"9"96"82FO": R

8:"0"89 "048!9 648 68; +62:"9 !"0   ? 8"O 1E4 !"
caaiR

36
Etapa III
Actividad 1
Estrategias de
resistencia
D:8 :442"2 +0"28<2Q2 ?"2:84B8"caaj


 





)$"'+ $)&")9
!"*$)8(")8!"()!"( $))"+!"*$)2 )$".*)'.)
.+ 3"."$."$+".")*.%"&($ !+@
.&()"$*($))."9
*$)8*(*(&")("$*($)8!(+08*((8*;A. 1*$
!")!$&" ))*+$")$"(*)6
 

 )  & +!"  ( ("*  ) -())4
).&(( )2(). *(&$)+0!"**(")$(!$; ")('.8. .!
+*.8 '. &.$ (8 "$ (! *( &$( $!"*($)8 ) 0.((
 .*$"$!8 .)( 2.8 ( 3( $")  (0"%"8 (+08
$ $&()$" 2)"+$ .!$(;
)*$)!")!$)2. *))$"!)$!& )&$( $"*1*$0$ "
!&+"6
 '.."&()$") !)$!"$)(&$.". $+"'.0($":
Y 06846+*+9:48+!"06"8942Q9?12"8!""2$8"2:809!+% ?0:!"9O9?
"9;04O0498" ?8949"!? ;B49E ?0:?80"97?"*:"2+!4E09!+% ?0:!"9
7?"*:"2+!47?"$842:8"29?B+!P
Y "0;64!"*" *4B+40"2:4P
Y 049 "$" :49 !"0 *" *4 B+40"2:4Q :4!4 "9 19 !+& +0 9+ !"19 9" 684!? "
?2"9;)1;F +52O?2)9:4!"8" ?8949" 4251+ 49"20@97?"!!"
B"8!!E!".?9; +P
Y E09 8 :"8,9; 994 +4 ?0:?80"9R

N514 9" "048 ?2 6#8!+! Z!?"04[ "2 ?2 42:"D:4 !" B+40"2 + "
+16?2+!!M
Y E7?":8.80?9"2 +O"0B ,47?"!"."09"87?"8+!4R
Y E7?":8.80+2 "8;!?18"$8"2:"9+BB40B"8424R2"0 94!"
049!"968" +!49"919 4160+ !46487?"0+2 "8;!?18"* "7?"0
"048 +52!"06#8!+!Z!?"04[9":8!"1? *4R
Y E7?":8.8"208" 429:8? +52!"0+1)"2!"046"8!+!4R"948"V
+!"0+F06"8942$00" +!E"9:4)"2"8199"2;1+"2:4!" ?06R
Y ";"2!" ?06+0+F89,1+91440$1+0+648044 ?88+!4R
? $) (*. )  ($(   !.(* +" (" ( 0"9 &$( ." $,
&(!*"$"(!( ( 8)('.".)*($! ()*!.(*$;)*$
"3".)*($)"+$( ; $($*($ $,&$(*+"(&$.$
)$ ("4 )&()$")))"*"($).&$.)6)*$$"*(+.
)"+()"&3$"  $;."$"$"$"*(!$) 0($)% $
"$"*(!$)+"&/$."$)!$)%")*,"$)*!$)"&/$"
  $6

37
89"9 9 !9 !" 09 +2:"8B"2 +42"9 !" 049 E 09 68; +62:"9 "2
!+$"8"2:"98")+42"9R

<  !$ ) !    0 $(; )* ) ." .%" &$ +; $)
$!&#($)'+-"" !&$-""'+ -()!")
!$(.)$ (6 "$)"*!$.*()*/&($)&+))"*
- $(68
(!&)"$
 " $

7$ '+ '+(   !$ ) !("*(  $*($)4


( (( '.   $"*($  $ +" $*($8 '. ."$
)+!( )( )$*($)63 +&++"$
$"*($ (2$'++"$'+(. $'++"$&")6
"$- , )*+%".*$!)$")6
$"$)
$"*($ " $'+&")!$)68
($)$(
 " $

7+"$ ! ))"($"  ! )&$)$, .$ '+ $"


.*($ "#$)8 2$ )", !. !&$*"8 $ /"$
'+ ! '+ ( (! ($  !) +*($
"#$)6  " (*") . ! '+*" *$$4 "$
!"&)("."&)+ ;)&$)$(
2))+!&$"&().$ $)
6!&$*""$&$(("6"
)*$))&$),+"$)$(* . "+"$")
&$(*(+"("*$(".$

< )$""3 "$) 0;  "$) ."!$) 0!$)


 $((  *(")$(!%" )$ 6 $$) " '+
+" &$( $) ($)   !&)"$ &($ 3&$(
'+  +"$ " &$( )+ $2 "   ( )
$'+ $!+"'+(+"#$"
).$*('++"#$&$("$))6
0))$" $)!)!$)""$() $)'.0";=

38
Etapa III
Actividad 2
Autocuidado
emocional

Actividad 2

Autocuidado emocional

¿Qué buscamos?
Y 8+2!8 0)?29 6?:9 68 "0 ?:4 ?+!!4 "2 049 684 "94 !"
8" 429:8? +52!"01"148+R

¿Cuánto nos demoramos?


Y 49*489Zc[R

¿Qué necesitamos?
Y 4.9!"66"0:134 8:R

Y 4.9!"66"06"8+5!+ 4R

Y 6+ "9R

Y 4048"9R

Y 8 !48"9R

Y +2:R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?


Y "81+:"  049 68; +62:"9 4168;8 9"2;1+"2:49 E "14 +42"9
8"0 +42!49 42 "0 :8.4 !" 1"148+O E 8+2! *"881+"2:9
6812".8049"29+:? +42"9 8,; 9R
39
¿Cómo logramos los objetivos?

Y " 6+!"  049 E 09 68; +62:"9 7?" 8"("D+42"2 948" 04 7?"
9+)2+% "14 +4201"2:""0:8.4948"01"148+ 42B, ;19
!" 8,1"2"9!"9:!4R

Y " 6+!" 7?" 04 7?" *2 6"29!4 E 9"2;!4 04 8"68"9"2:"2 "2 ?2
!+?.44?29,1404"2?2*4.!"66"0R

Y "96?#97?":4!49E:4!904*2!+?.!4O046")2"2068"!4
"2?2*4.!"66"06"8+5!+ 4R

Y ?2!49";"2"2:4!49049!+?.49O !?24"D60+ 9?9,1404R

Y ?")4O "2 :8,49O 6+"292 "2 ?2 *"881+"2: 7?" 9+8B 68 "0
12".4!""99"14 +42"9E0"9 8+"2"2?2*4.R

Y 0 %20O 9" 6+!"  :4!49 E :4!9 7?" 0"2 04 7?" *2 "9 8+:4 E
4160"1"2:"2"2)8?64R

40
Actividad 1

Impactos y daños

¿Qué buscamos con este taller?

Y 4168"2!"80 4160".+!!!"049!349 ?9!496480B+40"2 +


640,; R

¿Cuánto nos demoramos?

Y 49*489Zc[R

¿Qué necesitamos?

Y 28416" "F9"2 8:?0+2466"0R

Y +2:6")2:"R

Y 9$"849460?142"9R

¿Cómo lo logramos?

Y    


 
 
"  
   
?0"9 942 049 2+B"0"9 !"0 !34 4 9+42!4 648 0 B+40"2 +
94 +4640,; R " *0 !" 049 !349  2+B"0 +2!+B+!?0O $1+0+8O
40" ;B4 E 640,; 4R  68;8 !" 00,O 9" 42B"89 ?0"9 6?"!"2
9"8049;649!"!34Q&9+ 49O1:"8+0"9O"14 +420"9O ?0:?80"9O
1480"9O": R

42
"80" :?8!"64E4"2"02"D4R

Y 9+1648:2:"7?"049E099+9:"2:"968; +6"2 ;B1"2:"!"0


42B"89 +52P?268")?2:7?"8"9?0:@;0"9N7?#*"1496"8!+!4
420B+40"2 +94 +4640,; M1+#28"9?0:1?E@;0:41824:
!"047?"!+ "2096"89429E!"049!:498"0"B2:"97?"6?"!2
)?+8"08"9:4!"0 ;B+!!R

43
Y " !+B+!" "0 )8?64 "2 ?:84 9?)8?649R
! 9?)8?64 :8. ?24 !" 049
2+B"0"9 !" !34Q +2!+B+!?0O $1+0+8O
48)2+F +4204 41?2+:8+4E640,; 4R

Y 

 "   
 
8416" "F9 48:!4 E 9" +2!+  7?"
"9 8+2O 648 ?2 0!4 !" 09 % *9O 049
!3497?" 429+!"8"2 ?950B+40"2 +
94 +4640,;  !"  ?"8!4 0 2+B"0 7?" 0"9
488"9642!"R

Y "8" 4)"20498416" "F9!" !)8?64E9"+2:"8 1+2R"


+2!+ 7?":41"2 !% *!"08416" "F9O0"2 42 ?+!!4
"0;64!"!347?"68" ""2"00EO648!":89O"9 8+2 514
!""9"88"68!4R

Y 2B"F"9:#200"29:4!909% *9O9"+2B+:0)8?64818"0
8416" "F9 E 6")8 42 ?+!!4 09 % *9 68 7?" 7?"!" 0
%)?8 4160":R

a. 260"28+O9" 4168:"2049!349E09$4819!"8"68 +52


7?" !)8?64*+!"2;% !4R"!"988400?28"("D+527?"
6"81+:+!"2;% 8"0"1"2:4924B"!49497?"8"9?0:2+1648:2:"9
68 0 8"68 +52 +2:")80 !"9!" ?2 6"896" ;B 69+ 494 +0R
 42;2? +52O 9" "D642"2 0)?249 "0"1"2:49 7?" 9" 6?"!"2
"D:8"8!"0 ;B+!!R

44
Etapa IV
Actividad 1
Impactos y daños
9 +1648:2:" 7?" ! 8416" "F9 *) 68:" !" ?2
8416" "F9 19 )82!" 4 7?" 9"2 %)?89 7?" 6?"!2
41642"8?2 940 Z648"."1604O !8416" "F9"9?2
?!8!4 E :4!49 .?2:49 $4812 ?24 19 )82!"[R " "9:
12"8O ?2!4049)8?6491?"9:829?:8.4E 4168:"2
04 7?" *2 "9 8+:4O 9" $481 ?2 940 %)?8R "9!" 00,O "9
649+0"*08!"7?"09!+1"29+42"942+B"0"9249"6?"!"2
9"688O7?"049!3497?"9" ?92"2"0+2!+B+!?4$" :20
41?2+!!EB+ "B"89P+)?01"2:"9? "!" 4208"68 +52O
7?"9"+2:")809+)2+% 7?"!""6?2:804+2!+B+!?0E
04 41?2+:8+49+27?"?29"19+1648:2:"7?"4:8R
9, 414"08416" "F924*7?"!!4"D :1"2:"+)?0
!"96?#9 !" 6")804O 9? "!" 04 1+914 42 049 684 "949 !"


"
 

   
 

*E 499 +88"680"9O 648 "94 9" *0 !" 416"29 +52
68B0?8"2!+2"84049!3497?"249"6?"!"28"688R
?"!"9? "!"87?"O"20)?249 949O09$4819!"8"68 +52
6846?"9:9648?2)8?64248"9642!209$4819"2
7?""09?)8?647?"6846?94"0;64!"!34"96"8
4 429+!"8 7?" !", 9"8 8"68!4R B+!"2 +8
"9:46"81+:"*08!"0+1648:2 +!"7?"9"209
41?2+!!"9 09 7?" !"%22O !"9!" 9? "D6"8+"2 +O
09$4819!"8"68 +52196"8;2"2:"9O6?"99?"0"
9? "!"87?"08"68 +520!"%2"24:8499+2:"2"8"2
?"2:09 41?2+!!"9R

 68;8 !" "9: @0;1 8"("D+52O "9 @;0 * "8 ?2


68"9"2: +52948"7?#"908"68 +52+2:")80E7?#684642"
"0 )4+"824 42 "0 !" 8":4 bcja !" caaiO 424 +!4 414
S &(%" "0.  &$( 0 !")*(+0TR 9 +1648:2:"
* "8?268"9"2: +52 8,; 948""9:"!" 8":4!"14!47?"
049 E 09 68; +62:"9 "0488"2 9? 6846+ +!"  "8  !" 04
7?"#9:"+160+ RZ"8 ;B+!!9+)?+"2:"[R

45
Actividad 2

¿En qué consiste la reparación


integral?
¿Qué buscamos con este taller?

Y 4168"2!"8"27?# 429+9:""0!"8" *408"68 +52+2:")80R

Y  
 
    

 


 

B, ;19R

¿Cuánto nos demoramos?

Y 49*489Zc[R

¿Qué necesitamos?

Y 8"9 8:"0"89 42 ?!8, ?0R

Y ca67?":"9!"% *9 421"29."90?9+B4908"68 +52+2:")80


Z"82"D4!"1:"8+0"9[R

Y ")2:"6"7?"3468 !68; +62:"R

Y 8;0068"2:8")8R

46
Etapa IV
Actividad 2
Reparación Integral
¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

Y " "B+!"2 + 0 !"9684648 +52 "2:8" 049 !349 ?9!49 E 0


 
    "

 
 
8,;   09 B, ;19 !" 09 6846?"9:9 !" 8"68 +52 648 B,
!1+2+9:8;BR

¿Cómo lo logramos?

a. "6")"2068"! ?:84 8:"0"89 42 ?!8, ?09


7?" 42;"2"2 +2$481 +52 948" 049 2+B"0"9 !"0
!34R
b. " 940+ +:  049 68; ?08"9 4160"1"2:8 0
+2$481 +5268;8!"9?6846+"D6"8+"2 +R
c. ""2:8")?267?":"!"% *9 42+2$481 +52
948"$4819!"8"688 !68; +62:"68
  


    

8"688"0!34R
d. "68")?2:04968; +62:"99+9"*68"9"2:!4
"9:";64!"8"68 +52 :?01"2:"R
e. "68"9"2:06846?"9:!"8"68 +527?"*+160"1"2:!4"0
)4+"824!"8+"#0"FR

4 40B+!" 42:80"  049 68; +62:"9 7?" "0 001!4


9::?:4!"B, ;1924"9:B+)"2:"6487?"02 !
?8++9: "2 "0 42)8"94 !" +!+5 *?2!+8 0 +2+ +;B
8)?1"2:2!4 7?" 24 *, 60: 9?% +"2:" 68
?160+8 4204!+96?"9:4"2"9:""9::?:4R
Y "960F1+"2:4$48F!4Q20B"89+52%209""9:0" "
Aspectos relevantes
del decreto 1290 de
2008
conocido como de “Reparación individual por
vía administrativa”

48
Etapa IV
Actividad 2
Reparación Integral

DIAPOSITIVA 4 - 1

49
50
"01+9112"8O687?"049"."8 + +49!"1"148+9" 429;:?E2"2?2$481
!")82;F8"0!"8" *4090?!1"2:0O9"8"7?+"8""08" 424 +1+"2:494 +0!"049
*" *49R4049,044 ?88+!4!46:?2 8 :"8 40" ;B4O"B+:2!47?"09B, ;19
E9?9$1+0+8"9:"81+2"2!46:2!4 42!? :9E9"2;1+"2:498"B+ ;1+F2:"9 414
0 ?06E09"29 +52!"!"?! 42"0$00" +!4R

481"!+4!"049:8.49 4201"148+O9"?9 !+)2+% 809B, ;19E9?9


0? *9O9, 4141+;)8"0!4048E"09?$8+1+"2:4!"049$1+0+8"9O!2!4"0"96 +4
2" "98+4687?"09"D6"8+"2 +9!4048499"2 ?"2:8"2?22?"B49+)2+% !4E?2
"D60+  +527?"249"+16?"9:9+24 429:8?+!6489,1+9149R

Actividad 1

La recuperación de la memoria en un
contexto de impunidad y violencia
¿Qué buscamos con esta actividad?
Y ?" 049 E 09 68; +62:"9 8" 424F 2 0 +1648:2 + !" 049
684 "949!"8" ?6"8 +52!"1"148+R
Y 4 ?1"2:8 949!" 8,1"2"9!"9:!4R
Y !"2;% 8 049 1" 2+9149 !" +16?2+!! E 9? 8"0 +52 42 0
1"148+E"040B+!4R

¿Cuánto nos demoramos?

Y 8"9*489E1"!+ZdQda[R

¿Qué necesitamos?
Y ca419R
Y ca18 !48"96"812"2:"9R
52
Etapa V
Actividad 1
Recuperación de la
Memoria
Y ?:840%0"8"9R
Y "684!? :48!"1@9+ Z46 +420[R
Y ca% *9!"8" 46+0 +52!" 949R
Y ba40,)8$49R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

Y "81+:"B+B"2 +89"2;1+"2:49!"+164:"2 +E8+684!? +!49


648 0 +160"1"2: +52 !" 1" 2+9149 !" +16?2+!! $8"2:" 
*" *49 !" B+40"2 +R 9 +!"0 68 8"0+F8 42 6"89429 7?" 24
942B, ;19O6?"90"96"81+:" 4168"2!"8!"$481B+B"2 +09?
9+:? +52R

!%9$%*)%#$")"2)*+,/%$/,#*8
'.**.$,/')*$*"2)(.$*$%$*%
/,#*:

¿Cómo lo logramos?
a. ""2:8")?241 !68; +62:"E9"0"6+!"7?"0+2("
E7?""9 8+"2041 42?218 !48"02418"O"064!4O
"02418"!"096"894297?"7?+"8"O091":97?"* ?160+!4O
091":97?"7?+"8"0 2F8O09 ?0+!!"97?";"2"O7?"0"6+!
0)?+"27?"0"8")0"0)4!+?.!4"2041O": R
b. !68; +62:"?9 0)?+"2!" 42%2F687?"0" ?+!"
041R+096"89429247?+"8"2"2:8")80O6?"!"2 ?+!80
"0091+919R
c. "!?29"30687?"09419"9:#26"812"2:"1"2:""2"0
+8"E7?"2409!"."2 "8R"6?"!" 41638"9: ;B+!! 42
1@9+ 687?""0049.?")?"2 420941908+:14!"01@9+ R
d. 8"B+1"2:"O9"*"2:8")!40%0"8"90)?296"89429687?"
8"B+"2:"2419R

53
e. " "96"8 0 8" +52 !" 09 6"89429R " !";"2" 0  ;B+!! E
9" 68")?2: 7?# 695R ?2!4 09 6"89429 :8:2 !" 9+)28


"

 





0%0"8"9E9"0"9+)208"96429+0+!!0:" *444:849$ :48"9O
+2 0?94O9"%817?"$?"$0:!" ?+!!4!"7?+"2:"2,041R
f. 
"
7'.)! *.+" ($$" 0
( 2 9 6"89429 * "2 648:"9 42 8"96" :4  0 B+40"2 +O 0
+16?2+!!O049!349E"0!40487?" ?9209 +42"9B+40"2:9R
g. " 68")?2: 648 "0 66"0 !"0 68414:48Z[O N 514 0"9 68" +5 9?
 ;:?!M 9 6"89429 41"2:2 948" "0 "2 ?8+1+"2:4 E 0
+16?2+!!7?"9":8:5!")"2"88R
h. " "D642"2 049 1" 2+9149 !" +16?2+!! 7?" 9" +160"1"2:2
2:"?2 8+1"2!"9:!4E7?";"2"27?"B"8 420 8 :"8,9; 
!"9+9:"1; +!!7?"* "!""9:49 8,1"2"90)4)8B"R
9 +1648:2:" 8"90:8 049 "0"1"2:49 7?" 9" "D642"2 
42;2? +52R


$*#%*#'.$)$+"%*)#$**+%

$*#%*#'.$)%Q9427?"00497?"9"8"%"8"21+:49!"
"2 ?8+1+"2:4"D68"9!49!"12"8"D60, +:4+160, +:"200"EO9, 4140
$481"27?"9"!"9"2B?"0B"2049684 "949.?!+ +0"9:2:4"20":6684 "90
414"20"." ? +52!"099"2:"2 +9R491" 2+9149!"!"8" *49"!+B+!"2
9?B"F"2!")!$) 28!")!$)"0)++0$)8!")!$)&($&$) 
&($)$)& "($2!")!$)&($&$) "0 $"*"$)$!")*(+0$R
9+1648:2:"8"90:8090"E"9!"+2!?0:4:2?;0+F!9"2049@0;14934968
6"8!428E40B+!8049 8,1"2"9 41";!49648049681+0+:8"9O"2:8""0090
0"Ehic!"caac7?"4:48)5S"9::?9640,; 4T049681+0+:8"9686"81+;80"9
 "!"8  049 "2"% +49 42:"160!49 "2 0 0"E ebi !" bjjh 684884)! 648
00"Efei!"bjjj680498"964290"9!"!"0+:49640,; 49R48"9:0"E*2
9+!4+2!?0:!4919!"daRaaa681+0+:8"9R1+#2"2 42:814900"Ejhf
!" caafO 424 +! 414 S"E !" .?9; + E 6FT 7?" 6"81+:" 9+)28 6"29
1,2+19  049 681+0+:8"9 E 4 ?0: 049 B"8!!"849 8"964290"9R  42;2@
0 +29+9:"2 + !" 0)?249 1+0+:8"9 !" .?F)8 648 0 .?8+9!+ +52 "96" +0 6"20
1+0+:809B+40 +42"9049!"8" *49*?12498"0+F!96481+0+:8"9R

& 41!4!"Q4041+?2 9Q8,1"2"9!""9 ?12+!!"2042fGR

54
Etapa V
Actividad 1
Recuperación de la
Memoria

$*#%*#'.$%Q7?"00497?"9""2 ?"2:82684*++!49
648 0 0"E 6"84 7?" !" *" *4 9" ?;0+F2 68 )82;F8 0 +16?2+!!O "2:8"
"9:49"2 42:814968+2 +601"2:"08"0+F +52!"46"8 +42"9"2 ?+"8:94
:8B#9!"68; ?08"9 424 +!49 414681+0+:8"9O091"2F9049:"9;)49O
00:"8 +52!"09"9 "29!"049 8,1"2"9O%2)+8 41:"968.?9;% 809
"." ? +42"9"D:8.?!+ +0"9O": R

$*#%*  #'.$  ,'% '%",%Q 42 ?9!49 !"9!" 0 "9:8? :?8
1+91!"09:!4R491" 2+9149640,; 49?9 2O648?20!4O0 42)"0 +52
 

 
    
 

 

  


42 0?9+42"9 42 8":9"2049 949!"0 41+9+52!" 8,1"2"9!"0"9*?12+!!
EO6484:84O02"?:80+F +52!"04948)2+9149!"!"8" *49*?1249:2:4"2
"01+:42 +420 414"2"0+2:"82 +420:8B#9!"0499"301+"2:49O0
!"90")+;1 +52!"049+2$481"9O": R

$*#%*#'.$%#%#$*#%*%"9



"20?;0+F +52!""0"1"2:49B+9+0"9!"094 +"!! +B+068!"91"2;8O+)2488
4 0080 41+9+52!"!+ *49 8,1"2"9R491"!+4919+B49!" 41?2+  +52
;"2"2?266"0+1648:2:"6487?"!"9+2$4812948"049 8,1"2"909"308
09B, ;19 4141+"1849!")8?6499?B"89+B4968.?9;% 89?9"9+2:4
* +"2!4 " 4 9+2 2+2)@2 "9$?"8F4 648 "2 42:88 0 B"8!! !" 09 B"89+42"9
4% +0"9R  "2041+914 ?2!4:8+?E"208"96429+0+!!)8?649+0")0"9
9+2 0880 42"D+52!""9:49)8?649 42049)"2:"9"9::0"9R

a. "68")?2:049E0968; +62:"9QN7?#9"6?"!"* "868


"2$8"2:8 "9:" $"251"24M ?")4 !" "9 ? *8 09 6846?"9:9
!" 049 E09 68; +62:"9O9""D60+ 7?"6809B, ;19!"
8,1"2"9!"9:!4"9$?2!1"2:0"2$8"2:80491" 2+9149
!" +16?2+!! 648 1"!+4 !" :8.49 !" !4 ?1"2: +52
!" 949R 9:4 9+8B" 68 !"149:88 7?" 0 B"8!! 948" 04
9? "!+!4!+9:1? *4!"0B"89+524% +0OE7?""09:!4E9?9
+29;:? +42"9*2.?)!4?266"0+1648:2:"68)82;F8
0 +16?2+!! !" 049 8,1"2"9R " 7?, 7?" 9" %81" 7?" "0
9:!4"9"08"964290"!+8" :4E249504940+!8+4O+2 0?94!"
049 8,1"2"9 41";!49648049681+0+:8"9R
b. " +2B+:  049 E 09 68; +62:"9  !+0+)"2 +8 "2 )8?649 0
9+)?+"2:" % *O  082!40"9 7?" "9: +2$481 +52 24 "9
?2 !"2?2 + 2:" ?:48+!!"9 .?!+ +0"9 9+24 7?" ?9 

55
42940+!8 0 9" !" !:49 !"0 S84E" :4 4041+ ?2 
9T68!"149:880 2;!!!" 8,1"2"9 41";!49648
)"2:"9 "9::0"9 4 648 68; ?08"9 7?" *2  :?!4 42 9?
4048 +52E:40"82 +PE64!"8!"149:880+16?2+!!7?"
84!"049 8,1"2"9R

20?)8!"0% *O9"6?"!"2?;0+F84:849"0"1"2:49!"
8" 40" +52!"+2$481 +52R4+1648:2:""97?" 42:"2)2049
"0"1"2:49!"8"964290"OB, ;1O"$" :49E +42"9!"02:!9R
20)?249:00"8"9O9"*?;0+F!408?"!!"01"148+7?"O?2
B"F!+0+)"2 +!O"9!" 48!E9+8B"!""0"1"2:4!"1"148+68
7?"4:896"89429 424F 2"0 94R
56
Etapa V
Actividad 1
Recuperación de la
Memoria
   

 

09"!"*" *4Q
Y 9"9+2:4O"968+ +52O48:?8O:849QXXXXXXXXXXXXXXXN?0"9MXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Y " *!"4 ?88"2 +Q,XXXXX"9XXXXX34XXXXXXX 48XXXXXXXXXXXX
Y "68:1"2:4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?2+ +6+4XXXXXXXXXXXXXXXXX488")+1+"2:4O"8"!488+4
Y 42?82XXXX?80XXX
Y :499+ 49!"0Z9[B, ;1Z9[Q
418" "D4 
  ?6 +52
&
c
Y :89 8 :"8,9; 9!" !B, ;1Q
v +"82 16"9+249O+2!,)"29O$84!"9 "2!+"2:"9O": R
v +* ,268:"!"0)?2?2:!" +5241?20O8)2+F +5216"9+2O 2!,)"2O,B+ 4+2!+ :4R
v +1+0+:2"20)?248)2+F +52640,; R

gR N?+#2"9$?"842049 8+1+20"91:"8+0"9"+2:"0" :?0"9M+0+:8"9O81+0+:8"9O40+ ,O:849QXXXXXXXXXXX


418"9EU40+9 :0052O047?"O)8?64O": R

hR"9 8+6 +52!"0*" *4Q*)?28"B"8"0:4!"0$481 4144 ?88+"842049*" *49R

iR 42:"D:4Q 2:" "!"2:"9 "2 0 F42 !" *" *49 9+1+08"9 Z34O B, ;19O B+ ;18+49[O 68"9"2 + "2 0 F42 !"
)8?64981!49ZN ?0"9M[O!"9884004!"46"8;B491+0+:8"9O*" *49!"684:"9:94 +0O": R

jRN?#"$" :49)"2"856809B, ;19EU40$1+0+M

baRN?#"$" :49)"2"85680948)2+F +42"9!"097?"* ,268:"M

bbRN?#"$" :49)"2"85680 41?2+!!!"09B, ;19M

bcRND+9:"0)@2684 "94.?!+ +0648"0*" *4MN52!"MN?#**" *40.?9; +M

57
Actividad 2

La importancia de la verdad

¿Qué buscamos con esta actividad?

?" 049 E 09 68; +62:"9 8" 424F 2 0 +1648:2 + !" 0
0? *6480B"8!!948" 8,1"2"9!"9:!4R

¿Cuánto nos demoramos?


2*48Zb[R

¿Qué necesitamos?

49 8:"0"9R24!42!""9:#"9 8+:4 E"2"04:84R


6"05)8$44:0"84R
8 !48"9R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

"81+:"049E0968; +62:"920+F89?96846+9649:?89$8"2:"0
:"1!"0B"8!!E"2$8"2:8!"$4818)?1"2:!09649:?897?"
6846"2!"2648"04 ?0:1+"2:4!"049*" *49R

¿Cómo lo logramos?

a. + 149 "2 "0 9052 !49 "96 +49 46?"9:49R 2 ?2 0!4O
642"149?2 8:"07?"!+ "S TEO"2"04:84O?2 8:"07?"!+ "
STR
b. "6"!+149049E0968; +62:"97?"9"!"960 "200!4

58
Etapa V
Actividad 2
Importancia
de la verdad
!"090527?":"2)0649+ +527?""0049 4168:"2$8"2:"
09+)?+"2:"%81 +52Q; )"%))"'21*)"/)
#%*')*%$)"%*)#$"*<:
c. 9 6"89429 7?" "9:2 !"  ?"8!4 42 "9: %81 +52 9"
!"960F2* +"0 49:!47?";"2""00":8"84S TE097?"24
* +"00!47?"!+ "STR
d. "0"96+!"7?"9"8"@22E"D642)20498)?1"2:49!"6487?#
"9:2424!" ?"8!4 420%81 +52R
e. +*E6"894297?"24"9:29")?89!"7?#649:?8:418O9"
6?"!"2642"8"2"01"!+4E"9 ? *80498)?1"2:49!"049
4:849)8?64968 42B"2 "89"!"0)?2E:418649+ +52R
f. ?")4!"09"D649+ +42"9!"049!49)8?649O9""D60+ 7?"0
2")4 + +52!"096"29 1+4!" 42$"9+42"9"9?2!"09
8 :"8,9; 9!"0?9; +829+ +420"20 ?0 42"0%2!"
04)8806F* "7?"9" 42 "!2 +"8:968"884);B9049
B+ ;18+49R+2"18)4O"9+1648:2:" 0887?"9"6?"!"2
2")4 +8096"299+"168"E ?2!49" 42:8+?E!"$481
"$" ;B0B"8!!948"049 8,1"2"9E08"68 +52+2:")80
!"09B, ;19R

 
  
 
  



 
 

!4048494EOB" "9O"040B+!47?"2494:8491+9149!" +!+1499"@;0



"
 
 
#

v 687?"9"9"67?""048!"294 +07?""D+9:"9"+16?94
6481"!+4!"B+40 +42"9049!"8" *49*?1249E24
414?2:8+?2$4!"0491".48"9948"0491049P
v 68 !"149:88 7?" 049 8,1"2"9 $?"842 68 ; 9
9+9:"1; 9E)"2"80+F!9E7?"O648:2:4O"09:!4
!""8"68809B, ;19E!"9142:809+29;:? +42"9
E68 ; 97?"$ +0+:8420 41+9+52!"049 8,1"2"9P
v 687?"09$?:?89)"2"8 +42"9 429+!"8"2"882:"9
"9:968 ; 9E24098"6+:2P
v 688"+B+2!+ 80499?"349E684E" :49!"09B, ;19P
v 68!+91+2?+8"268:""0!4048!"09B, ;19P
v E68:829$4818+29;:? +42"9R
59
g. "%20+F"D642+"2!409!+$"8"2:"9$4819!"@97?"!!"0
B"8!!E!"8" ?6"8 +52!"1"148+R

60
Etapa V
Actividad 3
Importancia
de la memoria
Actividad 3

La importancia de la memoria

¿Qué buscamos con esta actividad?

Y ?"049E0968; +62:"98" 424F 20+1648:2 +!"049:8.49


4201"148+"20491+:49+2!+B+!?0O$1+0+8O 41?2+:8+4E
640,; 4R

¿Cuánto nos demoramos?

Y 49*489E1"!+ZcQda[R

¿Qué necesitamos?

Y 8.":9!" 8:?0+2!" ?:84 4048"9!+$"8"2:"9R

Y 6"06"8+5!+ 4R

Y +F418 !48"9R

Y +2:6")2:"R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?

Y "81+:"* "8 429 +"2:"08+7?"F69+ 494 +0!"0:8.4 420


1"148+O9,0)49:8 :4:41$481"2 +42"9 4;!+29R

61
¿Cómo lo logramos?
a. " 68")?2:  049 E 09 68; +62:"9 ?0 "9 0 !+$"8"2 + "2:8"
B"8!!E1"148+R2"9: *807?"! 0847?"*E!49;649
!"1"148+O07?":"2"1492494:849!"047?"*69!4E09
7?";"2"24:849O"9:4"99,6487?"9"*2+16?"9:4?29$4819
!"8" 48!8049*" *497?"+1642"240B+!49E9+0"2 +49R"8"90:
2:"9 !" "16"F8 7?" ?2 49 "9 0 1"148+ 7?" E4 :"2)4 !"
049 42:" +1+"2:49E4:8"97?""9:9"?21"148+ 40" ;BO
95049+"9 4168;!9"S*+9:48+FTO9"B?"0B"*+9:48+R804)88
7?" 2?"9:89 1"148+9 9" B?"0B2 *+9:48+O !""149 :8.8
42 2?"9:89 1"148+9O * "8 142?1"2:49O 42:8 04 7?" 695
"+2(?+8"2!+$"8"2:"9"96 +49!"684!? +52 ?0:?80R8"9:4O
B14920+F8687?#"9+1648:2:""2
2?"9:89B+!901"148+R
b. " !+B+!" "0 )8?64 "2 ?:84
9?)8?649E !?24:8.08"96?"9:




#
v N648 7?# "9 +1648:2:" 68 1,O 414
6"8942O01"148+!"049 8,1"2"9MO
v N6487?#"9+1648:2:"681+$1+0+
01"148+!"049 8,1"2"9MO
v N648 7?# "9 +1648:2:" 68 1+
41?2+!!01"148+!"049 8,1"2"9MO
v EN6487?#"9+1648:2:"681+6,90
1"148+!"049 8,1"2"9M
c.!)8?648"D642"E !8"96?"9:0
642" "2 ?2 % * !" 8:?0+2 7?" 9" 0"
*!!4Z !)8?64?2 4048!+$"8"2:"[
E 09 642" "2 ?2 "97?"1 !" ,8 ?049
42 #2:8+ 497?"9"*68"B+9:4680"D649+ +52R! ,8 ?04!"0
"97?"18"68"9"2:?24!"0491+:49:8.!49R

 42;2? +520)?249"."16049!"648:"9R

62
Etapa V
Actividad 3
Importancia
de la memoria
648:"9!!49"2"0:00"8!"0 6,:?044)4:?2!+218 O24B+"18"
!"caaiR

#'%)+$"##%)$/"')*%$"
Y ;9$ +526"89420Q9"8"06487?#!"049 8,1"2"9R
Y 0 ,8 ?047?"0484!"?24048" *F6487?"0+2$481 +527?"9"!
* "7?"9+"2:28" *F4648?24O6?"90491"!+49!" 41?2+  +52!+ "2
7?""9104047?"1+*+.4* ,R
Y +*+.4:"2,?26"291+"2:4684$?2!4E6"298!+$"8"2:"047?""09:!4
7?+"8"O!687?"?24049"9+2"2R
Y 496"81+:"8" 48!8047?"684!? " 42 +"2 +EE?!8" 41642"8049
*" *49!+9:489+42!49R
Y  


"   


24"9 ?06!"?24O7?"648 ?9!"4:8496"8!+5R
Y  42%2FE$48:0" "R
Y 47?"E440B+!448" ?"8!4"9:!+ +"2!4!"9!"!52!"*04640,; 1"2:"R
+ 0)?+"2 !+ " 7?" "0 8" 48!8 0" * " 1? *4 !34 E 7?" 68"%"8" 40B+!8 "9
+1648:2:"8"90:87?""040B+!424"9104O7?":4!4"0;"1642" "9+:149
40B+!8 499O 1? *4 19 9+ 942 !4048499O 7?" 0 !+$"8"2 + "9 ?2!4 "0
40B+!4"9?2!" +9+526"894204$1+0+8 ?2!4"9?29+0"2 +4E40B+!4
+16?"9:496480491+9149B+ ;18+49O"2"9:" 94"040B+!424"9?"24O
)"2"8198+E8"2 48R
#'%)+$"##%)$/"#")
Y 87?"09)"2"8 +42"9$?:?899"62047?"695R
Y " 48!8049*" *49"2$1+0+O:8291+;8049!"9 "2!+"2:"9090? *97?"
!+"8427?+"2"9E24"9:2 422494:849R
Y
"2"888"!"9!"940+!8+!!R
Y ?" 2?"9:8 $1+0+ 6?"! :418  +42"9 !" 1+4R 16"F149 0
0? **486"849"1497?"04B2B"84:849O2?"9:849*+.49E2?"9:8
!"9 "2!"2 +R
Y
"2"88:829$481 +42"9684:89)"2"8 +42"9R
Y 8+"2:82?"9:849*+.49R1"148+"9?2"."1604689")?+8!"02:"R
Y ?"9:8*+9:48+"92?"9:8*+9:48+E2!+"6?"!" 42:80B"8!!B"8!!"8
!"2494:849R
Y 1"148+ 4168;!"9"0*+047?"?2"E:"."R
Y 08" ?"8!4* "7?"0$1+0+ 1+"640,; 1"2:"R

63
Y 9?"090""2:8")20492+":49?24.":47?"684B"2)!"09+;4!"!42!"
"82OE"9"4.":49"B?"0B"0)47?"8"68"9"2:"947?""82R48"."1604O
0900B"9!"9? 9R9"9?212"8!"+8:8291+;"2!4047?"695R
#'%)+$"##%)')"%#.$
Y ?"24*E+16?2+!!E7?""D+9:0"7?+!!R
Y +8B" 68 :829$4818 0 42 +"2 + 40" ;B E 0 1"148+ *")"152+  EO
42"9:4O)82;F80248"6"; +52R487?" ?2!4"9:"6,98" 424F 7?"
*E 8,1"2"9!"9:!40)"2:"!""8" *F80B+40"2 +E0)?"88R
Y
"2"8940+!8+!!E 416841+94R
Y 49$48:0" ""2)8?64R
Y 8+"2:00? *R
Y 8+"2: 6 +!!"9R
Y "81+:"00")8 ?"8!49R
Y 496"81+:""2$8"2:8090? *9 42
$48:0"FR
Y 49%2F"22?"9:849684659+:49R
Y 1648:2 + !" 0 1"148+ 68 "0


Y ?" *E 8"96429+0+!! 648 68:"
!"09:!4R
Y ?"9"9"6+2:"82 +4201"2:"R
Y +8B" 68 :829$4818 0 42 +"2 +
40" ;BE01"148+*")"152+ EO 42
"9:4O )82;F8 0 24 8"6"; +52R 487?"
?2!4 "9:" 6,9 8" 424F  7?" *E
8,1"2"9!"09:!40)"2:"!""8" *F80B+40"2 +E0)?"88R
Y  B" "9 9" !"9" *2 *+9:48+9 +2!+B+!?0"9 6"84 *E 7?" ?2+8 *+9:48+9
40" ;B9687?"*)268:"!"0*+9:48+R
Y "29?880497?"*2)"2"8!4099+:? +42"9!"!"9684:" +52O7?+#2"9O
6487?#E 514R
Y ?"9;42814801"2:"094 +"!!R
Y "92:?80+F8E8" *F80B+40"2 +R

64
Actividad 1

Plan de trabajo
¿Qué buscamos?
Y 9:0" "804969499")?+8O09!+% ?0:!"9E0:"82;B9 427?"
9" ?"2:"2"0 6,:?04O68B2F8"20602" +52!" +42"9
!"0? * 42:80+16?2+!!R

¿Cuánto nos demoramos?


Y 49*489Zc[R

¿Qué fortalezas tiene esta actividad?


Y "81+:" 42 8":8 6949  9")?+8 E
8"96429+0+!!"9!2!4049E0968; +62:"9?2
1": 4168;!68 429:8?+8"2 42.?2:4R

¿Qué necesitamos?
Y 0+")49!"66"0!"6"8+5!+ 4R
Y 8 !48"9!" 4048"9R
Y 09;0+2R
Y 6"09+0?":R
Y +."89R
Y +2:R

66
Etapa VI
Actividad 1
Plan de trabajo
¿Cómo lo logramos?

a. " !+B+!" "0 )8?64 "2 9?V)8?649 !"  ?"8!4  09


8")+42"9!"097?"684B+"2"24096840"1; 9
!"9?+2:"8#9R
b. 

   


 
 




 

    
 
  

+16?2+!!R  9+140+F 42 ?2 %)?8 "2 66"0
9+0?":E06")"2?2"D:8"14!"?2 8:"0"8R
c. " 6+!" 7?" "9:0"F 2 049 6949  9")?+8 68
0 2F801":E7?" !694049+140+ "2 42
?2%)?8!"?2*?"008" 48:!"266"09+0?":R
d. " 6+!" 7?" 9+140+ "2 42 609;0+2 ? 4:849
"0"1"2:4909!+% ?0:!"97?"6?"!"2"2 42:88"2
"0 1+24* +01":R
e. " 6+!" 7?" 642)2 6?"2:"9 948" 09 !+% ?0:!"9
414$481!"6"298"2047?"6"81+;8,9?6"88
09!+% ?0:!"9R
f. ! )8?64 4168:" 09 17?":9 "2 60"28+ E
* "9? 416841+946804)882!8"0 1+24!"
0? * 42:80+16?2+!!R

67
70
Lecturas
y datos de
apoyo
Apostillas a una experiencia dolorosa delito, derecho y poder
acoplamiento de contrarios configuración de un estado
esquizofrénico.
48B+"8
+80!4RORR&

9!"2?2 +97?"2?"9:8412!:4E4.";B49249*200"B!49?1+8"2"9:49
!+"F34924*2"9:!4 +"8:1"2:"8"$"8+!90!"0+2 ?"2 + 41@2O 164"2
"0 ?0?249 +?!!249)8"!"24:849"29?6:8+142+44"29?B+!E9")?8+!!R
"$"2!"8049"8" *49 ?1249$?2!1"2:0"9!"09 6994 +0"919B?02"80"9O

#'%)"%$*.$%*=*+%" 

"0 ?0 0 1+8!  "949 !"8" *49 7?" *E 7?" !"$"2!"8 +2 0?E" 0 !+1"29+52 !"
0 8"96429+0+!!O 429+!"8! !"9!" 0 +29:2 + 40+)! "96" ,% 1"2:"  9?
)82<E684:" +52R
2 "$" :4O 0 608

  +160+  0)4 19 7?" "D+)++0+!! #;  "
+2 0?E"0"D+)++0+!!46"8;BR:0"D+)++0+!!24"98"+B+2!+ 0"2:"6"89429
4 )8?649 68+B!49O 6?"9 9" 0")+;18, S0 0"E !"0 19 $?"8:"T 4 0 88+"O 9+24
2:" ?2 "2;!! 7?" 42 "2:8" "2 9? 1+91 8F52 !" 9"8 0 8"96429+0+!! !"
0684:" +52O!"!42!"!"8+B9?0")+;1+!!R0"9"09"2;!4E0.?9;%  +52!"0
 R
!47?"049 +?!!2499@!+:49!"?29:!4"2 ?"2:829?6?"9:1"2:"
"20"9:8? :?80")0!""9"9:!41" 2+9149!"!"$"29 42:809)8"9+42"9!"
 

"

    

"
*E 9+2 "18)4 ?2 8" !" 42(+ :4 +2:"821"2:" 19 !"9684:")+! E "9 0 !"
09 64:"2 +0"9 )8"9+42"9 !"0 9:!4 42:8 049 +?!!249R  :8!+ +52 .?8,!+ 
?2+B"8908" 424 +57?""2"98""D+9:"2?249;)%**.')%)*"*+%<"
049 ?0"9 942 8"+B+2!+ !49 24 E "2 0+!! !" S +?!!249T !" "9" 9:!4 9+24
"2 0+!! !"   4 S1+"1849 !" 0 "96" +" *?12TO 168!49
648 ?2 .?8+!+ +!! 9?68 "9::0R 48 "94 "0 :#81+24   
  Z"2
42:8649+ +52 0 !" S!"8" *49 +?!!249T[ 9" 8"9"8B5 68 "9" 1+:4O 8"$"8+!4
:2:4"949S")" " )"("*) $"%")(+!"$$" 

"2:"$8"2:"0 ?094219B?02"80"9!!49?64!"8Q )*$OE64804:2:4$8"2:"
0 ?09428"+B+2!+ 0"9"2B+8:?!!"?2.?8+!+ +!!9?68"9::0E"2 0+!!!"
S9"8"9*?1249TO!":"2:48"9!"S*?12+!!T4!"S!"8" *499?6"8+48"909:!4TO
9? 64:"2 +0 B+40!48R 48 "94 049 8:!49 !" "8" *49 ?1249 942 9?9 8+:49
6480499:!49E;"2"2$?"8FB+2 ?02:"680499:!49$8"2:"041?2+!!
2:"82 +420R
9:4+160+ 7?"9+049S  T942B+40!49O*E?2@2+ 4
B+40!48Q"09:!4RO"24:849:#81+249O7?" ?2!49"684!? "?2;/%"&$
1 41!4!"*>6QUUCCCR.B+"8)+80!4R48)U96+6R6*6M?:"?8b

71
)%* .#$%*<O "2 "0 "9:8+ :4 9"2;!4 !" 049 :#81+249O "004 7?+"8" !" +8 7?"
"0*" *424"9 :04)0" 414?2 :4!"!"0+2 ?"2 + 41@2O;6+% !46480
)8"9+52!"?2 +?!!24 42:84:84"2"01+:4!"049S!"8" *49 +?!!249TO
9+247?""0*" *4:?B4!49 8 :"8,9; 96" ?0+8"9Q["0+"2)8"!+!46"8:"2" ,
"949S+"2"94"D+)"2 +9+20+"20"9"+2*"8"2:"90 42!+ +52*?12TOE[
"0)8"948"8"09:!41+914O8F526480 ?0*?42" "9+!!!"8"+B+2!+ 8"9"
!"8" *4 414;.#$%<"
 ;*.')%)"'%)"*+%<O68"D+)+8
8"96":464868:"!"01+9149:!4R+"0)8"948$?"9"?2 +?!!244)8?64!"
+?!!249O 24 9" *8, 2" "98+4 +2B4 8 S!"8" *49 9?6"8+48"9 0 9:!4TO 6?"9
9:8,+2B4 8049S!"8" *49 +?!!249T48!+28+1"2:"684:")+!49648"09:!4O
249"87?""09:!412+$"9:80)@2)8!4!" 4160+ +!! 42049)8"948"9O 94
"2"0 ?0"09:!4!"B"2!8,"20)?21"!+!:1+#2)8"948E*8,2" "98+O
00,9,O08"+B+2!+  +52!"S*?12+!!TR
?2!4"068:4!"9:!4"98" *F!46489? 488?6 +524+2.?9; +E
?2$8 +52!" +?!!2499""16"3"29?B"8;8041"!+2:"?2)?"88+2:"82O
:0 +5281!"9:941";!0,1+:"9O 4!+% !49"2"0"8" *4 2:"82 +420
?12+:8+4R 48 "94 049 )8?649 +29?8)"2:"9 :1+#2 6?"!"2 B+408 "0 "8" *4
2:"82 +420 ?12+:8+4O "2 9?  +428 #0+ 4 7?" :829)8"! !+ *9 24819P
9?9 !"19 41648:1+"2:49!"0+ ;B4924 9"8,2!+$"8"2 +0"9 !"0!"0+2 ?"2 +
41@2OE"22+2)@2 94 :04)0"9 414SB+40 +52!"!"8" *49*?1249TR

%%%%%%%%%

98"0+!!"90",!9!"2:84!""9:"18 4 42 "6:?0E9?1+!9 414!"2?2 +9


!?82:""9:!# !O2496?9+"842"2 42: :4 421+008"9!" 8,1"2"9 ?E?:48,
B"2, !"0 9:!4O 46"8 +420+F! "2 9?9 )"2:"9 !+8" :49 4 +2!+8" :49R , 00,
68 ; 99+9:"1; 9!"
"24 +!+4E!"D:"81+2+4!")8?649*?1249O9"9+2:49
+2!+B+!?0"9E 40" ;B49O!"968+ +42"9$48F!9O:48:?89O418!"49O:"2:!49O
97?"49O B+40 +42"9 820"9O !"9:8? +52 !" +"2"9 !" 9?9+9:"2 +O "D:489+42"9O
!":"2 +42"9 8+:88+9 E 1"2F9O 9, 414 68"B8+ :49 E 41+9+42"9 68 7?"
:4!4 04 2:"8+48 7?"!8 +16?2"R ? *49 !" "9:49 8,1"2"9 $?"842 6"86":8!49


*,)649+ +42"9+!"405)+ 94640,; 9O +42"9!"684:"9:4!"!"2?2 +O
E 4:849 68 *.)  "9 4649+ +52 8,;  1"!+2:" "0 :"8848O "9 81"2:!4 "2
68+"2:"9O"21+)494"2640 +42"9!"0)?212"8?+ !9"29?9S8"9!"
+2(?"2 +TZ&9+ 94+!"405)+ 9[R
2 4:849 :#81+249O 249 "2 42:8149 8  8 42 ?2 9:!4 8+1+20O
!"0+2 ?"2:"O)82"9 0R"8401+914;"164 ?!+149"9"1+9149:!468
!"2?2 +89?96846+49 8,1"2"9E68!"12!8.?9; +E8"68 +52R
0 !"%2+89" "0 9:!4 414 "2;!! )82:" E 684:" :48 !" 049  
E O8" 424 +!49 414S+)?0"9T68:4!499?994 +!49O648
"0041+914O9"* "!"649+:8+4!"+29:8?1"2:496:4968"9684:" +52E)82<Q

72
Lecturas
y datos de
apoyo
5!+)49O.?" "9O:8+?20"9O640+ ,O9+9:"16"2+:"2 +8+4O": R@219O0%0494&
!"09:!4E9?6"812"2:"!+9 ?8940")+;12:"04* "68" "8 4140$?"2:"!"
00")0+!!7?"9"8"$?2! 429:2:"1"2:""29?968+2 +6+490")+;12:"9R
N5149"8; ?02O"2:42 "9O"9"S9:!4!""8" *4TE"9"9:!4 8+1+20M
2 8 :"8,9;  +2:8,29"  !" :4!4  Z 414 S!41+2+4T[ "9 9? 6 +!!
!" B+40"2 + 42:8 9?9 4649+:48"9O B+40"2 + 7?" ;"2!" 9+"168"  0 !"9:8? +52
!"0 42:88+4R 4 *E 7?" 40B+!8 7?" "0 9:!4 "9 :1+#2 "0 68:4 !"0 
  O7?"1?E889B" "98"68"9"2:?2 429"294 +?!!24OE01E48,!"
09B" "98"68"9"2:"0  O6480)@2;64!"$?"8F4B+40"2 +O!"?2 6O
:")48,4)8?6494 +0948"4:849R
0 9:!4 8; ?0O "2:42 "9O "2 9, 1+914O ?2 *.)*% .+%",#$+  
"D68"9 "2 )82 68:" "2   O !42!" 9" 12+%"9: 414 )82:" !" 049
"8" *49 ?1249 E +?!!249O E ?249 $+)**  '%)O 68 +0+F!49O 7?"
 88"2B+40"2 + 42:89" :48"9E 6994 +0"9 42:88+9"949+2:"8"9"9O7?"
9""D68"92"209   R
E 7?" 68")?2:89" 514 42B+B"2 "99 !49 !+21+ 9 4 +!"2;!!"9
42:8!+ :48+9!"09:!4QN!+ * 42B+B"2 +00")*9:8"14!"08"066"0409
8 :"8,9; 9 $?2!1"2:0"9 !"0 9:!4MO N 514 9" 940? +42 "9 42:8!+ +52
"2 049 $?2 +428+49 !"0 9:!4O "2 9? 42 +"2 + !" $?2 +428+49 E "2 0 "; +!!
)"2"80!"09:!4MON 5149"940? +42"9 42:8!+ +52"2046"8;B+!!!"09
+29;:? +42"9"9::0"9M

%%%%%%%%%%

!404849"D6"8+"2 +!""9:49ba349249*+!4!"B"02!40+1)"2!"?2
  R
012"8 414"2069+7?+:8,9"24968"9"2:06"8942"97?+F4$8#2+ 
414?26"8942 ?E4*00")!4*$)*:2684$?2!1"2:"7?"6"8 +"
68:"!"9,1+914 4149+$?"8EO64804:2:4O 4140)?+"27?"9?$8"?2
6"8:?8 +52 684$?2! "2 9? 164 !" *%%$*O 04 7?" 9" :8!? " "2 ?2 

4 O9,?29:!4"97?+F4$8#2+ 4"9?29:!47?"9"*"9 +2!+!4
"2684$?2!+!!O7?"9?$8"6"8:?8 +42"9"294 + +42"9:2$?2!1"2:0"97?"
$" :29?6846++!"2;!!R
 2" "9+!! !"  4608 9? !+9 ?894 .?8,!+ 4 ?:40")+;12:" 42 9?9 68 ; 9

"





)$**&$7?"$?"0!"0
Z68; ?081"2:""2"0   [!42!"00")5 429+!"88 414"+)
68:"!"9?6846+44R
4"89?% +"2:"O9+2"18)4O"068:4!"0O 414"9 +9+52"D+)+!648"0
!+& +0 4601+"2:4!" 42:88+49R0S9:!4!""8" *4T12:"2,64!"8"99?% +"2:"9O
429;:? +420"9E0")0"9O68!"6?889""2049141"2:49"27?"!"9!"$?"89"0"
* , B"8O !" 12"8 42:?2!"2:"O 7?" "0 1429:8?4 !"0 8"9:!4 "8 68:" !" 9?

73
6846+44R2"9":82 "8" ?88+5O"2:42 "9O4:8"9 +9+52Q8"0.80994 + +42"9"2:8"
04 !1+2+9:8;B4 E 04 .?!+ +0O !"9 424 +"2!4 9?9 64!"8"9 !1+2+9:8;B4U!"6?8;B49
4146846+49E8"1+;"2!404.?!+ +0:4!909940? +42"9R
164 4 "9 9")?2! "9 +9+52 $?" 9?% +"2:"R 2 "0 +2:"8+48 1+914 !" 0
+29:2 +.?!+ +08"9?0:50:1"2:""18F494* "8.?9; +0"09:!41+914O
 :8B#9 !" 9?9 "9:8? :?89 4 !" 9?9 )"2:"9 8"68"9"2:;B49R 00, $?" 19 !+& +0
"2 42:88 *"2!+!?89 648 !42!" "9 682 09 8+9:9 19 +294648:0"9 !" 0
42:8!+ +52O 6?"9 09 "9:8? :?89 .?!+ +0"9 12".2 68:"9 1?E 9"29+0"9 !"0
!+9 ?894.?8,!+ 4?:40")+;12:"!"09:!4R68+1"8"9 +9+527?""2"9:" 164
9"$?" 42940+!2!4$?"0).'+.)$+),1)%R91+919?2+B"89+!!"9
$?"842 42:8+?E"2!4O"29?9  ?0:!"9!""8" *4O642"8"24)09
 

%!,/*+*!"0"8" *4O7?"0097?"+2"0+1+22!40+2."8"2 +!"0 42:"D:4E
!" 049 "0"1"2:49 "D:8684 "90"9 "2 "0 684 "94 .?!+ +0P 7?" +2 ?:4241+F2!4
09S8")09!".?")4684 "90"9T$8"2:":4!#; O1480O+!"404),O8"0+)+52O": RP
7?"009 7?" +2 "0+1+22!4 0 +160+  +52 6"89420 E #;  !"0 684$"9+420 !"0
"8" *4"29?9 949E!" +9+42"9P7?"0097?"* ,2!"0"."8 + +4!"0"8" *4?2
"96" +"!"S.?")4!"1"9T!42!"012+6?0 +52!"?29S8")094.";B9T"804
!":"81+22:"R
0 8?6:?8 "2:8" ;  E "8" *4 9"2:5 09 9"9 68 0 **&$ $+)
;/) ')%*"< 1 /) )"O 09 7?"O ?2 B"F !+9;2)?+!9 E 9"68!9O 6"84
7?"!2!4 9+"168" 414 @2+  8"$"8+0" 0 S684 "90TO 64!,2 8"8 EO !" *" *4
8"842O?2+914+2%2+:4"2:8"19R

%%%%%%%%%%

 S?9; +T 9" $"885O "2:42 "9O  0 SB"8!! 684 "90TO 0 ?0O +2!"6"2!+F! 414
"9: E !" 0 B"8!! 8"0O 24 0" "D+)+8, 416841+94 0)?24 42 049 "0"1"2:49 !"0
42:"D:42+ 422+2)@24:84"0"1"2:4"D:8684 "90O2+:164 40""D+)+8,?2+160+  +52
#; 41480!"9?9$?2 +428+49"20@97?"!!"0.?9; +O9+249401"2:"7?"#9:49
12".82?29S8")094.";B9T7?"6489,1+919S684!? ,2.?9; +TR29+9:"1
.?!+ +09,"9:8? :?8!44$8" ,+22?1"80"9*"2!+!?89648!42!"64!,2!+940B"89"O
"9$?189"O6"8!"89"4"9 42!"89"098+9:9!"0 42:8!+ +52$?2!1"2:0!"09:!4Q
07?"8"),"2:8"9?!+9 ?894.?8,!+ 4?:40")+;12:"E9?968 ; 9 8+1+20"9R4!4
"9:4:"2, 41468" +4O"B+!"2:"1"2:"O?2)8B +52"D:8"1!"0S"97?+F4$8"2+T
"9::0Q?28"0.1+"2:4"D:8"14"29?994 + +42"9P?2!"+0+:1+"2:4"D:8"14!"0
O"0 ?0!"B"2, 42$?94O1+)?4O684$?2!1"2:""9 +2!+!4"+2?:#2; 4O648
049?6"8% +0E$4810R
9 $ +0 !"9 ?8+8 7?" :"2, 7?" 68" "8 ?2 S2?"B #;  .?!+ +0TO
$?2 +420+F!09+9:"1.?!+ +09, 42 "+!4Q0S#; T9"8"!?.4"2:42 "9?2
488" : 60+  +52 !" 09 8")09 684 "90"9O 09 7?" !",2 684!? +8 ?2 SB"8!!
684 "90TO9"!"0S.?9; +T92 +42:48+4"D ?06:48+R

74
Lecturas
y datos de
apoyo
0+1+2!490496?"2:"9!" 41?2+  +52 42:4!8"0+!!"D:8684 "90O049
@0;149"9$?"8F4968 4608049 42:88+49O"9!" +8O0 8+1+20+!!!"09:!4 42
9?!+9 ?894.?8,!+ 4?:40")+;12:"O9" "2:8842"204+2:8684 "90O "!" +8O"2
01:"8+0+!!!"049"D6"!+"2:"9Q"82" "98+4 42:84089?9S6?"8:9!""2:8!
E !" 90+!TO !" 14!4 7?" 04 7?" 00, "2:88 "2 0+!! !" !"2?2 + 4 68?"O 4
9" 42940+!8 414:0O24$?"8 42:8!" +8"0!+9 ?894.?8,!+ 4?:40")+;12:"
!"09:!4O!2!48"0+"B"9? 8+1+20+!!46"8;BR8"9:49"" *5124O"2
?2B"8;"2:"O!"0S?9; +T"20+0+:8OE9?% +"2:"1"2:"!+)249; ! 414
1" 2+914"% F!"+16?2+!!OE"24:8B"8;"2:"19)"2"80+F!O!"9+9:"19
684:48+499"0" ;B49O 4160"1"2:!49 424:89S8")094.";B9!"0.?9; +TR
 #%* ')%+%)%* $?"842 941";!49  ?2 *+)+ ).%$*+R
?8+491"2:"O!"2:84!"?2.?9; +18 !1"2:"S4.";B+9:TO0491"!+49684:48+49
9"8"!?."8420   Z?22?"B 42:8!+ +52[R?+F99""D60+7?"
"9:4648"0 42:"D:41+914!"B+40"2 +7?"$" ::1+#2064!"8.?!+ +0O6?"9"0
$?2 +428+4.?!+ +0;"2!""0+1+2809!" +9+42"97?"0" ?9"28+"9)49E:890!8"949
8+"9)49049 :48"919B?02"80"9Q09B, ;19O9?9$1+0+949?"2:482494 +0O7?+"2"9
942 416"0+!9S8"2!+8:"9;142+4TR"84"0:"9;142+4"9$ +01"2:"2?00"648!49
B,9Q"0944824401"2FOE!"*" *49,9"2?049"12+6?048!+28+1"2:"R"84
"9:49" 41+2 4208" "6 +52?2!2:"!"S:"9;142+49T+2@;0"9O!"7?+"2"92!
B+"8422+4E"842O68.?9;% 804801"2:"?2:8.4.?!+ +0OE 4202"?:80+F +52
!":"9;142+49@;0"91"!+2:"S:"9;142+49!" 42:8V6"94T0:1"2:"12+6?0!49R
:86!"2"9:";64!"S1"!+49684:48+49TO0SB"8!!684 "90T6?"!"$ +01"2:"

  
*')&$')%*"")#$""*+%"


#9:24 42:8!+)9?!+9 ?894.?8,!+ 4?:40")+;12:"O"0+1+22!49,$48101"2:"0
42:8!+ +52R
:89 S8")09 !" .?9; +T 4160"1"2:8+9  ?!"2 "2 ?D+0+4 !" !+ *
!"968+ +52684 "90!"0 8+1+20+!!!"09:!4Q"068+2 +6+4!"S49?F)!TO
0S8"9 8+6 +52TE0S+"8:!"20048 +52!"8?"9TO"9 42!+!"9:@0;1O
$8" ?"2:"1"2:"O :89 0 $09 1168 !" ?29 S8")09 !" 0 92 8,; T .19
"D60+ +:!92+ 4:".!9R."160491?E+0?9:8;B49!":4!4"9:4O2498+2!50 8?!
8"0+!!!?82:"0!# !O 4149"B+5"2"0 ?"864!"08< ?04R

%%%%%%%%%%

EO 9+2 "18)4O 1" 2+9149 19 +1648:2:"9O 24 E 68 * "8


   
 
 

  
"  

 #') *.
+)+#$+%')%*"R
09")?+1+"2:4!" +"8:42@1"84!" 949!"8,1"2"9!""9 ?12+!!
2:"48)2+9149+2:"8)?"821"2:0"9O"204"20O249*+F4"D6"8+1"2:8
7?"09"9:8? :?89.?!+ +0"9 4041+2924 ?"2:2 42+29:8?1"2:40)?2468
!80" :8:1+"2:4 +2:"824  09 8 :"8,9; 9 19 "96" ,% 9 !"0 8+1"2 !" "9

75
?12+!!Q9?924:9!"**+#,'".)"%$0R2"$" :4O"0$2
648!":"81+28"D 0?9+B1"2:"8"96429+0+!!"9+2!+B+!?0"9E 9+"D 0?9+B1"2:"
1:"8+0"9O+16+!"!+8+)+801+8!+2B"9;);B049"0"1"2:49!"9+9:"1; +!!E
!""9 0O09"9:8? :?89 8+1+20"9O09 429:2:"91":4!405)+ 9O049 42:"D:49
2 +420"9O8")+420"9E04 0"9O0496"8%0"9!"09B, ;199"8+!9O04920+9+9
!"+2:"8"9"9"2 42(+ :4O049"0"1"2:496"8 "6;0"9!"+2:"2 +420+!!O": R"84
648"2 +1!":4!4O"9:0$0:!";6+%  +52!"08+1"2!""9 ?12+!!"2
0 0")+90 +52 6"20O E 0 $0: !" !46 +52 !" 09 24819 +2:"82 +420"9 68 9?
:8:1+"2:4 .?!+ +0R 9 9+!4 7?" 049 $?2 +428+49 .?!+ +0"9 * "2 94 41+94
!" 049 :8:!49 +2:"82 +420"9 9?9 8+:49 648 4041+O 1+"2:89 24 *E2 9+!4
:8!? +!49 42 8":1"2:"0495!+)49"20E!"84 "!+1+"2:4"20OE2+*08
!"0"8" *4 2:"82 +420429?":?!+28+4R4!4"9:4* "7?"7?"!"648$?"8!"0
684 "91+"2:4 6"20 0 1E48 68:" !" 09 68 ; 9 8+1+20"9 !"0 9:!4O 948"
:4!4"29? 8 :"8!":0"9R8 ; 1"2:"942.?!+ +01"2:"+2"D+9:"2:"9R

%%%%%%%%%%

4 6?"!"2O 6?"9O 9")?+89" 0+1"2:2!4 +0?9+42"9R 49 S?)?9:49 "9:8!49


!" 0 .?9; +T 24 942 ?)?9:49O 2+ 1."9:?4949O 2+ 9)8!49R 2 940"12" B"04 !"
68+"2 +9O!482!4 !"16?04949 0"2)?."9:"2!+"2:"9+2$?2!+8 8"96":4O9404
4 ?0:O 4149"*B+9:4OB ,49E64!8"!?18"9R
 " !49 1+0 349O ?2!4 0 92)8" !" ?2 S.?9; +!4T "2 049 1649
!" 0"9;2 00"B5  1? *49  8"B+98 04 7?" 2:"9 *,2 :41!4 648 S9)8!4TO
9+140+F842"9"D6"8+"2 +"20!"29"9 "2!"089)!?8!"0B"047?" ?8,
"0S2:4!"0492:49TO"2"0"9:8!419?)?9:4!"0"1604!"04!"8O!".2!40
!"9 ?+"8:49?B ,4!"1."9:!R
4E 0 92)8" !" 1? *9 !" "29 !" 1+0"9 !" S.?9; +!49T 249 +2B+: 
1+88"0B ,47?"9"4 ?0::89"0SB"041."9:?494!"0S.?9; +TTO7?"9404*
!!4$8?:49!" 4160+ +!! 42"0!"8811+"2:4!""992)8"R
B+"8
+80!4RORR"6;"18"ObjjiR

\D:8 :4!"08< ?04S47?""24041+9"001S?9; +TR]

76
Lecturas
y datos de
apoyo
Evolución del modelo de violencia política.
Década del 60 70s 80s 90s 2000 2009
Surgen ejércitos de Grandes proce- Intentos de diálo- Reingeniería Mili- Se indultan a más Se juzga e inves-
insurgencia armada, sos de moviliza- go con las FARC. tar. Se fortalecen de 30.000 paramili- tiga a más de cien
FARC – ELN. ción y protesta los organismos tares. congresistas por
donde confluyen de inteligencia y su apoyo a grupos
obreros, campe- se crean las bri- paramilitares. (Pa-
sinos y comuni- gadas móviles. rapolítica)
dades urbanas.
Se implementa la Se intensifican Surge la UP y se Se crean las Con- Se fortalecen las re- Cinco ex-directores
guerra anticomunista las acciones cri- inicia el extermi- vivir y se fundan des de informantes del DAS son acu-
a nivel continental. minales encubier- nio de sus mili- las AUC, Autode- y cooperantes, que sados de adelantar
Doctrina de Seguridad tas por parte de tantes. fensas Unidas de son civiles que en- acciones ilegales,
Nacional y estrategia los organismos Colombia. tregan información entre ellas, ordenar
contrainsurgente. de seguridad del de forma encubier- asesinatos, borrar
Estado, como ta a los agentes de expedientes de
forma de atacar a inteligencia del Es- paramilitares, orde-
las personas que tado. nar seguimientos a
consideran insur- defensores de los
gentes. derechos humanos,
etc.
Aparece el MAS Se copa el te- Se incrementan las Implementación de
como estructu- rritorio nacional falsas judicializacio- las medidas de la
ra paramilitar por ejércitos pa- nes y las detencio- ley de transición
conformada por ramilitares y se nes masivas contra para juzgar a para-
agentes de inteli- incrementan las sectores rurales y militares acusados
gencia. masacres en las populares cercanos de cometer críme-
zonas rurales y a la oposición polí- nes de lesa huma-
en los barrios tica. nidad. Decreto de
populares de los reparación por vía
centros urbanos. Administrativa, Co-
misión Nacional de
Reparación y Re-
conciliación.
Se cometen nu- Se fortalece el
merosos críme- ejército a través
nes contra todos del incremento de
los miembros de presupuesto y la
la oposición. implementación de
programas para ge-
nerar una opinión
pública favorable.

77
Los inventarios de daños psicosociales: una necesidad para la
memoria
0+2B"2:8+4!"09B+40 +42"9049!"8" *49*?124994 +!9 420B+40"2 +
94 +4640,; 684!? "2?2!34"20B+!!"096"89429O"2012"87?"B"149E
9"2;149"01?2!4O"2049684E" :49!"B+!O"2090?!&9+ E1"2:0EO"2)"2"80O
"209 42!+ +42"9"27?"!"9"149!"98840082?"9:8"D+9:"2 +R$" ::1+#2
098"0 +42"97?":"2"149 424:896"89429O 420$1+0+O 42049B" +249O 420
41?2+!!O 42094 +"!!"2)"2"80R2"998"0 +42"97?"9"$" :2247?"!2
648 $?"8 7?"009 7?" :"2"149 42 09 +29;:? +42"9 !"0 9:!4O "96" +01"2:"
?2!40+16?2+!!9"9?1049"$" :49"+16 :49)"2"8!4964809 42!+ +42"9
!"B+40"2 +94 +4640,; R
9 2" "98+4 "2:"2!"8 09 !+1"29+42"9 E 0 2 "9 !" 049 !349 ?9!49O
"2:42 "9O246?"!"9"80)4*" *4!"9!"48)2+F +42"946"89429"D:"829R48
"."1604O 6"29!4 9401"2:" 68 684 "949 .?8,!+ 49R " 8"7?+"8" * "8 !"9!" 09
1+919 41?2+!!"9EB, ;19O6?"99427?+"2"9;"2"2 08+!!$8"2:"047?"9"
*6"8!+!4O!3!4E$" :!4OE"0+16 :47?"* ?9!4"29?9B+!9R
0 :8.4 "2 :4824  0 1"148+ E !4 ?1"2: +52 !"0 !34 6"81+:"  09
B, ;19 E 9?9 $1+0+8"9 64:"2 +8 9? 68; +6 +52 "2 049 "9 "28+49 .?8,!+ 49R 
!4 ?1"2: +52 !"0 !34 24 "9 ?2 "048 +52 !" 0+9:!49 !" 6#8!+!9 E !4048"9
?9!49 648 0 B+40 +52O 414 9+ E 9" *?+"8 9?6"8!4 E 9" 8" 4)+"82 049
"9 41849R  !4 ?1"2: +52 !"0 !34 "9 ?2  :?0+F +52 429:2:" !" 09
9" ?"097?"*!".!4"2$1+0+8"9E"2094 +"!!09!+$"8"2:"9B+40 +42"9!"
7?"$?"8424.":4R201"!+!7?""9?2 +52"168"2!+!64809B, ;19O9?
:"9;142+4E9?*+9:48+!""268"B0" "8R
E 7?" 429+!"88 7?" 049 !349 942 1@0;60"9 E !+B"8949R 49 9+)?+"2:"9 942
"0"1"2:49 !" 8"("D+52 948" "0 !34 69+ 494 +0 "2 9?9 !+$"8"2:"9 1+:49 E
!+1"29+42"9R
a) #$)" "*().+0
2 "0 1+:4 +2!+B+!?0 9" $" :2 B8+49 "0"1"2:49 429;:?;B49 !" 0
9?.";B+!!R9"8O$" : +52!" $"%"!$$" Q9,2:419941; 49
!" 48+)"2 69+ 405)+ 4P 0:"8 +52 "2 049 684 "94 !" "048 +52 !" !?"04P
0:"8 +52"20491" 2+9149!"!6: +52O"2:8"4:849R9!" +8O"9:";64!"
B+40 +42"9 ?9$" : +42"9"2090?!1"2:0!"09B, ;19R
b) #$)" "!! (
  B+40"2 + 684!? " 1+49 !" 840"9 E 0 0:"8 +52 !" 09 $?2 +42"9 !"
684:" +52 "14 +420R 0 +16 :4 0:"8 0 "9:8? :?8 E !+21+  $1+0+8O E

78
Lecturas
y datos de
apoyo
)"2"87?"1? *9$1+0+99"!"9+2:")8"2R
c) #$)( $"$)$" "+. *.( 2&$ +

" $" : 0 42!+ +52 !"0 9?.":4 640,; 4R 48 "."1604O "2 049 949 !" 6"89429
1"2F!9O9"9+2!94!"968" +!97?"8"68"9"2:2+!"0"9E96+8 +42"9

 "






 "

*+9:48+R +)2+%  0 6#8!+! !" 46 +42"9 640,; 9 0:"829R 0 !34 * 9+!4 "0
"D:"81+2+4 !" ?2 68;!4 4 ?2 9+2!+ :4O E "9 0 6#8!+! !" ?2 "96"82F !"
1+4R

d) #$)" $$ +0$>$!."*($

49!349$" :2"0:".+!494 +0O049684 "949!"68; +6 +52 41?2+:8+R4804


)"2"80O"9:"+16 :49"8"("."20$8)1"2: +52!"049684 "94948)2+F;B49
E098"0 +42"9!"0 41?2+!!R22?"9:846,9O*E"D68"9+42"91:"8+0"97?"
"."160+% 2"9:4O0!"968+ +52!"+2%2+!!!"6?"0490?")4!"0919 8"9
!" 681+0+:8"9Q 6+8+62O ?"04 "004O *+2?0+:4O "0 488494R 2:42 "9O
N 5148"688"9:4!349MOEN!"7?#12"8* "804687?"9"8"9:0"F 0
94 +"!!"29? 42.?2:4E0!"14 8 +"26"896" ;BM

4B+9:4948"049!349O1?"9:80 4160".+!!"2"0:"1!"08"68 +52


+2:")80O E 7?" #9: 24 6?"!" 9"8 4.":4 !" 940? +42"9 9+160"9 2+ !"9 424 "8 0
9+2)?08+!! !" 7?+"2"9 ;"2"2 !"8" *4  0 8"68 +52R " +)?0 $481O *E 7?"
"B+:808"!? +529+160+9:!"08"68 +520+2!"12+F +52O0 ?0* "7?"
1? *49$1+0+8"99+"2:27?"0"9 41682"01?"8:4O"0!"968" +!44"09+0"2 +4R

79
Impacto psicosocial de la impunidad

La impunidad es olvido.
24+2B"9;) +52!"049*" *49O"07?"249".?F)?"049 ?060"9O649++0+:
7?" 049 *" *49O 049 8,1"2"9 "9:#2 9?.":49  09 B"89+42"9 !" 7?+"2"9 ;"2"2 19
64!"8O7?"942049B+ ;18+49E9?9"9:8? :?89!"64!"8"2068 ; R9B"89+529"
+1642"948"04:8O0!"09B, ;19Q02?0O0 42!"2040B+!4R+16?2+!!
"9068+B;F +52!"0!34R

"0!4048!"0494:849O64 49"149O64 47?"8"149"2:"88249O04"0?!+149O


04 !"9!+?.149P  B" "9O 0 "D6"8+"2 + !" 09 B, ;19 7?"! :829$481! "2
+22?1"80"9"9:!,9; 9E"9:?!+49:# 2+ 49R9"!4048O"9"!34O9+)?"9+"2!4?2
68 ; 68+B!!"7?+"2"9046!" +"842O!"1+)49O$1+0+8"9OE!"7?+"2"9049
 41632O9+"168"?2)8?641?E8"!? +!4R9B+40 +42"9!"!"8" *49*?1249O
942*" *49640,; 49O*" *496@0+ 49P0+16?2+!!* "7?""949 8,1"2"97?"!"2
"2"018 4!"0468+B!4O!"09?$8+1+"2:4!"7?+"2"9$?"842:"9;)4968"9"2 +0"9O
6"847?"249"?2!4048 40" ;B4O?2!404894 +0E6@0+ 4R"D6"8+"2 +!"09
B, ;1924 +8 ?02+ 414 424 +1+"2:4O2+ 4149"29 +52R

04:840!46"8B"894!""9:9+:? +52O"97?"$8"2:"047?"0"96909B, ;19O


64804)"2"80O*E?2:"2!"2 +24 8""80"96"2987?""9:2"D)"82!4R:8
B"F9"+1642"0B"89+52!"7?+"2"9;"2""064!"8R?2:49*48848"9049 16"9+249
42:842 948" 09 19 8"9 681+0+:8"9O E 1? *49 6"292 7?" "9:2
"D)"82!4O249"0"9 8",O049 429+!"8204 49E"D)"8!49P ?2:91?."8"9
24*264!+!4*08948"0B+40"2 +9"D?0!"07?"$?"8424.":44:"9;)49R
"84 "9: 24 "9 ?2 9+:? +52 69!O @2 9" 68"9"2:P 942 1? *9 09 B, ;19
948"B+B+"2:"97?"246?"!"2 42:89?*+9:48+R+16?2+!!"9068+B;F +52!"
0"D6"8+"2 +!"B+40"2 +R?"6484:840!49+)2+% "0!" 41+94!"0"D6"8+"2 +
!"8"9+9:"2 +!"0496?"049R+16?2+!!$" :0 4;!+2+!!R

 +16?2+!! 0") ?2 $481 !" B"8 0 8"0+!!O ?2 $481 !" 8"0 +52 "2:8"
049 9?.":49 E 42 0 +29;:? +420+!!R 9 00 !" 09 429" ?"2 +9 "9:!,9; 9 E
!"018)+20+!!!"0 9;)4O0+16?2+!!0")0+F?2 8+1+20+!!O?2"9 "28+4
!"* "8640,; O!"94 +0+F +52R68")?2:924942648049"$" :497?"B"149
*48O9+2464809 429" ?"2 +9$?:?84QN7?#6,9"9:149 429:8?E"2!4MON7?#
94 +"!!"9:149 42%)?82!4MOEN7?#;64!"9?.":4968" "82M

 42;2? +529""D642"24:89 429" ?"2 +9!"0+16?2+!!R

80
Lecturas
y datos de
apoyo

• )2488 0 *+9:48+ 6"89420 E 40" ;BO *9: "0 6?2:4 !" :8:8 4
68":"2!"8 2")8 04 7?" 9" * B+B+!4 E 04 7?" * 9+)2+% !4 68 09
6"89429R

• 84!? +89"2;1+"2:49!"+164:"2 +O ?06EB"8)A"2F"209B, ;19O


684$?2!+F2!4"0!34"14 +420R

• $" :80 8""2 +"209649++0+!!"9!"$?:?84O6480!"9"96"82F


7?""18)096"89429O047?"+16+!"7?"9"649+0"684642"8E
!"02:86846?"9:97?";"2!21".48809 42!+ +42"9!"B+!4
"D+)+8R

• $" :8 0 !+)2+!! !" 0 6"8942 B, ;1O 9? 9"2;!4 !" +!"2;!!O
$8?9:889?2" "9+!!1480!" 9;)40498"964290"96481"!+4!"
0.?9; +E!"08"68 +52!"0!34R

• 84!? +8!"9 8#!+:4E!"9 42%2F"204948)2+9149"9::0"9R480


.?9; +6841";!E24 ?160+!O09B, ;196+"8!"20 42%2F"2"0
9+9:"1!".?9; +00")2!4+2 0?942468"9"2:8!"2?2 +9R

• 16"!+87?"0.?9; +E00"E ?16029?9$?2 +42"9!"8"68 +52E


8")?0 +5294 +0O02492 +428049 8,1"2"9R

• 84!? +89"2;1+"2:49!"B"2)2F 414?2$481!"?9 88"688


E8" 416"298"0!34P00")2!40")+;1801?"8:" 41424 +52!"
.?9; +6481246846+R""9:$481O9" 42!? "00")+;1 +52
94 +0 !" 0 B+40"2 + 414 @2+  0:"82;B "% F 68 0 8"940? +52
!" 42(+ :49R9:4684!? "?29"96+80"94 !"29!"B+40"2 +7?"
42!? "2  0 6#8!+! !" 049 B048"9 E 68 ; 9 2" "98+9 68 0
42B+B"2 +E"0!"9884004R

81
Impactos de la violencia
sociopolítica
#'+%$"$,9 9":829$4812E$" :2O0498"$"8"2:"9
  

"
$1+0+8"9E 41?2+:8+9P9, 414
0499+)2+% !49!"9")?8+!!E649++0+!!"9!"?:4)"9;52P:1+#2
098"0 +42"9E$" :497?""9:2!":89!""9:49684 "949E7?"*2
9+!4 429:8?+!49*+9:58+ 1"2:" 42"0"2:4824OE 42"004O9?9 8""2V
+9OB048"9O68 ; 9O$4819E"9;04!"B+!R

$%*%"$1)"%$*'$$)$+
"1.909 +42"9!"B+40"2 +0:"82249404"0"9;04!"B+!!"
09 6"89429 9+24 :1+#2 9?9 $4819!" +2:"8 +52O 04 ?0 * " 7?"
9" "9:0"F 2 !+$"8"2:"9 $4819 "2 7?" 9" "B+!"2 + 0 +!"2;!!O !"
049 B048"9 7?" 942  "6:!49 94 +01"2:" E 9" 8"0;B+ " 0 !+)2+!!R
?2!49"?;0+ "0+2;1+! +52E"01+"!4 414"9:8:")+#0+ O9"
!"98840026:842"9!"8"0 +529!49"20!"9 42%2FE9"68"2!"
2446+284"D68"98!+B"8)"2 +9R
**+).+.)&$"*%)$2%$**%"*9"9$8" ?"2:""0
?94!""9:8:")+9!"9"301+"2:4O"9;)1;F +5241"2F!"09
6"89429 7?" 68; +62 "2 684 "949 48)2+F;B49 42 416841+949
640,; 49 E !" +"2"9:8 40" ;B4O 41 .?2:9 !"  +52 41?20O
48)2+F +42"9 41?2+:8+9 E 9+1+08"9P "2:42 "9 9" !"92+1
0 68; +6 +52 !" 4:849 1+"1849 !" 0 41?2+!! 00"B2!4  0
!"98; ?0 +52 !" 0 48)2+F +52R )?01"2:"O "0 ?94 !" "96 +49
41?2+:8+49 648 68:" !"  :48"9 81!49 "16+"F  :829$4818 0
12"8"27?"9""2;"2!"2"949"96 +497?"!".2!"9"86846+9!"
0 41?2+!!E68048)2+F +52!"01+91R
B+40"2 +94 +4640,:+ "."8 +! 42:8$640 +52$" :"21E484
1"248)8!4$$481"27?"096"894299"8"0 +422"2:8"9+E 429+)4
1+919Z 4141"B"4O7?"6+"294!"1+O7?"*+0+!!"98" 424F 4"2
1+RRR[O9, 414$9 6 +!!"9!"8" 429:8?+84:829$4818"0"2:4824P
"96" +01"2:"6487?"09"D6"8+"2 +9!4048499EB+40"2:9)406"2E!".2
*?"00"2096"89429E)8?649E"24 9+42"9 ?"9:1? *4"D:"2!"84!8
"D60+  +42"9047?"*14:+B!4049*" *49R

82
Lecturas
y datos de
apoyo
Conceptos de apoyo

)%*.#$%*
49!"8" *49*?124994209$ ?0:!"9O68"884);B9E0+"8:!"9$?2!1"2:0"9
7?";"2"?26"8942648"09+160"*" *4!"9"804O9+2049 ?0"9249"6?"!"B+B+8
414:0R 429)8 +52!"049"8" *49 ?124968":"2!"0+1+:80 :? +52
!"049)"2:"9!"09:!4E"B+:87?"648"0)8264!"87?"649""29"684B" *"2
E 41":28+:88+"!!"9R
49 68+2 +60"9 !"8" *49 684:")+!49 942 049 +B+0"9 E 640,; 49 "2:8" 049 7?" 9"
"2 ?"2:82049!"8" *49Q
Y 0B+!P
Y 0+2:")8+!!&9+ E1480P
Y 00+"8:!6"89420P
Y 09")?8+!!6"89420P
Y 0+)?0!!2:"00"EP
Y 00+"8:!!"6"291+"2:4O!" 42 +"2 +E!"8"0+)+52P
Y 00+"8:!!""D68"9+52E!"46+2+52O!"8"9+9:"2 +E!"+2B+40+0+!!!"0
!41+ +0+4P
Y 00+"8:!!"14B+1+"2:44!"0+8":829+:4P
Y 0.?9; +P
Y ?22 +420+!!P
Y  42:8"81:8+142+4E$?2!8?2$1+0+P
Y 68; +68"20!+8" +52!"9?2:49640,; 49P
Y "0")+8E9"8"0")+!4 8)496@0+ 49P
Y $4818?268;!44%0+89"0)?24P
Y 68; +68"2"0" +42"9!"14 8; 9R

:84;64!"!"8" *49942049001!49!"8" *49" 4251+ 49O94 +0"9E ?0:?80"9O


429;:?+!49648049!"8" *49!";64 40" ;B4O94 +0"9O" 4251+ 49E ?0:?80"9R

"8" *49" 4251+ 49


Y 06846+"!!Z+2!+B+!?0E 40" ;B[R
Y 09")?8+!!" 4251+ R

"8" *4994 +0"9


Y 00+1"2: +52R
Y 0 :8.4 Z ?2 908+4 .?9:4 E "7?+:;B4O 0 !"9 294O  9+2!+ 0+F89"O  0
*?"0)[R
Y 09")?8+!!94 +0R
Y 090?!R

83
Y 0B+B+"2!R
Y 0"!?  +52R

"8" *49 ?0:?80"9


Y 68; +68"20B+! ?0:?80!"06,9R
Y )4F8!"049"2"% +49!"0 +"2 +R
Y 0+2B"9;) +52 +"2<% O0+:"88+E8<9; R

48@0;14"2 42:8149049!"8" *49!"0496?"0494!"940+!8+!!"2:8"0497?"


9""2 ?"2:82049!"8" *49Q
Y 6FO
Y 0!"9884004" 4251+ 4O
Y 0?:4!":"81+2 +52O
Y ?21+"2:"924O
Y "2"% +89"!"06:8+142+4 41@2!"0*?12+!!O
Y 0940+!8+!!R

49"8" *49 ?1249!"9+)22"0)$*"%*.$%*8$.$+%


*)* .#$%*8 $+ .$ /$+." *+%>)*%)" 
   

 
 
"2 +1!"9?!"8" *4+2:"824OE7?"09"8:829)8"!+!!"90")+;101+9149:!4
E 0")+;1 S+694 $ :4T 0 +2:"8B"2 +52 !" 0 41?2+!! +2:"82 +420 7?" :8!? "
0 940+!8+!! !" "96" +" !" 049 *?1249 68 0 90B)?8! !" 9?9 :8+?:49
"9"2 +0"9R
2 B+40 +52  049 !"8" *49 *?1249 9504 6?"!" 9"8 41";! 648 "0
9:!4R?!+$"8"2 + 42?2 8+1"2!"0"9*?12+!!8!+ "27?"24649""?2
8 :"8+2*?124"D:8"14O"9!" +8O24"9"D "9+B1"2:")8B"OE9?68 ; 24"9
9+9:"1; 2+)"2"80+F!R

)#$* *.#$
42049 :49+2*?1249 41";!49 42:80640 +52 +B+064814;B4994 +0"9O
640,; 49O 8 +0"9O 8"0+)+4949 4 ?0:?80"9R ?2!4 9" *0 !" 0"9 *?12+!! 9"
"2$;F"27?"942!""96" +0)8B"!!O6?"9:47?":"2:2 42:8:4!0"96" +"
*?12R "9" 9+)2+%  +2.?8+8O *"8+8O 0"9+428P 942 8,1"2"9 !" *?12+!!
+2.?8+!O*?12+!!*"8+!O*?12+!!0"9+42!R
49 8,1"2"9 !" 0"9 *?12+!! 942  :49 !" 8?"0!! 42:8 0 8F
*?12O 7?" 4$"2!"2 9? !+)2+!! E !"9:8?E"2 9? ?0:?8O 6487?" : 2 04 19
"9"2 +0!"09"8*?124Q9?B+!O9?+2:")8+!!E9?0+"8:!R2:8"049 8,1"2"9!"
0"9 *?12+!! 9" ?"2:2Q 9"9+2:4O D:"81+2+4O
"24 +!+4O 48:?8O 9 0B+:?!O
"89" ? +52O +9 8+1+2 +52O "648: +52 4 :890!4 $48F494 !" 640 +42"9O
":"2 +528+:88+O"968+ +52$48F!!"6"89429O68:*"+!O+40 +52E4:849
?9499"D?0"9R

84
Lecturas
y datos de
apoyo
)+)*,*"%*)#$* *.#$

1. ")+)"+!"$"%"
#
 :49 8?"0"9 68 42 0 "D+9:"2 + *?12O 7?" $" :"2 0 B+!O 0
+2:")8+!!400+"8:!P
E  :49 !" !"9:8? +52 !" 0 ?0:?8 *?12 7?" "9: 416?"9: 648
!+B"89+!!!"8F9O":2+9O 42 "6 +42"9640,; 9O8"0+)+499O+!"405)+ 9R

2. 
 ")#$# 
  "
 
;"1649!")?"884"2;"1649!"6FR

3. ")#$"Q"9)"2:"!"09:!44!"68; ?08"97?" :@2 42:40"82 +


!" ?:48+!!"9 "9::0"9 4 .4 9?9 58!"2"9 Z681+0+:8"9O 9+ 8+49O
:"88:"2+"2:"9O"168"98+49O640,; 49O": R[R

4. %*
")#$6?"!"29"8!+B"8949R
O 4 +0"9Q648 429+!"88+2!"9"0"?29" :4894 +0R":8:!"
0B+40"2 + 42:8+2!+)"2:"9O6849;:?:9O*4149"D?0"9O": R
O 40,; 49Q6"89")?+80491+0+:2:"9!"?268;!4640,; 4O 414
9? "!+5"24041+ 4202+52:8+5; O"08;!441?2+9:O
? *8O"2:8"4:849R
O :2+ 49Q6"89")?+8?2":2+4)8?648 +0R
O # 
     
 

8"0+)+49R
O 
# 
  
  
 

!":"81+2! 414 9? "!" 42 0 6"89" ? +52 * + 049 .5B"2"9
S1":0"849T"20)?24988+49!"4)4:R

".$%*,'%*)#$* *.#$

9"9+2:4R
D:"81+2+4R
9 0B+:?!R
"648: +524:890!4$48F494!"640 +52R
2 8 "0 +52 ? 4:8 68+B +52 )8B" !" 0 0+"8:! &9+  "2 B+40 +52 !"
24819$?2!1"2:0"9!"!"8" *4+2:"82 +420R
48:?8R
+40 +52O "9 0B+:?! 9"D?0O 6849;:? +52 $48F!O "18F4 $48F!4O
"9:"8+0+F +52$48F!?4:849?9499"D?0"9!")8B"!! 41680"R
"968+ +52$48F!!"6"89429R

85
:849  :49 +2*?1249 !" 8 :"8 9+1+08 7?" ?9"2 +2:"2 +4201"2:"
)82!"99?$8+1+"2:494:"2:"2)8B"1"2:" 42:80+2:")8+!!&9+ 40
90?!1"2:04&9+ R

7."%*)$"%*)#$*%#.$*6

Y 49!"0+:49 41?2"99""2 ?"2:82E684*++!49E942 9;)!49648090"E"9


!":4!490496,9"9R49!+$"8"2 +"0*" *47?"049 8,1"2"9 42:80*?12+!!

"( /$)E))*!+$) 42:80640 +52 +B+0R
Y
"2"80+F!49O942 8,1"2"97?"9" 41":"2 42:8?2)82 2;!!!"B, ;19O
E9"6480 2;!!!" 8,1"2"94648?2 8+1"2 421? *9B, ;19R
Y +9:"1; 49O 942 8,1"2"9 7?" 9" 8"0+F2 42 88")04  ?2 602 4 640,; 
68" 42 "+!49O 7?" 6"81+:"2 0 8"0+F +52 8"6";! 4 42;2?! !"  :49
+2*?1249R
Y 8,1"2"9 414"0"D:"81+2+4O"0)"24 +!+4E"0:890!4$48F494!"640 +42"9
95049"6?"!"28"0+F8 42"064E4E8" ?8949!"+29;:? +42"9E6"89420!"0
9:!4P!"+)?012"8O9504"9:491"!+496?"!"2"9:4884+16"!+87?"9"
41":2049 8,1"2"9R068:*"+!O648"."1604O"9?2 8+1"27?"95046?"!"
9"8 41";!4648?29:!4R
Y 1+#2 6?"!"2 41":"8 8,1"2"9 42:8 0 *?12+!! 7?"009 $?"8F9
68; ?08"97?";"2"2"0 42:840!"?2:"88+:48+4E7?"9"14B+0+F20+8"1"2:"
!"2:84!"#0O"9!" +8O 420:40"82 +!"09:!4O6?"9:47?":1+#2:"2!8,2
"0!""8!")82;F8049!"8" *49$?2!1"2:0"9E8"96":80!+)2+!!*?12
!"7?+"2"9*+:2"9":"88+:48+4R
Y 9,O 049 8,1"2"9 42:8 0 *?12+!! 9" 9+1+02  049 (!")  )*$&"
8F52 648 0 ?0 9504 6?"!"2 41":"8049 09 ?:48+!!"9 !" ?2 9:!4 E 049
68; ?08"9 7?"  :@"2 42 9? :40"82 + 4 648 9? +29;) +52 Z684B4  +52 4
"9<1?04[O049 ?0"9"9:2"2 8)!49O"29? 42.?2:4O!"0684:" +52!"049
!"8" *49*?1249R
Y 49 8,1"2"9 !" 0"9 *?12+!! 429;:?E"2 :"2:!49 :2 )8B"9 42:8 0
"96" +"*?12E 42:8"0"8" *4 2:"82 +420!"049"8" *49 ?1249O
7?"9""2 ?"2:828"B"9;!49!" 8 :"8,9; 9"96" +0"9R

1 < /" .()&(.""*("$" 1)*



  ?2!4Q+[49":8:
 

 
  



6868+B8!"0B+!4!"0!+)2+!!?26"8942P++[0 8+1"29" 41":"68: 80
 ;B+!!7?"06"8942!"988400"2094 +"!!Z0,!"8640,; 4O94 +0O9+2!+ 0O+2!,)"2O
"9:?!+2;0O ": [P +++[ 2 0 "." ? +52 !"0 8+1"2 68; +62O 648  +52 4 648 41+9+52O
1+"1849!"0$?"8F6@0+ P+B["68"9"2:249: ?049680!"+!+2B"9;) +52!"
049*" *49E06"89" ? +526"20!"0498"964290"9TR ?"2:"Q41+9+52 2:"81"8+ 2
!""8" *49 ?1249V  VO"2:"2 +!"094E82 /*2)O688ReeR

86
Lecturas
y datos de
apoyo
Y 42 8,1"2"9+168"9 8+6;0"9O"9!" +8O249""D;2)?"04648:?2+!!!"
!"2?2 +8049.?!+ +01"2:" 42"0694!"0;"164EO"2 ?07?+"8141"2:4O
6?"!"29"8"2.?+ +!499?9?:48"9E* "8"D+)+0""0 9;)4E08"68 +52
7?"*E0?)864804 ?88"2 +!"0491+9149R
49 9:!49 ;"2"2 "0 !""8 +88"2?2 +0" !" 6"89")?+8 E 6:?88  049
?:48"9!" 8,1"2"9!"0"9*?12+!!"2"00?)8!42!"9""2 ?"2:8"2O
9+2+1648:87?"049 8,1"2"9*E29+!4 41";!49424"2"0:"88+:48+4!"0
9:!47?"8"0+F"9:9 +42"9R9!" +8O049?:48"9!" 8,1"2"9 42:80
*?12+!!"9:29?.":490.?9; +6"20+2:"82 +420R
49 ?:48"9 !" 8,1"2"9 42:8 0 *?12+!! 24 ;"2"2 !"8" *4  7?"
4:84 9:!4 0"9 42 "! 9+04 4 8"$?)+4 "2 9? :"88+:48+4 4 "2 049 "!+% +49
!+6041; 49 !"0 )4+"824 !" "9" 6,9 Z"1.!9O 429?0!49O "2:8"
4:849[R
49?:48"9!" 8,1"2"9!"0"9*?12+!!:164 4;"2"2!"8" *49"8
4+.!49"29?9 +42"96482+2)@2;64!"+21?2+!!!+6041; 4!"
)4+"824 E 9"82 .?F)!49 42$481"  0 .?8+9!+ +52 6"20 +2:"82 +420R
4804:2:4O ?07?+"8$?2 +428+4!"09:!464!89"8.?F)!4R
2 "0 94 !" 8"0+F89" ?2 .?+ +4O 049 8+1+20"9 42:8 0 *?12+!! 24
"9:2 4+.!496482+2)@2$?"844.?8+9!+ +52"96" +0468+B+0")+47?"0"9
6"81+:9"8.?F)!496489?9+)?0"9 4149+"9:49 8,1"2"9 429;:?E"82
 :49!")4+"8244!""."8 + +40")0!"064!"8O6?"9:47?"0)8B"!!!"
0491+91498416"?:41; 1"2:" 4208"0 +527?"6?!+"8"D+9;8"2:8"
049  :49 !"0 9"8B+ +4 !"0 $?2 +428+4 E 049 8,1"2"9 41";!49R 48 "004O
2464!829"8.?F)!49648:8+?20"91+0+:8"9O 41+9+42"9!"042)8"94
? 4:84 ;64 !" .?2:9 !" $?2 +428+49 7?" )82; " 0 940+!8+!! "2:8"
9"8B+!48"96@0+ 49!"01+91"96" +"Q"2:8" 8+1+20"9E$B48" "!48"9
!"0+16?2+!!R
48@0;14O049 8+1+20"9 42:80*?12+!!24;"2"2!"8" *47?"9?9
 :496?"!29"86"8!42!4964812+9<94+2!?0:49OE7?"0:84 +!!O
$"84 +!! E 88+" 7?" )"2"801"2:" 42$4812 0 2:?80"F !" 9?9
8,1"2"9 !"" 9"8 9;)! 68 8":8+?+8 94 +01"2:" "0 !34 8"0+F!4
42:8 6"89429O 48)2+F +42"9 4 )8?649 8 +0"9O #:2+ 49O ?0:?80"9O
8"0+)+4949 4 640,; 49 E 68 7?"O 42 "0 8" ?"8!4 !" "9:" 8?"0 E :8+9:"
69!4O9"6?"!2B40B"88"6";8"2"0$?:?84R

87
)%$+)$%$".#$+)%

Y 0"8" *4 2:"82 +420 ?12+:8+4Z ["968:"!"0!"8" *4+2:"82 +420O


7?" 8")?0 09 8"0 +42"9 "2:8" 049 9:!49R 9: +2:")8!4 648  ?"8!49
%81!49 "2:8" 9:!49 W!"241+2!49 :8:!49 4 42B"2+49WO 648 "0 !"8" *4
429?":?!+28+4 +2:"82 +420 7?" 9" 41642"  9? B"F !" 0 68 ;  !" 049
9:!497?"#9:498" 424 "2 41440+):48+O9, 41464868+2 +6+49)"2"80"9
!"0!"8" *4R
Y 0 "9?2 42.?2:4!"248197?"O6488F42"9*?12+:8+9O:8:!"0+1+:8
049"$" :49!"049 42(+ :4981!49R84:")"096"894297?"2468; +624
7?"E2468; +62"2049 41:"9E0+1+:0491"!+49E1#:4!49!"* "80
)?"88R0 9?"0"00189":1+#2S!"8" *4!"0)?"88TES!"8" *4!"049
42(+ :4981!49TR
Y 0   9" "2 ?"2:8 "9"2 +01"2:" 42:"2+!4 "2 049 ?:84 42B"2+49 !"

+2"8!"bjejO"20497?"94268:" 9+:4!490499:!49R9:4942B"2+499"
4160":842 424:849!49:8:!49Q04984:4 4049!+ +420"9!"bjhh8"0;B49
0684:" +52!"09B, ;19!"049 42(+ :4981!49R
Y 0"8" *4 2:"82 +420 ?12+:8+4"9+29?% +"2:"68+2:"868":8E8")?08
14!0+!!"9!" 42(+ :49+2:"8249 414"07?"9"!"24041+O6487?""0

 "



  "
"8 "0 8")?08O 24 9" :?B4 "2 ?"2: 0 8 +420+!! 6846+ !" 42(+ :49 7?"
9" !2 !"2:84 !"0 1+914 9:!4 !42!" 9" "2 ?"2:82 "2 .?")4 +2:"8"9"9 !"
!+B"894964049!"094 +"!!R

88

You might also like