Professional Documents
Culture Documents
Nhd-Toa Can Ban 2006 2017
Nhd-Toa Can Ban 2006 2017
2006 - 2017
MỤC LỤC
•T .a.d •2 t. ,_
, Sy ,, N G1ttN WA M9r "! llt~"I' , M(?T ·IIOi ➔i ~i
• "'- ,. - l I
M<?7" e,~i n+0dc J c.tti
l
t
~ '-Al'lG :
" - ((
C>tt
. i . .1<
Vu1 'IDA CAN
,_J
MN VA'
;i. -
Mi 11tuoc. CAtUNG- ew· c..tti' ttiet.1
~/ ·- / /
_,
N6ttJ
I ~
~l..ltJG Ylf{ ,
• ""+UNG- I\IGU07 &~NH .SONG ~iJ~c Nttd-"TOA cXN e>AN Toi +A Gf'P. ttoi'
t I 2. lo ~ .- 'II'
KY ~~1-1 •rn1NG- WL,i"cJ -ro , ~u .L.011' 6~NH • 11er NGc.1,:t"'J ~c.. , Trt, ~etJ
I -ll.· ..J d- ._.. 1--2.t. "'_.. l , . . . I),
,.., l. I
Cl·fi°NH 'Joi' c:..uNG- sd"IG- s '""'uv Ker QU..A- "'-HONG 71.ldl\lG J -l>UN G-
·n-t~r Tot' ·nlNG. ~UNG sd- I YUi IAUI\IG ~IGC,, I~ •
. c6 1-e V6 VAN H-UNGr CON so~G- 'JE GiO ..~u roi "'1A RA~~ ~ 711\1~ 0• l Tfi
I - I "»
N.o k-lNG N.1+J V~Y M-.A ..
13
,... I'- .... , 2.. /
• TA~ \<-t+O~G- !RONG- • .I.AM .SAO +u CM-U.A . ➔A-o "( .
A 1:'!.. A _.rl A - .2.
, TAi ~ttONC.. Nltl\'1 , ,!.NI\ ~A-0 ~iNH V~N V~•., O ii>A'1' f>/\-0 ltAPJI CA
I I "
L'f 1 PH-!tf> 1 PHi.-lONG- 1 l>U~G, V~N · 8~NH .
.AL - :z. / .!i _, - A.. .... - . ~-J J\ ~.'7
.......
• $I.JOT 'TltOi' NA-~ 'i , e,tt-\ CO 'TUC:. 1fN H .LA CON<;. 'TR,U'l'f$N .IJ'tN fflA/1 '~~c:NJ
. '2 /\ ,.._· A / - / /\ -'1 /' r,.-
N GoiH . RA Clti' 'lAJV\ TRAA't'l;;.N T.AM , ~o l.A Ctfii-.\"' ttoC,
. )• RieN.G -JC,"lr NH-fEU
• TO.A cXN /},"tt Vt-1A COt-tG- ~l'l'eN VUA T~M 1'RMY-2N, ,..A,, nw.-.r~d~
,....... \ -J .N _,!.
o+o "' l}t-UOC, TI+J\Y ,H-E vu.
\JI
. ~'
il+Uoc, ntA~ ntE.
N'
i.A~
- ,..,- d_ ..., - •">de
C-fl-0 Ttt-AY Tlt-UOC, NA'O Cl.ING l>LIN6 -&u , ;
~
1)teO TuUOCI ~A.l',.\G- C.O TJlOt-lG-TA>-f
(
J ~ TltA
v ~A-
rru PttA-r TR-4~
/ ...,_7 -
-,'°'' J)t1'(
ftA iOA- rn-ual Mof v~it I ~ON~ cXN ~ltN ~ e,c3,i:. vi-11-tM ~l)~c
NX~
Cit-\' cA'.'N ~A-~ .LA rn-~ ➔tlqc c)_,, -rn-qc,, '1\,t- Clh. ru-M T"ttt-!C~~ MA
A'l ~ ..,) I __, l. I ! 2. ..J
nl ln.~"f ~t::i.l tJ,ft;O , ~A- 1"VA- c.u"\G- -t>uNG cA-N eA-N , CAt l'A<?r Cl.1.4 "o
V.i+N H-JNC. .LA }:)A, .
• b
J ilt-Ui'e-r
'If L
CUA -,
'-' OC
It •
.!.._,
*''7"' ~".l
-vn
0
ttoAN "'TO~N
,._ 1
t>'-!A- - - I\/ / /
VAo ~'eN 'i')t((c , CA-C,
, I 2. ,. ·" , I 1 ~ - •) I
Ktt~ CLlA l,~H NM.AN 1 C..lt\Nl-t K.tt\ ~tl~C. Xl'tv -f>!t--11-t Nitti ~A-U : .LA Sue
•A I - / l\l
0 " ' - 1r- -r,, J..:i I A ,. •t
/
..l._', /\r
,, I .. / ~
SOtK, VA CACI,1 vvi't'-7 , , ru.tuC MY ;roi c-tt, MCA. ThA"I' CH-i"Nlf 1-(;ttl J.A
.1' "'
Swc soNG-nto, , "··
14
3
., L '2. / / / I
~ TOA CAN. e..1tN ~E
-2.
Gil\-1 <:S1.U'1'& C.tt·i ett,,.__,~ K-H-i
1
-e:,o -v~v • c.>+-o
/\. I\ , - ""' .I\ II.. __,
NOi 'To, \'.ll+iN TH-AY TAM C..,UA- VO VM. ,a-µ,-..10- > &EN t.tc;.0.4,► TJ+l-
..... i..:t.;G-
l\.AUI"
LA -v
""''1eu"'- -rr,~
""' t-\,~, nu~ "' · , ...
c....+i-ut--\G-, . .1 " _., -
Nh-vi 1'11«.l-';N TJU.l~C,l'\IC.,
,-.1 - I ·
··ri'cU VA-N c; ·1 NGdA- ,, - v w - • N ittlNe,. e& TR.ONG- c1rrJ J4 k.H-(~uoc
,
L ~t. ...J 1)0 /, ~ _
J
.. $. I+ · :r>oi' ) AN Ttt-UA ~ TAM CUA N Gt-f61' HOC 4
I .A ,. ~ - I ' ...- _, ./
.ly LLt1"l ' Gy'Jt1 11+1 Ol- ~ ' SAO , \/1 ltc? -t:')A TLl CH-U'N Q,.
~ TAt 71<.0NG- TOI\ cAN J>l'b-J ~i' llld:. M~<r "TWt' --t e-tto NGU~~ itqc , Tci-;J.A
~"l:
Tt+i / 'i)~I I V L -
, PH-Ar 7R.tt=N TOI', CltN 9Af'.I THlt-1,114
-
'=J-- ~J=J-f I
"-
ltOI 12. fJAI ,
- -
IIIA V.i'JN
N-'
...., 'l I / /
.
A-
TH-i6H Tlf' kt\.-JE- .110'35 , ,H-Udt- l'b'\'1' TI+A-:;; Gib,- A-9es TRAN VAM r>A,
I
K.MC,
I II. .I\ / I ?. , 'L:Z A i_ :t.
co MOT G-11\~ pt+u T N/t-0 -~ , O\VI -t)uuc TA~ C.UA TOA CAN. e>A"l lt.ANC:J-
I I •I _>,. .,., ; d .,
PHAT TP.t~ y
'2.'
Pl+A-1 PH-Ll Cl-tlNH I 101 XAY i>tJ'N.G CAC. f>ti::N f>ttM
_, AL
J /t./
AM tn.-lo1'.I c;.. ~
. .
t.
~'E:N NGU T~Nc;. VA T0"1G TRAt-\G-
cu n+e. I NltAM '
I 2. A-
To
r.
.I-ONG Tie{ TUC 'I LUA Ti"e:1\1 Y.
CUN&~
I
K.i+-";iv'\ T~•uOC
I
NAt-A Td
-
•n+j-~N
.,
TO\°
"
VA lf9C.. ·m.o 17-tAt-lH ~p -PA
/I • ,,../ - · / -.:,-' ·" · . t. _,
tt·feN ·-rn_q,,l TH·LlOC TH-~NH NHOM Sl'\-N > 1201 G-1A GfAM Tl.l'-1' ';'
15
4
I A;'
oc - I
J)U/\.1&
/
Cf+INl-1 , TH-UC . ~ ➔6~ .
Thi
•I
t)~
.
'
so"/.2.
,_J
2.
e1/ ~!tN
I
NHoM 1-tOA-i H-UY er J..A- TOA CAN
- <,/ . a.. ~5,
I 1 • I ChN &A"1
Nl+OM b0 1-U+I )..A TO.A-
t.
z..
I
T~ ~ ~ftt4 ~A
N,t+OM U))' . 11-HA"-r' J..11-
...,, t
-NltOM ' bot. A-VI
" LA ·to,4- C./tN
~"""' OA ·
~,A "I'
...,/" .
I
Ntt0/111 p.»ONG TH~ ~ ~tti Pft-0"1 G- ~M
I
I I filti ttA /tr
NHOM tt-A lt1" .LA .,,
,
v4,1 • •.
...., :L. , .I\/ / I v
"
1 t.
TC>/\ CAN bltN t> IEN Ptt/tf' cc, u3,' Nttteu
'I\-
~T 1-(t+i b~NU
• XU \)~NG-
... I\ ,,,.,..1 t. ,..J I ""-· Kl+A-M-TIZ,\' .
I\ l
N-l+A-N ~IJG , VAN lltOA MAN Cl\v Yeu CM.-1
. ROI
.,.7
Ttl- ·ntt.lc #- l-AM
" 5)\-t,.\G- -;)O
I
l Cl-fUN&
I
"'
·ro1 -rn~
,.J
12.0 P..A ~c;-
TOA CAt-J
v
f,.A-N
t
CON
z.
1l+oA MA-N
....,
~o, •
P+tud~G- TI?-, 1 VLlOl't XA- 1
vuoo
/\ l, I
PH-U
- ./
CH-1 "1 I-+ •
.
ll0"1G- H-ON · CAI Y
• TRONG-- TH-UC .el TOA CAA f>AN coI :!> lAlAC ~,t. . ~~r ~uoc .LA
I
2-
:
5' f:>eNl-4 -e~ tttfu vof vi' nt-u&, 4>/lC Hi'f!:u V,4 t v ~ 11H-48l
~Xe H-ie:LJ
.,,
t sd :i}o·-
I.._
'II' -" )
~ G \<-E f,~N
I /\ , ~/ I I A. A.l
• ...2- -../
C-l+UNG TOI Tt-t/-lY C.O TitAGH Nlti'E'-'I KE .LA\ CJtO N-Gdur .s.A-u , NH-¥
.LA NHUl\i'G NGUO~ Wfci4 'TI+uot. Nl"t-M,
f:l(_ •
VA ~t~
I',
NcN Vtt::T J..AI
'
TCJA CA-N f>lt~ Pt~ N.+Y
16
5
I
. co () MUC Tieu . •t
C:ttl'NH :
1
. tl:, t>UONG
-
• TOAN ntAN "
. /\
.l'> t "
~M 1>1.,loNG- .w~
- .l
PHUCHlNH ·
(Nqi TtttloNG) .
/\
TAA G, 1lt~~
.
TING- TPM"
TOA ..,
GU TAN& . .
• TA1'K:r M~
.J
.
T~~Pue "''
CAN .
'ffiNG TY
2. -
l('..HUTA
~AN ( Neo~CN-1)
-11. 05 . .2.016
17
p
THA'1 TttiCH ·n.r tt½i& . ( ~ ....~... --~MG)
11-1e:o
,,/_
NA ~ f'H UO N6 G\ A -ntuYeN GU'l'EM wttM
" "Th 4 ":IJ.
~
4. CO
.,
M~ C ., . GJ~G- - ,_/
&o..a6
~ I
S- \JO GU iT"
A A. I ,..,J l\t.
CO NG +HE;tJ co ~ ~ ~~ :
~
I
,1. ~~ TRA.ld~ C,O MUOt-lG- ·
A-
. I I
.t. .... ~., GAN
.. c.o RAU MA
I
3. Tito t.lG " "'l
Tta co ~..J TIV \NH -.
4. Ntt-uMll
., tti,f(;ef ~ C-0
I
co
t.
MUC
., .
I
6. Gt~- -J&. C,O pf. ..AU -N~ A I c.J L'l&XON) MANG ~ '
z.
c,A-M nt.h O NA M,
.,. I t
, . ,tat t I
TlttAC c.o CM sA , vo
2.
QL.tir , GuNC.
l_~"rtelA ~C. c,6 ~t. NH -tA + p~ , ~ ~)
NHliNG- vi MN& TAAH ~
I .. L t -1::!w
AAlA -l>A ~ f>t ~} µi'A .1-JtU' -&XNG- ':f,*, u+'f
~~~~,~~~,~ A " _ ,..
R~M~,~~~~, 4
I ~
,-...J
~ MM..I .
t
. co M-ue :
-
18
·CA M~ NAM ~ · t~ ~ 12.AUs,t M, &u ~ , -i,~ ,Xt.c:;.,
- - , '
I
fcjcM ., co SA,
t. I.
T+tA"'I bANG
v-
! cut , 1A I ~ 6o I '1l2Ai (l,E. •••
~ I
.. •.LJ I\
,,,,
'l"lM...,,.., • vo'l. ~ ·i Ir ."'._, ~ .... -
a...4...., J.A I ,I I
. 1d..l. , M4A #UH~
J.A, VO b1,.,1 '-JT'1 ,
&A, •
...,.._.,,
1 n t\.A1 - ~ 'f""TTl ~nm, : Q.ulr I
-~ - J t ~ · I + A t. ~ I
TJJN • ~ tttldN& > VO CI-MNM I J.A CAANM , S,4 NHAN' VO ~ pttJ+C J
n+ac N&A-1
l., )I'
c.uu
l '( ~
, cuL '-0 c.u -'A-o ewe) ••.
A- A-
N tt-l'Et.l M-UONG.
,./ I I ,, 'I.
Nat ~o~ l(tfflrNUoc : GGAM
.• 1 / -
- G-lA : ~ p HAC, I c-tl'-'G .
. "!.
• il'ai ~ G
I
•o ~ht- ,
t , t /
Ut1f"'r' MA-U llt-M , No IZA H-t-"1f!!!r , Ii n"'aA •
~- ,,,,.J /
"/ ,_ "t
I\- r. - •• '
- 6t!+ N.+i'ei-1 CO """:!C ·
1
r _...a.':
l'\\01-.IG N ~ , ti.AN uro~ , 7VNb
,. "°~ ,
""f117tt : 61)4- Nmc:u ca tA-4N~ ~
Gtote
't. ••• ol ... ~.... .!)~ "t. - "'-
..... 4=,5
19
" t
lDA CANr:AN CUA vo v.t'N HuNGr
• ~ toe . ettiNH T}+U(;
. bAY
• TOA CA~ ~N .1.A M\ ntUOC -&uoc. ~u l'>Ut-.\G-
. I
.fl.Ai' t>O u,JotJ(; y
'-ONG-
~ A 2. I. •
MU~ 61ett ~N .
• TUA ~ dt, NA"/ ~~ AO vi '™"''86 ~ ~ Jlt(JoNG- d LMt?t
IUE' ~~~A
~ ~~
l)ntO
} '1A-\
,.., ~
. c.,
co TW"E "1,
w! tto)4- ~ 1 0~
GtlNc
r I "
c.J SAt . ~M TI11~cw n'et.f -i
\JO~, ~~-i~-
'l, I
VO GuYr . n-tt.-lc ru~e,.
VA "'t.
- TOl\lG ·"
~NG- .AM -
VA .
bwJd NGr ' "
, CO TeN 0; OA v-/; 0 l) ,
20
A. VAN BE B~T TEN:
Cful ca vao thuyet Sinh - thanh d~ d~t ten cho Toa eru1 ban tu so 1 d6n s6 5.
1. Do Thien nhtt sinh Thuy, tri b~nh <1 hanh Thuy tang Th~n (tttcmg lhlg
v6i B<) Ti,t ni~u), dtt ~n la Toa cl~ ban s6 1. ' ·
2. ~ Do dia nhi sinh Hoa, ttj b~nh a hanh Hoa, ~ng TAm (Tl.tang U'ng v<fi
b<) Tuiin boa~), d~t ~n la Toa ca.n ban s6 2. ·
3. D~ Thien tam sinh M~c, trj b~nh a hanh M~c, ~ng Can (tttang ltng
vai cac be') V4n dOng, Sinh d\lc, m<)t ph,n h~ NOi ti@'t), d4t t@n la Toa c4n
ban s6 3.
4. Do Bia ta sinh Kim, ttj b~nh a hanh Kim, ~ng Ph~ (tucmg U'ng v~i bQ
Hfi htp, da !Ong), d~t ten la Toa cln ban s6 4.
5. Do Thien ngu sinh Th~. ttj btnh a hanh Th~, t~ng Ty (tuang th-lg v~i
bQ Tieu hoa), d~t ~n la Toa clin ban s6 5.
Hai bai con l,µ khOng s6, nen b6 Am thi d~t la OA, b6 Duang thi dJt la
OD, d~ di~u chinh t6ng cuang Am va Dttang.
B. CAU TRUC CHUNG TOA CAN BAN SO: nfJJ l£N 5
Giai thich chung:
• B6 t~ng Chu
• Bi~u chinh 2 ~ng
sinh, khAc.
• B6 Am va Duang vi
d6 la n~n tang thuc
dAy Ngu hanh khi
ho~t dqng.
c. cACH SU D\ING:
Xet b~nh cJ Ti;mg hay Hanh nao la chinh (ho~c b9 may tt.t~g ~g b~nh)
thl d, bai Toa c~n ban tuong ung. Thi d1;1: Chung Hu lao th~ Ty kln hu (Suy
. hudng .2. t • em thu~ng g~p, ho~c ngu?ti gia tii!u hoa kem), thi dung Toa
dm uong u re
.z. so~ 5 . h ay 1>,.
. "' ~
Chttng Tx uyen the Phe kh1, hu (v·1em. xoang di. ung
, ) th'
can b1:1.n 1:1. 1
dung Toa can ban s6 ·4. , .,
A, h' A Hanh cung r6i loan, ma khong tim ra g6c b~nh (nh1eu b~nh
,
Neu c6 n ieu
, ·
1· en uan hoiic khong lien · ~ ch nh t"' t
quan), quay 1iµ· d'ieu
0
ong r~ng,
cung luc, c6 ~ q h
1
A Duang OA ho~c OD, se lui cai phu'c t~p tim ra dugc
t6ng cl.fang ho Am ay ' ·
g6c ma tri tie'p. ·
Xin gi6'i thi~u 7 Toa can ban nhu sau:
21
;fD
22
1~
I
Giai thfoh each ph6i h(lp cac vj thu6c :
- TAm hoa c6 nhi~u ch(tc n!ng, bai nay chu tr~mg d6n thOng huy6t
m~ch, n~n chQn nhiiu vi thu6c hoi,.t huy6t cung lam QuAn s~ thong t6t
h<1n m◊t vi li~u cao .
- Huong ph1,1 vita Ly khf Tam ti~u giup ho,t huy6t, vita ea tit(t Can khf
giup ho~t huy6t giai uAt, vua vao Can mOc giup sinh TAm, gill vai tro
Th&n.
- Co min chAu vi h<1i m~n l<;ti thuy, ·uac ch6 va di~u chinh Th4n thuy
giam khtfo Tam hoe lam Ta.
- Thu6c di~u hoa Am Duang dung co m\)'c va Qu6 Chi, dung Qu, chi a
ddy y muo'n thOng m,ch m9i nai dtn ca V~ ph4n, t(t chi.
Cong d11,ng bai thudc:
. Ho~t huy€t thong kinh, ly khf thu can, l<;ti thuy, d.Mu hoa Am duang
- Lam thOng m~ch mau, di~u kinh, di~u chlnh mOt ti6t, giam dau.
1•
Chu trt: ,,.
- Tri cac ch(tng Ty, TAm quy, Hung ty, Tho'ng kinh do huy6t tl.
• Lam giam dau do m~ch mau khOng thOng nhu thigu n!ng vanh,
thigu n!ng tuAn hoan nao, cac tri~u cht1ng sung do vrnm keo dai ct cac
kh~p, dau b1,mg kinh, v9p be, cac can dau do ht<;tng mau khOng htu thOng
tot.
Luuy:
. KhOng dung cho thai ph1;1, cac cht1ng huy~t ~U' .
23
IL ·
8g
}
LtfC CA.Y
Giai ult d.i~u kinh, so ti~t ThAn (M❖c)
HUdNG ·P Ht] 8g
THU6c ctlu 8g Can khi
Ll)C BlNH 16g Sinh TAn dich Th!n (Thuy)
B~CHA 8g 1ch Ph6 Ly khf Ta (Kim)
.
c6Ml)'C 20g
QUf NHl)C 2g E>i~u hoa Am Dttang · Ta
24
TOA CAN BAN s4 4
- - --- - ,~ -
THANH PHAN LdU 'rAc Dl)NG
LUQNO VAi 1'RO
B~C HA
- DUQC LY
- - -
T1AT 0
1Og
-' -0- Sa
10g Khai ph6 khi6n trtt d~m Qu4n (KJ m)
>
LA KHUYNH Dl)::P 10g
TU' BI · 10g •
DINH LANG 16g Bd khi
V6 TOI
MU6 NGTRAU
KH6Q UA
6g
6g
} Tris thAp
.
Th4n (KJm)
Th4n(Th6)
Xl.M!NTAM ~
10g
6g } Thanh 'I'Am boa Ta (Hoa)
C6 Ml)C 10g
RiTR ANH
QUf CHI
10g
8g
} Di~u hoa Am Duong Ta
- Vo toi, Mu6ng trAu ly Ty thd trtt th(p, giup sinh ph6 khi llm Th4n.
- Khd qua, Xuy!n t4m liAn thanh t4m hda dtf h~a duqc Pht kim
lam Ta.
- Co mvc, Qu6 chi di,u hoa Am Duong, keni r6 t ranh di sinh tAn ph~
cang ngita Khf duqc cung thuo'c Ta boa gAy hao Ph6.
- RiAng B~c ha vtta la QuAn vtta ll Ta d~ din thuo'c v, Ph~
C6ng d11,ng :
- Bd ich Ph6 khi, ki~n Ty trlt thA'p, ta hoa, di~u Am Duong
Chu trt :
- Ttj KhtH thtu do n~i thttang, ngo~i cam, Hung ty, ch(tng TAm
quy do
Khi htt, chttng TY. uyan d4u tho'ng , trU' dam th0ng khi6u trong chung
Hao
suy~n .
- Tri c4c b~nh dubng h0 hA'p m~n tinh, phong ngita cac btnh cam,
ti~u h6a ch$m sinh trttong hai, ca thl suy nhuqc d6 cam .
Luu y :
• Kh0ng dung cho ngubi thi6u tAn dich, huyA't htt
25
11
TOA CAN BAN SO 5
DINH LANG
V6QUYT
..
16g
16g
} B6Ty
·.
QuAn ('fl16) ·,
}
8g
Ji!UPHA.C 8g Ki~n Ty ly khf ti~u thlfe ThAn(Th6)
MU6NGTRAU 8g
v6 TR.Al c6c cHtN 10g Li~m can hos Vy_ Ta (M~c)
QlmNID,JC 2g B6Hoa ThAn(Hoa)
Lt.JC BtNH
HAc KHU<1NG
'16g
6g
} I>iAu hoa Am Th1c1ng Ta
26
TOA CAN BAN OA
27
Ab
.,
TOA CAN .BAN OD
28
Thi dl!,: Dai tuy mAt kem (Can khf suy) nhllng nghe r4t t6t (Th4n khf
thinh),nen thien v~ hAnh Thuy; heo nhc) d!c dilm cc, nhvc sung m!n, thi~n
v~ Ty khf, hAnh ThtL .
Tang ky sinh s6ng nhl1 MOc khi c4y chu n~n bim th1i1 MOc khf, ThEJch h~c
s6ng trong khe da nAn blm th1:1 Am Kim khi..
Nbu ~ sinh $ c6 thimi vA tfuh TR¢! rum J$ 86 hlmh khac ebb th.$1; ra vin
~ thl;l du ngu khi ma thoi, ~ tm,a: hi&n c1u qua trlnh 8inh Tnrltng Hoo Thu Tlmg.
To d6, ch9n dttqc v4,t c6 hai ti&u chu&n chfnh :
- M~t 1A tinh bim th1,1 TR¢! thu6c v~ hAnh nAo trong Nga hAnh.
- Hai 1A bQ ph4n dung, thlri tilt thu hai, nai sinh s6ng (th-6 nghi) cua lo~i
thu6c d6.
Nlu d11<1c nhlf v4y, li!u dung giam di, Mc d\lllg 1,i nAng cao.
29
Luuy:
- Khong dung cho ngo~i cam a Khi'. ph~n, Dinh ph~n, cac Chung Am
h11, Chung Tao, T&n <ilch suy giam n~ng.
- Khong dung cha thai ph\J.
cl Vai vd'n iU vi TOA CAN BAN
Sau khi th1:tc hi~n di~u ttj bAng cac Toa cAn ban c6 gia giam theo tung
b~nh, chung, chung t6i nb4n thty : .·
- C6 hi~u qua t6t v6'i cac b~nh mf!.n Unh thuang g~p;
- C6 bi~n chung lu4n ttj thl c6 bai Toa ci1n ban tacmg ung, dan gian ma
bie'n h6a khi c!n.
- Tri b~nh va di.mg dttQ'c theo y ly ch6' kh6ng chAp vao pht.tcmg dti<Jc nam
bAc
- Chi cAn hit!u dung ly ba'.m th1,1 Am Dttang, Ngu hanh cua dtJQ'c li~u thi d~
dang dung thuo'c dja phucmg thich hgp thay th€, c6 khi ph6i ngii it vi hctn bai
can ban, Vl thuo'c khac hAn m~ v!n dung y nghia XU' phuang.
- Cac th~y thu6c kh6ng cAn 1~ thu~c vao k~ thu6c, vi ncti nao cung c6
thuoc sfu. .~
- Khi cAn ph6i hgp v6'i thu6c ttj ngo~i cam, thi chi dung 2 - 3 vi c6· tfnh
doi khang m~nh v6'i lo~i khi gay b~nh d~ thu hi~u qua nhanh.
- Cong trinh cua thay : Luang y Vo Viin Hung dt.tQ'c bi€n pht.tang thanh 7
bai ma vAn ·giu duqc y nguy~n : Phu chfnh.
30
Ag
NHiN LA\ ,OA CAN ~iN VA f:>iEN PHA' P ·
A • ~i C.UONG-:
• I - ,I "' ~ - I 1.,
• ~~l "r PttU Cl11NH ~T 'Tor, nJ L"f w~ !} I _ _
♦eN , ~C -t+~I-\ C.0
, ,'J _ I
1
~'7
~,cu 1lt!, -11
10T, ~ -me.,01 1A- Jv A
-~· 1. -
TOA~ MN 50 1 .2., 4, 6 V40A •
• ~'< t>uNG
•
.)(ONG- 1 CHUA Pt-t,,:r m~ ~NG, ~t.1& i f ~ ~ ~ ) 1AA;
~
..<.. ,.2..A, ?), ,1+, 4 , 4A, 6 ,6A - .A.~
2.,
.vr 1U muu:.;. ot,,,- "~ .
/I
. -~!_. -
• cttUA ~ · -tt~f I<,~
I /
TA -t,1.,\t--)G- MUC I
Z
etti Mdi
✓
"u • , 2
~~NG- T0.4 cA'N
t 11/ 4 /I -: J.
~At,l So' SZ-0\ ~iA G.lAtol\ ,
. .
6~"
. I\/.
"..1 ..,; t
~.J -
• f'~I ~I' .2., 1 ?, TOA CAN t,AN .LA l>E -
l>AMG- •
• ~ 4tOf •
"' •
ntt,,8L ttok ...s»ol,1 •
1).f.U~ ~AC ~Heu
I 4
be,J ~ ,
~'t -n;u'
,
~aJij
. ?AC"
H-leu .MA ~NC,. Vbi ~ n+e LAMMNG- . 1
J /'
.e. ~r r01·
I , 11.&. I ,v . >t .., 1 I\
., Pttlrf ,~XE;;li e,+oU )(u 'PUNG- TOA CAN t,,,+N ll4EM NUA .
•- I\ - I .... • I '2. Al
- VJ ~,W J..A CACLl ~U"'G cif\N"4 CUA iltttOC NAW\ ,
/J~. 06 . .201, .
31