Copyright © 2016 by HFAD All rights reserved.

Published by

Hamza Foundation Academy for the Deaf

152-J, 1 Johar Town Lahore, Pakistan

I
 r
l. "<"'1 t~
~~u-~ ~
(PTV .a?~i..i.)~1.lL?!..f--

~I .IL?! ...;l7:.I.7"

J~IJ~

(~)Y,i;~~.7"

~1.r-3J ~ .iJ
(JfJJI1;--i,)-ti) ~(;~

.)IJjJ~
1;--i'..!.-.IiC))..:,..fhjl;-) )/y)1

~bl))?-Lk~hjt(~

J3~
~~())..:,..fhjl;-) jLV~c~J~
V'-'f-(j~c:..-~JJJVJJIr~JI~?-L)I)I(J/c:..-J~tJI~~~jU:J~~~
~L .: ~...J~J)UfoU:d-
- uf ~(u~L u: -If-:-,I)Lc:..-Y
1973?-LLJ/~{/J
L/.J~JIJ~~IJ'dPJUJ~~I'~CJJ;c:..-~U:d(;:j1?-LL)/~i/Ju?-~)..;v~
. .
J1{~( -=-& ~ ~u:~ 1d~~)L)I)I(J ~ ~~hJI)I)IJ cfrJ ~d PJUJ~
/ c:..- ~I) Ii};:; v I
_£
J Ui.CJ~J~/c:..- dJ~L NISEL [' /~U'-'f-~-:-'~ (-lf~j (u: VI ['j(JI

~JIJ;{JJ~~~J~~J'-'f-UJ--flJ~UI-:-,~J~~J~~J'-:-,,-~~y.LI,,;vL~~1
-J ?/~u:J~"J;f.c:..-;f.?-L~~IJ-:-,CJvIL~&RJv
fu.rr~)~~...J~JIU:
. ..
~L~)"",,~(U:~vl/.....,ljl
~

..?I.J&-'I;'"
, "

&RJL--~~~/.J~
• }a?~z...i.
(15JJJ ':,
 J
~JI~)IJLI/..:..c)~1 vl~~}V(;_'::;-~~~~4-~JI.::;-!J.:')I-..{~ RJlr-tJ~~ i.,»
-.::;-
~} J (;~ ~P1U }J)tJ/:J I~hv JJ (= J.: tJ1u.r JYt~ J? ~~ 1_.::;-y~-;lr-I
-.::;-~jv.:}(Ltp,~/ufd~(Jj Id-.::;-JYt~!?U;~L~-;lr-ltJL~~7
&~·I~JI~fi~'~-;lr-I(litJlJ.:-L~~~JrVJ(;if~Luj}(~1 ~vlf.::;-J1I}Jfo
-.::;-~-.[;J.:jd(VI?uyt~) )~-.0~
 Ifr f1rj{( /.Q~~{'rf ~f~ P51:r-f~)tfi»~j ~~)}W7;1i)"';~z,f7-
o ~(i[I~ »~;Ii Vlr5i ~f~51-:j1;1i aUOlSal!V\l,:.,j,~frrr' -;1(1':.f'lf~1
ifrH:{~
;Ii ~ 0 1~511""~ j 0-)
j1 4.,.f 51 I~ 7C"'(r~ 4r 0 - I~ 71f1fQ)I~if(i ) j1:f'~I(Ij!
I~»~ j»r.,...r~;li0[77/ ~if~VIElfr/'i~rIE:f)1r~;Ii l-;1rf(i51r1~51I:rI)[flf(i
o)')J~I~!1)if(i771 (4~/.:'Iz,fJ
:f1-;1rf(i51r1~j~lf~4? 0-
-=='tr'11(Ifrflr f."jrf(j:'51!1(}fl""'rI;~-?-lfr!1~r51l-1~7741~~;li1-;1rf(i~ji;1-?-)?1~
r
'jfi~lfrflrf."51~fr1~j4?-z,f71~
»~j2i'li;1-?-I~;lifQ!1)I-;1rl~ rf1flV(f(i~;Ii"-+:f( 0-p
. ..,
»'-'j1If'-Jl51!-J;;5i7-
!1(5i~I~j(i51£11I]-?-I(lo/'lf'-JI;liI~f~~Jt)1;1ij¥lfrf-1'('7)~r-? 0- -1fr:t~
/.Q~~{'rf0')1~rc5ifrr/~o£-1r7/~-=='~CQ~~j(i51?77'i~-?-:j1)
/..) !1~r I~)~j
 r-

•
~~

. /.Y
/'Y diP' diP'
104 vtlP» 1 J..J!/
107 ~";I)!";-:;)A_tJ 6 ~lPJl
b~
* Il:;JJ
*'

114 *~
.:::;...) 10 ~lPJl b~~ :. 1 /
125 1
1;lPJ JW.:;.....::.&.::- ~ 14 ([
167 /1/ 18 (j)

192 B. 20 e:
*'
199 ~; 24 JW.:;...":::;!
27 JV!j)]
33 .:
35 JW.:;...~~Jf
f-:'.

49 ;)!I~V~)

57 .f-Y"
58 ";"')~I))!b~(;.

69 JW':;"'(LVI

78 (LVI~~I

80 ~j[)

82 •.JL})!I.::-~!/

91 ~
95 ul):
99 )}~

102 .:......~./
"
-.
~
.
~

1
 4

J,
) )
.
~

.
)

2
 .
J J

J
3
 ..
J V

( J J
4
5
Double Hand English Alphabets

A B c o

E F G H

6
 Double Hand English Alphabets

J K l

M N o p

7
Double Hand English Alphabets

Q R s T

u v w x

8
 I..........J
, I

Double Hand English Alphabets

y z

•
9
Single Hand English Alphabets

A B c o

E F G H

10
 Single Hand English Alphabets

J K L

M N o p

11
Single Hand English Alphabets

Q R s T

u v w x

12
 Single Hand English Alphabets

y z

13
14
1

15
 1

.J
..
Ii;'J"I

16
 1

1 1

17
 2 1

18
2

19
 1

20
3 2 1

3 2 1

21
2

2 1

22
2

23
 2

..
..:;.,J ~

.:

24
2 1

~J)

25
 Jv

26
27
 1 1

. L.J)
/ M

28
2 1

29
 1

30
2 1

2 1

31
 3 2 1

32
 2 1

Ju

33
34
1 1

Jf

1 1

35
 Jl·

)(;:--1

36
 1

37
2

38
2 1 1

39
3 2

40
1

2 1

41
 1

42
1 1

43
2 1

44
 /U
I-~

45
 2 1

46
1 1

2 1

47
 2 1

48
1

49
2 2 1

..:%1

50
2 1 2 1

51
 ;

52
,::/

53
2 1 1

3 2 1

54
 1

55
 2 1

56
.
L~

57
 ·
~.J~I).JJI-::.- ~lP

J/

58
 .
~.I~I).IJI-::.- ~L;..

3 2 1

59
 ·
-!..-.J~I).JJI~ ~l;-

~I

60
 .
-.:.., .J ~ I).JJ I..::" ~ ~

2 1 2

61
 ·
"!"'~~I)~JI-=---~(;..

3 2 1

3 2 1

62
 .
~).KI))JI-=-- ~(;.

4 2

1 5

63
 ·
"':"'.J~ I).JJ I..::" ~ l;..

64
 .
-:"".J~I).Jjl-::.,. ~~

3 2

2 1

65
 -.:,.,.J~
·I).JJ 1-::..- ~ (;.

66
 ·
-=--.J~I).JJI..::,...~(;.

67
 ·
":"".J~I}.JJI-::,., ~~

Jlf. J'~

68
 I
.;JI

3 2

69
 3

70
3

71
 2

2 2

72
;J...-"
o· Jy'.J

73
2

3 2

74
 2 1

75
 2

.s"
.

.r

76
 /.-

3 2

l:Jv/.
..

77
 2 1

3 2 1

78
79
 3 2

80
81
2 1 2

J~

OJ)J)

82
 1

§
M

83
 2 1

IJ;I

2 1

84
 1

}j)

2 1 1

85
 3 2 1

J~ I

2 1 1

86
2 1

1 2

87
 3 1

3 1

88
 1

~V
..

2 1

89
 2 1

JJo

90
2 1

91
2 1

2 1

92
2 1 2 1

3 2 1

93
 3 2 1

2 1 2 1

94
2 1 2 1

2 1

95
 2 1

3 1

96
2 1

2 1

97
 2

1 2 1

98
2

J. ,.
~£

99
2 1

100
1

101
102
103
 2

,.J/

3 2 1

104
1

105
 1

2 1

106
 3 1

~/·

107
 1 2

108
3 2 1

109
 2 1

2 1

110
2

111
 2 1

(~I

112
2 1

113
 ....·
a: .J

114
3 2 1

.
J~

115
 ....·
c:......J

2 2

2 2

116
 .....
c:......J

2 2

117
 ....·
c::..... .J

3 2

3 2

118
119
 2

120
 .....
c::.... .J

2 2

3 2

121
4 2

4 2

122
4 2

4 2

. .
Li~

123
 ....·
cz::

2 2

124
2 1

125
 2

,
.JJ)

126
127
 1

~J)

1 2 1

128
3 1

129
2 1

130
2 1

131
2 2

i: Jr,/~

132
 2 1

133
 2

134
2 1

J}

13S
 1

.J u£:.j

3 1

136
2

137
2 1 2

138
2 1

2 1

139 .
 2 1

140
3 2 1

1 2

141
 2 1

2 1

142
2

143
2

144
 2 1

2 1

145
2 2

146
j
2

147
3 2 1

148
 2 1

4 2

149
 2

150
2

2 1

t:F--1]

151
2 1 1

.
..::..-)~I

1 2 1

152
 2 1

153
 1

154
2 1

2 1

155
 1

156
4 2 1

157
2 1

1 1

158
 1 2 1

.
J~

4 1

159
 1

2 2 1

160
2 1 2

161
 2 1

.. ,.,.
UL,-,I
-: .

1 1

162
 3 2 1

163
2 1

2 1

164
2 1 2 1

4 1

165
 3

166
2 1

2 2 1

167
 3 2 1

)~

(I) ~

168
2 1

169
 (In) I.t

170
 2 1

tjf

2 1 2 1

171
 2 1

·
L

172
 2

173
2 2

1 2 1

L j

174
2 2

175
2 1 2 1

1 2 1

176
2 1 2 1

2 1 1

177
2 1 1

2 1

178
2 1 1

1 2 1

179
 2 1

1 2 1

180
2 1 2 1

2 2

181
2

182
 2

2 2

JI

183
2 2

2 1

184
2 1 2 1

.L)
-

1 2 1

185
2 1 2 1

2 1 1

YU

186
 1 2 1

3 1

187
 3 1

Jj

188
189
 2 1

2 1 2 1

190
191
192
4 1

193
 1

194
195
196
197
 1 2 1

II
"

198
2

I
;l.) I~ I

.
~)
•

199
2

200
 cr!L~)j(.;,I~ (,-.I~
~------------~ ~------------~
2 1 2

.
~)

201
 •
~ft

178 ~I 136 )lJ£'1 69

I
;;;1 22 J, 143 (1)1
1
.!..::)(.,I yI 0')1)1
dl.'"
178 LI 138 J~I 70 23 /. 153
't 14
l¢"1 dl-£I )1)1
-..,....
138 't
74 26 eVI 153
:. '"
24 ptI'"
(p,) I
i'

139 ~I;I 76 -:;;~I )Vl 162 lfl.....,1

• 36 't ' 24 ~1
...{(.,I .;:..
VI
140 84 I~I 37 dl?l 166
wJ: 't 27 d~1
18 '"
J;l 142 II 91 )CI 43 J:i 168 .....,1
't 27 u.t1
27
30 )l(. 144 J-)~I 91 )J/I 43 ~I 182 il 32 ()~~1
)f, --
dJI/. 145 0'A)1 92 43 wi 182 vtl 36 JI
34
...f. 147 dlbl 94 V(;:I
44 .;:..k-' LVI 182 LI
43 ";"')1
'"
38
150 ) (p,) 1 94 0'/.(;,1 )L?I 183 ()JI
40 o!.tliJl 47 51 ~71
't '
.../;)1 ,.(/1 --'"
JI
150 J~I 97 49 183 58 .::))9. '"I
42 ~/.
;

152 .;:..)1:'1 101 ..;:/JI di,{1 183 JI '"

42 ';"~w( 49 70 ..:..;;1

49 (!/. 152 w}dl

't
102 }1 50 d(;JWI 83 ~fJI
if-)~ 155 u?/-I 107 fol J:!;I
JI
51 51 85 ~1

57 d~}. 158 ) ,
~I 112 (~I 51 Pi 14 ...f1
92 (I
'"

60
...£; 168 1;~1 126 .....,)1
52 )~I(LVI 16 )~...f1 }1
95
)q )JI ilJ...f1
60 170 131 ~' ~I 59 J;CI 17 114 0)1

61 .....,(;'J. 172 if-I 131 Jrl f~1 17 JJf...f1 dl--1

':
60 125
.....,1
63 i~ 172 135 vl)1 60 ";"')/;£1
't
19 )Ijl 136 0')~1
(;,1 135 J../I
65 /0'~)l 177 Of V~I 66 ~r.::1 21 ~'t 142 0'jl

202
 •
.,;;.v-'ft

~ 93 J1.; 91 J't ...

-...,.,- 122 l2': 67 if.

38 Ji(~ 130 .f~ 96 J~

....ul 14 ~l
122 J( 68 Jlf.U!

139 7- 98 " 123 ..

liw 82 J~
66 ~) " 16 Y~l
lfY? " -:P.
67 ;£. ~./
151 Ll-'? 119
18 J!:
123 J~ 84

J~~ 119 ~Y? 124 (p, ;1. 85

h.
159
84 J~ 25 tJy{
161 ~~ 126 !: 124 0';1. 88 ~/(,-f.
98 )V '" 28 ;~
• 163 ~li 137 ~ 132 Vi!. 96 U~
129 UJJ 29 ,-)i
( 142
" 98 J:.
138 J 168 ~
29 ~
"
133 t(;.;

170 ..£ 146 0~

29 JY? 137 k. 99 J
:.
-...,.,-
()V 155 0~{ ..Ik;: 99 ..Ik.
176
33 Jb.. 139
~ uf./lf.
v~ ,.;If.
",:""IJ 176 U.Jl/ 164
36 J;{ 140 100

176 '-..IV 169 ./

" 37 V~ 147 ..JiJL 102 t

~
176 u:! ..::,.... 39 ~
151 ~~
110 Jlr~
18 ..:-V 178 I~ 158 ..:-~ 114 ,..A
" .
I=' 40 ~
18 ~ t:t 116
178 U;: 14
41 (I/,{ 159 J~ ~
20 O..l?
179 . '-;: 48 D.Jt· 0L;fl 159 )~
116 u.:•
49
"
20
/
0? 178 ~ 51 0; 53 .JJ~ 163 ":-Jl:o! 116 J~
20 JV? !;/f.
179 J 64 ..:-~l;oJ..Ir
57 ......,\i'"
.. 164 J(p~ 116
28 ~ 179 e. 73 ~.
W 60 JI~? 165 J'v. 117 U~
34 if~ 78 ..pj .:;..f. 121 0-'~
73 P 170

,n:t
 ~/I •

42 .,::./ I}.J) 118 ,.1(; 189 J, 99 L.e

,' 167 6- 42 .....,I?

)(;
e.. ,.;U
49 ~) 118 190 -: 102 .
L7 -: 183 J(P 43
50 trJ) 124 0 ;:(;
'
104 A'(L.e 184 v:~ /

51 0L(P
,"'

61 0~) 134 .....,I}

J} 43
~
.....,l.?
105 0';:-:(P 184 UJ~ 54 r
82 11J)J) 135 f 106 J'Jf 185 L(P 58 ~
69 :.t.:;.,~
Jj)}
84 0') 141
(JU;v
I.:;.,
106 J'~~ ~
68 jlf.~
71 .::>.
87 JI) 151 .....,Ij 108 ~?-- 75
.J(P
(y.:;., ;V 14
87 U0"'-0') 158 ss» 71
72 '-i.1 .:;.,~
110 .JJ;
14
'"
Ii'
-:
75 (-
jil} )If.
95 kZ"') 158 112 0'.J),.e
, 76
1)1) ':;".JY""!}
72 /.:;.,~ '
27 ;:(P
-:
v?
114 162 113 .
A.J~-: ,.}:; 82
72 o'"~.:;.,
;V 32
d'~
114 0')1) 165 .lIp} 121 93
72 &.:;.,~ ~ 42 JA
124 .,::./J) )
121 & -:
50
111 t
79 [ ~
0')r
126 ~.J~J) 14 J)
133
127 J? 54 JI.~
125
126
,
.JJ) V)
CJ 133 .:..,/.
14 128 ~ tJ./.J;
.,;;)J) • 59
128 .11}.V) 141 vYi:'

0\(.1)
17 ~ 133 UJ~
63 A~ 146 ~,fj?
134 23 /J 30 Ulj 147 Jv~ 82 L(P .'
-:
146 t'?
137 ~)
25 0) 57 ~/jfr.:/- 153 ~ 86 v:f
137 ~)
25 j~} 155 149 vk
~J) 92 ~ 86 JJ(P
-:
J/J) 157 if-?
142 28 ~D 92 ~ji.j 161 ~ ':"'(Pl>-
87
143 t; 29 ..::.5D V;'
iJ.7
-: '

160 lI'i:'
101 189 ~ 90 JJ
204
 .
~ft

39 );)~ 95 u~;: 35 Jf 187 t::....)

, ) 145 ~JJ

52 ;- 105 ~y' 38 Jf 187 0) 156 ..:-/J

56 urF-"t
108 cl/./ 38 0+ .
)
26 ..:-1)

.s. 184 IJ.:'J

33
82 ..:-:) 110 0'k-- 40 ¥ 29 ~)
..;)))
185 ~
:. 37
99 .£ 125 dv 41 H:...
(J),.....
78 -;f) 185 £.J
39 x)
112 /~ 130 ...!..-JI( 42 Jly' 100 jl)) 186 ~
117 flY 130 c.fv 44 VV
".,.
...
)
53 rJ~JI)
185 y{J
62 ..:.:-:.)r-)
132 J~ 133 =v 44 J)~ rJ)~Jlj 186 Uy{J
31 66 Jdi~i:.)
134 0J) 133 &: 45 d!!Jf J,
;:J;
135 ~~ 150 '/ 45 (-"
-~ V 68 J

156 .£ 49 14 ..:-V 73 Jy') 41 rJ/l;

136 ;.%~ ~/rJ)r

138 )Y 156 .,::/!Y 54 JI-'Jv 15 r: 74 r 84

•
JJ)J;

-"
;)1( ift;; 161 ~ 54 tp,J~ 23 ? 78 C)J) 109 ji;
138 •
140 rJJ~ 161 (jf 55 ...!..-f(..... 24 ~
86 JJ) 110 Ii;
)IJ2..) 127
163 (jv 57 26 Jv 124 ~Jf';
141 (j~ tl7Y
•
...!..-) .::.... 128 ":-Y) 127 Ji;
146 170 58 J/ 27 l;;)y'

27 ~)l? 153 J; 129 ..,.1);

148 ..,..;J:'
-'/ 172 ~ 68 ~v •
154 ,Jp) :. 83 "':(y' 28 »»: 186 ~)
)

156 ()
V 83 ,..,-Y 30 rJy 186 0') 152 )IJ..,.j

25 (~ 186 ..:--ij
91 ~ 33 ~
)1)
154

205
 •
~ft

(( .1W
_ •• j
125 48
J 37 64 /~if V
125 .1J/ 50 .:;,;.1 .53 )~r~ 107 (II
31 [;Jy; 25 e)
127 ?I 52 J:(I 64
,.$ 61 U?- 108 J~ 51 --:r'
129 0}.1( 53 ~I 69 01}
64 ..("~ 113 J~I--~ 108 .1~
129 '/ 58 Ji;J 77 I. 69 ~j 114 ":;".11
132 t:
131 J~(
.- 61 J{ 77 0v-J. 80 ) 127 / •
134 J! 67 .1(
(!.flr
110 J.J 127 ..:;., / V
113
139 jL( 74 J 110 jJ 128 ..:;.,)~ 135 U.1J/
131 0}1r
141 .1~(( 83 ~ 129 ( 140 J 150 U~/~
132 (;
152 vi! 83 j( 139 J 131 t 147 p~
~
169 V 89 ,,:-,V uJ 135 ,.f~

169 ~ 91 t¥
146

J 137 j t:• 36
102
(~u,
u,}
171 01 96 1/ 25 J 145 ?- 107 ~/
j;
172 J 99 V 33 V( 145 if.-I?- 125 J,)J

172 e: 101 I/' 35 &( 147 Jij 148 ~ 80 /

174 ( 103 II 38 .,::..f l7.,/ 148 ~jJ~ 151 J1 151 (
174 J 103 ;/ 38 If) 149 J~ 158 .1J/ t.;
jlj 162 .11
174 L 104 ~I 39 J( -:
157
50 Jv
174 1 108 j( ,,:-,V 163 ) -.J•
39 80 r"
180 J..) 111 0Lf }:!Al 164 L» U.1Jj y(;!.Y
40 20 81

206
 •
~ft

If
126 J..J, 84 ~
J~
20 &,.JL
J 58 (J_ 180 '-....1
J.f
127 ....JJr 86 21 t5 33 JtJ
66 U;(~/ 181
75 ~lf (JJ.f
128 J~ 87 ~/b"J/ 24 ~
46 Uj/.tJ
181
r.f
130 ~7 94 (;JL ~-' 88 ~/b"L( 187
26 53 .JYitJ
J.f
132 ~
96 Jy 29 01~ • 91 If 188
59 J~ L.f
133 ~ 100 rf:f
30 (y 95 tfl 188
89 &,/JtJ
134 ~ 101 J{ ?-L
97 .7.( 190 l./
36 95 ~
140 ~~ 101 Jk 99 u/ 190 u!
38 Y- 96 (JYl
143 ~;Lr 102 J/ 44 (~J;Lr 104 ~}
100 L( 191 4
148 J'" 103 .Jy
45 J..(;.
107 J} 101 ~/
148 ....JLr 107 0LY'
47
...E.:
117 b"J
131 J.JI J
.::.-L}v 109 --UL 142
149 49 J 117 J'J (1
24 d
154 wf!,o 109 j!./
53 0Cl 150 ~tJ
143 /
30 1.51
156 lfL 111 .JJJ7
56 1.5/ 166
144 d
~ ~tf
.::.:> 114 (JL 173 ( 34
157 .J~ j;;J
65 168
34 '-...J
164 .J? 114 J/
0(;:.f~!~ 170 ?- 173 J
167 -=';y 120 (JyL
65
173 L 41 (/'
./;, 67 j!'
_ v./y
55 .::.-~
167 120 Jl/ -A( ( 181 V
76 jl}I.7.1
55
168 J~ 126 ? ,-:,,7
181 j
81 18 ~ t:. (J:;(
168 (I) J.: 126 J! 182 58

207
 •
~ft

97 ~/Ufi 109 (i~)J 113 ....,I) 170 (in) v::

99 i~ 111 ~
115 tt 171 .:i
107 JPi 131 •.:...-JJ 115 Jt 177 ~
125 Y-. 135 ~~J 126 177 U/-
~
144 Ll.-A 144 (J.JJIJ 127 -.():/ 177 ~/-
169 (' 160 Uk.lJ,,::,:;,
':
130 Jv d
175 '.J1rz 162 J).JJ 130 (uzj
15 )
175 U.J1rz 167 "",I, 132 k?J(
23 /o}
175 ~.J1rz 171 ~J 136 ~
28 /
175 v.:: 171 ,
iJlJ 148 J1.Jt
33 LIi
179 ~, 155 d~
34 J.Jt
179 v.r 160 (t
47 ~
180 iJYi 19 ~ 160 J
..::.-
74 d
U 26 (Week) ? 165 JI-'IJ
78 )v
35
..
tVY-!.
27

33
IYi
I;.
170 vi
85 );}
172 L
46 (.JlPi !. 85 dt
35 J'~
J;
137 ~
-- 61 J~ " 89
168 -::
62 JYi 24 "::':;J 93 J.Jt
)}
/

171 iJV- )If.JIYi 109

68 66 ~J

208
 /

!~.I(;(7

,Jf JJI, Jfg;'~~_h).}~jl)~~-j /~~~(CiLJ..0~ ~J~o/U=~AL.....,v

(.InLr
-u.7 ~j ~.Ip,J? -u.7JY/.I1Jfc...-.Jl:.-L (Jf~J

u?J;J.l,~JI..Jl:.-L....f!
jUJ~~ u~~ ~J~o/-'f-"";-'vJt'I.;:..(.?-L~=,_'f-':;"~J?S
~J "";-'v&k'Jv •
Jv lu.(--V1£aE&k'Jv~"";-'v vIJfJ;JJ~t~JIV((=,~d.;:..(.LU";1~....a>U:LI;;L"";-'v
Vi L

0/'" d!;!L~~HjJ.}~jl('_'f- "";-'VPo~~

..Jl:.-L~~J~ .;:..(.?-LLI;i;IJv~JL':;"~J?~JIL ~& k'
(~~~_jJ.}~jl) -IJ.! LJ~)~..h~ "LJ e~"";-'~/un(v.l,~JId!;!
(1 Jft5) -'f-~?-L~;{,JIJ~Jlo:ivlf~....(
&k'Jv •

(~.-'~d\())L ~ )IJ~Jlo:ivIU.(-
,.iJlfDI"";-'~_'f-
JJ(~pS....f!j uJ~~
tJJfI~ ~J~o/....(
&k'JVdt:f~ •
(2 Jft5) -'f- c:CaE~jvl~vl~f 'f-=,.:;.,~J'(;S"";-'v '7-~~j~p
vL(.t1J/"~kv--fl(uJ~~I~JIJ

(Jf~)-J,-)Jd V 11..:&.:;.,~"";-'0; ?-Lun '-/JJL,- ; LvU:"";-'

~ I~ L.:;.,!JV....f!
IfDI'f-Jt'I.;:..(."";-'~
j,.iJ •

(Jf jJI)_'f-J(uy..;:..(.S~&k'JvStJ~o/-'f-~.;:..(. 2... LU.(-dh;~~JI~)IJ 'o:ivl"";-'~•