About Fundraising Advisor Fees: ‫بشأن الرسوم‬

We always recommend that, fund Raising advisors fees to follow clear market
standards – Transaction fees for private equity & venture capital transactions
apply for fundraising advisors as well. Those fees follow clear market
standards, while payment conditions – like retainers, one-time fees or pure
success agreements may be negotiated on a per-case basis.
For Retainer fees: It is common to agree on a monthly retainer, usually for a
period of 6 to 9 months, between 60,000 to 150,000 depending on the
complexity of the underlying deal, usually deducted from the final success-
fee once the deal is closed. Additional fees may apply to a lawyers involving
to provide proper deal documentation.
ً ‫نوص ي‬
‫ تنطبق رسوم املعامالت على‬- ‫دائما برسوم تتبع معايير سوق واضحة‬
‫األسهم الخاصة ومعامالت رأس املال االستثماري على مستشاري جمع األموال‬
ً
‫ والرسوم‬، ‫ مثل أتعاب الخدمة‬- ‫ بينما قد يتم التفاوض على شروط الدفع‬، ‫أيضا‬
.‫ملرة واحدة أو اتفاقيات النجاح البحتة على أساس كل حالة‬
‫ عادة‬، ‫ من الشائع االتفاق على التجنيب الشهري‬:‫بالنسبة لرسوم اتعاب الخدمة‬
ً
‫عتمادا على مدى تعقيد الصفقة‬ ‫ ا‬150.000 ‫ إلى‬60.000 ‫ ما بين‬، ‫ أشهر‬9 ‫ إلى‬6 ‫ملدة‬
‫ وعادة ما يتم خصمها من رسوم النجاح النهائية بمجرد إغالق الصفقة‬، ‫األساسية‬
‫ قد يتم تطبيق رسوم إضافية على املحامين التي تنطوي على توفير وثائق الصفقة‬.
.‫املناسبة‬

Funding Platforms: In most cases a startup will invest an additional 5% of ٪5 ‫ ستستثمر الشركة الناشئة‬، ‫ في معظم الحاالت‬: ‫منصات التمويل الجماعي‬
the target investment amount into online (e.g. social media) and PR ‫إضافية من مبلغ االستثمار املستهدف على اإلنترنت (مثل وسائل التواصل‬
campaigns to boost its crowd-investing. Additionally, there will be lawyers ‫ باإلضافة إلى‬.‫االجتماعي) وحمالت العالقات العامة لتعزيز االستثمار الجماعي‬
involved to provide proper deal documentation. All-in-all this sums up to a ‫ الكل في‬.‫ سيكون هناك محامون معنيون لتقديم وثائق الصفقة املناسبة‬، ‫ذلك‬
rather expensive deal, Considering that usually don’t provide any additional ‫ مع األخذ في االعتبار أنه ال‬، ‫الكل هذا يصل إلى صفقة باهظة الثمن إلى حد ما‬
service on top of their listing and network, they still charge a 6% to 15% fee . ‫ ال يزالون يتقاضون‬، ‫عادة أي خدمة إضافية فوق قائمة بياناتهم وشبكتهم‬ ً
‫يقدم‬
LehmanBrothers Scale :is the base for a fair transaction fee and it is simple ً
.٪15 ‫ إلى‬٪6 ‫رسوما تتراوح من‬
to calculate:
:‫ للقياس‬, ‫هو أساس رسوم املعامالت العادلة‬: "‫"مقياس ليمان براذرز‬
10% of the first million, plus
، ‫ من املليون األول‬٪10
9% of the second million, plus
8% of the third million, plus ‫ من املليون الثاني‬٪9
7% of the fourth million, plus ‫ من املليون الثالث‬٪8
6% of the fifth million, plus ‫ من رابع مليون‬٪7
5% of the sixth million, plus ‫ من املليون الخامس‬٪6
4% of the seventh million, plus ‫ من سادس مليون‬٪5
3% of the eighth million and everything above. ‫ من سابع مليون‬٪4
A professional advisors will provide added value, and this will increase the .‫ من الثمانية مليون وما فوق‬٪3
value of the company down the road.
‫ وسيؤدي ذلك إلى زيادة قيمة‬، ‫سيوفر املستشارون املحترفون قيمة مضافة‬
We think it's a good deal, bearing in mind reviewing the agreed services .‫الشركة في املستقبل‬
and making sure there are no hidden fees.
‫ مع األخذ في االعتبارمراجعة الخدمات املتفق عليها و‬، ‫نعتقد أنها صفقة جيدة‬
. ‫التأكد من أن ليس هناك رسوم مخفية‬