快速入门 LAUNCH

产品简介 1 充电 及 开 机

X-431 PRO MINI V3.0是 元 征科技 开 发的一款 基 于Android操 作 系统的 迷 你 型汽车 故 障诊断 1. 打开位 于 诊断主 机 顶 部的充 电 孔 盖。
设备， 传 承了公 司 在 汽车故 障 诊断技术 上 车型覆 盖 广 、功能 强 大、特殊 功 能多及 测 试 数据
准确等 诸 多优点 。
产品主 要 由诊断 主 机 与VCI诊断 接 头 组成。 通 过VCI诊断接 头 与 诊断主 机 的蓝牙通 讯 ，实现
全车型 、 全系统 的 汽 车故障 诊 断。同时 具 备远程 诊 断 、一键 升 级、维修 资 料库等 功 能 。
充电孔
诊断主机
(解析VCI诊断接头发送过 2. 将 电源适配 器 一端连 接 至 主机的USB插孔中 ， 另 一端插 入 电源插座 中 。
来的车辆数据并显示诊断 3. 如果正 在 充电， 则 充 电指示 灯 将 会 点 亮。充电 完 成后， 该 指 示灯将 变 为 。
结果。)
4. 按主机 侧 面的电 源 键3秒 左右， 系 统 开始初 始 化 然后进 入 主界面。
车辆诊断座

无线蓝牙通讯

VCI诊断接头
(采集车辆数据)

VCI诊 断 接 头
注意:
此VCI诊断接头为标准OBD II 16针诊断接头，可直接安装在配备有标准OBD II管理系统的车辆 首次使用主机时或主机长时间闲置后，其电池电量可能不足。 请充电至少 5 分钟，然
Ÿ
诊断座上或通过转接头连接至非标准OBD II诊断座上，用于读取车辆实时数据和参数，然后将 后尝试将其再次打开。
所读取的车辆数据通过蓝牙传输给主机进行解析。 另外请使用套件中所含的电源适配器对主机进行充电。 如果使用上述电源适配器以外
Ÿ
的任何其他电源适配器，则对于由此造成的任何损坏或损失，我们不承担任何责任。
OBD-II 16针诊 断接头

备注：
2 网络设置
—将VCI设备连接至汽车OBD II诊断
座上时，其显示为红色。 诊断 主 机支持Wi-Fi无线 连 接。为 了 使 其能够 上 网、注册 和 登录APP及升 级 车 型诊断
—显示为蓝色时表示当前为蓝牙工作 软件 ， 请按照 如 下 步骤配 置 网 络连接 ：
模式。 1.点 击 桌面上 的 【 设置】 ， 然后将【Wi-Fi】 开 关拨至“ 打 开”位 置 。
2.从 搜 索到的Wi-Fi列 表 中 选择需 要 连 接的Wi-Fi。
Ÿ如 果 所选网络 是 开放的， 则 设备会 自 动 连接。
Ÿ如 果 为所选网 络 是加密的 ， 则需要 输 入 正确的 网 络密码。
模 式 指 示 灯 （ 见备注*） 3.如 果 出现“ 已 连 接”， 则 表示已连 接 成功。
 快速入门 服务热线：400-066-6666
官网：www.cnlaunch.com LAUNCH
3 注 册及下载软件 4 车 辆连接

1. 登 录 --> 2. 注 册APP账 号 --> 3. 激 活V C I诊 断 接头 --> 4. 下载诊断软件 1.车辆诊断前准备：

1). 打 开 点火开 关; 2). 汽 车 电瓶电压 应 在9- 18V；3). 节气门应 处 于关闭 位 置 。
1. 登录 ： 点击桌面 上 的程序 图 标 启动程 序 。 用户登录
进 入 主菜单 界 面 后，点 击 右上角的 “ 登 2.找到 诊断座 汽车诊断座位置
录 ” 按钮进 入 登 录界面 。 用户名 此诊断座 大 部分为 标 准OBD II 16针（ 非
a.如果您 首 次注册 ， 点 击“新 用 户注 OBD II 16针的诊 断 座，需要 使 用转接 头 ） ，
密码
册”， 然 后按照 第2步 到 第4步进行操
一般安装 在 驾驶员 侧 ， 离仪表 盘 中央12英寸
作。 登 录 的地方， 如 右图所 示 。 如果找 不 到汽车诊 断
b.如果您 已 注册过 账 号 ，点击 “ 登录”直 座位置， 请 查阅汽 车 维 修手册 。
忘记密码 新用户注册
接登录 。
3.连接 仪表盘中央附近

3. 激 活VC I诊 断 接头： 输 入序列号 和
激 活 码 （序列 号 和激活码 可 以从密
码 信 封 中获取 ） ，然后点 击 “激
活 ” 进 入入第4步 。
根据车辆诊断座的类型按照如下方式进行连接：
2. 注册AP P账 号：输 入 相关个人 信 1).对于配备OBD II管理系统的车辆， 直接 将VCI诊断接 头 插入到 汽 车 诊断座 中 或者
息 ， 输入完 成 后，点击 “ 注册” 进 使用OBD II 延长线 将VCI诊 断 接头与汽 车 诊断座 相 连 。
入 激 活接头 页 面。(注: 为方便后续
维护和获得更好服务，请填写真实 2).对于配备非OBD II管理系统的车辆，首先从非标接头包中选择对应的 转接 头 ，
信息。) 然后使 用 双钳电源 线 或点烟 器 线 （选配 ） 进行连接 ， 具体连接 方 法如下 ：

密码信封中序 注册 创建账号 备注*：

序列号 双钳电 源线* 连 至 汽车 电 瓶
列号和激活码 1. 双钳电源线的红色和黑色接
用户名
位置显示如右 线端子应分别连接至汽车电
请输入6- 20位由英文字母 开 头,包 含 英
图所示: 激活码 密码 文字母,数 字 或 下 划线的字符
瓶的正(+)极和负(-)极上。
VCI诊断 接头 OBD I 转接 线 非标准16针接头
确认密码 2. 使用点烟器线(选配)连接时，
注册 激活接头 点烟器线一端连接至OBDI转
邮箱
接线，另一端连接至车辆点
连 接至 诊 断座
序列号 选择国家 烟器座中，其它部分连接方
激活码 手机号
法相同。

激活 验证码 获取验证码

> > 跳过此步骤 注 册 5 开始诊断

对于新用 户,请 按 照 如 下操作 流 程图了解 并 熟悉车 辆 诊 断步骤 。

注册 下载软件 4. 下 载 诊断软件 ： 点击“ 是 ” 进入下 载 页 点击“诊断” 选择车型 选择诊断软件版本 选择诊断系统 选择诊断功能

恭喜您已经完成注册，现在是否下载车型软件？
面。 点 击“否” 取 消下载 （ 在 这种情 况 下可
点击 主 界面“软 件 升级” 进 行 下载） 。
注意：
在诊 断 软件下载 页 面，点 击 “ 一键升 级 ”开
是
始下 载 （注：在下载过程中，请确保您的设备 * 1.开始诊断车辆前，用户必须激活VCI诊断接头且下载对应的诊断软件。具体操作，请
已联网，且网络信号稳定）。 参照第3部分“注册及下载软件”。
否
一旦 下 载完成， 软 件包将 自 动 安装。 * 2.元征公司将不定期地更新诊断软件。一旦有软件更新，系统会自动提示您。为确保您
能享用更好的服务和产品功能，建议您及时与最新软件保持同步。

此快速入门中所有图片仅供参考，请以实物为准。元征保留修改此快速入门的权利，恕不再另行通知。更多详细操作，请参阅使用说明书。
X-431 PRO MINI 快速入门 LAUNCH
产品简介 VCI诊断接头(仅适用于12V乘用车诊断)
X-431 PRO MINI是 元 征科技 开 发 的一款 基 于Android操 作 系统的迷 你 型汽车 故 障 诊断设 该VCI诊断接头为标准OBD-II 16针 诊断接头 ， 主要安装在汽车诊断座上，用于采集汽
备，传 承 了公司 在 汽 车故障 诊 断技术上 车 型覆盖 广 、 功能强 大 、特殊功 能 多及测 试 数 据准 车上的动态数据，然后将其发送给主机进行处理和分析。
确等诸 多 优点。 产 品 主要由X-431 PRO MINI主机 与VCI诊 断接头 组 成 。通过VCI诊 断 接头与
X-431 PRO MINI主 机 的蓝牙 通 讯 ，实现 全 车型、全 系 统的汽 车 故 障诊断 。 同时具备 远 程 OBD-II 16针 诊断接头
诊断、 一 键升级 、 维 修资料 库 等功能。 （用于连接至汽车诊断座中。）
备注：
X - 431 PRO MINI主机 将诊断接头连接至汽车诊断座上
—
提示： 时，其显示为红色。
X-431 PRO MINI主机 主 要用于接 收VCI诊 断 接头传 输 给 其的汽 车 动态数据 ， 然后进 行 分 析 不使用诊断接头时，请记得
s
显示为蓝色时表示当前为蓝牙工
—
并 输出测 试 结 果。 将其从汽车诊断座上拔下。
作模式。
VCI诊 断接头 为防止丢失，请使用完成后
s
当诊断接头通过USB线连接至诊
—
将其存放至主机背面的接头
断设备时，其显示为绿色。
插槽中。
耳 机插孔

前置摄 像 头 后 置摄像 头
USB端 口 模式 指 示灯
（用于连接USB线进行有线诊断。） （见“备注”）
闪光灯
听筒

音量按 键 接头插 槽 1 充电 及 开 机

电源按 键 1. 将电源 适 配器一 端 连 接至主 机 的USB插 孔 中 ，另一 端 插入电源 插 座中。

2. 如果正 在 充电， 则 充 电指示 灯 将 会 点 亮。充电 完 成后， 该 指 示灯将 变 为 。
3. 按主机 侧 面的电 源 键3秒 左右， 系 统 开始初 始 化 然后进 入 主界面。
显 示屏 注意: 首次使用主机时或主机长时间闲置后，其电池电量可能不足。 请充电至少 5 分钟，
然后尝试将其再次打开。另外请使用套件中所含的电源适配器对主机进行充电。 如果使
用上述电源适配器以外的任何其他电源适配器，则对于由此造成的任何损坏或损失，我
手提带
们不承担任何责任。

2 网络设置
喇叭
X-431 PRO MINI支持Wi-Fi无线连 接 和4G移动网 络 。为了 使 其 能够上 网 、 注册和 登
录APP及升 级 车型诊 断 软 件，请 按 照如下步 骤 配置网 络 连 接：
A. Wi-Fi网 络：
1.点 击 桌面上 的 【 设置】 ， 然后将【Wi-Fi】 开 关拨至“ 打 开”位 置 。
2.从 搜 索到的Wi-Fi列 表 中 选择需 要 连 接的Wi-Fi。如 果 所选网络 是 开放的 ， 则 设备会
自 动连接 。 如果为所 选 网络是 加 密 的，则 需 要输入正 确 的网络 密 码 。
麦克 风 USB插 孔
3.如 果 出现“ 已 连 接”， 则 表示已连 接 成功。
（用于充电或连接至电脑。） B. 移动 数 据 网络：
使用 移 动数据 联 网 时，可 以 使 用预装 在 设备内的 流 量卡。 在 主 屏幕上 点 击“设置 ”--
>“更多 ”-->“ 移动网络 ” ，然后 勾 选 “移动 数 据”。
X-431 PRO MINI 快速入门 LAUNCH
3 注 册及下载软件 4 车 辆连接

1. 登 录 --> 2. 注 册APP账 号 --> 3. 激 活V C I诊 断 接头 --> 4. 下载诊断软件 1.车辆诊断前准备：

1). 打 开 点火开 关; 2). 汽 车 电瓶电压 应 在9- 14V；3). 节气门应 处 于关闭 位 置 。
1. 登录 ： 点击桌面 上 的X-431 PRO MINI图标 用户登录
2.找到 诊断座 汽车诊断座位置
启 动 程序。 进 入 主菜单 界 面后，点 击 右上
角 的 “登录 ” 按 钮进入 登 录界面。 用户名 此诊断座 大 部分为 标 准OBD-II 16针 （非
a.如果您 首 次注册 ， 点 击“新 用 户注 OBD-II 16针 的 诊断座 ， 需 要使用 转 接头），
密码
册”， 然 后按照 第2步 到 第4步进行操 一般安装 在 驾驶员 侧 ， 离仪表 盘 中央12英寸
作。 登 录 的地方， 如 右图所 示 。 如果找 不 到汽车诊 断
b.如果您 已 注册过 账 号 ，点击 “ 登录”直 座位置， 请 查阅汽 车 维 修手册 。
忘记密码 新用户注册
接登录 。
3.连接 仪表盘中央附近

根据车辆诊断座的类型按照如下方式进行连接：
3. 激 活VC I诊 断 接头： 输 入序列号 和 2. 注册AP P账 号：输 入 相关个人 信 1).对于配备OBD-II管理系统的车辆， 直 接将VCI诊 断 接头插 入 到 汽车诊 断 座中或者
激 活 码 （序列 号 和激活码 可 以从密 息 ， 输入完 成 后，点击 “ 注册” 进 使用OBD-II 延 长 线将VCI诊断接 头 与 汽车诊 断 座 相连。
码 信 封 中获取 ） ，然后点 击 “激 入 激 活接头 页 面。(注: 为方便后续 2).对于配备非OBD-II管理系统的车辆，首先从非标接头包中选择对应的 转 接头，
活 ” 进 入入第4步 。 维护和获得更好服务，请填写真实 然后使 用 双钳电源 线 或点烟 器 线 （选配 ） 进行连接 ， 具体连接 方 法如下 ：
信息。)
密码信封中序 备注*：
序列号 注册 创建账号 双钳电 源线* 连 至 汽车 电 瓶
列号和激活码 1. 双钳电源线的红色和黑色接
用户名 线端子应分别连接至汽车电瓶
位置显示如右
请输入6- 20位由英文字母 开 头,包 含 英 的正(+)极和负(-)极上。
图所示: 激活码 密码 文字母,数 字 或 下 划线的字符
VCI诊断 接头 OBDI 转 接线 非标准16针接头 2. 使用点烟器线(选配)连接时，
确认密码 点烟器线一端连接至OBDI转接
注册 激活接头 线，另一端连接至车辆点烟器
邮箱
连 接至 诊 断座 座中，其它部分连接方法相
序列号 选择国家 同。
激活码 手机号

5 开始诊断
激活 验证码 获取验证码

> > 跳过此步骤 注 册 对于新用 户,请 按 照 如 下操作 流 程图了解 并 熟悉车 辆 诊 断步骤 。

点击“诊断” 备注1*: X-431 PRO MINI支持传统诊断和快速诊断两种诊断方式。
如果选择“快速诊断”，则该步骤不适用。
选择车辆
注册 下载软件 4. 下 载 诊断软件 ： 点击“ 是 ” 进入下 载 页 （见备注*1）
恭喜您已经完成注册，现在是否下载车型软件？
面。 点 击“否” 取 消下载 （ 在 这种情 况 下可 注意：
点击 主 界面“软 件 升级” 进 行 下载） 。 选择诊断软件版本 * 1.开始诊断车辆前，用户必须激活VCI诊断接头且下载对应的诊
（见备注*1）
在诊 断 软件下载 页 面，点 击 “ 一键升 级 ”开 断软件。具体操作，请参照第3部分“注册及下载软件”。
是
始下 载 （注：在下载过程中，请确保您的设备
选择测试系统 * 2.元征公司将不定期地更新诊断软件。一旦有软件更新，系统会
否
已联网，且网络信号稳定）。
自动提示您。为确保您能享用更好的服务和产品功能，建议您
一旦 下 载完成， 软 件包将 自 动 安装。
及时与最新软件保持同步。
选择测试功能

此快速入门中所有图片仅供参考，请以实物为准。元征保留修改此快速入门的权利，恕不再另行通知。更多详细操作，请参阅使用说明书。