Professional Documents
Culture Documents
Triple Threat 2019 720p1080p Bluray X264-Yts Mx-English
Triple Threat 2019 720p1080p Bluray X264-Yts Mx-English
Sync by GoldenBeard
(OMINOUS MUSIC)
(WHOOSHING)
It will destroy
the crime syndicate.
(IN MANDARIN)
Oh, there!
(IN ENGLISH)
Perhaps I didn't make myself
clear enough
at the board meeting last week.
(IN MANDARIN)
Hi, Tian Xiao Xian.
(REPORTERS CHATTERING
INDISTINCTLY)
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
economic impact
of Chinese businesses
in Maha Jaya,
crimes against
the local Chinese community
Now,
with the alleged involvement
of a powerful
criminal organization,
there is cause
for even greater concern.
with a plan
to take down the syndicate.
(OMINOUS MUSIC)
(FOREBODING MUSIC)
(DEVICE BEEPING)
That thing won't work out here.
(SPITS)
(SNIFFS)
(GUN COCKS)
DEVEREAUX:
Time to ruin your day.
We're in business.
(INDISTINCT CHATTER)
(INDISTINCT PRATTLE)
(GRUNTS)
(BOTH GRUNTING)
(MAN GROANS)
(KNIFE SLASHES FLESH)
(GRUNTS)
(THWACKS)
(GRUNTING)
(THWACKS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(SQUELCHES)
(GRUNTS)
(TENSE MUSIC)
(GUNS COCK)
(RAPID GUNSHOTS)
(MEN SHOUTING)
(GASPING)
(GROANING)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(MAN YELLS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GASPS, GROANS)
(WHIMPERS)
Shh.
(IN INDONESIAN)
Don't speak, love.
(IN MANDARIN)
Don't leave me.
(WHIMPERS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(SOBS)
(EXPLOSION)
(MEN GROANING)
(TENSE MUSIC)
(RAPID GUNSHOTS)
(EXPLOSION)
(MAN GROANS)
JAKA: Hey!
(GROANS)
(GRUNTS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(RAPID GUNSHOTS)
(EXPLOSION)
(THUDS)
(EXPLOSION)
(MEN GROANING)
(EXPLOSION)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(IN ENGLISH)
What did I tell you?
(PANTING)
(EXPLOSION)
(WEAPON FIRES)
(EXPLOSION)
(MEN GROANING)
(GRUNTS)
(GROANS)
(BOTH GRUNTING)
(THWACKS)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(WEAPON FIRES)
(YELLS)
(EXPLOSION)
(THUDS)
(GROANS)
(PAYU GROANING)
(PANTING)
(FOREBODING MUSIC)
(RAPID GUNSHOTS)
(RAPID GUNSHOTS)
(SHATTERS)
(GROANS)
(RUMBLING)
(GUN COCKS)
(GUNSHOT)
(GROANS)
(THUDS)
(GUNSHOT)
(MAN GROANS, SCREAMS)
(IN ENGLISH)
Good morning.
(GUNSHOTS)
(THUDDING)
If there's a cost,
put it on my credit card.
I'm Indonesian.
(GUNSHOT)
(GROANS)
(BODY THUDS)
(GRUNTING)
(GUNSHOTS)
(GROANS)
(TENSE MUSIC)
(GRUNTS)
(GRUNTING)
(CLANKING)
(GROANS)
DEVEREAUX: Hey.
(GRUNTS)
He said leave that alone.
(GUN COCKS)
JOEY: So leave it alone.
DEVEREAUX:
Get the thermite cutter.
(CRACKLES)
(METAL CLANGS)
(JOEY GRUNTS)
(JOEY GRUNTING)
Yeah.
(LOCK CLANKS)
(METAL CLANKS)
(MAN GRUNTS)
(YELLS)
(GRUNTS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(THWACKS)
(GROANS)
(PANTS)
(GROANING)
Go to hell.
You first.
(GASPS, GROANS)
(GRUNTING)
(CREAKS)
(CHAINS CLANG)
(GROANS, PANTS)
JOEY: No evidence.
(CHUCKLES)
(SPITS)
(EXPLOSION)
(SOMBER MUSIC)
(GROANING)
(COUGHING)
(FLAMES CRACKLING)
(SOMBER MUSIC)
(JAKA GROANS)
(CALM MUSIC)
(DEEP SIGH)
(SOBS)
I have no choice.
(SOBS)
(WHIMPERS)
(FLAMES CRACKLING)
(TRAFFIC NOISE)
(FOREBODING MUSIC)
(RAINDROPS PATTERING)
(ELEPHANT GRUNTS)
They are in the arena.
(FOREBODING MUSIC)
(DISTANT CHEERING)
(SIGHS)
(CROWD CHEERING)
(CROWD SCREAMING)
(GRUNTING)
(MEN CLAMORING)
(INDISTINCT CHATTER)
(GRUMBLES)
(IN ENGLISH)
Five. Okay? Five hundred.
(CROWD CHEERING)
(SPLATS)
(FOREBODING MUSIC)
Five.
(CROWD SHOUTING)
(INDISTINCT SHOUTING)
Yeah!
(IN THAI)
Let's beat him!
(EXHALES)
(OMINOUS MUSIC)
(CLANGS)
(CROWD CHEERING)
(GRUNTING)
(PAYU GRUNTS)
(GROANS)
(THUDS)
(CROWD CHEERS)
(BOTH GRUNTING)
(GRUNTS)
(THUDS)
(PAYU GROANS)
(GRUNTS)
(CROWD CHEERS)
(MEN SHOUTING)
(GRUNTS)
(BOTH GRUNTING)
(THWACKS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(THUDS)
(CROWD CHEERING)
(YELLS)
Yeah!
(THUDS)
(GRUNTS)
(GROANS)
(CROWD CHEERS)
(BOTH GRUNTING)
(PAYU GRUNTS)
(GROANS)
(CROWD CHEERING)
(CHEERING CONTINUES)
Hey! Huh?
(IN INDONESIAN)
I want in.
Yeah!
PAYU: Bro.
(CROWD CHEERING)
(IN THAI)
Place a bet more. Place more.
(OMINOUS MUSIC)
(SHOUTS)
(BOTH GRUNTING)
Come on!
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(GROANS)
(BOTH GRUNTING)
(JAYA YELLS)
(THUDS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(GRUNTS)
(THWACKING)
(THUDS)
(GROANS)
(THUDS)
Shit!
(TENSE MUSIC)
(BOTH GRUNTING)
(THWACKS)
(GROANS)
(CROWD CHEERING)
(THUDS)
(GROANS)
Come on!
(CROWD CHEERING)
LONG-FEI: Yeah.
Give me a hand.
(BOTH GRUNTING)
(UTENSILS CLINKING)
He needs food.
(JAKA GROANING)
We need to talk.
(GRUNTS)
(GROANS)
(THWACKS)
(THUDS)
(GROANS)
(CLANGS)
(GROANING)
(BEEPING)
(GRUNTS)
(BOTH GRUNT)
(PRISONERS CLAMORING)
(METALS CLANG)
(PRISONERS CLAMORING)
(IN ENGLISH)
Go! Go!
(IN THAI)
Go! Go!
(IN ENGLISH)
Come on!
LONG-FEI: CL-21
explosive device.
Go!
No, you go!
(BEEPING)
(PANTING)
(BEEPING)
(EXPLOSION)
(RUMBLES)
We didn't fire our weapons.
We were double-crossed
and left for dead.
So,
PAYU: Yeah.
(GLASSES CLINK)
(SIGHS)
Perhaps, we can work together.
But first...
(GROANS)
a toast.
To new friends.
PAYU: Yeah.
(SIGHS)
Yup.
(CHUCKLES)
Yeah.
(FOREBODING MUSIC)
(IN MANDARIN)
He's doing well.
Thanks.
I'm not sure I deserve it.
Thank you.
It's good to hear that.
(LONG-FEI GROANS)
(DISHES CLINKING)
(GROANS)
(PAYU SIGHS)
He's gone.
I guess
he did not like my cooking.
There is that.
(SIGHS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(YAWNS)
(FOREBODING MUSIC)
What?
(OMINOUS MUSIC)
(EXHALING)
(SIGHS)
(RINGING)
(IN ENGLISH)
Yes?
are in custody
at Central Police Station.
(DOOR CLANGS SHUT)
You take me
to the nicest places.
(SNICKERS)
(THWACKS)
(GRUNTS)
(THWACKS)
(THUDS)
(TENSE MUSIC)
Pa?
(GASPS, WHIMPERS)
(ECHOING)
I want to go home.
your inheritance.
to a minimum.
Understood.
to kill everything
in the vicinity.
(NEWS PROGRAM
THEME MUSIC PLAYING)
to push back
against the syndicate.
crime prevention,
and corruption in our city.
So, why?
My father told me
that the greatest wealth
It is not a donation. It is
an investment in humanity.
to have options,
(RADIO CHIMES)
All right,
she's leaving the hotel.
Ten-four.
Moving forward.
Rent-a-cops.
We are in business.
(GUN CLICKING)
(TIRES SCREECHING)
(FOREBODING MUSIC)
(BRAKES SCREECHING)
(GUNFIRE)
(GROANS)
(RAPID GUNSHOTS)
(ALL GASP)
(GASPS)
(IN MANDARIN) Hide behind me.
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(GROANS)
(XIAO XIAN GASPS)
(GROANS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(BLOOD SQUELCHES)
(RAPID GUNSHOTS)
(GASPS)
(IN MANDARIN)
Run to the police station.
(RAPID GUNSHOTS)
(PANTING)
(GUNSHOTS)
(IN ENGLISH)
Joey, get in the van.
COLLINS: Devereaux,
move to market.
(TIRES SCREECHING)
(RAPID GUNSHOTS)
(GASPS)
(ENGINE REVS)
(SIGHS)
(CLINKING)
(GROANS)
(GRUNTING)
(GUNSHOTS)
(IN FRENCH) ...son of a bitch!
(TIRES SCREECHING)
Dominique's dead.
He was out of control.
She's gone.
Fucked off in a tuk-tuk.
We get paid
to almost get killed.
They can ID
every single one of us.
not a castle
with a fuckin' moat.
I'm surprised
if they're even awake.
(THRILLING MUSIC)
(IN THAI)
Please! Help me! Please!
(IN ENGLISH)
Please! Help me! Please!
(PANTS)
I...
Do you understand?
Do you...
(GROANS)
(IN THAI)
Sit down!
(IN THAI)
Take it easy, officer.
(SIGHS)
(SHACKLES CLICK)
in illegal fighting
and gambling.
Are you asking me or telling me?
(SNICKERS)
(THUMPS)
(IN THAI)
Don't lock it up yet.
Move.
OFFICER 4: Chinese?
(IN ENGLISH)
I would say we have five
Let's go.
(IN MANDARIN)
Hey, you're the one on TV?
(IN MANDARIN)
You're Chinese? Great!
(IN THAI)
You think you're better than us?
You're nothing
but a pussy to me.
(EXPLOSION)
(ALL GASPING)
(GUNSHOTS)
(OFFICER GROANS)
(RAPID GUNSHOTS)
Guard him!
(RAPID GUNSHOTS)
(MAN GROANING)
(EXPLOSION)
(IN MANDARIN)
XIAO XIAN: They're coming!
(RAPID GUNSHOTS)
(OFFICERS GROAN)
(TENSE MUSIC)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(IN THAI)
Officer, please let me go!
(BOTH GRUNT)
(GRUNTING)
Let's sort this out, officer.
(CLINKING)
(PAYU GROANS)
(IN ENGLISH)
Stop!
(RAPID GUNSHOTS)
(OFFICERS GROAN)
Long-Fei!
Stay here!
(RAPID GUNSHOTS)
Shit.
(GASPING)
All prisoners
are locked up downstairs.
STEINER: Mook!
Break out the door!
(EXPLOSION)
(GROANING)
(ELECTRICITY CRACKLING)
(PANTING)
She's everything to do
with this.
What?
(THUDS)
(STEINER GROANS)
Get out of here!
(BOTH GRUNTING)
(LOUD THUD)
(GRUNTS)
(SCREAMS)
(THUDS, CLATTERS)
(GRUNTS)
(THUDS, CLATTERS)
(PANTS)
(BLADE RASPS)
(GRUNTS)
(BOTH GRUNTING)
(CLANKS)
(CLINKS)
Huh?
(BOTH GRUNTING)
(GUNSHOTS)
(STEINER GROANS)
(THUDS)
(GROANS)
(GRUNTS)
(THWACKS)
(LOUD THUD)
(GROANS)
JAKA: I did it to
flush them out.
You should go.
(PANTS)
Go.
(DISTANT GUNSHOTS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANING)
(PANTING)
(BOTH GRUNT)
(GROANS)
(CLANKS)
(GUNSHOT)
(BOTH GRUNTING)
(JAKA GRUNTS)
(THUDS)
(PANTS)
Don't do it.
(MOOK GRUNTS)
(WEAPON FIRES)
(SPLATTERS)
(GUN CLANKS)
(GASPS)
(CLANKING)
(CHAINS RATTLING)
(GUNSHOTS)
(METAL CLANKING)
PAYU: Joey!
(RAPID GUNSHOTS)
(GRUNTS)
(BOTH GRUNTING)
(JOEY GROANS)
LONG-FEI: Go!
PAYU: Go!
Come on!
Come on.
(BOTH GRUNTING)
Go!
(PANTING)
(BOTH GRUNTING)
(BONE CRACKS)
(GRUNTS)
(THUDS, CLATTERS)
(JOEY GRUNTS)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(GRUNTS)
(PANTS)
(GRUNTS)
COLLINS: Shit.
(PANTING)
(OMINOUS MUSIC)
(TIRES SCREECHING)
Huh?
(BRAKES SCREECHING)
(ENGINE REVS)
Oh! Please!
Keep moving. Keep moving.
Go! Keep moving.
(TIRES SCREECH)
Go!
(SIGHS)
(ENGINE REVS)
This is turning
into a real shit show.
This is
an expensive fuckin' exercise.
Jesus Christ!
(PANTS)
(TIRES SCREECHING)
COLLINS: There they are!
(WOMAN SCREAMS)
Guys.
Huh?
Wait, what?
(GASPS)
(PANTING)
(WOMAN SHRIEKS)
Fuckin' move!
Down here!
(GRUNTS)
(TIRES SCREECH)
BOTH: Whoa!
(TIRES SCREECHING)
Whoa!
(CAR HORNS HONKING)
They're gone!
Fuck!
(SIGHS)
No way.
You meet me
at the marketplace there.
and you do
as you're fucking told!
(TENSE MUSIC)
(IN MANDARIN)
LEE: Sir.
What?
Liang is injured.
She's in the hospital.
Missing?
Get me
the Maha Jaya Chief of Police.
(IN ENGLISH)
Yeah?
so back off
and let us do our job.
(IN ENGLISH)
I haven't got time for this.
(GRUNTING)
We should talk.
(CLANKS)
Stand up.
(SIGHS)
Yeah.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
LONG-FEI: We were in
an underground fight.
And he is?
That's Payu.
(IN ENGLISH)
Payu, thank you for saving me.
(IN THAI)
Thank you.
Anytime.
(IN MANDARIN)
Can I trust you guys?
(IN ENGLISH)
I grew up near here.
(TENSE MUSIC)
(IN MANDARIN)
Go, go, go.
(IN MANDARIN)
Get down.
I mean,
I don't know how to drive.
You're a professional?
How come you can't drive?
I'm a professional,
just not a professional driver.
Shit.
Here.
(CAR BEEPING)
(ENGINE RUMBLES)
(ENGINE REVVING)
Hey, stop!
(IN THAI)
Where are you going?
Trust me.
It'll be business
as usual before...
(LINE CLICKS)
Hello?
(COLLINS SIGHS)
COLLINS: Yeah.
So, what does that mean?
and if we don't,
(BOTTLE THUDS)
JOEY: Jesus.
(GRUNTS)
Devereaux.
He's useful.
(GASPS, SIGHS)
(SNICKERS)
(TIRES SCREECH)
(GRUNTS)
(IN MANDARIN)
I thought Maha Jaya
(IN ENGLISH)
Something is wrong.
It has to be them.
(OMINOUS MUSIC)
(INDISTINCT CHATTER)
(PHONE RINGING)
(IN MANDARIN)
Xiao Xian, where are you?
Madame Liang,
I hope you're better now.
(IN ENGLISH)
I'm moving now.
(ENGINE REVVING)
(TIRES SCREECHING)
Go. Drive.
(IN MANDARIN)
Drive!
(TIRES SCREECH)
(YELPS)
(GUNSHOTS)
Come on!
(TIRES SCREECHING)
(ENGINE REVVING)
(PANTING)
(GRUNTS)
TOWNSMAN: Hey!
(THUDS)
(SCREAMS)
(GRUNTING)
(SHRIEKING)
(GLASS SHATTERS)
(SHRIEKS)
(GROANS)
(SCREAMS)
(THUDS, CLATTERS)
(IN MANDARIN)
XIAO XIAN: Who is he?
(IN ENGLISH)
We have to go. Now!
(IN THAI)
Let me see.
(IN THAI)
To the center, do you copy?
Jaka.
(IN ENGLISH)
They're in the other market.
Jaka.
What are you doing?
(TENSE MUSIC)
This way!
Good job.
You're up to something.
(SIGHS)
Wait. Stop.
Health department.
(OMINOUS MUSIC)
(PHONE RINGS)
(GASPS)
(TENSE MUSIC)
(PHONE RINGS, STOPS)
(OMINOUS MUSIC)
(SIGHS)
Looks like
you passed the inspection.
(RELIEVED SIGH)
(IN MANDARIN)
The Maha Jaya Police Department
is overwhelmed.
(IN ENGLISH)
Can I see it?
Yeah.
(PAYU GROANS)
for a humanitarian
rescue mission, only it wasn't.
Complicated?
Sort of.
(CLINKS)
Now, what?
Sit.
(SUCKS TEETH)
(IN ENGLISH)
May I take your orders?
(CHUCKLES)
(IMITATES WHOOSHING)
(IN MANDARIN)
Payu was a field cook.
(IN ENGLISH)
You like spicy? Ooh.
(CHUCKLES)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(PANTS)
(EXHALES SHARPLY)
(TIRES SCREECH)
(ENGINES REVS)
There's money
working security here.
LONG-FEI: I want to
make enough money
to bring my father
back to China.
(CLINKS)
Thank you.
For me.
Enjoy.
(CLAPS)
This is actually
really delicious.
(IN THAI)
Delicious.
(IN CANTONESE)
It's good.
(IN ENGLISH)
Of course, you do. All right.
(IN ENGLISH)
Toast?
Mm-hm.
Yeah, cheers.
(GLASSES CLINK)
(ALL CHUCKLING)
(OMINOUS MUSIC)
if we don't solve
this problem... quickly.
(FOREBODING MUSIC)
(IN MANDARIN)
Dummy. I'm always here.
JAKA: (IN INDONESIAN)
I should never have brought you.
I promise that
when everything is over
On my...
terms...
(SMOOCHES)
(ENGINE REVS)
(TIRES SCREECHING)
is a mistake.
(IN ENGLISH)
I'm the one they're looking for.
So give me up.
Use me as bait.
She's right.
Bullshit. Bullshit.
Donnie and Sam, okay, cool.
Ha-ha.
If it isn't the man of the hour.
We have Xian.
You want her?
PAYU: Dawn,
at the old Polo club.
But I do trust
that they'll be there
So I say we use
all the cash we got left.
Shooters?
COLLINS: Yeah.
And instead
of negotiating the trade,
we fuckin' annihilate
these little pricks,
(OMINOUS MUSIC)
(FOREBODING MUSIC)
but...
(SCOFFS)
I can't say
they didn't deserve it.
Then he left.
No, no, no.
Enough!
(FOREBODING MUSIC)
(LIGHTS FLICKERING)
(INTENSE MUSIC)
Your donation's
not gonna change anything.
(THUDS)
BOSS: Payu!
(ENGINE RUMBLING)
(TENSE MUSIC)
Go!
(GUN COCKS)
Cambodian? Vietnamese?
(SIGHS)
Indonesia.
Indonesian!
Indonesian!
DEVEREAUX: We ran
into some Indonesians.
Up in the north.
Wouldn't be anyone
you knew, right?
on what we expect
from them, Devereaux?
(OMINOUS MUSIC)
(FOREBODING MUSIC)
He's outside,
making sure we weren't followed.
COLLINS: Is he?
They did.
(MUFFLED GUNSHOTS)
(BOTH GROANING)
(GASPS, PANTS)
(MUFFLED GUNSHOT)
(GRUNTING)
(MEN GROANING)
(BONES CRACKING)
(PANTING)
COLLINS: My soul?
(SNICKERS)
(MUFFLED GUNSHOT)
(GROANS)
wasn't exactly
what I wanted to be doing
Turned out
I was pretty bloody good at it.
(RAPID GUNSHOTS)
(GROANS)
(SHRIEKS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GUN COCKS)
(IN MANDARIN)
Aim the gun, pull the trigger,
(IN MANDARIN)
Got it.
(GUN COCKS)
(GUNSHOTS)
(GUN CLICKS)
Shit.
(GUN COCKS)
(OMINOUS MUSIC)
(RAPID GUNSHOTS)
(THUDS)
This is personal.
(RAPID GUNSHOTS)
(CLANKS)
Let's see.
(GRUNTS)
(TENSE MUSIC)
(THWACKS)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(GRUNTS)
(RAPID GUNSHOTS)
(GRUNTS)
(LOUD THUD)
(GROANS)
(CLATTERS)
(BOTH GRUNTING)
(RAPID GUNSHOTS)
(THWACKS)
(GRUNTING)
(THWACKS)
(DEVEREAUX GROANS)
(PANTING)
(GRUNTS)
(GROANING)
(THUDS)
(GRUNTS)
(THUDS)
(GRUNTS)
(GUNSHOT)
(THUDS)
(KNIFE RASPS)
Oh, I'm gonna enjoy this.
(KNIFE CLANGING)
(BOTH GRUNTING)
(LOUD THUD)
(GRUNTS)
(EXHALES)
(BOTH GRUNTING)
(THUDDING)
(GROANS)
(GRUNTING)
(TENSE MUSIC)
(RAPID GUNSHOTS)
(SPITS)
(BOTH GRUNT)
(THWACKS)
(THUDS)
(GRUNTS)
(JAKA GROANS)
(GRUNTING)
(RUMBLES)
(PANTS)
(TENSE MUSIC)
(CREAKING)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(GROANS)
We finish this
right fuckin' here!
(BOTH GRUNTING)
(THWACKS)
(CRACKS)
(THUDS)
(GROANS)
(BOTH GRUNTING)
(GASPS)
(GASPING)
(LONG-FEI GRUNTS)
(THWACKS)
(DEVEREAUX GRUNTING)
(THUDS, CLATTERS)
(THUDS)
(DEVEREAUX GROANS)
(SQUELCHES)
(PHONE RINGS)
(IN MANDARIN)
Hello?
Who is this?
(LINE DROPS)
(IN MANDARIN) Hello?
Hello? Hello?
(GUN COCKS)
(RAPID GUNSHOTS)
(PAYU GROANS)
(CLANKS)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(GRUNTING)
(BOTH GRUNTING)
(PAYU SCREAMS)
(THUDS)
(GRUNTS)
(COLLINS GROANS)
(BOTH PANTING)
(THWACKS)
(PAYU GROANS)
(SCREAMING)
(GROANING)
I should've listened
to Devereaux, shouldn't I?
Well, I reckon
I fancy these odds anyway.
(GRUNTING)
(THUDS)
(JAKA GROANS)
(LOUD THUD)
(YELLS)
(THWACKING)
(THUDS)
(PAYU GROANING)
(RUMBLES, CLATTERS)
(THRILLING MUSIC)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(JAKA GROANS)
(THUDS, CLATTERS)
(PANTS, GASPS)
(FOREBODING MUSIC)
some really
important people, girl.
Uh-uh.
Drop it.
(SNICKERS)
Slide it over.
(RASPING)
(LONG-FEI GRUNTS)
(GUNSHOT)
(GUN CLICKS)
(CLANKS)
Jesus Christ!
(CLANKS)
(GROANS)
(PANTS)
(BLOWS AIR)
(BOTH GRUNTING)
(SPITS)
(BOTH GRUNTING)
(CRACKS KNUCKLES)
(BOTH GRUNTING)
(THUDS)
(COLLINS GROANS)
(WHOOSHES)
(THUDS)
(GROANING)
(RASPS)
(PAYU GROANING)
(THWACKING)
(GRUNTING)
(THUDS)
(THWACKS)
(COLLINS GROANS)
(GRUNTING)
(RASPS)
(GROANS, SCREAMS)
(BLOOD SLOSHES)
(GROANS)
(YELLS)
(THUDS)
No more talk.
(THRILLING MUSIC)
(OMINOUS MUSIC)
(CLANKING)
(GUN COCKS)
(XIAO XIAN GASPS)
(GUNSHOTS)
(GUN CLICKING)
He's dead.
Thank you.
(GROANS)
(GROANS, PANTS)
(BRAKE SQUEALS)
Xiao Xian.
(IN MANDARIN)
We were worried sick.
We came as soon
as we got Jaka's phone call.
We've arrested
the person responsible.
(SHACKLES CLICK)
(GASPS, SIGHS)
(IN ENGLISH)
I told you... I had a plan.
(LAUGHING)
(IN ENGLISH)
See you, man.
(LIVELY MUSIC)
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
Subtitles by explosiveskull
Sync by GoldenBeard
♪ Droppin' on
that trunk ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Call me crazy
kamikaze ♪
♪ When we crash
On through that door ♪
♪ Come on ♪
♪ Clap your
hands, come on ♪
♪ Feel it hit
your chest ♪
♪ Come on ♪
♪ Lift yo hands,
come on ♪
♪ Droppin' on
that trunk ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody clap
your hands ♪
♪ We came to make
some noise ♪
♪ I got my guns
You got your toys ♪
♪ Come on ♪
♪ Say my name, come on ♪
♪ V-A-N-N-E-S-S ♪
♪ Baby, swing
those hips ♪
♪ Come on ♪
♪ Droppin' on
that trunk ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Hey! ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Everybody clap
your hands ♪
♪ Everybody
clap your... ♪
♪ Everybody clap
your hands ♪
♪ Everybody clap
your hands ♪
♪ Bass gun ♪