Professional Documents
Culture Documents
Airac Aip Amendment 航空路誌改訂版
Airac Aip Amendment 航空路誌改訂版
AIRAC
NR7/2023
有効日/ EFFECTIVE DATE:
18 MAY 2023
253622.53N
△ TIDRI チド リ - 336°/55.0NM IJT (delete)
1405055.21E
255832.39N
△ VASHU バシ ュ - 336°/80.0NM IJT (delete)
1403805.24E
Abolishment of reporting point : RURII
ENR 4.4-7 大湊飛行場における飛行場灯台の改正 ENR 4.4-7 Revision of ABN LGT at Ominato AD/RJSO
RJSO AD2-5 (WEF:0000JST 18 MAY 2023) RJSO AD2-5 (WEF:1500UTC 17 MAY 2023)
AIRAC
NR8/2023
有効日/ EFFECTIVE DATE:
15 JUN 2023
RJAW AD 2-10 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD 2-10 23 MAR 2023 23/2/23
RJAW AD2.24-SID-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-SID-1 24 FEB 2022 27/1/22
削除 Delete RJAW AD2.24-IAC-1 24 FEB 2022 27/1/22
削除 Delete RJAW AD2.24-IAC-2 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-3 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-2 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-4 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-3 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-5 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-4 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-6 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-5 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-7 24 FEB 2022 27/1/22
RJAW AD2.24-IAC-6 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-8 24 MAR 2022 24/3/22
RJAW AD2.24-IAC-7 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-9 23 MAR 2023 23/2/23
RJAW AD2.24-IAC-8 18 MAY 2023 20/4/23 RJAW AD2.24-IAC-10 23 MAR 2023 23/2/23
RJAF AD2 RJAF AD 2-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJAF AD 2-1 1 APR 2022 24/2/22
RJAF AD2.24-ADC-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJAF AD2.24-ADC-1 1 APR 2022 24/2/22
RJAF AD2.24-OTHER-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJAF AD2.24-OTHER-1 1 APR 2022 24/2/22
RJAF AD2.24-OTHER-2 18 MAY 2023 20/4/23 RJAF AD2.24-OTHER-2 1 APR 2022 24/2/22
RJOM AD2 RJOM AD 2-3 18 MAY 2023 20/4/23 RJOM AD 2-3 24 MAR 2022 24/2/22
RJOM AD2.24-ADC-1 18 MAY 2023 20/4/23 RJOM AD2.24-ADC-1 24 MAR 2022 24/2/22
RJCB AD2 RJCB AD 2-7 18 MAY 2023 20/4/23 RJCB AD 2-7 13 OCT 2016 13/10/16
RJSO AD2 RJSO AD 2-5 18 MAY 2023 20/4/23 RJSO AD 2-5 17 AUG 2017 17/8/17
RJSO AD 2-9 18 MAY 2023 20/4/23 RJSO AD 2-9 6 DEC 2018 8/11/18
RJOS AD2 RJOS AD 2-11 18 MAY 2023 20/4/23 RJOS AD 2-11 11 AUG 2022 14/7/22
RJGG AD2.24-STAR-1 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-STAR-1 24 MAR 2022 27/1/22
RJGG AD2.24-STAR-2 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-STAR-2 24 MAR 2022 27/1/22
RJGG AD2.24-STAR-3 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-STAR-3 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-STAR-7 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-STAR-7 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-STAR-11 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-STAR-11 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-1 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-1 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-2 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-2 27 JAN 2022 27/1/22
RJGG AD2.24-IAC-3 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-3 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-4 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-4 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-5 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-5 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-6 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-6 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-7 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-7 25 FEB 2021 31/12/20
RJGG AD2.24-IAC-8 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-8 6 OCT 2022 11/8/22
RJGG AD2.24-IAC-9 15 JUN 2023 20/4/23 RJGG AD2.24-IAC-9 6 OCT 2022 11/8/22
AIP-JAPAN
AIRAC
改訂番号/ NR7/2023
AIP Japan
䢳䢵䢷䤑䣇 䢳䢶䢲䤑䣇 䢶䢷䤑䣐
(
MIYAZU
ACC
A/G SAPPORO
TACAN TWR VOR/DME A/G ILS
MAIZURU FUKUI
VOR/DME TWR ILS MONBETSU
AOMORI
VORTAC APP GND
TWR DEP GCA ILS VOR/DME A/G ILS
KOMATSU NOTO VOR/DME A/G ILS VOR/DME TWR ATIS ILS TACAN TWR GCA
ODATE-NOSHIRO HAKODATE VOR/DME TOKACHI
APP TWR ATIS VORTAC MUKAWA
䢳䢵䢷䤑䣇 ASR DEP ILS
TACAN APP NIIGATA VOR/DME
TWR GCA VOR/DME TWR ILS
YUWA TACAN TWR GCA
AKENO MEMANBETSU
VOR/DME TWR LOC OMINATO
TOYAMA VOR/DME TWR ILS 䢳䢶䢷䤑䣇
䢵䢷䤑䣐 OBIHIRO
VOR/DME
CHUBU
TWR GND DLVRY
TWR GND TACAN VOR/DME TWR ILS
APP ASR DEP TWR ILS VORTAC ATIS GND ILS MET
GIFU KUSHIRO
CENTRAIR VOR/DME A/G AKITA TWR DEP APP GCA
MATSUMOTO MISAWA
VOR/DME A/G ILS VOR/DME A/G ILS VOR/DME A/G ILS
VORTAC GND TWR YAMAGATA SHONAI TACAN TWR NAKASHIBETSU
TACAN APP DEP GND ATIS
GCA ILS DLVRY MET TWR A/G ILS ATIS GCA ILS
NAGOYA YOKOTA HACHINOHE
APP ASR DEP
CENTRAIR TACAN TWR GND GCA
IRUMA TACAN APP DEP
ILS ATIS TWR GND TWR GCA VOR/DME
CHUBU CENTRAIR INTL TACAN APP TWR GCA KASUMINOME MATSUHIMA MIYAKO
ACC UTSUNOMIYA
VOR/DME A/G ILS TACAN TWR TOKYO VOR/DME A/G ILS
TACAN
SHIZUOKA SHIZUHAMA VOR/DME A/G ILS HANAMAKI
KOWA
TACAN FUKUSHIMA
TACAN TWR GCA DAIGO
TACHIKAWA
VOR/DME
TACAN APP DEP TWR TWR VOR/DME IWAKI VOR/DME APP ASR DEP
GND MET GCA KASTNER SEKIYADO TWR GND ILS ATIS
HAMAMATSU SENDAI
DME
(
VOR/DME VOR/DME
OYAMA HANEDA
GEN 2.5-11
DME TACAN GCA TWR
±
TATEYAMA
TACAN
29/12/22
ONJUKU
TACAN TWR
VOR/DME A/G LOC KISARAZU
㔞ἲ僑ᇶ僋債ᅜᅵᆅ⌮㝔㛗ᢎㄆ凚⏝凛䢢䣔䢢䢶䣌䣊䣵䢢䢷䢴䢶
HACHIJOJIMA
䢳䢶䢲䤑䣇 䢵䢷䤑䣐 䢳䢶䢷䤑䣇 䢶䢲䤑䣐
Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:18 MAY 2023) RADIO FACILITY INDEX-SOUTHERN JAPAN
GEN 2.5-12
䢳䢴䢷䤑䣇 䢵䢲䤑䣐 䢵䢷䤑䣐 䢳䢵䢲䤑䣇
(
ISHIGAKIJIMA OMURA
VORTAC TWR ILS VOR/DME APP ILS TWR VOR/DME A/G LOC
MIYAKOJIMA DEP GND ASR ATIS IZUMO
NAGASAKI
TACAN TWR ACC
VOR/DME A/G LOC VOR/DME A/G ILS METABARU FUKUOKA
YONAGUNI TACAN TACAN APP DEP GND
VORTAC A/G LOC SAGA KUGA ATIS MET GCA TWR
KUMEJIMA VOR/DME TWR ILS IWAKUNI
KITAKYUSHU VOR/DME
䢴䢶䤑䣐
䢴䢶䤑䣐 VOR/DME YONAGO
VOR/DME APP ASR TACAN GND MET APP
AMAKUSA TACAN APP GND
DEP TWR ATIS ILS TWR GCA ILS
DEP TWR GCA
KUMAMOTO MIHO
TSUIKI APP ILS TWR
䢳䢴䢵䤑䣇 䢳䢴䢶䤑䣇 䢳䢴䢷䤑䣇 ASR DEP VOR/DME A/G ILS
APP TWR ILS ASR HIROSHIMA VOR/DME
TOTTORI
DEP ATIS GND HONGO
VORTAC A/G TWR GND VORTAC APP TWR ATIS GND VOR/DME OITA VOR/DME
ATIS ILS GCA DLVRY ASR DEP ILS DLVRY KAJIKI MUSASHI VOR/DME
NAHA KAGOSHIMA KIBI TACAN TWR ILS
VOR/DME A/G LOC VOR/DME ATIS TWR ILS OKAYAMA
VORTAC APP DEP MET TWR TOKUNOSHIMA MATSUYAMA TACAN ASR APP DEP
GND ATIS GCA ILS OPS
TWR ILS ATIS TCA
KADENA TACAN A/G ILS VOR/DME APP ILS DEP DME
TAKAMATSU
AMAMI TWR ATIS ASR SHODO
TACAN TWR MET KOCHI 䢳䢵䢷䤑䣇
VOR/DME GCA GND ILS
KASARI VOR/DME A/G ACC
NYUTABARU VOR/DME
YAKUSHIMA DME KOBE
KAGAWA AWAJI
VOR/DME A/G ILS VORTAC APP ATIS
VORTAC
VOR/DME A/G TANEGASHIMA TWR DEP GCA ILS
SHIMIZU
(
TACAN YORON TOKUSHIMA
CHINEN VOR/DME APP TWR GND 䢵䢷䤑䣐
VORTAC A/G ATIS ASR DEP TCA ILS TACAN TWR
ERABU MIYAZAKI KOMATSUSHIMA
TACAN TWR GND GCA A/G TACAN APP TWR ATIS VOR/DME APP GND ATIS DEP
FUTENMA KIKAI GND DEP ASR GCA ILS TWR ILS ASR DLVRY
KANOYA KANSAI INTL
DME
GOBOH
VORTAC
KUSHIMOTO
VOR/DME TWR GND
YAO
䢴䢶䤑䢶䢲䢩䣐 䢴䢶䤑䢶䢲䢩䣐
䢴䢹䤑䢲䢩䣐 䢴䢹䤑䢲䢩䣐
±
AIP Japan
䢳䢶䢳䤑䢲䢩䣇 䢳䢶䢳䤑䢴䢲䢩䣇 䢴䢶䤑䢳䢷䢩䣐 䢳䢷䢶䤑䢲䢩䣇 䢴䢶䤑䢳䢷䢩䣐 䢳䢶䢴䤑䢲䢩䣇 䢳䢶䢴䤑䢴䢲䢩䣇
20/4/23
㔞ἲ僑ᇶ僋債ᅜᅵᆅ⌮㝔㛗ᢎㄆ凚⏝凛䢢䣔䢢䢶䣌䣊䣵䢢䢷䢴䢶
䢴䢷䤑䣐 䢳䢵䢷䤑䣇 䢵䢲䤑䣐
AIP Japan GEN 3.1-11
㻭㼀㼀㻭㻯㻴㻹㻱㻺㼀㻙㻝
ᆅⅬ␎ྕ➼ ᆅⅬ␎ྕ➼
㻵㻰㻌㼛㼒㻌㻺㻭㼂㻭㻵㻰 㻵㻰㻌㼛㼒㻌㻺㻭㼂㻭㻵㻰
㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㼑㼠㼏㻚 㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㼑㼠㼏㻚
㻾㻶㻭㻭㻌ᡂ⏣ᅜ㝿 㻖㻾㻶㻺㻷㻛㻯㻌ᑠᯇ
㻺㻾㻱㻘㻌㻿㻺㻰 㻷㻹㻯㻔㼂㻻㻾㻕
㻺㼍㼞㼕㼠㼍㻌㻵㻺㼀㻸 㻷㼛㼙㼍㼠㼟㼡㻌㻯㼕㼢㼕㼘
㻾㻶㻭㻲㻌ᯇᮏ 㻾㻶㻺㻻㻌㞃ᒱ
㻹㻮㻱 㻻㻵㻱
㻹㼍㼠㼟㼡㼙㼛㼠㼛 㻻㼗㼕
㻖㻾㻶㻭㻴㻛㻯㻌ⓒ㔛 㻾㻶㻺㻿㻌㟼ᒸ
㻴㼁㻯㻔㼂㻻㻾㻕 㻿㼆㻱
㻴㼥㼍㼗㼡㼞㼕㻌㻯㼕㼢㼕㼘 㻿㼔㼕㼦㼡㼛㼗㼍
㻾㻶㻮㻮㻌㛵すᅜ㝿 㻾㻶㻺㼀㻌ᐩᒣ
㻷㻵㻱 㼀㻻㻱
㻷㼍㼚㼟㼍㼕㻌㻵㻺㼀㻸 㼀㼛㼥㼍㼙㼍
㻾㻶㻮㻰㻌༡⣖ⓑ 㻾㻶㻺㼃㻌⬟Ⓩ
㻺㻷㻱 㻺㼀㻱
㻺㼍㼚㼗㼕㻙㻿㼔㼕㼞㼍㼔㼍㼙㼍 㻺㼛㼠㼛
㻾㻶㻮㻱㻌⚄ᡞ 㻾㻶㻻㻭㻌ᗈᓥ
㻷㻯㻱 㻴㻳㻱
㻷㼛㼎㼑 㻴㼕㼞㼛㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻯㻮㻌ᖏᗈ 㻾㻶㻻㻮㻌ᒸᒣ
㻻㻮㻱 㻻㼅㻱
㻻㼎㼕㼔㼕㼞㼛 㻻㼗㼍㼥㼍㼙㼍
㻾㻶㻯㻯㻌᪂༓ṓ 㻾㻶㻻㻯㻌ฟ㞼
㻯㻴㻱㻘㻌㻹㻷㻱 㼄㼆㻱
㻺㼑㼣㻌㻯㼔㼕㼠㼛㼟㼑 㻵㼦㼡㼙㼛
㻾㻶㻯㻴㻌ภ㤋 㻖㻾㻶㻻㻴㻛㻯㻌⨾ಖ
㻴㼃㻱 㻶㻱㼀㻘㻌㼅㻳㻱
㻴㼍㼗㼛㼐㼍㼠㼑 㻹㼕㼔㼛㻌㻯㼕㼢㼕㼘
㻾㻶㻯㻷㻌㔲㊰ 㻾㻶㻻㻷㻌㧗▱
㼀㻯㻱 㻷㻾㻱
㻷㼡㼟㼔㼕㼞㼛 㻷㼛㼏㼔㼕
㻾㻶㻯㻹㻌ዪ‶ู 㻾㻶㻻㻹㻌ᯇᒣ
㼀㻮㻱 㻹㼅㻱
㻹㼑㼙㼍㼚㼎㼑㼠㼟㼡 㻹㼍㼠㼟㼡㼥㼍㼙㼍
㻾㻶㻯㻺㻌୰ᶆὠ 㻾㻶㻻㻻㻌㜰ᅜ㝿
㻺㻿㻱 㻌㻵㼀㻱
㻺㼍㼗㼍㼟㼔㼕㼎㼑㼠㼟㼡 㻻㼟㼍㼗㼍㻌㻵㻺㼀㻸
㻖㻾㻶㻯㻻㻛㻯㻌ୣ⌔ 㻾㻶㻻㻾㻌㫽ྲྀ
㻿㻼㻱 㼀㻾㻱
㻻㼗㼍㼐㼍㼙㼍㻌㻯㼕㼢㼕㼘 㼀㼛㼠㼠㼛㼞㼕
㻾㻶㻯㼃㻌⛶ෆ 㻾㻶㻻㼀㻌㧗ᯇ
㼃㻷㻱 㻷㼀㻱
㼃㼍㼗㼗㼍㼚㼍㼕 㼀㼍㼗㼍㼙㼍㼠㼟㼡
㻾㻶㻰㻭㻌ኳⲡ 㻾㻶㻻㼃㻌▼ぢ
㻭㻷㻱 㻵㻹㻱
㻭㼙㼍㼗㼡㼟㼍 㻵㼣㼍㼙㼕
㻾㻶㻰㻮㻌ኍᒱ 㻾㻶㻻㼅㻌ඵᑿ
㻵㻷㻱 㼅㻻㻱
㼘㼗㼕 㼅㼍㼛
㻾㻶㻰㻯㻌ᒣཱྀᏱ㒊 㻾㻶㻿㻭㻌㟷᳃
㼁㻮㻱 㻹㻾㻱
㼅㼍㼙㼍㼓㼡㼏㼔㼕㻙㼡㼎㼑 㻭㼛㼙㼛㼞㼕
㻾㻶㻰㼀㻌ᑐ㤿 㻾㻶㻿㻯㻌ᒣᙧ
㼂㻯㻱 㼅㼀㻱
㼀㼟㼡㼟㼔㼕㼙㼍 㼅㼍㼙㼍㼓㼍㼠㼍
㻾㻶㻱㻮㻌⣠ู 㻾㻶㻿㻲㻌⚟ᓥ
㻹㼂㻱 㻲㻷㻱
㻹㼛㼚㼎㼑㼠㼟㼡 㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻱㻯㻌᪫ᕝ 㻾㻶㻿㻵㻌ⰼᕳ
㻭㼃㻱 㻴㻼㻱
㻭㼟㼍㼔㼕㼗㼍㼣㼍 㻴㼍㼚㼍㼙㼍㼗㼕
㻾㻶㻱㻻㻌ዟᑼ 㻾㻶㻿㻷㻌⛅⏣
㻻㻾㻱 㼁㼃㻱
㻻㼗㼡㼟㼔㼕㼞㼕 㻭㼗㼕㼠㼍
㻾㻶㻱㻾㻌ᑼ 㻾㻶㻿㻺㻌᪂₲
㻾㻿㻱 㻳㼀㻯
㻾㼕㼟㼔㼕㼞㼕 㻺㼕㼕㼓㼍㼠㼍
㻾㻶㻲㻯㻌ᒇஂᓥ 㻾㻶㻿㻾㻌㤋⬟௦
㼅㻷㻱 㻻㻰㻱
㼅㼍㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍 㻻㼐㼍㼠㼑㻙㻺㼛㼟㼔㼕㼞㼛
㻾㻶㻲㻱㻌⚟Ụ 㻾㻶㻿㻿㻌ྎ
㻲㼁㻱 㻿㻰㻱
㻲㼡㼗㼡㼑 㻿㼑㼚㼐㼍㼕
㻾㻶㻲㻲㻌⚟ᒸ 㻾㻶㻿㼅㻌ᗉෆ
㻰㻳㻯 㼅㻿㻱
㻲㼡㼗㼡㼛㼗㼍 㻿㼔㼛㼚㼍㼕
㻾㻶㻲㻳㻌✀Ꮚᓥ 㻾㻶㼀㻴㻌ඵᓥ
㼀㻳㻱 㻴㻯㻱
㼀㼍㼚㼑㼓㼍㼟㼔㼕㼙㼍 㻴㼍㼏㼔㼕㼖㼛㼖㼕㼙㼍
㻾㻶㻲㻷㻌㮵ඣᓥ 㻾㻶㼀㻻㻌ᓥ
㻴㻷㻯㻘㻌㻷㻳㻱 㻻㻿㻱
㻷㼍㼓㼛㼟㼔㼕㼙㼍 㻻㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻲㻹㻌ᐑᓮ 㻾㻶㼀㻽㻌୕Ꮿᓥ
㻹㼆㻱 㻹㻻㻱
㻹㼕㼥㼍㼦㼍㼗㼕 㻹㼕㼥㼍㼗㼑㼖㼕㼙㼍
㻾㻶㻲㻻㻌ศ 㻾㻶㼀㼀㻌ᮾிᅜ㝿
㼀㻲㻱 㻴㻹㻱㻘㻌㻺㻶㼀
㻻㼕㼠㼍 㼀㼛㼗㼥㼛㻌㻵㻺㼀㻸
㻾㻶㻲㻾㻌ᕞ 㻾㻻㻭㻴㻌㑣ぞ
㻿㼃㻱 㻺㻴㻯
㻷㼕㼠㼍㼗㼥㼡㼟㼔㼡 㻺㼍㼔㼍
㻾㻶㻲㻿㻌బ㈡ 㻾㻻㻵㻳㻌᪂▼ᇉ
㻿㻳㻱 㻵㻳㻱
㻿㼍㼓㼍 㻺㼑㼣㻌㻵㼟㼔㼕㼓㼍㼗㼕
㻾㻶㻲㼀㻌⇃ᮏ 㻾㻻㻷㻶㻌ஂ⡿ᓥ
㻷㼁㻱 㻷㼄㻯
㻷㼡㼙㼍㼙㼛㼠㼛 㻷㼡㼙㼑㼖㼕㼙㼍
㻾㻶㻲㼁㻌㛗ᓮ 㻾㻻㻹㻰㻌༡ᮾ
㻻㻸㻱 㻹㻰㻱
㻺㼍㼓㼍㼟㼍㼗㼕 㻹㼕㼚㼍㼙㼕㻙㻰㼍㼕㼠㼛
㻾㻶㻳㻳㼫୰㒊 㻾㻻㻹㼅㻌ᐑྂ
㻯㻮㻱 㻹㻶㻯
㻯㼔㼡㼎㼡㼫㻯㼑㼚㼠㼞㼍㼕㼞㼫㻌㻵㻺㼀㻸 㻹㼕㼥㼍㼗㼛
㻯㼂㼀㻘㻌㻳㻻㼀㻘㻌㻵㼄㻱㻘㻌㻼㻽㻰㻘㻌㻿㼅㻱㻘㻌㼀㻸㻰㻘 㻾㻻㻾㻿㻌ୗᆅᓥ
㻿㻶㻱
㻾㻶㻶㻶䚷⯟✵㏻⟶⌮䝉䞁䝍䞊 㻻㻶㼀㻘㻌㻭㻶㻰㻘㻌㻳㻮㻰㻘㻌㻷㻱㻯㻘㻌㼄㻹㼀㻘㻌㻭㻸㼀㻘 㻿㼔㼕㼙㼛㼖㼕㼟㼔㼕㼙㼍
㻭㼕㼞㻌㼀㼞㼍㼒㼒㼕㼏㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞 㻻㻷㼀㻘㻌㻵㼃㼀㻘㻌㻿㼁㻯㻘㻌㼅㻹㻱㻘㻌㻿㼀㻰㻘㻌㼀㼆㼀㻘 㻾㻻㻾㼅㻌ㄽ
㼅㻾㻱
㻹㻽㻱㻘㻌㻴㼅㻰㻘㻌㼄㻭㻯㻘㻌㼀㻵㼀 㼅㼛㼞㼛㼚
㻾㻶㻷㻭㻌⨾ 㻾㻻㼅㻺㻌㑣ᅜᓥ
㻭㻹㻱 㼅㻺㻱
㻭㼙㼍㼙㼕 㼅㼛㼚㼍㼓㼡㼚㼕㼖㼕㼙㼍
㻾㻶㻷㻮㻌ἈỌⰋ㒊
㻻㻺㻯
㻻㼗㼕㼑㼞㼍㼎㼡
㻾㻶㻷㻺㻌ᚨஅᓥ
㼀㻷㻱
㼀㼛㼗㼡㼚㼛㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻺㻭㻌ྡྂᒇ
㻷㻯㻯
㻺㼍㼓㼛㼥㼍
㻭㼀㼀㻭㻯㻴㻹㻱㻺㼀㻙㻞
ᆅⅬ␎ྕ➼ ᆅⅬ␎ྕ➼
㻵㻰㻌㼛㼒㻌㻺㻭㼂㻭㻵㻰 㻵㻰㻌㼛㼒㻌㻺㻭㼂㻭㻵㻰
㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㼑㼠㼏㻚 㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㼑㼠㼏㻚
㻾㻶㻭㻴㻌ⓒ㔛 㻾㻶㻻㻼㻌ᑠᯇᓥ
㻴㼁㻯㻔㼀㻭㻯㻭㻺㻕 㻷㻶㼀
㻴㼥㼍㼗㼡㼞㼕 㻷㼛㼙㼍㼠㼟㼡㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻭㻷㻌㟘䞄ᾆ 㻾㻶㻻㻿㻌ᚨᓥ
㼀㻿㻯
㻷㼍㼟㼡㼙㼕㼓㼍㼡㼞㼍 㼀㼛㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻭㻹㻌༡㫽ᓥ 㻾㻶㻻㼅㻛㻳㻌ඵᑿ
㻹㻸㼀
㻹㼕㼚㼍㼙㼕㼠㼛㼞㼕㼟㼔㼕㼙㼍 㼅㼍㼛
㻾㻶㻭㻻㻌∗ᓥ 㻾㻶㻻㼆㻌ᑠ᭶
㻻㻯㼀
㻯㼔㼕㼏㼔㼕㼖㼕㼙㼍 㻻㼦㼡㼗㼕
㻾㻶㻭㼀㻌䞄ཎ 㻾㻶㻿㻯㻛㻳㻌ᒣᙧ
㼀㼍㼗㼕㼓㼍㼔㼍㼞㼍 㼅㼍㼙㼍㼓㼍㼠㼍
㻾㻶㻭㼃㻌◲㯤ᓥ 㻾㻶㻿㻴㻌ඵᡞ
㻵㻶㼀 㻴㼂㼀
㻵㼣㼛㼠㼛 㻴㼍㼏㼔㼕㼚㼛㼔㼑
㻾㻶㻮㻹㻌⯙㭯 㻾㻶㻿㻴㻛㻳㻌ඵᡞ
㻹㼆㼀
㻹㼍㼕㼦㼡㼞㼡 㻴㼍㼏㼔㼕㼚㼛㼔㼑
㻾㻶㻯㻭㻌᪫ᕝ 㻾㻶㻿㻹㻌୕ἑ
㻹㻵㻿
㻭㼟㼍㼔㼕㼗㼍㼣㼍 㻹㼕㼟㼍㼣㼍
㻾㻶㻯㻶㻌༓ṓ 㻾㻶㻿㻻㻌‖
㼆㼅㼀 㻻㻹㼀
㻯㼔㼕㼠㼛㼟㼑 㻻㼙㼕㼚㼍㼠㼛
㻾㻶㻯㻻㻌ᮐᖠ 㻾㻶㻿㼀㻌ᯇᓥ
㻹㼄㼀
㻿㼍㼜㼜㼛㼞㼛 㻹㼍㼠㼟㼡㼟㼔㼕㼙㼍
㻾㻶㻯㼀㻌༑ 㻾㻶㻿㼁㻌㟘┠
㼀㻷㼀
㼀㼛㼗㼍㼏㼔㼕 㻷㼍㼟㼡㼙㼕㼚㼛㼙㼑
㻾㻶㻰㻹㻌┠㐩ཎ 㻾㻶㼀㻭㻌ཌᮌ
㻹㻮㼀 㻺㻶㻭㻔㼀㻭㻯㻭㻺㻕
㻹㼑㼠㼍㼎㼍㼞㼡 㻭㼠㼟㼡㼓㼕
㻾㻶㻰㼁㻌ᮧ 㻾㻶㼀㻯㻌❧ᕝ
㻶㻮㼀 㼀㻺㼀
㻻㼙㼡㼞㼍 㼀㼍㼏㼔㼕㼗㼍㼣㼍
㻾㻶㻲㻭㻌ⰱᒇ 㻾㻶㼀㻱㻌㤋ᒣ
㻭㻴㼀 㼀㻱㼀
㻭㼟㼔㼕㼥㼍 㼀㼍㼠㼑㼥㼍㼙㼍
㻾㻶㻲㻺㻌᪂⏣ཎ 㻾㻶㼀㻶㻌ධ㛫
㻺㻴㼀 㼅㻸㼀
㻺㼥㼡㼠㼍㼎㼍㼞㼡 㻵㼞㼡㼙㼍
㻾㻶㻲㼀㻛㻳㻌⇃ᮏ 㻾㻶㼀㻷㻌ᮌ᭦ὠ
㻷㼆㼀
㻷㼡㼙㼍㼙㼛㼠㼛 㻷㼕㼟㼍㼞㼍㼦㼡
㻾㻶㻲㼅㻌㮵ᒇ 㻾㻶㼀㻸㻌ୗ⥲
㻶㻭㼀 㻿㻴㼀
㻷㼍㼚㼛㼥㼍 㻿㼔㼕㼙㼛㼒㼡㼟㼍
㻾㻶㻲㼆㻌⠏ᇛ 㻾㻶㼀㻾㻌ᗙ㛫
㼀㻽㼀
㼀㼟㼡㼕㼗㼕 㼆㼍㼙㼍㻔㻷㼍㼟㼠㼚㼑㼞㻕
㻾㻶㻺㻳㻌ᒱ㜧 㻾㻶㼀㻿㻌┦㤿ཎ
㻳㻲㼀
㻳㼕㼒㼡 㻿㼛㼡㼙㼍㼓㼍㼔㼍㼞㼍
㻾㻶㻺㻴㻌ᯇ 㻾㻶㼀㼁㻌Ᏹ㒔ᐑ
㻸㻴㼀 㻶㻰㼀
㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡 㼁㼠㼟㼡㼚㼛㼙㼕㼥㼍
㻾㻶㻺㻷㻌ᑠᯇ 㻾㻶㼀㼅㻌ᶓ⏣
㻷㻹㻯㻔㼀㻭㻯㻭㻺㻕 㼅㻻㻷
㻷㼛㼙㼍㼠㼟㼡 㼅㼛㼗㼛㼠㼍
㻾㻶㻺㼅㻌㟼 㻾㻶㼀㼆㻌ᗓ୰
㼅㼆㼀
㻿㼔㼕㼦㼡㼔㼍㼙㼍 㻲㼡㼏㼔㼡
㻾㻶㻻㻱㻌᫂㔝 㻾㻻㻰㻺㻌ᡭ⣡
㻭㻷㼀 㻷㻭㻰
㻭㼗㼑㼚㼛 㻷㼍㼐㼑㼚㼍
㻾㻶㻻㻲㻌㜵ᗓ 㻾㻻㼀㻹㻌ᬑኳ㛫
㻲㻹㼀 㻺㻲㻻
㻴㼛㼒㼡 㻲㼡㼠㼑㼚㼙㼍
㻾㻶㻶㻶䚷⯟✵㏻⟶⌮䝉䞁䝍䞊
㻾㻶㻻㻴㻌⨾ಖ
㻭㼕㼞㻌㼀㼞㼍㼒㼒㼕㼏㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠 㻯㻵㻘㻌㻹㻵㼀
㻹㼕㼔㼛
㻯㼑㼚㼠㼑㼞
㻾㻶㻻㻵㻌ᒾᅜ
㻺㻱㼁
㻵㼣㼍㼗㼡㼚㼕
ENR 0. ENR 0.
ENR 1.1.2 計器飛行証明 ENR 1.1-1 ENR 1.1.2 Instrument Rating ENR 1.1-1
ENR 1.1.3 酒精飲料等 ENR 1.1-1 ENR 1.1.3 Alcohol beverage, etc. ENR 1.1-1
ENR 1.1.4 操縦者の見張 り 義務 ENR 1.1-1 ENR 1.1.4 Pilot's Vigilance for Avoidance of ENR 1.1-1
Collisions
ENR 1.1.5 異常接近報告 ENR 1.1-2 ENR 1.1.5 Near Collision Report ENR 1.1-2
ENR 1.1.6 巡航高度 ENR 1.1-2 ENR 1.1.6 Cruising Altitude ENR 1.1-2
ENR 1.1.7 高度変更禁止空域 ENR 1.1-2 ENR 1.1.7 Prohibition of Changing VFR ENR 1.1-2
Cruising Altitude
ENR 1.1.8 速度制限 ENR 1.1-3 ENR 1.1.8 Aircraft Speed Limitation ENR 1.1-3
ENR 1.1.9 曲技飛行及び航空機の試験をす ENR 1.1-3 ENR 1.1.9 Acrobatic Flight and Aircraft Test ENR 1.1-3
る飛行 Flight
ENR 1.1.10 超音速飛行 ENR 1.1-3 ENR 1.1.10 Flight at Supersonic Speed ENR 1.1-3
ENR 1.1.11 操縦練習飛行 ENR 1.1-3 ENR 1.1.11 Training Flight for Student Pilot ENR 1.1-3
ENR 1.1.12 航空交通の安全を阻害する おそ ENR 1.1-3 ENR 1.1.12 Prohibition of Hazardous ENR 1.1-3
れのあ る飛行 Operation to the Safety of Air
Traffic
ENR 1.1.13 計器飛行及び計器航法に よ る飛 ENR 1.1-3 ENR 1.1.13 Instrument Flight and Instrument ENR 1.1-3
行 Navigation Flight
ENR 1.1.14 計器気象状態におけ る飛行 ENR 1.1-4 ENR 1.1.14 Flight in IMC ENR 1.1-4
ENR 1.1.15 特別管制空域におけ る飛行 ENR 1.1-4 ENR 1.1.15 Flight within Positive Controlled ENR 1.1-4
Airspace
ENR 1.1.16 管制圏におけ る飛行 ENR 1.1-4 ENR 1.1.16 Operations within a Control Zone ENR 1.1-4
ENR 1.1.17 飛行に影響を及ぼすおそれのあ ENR 1.1-5 ENR 1.1.17 Prohibition and Notice ENR 1.1-5
る行為 Requirement of Operations that
Create Collision Hazards to Other
Aircraft
ENR 1.1.18 通信機故障の場合の飛行方法 ENR 1.1-5 ENR 1.1.18 Pilot Procedures for ENR 1.1-5
communication failure
ENR 1.1.19 不測の事態におけ る一時的な措 ENR 1.1-7 ENR 1.1.19 Contingency procedure in ENR 1.1-7
置 emergency situation
ENR 1.2 有視界飛行方式 ENR 1.2-1 ENR 1.2 VISUAL FLIGHT RULES ENR 1.2-1
ENR 1.2.1 有視界気象状態 ENR 1.2-1 ENR 1.2.1 Visual Meteorological Condition ENR 1.2-1
ENR 1.2.2 有視界飛行方式に よ る飛行の禁 ENR 1.2-1 ENR 1.2.2 Prohibited Flight under VFR. ENR 1.2-1
止
ENR 1.2.3 目視位置通報点 ENR 1.2-2 ENR 1.2.3 Visual reporting point ENR 1.2-2
ENR 1.2.4 位置通報方式 ENR 1.2-3 ENR 1.2.4 Position Reporting Procedures ENR 1.2-3
ENR 1.2.5 位置通報の内容 ENR 1.2-5 ENR 1.2.5 Contents of Position Report ENR 1.2-5
ENR 1.3 計器飛行方式 ENR 1.3-1 ENR 1.3 INSTRUMENT FLIGHT RULES ENR 1.3-1
ENR 1.3.1 全ての計器飛行方式に適用 さ れ ENR 1.3-1 ENR 1.3.1 Rules applicable to all IFR flights ENR 1.3-1
る規則
ENR 1.3.2 管制空域内におけ る計器飛行方 ENR 1.3-6 ENR 1.3.2 Rules applicable to IFR flights ENR 1.3-6
式に適用 さ れる規則 within controlled airspace
ENR 1.3.3 管制空域外におけ る計器飛行方 ENR 1.3-6 ENR 1.3.3 Rules applicable to IFR flights ENR 1.3-6
式に適用 さ れる規則 outside controlled airspace
ENR 1.4 ATS 空域の分類 ENR 1.4-1 ENR 1.4 ATS AIRSPACE ENR 1.4-1
CLASSIFICATION
ENR 1.4.1 空域分類 ENR 1.4-1 ENR 1.4.1 Classification of airspaces ENR 1.4-1
ENR 1.5 待機、 進入お よ び出発方式 ENR 1.5-1 ENR 1.5 HOLDING,APPROACH AND ENR 1.5-1
DEPARTURE PROCEDURE
ENR 1.5.2 到着機 ENR 1.5-17 ENR 1.5.2 Arrival aircraft ENR 1.5-17
ENR 1.5.3 出発機 ENR 1.5-20 ENR 1.5.3 Departure aircraft ENR 1.5-20
ENR 1.5.4 その他関連情報お よび方式 ENR 1.5-22 ENR 1.5.4 Other relevant information and ENR 1.5-22
procedures
ENR 1.6 ATS 監視業務お よび方式 ENR 1.6-1 ENR 1.6 ATS SURVEILLANCE ENR 1.6-1
SERVICES AND PROCEDURES
ENR 1.6.1 一次レ ーダー ENR 1.6-1 ENR 1.6.1 Primary Radar ENR 1.6-1
ENR 1.6.2 二次レ ーダー ENR 1.6-16 ENR 1.6.2 Secondary Surveillance ENR 1.6-16
Rader(SSR)
ENR 1.7 高度計規正方式 ENR 1.7-1 ENR 1.7 ALTIMETER SETTING ENR 1.7-1
PROCEDURES
ENR 1.7.2 高度計規正方式の基本 ENR 1.7-1 ENR 1.7.2 Basic altimeter setting procedures ENR 1.7-1
ENR 1.7.3 高度計規正空域の説明 ENR 1.7-1 ENR 1.7.3 Description of altimeter setting ENR 1.7-1
region
ENR 1.7.4 運航者に適用 さ れる方式 ( パイ ENR 1.7-1 ENR 1.7.4 Procedures applicable to ENR 1.7-1
ロ ッ ト を含む) operators (including pilots)
ENR 1.7.5 巡航高度表 ENR 1.7-1 ENR 1.7.5 Table of cruising levels ENR 1.7-1
ENR 1.8 地域補足手続き (DOC7030) ENR 1.8-1 ENR 1.8 REGIONAL SUPPLEMENTARY ENR 1.8-1
PROCEDURES (DOC7030)
ENR 1.9 航空交通流管理 ENR 1.9-1 ENR 1.9 AIR TRAFFIC FLOW ENR 1.9-1
MANAGEMENT SERVICES
ENR 1.9.1 航空交通流管理の実施区域、 実 ENR 1.9-1 ENR 1.9.1 Air traffic flow management ENR 1.9-1
施時間、 実施方法 service area, service and hours of
operation
ENR 1.9.2 交通流制御状況に係る情報 ENR 1.9-1 ENR 1.9.2 Information on flow control status ENR 1.9-1
ENR 1.9.3 出発前に適用 さ れる方式 ENR 1.9-1 ENR 1.9.3 Procedures applicable for ENR 1.9-1
departing flights
ENR 1.9.4 ATM セ ン タ ーの所在地及び航空 ENR 1.9-2 ENR 1.9.4 Location of ATMC and inquires ENR 1.9-2
交通流管理に係る問い合わせ窓
口
ENR 1.10 飛行計画 ENR 1.10-1 ENR 1.10 FLIGHT PLANNING ENR 1.10-1
ENR 1.10.1 飛行計画の提出手続き ENR 1.10-1 ENR 1.10.1 Procedures for the submission of ENR 1.10-1
a flight plan
ENR 1.10.2 反復飛行計画シ ス テム ENR 1.10-20 ENR 1.10.2 Repetitive flight plan system ENR 1.10-20
ENR 1.10.3 提出 さ れた飛行計画の変更 ENR 1.10-20 ENR 1.10.3 Change to the submitted flight plan ENR 1.10-20
ENR 1.11 飛行計画通報の宛先 ENR 1.11-1 ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN ENR 1.11-1
MESSAGE
ENR 1.11.1 ATS メ ッ セージの送付 ENR 1.11-1 ENR 1.11.1 Sending of air traffic services ENR 1.11-1
messages
2.1.1 以下の用語に よ り 、 公示 さ れた STAR の経路及び速度を遵 2.1.1 A clearance that authorizes pilots to fly the lateral path of a
守 し た飛行が承認 さ れる。 なお、 こ の承認のみで降下を開始 STAR will be issued using the phraseology, “CLEARED (TO
し てはな ら ない。 [clearance limit]) VIA [STAR name] ARRIVAL". Pilots are
“CLEARED (TO [clearance limit]) VIA [STAR name] ARRIVAL” required to comply with published speeds on the STAR. No
descent is authorized by this clearance.
2.1.2 速度が公示 さ れた STAR を承認 さ れた場合であ っ て、 管制 2.1.2 Any ATC-issued speed control instruction (including the
機関から別途速度に関する指示 (STAR の承認前に出 さ れた instruction issued prior to a STAR clearance) is prioritized
指示を含む。) があ っ た と きは、 当該指示が優先 さ れる。 over the published speeds on a STAR.
2.1.3 以下の用語によ り 、STAR の高度制限を遵守 し た降下が指示 2.1.3 A descent instruction in compliance with published altitude
さ れる。 restrictions on a STAR may be issued using the
「STAR の高度制限に従い [高度] ま で降下 し て く だ さ い。」 phraseology, “DESCEND VIA STAR TO [altitude]".
“DESCEND VIA STAR TO [altitude]” Note1:This instruction authorizes pilots to descend at their
注 1 : この指示があ っ た場合、 指定 さ れた高度への降下時期は discretion.
パイ ロ ッ ト に任 さ れる。 See AIP ENR 1.5.1.3.9
AIP ENR 1.5.1.3.9 参照 Note2:Any speed control instruction issued prior to this
注 2 : この指示があ っ た場合、 管制機関から 別途速度に関する instruction is automatically cancelled unless a specific
指示がない限 り 、 それ以前に行われていた速度調整は自 instruction is re-issued by ATC. Pilots must then comply
動的に終了する。 こ の と き、 STAR に公示 さ れた速度は with the published speeds on the STAR.
有効 と な る。 See AIP ENR 1.6.1.8.6
AIP ENR 1.6.1.8.6 参照
2.1.4 公示 さ れた STAR の制限の う ち、高度制限については以下 2.1.4 Among the restrictions published on a STAR, all the altitude
の場合、 全て無効 と な る。 restrictions are cancelled
飛行中において、 when:
a) あ ら ためて高度 (現在指定 さ れている高度を含む。) が指 a) An altitude (including the altitude currently instructed to
定 さ れた場合 maintain) is newly assigned during the flight.
b) 飛行経路が変更 ( フ ィ ッ ク スへの直行を含む。) さ れた場 b) The route of flight is changed (including the case where
合 cleared to proceed direct to a fix) during the flight.
注 : AIP ENR 1.5.1.3.7.1 参照 Note: See AIP ENR 1.5.1.3.7.1
2.1.5 直行又は レ ーダー誘導に よ り 通過 し な い フ ィ ッ ク スの高 2.1.5 When vectored or cleared to proceed direct to a published
度制限及び速度は無効であ る。 fix on the STAR, the altitude and speed restrictions
注 : AIP ENR 1.5.1.3.7.2 参照 associated with the bypassed fixes are cancelled.
Note: See AIP ENR 1.5.1.3.7.2
2.2.1.1 進入許可は、 公示 さ れている計器進入方式を指定 し て発 2.2.1.1 Approach clearance is issued specifying the type of
出 さ れる場合 と 、 計器進入方式の種類が指定 さ れず、 パ published instrument approach procedure,or enabling the
イ ロ ッ ト に計器進入方式の種類の選択が任せら れる場合 pilot to select the type of instrument approach procedure. In
と があ る。 後者の場合 「進入を許可 し ます。 CLEARED the latter case, ATC will use the phraseology "CLEARED
FOR APPROACH」 の用語が使用 さ れる。 航空路又は直行 FOR APPROACH".
経路を航行中、 進入フ ィ ッ ク ス到着以前に降下の指示を The pilot may descend to MEA when he receives approach
含ま ない進入許可を発出 し た場合、 当該機は航空路、 clearance which does not include descending instruction
RNAV 経路又は直行経路の最低経路高度ま で降下する こ と either on the airway, RNAV route or direct route before
がで き る。 reaching approach fix.
2.2.1.2 進入許可の発出 と 同時に当該計器進入方式に接続する標 2.2.1.2 When approach clearance is issued with clearance of
準計器到着方式 (STAR) が承認 さ れる場合は、 「[STAR standard instrument arrival (STAR), ATC will use phraseology
の名称] 経由 ([ 計器進入方式の種類 ]) 進入を許可 し ま "CLEARD FOR ([type of approach]) APPROACH VIA [STAR
す。 CLEARED FOR ([type of approach]) APPROACH VIA name]."In this case descending instruction will not be
[STAR name ]」 の用語が使用 さ れる。 この場合、 降下の included. On the airway, RNAV route or direct route, the pilot
指示は含まれない。 航空路、 RNAV 経路、 直行経路を航行 may descend in accordance with 2.2.1.1, then descend in
中は、 2.2.1.1 に従い降下 し 、 その後 STAR の高度制限又は accordance with the altitude restrictions and/or speeds on
速度に従 っ て降下 し 進入を行 う 。 the STAR.
2.2.1.3 進入許可が発出 さ れたのち、 当該計器進入方式に公示 さ 2.2.1.3 After the approach clearance was issued, the pilot does
れた又は管制官から事前に通報 さ れた進入復行方式に not need the approval to execute the missed approach
従 っ て飛行する ための管制許可は不要であ るが、 管制機 procedure published in that IAP or instructed beforehand by
関等に対する速やかな通報が必要である。
注 1 : 管制官は、 着陸飛行場の気象状況が周回進入の最低 Note 1: ATC will issue values of ceiling and ground visibility
気象条件の最高値未満である と きは、 雲高及び地上 (RVR, when RVR is observed) to pilot when the weather
視程 (RVR が測定 さ れている場合は RVR) の値を通 conditions at the airport of intended landing is below the
報する。 highest circling minima.
注 2 : 管制官は、 RVR 値が 2,000m 以下の場合は、 RVR 値が Note 2: In case a value of RVR is specified as approach
進入を継続する ための最低気象条件 と し て定め ら れ minima and the current value is 2,000m or less, ATC will
ている計器進入を行 う 航空機に対 し 、 次に示す と き issue values of RVR (ground visibility when RVR is
に観測 さ れている RVR 値 (当該 RVR 値が欠測の場 unobservable) to the pilot;
合は地上視程) を通報する。
a) 最初に通信を設定 し た後又はその後で き る だけ早 a) on initial contact or as soon as applicable after initial
い時機 contact;
b) 進入許可を発出又は中継 し た と き b) when ATC issue or relay approach clearance;
c) レーダー進入を開始 し た後で き る だけ早い時機 c) as soon as applicable after commencing radar
approach;
d) 着陸許可を発出又は中継する と き (既通報値に変 d) when ATC issue or relay landing clearance (omissible
化がない と きは省略 さ れる場合がある) when the value is the same as issued before); and
e) RVR 値が既通報値か ら変化 し た と き ( こ の場合実 e) when the value of RVR changes(to the extent
施可能の範囲において通報 さ れる) possible).
注 3 : 管制官は、 交通状況のみを考慮 し て進入許可を発出す Note 3: ATC will issue approach clearance, based only on
る。 traffic situation.
(注) AIP AD 1.1.6.10 最低気象条件等にかかる一般適用事項 * : See AIP AD 1.1.6.10, General Rule related to Weather
1. 最低気象条件 (1) 総則 2) 参照 Minima, 1. WX MINIMA, (1) General, 2)
2.2.1.6 2.2.1.6
2.2.1.6.1 パイ ロ ッ ト は、 最終進入を開始 し たのち MAP (進入復 2.2.1.6.1 When a pilot is instructed to execute a missed
行開始点) に到達する ま でに進入復行を指示 さ れた場合 approach before reaching over MAP (Missed Approach
又は気象状態悪化等のため進入継続を中止 し た場合は、 Point) after commenced a final approach or discontinues an
管制官から異な る指示があ る場合を除き、 MAP ま で計器 approach to land due to the worsening of weather etc.,
進入方式に よ り 飛行 し たのち公示又は事前に通報 さ れた pilot, unless instructed otherwise by ATC, should fly the
進入復行方式に従っ て飛行 し なければな ら ない。 この場 cleared instrument approach procedure until over MAP,
合、 パイ ロ ッ ト は降下を中止 し て決心高若 し く は最低降 then should execute the missed approach procedure
下高度以上での水平飛行又は公示若 し く は事前に通報 さ published in that IAP or instructed beforehand by ATC. In
れた進入復行方式に規定 さ れた高度ま での上昇を行 う こ this case, he may discontinue descent and level off at or
と がで き る。 above decision height/minimum descent altitude, or climb
to an altitude specified in the missed approach procedure
published in that IAP or instructed beforehand by ATC.
注 1 : 精密進入を行 う パイ ロ ッ ト に と っ ての MAP は、 決心高 Note1: MAP for a pilot executing precision approach is a point
に到達 し た地点又は降下を継続 し た場合に決心高に到達 where he reaches decision height or he would have
し た と 思われる地点を い う 。 reached decision height if he continued the descent.
注 2 : 進入復行 と は計器進入中の航空機が計器進入の継続を Note2: Missed approach is a maneuver that pilot determines to
中止 し 、 公示又は事前に通報 さ れた進入復行方式に従 っ discontinue an instrument approach to land then
て飛行する こ と をい う 。 execute the missed approach procedure published in
that IAP or instructed beforehand by ATC.
2.2.1.6.2 パイ ロ ッ ト は、 最終進入を開始 し たのち MAP に到達 2.2.1.6.2 After commenced a final approach and prior to
する ま での気象状態悪化等のために進入継続を中止 し た reaching over MAP, if pilot discontinued an approach to
場合は、 その後の飛行 (公示又は事前に通報 さ れた進入 land due to the worsening of weather etc., he may deviate
2.2.2.1 目視進入 (Contact Approach) と は、 計器飛行方式に 2.2.2.1 Contact Approach is an approach by an IFR aircraft
よ っ て飛行する航空機が行 う 進入の方法であ っ て、 計器 when either part or all of an instrument approach
進入方式の全部又は一部を所定の方式に よ ら ないで飛行 procedure is not completed and the approach is executed
場を視認 し ながら行 う ものを い う 。 in visual reference to an airport.
注 : ICAO PANS-ATM では目視に よ る進入を総称 し て Visual Note: To approach visually is generically prescribed as
Approach と い う が、 我が国では Visual Approach は、 タ ー Visual Approach in ICAO PANS-ATM, however in
ミ ナルレーダー管制業務が実施 さ れている場合における Japan, Visual Approach is defined as one under the
視認進入を意味する。 terminal radar approach control.
参照 ENR1.6.1.10 「視認進入 (Visual Approach)」 Refer ENR1.6.1.10."Visual Approach"
2.2.2.2 目視進入は、 航空機が飛行場を確認で き、 地上物標を確 2.2.2.2 Contact Approach may be executed when the pilot has
認する こ と が可能な と き であ っ て、 次のいずれかの場合 the airport in sight, and can maintain visual reference to
に限 り 実施する こ と がで き る。 the terrain, and:
a) 公表 さ れた雲高が進入開始高度 (initial approach level) 以 a) if the reported ceiling is at or above the initial approach
下でない場合。 level for the aircraft so cleared; or
b) 進入開始高度又は進入において飛行視程が良好 (1,500 メ b) if the flight visibility at the initial approach level or at any
- ト ル以上) で目視進入が可能であ り 、 安全に着陸で き time during the approach is good (more than 1,500
る と い う 確信があ る場合。 meters), and the pilot has the reasonable assurance that
the landing can be accomplished safety.
2.2.2.3 目視進入は、 到着機から要求があ っ た場合であ っ て、 地 2.2.2.3 Clearance for Contact Approach will be issued by ATC,
上視程が 1,500 メ ー ト ル以上ある と き に交通状況を考慮 upon pilot's request, when the ground visibility is at least
し て管制官に よ り 許可 さ れる。 1,500 meters and traffic permitting.
2.2.2.4 目視進入が許可 さ れたのち、 VFR で飛行中の他の航空機 2.2.2.4 It is the pilot's responsibility to prevent collision with
及び地上障害物 と の衝突防止はパイ ロ ッ ト の責任であ る other VFR aircraft and obstacles on the ground after
が、 IFR で飛行中の他の航空機 と の間隔は管制機関によ り Contact Approach was approved. The separation with
設定 さ れる。 こ のため目視進入を行 う 上限高度が指定 さ other IFR aircraft is maintained by ATC. For this purpose,
れる こ と があ る。 ATC may specify the upper limit altitude.
2.2.2.5 目視進入によ っ て進入 し 着陸する場合で も、 飛行場ご と 2.2.2.5 The meteorological minima promulgated at the airport
に定め られた最低気象条件は遵守 さ れなければな ら ない。 should be applied to Contact Approach.
2.2.2.6 目視進入は、 「目視進入を許可 し ます、 (CLEARED FOR 2.2.2.6 Contact Approach is usually approved with the
CONTACT APPROACH)」 の用語に よ り 許可 さ れる。 ただ phraseology "CLEARED FOR CONTACT APPROACH".
し 、 計器進入方式の種類を指定 し ない進入が許可 さ れて When the approach has been approved without
いる場合 (参照 2.2.1.1) は、 目的飛行場に飛行場対空援 specifying the type of approach (Refer; 2.2.1.1), however,
助業務実施機関があ る と きは目視進入を行 う 旨の通報で the pilot needs the new clearance for Contact Approach
足 り るが、 飛行場管制所がある と きは当該管制所の許可 from the control tower, although the notification of his
が新 し く 必要である。 intention to make Contact Approach is enough AFIS
Units.
2.2.2.7 目視進入を行 う パイ ロ ッ ト が 2.2.2.6 の通報又は要求を 2.2.2.7 When the pilot requests the approval or notifies his
行 う と きは、 直線進入又は周回進入 (旋回方向を含む) intention to make Contact Approach, he should report
の別を通報 し なければな ら ない。 whether he is making a straight-in approach or a circling
approach including direction of the turn.
2.2.3.1 有視界飛行方式によ る計器進入の訓練等のための飛行 2.2.3.1 VFR aircraft requesting Simulated Instrument Approach
(以下 「模擬計器進入」 と い う 。) を行お う と する航空機 shall contact ATC facility as mentioned in 2.2.3.1.1, and
は、 2.2.3.1.1 に掲げる機関に連絡し て 2.2.3.1.2 に掲げる事 forward the information as requested in 2.2.3.1.2.
項を通報 し なければな ら ない。
2.2.3.2 2.2.3.1.1 a) の飛行場においては、 タ ー ミ ナル管制所によ 2.2.3.2 At the airport of 2.2.3.1.1 a), ATC clearance will be issued
り 模擬計器進入の許可が発出 さ れ当該航空機 と 他の模擬 by Terminal control and normal IFR separation will be
計器進入又は模擬計器出発を行 う 航空機若 し く は IFR に established between aircraft who was approved the
よ り 飛行する航空機 (以下、 IFR 機 と する) と の間に、 simulated instrument approach/departure, and between
IFR 機に準 じ た管制間隔が設定 さ れる。 ただ し 、 垂直間隔 aircraft who was approved simulated instrument approach,
は 500 フ ィ ー ト の場合がある。 and other IFR aircraft. Vertical separation, however, may
be 500 feet instead of 1,000 feet.
承認 さ れた計器進入方式に よ る進入 (方式旋回を含む) If the full simulated instrument approach procedure
が、 当該飛行場における交通の流れに支障 と な る場合は、 (including procedure turn) disrupts the smooth flow of
承認の取 り 消 し 又は交通の流れに適合する よ う 、 最終進 traffic at the airport, the aircraft may be vectored to the final
入 コ ースへレーダーによ り 誘導 さ れる場合があ る。 approach course, or the approval may be withdrawn.
タ ー ミ ナル管制所によ る承認は次の用語に よ り 行われ The request will be approved using the following
る。 phraseology;
「[計器進入方式の種類] の模擬計器進入を許可 し ます。 " CLEARED FOR SIMULATED [type of approach]
有視界気象状態を維持 し て下 さ い。」 APPROACH MAINTAIN VMC."
2.2.3.3 2.2.3.1.1 b) の飛行場においては、 飛行場管制所によ り 当 2.2.3.3 At the airport of 2.2.3.1.1 b), ATC clearance and the
該許可が発出 さ れ、 関連航空機に係る交通情報が提供 さ relevant traffic information will be issued by the control
れるが、 IFR 機に準 じ た管制間隔の設定は行われない。 tower. IFR separation, however, will not be established.
飛行場管制所に よ る承認は次の用語によ り 行われる。 The request will be approved using the following
phraseology:
「[計器進入方式の種類] の模擬計器進入を許可 し ます。 " SIMULATED [type of approach] APPROACH
有視界気象状態を維持 し て下 さ い。 [位置又は高度] を通 APPROVED. MAINTAIN VMC.REPORT [position and/or
報 し て下 さ い。」 altitude]."
2.2.3.4 2.2.3.1.1 c) の飛行場においては、 飛行場対空援助業務実 2.2.3.4 At the airport of 2.2.3.1.1 c), the relevant traffic
施機関によ り 関連航空機に係る交通情報が提供 さ れるが、 information will be issued by AFIS Units. However, ATC
当該許可の発出及び IFR 機に準 じ た管制間隔の設定は行 clearance with establishment of IFR separation will not be
われない。 issued.
飛行場対空援助業務実施機関からは次の用語によ り 了解 The request will be accepted using the following
し た旨が通報 さ れる。 phraseology:
「[計器進入方式の種類] の模擬計器進入を了解 し ま し た。 "ROGER, SIMULATED [type of approach] APPROACH.
有視界気象状態を維持 し て下 さ い。 ト ラ フ ィ ッ ク [型式] MAINTAIN VMC ALL THE TIME. TRAFFIC [aircraft
[位置等] QNH [高度計規正値]。」 type][position, etc] QNH[altimeter setting]."
3.1. 標準計器出発方式 (SID) /転移経路 ( ト ラ ン ジ シ ョ ン) 3.1. Standard instrument departure (SID)/ Transition route
3.1.1 速度が公示 さ れた SID / ト ラ ン ジ シ ョ ン を承認 さ れた場合、 3.1.1 When cleared a SID/Transition route that contains
管制機関か ら 別途速度に関す る指示がない限 り 公示 さ れた published speeds, pilots are required to comply with those
速度に従わなければな ら ない。 speeds unless a speed control instruction is issued by
ATC.
3.1.2 以下の用語に よ り 、 SID / ト ラ ン ジ シ ョ ンの高度制限を遵守 3.1.2 A climb instruction in compliance with published altitude
し た上昇が指示 さ れる。 restrictions on a SID/Transition route may be issued using
「SID の制限に従い [高度] ま で上昇 し て く だ さ い。」 the phraseology, "CLIMB VIA SID TO [altitude]".
“CLIMB VIA SID TO [altitude].” Note: Any speed control instruction issued prior to this
注 : この指示があ っ た場合、 管制機関から 別途速度に関する指 instruction is automatically cancelled unless a specific
示がない限 り 、 それ以前に行われていた速度調整は自動的 instruction is re-issued by ATC. Pilots must then comply
に終了する。 こ の と き、 SID / ト ラ ン ジ シ ョ ンに公示 さ れ with the published speeds on the SID/Transition route.
た速度は有効 と な る。 See AIP ENR 1.6.1.8.6
AIP ENR 1.6.1.8.6 参照
3.1.3 公示 さ れた SID / ト ラ ン ジ シ ョ ンの制限の う ち、 高度制限 3.1.3 Among the restrictions published on a SID/Transition route,
については以下の場合、 全て無効 と な る。 all the altitude restrictions are cancelled
飛行中において、 when:
a) あ ら ためて高度 (現在指定 さ れている高度を含む。) が a) An altitude (including the altitude currently instructed to
指定 さ れた場合 maintain) is newly assigned during the flight.
b) 飛行経路が変更 ( フ ィ ッ ク スへの直行を含む。) さ れた b) The route of flight is changed (including the case where
場合 cleared to proceed direct to a fix) during the flight.
注 : AIP ENR 1.5.1.3.7.1 参照 Note: See AIP ENR 1.5.1.3.7.1
3.1.4 直行又はレ ーダー誘導に よ り 通過 し ない フ ィ ッ ク スの高度 3.1.4 When vectored or cleared to proceed direct to a published
制限及び速度は無効であ る。 fix on the SID/Transition route, the altitude and speed
注 : AIP ENR 1.5.1.3.7.2 参照 restrictions associated with the bypassed fixes are
cancelled.
Note: see AIP ENR 1.5.1.3.7.2
3.2.1 標準計器出発方式に よ る出発の訓練等のための有視界飛 3.2.1 VFR aircraft requesting Simulated Departure shall contact
行方式に よ る飛行 (以下 「模擬計器出発」 と い う 。) を行 ATC facility as mentioned in 3.2.1.1, and forward the
お う と する航空機は、 3.2.1.1 に掲げる機関に連絡し て、 information as requested in 3.2.1.2.
3.2.1.2 に掲げる事項を通報し なければな ら ない。
3.2.2 3.2.1.1 a) の飛行場においては、 タ ー ミ ナル管制所に よ 3.2.2 At the airport of 3.2.1.1 a), ATC clearance will be issued by
り 模擬計器出発の許可が発出 さ れ当該航空機 と 他の模擬 Terminal control and normal IFR separation will be
計器進入又は模擬計器出発を行 う 航空機若 し く は IFR に established between aircraft who was approved the
よ り 飛行する航空機 (以下、 IFR 機 と する) と の間に、 simulated instrument approach/departure, and between
IFR 機に準 じ た管制間隔が設定 さ れる。 ただ し 、 垂直間隔 aircraft who was approved simulated instrument departure,
は 500 フ ィ ー ト の場合があ る。 and other IFR aircraft. Vertical separation, however, may
be 500 feet instead of 1,000 feet.
タ ー ミ ナル管制所によ る承認は次の用語によ り 行われ The request will be approved using the following
る。 phraseology:
「[ フ ィ ッ ク ス] ま での [SID の名称] の模擬計器出発を許 " CLEARED To [fix] VIA SIMULATED [SID name]
可 し ます。 有視界気象状態を維持 し て下 さ い。」 DEPARTURE, MAINTAIN VMC."
3.2.3 3.2.1.1 b) の飛行場においては、 飛行場管制所に よ り 当 3.2.3 At the airport of 3.2.1.1 b), ATC clearance and the relevant
該許可が発出 さ れ、 関連航空機に係る交通情報が提供 さ traffic information will be issued by the control tower. IFR
れるが、 IFR 機に準 じ た管制間隔の設定は行われない。 separation, however, will not be established.
飛行場管制所によ る承認は次の用語に よ り 行われる。 The request will be approved using the following
phraseology:
「[SID の名称] の模擬計器出発を許可 し ます。 有視界気象 " SIMULATED [SID name] DEPARTURE APPROVED,
状態を維持 し て下 さ い。」 MAINTAIN VMC."
3.2.4 3.2.1.1 c) の飛行場においては、 飛行場対空援助業務実 3.2.4 At the airport of 3.2.1.1 c), the relevant traffic information
施機関に よ り 関連航空機に係る交通情報が提供 さ れるが、 will be issued by AFIS Units. However, ATC clearance with
当該許可の発出及び IFR 機に準 じ た管制間隔の設定は行 establishment of IFR separation will not be issued.
われない。 The request will be accepted using the following
飛行場対空援助業務実施機関か らは次の用語によ り 了解 phraseology:
し た旨が通報 さ れる。 "ROGER, SIMULATED [SID name] DEPARTURE.
「[SID の名称] の模擬計器出発を了解 し ま し た。 有視界気 MAINTAIN VMC ALL THE TIME. TRAFFIC [aircraft
象状態を維持 し て下 さ い。 ト ラ フ ィ ッ ク [型式] [位置 type][position, etc] QNH[altimeter setting]."
等] QNH [高度計規正値]。」
4.1 デー タ リ ン ク に よ る出発管制承認の伝達について 4.1 Operation for Departure Clearance by data link (DCL)
出発時の管制承認において、 ACARS を搭載する航空機に対 In departure clearance, Operation for Departure Clearance
し デー タ リ ン ク に よ る出発管制承認の伝達 (以下、 「DCL」 と by data link (DCL) is conducted for ACARS equipped aircraft.
い う ) が実施 さ れる。 VHF data link and Satellite data link are utilized for
機上シ ス テム と 地上シ ス テム間の通信手段 と し て、VHF デー communications between airborne and ground systems.
タ リ ン ク 及び衛星デー タ リ ン クが利用 さ れる。
125° 130° 135° 140° 145° 150° 155° 160° 165° 170° 175°
NIPPI
OMOTO
PASRO
AKISU
CUTEE
50°
40°
NOGAL
OPULO
PUGAL
LUMIN AGEDI
AKSUN
B2
ANIMO
23
BISIV
RSE WKE ODERI KALIG
45°
A2
83
7
0
B33
2
4
G5
B93
YOROI
20
R2
80
MVE TBE
R5
35°
90
AVGOK AWE OTR1
NUBDA
A5
OBE
NOSLY
NANNO ONEMU
POXED
R211
ADGOR
NODAN
91
R5
IGROD 7 KALNA
B4 R21
51 NISIN 5
40° TR
O
HOKKE ASTER EMRON
KADBO NANAC PUTER
R7
OT
BASIN R9 LEPKI
SDE OT
ADNAP
GTC
30°
INCHEON FIR IGRAS AVBET
IXE
LANAT OTR13
B332
SEALS
G
59
SAPRA 7
G585 OTR15
MOE
FERAR
39
KEC
SAMDO A595 BEGAD
IKE DGC HCE
GULEG
A1
G339
5 SABRI TONIK
RUGMA 3 R2 AKUBI YOSHI
A59 OT
A58
SUC TAPOP
90 MAPDO 25°
2
ONIKU FUE 5
POTET A
97
A586
DEMPA FIR
BUBDO
B5
HKC KAKNI KA
ESBIS CADDY UO
FUK
90
UKATA
30
A1 AND
A586
NOGAK
R
ATOTI TGE L
30° OAK
OT
1
V7
BOMAP AGIKA
G
TAXON
22
SABAN OLDUP
3
APITO AKVAS SEPIA MIMOD
RUSAR
B4
76
2
MIKES
52
B5
A58
TAIPEI FIR
A586
1 TOMOL
A33
OLSAK
BOLUT V7
A33
A1 POMAS DOVAG
SALMI
V73
7
SEGRO
B58
AME BIXAK
G3
MAKDA
6
MLT
39
BULAN
A5
90
NITOT
97
ONC CANAI
A5
NHC
20°
V75 5
V7 SABGU
SAGOP BEEBO
82
VASKO
25°
A5
MDE
SEDKU R59 ASEDA
5 IJT
IGURU AVLAS
G 581 MJC SAKON
R5 RISBA
ALBAX 95
R584
A339
ATIGO
TUNTO
82
SADEK
A5
R59
62
5
90
SALVA
B4
84
A5
TEGOD
N8
OMLET
MONPI 15°
MEVIN PAKDO
LEBIX BISIG GURAG KEITH
20°
MANILA FIR
160°
SDE NIKON
0
58
R
0
R2 22
11 R
OATIS
OTR10
IXE
R2
4儀
04
OT
DOVIX OTR5
1
R21
GLAXY
SWAMP
90
A5
OTR11
KAGIS POROT
NRE OT
R
OTR19
13
093儀
VACKY LAPIL
XAC OTR16
ONASU OTR15
SUNNS ESKOK 104儀 POVAL
RENAU OT
NURLI 90 SMOLT
A5 R1
7
OTR
B586
20
MOE PIPIK
ADKAK 12
5儀
DAGDA
3.14. User Preferred Route(UPR)*1 の運用について 3.14 Operation for use of User Preferred Route(UPR)*1
*1: 洋上空域において運航者が運航機材、 運航時刻、 気象予報等 *1:UPR is a method of flight planning that allows oceanic
を考慮 し て任意に飛行経路を作成する飛行計画方式 airspace operators to choose random routes based on
individual airframes, flight time, weather forecast etc.
3.14.2 ア ジ ア-ハワ イ間における UPR の運用について 3.14.2 Operation for use of UPR between Asia and Hawaii
3.14.2.1 ア ジ ア-ハワ イ間の東行き航空機に係る飛行計画方式 3.14.2.1 For eastbound flight planning between Asia and
Hawaii
a) 適切な ATS 経路 を計画 し 、 次のいずれかの洋上転移経路 a) Operators shall flight plan appropriate ATS routes and connect
(OTR) 等へ接続する こ と 。 to one of the following Oceanic Transition Routes (OTR) or ATS
・ ADNAP OTR5 KALNA ; route.
・ ADNAP OTR7 EMRON ; - ADNAP OTR5 KALNA ;
・ AVBET OTR9 EMRON ; - ADNAP OTR7 EMRON ;
・ AVBET OTR11 LEPKI ; - AVBET OTR9 EMRON ;
・ LAPIL OTR13 SEALS ; - AVBET OTR11 LEPKI ;
・ POVAL OTR15 MORAY ; - LAPIL OTR13 SEALS ;
・ PIPIK OTR17 FERAR ; - POVAL OTR15 MORAY ;
・ DAGDA G223 TONIK. - PIPIK OTR17 FERAR ;
- DAGDA G223 TONIK.
b) PACOTS Track 3 の経路上の飛行を計画する事がで き るが、 b) Eastbound UPRs may be flight planned on PACOTS Track 3
その後分岐 し て PACOTS Track 3 か ら南側へ 50NM 以上の距 and then diverge so as to remain at least 50NM south of
離を維持する よ う 飛行を計画する こ と 。 PACOTS Track 3.
c) ア ジ ア-ア メ リ カ本土間の PACOTS 経路を飛行する航空機 c) Aircraft on PACOTS Tracks between Asia and the
は、 ア ジ ア-ハワ イ間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行 continental U.S. have priority over Asia-Hawaii UPR aircraft
高度の割当について優先権を持つ。 for altitude assignment.
d) ア ジ ア-ハワ イ間の PACOTS 経路を飛行する航空機は、 ア d) Aircraft on PACOTS Tracks between Asia and Hawaii do not
ジ ア-ハワ イ間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行高度の have priority over Asia-Hawaii UPR aircraft for altitude
割当について優先権を持たない。 assignment.
3.14.2.2 ハワ イ-ア ジ ア間の西行き航空機に係る飛行計画方式 3.14.2.2 For westbound flight planning between Hawaii and
Asia.
a) 次のいずれかの洋上転移経路 (OTR) 等を計画 し 、引き続き適 a) Operators shall flight plan one of the following OTR and
切な ATS 経路へ接続する こ と 。 connect to appropriate ATS routes.
・ KALNA OTR5 ADNAP ; - KALNA OTR5 ADNAP ;
・ EMRON OTR7 ADNAP ; - EMRON OTR7 ADNAP ;
・ EMRON OTR9 AVBET ; - EMRON OTR9 AVBET ;
・ LEPKI OTR11 AVBET ; - LEPKI OTR11 AVBET ;
・ SEALS OTR13 LAPIL ; - SEALS OTR13 LAPIL ;
・ MORAY OTR15 POVAL ; - MORAY OTR15 POVAL ;
・ FERAR OTR17 PIPIK ; - FERAR OTR17 PIPIK ;
・ TONIK G223 DAGDA. - TONIK G223 DAGDA.
b) ハワ イ-ア ジ ア間の PACOTS を飛行する航空機はハワ イ- b) Aircraft on PACOTS Tracks between Hawaii and Asia do not
ア ジ ア間の UPR を飛行する航空機に対 し 飛行高度の割当に have priority over Hawaii-Asia UPR aircraft for altitude
ついて優先権を持たない。 assignment.
c) ハワ イ 諸島の空港 を 2330UTC 以降に出発す る 航空機は、 c) Aircraft departing Hawaii after 2330 UTC must flight plan so
PACOTS Track F から 南側へ 50NM 以上の距離を維持する よ as to remain at least 50NM south of PACOTS Track F.
う 飛行を計画する こ と 。
HYAKURI
TACAN HUC 1167MHz H24 361114.81N 162ft TACAN unusable:
(decl.:8° W/2018) (CH-80X) 1402447.53E R100-110 beyond 37nm BLW 2000ft.
R120-130 beyond 25nm BLW 2000ft.
R130-140 beyond 38nm BLW 2000ft.
R270-280 beyond 30nm BLW 5000ft.
R280-290 beyond 25nm BLW 5000ft.
R290-300 beyond 34nm BLW 5000ft.
R300-310 beyond 27nm BLW 5000ft.
R310-320 beyond 30nm BLW 5000ft.
壱岐
IKI
VOR/DME IKE 113.2MHz H24 334451.04N 66.7m
(decl.:7° W/2008) 1166MHz 1294636.67E (219ft)
(CH-79X)
石垣島
ISHIGAKIJIMA
VOR/DME IGE 115.4MHz H24 242345.64N 63.5m VOR unusable:
(decl.:4° W/2012) 1188MHz 1241416.63E (208.3ft) 000°-020° beyond 20nm BLW 4000ft.
(CH-101X) 290°-325° beyond 15nm BLW 4000ft.
325°-360° beyond 20nm BLW 4000ft.
DME unusable:
000°-020° beyond 20nm BLW 4000ft.
290°-335° beyond 20nm BLW 4000ft.
335°-345° beyond 15nm BLW 4000ft.
345°-360° beyond 20nm BLW 4000ft.
伊丹
ITAMI
VOR/DME ITE 114.75MHz H24 344819.74N 53.7m Unusable:
(decl.:7° W/2014) 1055MHz 1352413.18E (176.2ft) 000°-010° beyond 20nm BLW 5000ft.
(CH-94Y) 010°-020° beyond 30nm BLW 5000ft.
020°-030° beyond 20nm BLW 5000ft.
030°-060° beyond 20nm BLW 6000ft.
060°-070° beyond 20nm BLW 5000ft.
240°-260° beyond 20nm BLW 6000ft.
260°-270° beyond 15nm BLW 6000ft.
270°-290° beyond 20nm BLW 6000ft.
290°-310° beyond 30nm BLW 6000ft.
310°-340° beyond 20nm BLW 6000ft.
340°-360° beyond 20nm BLW 5000ft.
DME Unusable:
230°-250° beyond 35nm BLW 5000ft.
250°-280° beyond 35nm BLW 6000ft.
280°-300° beyond 20nm BLW 6000ft.
300°-310° beyond 25nm BLW 6000ft.
310°-330° beyond 25nm BLW 8000ft.
330°-340° beyond 30nm BLW 8000ft.
340°-350° beyond 30nm BLW 6000ft.
350°-360° beyond 35nm BLW 6000ft.
岩国
IWAKUNI
TACAN NEU 996MHz H24 340930.27N 38ft Unusable:
(var.:6° W) (CH-35X) 1321443.81E 201°-359° beyond 19nm BLW 14000ft.
IWOTO
TACAN IJT 996MHz H24 244704.36N 119.4m TACAN Unusable:
(CH-35X) 1411857.05E (392ft) R030-050 beyond 34nm BLW 2000ft.
R100-110 beyond 26nm BLW 2000ft.
R110-120 beyond 22nm BLW 2000ft.
R120-130 beyond 30nm BLW 2000ft.
R130-140 beyond 36nm BLW 2000ft.
出雲
IZUMO
VOR/DME XZE 113.4MHz H24 352502.06N 13.1m
(decl.:8°W/2010) 1168MHz 1325332.54E (43ft)
(CH-81X)
嘉手納
KADENA
VOR KAD 112.0MHz H24 262124.16N VOR unusable:
(var.:4° W) 1274606.73E 050°-060° beyond 30nm.
061°-224° .
225°-250° beyond 30nm.
251°-049° .
KADENA
TACAN KAD 1018MHz H24 262124.16N 158ft TACAN unusable:
(var.:4° W) (CH-57X) 1274606.73E 010°-030° beyond 20nm BLW 6000ft.
110°-190° beyond 10nm BLW 6000ft.
香川
KAGAWA
VOR KTE 108.4MHz H24 341244.99N VOR unusable:
(decl.:7°W/2016) 1340121.33E 090°-110° beyond 30nm BLW 5000ft.
110°-140° beyond 25nm BLW 6000ft.
140°-240° beyond 20nm BLW 9000ft.
KAGAWA
DME KTE 982MHz H24 341244.33N 212.2m DME unusable:
(CH-21X) 1340120.27E (696ft) 090°-110° beyond 30nm BLW 5000ft.
110°-140° beyond 20nm BLW 6000ft.
140°-240° beyond 20nm BLW 9000ft.
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
355317.39N
ROONY ルーニー -
1404024.43E
334248.44N
ROSIE ロ ジー Y231, Y412, Y43 -
1332926.34E
352728.97N
ROSSO ロッソ 1402404.40E
-
352224.04N
△ ROUSY ルーシー 1405640.35E - 138°/37.6NM NRE
355918.31N
ROVER ローバー -
1395059.27E
354506.89N
ROWAN ローワン 1393756.35E
-
354627.44N
△ RUGBY ラ グ ビー 1393658.81E
- 337°/15.3NM ITA
331425.86N
RUISA ルイサ 1313022.04E
-
342704.76N
△ RUNEX ルネ ッ ク ス - 093°/18.0NM KIE
1353410.07E
425838.20N V5
△ RUNPA ラ ンパ 1434501.78E
- 269°/20.1NM TCE
342916.72N Y21
RUNSO ラ ン ソー -
1394304.91E
332418.64N
RUPAP ルパ ッ プ 1345951.20E Y54 -
342924.72N
RURER ルー ラ ー Y875 -
1404201.15E
413517.17N
RURUD ルル ド 1401952.81E Y120, Y125 -
355647.49N
RUSDA ラ スダ 1405729.87E
Y807 -
344349.26N Y81
RUTAS ルー タ ス -
1404034.19E
342007.02N
RUVEK ラベ ッ ク 1313804.20E
Y20 -
262034.70N
RYCOM ラ イ カム -
1273820.22E
333037.07N
△ RYOMA リ ョ ウマ 1342234.31E
V37 - 099°/35NM KRE(MRA 8000)
253111.57N
△ RYOSA リ ョ ーサ 1263020.88E V91 - 241°/74.0NM NHC, 060°/79.6NM MJC
350225.20N
△ RYUDO リ ュ ウ ド ー 1370152.74E - 165°/14.7NM KCC
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
320245.91N
△ RYUGU リ ュ ーグー 1320203.86E Y402 - 237°/64.8NM SUC
393755.00N
RYUHO リ ュ ーホー 1410310.47E -
273726.89N
△ RYUKI リ ュ ウキ Z32, Z34 -
1321432.20E
314314.41N
△ RYUMO リ ュ ウモ 1304631.08E
- 157°/5.1NM IKG
344020.62N
△ RYUOH リ ュ ーオー - 071°/31.5NM HGE, 262°/17.6NM OYE
1332930.55E
390642.80N
RYUTA リ ュウタ 1410329.59E
-
375315.49N
RYUTO リ ュー ト 1384814.53E
-
281933.41N
RYUZE リ ュ ーゼ 1294550.55E
-
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
385555.75N Z162, Z182
SEPCO セプ コ 1370746.69E
-
300032.33N
▲ SEPIA セピア B597, Y26, Y457 - 214°/40.1NM TGE
1303804.84E
320755.47N
SEPPE セッペ -
1304908.56E
383109.29N
SERRY セリー 1414241.17E
-
404745.29N
SERYU セー リ ュ ー -
1404737.78E
323747.27N
SETME セツ メ 1301855.92E
-
343225.34N
△ SETOH セト 1340838.78E
- 024°/20.6NM KTE
282036.09N
△ SGIRA スギ ラ 1295111.50E - 132°/9.3NM AME
352227.42N
SHAFT シャフ ト -
1401313.31E
434301.91N
SHARO シャロ 1441506.66E
-
351659.30N
△ SHATI シャチ 1370703.03E
- 091°/10.0NM KCC
331133.67N
△ SHELL シェル - 072°/12.0NM IHC
1400008.63E
293914.47N
SHIBK シブ ク 1320450.16E
Y57, Y574 -
244401.74N
SHIBY シ ビー 1252716.29E -
254409.02N
SHIGE シゲ -
1310909.30E
392005.53N
△ SHIHO シホ 1410711.95E
- 194°/5.9NM HPE
341815.80N
△ SHIMA シマ 1363519.24E
V52, Y12 - 205°/34.9NM CBE, 044°/64.9NM KEC
251601.70N
SHIMO シモ Y52 -
1253549.35E
244918.96N
△ SHIMOJISHIMA シモジシマ 1250837.70E
SJE
430214.96N
△ SHINE シャイン 1414203.04E
- 011°/20.3NM CHE, 348°/31.1NM MKE
352634.71N
△ SHINO シノ 1364000.46E - 319°/16.2NM KCC
342542.12N
△ SHION シオ ン Y282 - 052°/18.3NM KTE
1341657.38E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
380010.38N
SHIPS シ ッ プス -
1403927.39E
353157.23N
SHIZU シズ 1362127.70E
Y511 -
344748.63N
△ SHIZUOKA シズオ カ V17, Y295 SZE
1381135.51E
273848.69N
△ SHODA シ ョ ウダ 1284456.45E
- 220°/12.8NM TKE
384838.81N
△ SHONAI シ ョ ウナ イ 1394757.51E YSE
332744.04N Y40
SHONO シ ョウノ -
1320647.12E
344251.74N
SHOOT シュー ト 1380150.23E
Y33, Y71, Y803 -
352450.72N
△ SHRAK シャラク 1344645.54E - 192°/6.3NM ITH
244232.32N
△ SHUJI シ ュ ウジ 1250554.80E
V90 - 253°/11.4NM MJC
375655.02N
△ SIBAT シバ ッ ト 1391844.63E - 101°/9.2NM INC
345307.68N
△ SIGAK シガ ッ ク - 250°/48.3NM KCC (MRA 9000), 088°/32.1NM ITE
1360252.71E
352425.49N
SIGMA シグマ -
1411318.26E
323747.36N
△ SIIBA シ イバ - 015°/45.6NM MZE
1313418.09E
335901.62N
SIJIL シジル -
1344625.23E
352734.09N
△ SIJMI シジ ミ 1325917.31E
- 069°/5.3NM XZE
SIKSA 261849.62N
シ クサ -
1264228.65E
433141.57N
△ SILGA シルガ 1423017.98E
- 175°/8.6NM AWE
SILVA 361518.04N
シルバ -
1401726.04E
345147.47N
△ SIMAG シマ ッ グ 1341555.16E
Y205 - 080°/22.3NM OYE
354734.53N
△ SIMAK シマ ッ ク 1404733.73E
- 095°/21.0NM NRE
314038.10N
△ SIMAZ シ マヅ - 157°/8.1NM IKG
1304816.54E
353349.48N
SIMON シモン 1371617.38E
-
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
375550.34N
TATAM タ タム Y14, L512 -
1380613.14E
324422.07N
TATAR タタラ -
1285228.54E
333025.96N
TATKY タ タ キー 1333548.91E
-
364021.74N Y887
△ TATSU タツ - 222°/ 34.4NM IXE
1403436.40E
351846.11N
TAURA タウラ 1394447.34E
-
385715.14N R211
△ TAVIS タ ビス - 328°/ 77.9NM GTC
1380315.55E
412632.43N
△ TAXIR タ キサー 1404728.04E
V31, Y113 - 194°/ 20.0NM HWE
353616.81N
△ TAYAS タ ヤス 1395700.61E
- 097°/6.4NM IKL
400729.68N
TEBAR テバー 1401034.59E -
351550.10N Y126
TEBAS テバス -
1372921.10E
250930.86N
△ TEBEK テベ ッ ク 1264932.33E - 079°/86.5NM MJC, 220°/77.0NM NHC
283044.34N
△ TECHI テーチ 1294543.97E
- 036°/5.4NM AME
TEDIX 363751.81N
テデ ィ ッ ク ス 1401937.41E Y10 -
210000.00N A337
▲ TEGOD テゴ ッ ド -
1451148.00E
TEKEL 351434.88N
テケル 1373601.03E
Y60 -
325007.81N
TEKIK テキ ッ ク 1300001.15E -
423007.08N V2
△ TEKKO テ ッ コー - 203°/41.6NM SPE, 256°/29.5NM CHE, 023°/45.0NM HWE
1410431.00E
251045.24N
TEKOS テコス 1290436.47E
Y78 -
351559.65N Y830
TELAS テラス -
1423217.58E
240338.51N
△ TELMA テルマ 1234812.34E
- 234°/ 31NM IGE
332019.63N Y87
△ TEMAR テ マー - 056°/20.9NM HCE
1400622.58E
320706.86N
△ TEMIP テミ ップ 1302513.08E
A582,Y501 - 348°/26.6NM HKC
353201.71N
△ TEMIS テミス 1403424.81E
- 157°/17.7NM ITJ, 153°/18.1NM NRE
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
355323.17N
△ TENAG テナグ 1401705.07E
- 337°/8.2NM IKF, 337°/7.5NM NRE
330229.35N
TENBO テ ンボ 1294649.05E
-
341657.65N
TENJO テンジ ョ ー -
1391926.48E
393718.81N
△ TENJU テンジュ 1395710.13E
- 280°/10.8NM UWE
344328.44N
TENMA テンマ -
1353051.45E
354010.53N
△ TENRU テン リ ュ 1380024.97E
V57, Y15, Y88 - 179°/29.5NM MBE
423957.26N
△ TENSI テンシ - 182°/6.0NM ICN
1414234.94E
321747.44N
△ TENSO テン ソー 1324836.93E
- 086°/70.2NM NHT
435822.66N
TENTO テン ト 1441439.66E -
304536.42N
△ TEPPO テ ッ ポー B597 - 045°/12.0NM TGE
1310803.50E
325921.00N
△ TERAS テラス 1293722.89E
- 290°/16NM JBT
271235.75N
TESLA テス ラ 1274245.78E -
354626.37N
△ TETRA テトラ 1401555.78E Y16 - 271°/4.8NM NRE, 070°/27.7NM HME
245856.82N
△ TEZAN テザン 1415950.44E
- 076°/39.0NM IJT
262020.00N
△ THETA シー タ - 328°/9.8NM NHC
1273159.31E
353934.03N
TIARA テ ィ アラ 1391954.15E
-
355829.74N
TIBRI チブ リ -
1330824.31E
253622.53N
△ TIDRI チド リ - 336°/55.0NM IJT
1405055.21E
344050.43N
△ TIGER タ イ ガー 1351016.70E
- 291°/21.4NM YOE
382536.77N
TIGRA テ ィ グラ 1391230.35E
-
343056.96N
TIIDA テ ィ ーダ 1331206.74E
-
414102.54N
△ TIKYU チキ ュ ー 1411021.49E
V13, Y13, Y138 - 118°/16.2NM HWE, 029°/60.6NM MRE
312019.67N
△ TILAN チラン 1302851.53E - 272°/18.0NM JAT
380602.47N
TILES タ イルズ -
1404105.50E
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
242926.14N
URIZN ウ リ ズン 1241910.29E -
285812.24N
△ URUMA ウルマ A1, Y50 -
1263445.48E
364909.15N
△ URUSI ウルシ V30, Y45, Y885 - 061°/43.3NM KMC, 352°/10.4NM TOE, 172°/29.4NM NTE
1370753.52E
330640.90N Y48
USHIO ウシオ 1351123.60E
-
355507.56N
△ USIKU ウシ ク 1400051.20E
- 009°/7.0NM SHT
334430.81N
△ USSAH ウサ - 086°/16.1NM TQT
1312104.12E
383214.02N Y115
△ USUBA ウスバ 1400944.88E
- 322°/12.8NM YTE, 142°/23.7NM YSE
260233.15N
△ UTAKI ウタキ 1273250.37E
- 212°/11.2NM NHC
433131.57N Y103
UTASI ウタシ -
1420126.12E
341803.78N
△ UTAZU ウタヅ 1334819.97E
- 304°/12.0NM KTE
245048.13N
△ UTIMA ウチマ - 043°/4.5NM IMY, 041°/5.2NM MJC
1252101.67E
331031.82N
△ UWAJI ウワジ - 132°/33.3NM TFE
1321636.62E
340603.89N
UZUPY ウズピー 1344637.86E
-
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
-V-
351424.25N OTR13
▲ VACKY バ ッ キー 1434841.22E
-
350557.36N
△ VADAR ベ イ ダー - 177°/ 28.2NM HME, 085°/ 84.1NM SZE
1395143.86E
VAGLA 350133.45N
ヴァグラ 1414434.81E
Y813 -
VAMOS 351215.47N
バモ ス -
1394543.64E
421703.31N
VANKM ヴ ァ ン カム -
1415348.38E
393004.16N
VARSU バルス Y11, Y125 -
1404313.16E
255832.39N
△ VASHU バシ ュ - 336°/80.0NM IJT
1403805.24E
250015.82N
▲ VASKO バス コ 1420212.95E
B586 -
380422.75N
VEGAL ベガル 1405919.92E -
300026.75N
VEGAR ベガ Y53 -
1304445.23E
320908.86N Y75,Y757
VEKVO ベクボ 1314944.17E
-
342646.32N
△ VELLA ベラ 1330427.68E
- 092°/7.5NM HGE
255347.28N Y57
△ VELNO ベル ノ - 229°/26.0NM NHC
1271833.80E
353721.73N
VENDI ヴ ェ ンデ ィ 1381907.88E Y20 -
345907.78N
VENTO ベン ト -
1364521.64E
VENUS 350440.08N
ヴ ィ ーナス 1404309.73E -
334110.00N
VERDI ヴ ェ ルデ ィ 1350242.00E Y41 -
343407.36N
VESEL ベ ッ セル -
1391042.07E
351234.21N
VIBEL ヴ ィ ベル Y143 -
1322706.94E
255743.88N
△ VIGER ビ ガー 1273526.92E
- 196°/15.0NM NHC
VIKET 374205.10N
ヴィケッ ト Y303, Y515 -
1393414.58E
384538.15N
VINAR ヴ ィ ナー 1405554.64E
Y10, Y125 -
INTENSITY
CHARACTERISTICS/ OPERATED
NAME TYPE HOURS COORDINATES
CODE 1000 CAN- by
DELAS
1 2 3 4 5 6 7
INTENSITY
CHARACTERISTICS/ OPERATED
NAME TYPE HOURS COORDINATES
CODE 1000 CAN- by
DELAS
1 2 3 4 5 6 7
Nil
Nil
Nil
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
Nil
Nil
Nil
Nil
Multi-Engine 08
ACFT with
A,B,C,D - 400m - 400m - 500m
TKOF ALTN
26
AP FILED
08
OTHER A,B,C,D AVBL LDG MINIMA
26
Nil
Aerodrome/Heliport Chart
Standard Departure Chart-Instrument (HACHIJO REVERSAL)
RWY08 : Climb RWY HDG to HCE 3.0DME, turn left HDG 026° to
intercept and proceed via HCE R056 to 9.0DME, turn right,
direct to HCE VOR/DME.
CHANGE : TEMAR FIVE DEPARTURE abolished. PROC renamed. PROC course. ALT restriction added(D9.0 HCE).
RWY26 : Climb RWY HDG to HCE 3.0DME, turn left HDG 210° to
intercept and proceed via HCE R240 to 9.0DME, turn left,
direct to HCE VOR/DME.
Cross HCE R240/9.0DME at or above 3000FT,
cross HCE VOR/DME at or above 5000FT.
D9.0 HCE
3000
6°
05
HDG026°
56
R0
E
HC
D3.0 HCE
40
VOR/DME
R2 HACHIJOJIMA
HDG210° E
HC 116.65 HCE
CH–113Y
33Û06´52ÝN/139Û47´19ÝE
D9.0 HCE 300FT
3000 0°
24
VAR 7˚ W NIIJIMA
AP
TOPIT
341141.5N
1395942.2E
KOZUSHIMA MIYAKEJIMA
AP AP
˚ VOR/DME
076 1400 HACHIJOJIMA
˚ 116.65 HCE
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
256 CH-113Y
ÛÝ1ÛÝ(
3000 300FT
RWY08 : Climb on HDG 076˚ at or above 1400FT, turn left direct to TOPIT.
RWY26 : Climb on HDG 256˚ at or above 3000FT, turn right direct to TOPIT.
RWY08
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
001 076 +1400
VA – – (069.5) -6.7 – – – – Basic RNP1
002 DF TOPIT – – -6.7 – L – – – Basic RNP1
RWY26
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
001 256 +3000
VA – – (249.5) -6.7 – – – – Basic RNP1
002 DF TOPIT – – -6.7 – R – – – Basic RNP1
VAR7°W
SANGO
332250.4N
1394814.0E
5000
13 .5
010°
4°
SANGO
TH671
NOT TO SCALE 331705.1N
1395719.0E
6.0 °
164
SHELL
331133.7N
1400008.6E
2000
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over °M(°T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
134
002 TF TH671 - (127.1) -6.9 9.5 - - - - Basic RNP1
164 6.0
003 TF SHELL - (156.8) -6.9 - +2000 - - Basic RNP1
Û
MSA 25NM
DME
D
14
.0
NM
HC
10
Û
E
HCE
Û
3900
Û
MAPt
D5.0 HCE
2803 640
D3.5 HCE Û
2024
Û 1995
Û Û 2300
MHA5000
Û
Û
MSA 25NM
DME
HCE
NM
10
3900
640
2803
Û Û
2024 Û MHA5000
1995
Û MAPt 2300
D5.0 HCE
D3.0 HCE
Û
Û
8Û
22
D1
4.
H
0
CE
Û
10
33
.3
VOR/DME
0°
HACHIJOJIMA
116.65 HCE
CH-113Y
hce
33䜪06’52”N/139䜪47’19”E
NOT TO SCALE
TH863
21 6.1
9°
NM
RNAV HLDG
1
10
MHA 5000
017°
1MIN
MAX 230KIAS
5.5
䢵䢵䤑䢳䢲䢩䣐 TH862 SANGO
OJARI(FAF) (IF/MAHF)
4. 0
2803 °
219°䢱1.5 640
076 NOT TO SCALE
2300 2024
RW08 3. 1
° TH861 Transition to missed approach RNP for lateral
1800 TH851 076 guidance must not be initiated prior to the along-
track position of the DA/H.
1300 5. 8 1995
° KM
800 076 2300 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5.
5
AD elev.301
Contour 1 0 1 2 3 4 5
NM
Intervals TH852
OJARI(FAF) :330912.37N/1393756.80E
CHANGE : Course FM TH862 to TH863. RNAV HLDG established.
RDH 50
28.9 12.8 11.2 5.8 0 NM to THR
Coding Table
VPA/
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed RNP
RDH
Number Descriptor Identifier Over °M(°T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Value
(°/FT)
219
002 TF OJARI - -6.9 16.1 - 4400 - - 1.0
(212.3)
219 0.29
003 TF TH851 - -6.9 1.5 - 3914 - -3.00
(212.2) 0.30
RF
Center: 0.29
004 TH852 - - -6.9 5.5 L 2175 - -3.00
THRF1 0.30
r=2.19NM
076 0.29
005 TF RW08 Y -6.9 5.8 - 332 - -3.00/50
(069.4) 0.30
076 0.29
006 TF TH861 - -6.9 3.1 - - - -
(069.5) 0.30
076
007 TF TH862 - -6.9 4.0 - - - - 1.0
(069.5)
017
008 TF TH863 - -6.9 5.5 - - - - 1.0
(009.6)
330
009 TF SANGO - -6.9 10.3 - 5000 - - 1.0
(323.0)
CHANGE : VAR. Course FM TH862 to TH863. RNAV HLDG established.
Waypoint Coordinates
10
VOR/DME
15
04 5.2
10NM
9°
.7
HACHIJOJIMA
1
9°
116.65 HCE
CH-113Y
hce
KM
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33䜪06’52”N/139䜪47’19”E
NOT TO SCALE
1 0 1 2 3 4 5
NM
ASITA(FAF)
159°䢱1.4 TH651
TH663
RNAV HLDG
3.9
䢵䢵䤑䢳䢲䢩䣐
MHA 5000
1MIN
MAX 230KIAS
2803 5.3
° TH652
256
7.5
347
2024 640
2300
°
AD elev.301 256°䢱2.2
Contour
TH662 Transition to missed approach RNP for lateral
guidance must not be initiated prior to the along-
Intervals
track position of the DA/H.
ASITA(FAF) :331324.04N/1395416.62E
SANGO
MISSED APPROACH (IF)
ASITA
(FAF)
Climb to 5000FT, to TH661, 5000
to TH662, to TH663, to SANGO TH651
and hold. 3700
Contact HACHIJO RADIO. TH652 3243 Þ
RW26 2014
RDH 50
NM to THR 0 5.3 9.1 10.6 21.3
Missed APCH climb gradient MNM 5.9% for RNP 0.21
Missed APCH climb gradient MNM 5.0% for RNP 0.30
MINIMA THR elev. 284 AD elev. 301
RNP 0.21 RNP 0.30
CAT
DA(H) CMV DA(H) CMV
A
- - - - Authorization Required
B
C 617(333) 1400 844(560) 1600
D - - - -
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
Coding Table
VPA/
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed RNP
RDH
Number Descriptor Identifier Over °M(°T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Value
(°/FT)
159
002 TF ASITA - -6.9 10.7 - 3700 - - 1.0
(151.8)
159 0.21
003 TF TH651 - -6.9 1.4 - 3243 - -3.00
(151.9) 0.30
RF
Center: 0.21
004 TH652 - - -6.9 3.9 R 2014 - -3.00
THRF2 0.30
r=2.26NM
256 0.21
005 TF RW26 Y -6.9 5.3 - 334 - -3.00/50
(249.5) 0.30
256 0.21
006 TF TH661 - -6.9 2.2 - - - -
(249.5) 0.30
256
007 TF TH662 - -6.9 5.4 - - - - 1.0
(249.4)
347
CHANGE : VAR. PROC course. Missed APCH PROC. RNAV HLDG established.
Waypoint Coordinates
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
07 PAPI
2.5°/Left
396m
49ft
25 PAPI
2.5°/Right
428m
45ft
Remarks
10
Nil
3 TWY edge and center line lighting TWY edge LGT: AVBL
To be issued later
Vertical
Airspace ATS unit call
Designation and lateral limits limits Remarks
classification sign Language
(ft)
1 2 3 4 6
IWOTO CTR Area within a radius of 5nm of IWOTO ARP 5000 or D IWO TOWER
(24°47'N/141°19'E). below En
VASKO
55nm IJT
FL200
B586
A59
7
Service Hours of
Call sign Frequency Remarks
designation operation
1 2 3 4 5
Position of Elevation of
Hours of transmitting DME
Type of aid ID Frequency Remarks
operation antenna transmitting
coordinates antenna
1 2 3 4 5 6 7
24 HR PPR fm commander Fleet Air Wing 4th, JSDF-M, Ayase-shi, Kanagawa Pref, (Phone 0467-78-8611 ext 2222)
Nil
Nil
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
Nil
Nil
Nil
Nil
Nil
07
OTHER AVBL LDG MINIMA
25
Notes: SIDs are designed in accordance with provisional standards for FLIGHT PROCEDURE DESIGN.
07 A,B,C,D
OTHER AVBL LDG MINIMA
25 A,B,C,D
MISSED APPROACH
At guidance limit, Turn left climb via IJT R-150 to 3000' until 15DME, then hold IJT R-150 15DME fix, 5NM leg left turn.
MISSED APPROACH
At guidance limit, Turn right climb via IJT R-150 to 3000' until 15DME, then hold IJT R-150 15DME fix, 5NM leg left turn.
MINIMA THR elev. 369 AD elev. 394 MINIMA THR elev. 394 AD elev. 394
CIRCLING CIRCLING
CAT CAT
RVR/ RVR/
DA(H) MDA(H) VIS DA(H) MDA(H) VIS
CMV CMV
A 820(426) A 820(426)
1600 1600
B B
570(201) 1000 860(466) 595(201) 1000 860(466)
C 2400 C 2400
MINIMA THR elev. 369 AD elev. 394 MINIMA THR elev. 394 AD elev. 394
CIRCLING CIRCLING
CAT CAT
RVR/ RVR/
MDA(H) MDA(H) VIS MDA(H) MDA(H) VIS
CMV CMV
A 820(426) A 820(426)
1500 1600 1500 1600
B B
700(331) 860(466) 760(366) 860(466)
C 1800 2400 C 1800 2400
4. Lost communication procedures for arrival aircraft under radar navigational guidance
If radio communications with IWO Radar/Approach/GCA are lost for 1 minute in the pattern or 5 seconds(PAR)/15 seconds(ASR)
on final approach, squawk Mode A/3 Code 7600 and;
(I) 1. Contact IWO Tower
2. If unable, proceed in accordance with visual flight rules.
3. If unable, proceed TACAN IAF at last assigned altitude or 3,000 feet whichever is higher, and execute instrument
approach.
(II) Procedures other than above will be issued when situation required.
硫黄進入管制所の指示の も と に、 硫黄島進入管制区を Aircraft flying under control of Iwo approach control in the approach
飛行する航空機は , モー ド A/3 の二次レーダー個別 コ ー area will be instructed to reply with discrete code Mode A/3 and
ド 及びモー ド C に よ る応答を指示 さ れる。 Mode C.
二次レ ーダー個別 コ ー ド を搭載 し ていない航空機が当 If an aircraft with non-discrete code capability be instructed to reply
該 コ ー ド に よ る応答を指示 さ れた場合は、 管制官にその with such code, it shall report a controller accordingly.
旨を通報する こ と 。
VASHU TRANSITION
From over TIDRI, proceed via IJT R336 to VASHU.
Cross VASHU at assigned altitude.
VASHU TRANSITION
TIDRI
D55.0 IJT
IJT R3
36
CHANGE : PROC renamed. IWOTO NDB(OX) abolished.
HD
G TACAN
30
6˚ IWOTO
6˚
00
996 IJT
G
CH–35X
HD
ÛÝ1ÛÝ(
400FT
1000
1000
180˚
MSA 25NM
M
360˚
1600
1600 2 0N
IJT 090˚
270˚
1600
1600
180˚
MAPt 270˚
D1.5 IJT 502
090˚ FAF
D6.0 IJT 502
483
˚ 557
61
15
1˚ 0
24
0˚
D20.0 IJT
KANGO
1˚
06 (IAF)
D15.0 IJT
D15.0 IJT
4 1
R2
33
15
0˚
0˚
360˚
R1
D20.0 IJT
50
180˚
MSA 25NM
M
360˚
1600
1600
0N
2
IJT 090˚
270˚
1600
1600
180˚
270˚
MAPt
D1.5 IJT 502
090˚ FAF 502
D6.0 IJT
483
1 ˚
06 557
15
0˚
D15.0 IJT
D15.0 IJT
1˚
D39.0 IJT 24
33
1˚ D29.0 IJT
15
0˚
06
0˚
KAMAR(IAF)
360˚
41
R1
D39.0 IJT
R2 D20.0 IJT
50
MISSED APPROACH
IJT
1.5DME prior to IJT TACAN, turn
KAMAR
right climb via IJT R150 to R150
(IAF)
/15.0DME fix and hold at 3000FT.
FL140 IF
061 3000 Contact IWO APP.
˚
FAF MAPt
1500
3.0
˚
PAPI and descent angles not coincident.
MDA Timing not authorized for defining the MAPt.
39.0 15.0 6.0 1.5 DME to IJT
38.6 14.6 5.6 1.1 NM to THR
MINIMA THR elev. 369 AD elev. 394
CIRCLING
CAT RVR/
MDA(H) MDA(H) VIS
CMV
A 820 (426)
1500 1600
B
820 (451) 860 (466)
C 2400
2000
D 960 (566) 3200
180˚
MSA 25NM NM
20
360˚
1600
1600
IJT 090˚
270˚
1600
1600
180˚
ONSEN
R081
(IAF)
D9.0 IJT 261˚
MAPt
D1.5 IJT
261˚ 081˚
D19.0 IJT
D6.0 IJT
090˚ 502
502
D22.0 IJT
261˚ 483
FAF
R261 1˚ D6.0 IJT 557
15
06
0˚
D15.0 IJT
R24
0˚
15
0˚
360˚
R1
D20.0 IJT
50
180˚
VAR 4˚W (2021)
NM
20
SAUNA
6
(IAF) R07
R076/D15.0 IJT
˚
256
FAF
˚
MAPt
D7.0 IJT
256 076
˚
D20.0 IJT
D1.9 IJT 270˚
090˚
502
557 502
483
15
0˚
MSA 25NM
D15.0 IJT
360˚
1600
1600
33
IJT
0˚
090˚
15
270˚
0˚
1600
1600
180˚
360˚
R1
50
D20.0 IJT
MISSED APPROACH
IJT SAUNA
1.9DME prior to IJT TACAN, turn (IAF)
left climb via IJT R150 to R150 3000
/15.0 DME fix and hold at 3000FT. FAF
MAPt
Contact IWO APP. 1500 ˚
2336 256
˚
3.0
PAPI and descent angles not coincident.
Timing not authorized for defining the MAPt. MDA
DME to IJT 1.9 7.0 15.0
NM to THR 0.8 5.9 13.9
MINIMA THR elev. 394 AD elev. 394
CIRCLING
CAT RVR/
MDA(H) MDA(H) VIS
CMV
A 820 (426)
1500 1600
B
660 (266) 860 (466)
C 1600 2400
D 1800 960 (566) 3200
180˚
NM
20 TEZAN
(IAF) 6
R076/D39.0 IJT R07
˚
D29.0 IJT 256
˚ D39.0 IJT
076
D15.0 IJT
FAF ˚
MAPt D7.0 IJT 256
D1.9 IJT 270˚
090˚
557
483 502
15
502
0˚
MSA 25NM
D15.0 IJT
360˚
1600
1600
33
IJT 090˚
0˚
15
270˚
1600
0˚
1600
180˚
R1
360˚
50
D20.0 IJT
MISSED APPROACH
1.9DME prior to IJT TACAN, turn IJT TEZAN
(IAF)
left climb via IJT R150 to R150
FL140
/15.0 DME fix and hold at 3000FT. IF
Contact IWO APP. 3000 ˚
FAF 2336 256
MAPt 1500
˚
3.0
PAPI and descent angles not coincident.
Timing not authorized for defining the MAPt. MDA
DME to IJT 1.9 7.0 15.0 39.0
NM to THR 0.8 5.9 13.9 37.9
MINIMA THR elev. 394 AD elev. 394
CIRCLING
CAT RVR/
MDA(H) MDA(H) VIS
CMV
A 820 (426)
1500 1600
B
660 (266) 860 (466)
C 1600 2400
D 1800 960 (566) 3200
180儀
MSA 25NM
NM
20
360˚
1600
1600
IJT 090˚
270˚
1600
1600
180˚
6
D22.0 IJT R 07
儀
D19.0 IJT FAF
D15.0 IJT 256
MAPt D7.0 IJT
279儀
D1.9 IJT 270儀
R279 099儀 099˚ 096儀 R096
SURIB D6.0 IJT D22.0 IJT
090儀 (IAF)
R279/D9.0 IJT 557 502
483
502
15
0儀
D15.0 IJT
33
0儀
15
360儀
0儀
R1
50
D20.0 IJT
NM to IJT MAPt 3 4 5 6 FAF
ALT (3.0˚ APCH Path) – 1062 1381 1699 2018 2336
1600
ADMIK
AW750 (IAF/MAHF)
10.1
ARP 275°
(271.3°T)
ARP : 244703N/1411922E 3000
0
11. °
2528°T)
KIBIS 7.
(24
MAX 210KIAS
270°
4.3 °
(157
0727°T)
4.0 °
AW751
1629°T)
ADMIK 245102.90N
7. (IAF/MAHF) 1413009.63E
.
(06 (MAPt)
4.0 ° NOT TO SCALE AW750 245115.98N
0727°T) PATBA 1411902.84E
7. 1MIN
(06 (FAF) KIBIS 244706.12N
083°
1410750.73E
ATBUS
(IF) ATBUS 244323.11N
(IF) 1410930.37E
263°
PATBA 244454.02N
ADMIK (FAF) 1411334.59E
NM to Next Fix FAF 4 3 2 1 MAPt MHA 3000 AW751 244630.84N
(MAPt) 1411755.11E
ALT(3.0°APCH Path) 2000 1915 1596 1278 960 - MAX 230KIAS
ATBUS
(IF) PATBA MISSED APPROACH
(FAF) AW751
(MAPt) Direct to ADMIK and hold
2000 2000 at 3000FT.
072
°
Contact IWO APP.
3.00
072 °
° PAPI and descent angles not
700 coincident.
(331) MDA RDH50
9.0 5.0 0.7 0 NM to THR
10
NM
VAR 4°W
ADMIK
MSA 25NM
(IF/MAHF)
1600
MIMEL 5.0 °
(FAF) 252.8°T)
7
ARP (24
AW550 NOT TO SCALE
ARP : 244703N/1411922E (MAPt) 4.3 °
252.8°T) 1MIN
7
AW551 (24 083°
(MATF)
263°
ADMIK
MHA 3000
MAX 230KIAS
ADMIK 245102.90N
(IF/MAHF)1413009.63E
MIMEL 244909.82N
(FAF) 1412503.88E
AW550 244732.72N
(MAPt) 1412041.85E
NM to Next Fix MAPt 1 2 3 4 FAF
AW551 244624.69N
ALT(3.0°APCH Path) - 953 1271 1590 1908 2000 (MATF) 1411738.56E
AD 2 AERODROMES
RJAF - MATSUMOTO
8 Remarks Nil
11 De-icing Nil
12 Remarks Nil
7 Remarks Nil
2 Restaurants At Airport
7 Remarks Nil
4 Remarks Nil
1.RWY
2 Clearance priorities 2.TWY
3.APRON
3 Remarks Nil
TERMINAL BLDG
VAR 8° W 2023 (Administration office)
APRON FLOOD LIGHTS
6-1 6-2
(Annual change 4.2' W)
6
334.7m SOUTH APRON
NORTH APRON 1 2 3 RUNWAY THRESHOLD
RJAF / MATSUMOTO
7 8 9 10 11
7 8 9 10 11
PAPI Angle 3.0 ° IDENTIFICATION LIGHTS
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
MEHT 18.5m (61ft) N-T S-T CIRCLING GUIDANCE LIGHTS
NORTH APRON
WDI WDI
4 3 2 1
6 1 5 2 4 5 6
18
36
6 1 5 2 4 3 3 4 2 5 1 6
18
36
N - T 9m AUW 5700kg
DIMENSION & STRENGTH OF APRON
SOUTH 90m x 135m 58 / R / B / X / T
480m 420m 300m 300m 300m
NORTH 124m x 68m N1-N4 51 / F / A / Y / T
N5-N11 AUW 5700kg
2170ft 2182ft
2132ft 2143ft (661.7m) (665.2m)
(649.95m) (653.2m)
0.65% 0.85% 0.70%
20/4/23
AD CHART
AIP Japan RJAF AD2.24-OTHER-1
MATSUMOTO
UTSU
UT
UTSUKUSHIGAHARA
SUKU
KUSH
SHIG
IGAH
AHAR
ARA
A
MATS
MA
MATSUMOTO
TSUM
UMOT
OTOO STATION
SHIM
SH
SHIMASHIMA
IMAS
ASHI
HIMA
MA
SHIOJIRI
SHIO
SH
S IOJI
JIRI
RI INTERCHANGE
INT
NTER
ERCH
CHAN
ANGE
GE
TOR
TO
TORII
RII
II TOGE
b䝯䝹䜹䝖䝹ᅗἲ䠄⌫య⿵ṇ䠅
Web
eb 䠅 / Web Mercator projection
136°T / 4.1NM
Shiojiri Interchange Interchange
ㄶゼ† 132°T / 10.6NM
ㄶゼ†ୖ✵
Suwako Lake
㫽ᒃᓘ 205°T / 14.3NM
ᓘ
Torii Toge Mountain Pass
VOR/DME 36˚
VAR 8
RAI
MATSUMOTO PAPI ANGLE 3.0° 11´
117.6 MBE MEHT 18.5m (61ft)
° (2
334.7m fm THR
CH-123
023)/4
18 SALS
ÛÝ1ÛÝ(
.2´W
MATSUMOTO
PAPI ANGLE 3.0° RADIO
ABN
MEHT 18.5m (61ft) 118.65
438.1m fm THR MATSUMOTO
CGL No1 LBN
36 RWYTIL
ALB 09´
2396
2397 No2 LBN
2398
2388
No4
LBN
No3 LBN
07´
3145
3013
0
64
2
CHANGE : VAR.
0
330 05´
SCALE 3806
1000 0 1000 3000 ft
500 0 500 1000 m
0
264
3969
6 Remarks Nil
RJOM AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
1 Use of aircraft stand ID signs, Aircraft stand identification signs: Spot NR1-5
TWY guide lines and Visual dock- Visual docking/ parking guidance system: Nil
ing/ parking guidance system of
aircraft stands
In Area3 To be developed
6 Flight documentation C
Language(s) used En
7 Charts and other information available S6, U85, U7, U5, U3, U25, U2/Tr, Ps, P5, P3, P25, PSWE, PSWF, PSWG, PSWI,
for briefing or consultation PSWM, PSW(domestic), E, C, WE, WF, WG, WI, W, N
B C E G J
MATSUYAMA
D F H K 396m 468m
18 17 16 15 14 13 12 11 10 TWR
GUIDANCE LINE OF SPARE SPOT FOR MAINTENANCE
OR NIGHT STAY (PPR ON USE)
ABN
OVERRUN LGT
190m
WIND DIRECTION INDICATOR LGT
RJOM / MATSUYAMA
85m 1L 1
7 6 5 4 3 2 1R
14
RWY THR ID LGT
PAPI Angle 3.0° CGL
RWY 14
25 ft 25 ft LONGITUDINAL PROFILE OF RUNWAY
24 ft
(7.658m) (7.658m) (7.424m) RWY 32
21 ft
LEVEL 0.195% (6.566m) 16 ft
0.6
13% (5.076m)
15 ft 17 ft
15 ft 15 ft (4.739m) 16 ft (5.203m)
13 ft 13 ft 14 ft (4.908m)
0.7
8 11 ft (4.147m) (4.286m) (4.635m) (4.718m)
% (4.011m)
(3.524m) 0.106% 0.14% 0.159%
0.063% 0.134% 0.104% 0.026%
0.094% 0.118%
RJOM AD2.24-ADC-1
0m 240m 360m 500m 890m 1300m 1500m 1720m 1980m 2060m 2140m 2300m 2420m 2500m
20/4/23
AD CHART
AIP Japan RJCB AD2-7
OBIHIRO
Position of Elevation of
Type of aid
Hours of transmitting DME
(VOR ID Frequency Remarks
operation antenna transmitting
declination)
coordinates antenna
1 2 3 4 5 6 7
OBIHIRO AP
ILS for RWY35
328m
ILS-DME ANTENNA
ILS-LOC 138m ILS-GP ANTENNA
ANTENNA 126m 315m
35
17
RWY
235m 2500m
Prior permission is required for all transient aircraft due to parking congestion except scheduled and/or emergency flight.
Tel: Hokkaido Airports Co.,Ltd. Obihiro Airport Office. 0155-64-5320
Nil
Nil
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
Nil
Nil
Nil
Nil
1 2 3 4 5 6
PAPI
APCH (VASIS) RCLL REDL
LGT Angle LEN LEN
type RTHL DIST FM Spacing Spacing RENL STWL
RWY LEN Color THR RTZL Color Color Color LEN
Designator INTST WBAR MEHT LEN INTST INTST WBAR Color
1 2 3 4 5 6 7 8 9
04
22
Remarks
10
To be issued later
Vertical
Airspace ATS unit call
Designation and lateral limits limits Remarks
classification sign Language
(ft)
1 2 3 4 6
OMINATO Area within a radius of 5NM of OMINATO ARP 3000 or D Ominato Tower
CTR (41°14'N 141°08'E) below
Service Hours of
Call sign Frequency Remarks
designation operation
1 2 3 4 5
TWR Ominato Tower 126.2MHz 2300 - 0800 APP provided by Misawa APP.
284.4MHz EXC FRI0801- (1) AVBL on request
228.2MHz SUN2259 &HOL. (2) For rescue only
122.0MHz Other time 1HR PN
123.1MHz(1)(2)
243.0MHz(E)
121.5MHz(E)
Nil
04
OTHER AVBL LDG MINIMA
22
CIRCLING CIRCLING
CAT CAT
RVR/ RVR/
DA(H) MDA(H) VIS MDA(H) MDA(H) VIS
CMV CMV
A A
274(250) 1000 800(776) 1600 700(676) 1500 800(776) 1600
B B
C C
- - - - - - - -
D D
3. Lost communication procedures for arrival aircraft under radar navigational guidance
If radio communications with OMINATO GCA are lost for 1 minute in the pattern or 5 seconds (PAR)/15 seconds (ASR) on
final approach, squawk Mode A/3 Code 7600 and;
(II) Procedures other than above will be issued when situation required.
Nil
11
OTHER AVBL LDG MINIMA
29
NOTE: SIDs are designed in accordance with provisional standards for FLIGHT PROCEDURE DESIGN.
11
OTHER A,B,C,D AVBL LDG MINIMA
29
CIRCLING CIRCLING
CAT CAT
DA(H) RVR/CMV MDA(H) VIS MDA(H) RVR/CMV MDA(H) VIS
A A
580(543) 1600 1500 580(543) 1600
B B
237(200) 1000 500(463)
C 600(563) 2400 C 600(563) 2400
2000
D 840(803) 3200 D 840(803) 3200
5. Lost communication procedures for arrival aircraft under radar navigational guidance
If radio communications with Tokushima Radar/Approach/GCA are lost for 1 minute in the pattern or 5 seconds (PAR)/15
seconds (ASR) on final approach, squawk Mode A/3 Code 7600 and ;
(I) 1. Contact TOKUSHIMA Tower.
2. If unable, proceed in accordance with visual flight rules.
3. If unable, proceed to TOKUSHIMA VORTAC, TACAN IAF or DATIS at last assigned altitude or 3500 feet whichever
is higher, and execute instrument approach.
(II) Procedures other than above will be issued when situation required.
Nil
Aerodrome/Heliport Chart
Standard Departure Chart-Instrument (HONMA-RNAV)
Standard Departure Chart-Instrument (TOSAR, TOKUSHIMA REVERSAL)*
Standard Departure Chart-Instrument (MISAKI)*
Standard Arrival Chart-Instrument*
Instrument Approach Chart (ILS Z OR LOC Z RWY29)*
Instrument Approach Chart (ILS Y OR LOC Y RWY29)*
Instrument Approach Chart (ILS W OR LOC W RWY29)*
Instrument Approach Chart (VOR RWY29)*
Instrument Approach Chart (TACAN A)*
Instrument Approach Chart (RNP Z RWY11(AR))
Instrument Approach Chart (RNP Y RWY11(AR))
Instrument Approach Chart (RNP Z RWY29)
Instrument Approach Chart (RNP Y RWY29(AR))
Other Chart (Visual REP)
Other Chart (LDG CHART)
Other Chart (MVA CHART)
AIRAC
改訂番号/ NR8/2023
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
350958.28N
PIPER パ イパー 1394541.96E
-
434707.65N
PIPOL ピ ポル -
1441034.77E
435255.96N
PIPPU ピップ -
1422342.88E
343526.43N
△ PIXIE ピ ク シー - 175°/16.4NM CBE
1365230.63E
360708.49N
△ PIXUS ピ ク サス 1401035.18E
- 076°/17.6NM SYE
360734.84N
PLEIA プレア 1404745.41E -
354528.26N
PLOKY プ ロ キー 1410402.29E -
350739.59N
△ POKER ポー カ ー 1364444.59E
- 358°/16.4NM CBE
281153.91N
△ POLAM ポラム 1282622.07E
A586, Y26, Y579 - 349°/48.0NM ONC
361237.06N
POLIX ポ リ ッ ク ス 1402622.53E Y807 -
343609.42N
POLPO ポルポ 1365656.44E
-
394311.05N
POLTA ポル タ -
1395928.46E
270134.90N
△ POLUX ポル ッ ク ス - 101°/10.0NM YRE, 199°/25.2NM ONC
1283501.16E
350357.36N
PONTE ポンテ -
1364334.26E
440238.29N
PONTO ポン ト -
1440834.36E
341655.44N
△ POPAI ポパ イ 1341659.48E - 081°/13.4NM IKT
321648.08N A586,
A593, Y579,
△ POTET ポテ ト Y592, Y60, Z401, -
1270222.79E Z41
422008.95N
POWAN ポワ ン -
1410802.48E
410504.52N
▲ POXED ポク ス ト 1485632.61E
A590 -
344613.42N
△ PRADA プラダ 1364935.51E
- 177°/4.6NM ICX, 175°/5.4NM CBE
ATS ルー ト /
識別 地理座標 他のルー ト 略号 方位及び距離
Name-code designator Coordinates ATS route/ ABBREV. BRG/DIST FM NAVAID
other route
374653.42N
PRINK プリンク -
1403425.94E
270714.39N
PRIUS プ リ ウス 1280629.10E
Y525 -
343523.00N
△ PROBE プ ローブ - 176°/16.4NM CBE, 177°/15.7NM ICX
1365211.20E
342252.85N
PROOF プルー フ 1345222.91E
Y33 -
352519.04N
PUDAN プダン -
1352332.75E
302739.99N
△ PUDOG プド ッグ 1303928.12E
- 004°/4.9NM YKE
445127.76N
▲ PUGAL プ ガル A590 -
1542500.04E
425801.74N
△ PUNCH パン チ - 002°/11.0NM ICM
1413936.56E
343412.97N
PUNUP パナ ッ プ -
1325532.36E
341010.88N
PYONG ピ ョ ング 1334859.17E
Y61 -
-Q-
381618.21N
QDARI クダリ 1395639.38E
-
375153.74N
QUAIL ク ア イル -
1403406.04E
343130.61N
△ QUARZ ク オーツ 1352324.76E
- 058°/8.6NM IKN, 064°/10.9NM KIE
311334.62N B597
△ QUEEN ク イ ーン
1313336.57E
- 045°/47.6NM TGE, 125°/57NM HKC (MRA 8000)
350736.85N
△ QUEST ク エス ト 1364426.43E
- 357°/16.4NM CBE, 357°/15.7NM ICY
374723.06N
QUIST ク イス ト -
1404058.99E
440149.54N
△ QURIO ク リオ V3 - 322°/13.0NM TBE
1435635.47E
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
14
ÛÝ1ÛÝ(
R2
100FT
VOR / DME
CHUBU
117.8 CBE
0˚ CH–125X
HDG26 ÛÝ1ÛÝ(
0FT
500
˚
214
56
D30.7 KCC R2 500
R203
16
D
9.
R2
0
C
BE
AR
C
203˚
FTAMI
CHANGE : Description of PROC name.
7000
D18.0 CBE
203˚
12000 ESPAN
D41.7 CBE
KUSHIMOTO TRANSITION
From over ESPAN, proceed via KEC R048 to KEC VORTAC.
12000 ESPAN
D59.4 KEC
8˚
22
CHANGE : Description of PROC name.
VORTAC
KUSHIMOTO
112.9 KEC
CH–76X
ÛÝ1ÛÝ(
200FT
HIKNE
D38.3 CBE
7000
31 D20.0 CBE
4˚ 6000
HDG 270˚
D6.0 CBE
CHANGE : Description of PROC name.
351˚
500
R351
R3
14
HDG 359
˚
500
VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
100FT
HIKNE
D38.3 CBE
14
R2
31
4˚
0˚
HDG26
500
CBE 7000
31 VOR/DME
4˚
4˚ VOR / DME
21
1 ˚
56 07 CHUBU
R2
R182
34 CH–125X
7000 R2
16
182˚ ÛÝ1ÛÝ(
R2
0FT
D
1˚
9.
0
AR
C
MIYAZU TRANSITION
From over HIKNE, proceed via YME R113 to YME VOR/DME via KOSEI.
293˚ KOSEI
VOR /DME D41.6 YME
MIYAZU HIKNE
112.6 YME 293˚ D53.0 YME
CH-73X 7000
ÛÝ1ÛÝ(
2400FT
CHANGE : Description of PROC name.
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
6˚
100FT
04
D12.0 CBE
351˚ R35
500
VOR /DME
CHUBU
1
117.8 CBE
CH–125X
R182
ÛÝ1ÛÝ(
0FT 500
360˚
R1
182˚
48
3500 6000
CHANGE : Description of PROC name.
D13.6 CBE
ARC
BE
.0 C
D16
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
100FT 020˚
14
R2
0˚
HDG26
500
7000
4˚
VOR / DME
CHANGE : Description of PROC name.
21
1 ˚
56 07 CHUBU
R2
R182
34 CH–125X
R2
6
ÛÝ1ÛÝ(
1
182˚
R2
0FT
D
9.
0
D7.0 CBE
C
BE
AR
C
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
100FT
R180
06 D17.0 CBE
500
67
CHANGE : Description of PROC name.
VOR /DME R0
CHUBU
1
117.8 CBE
CH–125X
R182
ÛÝ1ÛÝ(
0FT 500
360˚
R1
182˚
4
8
3500
D13.6 CBE 6000
ARC
BE
.0 C
D16
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
100FT
MORIZ
D23.9 CBE
14
R2
7˚
0˚ 06
HDG26
500
7000
4˚
VOR/DME
21
56 0 71˚ CHUBU
CHANGE : Description of PROC name.
D30.7 KCC R2
R182
34 CH–125X
R2
16
182˚ ÛÝ1ÛÝ(
R2
0FT
D
9.
0
D7.0 CBE
C
BE
AR
C
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
100FT
14
R2
0˚
HDG26 VOR /DME
CHUBU
500 117.8 CBE
CH–125X
4˚
ÛÝ1ÛÝ(
21
0FT
D30.7 6 R11
R25 5
KCC
R182
CHANGE : Description of PROC name.
500
115˚ MODEL
R17
D32.9 CBE
4
D9.0
R1
CBE
ARC
7000
4 8
182˚
FL150
D13.6 CBE 7000
RC
3500 B EA
6. 0C
D1
VAR 8˚W
VOR / DME
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
500 ÛÝ1ÛÝ(
357˚ 0FT
GG600 177˚
344956.6N
1364239.2E
500 FAROL(for RWY 18 only)
177
4.2
344329.7N
˚
1364843.7E
DELFI 127
˚ 5.9
344549.0N 127
10.7
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
1364339.0E ˚
22.7
COSTA 106˚
344037.4N
1365459.4E
LAURA
343726.2N
1372214.9E
FL150
RWY18 : Climb on HDG177˚ at or above 500FT, direct to FAROL, to COSTA, to LAURA at or above FL150.
RWY36 : Climb on HDG357˚ at or above 500FT, turn left direct to GG600, to DELFI, to COSTA, to LAURA
at or above FL150.
VAR 8˚W
VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
12.
LAURA
343726.2N
1211
˚
1372214.9E
FL150
BOGON
343233.0N
1373543.8E
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
177
4.2
RWY36
Critical DME XMT : 1.2NM DELFI – DELFI
˚
MEOTO – 15.7NM to ESPAN
CBE : DELFI – MEOTO DELFI
RWY18 : DER – 2.0NM from DER 344549.0N
1364339.0E
16.6NM to ESPAN – ESPAN
199˚
DME GAP
11.5
RWY36 : DER – 3.0NM from DER
15.7NM to ESPAN – ESPAN
Inappropriate
See AD1.1.6.10.3. Inappropriate NAVAIDs for RNAV1. MEOTO
Navaids
343430.4N
1364051.3E
FTAMI
343403.9N
7000 1364231.0E
7000
199˚
23.8
203 6
˚
23.
ESPAN
341114.2N
1363508.8E
RWY18 : Climb on HDG177˚ at or above 500FT, turn right direct to FTAMI at or above 7000FT, to ESPAN.
RWY36 : Climb on HDG357˚ at or above 500FT, turn left direct to GG600, to DELFI, to MEOTO
at or above 7000FT, to ESPAN.
RWY18
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
− 177 -7.8 − − −
001 VA − (169.0) − +500 RNAV1
002 DF FTAMI − − -7.8 − R +7000 − − RNAV1
203
003 TF ESPAN − (195.0) -7.8 23.6 − − − − RNAV1
RWY36
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
− 357 − − − RNAV1
001 VA − (349.0) -7.8 − +500
002 DF GG600 − − -7.8 − L − − − RNAV1
177 −
003 TF DELFI − (168.8) -7.8 4.2 − − − RNAV1
199 -7.8 − +7000 RNAV1
004 TF MEOTO − (191.5) 11.5 − −
199 RNAV1
005 TF ESPAN − (191.5) -7.8 23.8 − − − −
VAR 8˚W
VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
ESPAN
341114.2N
VOR T AC
1363508.8E
KUSHIMOTO
112.9 KEC
.4
CH–76X 59 0˚
ÛÝ1ÛÝ( 23
200FT
KUSHIMOTO(KEC)
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
332651.9N
1354740.2E
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
04 5.1
NAGOYA
5˚
1
RWY18 114.2 KCC
.2
CH–89X
9˚
KCC : 3.8NM to DEGNA – DEGNA
22
Critical DME
03
ÛÝ1ÛÝ(
RWY36 100FT
KCC : 3.0NM from DER – PONTE
PONTE
350357.4N
RWY18 : DER – 2.0NM from DER 1364334.3E
DME GAP RWY36 : DER – 3.0NM from DER
3.0NM to KCC – KCC
Inappropriate
See AD1.1.6.10.3. Inappropriate NAVAIDs for RNAV1.
Navaids
VOR/DME
CHUBU
DEGNA 117.8 CBE
500 357˚
345651.6N CH–125X
1364058.9E ÛÝ1ÛÝ(
357˚
5.8 0FT
177˚
GG800
345109.8N 500
1364221.6E
RWY18 : Climb on HDG177˚ at or above 500FT, turn right direct to GG800, to DEGNA, to KCC.
RWY36 : Climb on HDG357˚ at or above 500FT, direct to PONTE, to KCC.
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
RWY18
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
177 -7.8
001 VA − − (169.0) − − +500 − − RNAV1
002 DF GG800 − − -7.8 − R − − − RNAV1
357
003 TF DEGNA − (348.8) -7.8 5.8 − − − − RNAV1
039 RNAV1
004 TF KCC − (030.8) -7.8 22.2 − − − −
RWY36
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
357 -7.8
001 VA − − (349.0) − − +500 − − RNAV1
002 DF PONTE − − -7.8 − − − − − RNAV1
045
003 TF KCC − (037.7) -7.8 15.1 − − − − RNAV1
GOHEI
361151.6N
1372128.4E
UOZU TRANSITION
0290
˚
60.
034.2
˚
86
MOCHI TRANSITION
VORTAC
NAGOYA
114.2 KCC
CH–89X
ÛÝ1ÛÝ(
NAGOYA(KCC) 100FT
351555.0N
1365453.7E
VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
UOZU TRANSITION
From KCC, to KROBE.
MOCHI TRANSITION
From KCC, to GOHEI.
UOZU TRANSITION
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
CHANGE : Description of VAR.
MOCHI TRANSITION
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
500
357˚
TITAN
345411.6N
1364016.3E 177˚
VOR/DME
CHUBU 500
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
RWY18 : Climb on HDG177˚ at or above 500FT, turn right direct to TITAN, to HIKNE.
RWY36 : Climb on HDG357˚ at or above 500FT, direct to VENTO, to JUNOH, to HIKNE.
RWY18
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
RWY36
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
VOR /DME
VAR 8˚W MIYAZU
112.6 YME
CH-73X
ÛÝ1ÛÝ(
2400FT
.8
WAKIT
49 350157.9N MIDER
˚
252 1345532.0E 350101.4N
1354933.6E
TANGO TRANSITION
From HIKNE, to PUDAN, to YME.
PIONE TRANSITION
From HIKNE, to WAKIT, to PIONE.
MIDER TRANSITION
From HIKNE, to MIDER.
TANGO TRANSITION
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
PIONE TRANSITION
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
MIDER TRANSITION
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Ver tical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
VAR 8˚W
ARESU
3.6 350648.2N
045˚ 1364615.6E
PONTE 22.5
350357.4N 106˚
1364334.3E
27.4
MORIZ
DEGNA 084˚ 350324.3N
345651.6N
1371323.5E
1364058.9E 500
357˚
357˚
5.8
177˚
GG800 500
345109.8N
1364221.6E
VOR / DME
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
CHUBU
117.8 CBE
CH–125X
ÛÝ1ÛÝ(
0FT
RWY18 : Climb on HDG177˚ at or above 500FT, turn right direct to GG800, to DEGNA, to MORIZ.
RWY36 : Climb on HDG357˚ at or above 500FT, direct to PONTE, to ARESU, to MORIZ.
VAR 8˚W
.6 CHAUS
17 7˚ 1
06 (
FL150
TSUGU
1
(
.7
28 8˚
06
VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE MORIZ
CH–125X 1
ÛÝ1ÛÝ( (
0FT
CHANGE : Description of VAR and PROC name.
Serial Path Waypoint Fly Course Magnetic Distance Turn Altitude Speed Vertical Navigation
Number Descriptor Identifier Over ˚M(˚T) Variation (NM) Direction (FT) (KIAS) Angle Specification
2˚
22
D45.0 CBE
2˚
SWING
04
D39.0 CBE 6˚
05
16
D39.0 CBE
0˚
23MAX 230KIAS
0˚
D33.0 CBE
SLIDE
D39.0 CBE
MHA 7000
16
MAX 230KIAS
0˚
2˚
22
6˚
12
23
8˚ BIWWA
D31.1 CBE
30
R3
42
8
D37.0 CBE ˚
R0
40
12
8˚
MHA 7000 56
MAX 230KIAS R0
D2
1.0
R3
08
CBE
ARC
D21.0 CBE ARC
VOR/DME
CHUBU D30.0 CBE
106˚
117.8 CBE
CH-125X R106
ÛÝ1ÛÝ( 286˚
TRIKE MHA 7000
0FT D24.0 CBE MAX 230KIAS
R1
25 5000
CHANGE : Description of PROC name.
PROBE PIXIE
25
4000 4000
9
R20
R196
6000 5000
5˚
R16
04
R184
5˚
22
2䤑
D45.0 CBE
22
D45.0 CBE
2䤑
SWING
D39.0 CBE
04
LOC 177゜to QUEST 6䤑
05
16
CHESS
34
SLIDE
D39.0 CBE
R005
16
R350
2䤑
MHA 7000
0䤑
MAX 230KIAS
22
30
42
8
D37.0 CBE 䤑
40
R0
12
8䤑
R3
QUEST POKER
56
31
R3
08
CBE
ARC
CBE ARC
VOR/DME
CHUBU
D30.0 CBE
CBE 106䤑
CHANGE : Description of PROC name.
D21.0
117.8
CH-125X
R106
ÛÝ1ÛÝ( 286䤑
TRIKE MHA 7000
0FT D24.0 CBE MAX 230KIAS
25
R2
5䤑
04
CARDS
D33.0 CBE
5䤑
04
5䤑
22
MHA 8000
MAX 230KIAS D39.0 CBE
160
6˚
2˚
05
CBE 340 CHESS SWING 22
6˚
23
˚
D33.0 2 2˚ D45.0
CBE 4 04
R0 CBE SLIDE
56
CBE BE MHA 9000
D39.0
R0
MHA 7000 C CBE
MAX 230KIAS
E
R34
MAX 230KIAS
CB
SWING MHA 10000
0
1 MAX 230KIAS
CHESS (
1
( VORTAC
NAGOYA SLIDE
114.2 KCC 1
CH–89X (
ÛÝ1ÛÝ(
100FT
CHESS SOUTH ARRIVAL
196˚
33.2
SWING SOUTH ARRIVAL
183˚
23.1
2113
˚
29.
OLTOM
1
(
TACAN
VOR/DME KOWA
CHUBU 1169 XMT
PASSO .4
117.8 CBE CH–82X 18 1˚
1 CH–125X ÛÝ1ÛÝ( 2 4
( ÛÝ1ÛÝ( 300FT
0FT
OLTOM SOUTH ARRIVAL
183˚
14.3
LAGNA
1
(
6000
5
22
210.2
˚
SANGU
10
R
1
BE
CARDS (
C
D33.0 6000
IRAGO
CBE 14
13 .8 DUGON 1
5˚
4˚ 1 (
04
4
CHANGE : Description of VAR.
2 CBE
D39.0 4.0 4.0
080˚
CBE 086˚ 266˚
MHA 8000
MAX 230KIAS 13.4 POLPO 080 260˚
074
˚ PROBE
1 1 CBE R MHA 8000
( ( OLTOM MAX 210KIAS
4000 D33.9 CBE
GG650
11.9 1
˚
074 ( LAGNA
5000 D17.7 CBE
CBE R101
CARDS 281˚
1
( 101˚
CARDS SOUTH ARRIVAL MHA 6000 D23.0
MAX 230KIAS CBE
3 3˚ D32.0
4 04 SWING NORTH ARRIVAL
R0 CBE
E SWING
CB
CHESS NORTH ARRIVAL MHA 6000 1
MAX 230KIAS (
CHESS
1 VORTAC
( NAGOYA SLIDE NORTH ARRIVAL
114.2 KCC
22 .3
D39.0
3˚
CH–89X
1 2
10 3˚
CBE ÛÝ1ÛÝ(
1
SLIDE
.6
100FT MEIJI
4
CHESS 6000
340
D33.0 QUEST . 2
˚
CBE GG851 1 0
1 ˚
7. 44
1 260
4 ˚
1
( (
CBE
4.3 1
MHA 7000 086˚ (
0
MAX 230KIAS
LICOR
1 OLTOM NORTH ARRIVAL
(
OLTOM
1
(
20.6
024˚
D39.0 CBE 2˚
SWING 22
2 2˚ D45.0
4 04
VOR/DME R0 CBE
GG850 CHUBU E
1 117.8 CBE CB MHA 9000
( CH–125X MAX 230KIAS
5000 ÛÝ1ÛÝ(
0FT
D45.0
CBE
6˚
6˚
23
TACAN
KOWA
CHANGE : Description of VAR.
1169 XMT
SLIDE
56
CH–82X D39.0
R0
ÛÝ1ÛÝ( CBE
22.9
024˚
300FT
E
5
CB
22
MHA 10000
R
MAX 230KIAS
BE
CARDS
C
D33.0
CBE D39.0
5˚
CBE
04
080˚
5˚
22
CARDS
1 D39.0 260˚
080
( CBE CBE R MHA 8000
MHA 8000 OLTOM MAX 210KIAS
MAX 230KIAS D33.9 CBE
CHESS
340
22 .0
D33.0
3˚
9
˚
3
CBE SLIDE MARINE ARRIVAL
23 9.0
CBE
6˚
3
34.3
178˚
R34
MHA 7000
0
1
(
5.1 VOR/DME
356˚
CHUBU
CHUBU(CBE) 117.8 CBE
1 CH–125X
KUMOZ ( ÛÝ1ÛÝ(
1 0FT
( 086˚ 5000 from SWING, OLTOM
6000 5.7 6000 from SLIDE
ISUZU
D45.0
CBE
˚
1
6
05
(
6˚
23
TACAN
KOWA
CHANGE : Description of VAR.
56
22
R0
ÛÝ1ÛÝ(
03 .4
CBE
8˚
BE
9
CARDS 300FT
2
E
C
CB
D33.0
CBE MHA 10000
MAX 230KIAS
5 ˚
04
5˚
22
D39.0
D39.0 CBE
CBE 080˚
CARDS MHA 8000
1 MAX 230KIAS 260˚
( 080
CBE R MHA 8000
OLTOM MAX 210KIAS
D33.9 CBE
180˚
734
DME
VOR
兟 CBE
VOR / DME MSA 25NM
MHA 4000 VOR/DME
R 176
523
180˚
MAX 230KIAS CHUBU
117.8 CBE 3500
5200
CH-125X
090˚ CBE 270˚
176°
ÛÝ1ÛÝ(
66 3300
4000
356°
HDG357˚
360˚
PROBE(IF) D22.0CBE
D16. 4 CBE
6˚
160 270˚
HDG16
315
1
090˚
R21
MAPt(LOC)
D0.6 ICX
NM
˚
10
357˚
211
197
415
WILBA(FAF)
D11.0 CBE D10.7 ICX
360˚
4000
357˚
180˚
734
DME
RALPH VOR
R358/ D4.5 CBE
MSA 25NM
523
180˚
3500
358°
5200
090˚ CBE 270˚
R358 66 4000
3300
360˚
VOR/DME HDG 357˚
CHUBU 270˚
117.8 CBE 160
CH-125X 315
ÛÝ1ÛÝ(
090˚ MAPt (LOC)
D0.6 ICX
357˚
PRADA(FAF)
D4.6 ICX
NM
10
357˚
197
˚
MHA 3000
211
MAX 230KIAS
R187
415
181°
001°
YUUNO(IF)
D11.0 CBE D10.2 ICX 兟
ARC CBE
360˚
VOR/ DME
PRADA(FAF) : 344613.42N/1364935.51E
NM to ICX MAPt 2 3 4 FAF
ALT(3.0˚ APCH Path) – 648 966 1285 –
CBE R211/D11.0 CBE
MISSED APPROACH 3000
Climb to 500FT on HDG357˚,
211˚
PRADA YUUNO
via CBE R358 to RALPH, turn left, VDP (FAF) (IF)
(LOC)
direct to CBE VOR/DME and hold 3.0
˚ 357˚
MAPt GP ˚ 1500
357
at 3000FT. (LOC) D11.0 CBE ARC
Contact CENTRAIR APP. 1500(LOC)
900 1200
MDA (888)
CHANGE : Description of VAR.
180°
315 3500
MAPt 5200
090°
D0.9 CBE 090° CBE 270°
HD
1
R21
3300
G1
10 N
4000
360°
66°
355
M
DOLLY (FAF)
197 D7.0 CBE
211
415
355°
D11.0 CBE
360°
355
PIXIE
(IAF /MAHF)
175°
D16.4 CBE
PIXIE ( IAF)
MHA 4000
355°
D16.4 CBE
MAX 230KIAS D16.4 CBE A
RC
D22.0 CBE
DOLLY (FAF) : 344438 .15N/1365002 .22E
NM to CBE MAPt 3 4 5 6 FAF
AKENO AD ALT (3.0° APCH Path) 719 1038 1356 1675 1993
MISSED APPROACH CBE
Climb to 600FT via CBE R355, turn left NIMOH PIXIE
HDG166° to intercept and proceed via DOLLY (IF) IAF
CBE R211, via CBE16.4DME (FAF) 3500 4000
counterclockwise ARC to PIXIE and hold SDF 1993 355
at 4000FT. VDP
1338 5
Cross CBE R211/11.0 DME at 4000FT. MAPt 35
Contact CENTRAIR APP. 3.0
°
5 1500
No turn before MAPt.
Timing not authorized for defining the MAPt.
35 610 (1488)
MDA (598)
CHANGE : Description of VAR.
177°
MSA 25NM
180°
ORVIL(FAF)
180°
3500
D10.6 ICY 5200
090° CBE 270°
734
D11.0 CBE 10 4000 3300
NM
360°
4000
33
177°
523
1°
66
MAPt(LOC) D0.7 ICY
R3
16°31
270°
160
HDG0
315
D22.0 CBE
090°
HDG177°
357°
177°
VOR/DME
QUEST (IF) CHUBU
D16.4CBE 117.8 CBE
CH-125X
R357
ÛÝ1ÛÝ(
CBE 197
360°
・
MHA 4000 VOR/DME
MAX 230KIAS 415
ORVIL(FAF) : 350242.61N 1364540.05E
NM to ICY FAF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 MAPt
ALT (3.0°APCH Path) 3396 3196 2877 2559 2240 1922 1603 1285 966 648
CBE MISSED APPROACH
QUEST
(IF) ORVIL Climb to 500FT on HDG177°, turn
(FAF)
/2& right HDG016°to intercept
3500 MAPt
4000 SDF (LOC) and proceed via CBE R331 to 4000FT,
(LOC)
177° VDP turn right, via CBE 16.4DME clockwise
GP (LOC)
3.0° ARC to QUEST and hold.
177
° Cross CBE R331/11.0DME at 4000FT.
900 840
(888) (828) MDA Contact CENTRAIR APP.
CHANGE : Description of VAR.
180°
DME
VOR
734
MSA 25NM
180°
Turn initiation within D8.0 CBE
3500
177°
MAX turning speed 210KIAS 5200
33
523 090° CBE 270°
1°
FENDI(FAF) 4000 3300
D4.5 ICY
360°
177°
66
MAPt(LOC) D0.7 ICY
270°
160 HDG177°
315 R175
090° VOR/DME
CHUBU
117.8 CBE
CH-125X CBE
175°
ÛÝ1ÛÝ( VOR/DME
PRADA
R175/D5.4 CBE
181°
001°
197
415 NM
10
MHA 3000
MAX 230KIAS
360°
180°
5.4 (IAF) DME
MINEL(IAF) °
268.86° 350150.5N VOR
MSA 25NM 4.4 T)
(25 1365230.4E
1
1364050.0E °)
07886.7° 3500
180°
T
MAX 220KIAS (0
5200 3500
3500 MALUS(IF)
177°
090° CBE 270°
D8.7ICY
4000 3300 523 350047.8N
RALPH(FAF) 1364605.2E
360°
D3.7 ICY
MAPt(LOC) 177° 66
D0.7 ICY
270°
160 HDG177°
315
VOR/DME
CHUBU
090° R175 117.8 CBE
CH-125X
Critical DME
ÛÝ1ÛÝ(
MOANA - MALUS
KCC : 4.4NM to MALUS - MALUS
175°
181°
MOANA - 4.4NM to MALUS
NM
001°
415
NOTE:1.For Initial approach segment from over MINEL / MOANA 10
(1)RNAV1
(2)DME/DME/IRU or GNSS required.
360°
POKER(IAF) DME
MSA 25NM R C
BEA D16.4 CBE
C
180°
6.4
D1
178
3500
5200
090° CBE 270°
3300
4000 ELSAH(IF)
360°
D12.0 CBE
360°
178
734
D11.0 CBE 10
4000 NM
SUVEN(FAF)
33
D7.0 CBE
1
523
178
D22.0 CBE 66
HDG016°
R3
160 MAPt
31
178°
358°
270°
D1.0 CBE
315
POKER
(IAF/MAHF)
D16.4 CBE
R 358
MHA 4000
MAX 230KAS
CBE VOR /DME
SUVEN(FAF) : 345823.22N/1364643.27E
NM to CBE FAF 6 5 4 3 MAPt
ALT (3.0° APCH Path) 1991 1673 1355 1036 718
(MAPt) 1364832.81E
4.4
°T)
RALPH 345553.12N
PRADA (MATF) 1364716.21E
176°
(FAF)
5200 365 176° 3800 CBE 345128.82N
(MAHF) 1364811.41E
(348.90°
266°
356°
IF
5.6
IF
10N
°T)
M 5.4 CBE
MHA 3000 2686 ° BUNNY ・ VOR/DME
5.4 (25 .8°T) (IAF)
MAX 230KIAS ° MHA 4000
086°T 3500
R17
) MAX 230KIAS
(078.7
181°
ARIEL 266° 6
IF
(348.9
357°°T)
5.4
(IAF) 086°
YUUNO
001°
3500
176°
(IF)
PROBE
CBE (IAF) PROBE PROBE(IAF)
356°
(168.8
176°°T)
7.0
4800
5600
356°
MINEL 345956.25N
QUEST (IAF) 1364049.97E
266
° MINEL MOANA
° IF (IAF) (IAF) MALU S 350047.83N
086 MALUS 5.4
3500 (IF) 1364605.20E
MINEL
IF MAX 220KIAS 4.4
(IF)
266°°T) 3500
(258.8 RALPH 345553.12N
086° 086°°T) (FAF) 1364716.21E
(078.7 (168.8
356°
176°°T)
5200
5.0
VOR/DME RW18 345226.01N
CHUBU (MAPt) 1364806.03E
523
117.8 CBE RALPH
CH-125X PRADA 344613.42N
(FAF) (MATF) 1364935.51E
34 51´29 N/136 48´11 E
(168
176.8°°T)
3.5
CBE 315
(MAHF) CBE
VOR/DME
175
QUEST(IAF)
°
D16.4 CBE
181°
R357
PRADA
001 °
(MATF)
NM
R175/D5.4 CBE
10
NR8/2023
有効日/ EFFECTIVE DATE:
20 APR 2023
AMDT NR8/2023
EFFECTIVE DATE:20 APR 2023
GEN GEN 0.4-1 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-1 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-2 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-2 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-3 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-3 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-4 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-4 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-5 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-5 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-6 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-6 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-7 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-7 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-8 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-8 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-9 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-9 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-10 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-10 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-11 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-11 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-12 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-12 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-13 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-13 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-14 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-14 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-15 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-15 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-16 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-16 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-17 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-17 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-18 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-18 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-19 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-19 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-20 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-20 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-21 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-21 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-22 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-22 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-23 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-23 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-24 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-24 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-25 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-25 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-26 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-26 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-27 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-27 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-28 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-28 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-29 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-29 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-30 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-30 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-31 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-31 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-32 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-32 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-33 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-33 23 MAR 2023 23/3/23
分 類 新 頁 有効日 発行日 旧 頁 有効日 発行日
SECTION INSERT EFFECTIVE PUBLISH REMOVE EFFECTIVE PUBLISH
GEN 0.4-34 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-34 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 0.4-35 20 APR 2023 20/4/23 GEN 0.4-35 23 MAR 2023 23/3/23
GEN 3.2-3 20 APR 2023 20/4/23 GEN 3.2-3 23 MAR 2023 23/3/23
ENR ENR 2.1-16 20 APR 2023 20/4/23 ENR 2.1-16 20 APR 2023 23/3/23
ENR 2.1-19 20 APR 2023 20/4/23 ENR 2.1-19 20 APR 2023 23/3/23
ENR 4.4-5 20 APR 2023 20/4/23 ENR 4.4-5 25 MAR 2021 25/3/21
RJDA AD2 RJDA AD 2-1 20 APR 2023 20/4/23 RJDA AD 2-1 20 JUN 2019 20/6/19
RJDA AD 2-3 20 APR 2023 20/4/23 RJDA AD 2-3 15 OCT 2015 17/9/15
RJSA AD2 RJSA AD2.24-ADC-1 20 APR 2023 20/4/23 RJSA AD2.24-ADC-1 24 FEB 2022 24/2/22
RJCJ AD2 RJCJ AD2.24-IAC-8 20 APR 2023 20/4/23 RJCJ AD2.24-IAC-8 23 MAR 2023 23/2/23
RJFF AD2 RJFF AD 2-19 20 APR 2023 20/4/23 RJFF AD 2-19 9 SEP 2021 12/8/21
RJFF AD2.24-ADC-2 20 APR 2023 20/4/23 RJFF AD2.24-ADC-2 23 MAR 2023 23/2/23
RJCK AD2 RJCK AD 2-6 20 APR 2023 20/4/23 RJCK AD 2-6 28 JAN 2021 31/12/20
RJCK AD2.24-ADC-1 20 APR 2023 20/4/23 RJCK AD2.24-ADC-1 23 MAR 2023 23/2/23
RJFU AD2 RJFU AD 2-3 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD 2-3 17 JUN 2021 17/6/21
RJFU AD 2-6 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD 2-6 13 SEP 2018 13/9/18
RJFU AD 2-12 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD 2-12 24 MAR 2022 24/2/22
RJFU AD 2-13 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD 2-13 24 MAR 2022 24/2/22
RJFU AD 2-14 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD 2-14 29 DEC 2022 1/12/22
RJFU AD 2-15 20 APR 2023 20/4/23 新頁 New Sheet
RJFU AD2.24-ADC-1 20 APR 2023 20/4/23 RJFU AD2.24-ADC-1 26 MAR 2020 27/2/20
ROAH AD2 ROAH AD 2-5 20 APR 2023 20/4/23 ROAH AD 2-5 23 FEB 2023 26/1/23
ROAH AD2.24-ADC-1 20 APR 2023 20/4/23 ROAH AD2.24-ADC-1 23 FEB 2023 26/1/23
RJSS AD2 RJSS AD 2-3 20 APR 2023 20/4/23 RJSS AD 2-3 8 NOV 2018 8/11/18
RJTT AD2 RJTT AD 2-11 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-11 3 NOV 2022 6/10/22
RJTT AD 2-12 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-12 3 NOV 2022 6/10/22
RJTT AD 2-47 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-47 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-48 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-48 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-49 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-49 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-50 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-50 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-53 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-53 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-54 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-54 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-55 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-55 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-56 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-56 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-57 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-57 1 DEC 2022 1/12/22
RJTT AD 2-58 20 APR 2023 20/4/23 RJTT AD 2-58 1 DEC 2022 1/12/22
AIP-JAPAN
改訂番号/ NR8/2023
RJKA AD 2-1 1 OCT 2021 12/8/21 RJEC AD 2-1 25 MAR 2021 25/3/21
RJKA AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09 RJEC AD 2-2 10 OCT 2019 10/10/19
RJKA AD 2-3 24 MAY 2018 24/5/18 RJEC AD 2-3 16 JUL 2020 16/7/20
RJKA AD 2-4 2 JAN 2020 2/1/20 RJEC AD 2-4 31 DEC 2020 31/12/20
RJKA AD 2-5 10 NOV 2016 13/10/16 RJEC AD 2-5 16 JUL 2020 16/7/20
RJKA AD 2-6 4 NOV 2021 4/11/21 RJEC AD 2-6 3 JAN 2019 3/1/19
RJKA AD 2-7 9 SEP 2021 12/8/21 RJEC AD 2-7 25 MAR 2021 25/3/21
RJKA AD 2-8 27 AUG 2009 27/8/09 RJEC AD 2-8 6 OCT 2022 11/8/22
RJKA AD 2-9 6 OCT 2022 11/8/22 RJEC AD2.24-ADC-1 10 OCT 2019 10/10/19
RJKA AD2.24-ADC-1 1 OCT 2018 16/8/18 RJEC AD2.24-SID-1 26 APR 2018 29/3/18
RJKA AD2.24-SID-1 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-SID-2 26 APR 2018 29/3/18
RJKA AD2.24-SID-2 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-STAR-1 26 APR 2018 29/3/18
RJKA AD2.24-SID-3 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-1 8 OCT 2020 8/10/20
RJKA AD2.24-SID-4 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-2 8 OCT 2020 8/10/20
RJKA AD2.24-SID-5 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-3 26 APR 2018 29/3/18
RJKA AD2.24-SID-6 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-4 8 NOV 2018 11/10/18
RJKA AD2.24-SID-7 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-5 26 APR 2018 29/3/18
RJKA AD2.24-SID-8 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-6 6 OCT 2022 11/8/22
RJKA AD2.24-SID-9 4 NOV 2021 7/10/21 RJEC AD2.24-IAC-7 6 OCT 2022 11/8/22
RJKA AD2.24-SID-10 22 APR 2021 25/3/21 RJEC AD2.24-IAC-8 6 OCT 2022 11/8/22
RJKA AD2.24-SID-11 22 APR 2021 25/3/21 RJEC AD2.24-OTHER-1 19 MAY 2022 21/4/22
RJKA AD2.24-STAR-1 1 DEC 2022 3/11/22 RJEC AD2.24-OTHER-2 19 MAY 2022 21/4/22
RJKA AD2.24-STAR-2 1 DEC 2022 3/11/22 RJEC AD2.24-OTHER-3 25 MAR 2021 25/3/21
RJKA AD2.24-STAR-3 4 NOV 2021 7/10/21
RJKA AD2.24-STAR-4 4 NOV 2021 7/10/21 RJCA AD 2-1 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-1 4 NOV 2021 7/10/21 RJCA AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-2 4 NOV 2021 7/10/21 RJCA AD 2-3 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-3 4 NOV 2021 7/10/21 RJCA AD 2-4 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-4 4 NOV 2021 7/10/21 RJCA AD 2-5 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-5 1 DEC 2022 3/11/22 RJCA AD 2-6 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-6 1 DEC 2022 3/11/22 RJCA AD 2-7 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-7 1 DEC 2022 3/11/22
RJKA AD2.24-IAC-8 1 DEC 2022 3/11/22 RJFA AD 2-1 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-IAC-9 1 DEC 2022 3/11/22 RJFA AD 2-2 1 MAR 2018 1/3/18
RJKA AD2.24-OTHER-1 21 APR 2022 21/4/22 RJFA AD 2-3 27 AUG 2009 27/8/09
RJKA AD2.24-OTHER-2 1 OCT 2018 16/8/18 RJFA AD 2-4 1 MAR 2018 1/3/18
RJFA AD 2-5 1 MAR 2018 1/3/18
RJSA AD 2-1 23 MAR 2023 23/2/23 RJFA AD 2-6 1 MAR 2018 1/3/18
RJSA AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09 RJFA AD 2-7 23 FEB 2023 23/2/23
RJSA AD 2-3 19 NOV 2009 22/10/09 RJFA AD 2-8 27 AUG 2009 27/8/09
RJSA AD 2-4 19 NOV 2009 22/10/09 RJFA AD 2-9 19 MAY 2022 21/4/22
RJSA AD 2-5 23 MAR 2023 23/2/23 RJFA AD2.24-SID-1 30 DEC 2021 2/12/21
RJSA AD 2-6 10 NOV 2016 13/10/16 RJFA AD2.24-STAR-1 30 JAN 2020 2/1/20
RJSA AD 2-7 28 JAN 2021 28/1/21 RJFA AD2.24-IAC-1 23 APR 2020 23/4/20
RJSA AD 2-8 5 MAR 2015 5/2/15 RJFA AD2.24-IAC-2 23 APR 2020 23/4/20
RJSA AD 2-9 5 DEC 2019 7/11/19 RJFA AD2.24-OTHER-1 28 FEB 2019 31/1/19
RJSA AD 2-10 27 AUG 2009 27/8/09
RJSA AD 2-11 24 FEB 2022 27/1/22 RJTA AD 2-1 9 NOV 2017 12/10/17
RJSA AD 2-12 21 APR 2022 21/4/22 RJTA AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09
RJSA AD 2-13 21 APR 2022 21/4/22 RJTA AD 2-3 27 AUG 2009 27/8/09
RJSA AD 2-14 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD 2-4 14 JUL 2022 14/7/22
RJSA AD2.24-ADC-1 20 APR 2023 20/4/23 RJTA AD 2-5 17 AUG 2017 17/8/17
RJSA AD2.24-PATC-1 6 DEC 2018 6/12/18 RJTA AD 2-6 29 DEC 2022 1/12/22
RJSA AD2.24-SID-1 6 DEC 2018 6/12/18 RJTA AD 2-7 28 FEB 2019 31/1/19
RJSA AD2.24-SID-2 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD 2-8 9 NOV 2017 12/10/17
RJSA AD2.24-SID-3 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD 2-9 9 NOV 2017 12/10/17
RJSA AD2.24-SID-4 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD 2-10 28 FEB 2019 31/1/19
RJSA AD2.24-SID-5 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD2.24-SID-1 28 FEB 2019 31/1/19
RJSA AD2.24-SID-6 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD2.24-SID-2 28 FEB 2019 31/1/19
RJSA AD2.24-STAR-1 20 JUN 2019 23/5/19 RJTA AD2.24-IAC-1 29 DEC 2022 1/12/22
RJSA AD2.24-IAC-1 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD2.24-IAC-2 29 DEC 2022 1/12/22
RJSA AD2.24-IAC-2 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD2.24-IAC-3 29 DEC 2022 1/12/22
RJSA AD2.24-IAC-3 20 APR 2023 23/3/23 RJTA AD2.24-IAC-4 29 DEC 2022 1/12/22
RJSA AD2.24-IAC-4 20 APR 2023 23/3/23
RJSA AD2.24-IAC-5 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-1 27 AUG 2009 27/8/09
RJSA AD2.24-IAC-6 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-2 20 JUL 2017 20/7/17
RJSA AD2.24-IAC-7 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-3 2 JUN 2011 2/6/11
RJSA AD2.24-IAC-8 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-4 2 JUN 2011 2/6/11
RJSA AD2.24-IAC-9 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-5 28 JUL 2011 28/7/11
RJSA AD2.24-IAC-10 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-6 23 MAR 2023 23/2/23
RJSA AD2.24-IAC-11 20 APR 2023 23/3/23 RJCJ AD 2-7 5 NOV 2020 5/11/20
RJCR AD 2-1 2 JAN 2020 5/12/19 RJCO AD 2-1 31 OCT 2021 7/10/21
RJCR AD 2-2 27 AUG 2009 27/8/09 RJCO AD 2-2 3 NOV 2022 3/11/22
RJCR AD 2-3 27 AUG 2009 27/8/09 RJCO AD 2-3 3 APR 2014 3/4/14
RJCR AD 2-4 2 JAN 2020 5/12/19 RJCO AD 2-4 31 OCT 2021 7/10/21
航 空 図 一 覧 表
LIST OF CHART SERIES
航空情報の 単価 (円)
型式番号 図番 日付 PRICE
航空図型及び縮尺 SERIES 航空図名称 CHART DATE OF PER
TITLE OF SERIES AND SCALE NAME OF CHART
NUMBER NUMBER AERONAUTICAL SHEET
INFORMATION (JPY)
1 2 3 4 5 6
エ ンルー ト チ ャ ー ト AIP
Enroute Chart ENR6
1:1 400 000(ENRC1, 2)
1:1 500 000(ENRC3) 稚内 - 東京 ENRC1 23 MAR 2023 4,500(JPY)
Wakkanai - Tokyo Not include
1:5 700 000(ENRC4) consumption tax
鹿児島 - 石垣島 ENRC3
Kagoshima - Ishigakijima
航空情報の 単価 (円)
型式番号 図番 日付 PRICE
航空図型及び縮尺 航空図名称
SERIES CHART DATE OF PER
TITLE OF SERIES AND SCALE NAME OF CHART
NUMBER NUMBER AERONAUTICAL SHEET
INFORMATION (JPY)
1 2 3 4 5 6
航空機駐機/ ド ッ キン グ図
Aircraft Parking/Docking Chart
飛行場地上走行図
Aerodrome Ground Movement
Chart
飛行場障害物図
Aerodrome Obstacle Chart - ICAO
精密進入地形図
Precision Approach Terrain Chart
標準計器出発方式図
Standard Departure Chart - Instru-
ment
標準計器到着方式図
Standard Arrival Chart -
Instrument
計器進入方式図
Instrument Approach Chart
その他
Other Chart
2) 340746N1335333E*4, 335055N1340147E*5,
334520N1334206E
3) 331231N1324504E, 331351N1331644E,
325428N1331839E, 325330N1331455E,
324503N1322932E, 330327N1322932E,
330927N1323948E
*Below FL335
*At or above FL215
N51
1) 350638N1294400E, 350109N1293701E, Kobe Kobe Control* 132.5MHz
335337N1304343E, 340426N1310939E, ACC 246.1MHz
333834N1311723E, 335114N1321359E, English
341039N1332021E, 341134N1332712E, 134.25MHz/Secondary
341200N1333034E, 341956N1332856E, 315.5MHz/Secondary *In contingency
343907N1331521E, 344557N1331030E, situation of Kobe
352448N1324231E, 352242N1321928E, 121.5MHz/Emergency ACC, may be
243.0MHz/Emergency
351943N1314753E used “Kobe
Control F” as a
*Below FL335 call sign.
N52
1) 332919N1303720E, 330501N1305235E, Kobe Kobe Control* 135.65MHz
330551N1310645E, 325740N1310726E, ACC 227.2MHz
324851N1312409E, 323118N1312731E, English
323325N1313856E, 330006N1322353E, 134.25MHz/Secondary
330327N1322932E, 330927N1323948E, 315.5MHz/Secondary *In contingency
331231N1324504E, 334044N1333404E, situation of Kobe
121.5MHz/Emergency ACC, may be
334520N1334206E, 340746N1335333E*1, 243.0MHz/Emergency
2 used “Kobe
341440N1335148E* ,
Control F” as a
341200N1333034E, 341134N1332712E,
call sign.
341039N1332021E, 335114N1321359E,
333834N1311723E
*Below FL335
*1-*2: 70NM radius of 342548N1351506E
2) 340746N1335333E*3, 335055N1340147E*4,
334520N1334206E
*Below FL175
*3-*4: 70NM radius of 342548N1351506E
*Below FL335
*1-*2: 15NM radius of 324015N1284953E
N54
1) 313056N1285952E, 310051N1285952E, Kobe Kobe Control* 133.85MHz *In contingency
300013N1285952E, 302100N1293100E, ACC 315.3MHz situation of Kobe
302100N1310300E, 300013N1312059E, English ACC, may be
300013N1312952E, 303952N1320847E, 134.6MHz/Secondary used “Kobe
304759N1321926E, 305109N1322345E, 316.4MHz/Secondary Control F” as a
320013N1335951E, 324942N1333342E, 225.65MHz/Secondary call sign.
325717N1332939E, 325330N1331455E,
121.5MHz/Emergency
324503N1322932E, 330327N1322932E,
243.0MHz/Emergency
330006N1322353E, 323325N1313856E,
323118N1312731E, 322703N1312820E,
322044N1311828E, 314954N1302739E,
313056N1295859E
*Below FL335
2) 331231N1324504E, 331351N1331644E,
325428N1331839E, 325330N1331455E,
324503N1322932E, 330327N1322932E,
330927N1323948E
*Below FL215
3) 300013N1285952E, 302100N1293100E,
302100N1310300E, 300013N1312059E
*Below FL275
N55
1) 300013N1285952E, 300013N1312059E, Kobe Kobe Control* 132.35MHz *In contingency
293152N1313852E, 292739N1313923E, ACC 301.2MHz situation of Kobe
275214N1303052E, 262731N1294325E, English ACC, may be
262917N1274722E, 274351N1254534E, 134.6MHz/Secondary used “Kobe
293713N1282601E 225.65MHz/Secondary Control F” as a
call sign.
*Below FL335 121.5MHz/Emergency
243.0MHz/Emergency
119.3MHz
2) 300013N1285952E, 302100N1293100E,
279.2MHz
302100N1310300E, 300013N1312059E
*Below FL335
*At or above FL275
A04
F17
A05
ATTACHMENT-2
This attachment uses Fundamental Geospatial Data of the Geospatial Information Authority of Japan.
ENR 2.1-19
20/4/23
ENR 2.1-20 ← AIP Japan
INTENSITY
CHARACTERISTICS/ OPERATED
NAME TYPE HOURS COORDINATES
CODE 1000 CAN- by
DELAS
1 2 3 4 5 6 7
INTENSITY
CHARACTERISTICS/ OPERATED
NAME TYPE HOURS COORDINATES
CODE 1000 CAN- by
DELAS
1 2 3 4 5 6 7
AD 2 AERODROMES
RJDA - AMAKUSA
8 Fuelling Nil
9 Handling Nil
10 Security 2240-1130
11 De-icing Nil
12 Remarks Nil
7 Remarks Nil
1 Hotels Nil
2 Restaurants Nil
7 Remarks Nil
4 Remarks Nil
(1) RWY13/31
2 Clearance priorities
(2) APRON
6 Remarks Nil
RJDA AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
TWY:
(Marking) TWY side stripe, TWY CL, RWY HLDG PSN, Mandatory instruction
(LGT) TWY edge LGT
In Area2 Nil
In Area3 To be developed
9 ATS units provided with information APP(Kumamoto RAG), Amakusa FLT Service
1 2 3 4 5 6
7 10 11 14
1 2 3 4 5 6
VA
AOMORI AP
13
TWR
AOMORI
14
ELEV 650ft
AIP Japan
118.3 - 126.2
10
RWY GROOVING 3000m × 60m
9˚ W
15
7
1 404413.95N 1404117.99E
11
WIDTH & STRENGTH OF TWY
8
(20
12
30m PCN 86/F/C/X/T
3
2 404414.96N 1404120.20E
05)
N-T 9m AUW 5700kg/0.49Mpa
5
4
STRENGTH OF APRON: 3 404416.50N 1404122.54E
2
PCN 62/R/B/X/T 4 404417.75N 1404124.77E 1
N-APRON AUW 5700kg/0.49Mpa 5 404419.15N 1404126.98E
RJSA / AOMORI
13
1404209.27E
14
0
15
1
7
X=2809.89
11
8
Y=1388.900
12
404329.77N N-APRON
3
5
4
9 1 8 2 7 3 6 4 5 5 4 6 3 7 2 8 1 9
WIND SPEED METER PAPI Angle 3.0˚ PAPI Angle 3.0˚
404400N 1404119E 440m
MEHT 22.5m(74ft) MEHT 20.0m(66ft)
3000m × 60m Asph-Conc PCN 86/F/C/X/T
RTHL
OVERRUN AREA EDGE LGT RWY HLDG PSN MARKING and STOP BAR LGT OVERRUN AREA EDGE LGT
RWY HLDG PSN marking and
Stop bar LGT are located on TWY T0 through T5 VOR/DME (MRE)
RWY guard LGT are located on TWY T0 through T5
their locations are 90m off the RWY CL of RWY 06/24
ALS
SALS RED
SEQUENCED FLASHING LGT COMMONWAYS OF IT'S MARKINGS AND LGT
(SFL-V) RWY GUARD LGT
(FLASHING YELLOW)
RWY
SIDE
0.9m 0.9m
120m 150m
300m 2.1m
420m 300m 600m
3.0m
900m STOP BAR LGT
TWY
RED
RWY06 RWY24
LONGITUDINAL PROFILE OF RWY
664.2ft
653.1ft 653.0ft (202.44m)
648.9ft 649.6ft
(199.06m) (199.02m) (198.00m)
(197.16m) 0.032% 0.3%
0.5% 0.1%
20/4/23
RJCJ AD2.24-IAC-8 AIP Japan
CHITOSE
180°
TACAN
MSA 25NM 545
ABIRA (IAF)
D13.0 ZYT
M
180°
10N
272
ARAPA(FAF)
D5.7 ZYT
340
002°
C T
AR 0 ZY
351
579
3.
D1
680
R17
454
3
NOBIG(IF)
D13.0 ZYT
R182
(IAF) ARAPA
(IF)
(FAF) Climb to 500FT on HDG 002˚,
4000
2000 turn right HDG 136° to intercept
and proceed via ZYT R091 to
3000 002° GP
2.7
ABIRA and hold at 4000FT.
00 °
Contact CHITOSE APP.
2˚
A
1600
B 285 620(531)
750
(200)
C 2400
CHANGE
D 660(571) 3200
MINIMA with Missed APCH climb gradient of 2.5% are not established.
福岡特別管制区
Fukuoka Positive Control Area
UPPER LIMIT
(AMSL) UNIT
NAME LATERAL LIMITS LOWER LIMIT PROVIDING REMARKS
(AMSL) SERVICE
M(ft)
1 2 3 4 5
33 46 20 N
130 22 11 E
MALTS
M
33 44 21 N 2N
130 18 01 E
M
2N
33 42 02 N KOGA
5000
900 130 25 07 E
33 41 04 N
130 25 46 E
33 40 03 N
33 40 03 N DGC 130 26 28 E
130 20 57 E 5000
800
SHIKA
5000
KITAZAKI 33 39 05 N 700
130 21 36 E
33 38 04 N
130 22 18 E
CHOJABARU
MUROMI
IMAZU
福岡進入管制区
Fukuoka Approach Control Area
FL180
10000
(20) (34)
FL180
(35) 8000
(33) FL180
(21) 12000
45NM (30)
(23) (31) (18)
M
AHT 15N
12
NM
(29) SWE FL160
FL180
15
(32)
(16) 12000
NM
(8)
12000
(7) 6000
(25) 12000
(EXC12000) (EXC12000)
(EXC6000)
(26) (38)
FL160
(1)
FL180
12000 12
NM
(EXC12000)
6000 (5)
(37) (2)
SGE
8NM
(3) (4)
17
OLE
Point list
(1) 331929N1301048E (11) 335111N1304558E (21) 340937N1294200E (31) 335905N1305538E
(2) 330951N1300318E (12) 334621N1302850E (22) 334508N1294656E (32) 335327N1305356E
(3) 330147N1301316E (13) 330353N1303303E (23) 340007N1294626E (33) 341128N1310245E
(4) 330132N1302113E (14) 330533N1310128E (24) 334447N1292857E (34) 341648N1310822E
(5) 330915N1302028E (15) 334228N1304858E (25) 332519N1300516E (35) 341502N1305813E
(6) 333611N1304424E (16) 335247N1305140E (26) 332231N1293403E (36) 330615N1293818E
(7) 332944N1304800E (17) 334351N1305445E (27) 334138N1292902E (37) 330921N1295252E
(8) 333437N1305145E (18) 335836N1311215E (28) 330309N1302104E (38) 332024N1300955E
(9) 334458N1305945E (19) 334829N1311425E (29) 335135N1304720E
(10) 334047N1304149E (20) 341554N1305655E (30) 340133N1305404E
6R 11R 12R
6 7 8 9 10 11 12
1 EAST APRON
1R 2 3 4 5 6L DLVRY Fukuoka Delivery 121.925
11L 12L
1L
DOM
TERMINAL
TWR
AIS / MET VAR
8˚W
POL FIRE STATION
(202
0)
16
34
W2 W7W8 W9
W3 W4 W5 W6
W1 S S
T3 V
A B
K1 Q M
U J1 J2 J3
WEST APRON
Z AREA
A1
USA AIR TERMINAL
Q
G
L
L3
48L 49L 50L 51L 52L
47 L2
48R 48 49R 51R 51 52R 52 59 L1
49 50R 50 53 54 55 56 57 58
20/4/23
AIP Japan RJCK AD2-5
KUSHIRO
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Remarks
10
(RCLL)
Overrun Area
Runway Threshold Edge Lights
Identification Lights
300m
420m
3 TWY edge and centerline lighting TWY edge and center line lights installed, see AD2.9
4 Secondary power supply/ switch- Within 1sec: PALS, REDL, RENL, RTHL, WBAR, RCLL, RTZL, Overrun area edge
over time LGT, Stop bar LGT, RWY guard LGT, TWY centerline LGT
Nil
Vertical
Airspace ATS unit call
Designation and lateral limits limits Remarks
classification sign Language
(ft)
1 2 3 4 6
Service Hours of
Call sign Frequency Remarks
designation operation
1 2 3 4 5
ABN
AIP Japan
A
P-1 P-2 B P-3 P-4 P-5 P-6
1 2 3 5 6 7
17
7 1 6 2 5 3 4 4 3 5 2 6 1 7
ARP 430149.68N/1441154.58E
430305.30N/1441114.92E PAPI Angle 3.0˚ 430227N1441135E PAPI Angle 3.0˚
MEHT 20.0m (66ft) MEHT 22.5m (74ft) 425m
TAXIING GUIDANCE SIGN
RWY 17
322.5 324.1 324.9 325.1 324.8 323.5 LONGITUDINAL PROFILE OF RWY
320.1
0.05% 0.56% 318.5
0.53% 0.23% 0.05% 0.50%
315.0 313.2
311.4
0.49% 0.53% 309.8 308.0
0.55% 0.57% 302.8 RWY 35
0.46% 0.56% 301.2
0.53% 296.4
0.50% 292.3 291.1 290.1 FT
0.56%
0.52%
0.39% 0.30%
0 100 200 300 400 500 700 800 1000 1100 1200 1300 1400 1700 1800 2060 2300 2400 2500m
RJCK AD2.24-ADC-1
20/4/23
AD CHART
AIP Japan RJFU AD2-3
NAGASAKI
1 Apron surface and strength Surface : Surface Concrete, Asphalt Concrete in part.
Strength : PCN 56/R/A/X/T spot NR 2
PCN 52/R/B/X/T spot NR 3
PCN 70/R/B/X/T spot NR 5
PCN 70/R/A/X/T spot NR 6
PCN 62/R/B/X/T spot NR 7, 8, 9, 10
PCN 74/R/B/X/T spot NR 11, 12, 14
N-Apron(Small ACFT Apron)
Surface : Asphalt, Strength : AUW 5700Kg/0.48Mpa
6 Remarks Nil
RJFU AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
TWY: T1 - T6
(Marking) TWY CL, RWY HLDG PSN, Mandatory Instructions, TWY side stripe
(LGT) TWY edge LGT, TWY CL LGT, RWY guard LGT, Taxiing guidance sign
TWY: P2
(Marking) TWY CL, TWY side stripe
(LGT) TWY edge LGT, TWY CL LGT, Taxiing guidance sign
TWY: B2
(Marking) TWY CL, TWY side stripe
(LGT) TWY edge LGT, Taxiing guidance sign
In Area3 To be developed
6 Flight documentation C
Language(s) used En
7 Charts and other information available S6, U85, U7, U5, U3, U25, Ps, P5, P3, P25, PSWE, PSWF, PSWG, PSWI, PSWM,
for briefing or consultation PSW(domestic), U2/Tr, E, C, WE, WF, WG, WI, W, N
1 2 3 4 5 6
Strip
RESA (Overrun)
Slope of RWY Dimen- Remarks
Dimensions (M)
sions(M)
7 10 11 14
See below chart 3120×300 190×(MNM:120 MAX:300)* RWY 32 grooving: 3000 x 40m
*For detail, ask airport administrator
RWY 14 RWY 32
14ft
. .
15ft
0.2
2% 11ft. %
0.12%
. 0.01% 8ft.
8ft
0.01%
9ft
.0.0 8ft
. 0.33
3%
1 2 3 4 5 6
Position of Elevation of
Type of aid
Hours of transmitting DME
(VOR ID Frequency Remarks
operation antenna transmitting
declination)
coordinates antenna
1 2 3 4 5 6 7
ILS-LOC 32 IOL 110.9MHz 2200 - 1300 325542.95N/ LOC : 235m(771ft) away FM RWY
1295403.71E 14THR,
BRG(MAG)325°.
ILS-DME 32 IOL 1007MHz 2200 - 1300 325429.87N/ 25ft DME : 330m(1084ft) inside FM RWY 32
(CH-46X) 1295514.76E THR,134m(439ft) SW of RCL.
ILS
ILS-LOC
ANTENNA
14
32
RWY
134m 120m ILS-GP ANTENNA
ILS-DME ANTENNA
330m
235m 3000m
1.1 Without prior permission of the airport administrator, the transient aircraft shall not use on this airport.
1.2 Prior notification should be required with AD Administration for the purpose of getting the permission when crossing
Nagasaki CTR from 2200UTC to 2245UTC or from 1215UTC to 1300UTC.
For further information (0000UTC-0800UTC MON-FRI EXC HOL)
Air Traffic Controller Office, Nagasaki Airport Office
TEL: 0957-53-6870
7時00分から 7時45分または21時15分か ら 22時00分ま での間、長崎管制圏を通過する場合は、当該通過の許可を得る ため
にあ らか じ め長崎空港事務所へ調整する こ と 。
問い合わせ先
長崎空港事務所管制官事務室
( 月曜日から 金曜日ま での う ち、 9 時 00 分か ら 17 時 00 分ま での間。 ただ し 休日を除 く 。 )
TEL: 0957-53-6870
Lead in line
Turning line
GSE for power-out
Parking-area operation
Stop bar
parking
direction
bar
Apron
Boundary Line
(Red line)
Short-pushback
Line
(White line)
SPOT 5 6 7 8 9 10
3.1 Unable to stay at spot NR 2B, 2C and 2D from sunset to sunrise. Ask AD administration for detail.
3.2 Unable to refueling at spot NR N2 and N3.
Nil
Nil
6. Taxiing - limitations
On use of this airport by training operation, the operator is required to arrange and obtain the prior permission of the airport
administrator.
Nil
Nil
Nil
14
OTHER A,B,C,D AVBL LDG MINIMA
32
2. Lost communication procedures for Arrival Aircraft under radar navigational guidance.
If radio communications with NAGASAKI Approach/Radar are lost for 30 seconds, squawk Mode A/3 Code 7600 and :
(I) 1. Contact NAGASAKI Tower / NAGASAKI Radio.
2. If unable, proceed in accordance with Visual Flight Rules.
3. If unable, proceed to NAGASAKI VOR/DME at last assigned altitude or 4,000 feet whichever is higher, and execute
instrument approach.
(II) Procedures other than above will be issued when situation required.
Nil
Aerodrome/Heliport Chart
Aerodrome Obstacle Chart -ICAO type A (RWY 14/32)
Aerodrome Obstacle Chart -ICAO type B
Standard Departure Chart - Instrument (NORTH)
Standard Departure Chart - Instrument (WEST)
Standard Departure Chart - Instrument (NAGASAKI REVERSAL)
Standard Departure Chart - Instrument (CHIKUGO-RNAV)
Standard Departure Chart - Instrument (KAZSA-RNAV)
Standard Departure Chart - Instrument (AKNAG-RNAV)
Standard Departure Chart - Instrument (CARCO-RNAV)
Standard Arrival Chart - Instrument (RNAV)
Instrument Approach Chart (ILS Z or LOC Z RWY 32)
Instrument Approach Chart (ILS Y or LOC Y RWY 32)
Instrument Approach Chart (RNP RWY 32)
Instrument Approach Chart (RNP RWY 14)
Instrument Approach Chart (VOR RWY 32)
Instrument Approach Chart (VOR RWY 14)
Other Chart (Visual REP)
Other Chart (LDG CHART)
Other Chart (HOLDING PATTERN)
Other Chart (MVA CHART)
2.1m
located on taxiway T-1 through T-6.
AIP Japan
NAGASAKI
2.6m
taxiway T-1 through T-6. An AR
nu 7˚W
: their locations are 75m off the al
ch -200
runway centerline. an
RUNWAY GUARD LIGHTS RUNWAY GUARD LIGHTS ge 8
(FLASHING YELLOW)
32-14 (FLASHING YELLOW)
2´W
TAXIWAY
RJFU / NAGASAKI
MARKING AIDS
32
14
A
TWR B
C
POL
B A
MEHT 22.5m (74ft) (Small ACFT Apron) 3 2
1 2 3
471m inside fm THR
B2
14 12 11 10 9 8 7 6 5 3 2
P5 P4 P3 P2 P1 WDI
WDI
3000 X 60 m Asph-Conc
14
9 1 8 2 7 3 6 4 5 5 4 6 3 7 2 8 1 9
PCN 65/F/A/X/T TDZ ELEV 15ft
ARP 325501N
WIND SPEED METER 1295449E RUNWAY GUARD LIGHTS (T1-T6)
PAPI Angle 3.0˚ RVR
MEHT 19.7m (65ft) CEILO METER
444m inside fm THR ILS
GP 330.8
WIND SPEED METER DME 1007
14
GREEN RED GREEN
20/4/23
RJFU AD2.24-ADC-1
AIP Japan ROAH AD2-5
NAHA
ROAH AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
1 Use of aircraft stand ID • C1, C2, D1, D2, N1, N2, N3 are designated as aircraft stand taxilane intended
signs,TWY guide lines and Visual to provide access to aircraft stands at NR1, NR2, NR3, NR4, NR5, NR6 and
NR7 apron.
docking/ parking guidance
system of aircraft stands • Aircraft stand identification sign : SPOT NR21 - 27, 31 - 37, 41 - 44
TWY: E1, E2, E3, E4, E4C, E5, E6, E7, E8, E9, A2 - A4, B, J1, J2, T3 - T7
(Marking) Intermediate HLDG PSN
(See Figure “Marking AIDs and Parkings Area (East side)”)
TWY: E1, E2
(LGT) RWY Entrance LGT (RWY status LGT)
(See attached chart)
GP HOLD
GP HOLD
R
18
GP HOLD
L
GP HOLD
18
MARKING AIDS
MARKING AIDS
(RWY18L/36R)
(RWY18R/36L)
36
R
36
L
AERODROME CHART
COMMON WAYS OF ITS MARKING AND LIGHTS
NAHA AIRPORT RUNWAY-HOLDING POSITION MARKINGS
and STOP BAR LIGHTS
RUNWAY SIDE
STOP BAR LIGHTS
2.1m
ARRESTING GEAR
0.5m
JET BARRIER ARRESTING GEAR 436m inside FM THR Runway guard lights are located on
AT OVERRUN taxiway T1 through T9:their locations
are 75m off the runway centerline.
RUNWAY GUARD LIGHTS 36L-18R 3m RUNWAY GUARD LIGHTS PAPI angle 3.00° JET BARRIER
(FLASHING YELLOW) (FLASHING YELLOW) ARRESTING GEAR MEHT 21m (68.8ft) AT OVERRUN
TAXIWAY
ARRESTING GEAR 461m inside FM THR
36
18
R
L
LOC
LOC RED SEQUENCED FLASHING LIGHTS
SEQUENCED FLASHING LIGHTS GREEN DME (SFL-V)
RED T6 GREEN
(SFL-V) T9 T8
RVR WIND EQPT T7 GP
T4 T3 T2 T1
CEILO METER WDI T5 GP HOLD LINE CEILO METER
C C
GP HOLD LINE
ARP 261136N
1273823E
R
TWR
H
B B
H
SOUTH NORTH
ARRESTING GEAR W3C W3 JET BARRIER AT
WIND EQPT W5 END OF OVERRUN
CEILO METER DME RVR W4 PAR ARRESTING GEAR
JET BARRIER AT OVERRUN GP ARRESTING GEAR W1
600m 300m THR LGT W3 W2 RVR 300m 180m
SEQUENCED FLASHING LIGHTS (SFL-V) RED RED W3C LOC
RED
36
18
3000 × 45m
R
L
GREEN GREEN SEQUENCED FLASHING LIGHTS
E8 E4 E4C (SFL-V)
OVERRUN AREA EDGE LGT E8S TXGS
E9 E5 3 STOP OVERRUN AREA EDGE LGT
E6 2 STOP E3 E2 THR LGT
E10 E7 E4C WDI E1
STOP BAR LIGHTS 4 STOP 1 STOP O STOP LINE (OUT)
(E1,E2,E4,E5 ∼ E10 , T1∼T9) WDI E2 CLEARING
E4
E1 CLEARING A1 STOP
RUNWAY GUARD LIGHTS I STOP LINE (IN)
(E1 ∼ E10 , W1 ∼ W5 , T1∼T9) A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2
NR1 APRON NR2 APRON NR3 APRON A1
E9 STOP NR7 APRON
24 34
D2 71 72 73 74
15 16
N3
23 25 33 35
14 D1 NR5 APRON
N2
13M 36
13 22 26 32 NR4 APRON 51R 51L
12M INTL APRON 52
JASDF BOPS 51
57D
12 21 27 43R 43L 44R 44L 45C 46C
C2 C1 31
11 37 41 42 43 44 45 46
61
N1
62
NR
Z1 APRO
CAB OPS
6
MET ABN
DOM TERMINAL
63
INTL ★
CHANGE : TWY CL LGT for W5 installed.
TERMINAL CAB
63E
N
64
Z2
65
65E
66
COMMON WAYS OF ITS MARKING AND LIGHTS COMMON WAYS OF ITS MARKING AND LIGHTS
RUNWAY-HOLDING POSITION MARKINGS RUNWAY SIDE RUNWAY-HOLDING POSITION MARKINGS
and STOP BAR LIGHTS 0.15m STOP BAR LIGHTS and RUNWAY GUARD LIGHTS
RUNWAY SIDE
RED 0.15m
Runway-holding position markings and 0.9m 0.9m Runway-holding position markings are
2.1m
Stop bar lights are located on located taxiway E3,E4C,W1 through W5.
2.1m
0.9m 0.9m
1.55m
6 Remarks Nil
RJSS AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
TWY:
(Marking) TWY CL, RWY HLDG PSN, TWY side stripe, Mandatory instruction
marking (A1, A2, A4, B1-B6, C3, C4, D1)
(LGT) TWY edge LGT, TWY CL LGT(B1-B6,C1-C6),
Stop bar LGT(B1-B6), RWY guard LGT(B1-B6,C3,C4),
Taxiing guidance sign(B1-B6)
B5
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
C5 C6
A
Fig.2
Fig.4
Fig.1 Fig.5
Fig.1
J1 J1
351
T12
B11
Q-1
K
B10 J1 J1 W J W
J1
W B10
T11 B10 41 40 39 38 37 36 35 34
B
K
T11
K
B
B1
A15
W-TWY
RWY
1
B1
0 K-TWY J-TWY W-TWY
B-TWY K W13
Q-TWY B
W W J W11
RWY
T9
J
K
K
J
RWY
B9
T9 B9 B9 K
L15 WY
L14
RWY A15 R
L L13 L12
A16
B8 L14
L15
B
L12
L16
RWY
L15
L-TWY
L
T8
L
L
T7
B7 L14 L
RWY
L L12 L
RWY
B7
T7
P-TWY
B-TWY
151
142
N7
152
B6
M-TWY
T-TWY
143
153
F
B5
144
154
N5
F T6 B5
M
145
155
B6
F
F
N
U4
T5
951
N F N
909
952 P11
5
F-TWY
N N
B M
146
F
U4
908
N5
M
B
T-TWY T6 B4
147
F
N4
907
N
941 N-TWY P11
N2
N4 B-TWY
906
148
922L922R
N2 N3
149L 14
U2
149 9R
N4 N2
N2 T4 B3
B
B2
904
994
T3
W
202
A
H-TWY
R R RR W-TWY
69
304 305
70
A-TWY
Fig.5
71
R-TWY
L-5 L-4
03
72
R
L5
L4
73
H-2 䠬-4
H2
B747 B747
Fig.1 Fig.2
(2) When the laser scanner detects the approaching aircraft, the display screen will indicate the aircraft type, a "T" bar, and
a lead-in upward arrow in yellow.(Fig.2)
(3) At least until the approaching aircraft arrives at a point 12 meters before the stopping position, the system will identify
the aircraft type and will compare with the previously input aircraft type, If these data match, the system will continue its
operation. If they do not match, the display screen will repeatedly indicate "STOP", "ID" and "FAIL" in sequence and will
indicate 2 illuminated red squares simultaneously.
NOTE:At this moment, the pilots must stop the aircraft immediately.
D-7
D-TWY
D-6
(See RJTT AD2.20.6.1(a) and (b))
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
(e)Taxiway required to pay special attention are shown on attached chart.
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
Oversteering course
RJTT AD2-47
20/4/23
2)
A340-600僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TWY required to pay special attention for A340-600
RJTT AD2-48
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
AIP Japan
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
TOKYO INTL
Oversteering course
20/4/23
3)
AIP Japan
A350-900僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TOKYO INTL
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
C-13 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
A350-900 におけ る注意 し て走行すべき誘導路
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
RJTT AD2-49
20/4/23
Oversteering course
4)
A350-1000僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TWY required to pay special attention for A350-1000
RJTT AD2-50
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
A350-1000 におけ る注意 し て走行すべき誘導路
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
AIP Japan
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
TOKYO INTL
Oversteering course
20/4/23
7)
B767-400ER僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
AIP Japan
TOKYO INTL
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
RJTT AD2-53
Oversteering course
20/4/23
8)
B777-300僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TWY required to pay special attention for B777-300
RJTT AD2-54
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
N-TWY B-1
T-2 (Opposite turn available
T-1
with oversteering)
AIP Japan
N-1 則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
TOKYO INTL
Oversteering course
20/4/23
9)
B777-300ER僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
AIP Japan
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
Oversteering course
RJTT AD2-55
20/4/23
B787-8僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TWY required to pay special attention for B787-8
RJTT AD2-56
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
10) B787-8 におけ る注意 し て走行すべき誘導路
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
N-2
T-3
B-2 Prohibited Turn One way
N-TWY B-1 (Opposite turn available
T-2
T-1
with oversteering)
AIP Japan
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
TOKYO INTL
Oversteering course
20/4/23
B787-9僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
AIP Japan
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
11) B787-9 におけ る注意 し て走行すべき誘導路
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-3
B-2 Prohibited Turn One way
N-TWY B-1 (Opposite turn available
T-2
T-1
with oversteering)
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
Oversteering course
RJTT AD2-57
20/4/23
B787-10僑傰傷僱ὀព傽僌㉮⾜傿僟傳ㄏᑟ㊰
TWY required to pay special attention for B787-10
RJTT AD2-58
D-7
D-TWY
D-6
D-TWY
D-R
WY
C-RWY
12) B787-10 におけ る注意 し て走行すべき誘導路
C-14 C-13 C-12 C-11 C-10 C-9 C-8 C-7 C-6 C-5 C-4 C-3
C-1
C-2
K-TWY J-TWY E-12 E-10 E-9 M2 E-8 E-5 E-4 E-3 E-2 E-1
E-TWY A-TWY
Y-TWY E-TWY E-TWY D-5
K-TWY J-TWY E-TWY
C-TWY H-TWY G-TWY
B-R
H-1
Q-1
WY
D-1
K-TWY J-TWY S-1
B-TWY
T-12 A-TWY
J-1 J-1 H-TWY G-TWY
B-11
Q-1
Q-2
B-10 W-TWY W-TWY W-TWY
T-11
K-TWY J-TWY W-13 W-11 W-10 W-9 A-TWY W-6 H-TWY G-TWY W-1
A-TWY
Q-TWY T-9 B-9 A-TWY
A-10 A-8 A-4
A-15 A-14 A-12 A-11 A-6 A-3 A-1
A-9 A-7 A-5 A-2
A-16 A-13 A-8
A-RWY L-4
L-15 L-14
L-13 L-11 L-9 L-6 L-3
L-12 L-10 L-5
L-16 B-8
T-1
with oversteering)
AIP Japan
N-1
則剂剜剰剂剏剕剃剪副削剰⟠ᡤ
TOKYO INTL
Oversteering course
20/4/23