ّ

‫أذ�ﺎر اﻟﻴﻮم واﻟﻠ�ﻠﺔ‬

Daily Adhkar
Authentic Remembrances & Supplications
prescribed by the Messenger of Allah 

Morning & Evening Adhkar ‫أذ�ﺎر اﻟﺼ�ﺎح واﻟﻤﺴﺎء‬

Adhkar Before Sleeping ‫اﻷذ�ﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم‬

Adhkar After Salah ‫اﻷذ�ﺎر �ﻌﺪ اﻟﺼﻼة‬

Adhkar of Other Actions ‫اﻷذ�ﺎر ﻷﻋﻤﺎل أﺧﺮى‬

General Adhkar ‫اﻷذ�ﺎر اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

 ‫‪Morning & Evening Adhkār‬‬ ‫أذكار الصباح والمساء‬

‫أذكار الصباح‬ ‫‪Between‬‬ ‫‪Between‬‬ ‫أذكار الـمساء‬

‫‪Morning‬‬ ‫‪Fajr and‬‬ ‫‪‘Aṣr and‬‬ ‫‪Evening‬‬
‫‪Sunrise‬‬ ‫‪Maghrib‬‬
‫‪Adhkār‬‬ ‫‪Adhkār‬‬

‫‪If one is unable to read the adhkār during the above times, one may read them thereafter.‬‬

‫‪The following are to be read in the morning & the evening‬‬

‫ْ َ ُّ ْ ُ‬
‫‪ 1‬اهلل ل إِله إِل ه َو ال ُّ‬‫َْ‬ ‫َ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ‬
‫(‪)Ṭabarānī‬‬ ‫يح القيوم‪( ...‬آية الكرسي)‬

‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ‬ ‫ُْ ُ َ ُ َ َ ٌ ُْ َ ُ ُْ ّ َْ َ‬
‫‪)Tirmidhī( 3x‬‬ ‫اس‪...‬‬ ‫اهلل أحد‪ ...‬قل أعوذ بِ َر ِب الفل ِق‪ ...‬قل أعوذ بِ َر ِب الن ِ‬ ‫قل هو‬ ‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬

‫ت ‪ ،‬خلقتَ ِن ْي َوأنا عبْ ُد َك ‪َ ،‬وأنا َعل ٰى عه ِد َك َو َوع ِد َك َما‬ ‫اللهم أنت ر ِب ل ِإله ِإل أن‬ ‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َعل َّي َوأبُ ْو ُء بذنْب ْي ‪ ،‬فاغفرْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ْ ُ َ ُُْ َ ْ َ ّ َ َ َْ ُ ُُْ َ َْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫استطعت ‪ ،‬أعوذ بِك ِمن ش ِر ما صنعت ‪ ،‬أبوء لك بِ ِنعم ِت‬
‫فر الذنوب ِإل أنت‪)Bukhārī( .‬‬
‫ل ْي ‪ ،‬فَإنَّ ُه َل َي ْغ ُ ُّ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ك م َن ال ْ َه ّم َوالْ َ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ح َز ِن ‪َ ،‬وأ ُع ْوذ بِك ِم َن ال َعج ِز َوالك َس ِل‪َ ،‬وأ ُع ْوذ بِك ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِإنِي أعوذ بِ‬ ‫‪4‬‬
‫الديْن َو َق ْهر ّ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُْ ْ‬
‫ال‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫الرج ِ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الجب ِن والب ِ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َُ َ ْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َُ َ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم إِنِ ْي أ ْسألك ال َعا ِفيَة فِي الدنيَا َوال ِخ َر ِة ‪ ،‬الل ُه َّم إِنِ ْي أ ْسألك ال َعف َو َوال َعا ِفيَة فِ ْي‬ ‫‪5‬‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫اي َوأَ ْهل ْي َو َمال ْي ‪ ،‬اَللّ ٰ ُه َّم ْ‬ ‫ديْن ْي َو ُد ْنيَ َ‬
‫استُ ْر َع ْو َراتِ ْي َوآ ِم ْن َر ْو َعاتِ ْي ‪ ،‬الل ُه َّم احفظ ِن ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ِمن بي ِن يدي ‪ ،‬و ِمن خل ِفي ‪ ،‬وعن ي ِمي ِني ‪ ،‬وعن ِشما ِلي ‪ ،‬و ِمن فو ِق ‪ ،‬وأعوذ‬
‫ح ِت ْ‬‫ََ َ َ َ ْ ُ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ي ‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫بِعظم ِتك أن أغتال ِمن ت‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َّ ُ ّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ادة ‪ ،‬فَاط َر َّ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ات َوال ْر ِض َرب ك ِل ش ْي ٍء َو َم ِليْكه ‪ ،‬أش َه ُد‬ ‫ِ‬
‫الس ٰم َ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ب والشه ِ‬ ‫اَللهم عالِم ال َغي ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الشيْ َ‬‫ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن َّل إل ٰ َه إ َّل أن ْ َ‬
‫ان َو ِش ْر ِك ِه ‪َ ،‬وأن أقتَ ِرف‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ ْ ً َ ْ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ل ٍم‪)Tirmidhī( .‬‬ ‫عل ٰى نف ِسي سوءا ‪ ،‬أو أجره ِإل ٰى مس ِ‬
‫كلْ ِن ْي إِلَ ٰى َن ْف ِسيْ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ ُ َّ ُ َ َ َ‬
‫يا حي يا قيوم ‪ ،‬بِرحم ِتك أست ِغيث ‪ ،‬أص ِلح ِلي شأنِي كله ‪ ،‬ول ت ِ‬ ‫‪7‬‬
‫َ ََْ َْ‬
‫طرفة عين‪)Nasā’ī( .‬‬
‫ٍ‬
 ‫‪Morning Adhkār‬‬ ‫أذكار الصباح‬

‫‪The following are to be read only in the morning‬‬

‫َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ّْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َما أصبَ َح بِ ْي ِم ْن ِنع َم ٍة أ ْو بِأ َح ٍد ِم ْن خل ِقك ‪ ،‬ف ِمنك َوح َد َك ل ش ِريْك لك ‪ ،‬فلك‬ ‫‪8‬‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ُ‬
‫الحمد ولك الشكر‪)Abū Dāwud( .‬‬

‫َ‬ ‫خ َلص ‪َ ،‬و َعلَ ٰى ديْن نَب ّينَا ُم َ‬ ‫َ ََ ٰ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َْ ََ ْ َ ْ ْ َ‬

‫ح َّم ٍد ‪َ ،‬و َعل ٰى‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫مِ‬ ‫ل‬ ‫أصب َحنا عل ٰى فِطر ِة ِ‬
‫الس‬ ‫‪9‬‬

‫كين‪)Aḥmad( .‬‬
‫ان ِم َن ال ْ ُم ْشر ِ ْ َ‬‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ُ ْ ً َ َ َ َ‬
‫ِمل ِة أبِينا ِإبرا ِهيم ح ِنيفا مس ِلما وما ك‬
‫ِ‬
‫ك َح ْم ًدا ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْن َّل إل ٰ َه إ َّل اهلل‪ُ.‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُْ ْ َ َْ َ‬
‫أصبحت أث ِني علي‬
‫‪)Nasā’ī( 3x‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ُ ْ َ َ َ َُ َُ ْ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ ْ ُ‬
‫اهلل َوح َد ُه ل ش ِريْك له ‪ ،‬له ال ُملك‬ ‫ل ‪ ،‬ل إِله إِل‬ ‫ل َوالحمد ِ ِ‬ ‫أصبحنا َوأصبح الملك ِ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫َولَ ُه الْ َ‬
‫ح ْم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر ‪َ ،‬ر ِّب أ ْسألك خيْ َر َما ِف ْي ٰهذا اليَ ْومِ َوخيْ َر َما‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َبع َد ُه ‪َ ،‬وأ ُع ْوذ بِك ِم ْن ش ِّر َما فِ ْي ٰهذا اليَ ْومِ َوش ِّر َما َبع َد ُه ‪َ ،‬ر ِّب أ ُع ْوذ بِك ِم َن الك َس ِل‬
‫َْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َُ ْ ْ َ َ ّ َ ُُْ َ ْ َ َ‬
‫في القبر‪)Muslim( .‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫كب ِر ‪ ،‬ر ِب أعوذ بِك ِمن ع ٍ ِ‬
‫اب‬ ‫ذ‬ ‫وسو ِء ال ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َ ُْ ْ ُ‬
‫ل ر ِب العال ِمين ‪ ،‬اللهم إِنِي أسألك خير هذا اليومِ ‪ ،‬فتحه‬ ‫أصبحنا وأصبح الملك ِ ِ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه وشر ما بعده‪)Abū Dāwud( .‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ ُْ َُ َََ َ َُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ونصره ونوره وبركته وهداه ‪ ،‬وأعوذ بِك ِمن ش ِر ما ِفي ِ ِ‬
‫ك أَن ْ َ‬
‫ت‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫اللهم ِإنِي أصبحت أش ِهدك وأش ِهد حملة عر ِشك وملئِكتك وج ِميع خل ِقك ‪ ،‬أن‬ ‫‪13‬‬
‫ُ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اهلل ل إِله إِل أنت وحدك ل شريك لك ‪ ،‬وأن محمدا عبدك ورسولك‪)Abū Dāwud( 4x .‬‬
‫ِ‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ ُ ْ ُ‬
‫اللهم بِك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور‪)Tirmidhī( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪Evening Adhkār‬‬ ‫أذكار المساء‬

‫‪The following are to be read only in the evening‬‬

‫َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ّْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم َما أم َس ٰى بِ ْي ِم ْن ِنع َم ٍة أ ْو بِأ َح ٍد ِم ْن خل ِقك ‪ ،‬ف ِمنك َوح َد َك ل ش ِريْك لك ‪ ،‬فلك‬ ‫‪8‬‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ُ‬
‫الحمد ولك الشكر‪)Abū Dāwud( .‬‬

‫َ‬ ‫خ َلص ‪َ ،‬و َعلَ ٰى ديْن نَب ّينَا ُم َ‬ ‫َ ََ ٰ َ َ ْ ْ‬ ‫َْ َ َْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬

‫ح َّم ٍد ‪َ ،‬و َعل ٰى‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫مِ‬ ‫ل‬ ‫أمسيَنا عل ٰى فِطر ِة ِ‬
‫الس‬ ‫‪9‬‬

‫كين‪)Aḥmad( .‬‬
‫ان ِم َن ال ْ ُم ْشر ِ ْ َ‬‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ُ ْ ً َ َ َ َ‬
‫ِمل ِة أبِينا ِإبرا ِهيم ح ِنيفا مس ِلما وما ك‬
‫ِ‬
‫ك َح ْم ًدا ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْن َّل إل ٰ َه إ َّل اهلل‪ُ.‬‬
‫َْ َ ْ ُ ُْ ْ َ َْ َ‬
‫أمسيت أث ِني علي‬
‫‪)Nasā’ī( 3x‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ُ ْ َ َ َ َُ َُ ْ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ َْ َْ َ ُْ ْ ُ‬
‫اهلل َوح َد ُه ل ش ِريْك له ‪ ،‬له ال ُملك‬ ‫ل ‪ ،‬ل إِله إِل‬ ‫ل َوالحمد ِ ِ‬ ‫أمسينا َوأمسى الملك ِ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫َولَ ُه الْ َ‬
‫ح ْم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر ‪َ ،‬ر ِّب أ ْسألك خيْ َر َما ِف ْي ٰه ِذ ِه الليْل ِة َوخيْ َر َما‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َبع َدها ‪َ ،‬وأ ُع ْوذ بِك ِم ْن ش ِّر َما فِ ْي ٰه ِذهِ الليْل ِة َوش ِّر َما َبع َدها ‪َ ،‬ر ِّب أ ُع ْوذ بِك ِم َن الك َس ِل‬
‫َْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َُ ْ ْ َ َ ّ َ ُُْ َ ْ َ َ‬
‫في القبر‪)Muslim( .‬‬ ‫اب‬
‫ٍ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫كب ِر ‪ ،‬ر ِب أعوذ بِك ِمن ع ٍ ِ‬
‫اب‬ ‫ذ‬ ‫وسو ِء ال ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حهاَ‬‫ك َخيْ َر ٰـهذه اللَّيْلَة ‪َ ،‬فتْ َ‬‫َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َْ ََْ َ ُْ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ل ر ِب العال ِمين ‪ ،‬اللهم إِنِي أسأل‬‫أمسينا وأمسى الملك ِ ِ‬ ‫‪12‬‬
‫ََ ْ َ َ َُْ َ َ ََََ ََ َ ُ َ َ ََ ُ ُْ َ ْ َ ّ َ َْ َ َ ّ َ َ ْ َ َ‬
‫فيها وشر ما بعدها‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫ونصرها ونورها وبركتها وهداها ‪ ،‬وأعوذ بِك ِمن ش ِر ما ِ‬
‫ِ‬

‫ت‬‫ك أَن ْ َ‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫اللهم ِإنِي أمسيت أش ِهدك وأش ِهد حملة عر ِشك وملئِكتك وج ِميع خل ِقك ‪ ،‬أن‬ ‫‪13‬‬
‫ُ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اهلل ل إِله إِل أنت وحدك ل شريك لك ‪ ،‬وأن محمدا عبدك ورسولك‪)Abū Dāwud( 4x .‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫الل ُه َّم بِك أم َسينَا َوبِك أ ْصبَحنَا َوبِك نحيَا َوبِك ن ُم ْوت َوإِليْك ال َم ِصيْ ُر‪.‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪Morning & Evening Adhkār‬‬ ‫أذكار الصباح والمساء‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َعا ِف ِن ْي ِف ْي بَ َدنِ ْي ‪ ،‬الل ُه َّم َعا ِف ِن ْي ِف ْي َس ْم ِع ْي ‪ ،‬الل ُه َّم َعا ِف ِن ْي ِف ْي‬ ‫‪15‬‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ّ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ّ ٰ‬
‫ت ‪ ،‬الل ُه َّم ِإنِ ْي أ ُع ْوذ بِك ِم َن الكف ِر َوالفق ِر‪،‬‬ ‫بص ِري ‪ ،‬ل ِإله ِإل أن‬
‫‪3x‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُْ َ ْ َ َ‬
‫اب القبر‪ ،‬ل ِإ له ِإ ل أ نت ‪)Aḥmad( .‬‬ ‫وأعوذ بِك ِمن ع ِ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ظي ِم‪)Abū Dāwud( .‬‬
‫ت ‪َ ،‬و ُه َو َر ُّب الْ َع ْرش الْ َع ْ‬ ‫اهلل َل إل ٰ َه إ َّل ُه َو ‪َ ،‬علَيْه تَ َو َّكْ ُ‬
‫َح ْسب َي ُ‬
‫‪7x‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪16‬‬

‫ًْ َ ُ َ َ‬ ‫َ ًّ َ ْ َ‬
‫‪3x‬‬ ‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫ح َّم ٍد ن ِب ًّيا‪.‬‬ ‫ال ْسلمِ ِدينا ‪ ،‬وبِم‬
‫هلل ربا ‪ ،‬وبِ ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ر ِضيت بِا ِ‬ ‫‪17‬‬

‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ال ْرض َو َل في َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫الس َما ِء ‪َ ،‬وه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ِم ِه ش ْي ٌء فِي‬ ‫هلل ال ِذي ل يضر مع‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪18‬‬
‫‪3x‬‬ ‫ْ‬
‫السميْ ُع ال َع ْ ُ‬
‫َّ‬
‫ليم‪)Tirmidhī( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫‪100x‬‬ ‫(‪)Muslim‬‬ ‫ح ْم ِد ِه‪.‬‬
‫ان اهلل َوب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫سبح‬ ‫‪19‬‬

‫ُ َ ُّ‬ ‫ك َولَ ُه الْ َ‬

‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ َُ ُْ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬
‫ح ْم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل‬ ‫ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له ‪ ،‬له المل‬ ‫‪20‬‬
‫‪100x‬‬ ‫َش ْي ٍء قَ ِ ْ ٌ‬
‫دير‪)Bukhārī, Nasā’ī( .‬‬

‫َ‬ ‫ان اهلل ‪ ،‬اَلْ َ‬

‫‪100x‬‬
‫ح ْم ُد ِ ِ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ل ‪ ،‬اهلل أكبر‪)Nasā’ī( .‬‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫سبح‬ ‫‪21‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬

‫‪10x‬‬ ‫د‪)Ṭabarānī( )...‬‬
‫آل محم ٍ‬ ‫الصالة عىل النيب (اللهم ص ِل عل ٰى محم ٍد وعلى ِ‬
‫ٰ‬ ‫‪22‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َُ‬
‫‪100x‬‬ ‫‪Morning‬‬ ‫(‪)Ṭabarānī‬‬ ‫اهلل َوأت ْو ُب ِإليْ ِه‪.‬‬ ‫أستغ ِفر‬ ‫‪23‬‬

‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ح ْم ِد ِه ‪َ ،‬ع َدد خل ِق ِه ‪َ ،‬و ِر َضا نف ِس ِه ‪َ ،‬و ِزنة َع ْر ِش ِه ‪،‬‬
‫ان اهلل َوب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫سبح‬ ‫‪24‬‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َو ِمداد ك ِلماتِ ِ‬
‫‪3x‬‬
‫ه‪)Muslim( .‬‬
‫‪Morning‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ات ِم ْن ش ِّر َما خل َق‪.‬‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ُُْ َ َ‬
‫‪3x‬‬ ‫‪Evening‬‬ ‫(‪)Nasā’ī‬‬ ‫هلل التام ِ‬
‫ات ا ِ‬
‫أعوذ بِك ِلم ِ‬ ‫‪25‬‬
 ‫‪Adhkār Before Sleeping‬‬ ‫األذكار قبل النوم‬
‫َ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ٓ َْ ُْ‬
‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫‪ 1‬ال ٓم تن ِزيل‪( ...‬سورة السجدة) & تبارك ال ِ‬
‫ذي‪( ...‬سورة الملك)‬

‫ْ َ ُّ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ‬
‫‪ 2‬اهلل ل ِإله ِإل ه َو ال ُّ‬
‫(‪)Bukhārī‬‬ ‫يح القيوم‪( ...‬آية الكرسي)‬

‫ْ ْ َ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ٓ ُ ْ َ َ‬
‫(‪)Bukhārī‬‬ ‫الر ُس ْول بِ َما أن ِزل إِليْ ِه ِمن َّر ّبِ ِه َوال ُمؤ ِمنُ ْون‪...‬‬ ‫امن‬ ‫‪3‬‬

‫)‪(The last two verses of Sūrah al-Baqarah | 2:285-6‬‬

‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫‪ 4‬قل ي ٰٓـأيها الكافِرون‪( ...‬سورة الكافرون)‬

‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ َّ‬ ‫ُْ ُ َ ُ َ َ ٌ ُْ َ ُ ُْ َ ّ َْ َ‬
‫‪)Bukhārī( 3x‬‬ ‫اس‪...‬‬
‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪...‬‬ ‫ق‬
‫قل هو اهلل أحد‪ ...‬قل أعوذ بِر ِب الفل ِ‬ ‫‪5‬‬

‫‪Recite the above Sūrahs into your hands and then blow into them. Pass your hands over your‬‬
‫‪body beginning with the head and face. Do this thrice.‬‬

‫َ ُ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫‪)Bukhārī( 34x‬‬
‫هلل أ ْكبَرُ‬ ‫ل ‪ ، 33x‬ا‬
‫هلل ‪ ، 33x‬الحمد ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫سبحان ا ِ‬ ‫‪6‬‬

‫ْ َ ْ‬ ‫ت َن ْفس ْي فَ ْ‬ ‫ْ َ َّْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ََْ ُُ ْ َْ َ ْ‬

‫ار َح ْم َها ‪َ ،‬وإِن أ ْر َسلتَ َها‬ ‫ِ‬
‫ك َ‬ ‫بِاس ِمك ر ِب وضعت جن ِبي ‪ ،‬وبِك أرفعه ‪ِ ،‬إن أمس‬ ‫‪7‬‬
‫الصا ِل ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اد َك َّ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫حين‪)Bukhārī( .‬‬‫ِ‬ ‫فاحفظ َها بِ َما تحفظ بِ ِه ِعب‬

‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫‪)Tirmidhī( 3x‬‬ ‫الل ُه َّم ِق ِن ْي َعذابَك يَ ْو َم تبْ َعث ِعبَاد َك‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫َُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬

‫(‪)Muslim‬‬ ‫آوانا ‪ ،‬فك ْم ِم َّم ْن ل كافِ َي له َول ُمؤ ِو َي‪.‬‬‫ل ال ِذي أطعمنا وسقانا وكفانا و‬‫الحمد ِ ِ‬ ‫‪9‬‬

‫َ ُ َْ‬ ‫َّ ُ ّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ادة ‪ ،‬فَاط َر َّ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬

‫ات َوال ْر ِض ‪َ ،‬رب ك ِل ش ْي ٍء َو َم ِليْكه ‪ ،‬أش َه ُد‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫الس ٰم َ‬ ‫ِ‬ ‫ب والشه ِ‬ ‫اَللهم عالِم ال َغي ِ‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ّ َّ‬
‫الشيْ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن َّل إل ٰ َه إ َّل أن ْ َ‬
‫ان َو ِش ْر ِك ِه ‪َ ،‬وأن أقتَ ِرف‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ ْ ً َ ْ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ل ٍم‪)Tirmidhī( .‬‬ ‫عل ٰى نف ِسي سوءا ‪ ،‬أو أجره إل ٰى مس ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ َّ َّ ٰ َ‬
‫ات َو َرب ال ْر ِض َو َرب ال َع ْر ِش ال َع ِظي ِم ‪َ ،‬ر َّبنا َو َرب ك ِل ش ْي ٍء ‪ ،‬فا ِل َق‬ ‫اللهم رب السمو ِ‬ ‫‪11‬‬
‫ك م ْن َش ّر ُك ّل َش ْي ٍء أَنْتَ‬ ‫َ ُُْ َ‬ ‫ْ َ ّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫الن ِجي ِل والفرق‬ ‫ب والنوى ‪ ،‬و ٰمن ِز َل التورَا ِة و ِ‬ ‫الح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫اصي ِت ِه ‪ ،‬الله َّم أنت ال َّول فلي َس قبلك ش ْي ٌء ‪َ ،‬وأنت ال ِخ ُر فلي َس َبعدك ش ْي ٌء ‪،‬‬ ‫آخذ بِن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َّ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ٌ ْ‬
‫اطن فليس دونك شيء ‪ِ ،‬اق ِض عنا الدين‬ ‫وأنت الظا ِهر فليس فوقك شيء ‪ ،‬وأنت الب ِ‬
‫ََ ْ َ َ َْ ْ‬
‫من الفقر‪)Muslim( .‬‬ ‫وأغ ِننا ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ت ٌ َ‬ ‫امة ‪ ،‬م ْن َش ّر َما أَن ْ َ‬
‫الت َّ‬
‫ك َّ‬‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اصيَ ِت ِه ‪ ،‬الل ُه َّم‬
‫آخذ بِن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم إِنِي أعوذ بِوج ِهك الك ِري ِم ‪ ،‬وكِماتِ‬ ‫‪12‬‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ٰ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫أنت تك ِشف المغرم والمأثم ‪ ،‬اللهم ل يهزم جندك ‪ ،‬ول يخلف وعدك ‪ ،‬ول ينفع ذا‬
‫ح ْم َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ّ ْ َ ْ َ ُّ ُ ْ َ َ َ‬
‫دك‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫الج ِد ِمنك الجد ‪ ،‬سبحانك َوبِ ِ‬

‫ْ َ ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ت ت َوفاها ‪ ،‬لك َم َمات َها َو َمحيَاها ‪ِ ،‬إن أحيَيتَ َها فاحفظ َها ‪،‬‬ ‫اللهم ِإنك خلقت نف ِسي وأن‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫فية‪)Aḥmad( .‬‬ ‫وإِن أمتهـا فاغ ِفر لهـا ‪ ،‬اللهم إِنِي أسألك العا ِ‬

‫ُ َّ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ّ ٰ ُ َّ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ئ شيْ َطانِ ْي ‪َ ،‬وفك ِرهانِ ْي ‪،‬‬ ‫هلل وضعت جن ِبي ‪ ،‬اللهم اغ ِفر ِلي ذن ِبي ‪ ،‬وأخ ِس‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ى‪)Abū Dāwud( .‬‬
‫َ‬
‫الن ِد ّي ال ْعل ٰ‬
‫َّ‬
‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اج َعلْ ِن ْ‬
‫ي‬
‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ح ْم ُد ل الَّذ ْي أَ ْط َع َمن ْي َو َس َقان ْي ‪ ،‬اَلْ َ‬
‫ح ْم ُد ل الَّذيْ‬ ‫آوان ْي ‪ ،‬اَلْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ل ال ِذي كفانِ ْي َو َ ِ‬
‫الحمد ِ ِ‬ ‫‪15‬‬
‫َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ ْ َ َّ‬
‫من النار‪)Ḥākim( .‬‬ ‫من علي فأفضل ‪ ،‬اللهم ِإنِي أسألك بِ ِعزتِك أن تن ِجي ِني ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫مك أموت وأحيا‪)Bukhārī( .‬‬ ‫اللهم بِاس ِ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫ك َولَ ُه الْ َ ْ‬
‫حم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر ‪َ ،‬ول‬ ‫ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له ‪ ،‬له المل‬ ‫‪17‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ان اهلل ‪َ ،‬والْ َ‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ُ َ ُ َُ‬
‫ل ‪ ،‬ول إِله إِل اهلل ‪ ،‬واهلل أكبر‪)Nasā’ī( .‬‬
‫ح ْم ُد ِ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫حول َول قوة إِل بِا ِ‬
‫هلل ‪ ،‬سبح‬

‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫جات‬ ‫اللهم أسلمت نف ِسي ِإليك ‪ ،‬وفوضت أم ِري ِإليك ‪ ،‬ووجهت وج ِهي ِإليك ‪ ،‬وأل‬ ‫‪18‬‬
‫َ‬
‫كتَابِك‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ً َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ظه ِري إِليك ‪ ،‬رغبة ورهبة إِليك ‪ ،‬ل ملجأ ول منجا ِمنك إِل إِليك ‪ ،‬آمنت بِ ِ‬
‫ك الَّ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ذي أرسلت‪)Bukhārī( .‬‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫ال ِذي أنزلت وبِن ِب ِي‬
‫ِ‬
 ‫‪Adhkār After Salāh‬‬ ‫األذكار بعد الصالة‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫أَ ْستَ ْغف ُر َ‬
‫جــل ِل‬ ‫‪ ،‬اللهم أنت الســلم ‪ ،‬و ِمنك الســلم ‪ ،‬تبــاركت يا ذا ال‬ ‫‪3x‬‬ ‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬

‫الكرامِ ‪)Muslim( .‬‬

‫َو ْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫ك َولَ ُه الْ َ ْ‬ ‫َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫حم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر‪ ،‬الل ُه َّم‬ ‫ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له ‪ ،‬له المل‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّ ْ َ َ ُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫منك الجـد‪)Bukhārī( .‬‬ ‫ـد ِ‬‫ل مانِع لِما أعطيت ‪ ،‬ول مع ِطي لِما منعت ‪ ،‬ول ينفع ذا الج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫ك َولَ ُه الْ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ َُ ُْ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬
‫حم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر‪ ،‬ل‬ ‫ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له ‪ ،‬له المل‬ ‫‪3‬‬
‫َُ ّْ ُ َُ َْ ْ ُ َُ‬ ‫ُ َ َ ْ َّ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫اهلل ‪َ ،‬ول نعبُ ُد ِإل إيَّ ُاه ‪ ،‬له ال ِنع َمة َوله الفضل َوله‬ ‫هلل ‪ ،‬ل ِإله ِإل‬ ‫حول َول قوة ِإل بِا ِ‬
‫ُ ُ ْ ْ َ َُ ّ ْ َ ََْ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫الثنَ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫فرون‪)Muslim( .‬‬ ‫الدين ‪ ،‬ولوك ِره الكا ِ‬ ‫اء الحس ُن ‪ ،‬ل ِإله ِإل اهلل مخ ِل ِصين له ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫عبادتِك‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫اللهم أ ِع ِن ْي عل ٰى ِذك ِرك َوشك ِرك َوحس ِن ِ‬ ‫‪4‬‬

‫َ ْ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ك م َن الْ ُ‬ ‫ََ ُ ُْ َ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫جبْ ِن ‪َ ،‬وأ ُع ْوذ بِك ِم ْن أن أ َرد ِإل ٰى أ ْرذ ِل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫اللهم ِإنِي َ أعوذ بِك ِمن الب ِ‬
‫خ‬ ‫‪5‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ُّ‬
‫الد ْنيَ‬
‫اب القبر‪)Bukhārī( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫العم ِر ‪ ،‬وأعوذ بِك ِمن فِتن ِة‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َُ َُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫اهلل َوح َد ُه ل ش ِريْك له ‪ ،‬له‬ ‫هلل أكبَ ُر ‪ ، 33x‬ل ِإله ِإل‬ ‫ل ‪ ، 33x‬ا‬ ‫هلل ‪ ، 33x‬الحمد ِ ِ‬ ‫سبحان ا ِ‬ ‫‪6‬‬

‫دير ‪)Muslim( . 1x‬‬

‫ح ْم ُد ‪َ ،‬و ُه َو َعلَ ٰى ُك ّل َش ْي ٍء قَ ِ ْ ٌ‬ ‫ك َولَ ُه الْ َ‬ ‫ُْ ْ ُ‬
‫المل‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ْ ُ‬
‫اهلل ل ِإله ِإل هو اليح القيوم‪( ...‬آية الكرسي) (‪)Nasā’ī‬‬ ‫‪7‬‬

‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ‬ ‫ُْ ُ َ ُ َ َ ٌ ُْ َ ُ ُْ ّ َْ َ‬
‫اس‪)Abū Dāwud( ...‬‬ ‫اهلل أحد‪ ...‬قل أعوذ بِ َر ِب الفل ِق‪ ...‬قل أعوذ بِ َر ِب الن ِ‬ ‫قل هو‬ ‫‪8‬‬

‫‪After Fajr & Maghrib‬‬

‫ُ َ ُّ‬ ‫حي ْي َو ُيميْ ُ‬‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ َُ ُْ ْ ُ ََُ ْ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬
‫ت ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫ل ِإله ِإ‬ ‫‪9‬‬
‫َش ْي ٍء قَ ِ ْ ٌ‬
‫دير ‪)Aḥmad( . 10x‬‬

‫َ ّ ٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َّ‬
‫من النار ‪)Abū Dāwud( . 7x‬‬ ‫اللهم أ ِجر ِن ِ‬
‫ِ‬ ‫‪10‬‬

‫‪After Fajr‬‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ ً َ ّ ً َ َ َ ً ُّ َ َ َّ ً‬
‫علما نافِعا ‪ ،‬ورزقا ط ِيبا ‪ ،‬وعمل متقبل‪)Ibn Mājah( .‬‬ ‫اللهم ِإنِي أسألك ِ‬
‫ِ‬ ‫‪11‬‬
 ‫‪Adhkār of Other Actions‬‬ ‫األذكار ألعمال أخرى‬

‫‪When one wakes up in the night‬‬ ‫من تعار من الليل‬

‫َ ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ك َولَ ُه الْ َ ْ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ َُ ُْ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬
‫حم ُد ‪َ ،‬وه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫‪ 1‬ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له ‪ ،‬له المل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ٌْ َْ َ ْ ُ‬
‫اهلل أكبَ ُر ‪َ ،‬ول َح ْول َول‬ ‫هلل ‪َ ،‬ول ِإله ِإل اهلل ‪ ،‬و‬ ‫ل ‪َ ،‬وسبحان ا ِ‬ ‫ق ِدير‪ ،‬الحمد ِ ِ‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ ْ‬
‫اغ ِف ْر ِل ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬
‫ي ‪)Bukhārī( .‬‬ ‫هلل ‪ ،‬اللهم‬ ‫قوة ِإل بِا ِ‬

‫‪When one wakes up‬‬ ‫عند اإلستيقاظ من النوم‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ 1‬اَلْ َ‬
‫ذكرهِ‪)Tirmidhī( .‬‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫لي ُر ْو ِح ْي ‪َ ،‬وأ ِذ َن ِل ْ‬
‫ي‬ ‫ل الَّ ِذ ْي َعافَانِ ْي فِ ْي َج َس ِد ْي ‪َ ،‬و َر َّد َع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح ْم ُ‬
‫د‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُّ ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫ه النشور‪)Bukhārī( .‬‬ ‫ل ال ِذي أحيانا بعد ما أماتنا وإِلي ِ‬ ‫‪ 2‬الحمد ِ ِ‬
‫‪Before entering the lavatory‬‬ ‫قبل دخول الخالء‬

‫هلل‪.‬‬
‫ِمْسِب ا ِ‬
‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫‪1‬‬

‫ْ ََ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ث َوالخبائِ ِ‬
‫ث‪)Bukhārī( .‬‬ ‫اللهم ِإنِ ْي أعوذ بِك ِمن الخب ِ‬ ‫‪2‬‬

‫‪After coming out of the lavatory‬‬ ‫بعد الخروج من الخالء‬

‫ُ ْ َ َ‬
‫(‪)Abū Dāwud‬‬ ‫غف َرانك‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Before wuḍū‬‬ ‫قبل الوضوء‬

‫(‪)Abū Dāwud‬‬ ‫هلل‪.‬‬

‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪1‬‬

‫‪After completing wuḍū‬‬ ‫بعد الفراغ من الوضوء‬

‫ُ ُ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ك لَ ُه ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ٰ َ َّ‬
‫ح َّم ًدا عبْ ُد ُه َو َر ُس ْوله ‪ ،‬الل ُه َّم‬ ‫‪ 1‬أش َه ُد أن ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِري‬
‫اج َعلْن ْي ِ َ ْ ُ َ َ ّ ْ َ‬
‫من المتط ِهرين‪)Tirmidhī( .‬‬
‫ْ َ ْ ْ َ َّ َّ ْ َ َ ْ‬
‫اجعل ِني ِمن التوابِين ‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـه إ َّل أن ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َّ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك اللّ ٰ ُه َّ‬
‫‪َ َ َ ْ ُ 2‬‬
‫ـت ‪ ،‬أ ْسـتَغ ِف ُر َك وأت ْو ُب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ـد‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ْمـد َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ـم َوب َ‬
‫ِ‬ ‫سبحـان‬
‫َْ َ‬
‫إِ ليك ‪)Nasā’ī: ʿAmal al-Yawm wa al-Laylah( .‬‬
 ‫‪Before removing clothes‬‬ ‫قبل خلع المالبس‬

‫(‪)Ṭabarānī‬‬ ‫هلل‪.‬‬
‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪1‬‬

‫‪After wearing clothes‬‬ ‫بعد لبس المالبس‬

‫الث ْو َب ‪َ ،‬و َر َزقَنيْه ِم ْن َغيْر َح ْول ِّم ّن ْ َ َ ُ َّ‬
‫ي ول قو ٍة‪)Abū Dāwud( .‬‬
‫َّ ْ َ َ ْ ٰ َ َّ‬
‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫‪ 1‬اَلْ َ‬
‫ح ْم ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Before eating‬‬ ‫قبل الطعام‬

‫(‪)Tirmidhī‬‬ ‫هلل‪.‬‬
‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪1‬‬

‫‪After eating‬‬ ‫بعد الفراغ من الطعام‬

‫ح ْم ُد ِل الَّذ ْي أَ ْط َع َمن ْي ٰه َذا ‪َ ،‬و َر َزقَنيْه ِم ْن َغيْر َح ْول ِّم ّن ْ َ َ ُ َّ‬
‫ي ول قو ٍة‪)Tirmidhī( .‬‬
‫‪ 1‬اَلْ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ًْ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ً َ ّ ً ُ َ َ ً ْ َ ْ َ َ ْ ّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫ل حمـدا ك ِثيـرا ط ِيبـا مبـارك ِفي ِه ‪ ،‬غير مك ِف ٍي ول مود ٍع ‪ ،‬ول مستغنى‬ ‫‪ 2‬الحمد ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫عنه ربنـا‪)Bukhārī( .‬‬

‫ح ْم ُد ِل الَّ ِذ ْي أَ ْط َع َمنَا َو َس َقانَا َو َج َعلَنَا ُم ْسل ْ َ‬

‫مين‪)Tirmidhī( .‬‬
‫‪ 3‬اَلْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫‪When leaving the house‬‬ ‫عند الخروج من البيت‬

‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫هلل‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫هلل ‪ ،‬ل حول َول قوة ِإل بِا ِ‬ ‫هلل توكت على ا ِ‬ ‫‪ِ 1‬مْسِب ا ِ‬
‫َ ّ ٰ ّ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ 2‬الل ُه َّم ِإنِ ْي أ ُع ْوذ بِك أن أ ِضل أ ْو أ َضل ‪ ،‬أ ْو أ ِزل أ ْو أ َزل ‪ ،‬أ ْو أظ ِل َم أ ْو أظل َم ‪ ،‬أ ْو أج َهل أ ْو‬
‫ي‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫ج َه َل َعلَ َّ‬ ‫ُ ْ‬
‫ي‬

‫‪When entering the house‬‬ ‫عند دخول البيت‬

‫َ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫هلل خ َرجنَا ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫جنَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِمْسِب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِمْسِب‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬
‫‪ 1‬اللهم ِإنِي أسألك خير المول ِج ‪ ،‬وخير الم ِ‬
‫ر‬ ‫خ‬
‫َو َعلَى ا َ ّ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫هلل ربنا توكنا‪)Abū Dāwud( .‬‬
‫ِ ِ‬
 ‫‪Whilst going to the masjid‬‬ ‫الذهاب إلى المسجد‬
‫ـو ًرا ‪َ ،‬و َع ْن يَّميْن ْي نُ ْ‬
‫ف َس ْمع ْي نُ ْ‬ ‫ـو ًرا ‪َ ،‬و ْ َ َ ْ ُ ْ ً‬‫اج َع ْل ف ْي قَلْب ْي نُ ْ‬‫‪ْ َّ ُ ٰ ّ َ 1‬‬
‫ـو ًرا ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف بص ِري نـورا ‪َ ،‬و ِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم‬
‫ْ‬
‫ـو ًرا ‪َ ،‬و َخلف ْي نُ ْ‬ ‫َ‬
‫ـو ًرا ‪َ ،‬وأ َمام ْي نُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ ً َ ْ ْ ُ ْ ً َ َ ْ‬
‫حت ْي نُ ْ‬
‫ـو ًرا ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق نـورا ‪ ،‬وت ِ‬ ‫اري نـورا ‪ ،‬وفو ِ‬ ‫وعن يس ِ‬
‫اج َع ْل ل ْ ُ ْ ً‬
‫ي نـورا‪)Bukhārī( .‬‬
‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ‬

‫‪When entering the masjid‬‬ ‫عند دخول المسجد‬

‫الر ْ‬ ‫َ َّ‬
‫الشيْ َطان َّ‬ ‫كريْم ‪َ ،‬و ُسلْ َطانه الْ َقدي ْ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُُْ‬
‫جي ِم‪)Abū Dāwud( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬
‫‪ 1‬أعو ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫هلل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ ّ ٰ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ ّ ٰ ْ‬ ‫الس َل ُم َعلَ ٰى َر ُس ْ‬
‫الص َل ُة َو َّ‬
‫ب ‪ ،‬الل ُه َّم افتَ ْح ِل ْي‬‫ِ‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اغ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪ِ 2‬مْسِب اهلل ‪َ ،‬و َّ‬
‫ِ‬
‫ََْ َ َ ْ َ َ‬
‫أبواب رحم ِتك‪)Composite: Ibn Mājah & Ibn al-Sunnī( .‬‬

‫‪When leaving the masjid‬‬ ‫عند الخروج من المسجد‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ ّٰ ّ َ َ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ْ‬
‫هلل ‪ ،‬الل ُه َّم ِإنِ ْي أ ْسألك ِم ْن فض ِلك‪.‬‬
‫هلل ‪َ ،‬والصلة َوالسلم عل ٰى رسو ِل ا ِ‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬ ‫‪1‬‬

‫الر ْ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َّ ْ ْ ْ َ َّ‬
‫الشيْ َطان َّ‬
‫جي ِم‪)Composite: Ibn Mājah, Ibn al-Sunnī & Muslim( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللهم اع ِصم ِني ِمن‬

‫‪Responding to the adhān‬‬ ‫أذكار األذان‬

‫‪Repeat the words of the mu’adhdhin‬‬ ‫‪(except for) when he says‬‬

‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬

‫ل َح ْول َول ق َّوة إِل بِاهلل‬ ‫‪say‬‬ ‫الصلة ‪َ ،‬ح َّي َعلى الفلح‬ ‫َح َّي َعلى‬

‫‪After the adhān is complete‬‬ ‫بعد األذان‬

‫ح َّم ًدا َعبْ ُد ُه َو َر ُس ْولُ ُه ‪َ ،‬رضيْ ُ‬
‫ت‬ ‫ك لَ ُه ‪َ ،‬وأَ َّن ُم َ‬‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ‬
‫‪ 1‬وأنا أشهد أن ل ِإله ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح َّمد َر ُس ْول ‪َ ،‬وبال ْسل ْ ً‬‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫با َ ًّ‬
‫دينا‪)Muslim( .‬‬ ‫ِ ِ مِ ِ‬ ‫هلل ربا ‪َ ،‬وبِم ٍ‬‫ِ ِ‬
‫ح َّمد َو َعلَ ٰى ُ َ َّ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ٰ‬
‫د‪)Muslim( )...‬‬ ‫آل محم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 2‬الصالة عىل النيب (اللهم ص ِل عل ٰى م ٍ‬
‫ْ ََ َْ ََ‬
‫ح َّّم ًدا ال َو ِسيْلة َوالف ِضيْلة ‪،‬‬ ‫الص َلة الْ َقائ َمة ‪ ،‬آت ُم َ‬ ‫امة َو َّ‬ ‫َّّ َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ّ ٰ ُ َ َّ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 3‬الله َّم رب ه ِذهِ الدع َو ِة الت ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ً َّ ْ ُ ْ ً َّ ْ َ َ ْ َّ ُ‬
‫ذي وعدته‪)Bukhārī( .‬‬ ‫وابعثه مقاما محمودا ال ِ‬
 General Adhkār ‫األذكار العامة‬
The following are to be read frequently

‫قراءة القرآن‬
Reciting the Qur’ān: The best dhikr.

َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ‫ك َولَ ُه ال‬

ُ ْ ُْ َُ َُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ٰ َ
.‫ َوه َو َعل ٰى ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ْ ٌر‬، ‫حم ُد‬ ‫ له المل‬، ‫ل ِإله ِإل اهلل وحده ل ش ِريك له‬
The best statement uttered by all the Prophets. (Muwaṭṭā’)

ْ َ ُ َ ُ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ
.‫اهلل أكبَ ُر‬‫ و‬، ‫ َول ِإله ِإل اهلل‬، ‫ل‬
ِ ِ ‫ َوالحمد‬، ‫هلل‬
ِ ‫سبحان ا‬
The best words after the Qur’ān. (Aḥmad) They wipe away sins. (Tirmidhī)

َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ
.‫هلل ال َع ِظيْ ِم‬ ْ َ
ِ ‫لحول َول قوة ِإل بِا‬
.‫هلل‬ ِ ‫ سبحان ا‬، ِ‫هلل َوبِحم ِده‬
ِ ‫سبحان ا‬
A treasure from the treasures Light on the tongue, heavy on the scale,
of Paradise. (Bukhārī) beloved to the All-Merciful. (Bukhārī)

ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ
.‫ بِ َرح َم ِتك أ ْستَ ِغيْث‬، ‫يَا َح ُّي يَا ق ُّي ْو ُم‬ . ِ‫الك َرام‬
ِ ‫يا ذا الجل ِل و‬
When distressed, the Prophet  ‘Supplicate frequently with...’
would say... (Tirmidhī) (Tirmidhī)

َ ‫(الصالة عىل النيب) اَللّ ٰ ُه َّم َص ّل َعلَ ٰى ُم‬

َ ‫ح َّمد َو َعلَ ٰى آل ُم‬
...‫ح َّم ٍد‬ ِ ٍ ِ
10 blessings from Allah, 10 sins erased & 10 stages raised. (Nasā’ī)

ّٰ ُ ْ‫ك إنّ ْي ُكن‬َ َ ٰ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ٰ َ

.‫ت ِم َن الظ ِل ِميْ َن‬ ِ ِ ‫ل ِإله ِإل أنت سبحن‬
For difficult times. (Nasā’ī)
Allah answers prayers when He is supplicated with it. (Tirmidhī)

َ َُ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ٰ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ
.‫ َوأت ْو ُب ِإليْ ِه‬، ‫ح ُّي الق ُّي ْو ُم‬ ‫أستغ ِفر اهلل الع ِظيم ال ِذي ل ِإله ِإل هو ال‬
All sins will be forgiven. (Tirmidhī)

Please refer to ‘Daily Adhkar’ for translations & virtues.

A da’wah initiative of
Search App:
Dhikr & Dua

lifewithallah.com