Professional Documents
Culture Documents
Παιδεία
Παιδεία
Παιδεία
[…] Η παιδεία είναι ένα κεφάλαιο από πνευματικά αγαθά που σχηματίζεται σιγά σιγά μέσα
στην ιστορία και από την ιστορία ενός λαού (ή μιας οικογένειας λαών) και καθώς περνάει
από γενεά σε γενεά μεγαλώνει σαν τη χιονόσφαιρα, ή συμπιέζεται και φθίνει. Στις εποχές της
πνευματικής στειρότητας το κεφάλαιο τούτο, μένοντας ανεκμετάλλευτο, φθείρεται, λιγοστεύει,
χάνει ένα μικρό ή μεγάλο μέρος της αξίας του. Όταν πάλι μπαίνουν στον ιστορικό στίβο
γενεές με πνεύμα γενναίο και δημιουργικό, που όχι μόνο «παίρνουν» από την παιδεία του
λαού τους, αλλά και της «δίνουν» με τη φαντασία, την ευαισθησία, την οξύνοια, την
πρωτοβουλία τους, το κεφάλαιο πολλαπλασιάζεται, επενδύεται σε αξίες υψηλότερου
επιπέδου, και τότε είναι τυχερότερες οι επερχόμενες γενεές, γιατί θα ζήσουν μέσα σ’ ένα
ευνοϊκότερο για την προκοπή τους πνευματικό περιβάλλον, στους κόλπους μιας παιδείας
πλουσιότερης, βαθύτερης, λεπτότερης. Είναι λοιπόν αγαθή τύχη και δώρο ακριβό για ένα
λαό, για μια γενεά, ή για ένα άτομο να διατρέξει την τροχιά της ζωής του μέσα στον κύκλο
ενός μεγάλου πολιτισμού, και δύστηνος1 εκείνος που ο χώρος και ο χρόνος του τον
ανάγκασαν να γίνει τρόφιμος μιας παιδείας αποτελματωμένης, φτωχής και ανάπηρης. Όπως
ένας οργανισμός αρρωσταίνει ή φυτοζωεί όταν δεν βρίσκει στο φυσικό περιβάλλον τις ουσίες
που χρειάζεται για να συντηρηθεί και να ευδοκιμήσει, έτσι και λιμοκτονούν ηθικά οι
άνθρωποι που δεν βρίσκουν μέσα στην παιδεία του τόπου και του καιρού των τα στοιχεία
που θα θρέψουν το πνεύμα τους, για να δυναμώσει και ν’ ακτινοβολήσει. Ακόμη και εκλεκτά
άτομα δεν μπορούν κατά το μέγεθός τους να λάμψουν στο θολό στερέωμα μιας
μισοσβησμένης παιδείας.
Ε. Παπανούτσος
Κείμενο ΙΙ
Εἰς τὸν τόπο τοῦτο, ὁποὺ ἐγὼ πατῶ σήμερα, ἐπατοῦσαν καὶ ἐδημηγοροῦσαν τὸν παλαιὸ
καιρὸ ἄνδρες σοφοί, καὶ ἄνδρες μὲ τοὺς ὁποίους δὲν εἶμαι ἄξιος νὰ συγκριθῶ καὶ οὔτε νὰ
φθάσω τὰ ἴχνη των. Ἐγὼ ἐπιθυμοῦσα νὰ σᾶς ἰδῶ, παιδιά μου, εἰς τὴν μεγάλη δόξα τῶν
προπατόρων μας, καὶ ἔρχομαι νὰ σᾶς εἰπῶ, ὅσα εἰς τὸν καιρὸ τοῦ ἀγῶνος καὶ πρὸ αὐτοῦ καὶ
ὕστερα ἀπ᾿ αὐτὸν ὁ ἴδιος ἐπαρατήρησα, καὶ ἀπ᾿ αὐτὰ νὰ κάμωμε συμπερασμοὺς […] Οἱ
παλαιοὶ Ἕλληνες, οἱ πρόγονοί μας, ἔπεσαν εἰς τὴν διχόνοια καὶ ἐτρώγονταν μεταξύ τους, καὶ
ἔτσι ἔλαβαν καιρὸ πρῶτα οἱ Ῥωμαῖοι, ἔπειτα ἄλλοι βάρβαροι καὶ τοὺς ὑπόταξαν. Ὕστερα
ἦλθαν οἱ Μουσουλμάνοι καὶ ἔκαμαν ὅ,τι ἠμποροῦσαν, διὰ νὰ ἀλλάξῃ ὁ λαὸς τὴν πίστιν του.
[…] Οἱ ἔμποροι καὶ οἱ προκομμένοι, τὸ καλύτερο μέρος τῶν πολιτῶν, μὴν ὑποφέρνοντες τὸν
ζυγὸν ἔφευγαν, καὶ οἱ γραμματισμένοι ἐπῆραν καὶ ἔφευγαν ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, τὴν πατρίδα
των, καὶ ἔτσι ὁ λαός, ὅστις στερημένος ἀπὸ τὰ μέσα τῆς προκοπῆς, ἐκατήντησεν εἰς ἀθλίαν
κατάσταση, καὶ αὐτὴ αὔξαινε κάθε ἡμέρα χειρότερα […]
Εἰς αὐτὴν τὴν δυστυχισμένη κατάσταση μερικοὶ ἀπὸ τοὺς φυγάδες γραμματισμένους
ἐμετάφραζαν καὶ ἔστελναν εἰς τὴν Ἑλλάδα βιβλία, καὶ εἰς αὐτοὺς πρέπει νὰ χρωστοῦμε
1 δυστυχισμένος
2 αποσπάσματα ελαφρώς διασκευασμένα
1
εὐγνωμοσύνη, διότι εὐθὺς ὁποὺ κανένας ἄνθρωπος ἀπὸ τὸ λαὸ ἐμάνθανε τὰ κοινὰ
γράμματα, ἐδιάβαζεν αὐτὰ τὰ βιβλία καὶ ἔβλεπε ποίους εἴχαμε προγόνους, τί ἔκαμεν ὁ
Θεμιστοκλῆς, ὁ Ἀριστείδης καὶ ἄλλοι πολλοὶ παλαιοί μας, καὶ ἐβλέπαμε καὶ εἰς ποίαν
κατάσταση εὑρισκόμεθα τότε. Ὅθεν μᾶς ἦλθεν εἰς τὸ νοῦ νὰ τοὺς μιμηθοῦμε καὶ νὰ γίνουμε
εὐτυχέστεροι. Καὶ ἔτσι ἔγινε καὶ ἐπροόδευσεν ἡ Ἑταιρεία.
Ὅταν ἀποφασίσαμε νὰ κάμωμε τὴν Ἐπανάσταση, δὲν ἐσυλλογισθήκαμε οὔτε πόσοι εἴμεθα,
οὔτε πὼς δὲν ἔχομε ἄρματα, οὔτε ὅτι οἱ Τοῦρκοι ἐβαστοῦσαν τὰ κάστρα καὶ τὰς πόλεις, οὔτε
κανένας φρόνιμος μᾶς εἶπε «ποῦ πᾶτε ἐδῶ νὰ πολεμήσετε μὲ σιταροκάραβα βατσέλα»,
ἀλλὰ ὡς μία βροχὴ ἔπεσε εἰς ὅλους μας ἡ ἐπιθυμία τῆς ἐλευθερίας μας, καὶ ὅλοι, καὶ ὁ
κλῆρος μας καὶ οἱ προεστοὶ καὶ οἱ καπεταναῖοι καὶ οἱ πεπαιδευμένοι καὶ οἱ ἔμποροι, μικροὶ καὶ
μεγάλοι, ὅλοι ἐσυμφωνήσαμε εἰς αὐτὸ τὸ σκοπὸ καὶ ἐκάμαμε τὴν Ἐπανάσταση.
[…] Νὰ μὴν ἔχετε πολυτέλεια, να μὴν πηγαίνετε εἰς τοὺς καφενέδες καὶ τὰ μπιλιάρδα. Νὰ
δοθεῖτε εἰς τὰς σπουδάς σας καὶ καλύτερα νὰ κοπιάσετε ὀλίγον, δύο καὶ τρεῖς χρόνους καὶ νὰ
ζήσετε ἐλεύθεροι εἰς τὸ ἐπίλοιπο τῆς ζωῆς σας, παρὰ νὰ περάσετε τέσσαρους – πέντε
χρόνους τὴ νεότητά σας, καὶ να μείνετε ἀγράμματοι. Νὰ σκλαβωθεῖτε εἰς τὰ γράμματά σας.
Νὰ ἀκούετε τὰς συμβουλὰς τῶν διδασκάλων καὶ γεροντοτέρων, καὶ κατὰ τὴν παροιμία,
«μύρια ἤξευρε καὶ χίλια μάθαινε». Ἡ προκοπή σας καὶ ἡ μάθησή σας νὰ μὴν γίνῃ
σκεπάρνι3 μόνο διὰ τὸ ἄτομό σας, ἀλλὰ να κοιτάζῃ τὸ καλὸ τῆς κοινότητος, καὶ μέσα
εἰς τὸ καλὸ αὐτὸ εὑρίσκεται καὶ τὸ δικό σας.
Ἐγώ, παιδιά μου, κατὰ κακή μου τύχη, ἐξ αἰτίας τῶν περιστάσεων, ἔμεινα ἀγράμματος καὶ
διὰ τοῦτο σᾶς ζητῶ συγχώρηση, διότι δὲν ὁμιλῶ καθὼς οἱ δάσκαλοί σας. Σᾶς εἶπα ὅσα ὁ
ἴδιος εἶδα, ἤκουσα καὶ ἐγνώρισα, διὰ νὰ ὠφεληθῆτε ἀπὸ τὰ ἀπερασμένα καὶ ἀπὸ τὰ κακὰ
ἀποτελέσματα τῆς διχονοίας, τὴν ὁποίαν νὰ ἀποστρέφεσθε, καὶ νὰ ἔχετε ὁμόνοια. Ἐμᾶς μὴ
μᾶς τηρᾶτε πλέον. Τὸ ἔργο μας καὶ ὁ καιρός μας ἐπέρασε. Καὶ αἱ ἡμέραι τῆς γενεᾶς, ἡ ὁποία
σᾶς ἄνοιξε τὸ δρόμο, θέλουν μετ᾿ ὀλίγον περάσει. Τὴν ἡμέρα τῆς ζωῆς μας θέλει διαδεχθῇ ἡ
νύκτα τοῦ θανάτου μας. Εἰς ἐσᾶς μένει νὰ ἰσάσετε καὶ νὰ στολίσετε τὸν τόπο, ὁποὺ ἡμεῖς
ἐλευθερώσαμε. Ζήτω οἱ σοφοὶ διδάσκαλοι! Ζήτω ἡ Ἑλληνικὴ Νεολαία!
Κείμενο ΙΙΙ
«Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού4»
ΘΕΜΑ Α.
Α1. Να πυκνώσετε σε ένα κείμενο 60-80 λέξεων τα κυριότερα σημεία της συλλογιστικής του
Ε. Παπανούτσου (Κείμενο 1).
Μονάδες 15
3 Είδος εργαλείου
4 απόσπασμα
2
ΘΕΜΑ Β.
Β1. Να επαληθεύσετε ή να διαψεύσετε, με βάση το Κείμενο 2, τις παρακάτω προτάσεις,
γράφοντας στο φύλλο απαντήσεων, δίπλα στο γράμμα που αντιστοιχεί σε κάθε πρόταση τη
λέξη «Σωστό» ή «Λάθος». Να τεκμηριώσετε την απάντησή σας με αναφορές στο κείμενο:
α. Ένας από τους λόγους κατάλυσης του αρχαιοελληνικού μεγαλείου υπήρξε η έλλειψη
ομόνοιας μεταξύ των προγόνων μας.
β. Κατά την περίοδο του Οθωμανικού ζυγού η κατάσταση στην Ελλάδα γινόταν ολοένα και
πιο αφόρητη. Κατά τον Κολοκοτρώνη, για το φαινόμενο αυτό ευθυνόταν, αποκλειστικά, η
απομάκρυνση μορφωμένων πολιτών.
γ. Ο Κολοκοτρώνης θεωρεί τη μόρφωση απαραίτητη προϋπόθεση για την κατάκτηση της
ελευθερίας.
δ. Ο ομιλητής θα συμφωνούσε με το γνωμικό: «ο λαός που δεν ξέρει την ιστορία του είναι
καταδικασμένος να την ξαναζήσει».
ε. Ο λόγος του Κολοκοτρώνη είναι σαφέστατα συμβουλευτικός. Δεν θα μπορούσε, ωστόσο,
να χαρακτηριστεί και αυτοβιογραφικός.
Μονάδες 10
Β2. α) Ο Ε. Παπανούτσος στο Κείμενο 1 αξιοποιεί τη μέθοδο της αναλογίας για να
οργανώσει την επιχειρηματολογία του. Να επιβεβαιώσετε με δύο (2) κειμενικές αναφορές την
παραπάνω διαπίστωση και να εξηγήσετε τι επιτυγχάνει ακολουθώντας αυτή τη στρατηγική.
ΘΕΜΑ Δ.
Δ1. Λαμβάνοντας υπόψη τα Κείμενα που μελετήσατε να γράψετε ένα άρθρο (400-450
περίπου λέξεων) με τίτλο «Cogito ergo sum6» που θα δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα του
σχολείου σας. Σε αυτό να εξηγήσετε γιατί η αμφιβολία και ο ελεύθερος τρόπος σκέψης είναι
απαραίτητα εφόδια για τη σημερινή νεολαία αλλά και το πώς το σύγχρονο σχολείο μπορεί
καλλιεργήσει αυτές τις αρετές προς όφελός της.
5 Επαινετικός λόγος
6 Ο Ρενέ Ντεκάρτ ήταν Γάλλος φιλόσοφος και μαθηματικός. Έχει χαρακτηριστεί ως ο «φιλόσοφος της αμφιβολίας». Η
πιο γνωστή φιλοσοφική του διατύπωση, είναι το «cogito ergo sum» που μεταφράζεται: «σκέφτομαι, άρα υπάρχω» και
στηρίζεται στο σκεπτικό ότι «Μπορώ να αμφιβάλλω για όλα τα πράγματα που με περιβάλλουν και για όλα όσα
σκέφτομαι. Μόνο έτσι υπάρχω πραγματικά».
3
Μονάδες 30
editions
4
ΘΕΜΑ Α.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΙ ΘΕΜΑΤΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ
● Η Παιδεία συνιστά αξία που φθίνει ή γιγαντώνεται ανάλογα με την ιστορική καμπή.
● Το πρώτο συμβαίνει σε άγονες, πνευματικά, εποχές και το δεύτερο όταν αναδύονται
γενιές που αυξάνουν το πνευματικό κεφάλαιο κάθε τόπου.
● Τυχερός, λοιπόν, καθίσταται εκείνος που θα ζήσει σε μια εποχή υψηλής πολιτισμικής
στάθμης.
● Αντίθετα, δυστυχισμένος είναι αυτός που οι συνθήκες επέβαλαν να βιώνει τα δεινά
μιας αντιπνευματικής συγκυρίας.
ΘΕΜΑ Β.
Β1.
α. Σωστό: «Οἱ παλαιοὶ Ἕλληνες, οἱ πρόγονοί μας, ἔπεσαν εἰς τὴν διχόνοια καὶ ἐτρώγονταν
μεταξύ τους, καὶ ἔτσι ἔλαβαν καιρὸ πρῶτα οἱ Ῥωμαῖοι, ἔπειτα ἄλλοι βάρβαροι καὶ τοὺς
ὑπόταξαν.»
β. Λάθος: Ο Κολοκοτρώνης κάνει λόγο και για οικονομικούς φορείς του τόπου: «Οἱ ἔμποροι
καὶ οἱ προκομμένοι, τὸ καλύτερο μέρος τῶν πολιτῶν, μὴν ὑποφέρνοντες τὸν ζυγὸν ἔφευγαν,
καὶ οἱ γραμματισμένοι ἐπῆραν καὶ ἔφευγαν ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, τὴν πατρίδα των, καὶ ἔτσι ὁ
λαός, ὅστις στερημένος ἀπὸ τὰ μέσα τῆς προκοπῆς, ἐκατήντησεν εἰς ἀθλίαν κατάσταση.»
γ. Σωστό: «Νὰ δοθεῖτε εἰς τὰς σπουδάς σας καὶ καλύτερα νὰ κοπιάσετε ὀλίγον, δύο καὶ τρεῖς
χρόνους καὶ νὰ ζήσετε ἐλεύθεροι εἰς τὸ ἐπίλοιπο τῆς ζωῆς σας, παρὰ νὰ περάσετε
τέσσαρους – πέντε χρόνους τὴ νεότητά σας, καὶ να μείνετε ἀγράμματοι.»
«Εἰς αὐτὴν τὴν δυστυχισμένη κατάσταση μερικοὶ ἀπὸ τοὺς φυγάδες γραμματισμένους
ἐμετάφραζαν καὶ ἔστελναν εἰς τὴν Ἑλλάδα βιβλία, καὶ εἰς αὐτοὺς πρέπει νὰ χρωστοῦμε
εὐγνωμοσύνη, διότι εὐθὺς ὁποὺ κανένας ἄνθρωπος ἀπὸ τὸ λαὸ ἐμάνθανε τὰ κοινὰ
γράμματα, ἐδιάβαζεν αὐτὰ τὰ βιβλία καὶ ἔβλεπε ποίους εἴχαμε προγόνους, τί ἔκαμεν ὁ
Θεμιστοκλῆς, ὁ Ἀριστείδης καὶ ἄλλοι πολλοὶ παλαιοί μας, καὶ ἐβλέπαμε καὶ εἰς ποίαν
κατάσταση εὑρισκόμεθα τότε. Ὅθεν μᾶς ἦλθεν εἰς τὸ νοῦ νὰ τοὺς μιμηθοῦμε καὶ νὰ γίνουμε
εὐτυχέστεροι. Καὶ ἔτσι ἔγινε καὶ ἐπροόδευσεν ἡ Ἑταιρεία.»
δ. Σωστό: Σᾶς εἶπα ὅσα ὁ ἴδιος εἶδα, ἤκουσα καὶ ἐγνώρισα, διὰ νὰ ὠφεληθῆτε ἀπὸ τὰ
ἀπερασμένα καὶ ἀπὸ τὰ κακὰ ἀποτελέσματα τῆς διχονοίας, τὴν ὁποίαν νὰ ἀποστρέφεσθε, καὶ
νὰ ἔχετε ὁμόνοια.
● «Ἐγώ, παιδιά μου, κατὰ κακή μου τύχη, ἐξ αἰτίας τῶν περιστάσεων, ἔμεινα
ἀγράμματος»
● «ὅλοι ἐσυμφωνήσαμε εἰς αὐτὸ τὸ σκοπὸ καὶ ἐκάμαμε τὴν Ἐπανάσταση.»
5
Β2. α)
● και καθώς περνάει από γενεά σε γενεά μεγαλώνει σαν τη χιονόσφαιρα, ή συμπιέζεται
και φθίνει.
● Όπως ένας οργανισμός αρρωσταίνει ή φυτοζωεί όταν δεν βρίσκει στο φυσικό
περιβάλλον τις ουσίες που χρειάζεται για να συντηρηθεί και να ευδοκιμήσει, έτσι και
λιμοκτονούν ηθικά οι άνθρωποι που δεν βρίσκουν μέσα στην παιδεία του τόπου και
του καιρού των τα στοιχεία που θα θρέψουν το πνεύμα τους, για να δυναμώσει και ν’
ακτινοβολήσει.
Η μέθοδος της αναλογίας (παρομοίωσης) εντοπίζεται στα δύο παραπάνω αποσπάσματα.
Με αυτόν τον τρόπο ο Ε. Παπανούτσος κάνει το κείμενο πιο εύληπτο, αποφεύγονται
ασάφειες / δίνεται ζωντάνια, παραστατικότητα / η ιδέα του πομπού σχετίζεται με έννοιες που
μας είναι πιο οικείες / συγκινησιακή φόρτιση.
β)
Η εναλλαγή επίσημης και λαϊκής γλώσσας προσδίδει στο κείμενο ποικιλία. Το κείμενο,
διαφορετικά, θα ήταν ανιαρό, μονότονο. Η επίσημη γλώσσα ταιριάζει στην περίσταση και
προσδίδει σοβαρότητα / επισημότητα. Η λαϊκή γλώσσα ταιριάζει στην προσωπικότητα του
Στρατηγού Κολοκοτρώνη ο οποίος ήταν μια γνήσια λαϊκή φιγούρα. Υπό αυτή την έννοια οι
λαϊκές εκφράσεις αποτελούν και στοιχείο αυθεντικότητας.
Β3. (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ)
Αν και αγράμματος ο Θ. Κολοκοτρώνης έχει εμπεδώσει την πεποίθηση ότι το άτομο που
διαθέτει παιδεία οδηγείται σε εκλέπτυνση του χαρακτήρα του, αποδεσμεύεται από κατώτερα
ένστικτα και ως εκ τούτου ανθρωποποιείται· συνειδητοποιεί τον καταλυτικό ρόλο του για την
πρόοδο της κοινότητας. Εξάλλου, τα «νάματα» της παιδείας βρίθουν από παραινέσεις για
ενεργοποίηση σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο. Ο πεπαιδευμένος πολίτης μάχεται για το
συλλογικό καλό, καθώς γνωρίζει ότι αποτελεί λυδία λίθο και για την προσωπική του ανέλιξη.
ΘΕΜΑ Γ.
6
Γ1. Το ποίημα του Γ. Ρίτσου αποτελεί ένα εγκώμιο στη φαντασία και στη γόνιμη
αμφισβήτηση. Εξάλλου, στο «όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού» ο ποιητής επισημαίνει πώς
ακόμη και οι μαθηματικοί κανόνες δεν ισχύουν (δυό λουλούδια και δυό ακτίνες δεν κάνουνε
τέσσερα, κάνουνε την ψυχή μας / ένα τριαντάφυλλο και μια πεταλούδα δεν κάνουν δυό –
κάνουν έναν Θεό). Παράλληλα, στον εξιδανικευμένο αυτόν κόσμο ο άνθρωπος και ο Θεός
γίνονται ένα. Οι κανόνες των βιβλίων και των δασκάλων εκεί δεν ισχύουν. Άρα, χώρος για
λογική δεν υφίσταται μιας και η φαντασία είναι αυτή που υποδεικνύει τους κανόνες.
ΘΕΜΑ Δ.
Α΄ ερώτημα:
● Οι εποχές που διανύουμε είναι ιδιαίτερα ρευστές και χαρακτηρίζονται από ραγδαίες
αλλαγές.
● Καθημερινά δεχόμαστε έναν «καταιγισμό» πληροφοριών που είναι δύσκολο κανείς
να κατανοήσει και ν’ αφομοιώσει.
● Τα σύγχρονα προβλήματα (τόσο σε κοινωνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο) είναι
πολυσχιδή και δυσεπίλυτα.
● Σε κάθε κοινωνία -όπως και στη δική μας- αναπαράγονται στερεότυπα που
επιδεινώνουν τον παρωπιδισμό.
● Πολλά Μ.Μ.Ε. και δημοσιογράφοι ευθύνονται για ένα οργανωμένο σχέδιο
παραπληροφόρησης και προπαγάνδας σε βάρος των ανυποψίαστων πολιτών.
Οι παραπάνω λόγοι καθιστούν την αμφιβολία και τον ελεύθερο τρόπο σκέψης απαραίτητα
εφόδια για κάθε νέο της εποχής μας. Το σχολείο μπορεί να συμβάλει στην καλλιέργεια
αυτών των αρετών με τους παρακάτω τρόπους:
7
διαφορετικών πηγών πληροφόρησης / ερευνητική προσέγγισης της γνώσης με
ενεργοποίηση της κρίσης, της φαντασίας και της επινοητικότητας των νέων.
● Προώθηση του εθελοντισμού και κοινωνική ευαισθητοποίηση των μαθητών.
● Εναλλακτικές μέθοδοι αξιολόγησης ώστε να συνυπολογίζονται η δημιουργικότητα, η
κριτική ικανότητα, η συνδυαστική-αφαιρετική ικανότητα των παιδιών.