R.N.I.
REG
Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 46 á ±_ ¿ — fl11 á 28 April 2023 á Â ø ‰Îfl á ‰ˆ  ά Á ÿ -8 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com
‹Á‹˘À< ω… Ï⁄· ¤›˝ ËÂı ¿ı ωÿı›ÎhÎÎ ¿flÌ ËÂı, ±Î›¿fl ¬Î÷ ÕıÀÎfi_ “’˘VÀ‹˘ÀÛ‹” ¿flÌ flèÎ_ »ı
÷√Õ˘ ¬«˝ ¿flfiÎflÎ μ’fl ITfiÌ ⁄Î… fi…fl
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.28— Ωı ÷‹ı ωÿıÂ
Œfl‰Î …÷Ì ‰¬÷ı ‰‘Îflı ¬«˝ ¿fl÷Πˢ, ÿfl
‰WÎı˝ ‰Ì…‚ÌfiÎ ¤Îflı ⁄Ì· «¿‰÷Πˢ,
ÕÌ{Î≥fifl ¿’ÕÎ ¬flÌÿ‰ÎfiΠ¢¬Ìfi ˢ,
ŒÀa·ÌÀÌ ¿·ÌfiÌ¿‹Î_ ±Î≥‰Ì±ıŒ …ı‰Ì
Áı‰Î±˘ ’fl ¬«˝ ¿fl÷Πˢ ÷˘ ¿fl ω¤Î√
«˘¿¿Á ÷‹ÎflÎ ’fl fi…fl flÎ¬Ì flè΢ ËÂı.
¿ıÏLƒ› ’˛I›ZÎ ¿fl ⁄˘ÕÛ (ÁÌ⁄ÌÕÌÀÌ) «Î·
fiÎHÎÎ_¿Ì› ‰Wν‹Î_ ¿flÿÎ÷α˘fiÌ Á_A›Î
10 À¿Î ‰‘ÎflÌfiı ·√¤√ 8.6 ¿fl˘Õ
¿fl‰Îfi_ ·Z› flÎA› »ı. ±ÎfiÎ ‹ÎÀı ¿fl
ω¤Î√ ‰‘Îflı ¬«˝ ¿flfiÎflα˘ ¿Õ¿Î≥
ÿı¬ÎÕÌ Â¿ı »ı.
Áfl¿ÎflÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …HÎÎT›_ ¿ı
ωVI≤÷ ¿ıÏLƒ› ¿Î›˝ ›˘…fiÎ Ëı ¿fl
‰‘Îfl‰ÎfiÎ CÎHÎÎ μ’Λ˘ ÁÒ«‰Î›Î »ı.
÷ı‹Î_ ‰‘Îflı Ï¿o‹÷fiÌ ·ı‰Õÿı‰ÕfiÌ ‹ÎÏË÷Ì
±Î’fiÎflÌ Á_V◊α˘ ¶ÎflÎ ·ı‰ÕfiÌ Ï‰√÷˘fiÌ
÷’ÎÁ, ω¤ÌLfi ±ı…LÁ̱˘, hÎÌΩ ’ZÎ
’ÎÁı◊Ì ‹‚ı· ‹ÎÏË÷Ìfi˘ ›˘B› ±P›ÎÁ
⁄_√΂‹Î_ ±Î¿Î‹Î_◊Ì ‰Ì…‚Ì hÎÎÀ¿Ì—
¬ı÷fl‹Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î 14 ¬ıÕÒ÷˘fiÎ ‹˘÷
¿˘·¿Î÷Î, ËΉÕÎ, μk–fl 24 ’fl√HÎÎ, ’fl⁄Î ⁄‘˝‹Îfi ±fiı ‹ÏÂÛÿÎ⁄Îÿ
ÁÏË÷ ÿÏZÎHÎ ⁄_√΂fiÎ ¿ıÀ·Î› Ï…S·Î‹Î_ ‰Ì…‚Ì ’‰fi◊Ì ‰Î‰Î{˘ÕÒ
¿˘·¿Î÷Î,÷Î. 28 — ’Ïç‹ ⁄_√΂fiÎ
5 Ï…S·Î‹Î_ ±Î¿ÎÂÌ› ‰Ì…‚Ì ’Õ‰Î◊Ì
·√¤√ 14 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊¥ √›Î »ı.
±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ±Î ΩHοÎflÌ ±Î’Ì »ı.√≥
¿Î· √v‰Îfl ÁÎ_…ı ¿˘·¿Î÷Î, ËΉÕÎ,
μk–fl 24 ’fl√HÎÎ, ’fl⁄Î ⁄‘Û‹Îfi ±fiı
‹ÏÂÛÿÎ⁄Îÿ ÁÏË÷ ÿÏZÎHÎ ⁄_√΂fiÎ ¿ıÀ·Î›
Ï…S·Î‹Î_ ‰Ì…‚Ì ’‰Î◊Ì ‰Î‰Î{˘ÕÒ ±ÎT›_
Ë÷_. ’Ïç‹ ⁄_√΂ hÎÎÁÿÌ Ï‰¤Î√fiÎ
±ı¿ ±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›_ ¿ı, ‰Ì…‚Ì
’Õ‰Î◊Ì ¥VÀ ⁄‘Û‹Îfi Ï…S·Î‹Î_ 4 ±fiı
Ωfi‹Î·fi_ fi¿ÁÎfi fiËŸ
¿˘Ó√˛ıÁ ±ÏfiHÎν›¿... ‹Ëαϑ‰ıÂfifiÎ 2 ‹ÎÁ ⁄Îÿ ’HÎ
ÕÌÁ΋Î_ 3.6fi˘ ¤Ò¿o’ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ fl«Ì ¿›_ fi◊Ì — Á_√Ãfifi_ ’fi√˝Ãfi ’HÎ ·À@›_
±Î‰÷Î ·˘¿˘fiÎ ∞‰ ÷΂‰ı
ÕÌÁÎ ÷Î. 28 — μkÎfl √…flÎ÷◊Ì
‹ËI‰fiÎ Á‹Î«Îfl ±Î‰Ì flèÎÎ »ı, …ı‹ÎÓ
ÕÌÁ΋ÎÓ ¤Ò¿Ó’fiÎ ±ÎÓ«¿Î ±fi¤‰Î›Î »ı.
¤Ò¿Ó’fi˘ ±ÎÓ«¿˘ ±fi¤‰Î÷Î V◊ÎÏfi¿˘‹ÎÓ
¤›fi˘ ‹Îˢ· ÁΩÛ›˘ »ı. Á‰Îflı μÃÌfiı
·˘¿˘ Ïÿ‰ÁfiÎ ¿Î‹¿Î…fiÌ Âv±Î÷ ¿flÌ
flèÎÎ Ë÷Î I›Îflı ±«Îfi¿ ±ÎÓ«¿˘ ±fi¤‰Î÷Î
·˘¿˘fi˘ ∞‰ ÷΂‰ı «˘ÓÀ˚›˘ Ë÷˘.
ÕÌÁ΋ÎÓ Á‰Îflı 6.29 ‰ÎB›ı ¤Ò¿Ó’fi˘
±ÎÓ«¿˘ ±fi¤‰Î›˘ Ë÷˘. ±Î ±ÎÓ«¿˘
Ïfl@Àfl V¿ı· ’fl 3.6fiÌ Ï÷‰˛÷Îfi˘ ˢ‰ÎfiÓ
fi˘Ó‘ΛÓ »ı. ¤Ò¿Ó’fiÓ ¿ıLƒ Ï⁄Óÿ ÕÌÁÎ◊Ì 10
Ï¿·˘‹ÌÀfl ÿÒfl ˢ‰ÎfiÓ ΩHΉΠ‹‚Ì flèÎÓ
»ı. ¤Ò¿Ó’fiÎ ±ÎÓ«¿ÎfiÌ Ï÷‰˛÷Î ±˘»Ì
ˢ‰Î◊Ì Ωfi‹Î·fiÎ fi¿ÁÎfifiÌ CÎÀfiÎ ⁄fiÌ
fi◊Ì. Ωı¿ı, ±«Îfi¿ Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı ±Î‰ı·Î
±ÎÓ«¿ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiÎ ∞‰ ±K‘fl ◊¥
√›Î Ë÷Î.
±ı¿ ÷flN ¬ıÕÒ÷ ’Ïfl‰Îfl˘‹ÎÓ ¬ı÷fl
÷flN …‰ÎfiÌ ¿ı Ïÿ‰ÁfiÌ Âw±Î÷fiÌ
⁄ı«flÎ∞ ±fiı ¿E» ÁÏË÷ «Îfl V◊‚˘ ’fl fi…fl
√…flÎ÷‹Î_ M·ÎLÀ V◊Î’‰Î ‹Îw÷ÌfiÌ
›˘…fiÎ — 24000 ¿fl˘Õfi_ fl˘¿ÎHÎ
fi‰Î M·ÎLÀ‹Î_ ‰WÎı˝ 10 ·Î¬ ¿Îflfi_ μI’Îÿfi ¿fl‰Î ›˘…fiÎ — ¿o’fiÌ Z΋÷Î ‰‘Îfl‰Î ‹Î_√ı »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 28 — ÿıÂfiÌ Á˙◊Ì ±Î «Îflı› V◊‚fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì »ı ±fiı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. ‹ÎwÏ÷ ±ı‰Ì …B›Î ’fl
‹˘ÀÌ ¿Îfl μI’Îÿ¿ ¿Ó’fiÌ ‹ÎwÏ÷
Á{¿Ì ÷ıfiÌ μI’Îÿfi Z΋÷Î ‰‘Îfl‰Î
‹ÎÓ√ı »ı ±fiı ÷ıfiÎ ‹ÎÀı √…flÎ÷‹ÎÓ
‰‘ ±ı¿ M·ÎLÀ V◊Î’ı ÷ı‰Ì Â@›÷Î
»ı. ¿Ó’fiÌ 24,000 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÎ
fl˘¿ÎHÎ ÁÎ◊ı ±ı¿ M·ÎLÀ V◊Î’‰ÎfiÌ
›˘…fiÎ ‘flΉı »ı …›ÎÓ ÿfl ‰WÎıÛ 10
·Î¬ ¿ÎflfiÓ μI’Îÿfi ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
μE« V÷Ïfl› ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı
√…flÎ÷‹ÎÓ ‹ÎwÏ÷fiÌ fi…fl «Îfl
·˘¿ıÂfi ’fl »ı. ÷ı‹ÎÓ ¿E», ‘˘·ıflÎ
SIR, ËÎÓÁ·’fl ±fiı ⁄ı«flÎ∞fi˘
Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
‹ÎwÏ÷fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ ±ı¿ ÀÌ‹ı ÷ı‹ÎÓ◊Ì ±ı¿ V◊‚fiı ’ÁÓÿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı ±ı ¤Îfl÷‹ÎÓ ’ÎÓ«‹˘ ‹ıL›Nı@«ÏflÓ√ M·ÎLÀ
M. 99042 99969,
96735 35982
Email:info@toyo.in à www.toyo.in
±Î›¿fl ω¤Î√fiı √‹ı ÷ı‹ ¿flÌfiı ¿flÿÎ÷α˘fiÌ Á_A›Î 10Ñ ‰‘ÎflÌ 8.6 ¿fl˘Õ ¿fl‰Ì »ı
¿fl‰˘ ±fiı ¿ıÀ·Î¿ ±ı¿‹˘fiÎ ÀÌÕ̱ıÁ/
ÀÌÁ̱ıÁ ω‰flHÎfiÌ ›˘B› ÷’ÎÁ Á΋ı·
»ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ›˘…fiÎfi˘ ‹Át,
‹_…^flÌ ‹ÎÀı ±Î ±Ã‰ÎÕÌ›ı ÁÌ⁄ÌÕÌÀÌfiı
Á˘Ó’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı ›˘…fiÎ ±Î ‹ÏËfiÎ◊Ì
·Î√ ◊≥ …‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ »ı.
±‹¿ ¬ÎÁ ’˛¿ÎflfiÎ ±ı¿‹˘ …ı‹ ¿ı
’˘VÀ±˘ÏŒÁ, ‹ÎL›÷Î ’˛ Î M÷ VÀ˘¿
±ı¿Á«ıÓ…, ⁄ıÓ¿ ‰√ıflı±ı ¬ÎÁ ’˛¿ÎflfiÌ
fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õÿı‰ÕfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ¿fl ω¤Î√fiı
±Î’‰ÎfiÌ Ë˘› »ı. ÁÌ⁄ÌÕÌÀÌfiÌ ¿Î›˝
›˘…fi΋Î_ ¿Ëı‰Î›_ »ı ¿ı ¤Îflı ‹˘ÀÎ ¬«Î˝±˘fiÌ
‹ÎÏË÷Ì ¿Î›ÿÎfiÁÎfl fi◊Ì ±’Î≥ flËÌ.
¬ÎÁ ¿flÌfiı ˢÀ·˘, ⁄ıÓ¿‰ıÀ, ·¿{flÌ ⁄˛Î_ÕfiÎ
ÏflÀı·fl˘, ±Î≥ ‰Ì ±ıŒ ¿·ÌfiÌ¿˘, ˢV’ÌÀ·˘,
ÕÌ{Î≥fifl ¿’ÕÎfiÎ VÀ˘Á˝, ±ıfi±Îfl±Î≥
¿‰˘ÀÎ‰Î‚Ì ‹ıÕÌ¿· ¿˘·ı…fiÌ ⁄ıÿ˘ ‰√ıflı
‹ÏÂÛÿÎ⁄Îÿ ÷◊Î μk–fl 24 ’fl√HÎ΋Î_ 2-
2 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊¥ √›Î »ı.
’Ïç‹ ⁄_√΂fiÎ ÕÌ∞’̱ı ¿èÎ_ ¿ı,
’Ïç‹ Ï‹ÿfiÎ’fl ±fiı ËΉÕÎ √˛ÎÏ‹HÎ
Ï…S·Î‹Î_◊Ì 6 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷fiÌ ÁÒ«fiÎ
‹‚Ì »ı. ±ı¿ ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ_ ¿ı, ’Ïç‹
Ï‹ÿfiÎ’fl ±fiı ËΉÕÎ √˛ÎÏ‹HÎ ÁÏË÷ 3-
3 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷fiÎ Á‹Î«Îfl ±ÎT›Î »ı.
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl, ’ÌÏÕ÷
‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ¬ıÕÒ÷˘ Ë÷˘, …ı ¬ı÷ÌfiÎ
¿Î‹ ±◊ıÛ ·Î√ı·Î Ë÷Î ±fiı ÷ı±˘ ‰Ì…‚ÌfiÌ
¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ Ë÷Ì I›Îflı
¤Ò¿Ó’fi˘ ±ÎÓ«¿˘ ±Î‰÷Î ·˘¿˘fiı «yfl
±Î‰÷Πˢ‰ÎfiÌ ÂÓ¿Î ◊¥ Ë÷Ì. Ωı¿ı,
¤Ò¿Ó’ ±ÎT›˘ ˢ‰ÎfiÌ ‰Î÷ Nı·Î¥ …÷Î
·˘¿˘ ±ı¿ÃÎ ◊¥ √›Î Ë÷Î.
±ı ¿ ÷flN ‰Î÷ΉflH΋ÎÓ ’·ÀÎ
±Î‰‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘ ’flıÂÎfi »ı I›Îflı
¤Ò¿Ó’ı ¬ıÕÒ÷˘fiÌ Ï«Ó÷΋ÎÓ ‰‘Îfl˘ ¿›˘Û »ı.
±Î…ı ˉ΋Îfi ω¤Î√ ¶ÎflÎ flÎ…›fiÎ
μk–fl ¤Î√‹ÎÓ ’HÎ ‰flÁÎÿfiÌ ±Î√ÎËÌ
¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı …ı‹ÎÓ ÁÎ⁄fl¿ÎÓÃÎ,
⁄fiÎÁ¿ÎÓÃÎ, ±fl‰S·Ìfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ
»ı. ±ËÌÓ Ë‰Î‹Îfi ω¤Î√ ¶ÎflÎ √Î…‰Ì…
ÁÎ◊ı ‰flÁÎÿ ◊‰ÎfiÌ Â@›÷α˘ T›@÷
¿flÌ »ı.
±Î ÏÁ‰Î› ±Î…fiÎ Ïÿ‰Áı ÷Î’Ì,
ÕÎÓ√, Áfl÷, fi‰ÁÎflÌ, ‰·ÁÎÕ, ÿ‹HÎ
±fiı ÿÎÿflÎ fi√fl ˉı·Ì ÁÏË÷ Á˙flÎpˇ-
¿E»fiÎ flÎ…¿˘À, ±‹flı·Ì ±fiı ¿E»‹ÎÓ
‹Î‰ÃÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì
M·ÎLÀ V◊Î’‰Î ω«Îflı »ı …›ÎÓ fi∞¿‹ÎÓ
’˘ÀÛfiÌ Á√‰Õ ˢ› ±fiı Áfl‚÷Î◊Ì
Ïfi¿ÎÁ ◊¥ ¿ı.
Á{¿ Ì ‹˘Àfl ¿˘’˘ÛflÂ
¥·ıÏ@Àˇ¿ TËÌ¿· ±fiı ⁄ıÀflÌfiÎ μI’Îÿfi
‹ÎÀı √›Î ‰WÎıÛ ‹Î«Û‹ÎÓ MoU ¿›ÎÛ
Ë÷Î. ¿Ó’fiÌ ⁄ı«flÎ∞ ¬Î÷ı 10,444
¿fl˘ÕfiÓ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ≠Ï÷⁄¢
»ı. ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ±fiı Ω’ÎfifiÎ
‰ÕÎ≠‘Îfi NÏ‹±˘ Ï¿ÏÂÕÎfiÌ ËÎ…flÌ‹ÎÓ
±Î ±ı‹±˘› ’fl ËV÷ÎZÎfl ¿fl‰Î‹ÎÓ
±ÎT›Î Ë÷Î.
‹ÎwÏ÷fiÌ ≠V÷Îω÷ fi‰Ì ÁÎ¥À
Á‰ÎflıNO.«Î,38382/79
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151/2021-2023)
Valid upto 31-12-2023 (Posting Office: RMS Rajkot)
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı
‹Î‹·Î‹Î_ ‹ÎÏË÷Ì fi◊Ì ±’Î≥ flËÌ.
›˘…fiÎ ±fi Á Îfl, ±Î‰¿‰ı fl Î
±Ï‘Ïfi›‹fiÌ ¿·‹ 139 ±ı Ëı ÏfiÿaWÀ
·ı‰Õÿı‰Õ ‹ÎÀı ’fl‹ıfiLÀ ±ı¿ÎμLÀ fi_⁄fl
(’Îfi) ·ı‰ÎfiÌ …wflÌ›Î÷ ˢ› »ı ’HÎ
±ı‰_ ¿flΛ ı ¿ı fiËŸ ÷ıfi_ ‰ıfľ̿ıÂfi
¿fl‰ÎfiÌ ¿˘≥ T›‰V◊Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î‰Î
Vh΢÷˘fiÌ ±˘‚¬ ¿fl‰Ì …wflÌ »ı, …ı
Ïfi›‹fiÎ Á_¤Ï‰÷ μS·_CÎfi‹Î_ Á΋ı· ˢ≥
¿ı »ı ±fiı ¿Î›˝›˘…fi΋Î_ ±ÎfiÎ ‹ÎÀı
¿˘≥ ËV÷ZÎı’ ‰√fl ‰ıfľ̿ıÂfifi_ ÁÒ«fi
¿flΛ »ı. ±Î μ’flÎ_÷ ±Î‰¿‰ıflΠω¤Î√fiı
±ı‰Î T›Ï¿÷ ±◊‰Î ÏËoÿ ±Ï‰¤¿÷ ’Ïfl‰Îfl
’fl ’HÎ fi…fl flά‰Î ¿Ëı‰Î›_ »ı …ıfi_
‰ÎÏWν¿ ‰Ì… ⁄Ì· 1 ·Î¬ w’Ì›Î◊Ì ‰‘Îflı
ˢ›. Á_¤Ï‰÷ ¿flÿÎ÷α˘fiÌ ¤Î‚ ‹ı‚‰‰Î
±Î ’˛¿ÎflfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‰Ì… ¿o’fi̱˘ ’ÎÁı◊Ì
«’ıÀ‹Î_ ±Î‰Ì √›Î. ZÎıÏhΛ ˉ΋Îfi
ωiÎÎfi ¿ıLƒfiÎ ±ı¿ ±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›_
»ı ¿ı, ±·Ì’fl‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘Îflı 79 Ï¿‹ÌfiÌ
{Õ’◊Ì Ë‰Î±˘ «Î·Ì Ë÷Ì.
ˉ΋Îfi ωiÎÎfi ±fiÁÎfl, Ëη‹Î_
’ÎÏ¿V÷Îfi ±fiı ÷ı fi Ì ±Î…Ò ⁄ Î…Ò fi Î
ωV÷Îfl‹Î_ ˉΠμ’flfiÎ ¤Î√‹Î_ ±ı¿
’Ïç‹Ì ωZ΢¤ «ø‰Î÷ ÷flÌ¿ı ⁄fiı·_ »ı.
’Ïç‹Ì ωÿ¤Û◊Ì ·¥fiı ¿HÎÎÛÀ¿ Á‘Ì
±ı¿ ÀˇN ·Î¥fi ⁄fiı·Ì »ı. flÎ…V◊Îfi ’fl
ˉÎfiÎ μ’flÌ ¤Î√‹Î_ «ø‰Î÷ ⁄fiı·_ »ı.
»ı.(21.11)
fiı’΂‹Î_ ±Õ‘Ì flÎhÎ̱ı ¿_’Ì μÃÌ
‘fl÷Ì— ⁄ı ‰¬÷ ±ÎT›Îı ¤>¿_’
¿ÎË_Õ<, ÷Î.28— ¤Îfl÷fiÎ ’ÎÕÎıÂÌ
ÿıÂfiÌ ‘flÎ ŒflÌ◊Ì ‘˛<∞. ‹‚÷Î ±Ëı‰Î·
’˛‹ÎHÎı fiı’΂‹Î_ √<v‰Îfl ±fiı Â<ø‰ÎflfiÌ
‰E«ı flÎhÎı ¤>¿_’fiÎ ⁄ı ±Î_«¿Î ±fi<¤‰Î›Î
Ë÷Î. fiıÂfi· ÁıLÀfl ŒÎıfl ÏÁV‹Îı·Îı∞
±fi<ÁÎfl, ¤>¿_’fi<_ ¿ıLƒ ⁄Î…<flÎfiÎ ÿËοÎıÀ‹Î_
Ë÷<_. Ïfl@Àfl V¿ı· ’fl ’˛◊‹ ¤>¿_’fiÌ
÷̉˛÷Î 4.9 ±fiı ⁄ÌΩ ¤>¿_’fiÌ ÷̉˛÷Î
5.9 ‹Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. fiı’΂fiÎ
Á<fl¬ı÷ Ï…S·Î ÏÁV‹Îı·Îı∞¿· ÁıLÀflfiÎ
±Ï‘¿ÎflÌ flÎ…ı ‹ÎÛ±ı ±ı±ıfi±Î¥fiı
ı fiı √…flÎ÷‹ÎÓ
±Ï¿·Î ⁄ËÎfl√΋
ÁÎ_…ı...
1 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı.
±Î‰Ì … flÌ÷ı ¿˘≥ ’HÎ fiÎHÎÎ_¿Ì›
‰Wν‹Î_ ωÿı ›ÎhÎÎ ’fl 2 ·Î¬ w’Ì›Î◊Ì
‰‘Îflı ¬«˝ ¿flfiÎfl T›Ï¿÷±˘/±Ï‰¤¿÷
ÏËoÿ ’Ïfl‰Îflı ±Î‰¿‰ıflÎ flÌÀfi˝ ¤fl‰
’ÕÂı. ÿı‹Î_◊Ì 10 Ïÿ‰Á◊Ì ‰‘Îflı Á‹›
Á‘Ì ⁄ËÎfl flËıfiÎfl ·˘¿˘fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰Ì
¿Λ »ı. ±Î ÁÎ◊ı … ‰E›˝±· ÕÌ∞À·
Á_ ’ Ï÷±˘, ±˘fi·Î≥fi √ı ‹ Ÿ√ ÁÎ◊ı
Á_¿‚Λı· ±ı¿‹˘fiÎ ÀÌÕ̱ıÁ flÌÀfi˝fiÌ
’HÎ ÷’ÎÁ ◊‰Ì Ωı≥±ı. ±ı¿ ±Ï‘¿Îfḻı
¿èÎ_ ¿ı …ı‹fi˘ ÀÌÕ̱ıÁ …‹Î ◊÷˘ ˢ›
’HÎ flÌÀfi˝ fiÎ ¤fl÷Πˢ› ÷ı‰Î ·˘¿˘fiÌ
Á_A›Î ‹˘ÀÌ »ı. Áfl¿Îflı Ëη‹Î_ ±Î
⁄Î⁄÷ı ’HÎ Ïfi›‹˘ ¿Õ¿ ⁄fiÎT›Î
»ı.(23.2)
÷ıfiÎ ¿ÎflHÎ fiÌ«·Î V÷fl ’fl ˉα˘fi_
‰·HÎ ÿÏZÎHÎ ÷◊Î ÿÏZÎHÎ ’Ò‰ÌÛ ⁄fiı·_ »ı.
…›Îflı ·√¤√ 3 Ï¿‹ÌfiÌ ¨«Î¥ ’fl
ˉÎfiÌ ÏÿÂÎ ’ÏUu‹ ÷◊±Î ÿÏZÎHÎ ’Ïç‹
⁄fiı·Ì »ı. ˉα˘fiÌ ÁÎ◊ı ±fl⁄ ÁÎ√fl
÷◊Î ⁄_√΂fiÌ ¬ÎÕÌ◊Ì fi‹Ì ±Î‰Ì flËÌ
»ı. ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ˉ΋Îfifi˘ Ï‹Ω… ±Î√΋Ì
◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á Á‘Ì ±Î‰˘ … flËı‰ÎfiÌ
Á_¤Î‰fiÎ »ı. (22.5)
fi‰Î Ïfi›‹˘ ⁄Îÿ ’ZÎ √˘Àı «Õ›˘ — ¿˘≥ ÏfiHν› … fiÏË
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 28 — ·˘¿Á¤Î
«ÒÓÀHÎÌ 2024fi_ ¿ÎμLÀÕÎμfi Âw ◊¥ ‹ A › ω’ZÎÌ ’ÎÀÌÛ ¿˘Ó √ ˛ ı Á ’˘÷ÎfiÌ
√›Ó »ı. ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı ¤Î…’fiı ‹ÒÓ{‰H΋ÎÓ◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Ì fi◊Ì.
’fi∞ÏÛ‰÷ ¿fl‰ÎfiÓ ¿Î‹ Âw ¿flÌ ÿÌ‘Ó »ı. @›Îflı¿ flÎË· √ÎÓ‘ÌfiÎ ⁄«Î‰‹ÎÓ, @›Îflı¿
÷̉˛÷Î 4.9
±fiı 5.9 flËÌ
…HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ’˛◊‹ ¤>¿_’ 11—58
‰ÎB›ı (V◊ÎÏfi¿ Á‹›Îfi<ÁÎfl) ±ÎT›Îı Ë÷Îı,
F›Îflı ⁄Ì…Îı 1—30 ‰ÎB›ı fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı.
V◊ÎÏfi¿ ’Îı·ÌÁı …HÎÎT›<_ ¿ı ±Î CÎÀfi΋Î_
¿Îı¥ ΩfiËÎÏfi ¿ı fi<¿ÁÎfifiÌ ¿Îı¥ ‹ÎÏË÷Ì
fi◊Ì. ±Î ‰ÊıÛ 24 ΩL›<±Îfḻı ’HÎ
fiı’΂fiÎ √ÎıhÎÌ-⁄Î…<flΠωV÷Îfl‹Î_ 5.8fiÌ
ËÂı. ¿Ó’fiÌ ’Ëı·ı◊Ì ËÏfl›ÎHÎ΋ÎÓ ‹ÎfiıÁfl
±fiı √w√˛Î‹ ¬Î÷ı M·ÎLÀ ‘flΉı »ı. ±Î
μ’flÎÓ÷ ËÏfl›ÎHÎ΋ÎÓ ¬Îfl¬˘ÕÎ ¬Î÷ı ±ı¿
M·ÎLÀ ±Î¿Îfl ·¥ flè΢ »ı. √…flÎ÷‹ÎÓ
⁄ı«flÎ∞ ¬Î÷ı ’HÎ ‹ÎwÏ÷fi˘ M·ÎLÀ ±Î‰Ì
flè΢ »ı. ¬Îfl¬˘ÕÎ M·ÎLÀ ±Î√Î‹Ì ±ÎÃ
‰WÎÛ‹ÎÓ ‰ÎÏWÎÛ¿ 10 ·Î¬ ›ÏfiÀfiÌ Ï’¿
≠˘Õ@Âfi ¿ı’ıÏÁÀÌ Á‘Ì ’Ë˘Ó«Ì …Âı.
‹ÎwÏ÷ ±Ó√ı ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á˘◊Ì ±ı‰Î
±Ëı‰Î· ‰Ëı÷Î ◊›Î Ë÷Î ¿ı ¿Ó’fiÌ 24,000
¿fl˘ÕfiÎ ¬«ıÛ ±ı¿ fi‰˘ M·ÎLÀ V◊Î’‰Î
…¥ flËÌ »ı, ’flÓ÷ ÷ı M·ÎLÀ ËÏfl›ÎHÎÎfiÌ
⁄ËÎfl ËÂı. Ëη‹ÎÓ ÷ı ËÏfl›ÎHÎÎfiÎ Á˘Ïfi’÷
¬Î÷ı ‰ÎÏWÎÛ¿ 10 ·Î¬ ¿ÎflfiÌ ¿ı’ıÏÁÀÌ
ÁÎ◊ı ±ı¿ M·ÎLÀ V◊Î’‰Î ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿flÌ
’ÎfiÎ — 14
Ï¿o‹÷ wÎ.4-00
AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
68‹Î_ èÎLÕÎ≥ ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘ÕÛ{ 2023‹Î_ {Q›Î ÏŒS‹ VÀÎÁ˝
‹_⁄≥— ‹_⁄≥fiÎ Ï…›˘ ¿L‰ıLÁfi ÁıLÀfl‹Î_ √≥¿Î·ı flÎhÎı ›˘Ω›ı·Î ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘ÕÛ{ 2023‹Î_ Á·‹Îfi ¬Îfi, FËÎL‰Ì ¿’Òfl ±fiı
‹ÏfiWÎ ’˘·ı ’˘÷ÎfiÎ ÕÎLÁ ’flŒ˘‹˝LÁ◊Ì ÿ½¿˘fiÎ Ïÿ· ∞÷Ì ·Ì‘Î Ë÷Î ÷ı Á‹›fiÌ ÷V‰Ìfl. (±Ëı‰Î· ‹ÎÀı …\±˘ ’Îfi 13)
¿HÎÎÛÀ¿ ω‘ÎfiÁ¤Î «ÒÓÀHÎÌ‹ÎÓ. ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ
Á˙◊Ì ÂÏ@÷ÂÎ‚Ì √HÎÎ÷Ì ¿˘Ó√˛ıÁ ‰Ï¿ÛÓ√
¿Ï‹ÀÌ ¿˘Ó√˛ıÁ ‹ËÎ’ÏflWÎÿfiÎ ·√¤√ ⁄ı
ÁÓ‹ı· fi‹ÎÓ CWC‹Î_ ωω‘ ‰√˘Û fi ı
±fi΋÷ ±Î’‰Î ±fiı μÿ›’ fl
fi‰ÁÓ¿S’‹ÎÓ ⁄fiı·Î Ïfi›‹˘ Ëı Ïfi‹HÎÍ¿
‹ÏËfiÎ ’»Ì ’HÎ fl«Î¥ Â¿Ì fi◊Ì. ‹ÎÀı ÁÓCÎWÎÛ ◊›˘ Ë÷˘. ±Î ÿflÏ‹›Îfi
‹ÏS·¿Î…Ûfi ¬Õ√ıfiı ¿˘Ó√˛ıÁ ±K›ZÎ ÷flÌ¿ı ÁÓÁÿfiÓ ⁄…ıÀ ÁhÎ ±ÎT›Ó, …›ÎÓ Á÷÷
«ÒÓÀΛÎfiı » ‹ÏËfiÎ◊Ì ‰‘ Á‹› ◊¥
√›˘ »ı. ¬Õ√ıfiı CWC ⁄fiΉ‰Îfi˘
±Ï‘¿Îfl ‹Y›Îfiı ·√¤√ ⁄ı ‹ÏËfiÎ ◊¥
ˢ⁄΂˘ ◊›˘. flÎË· √Îӑ̱ı ·˘¿Á¤ÎfiÓ
ÁP›’ÿ √‹ÎT›Ó. ¿˘Ó√˛ıÁ ±ÿÎHÎÌ ¿ıÁ‹ÎÓ
JPCfiÌ ‹ÎÓ√ ±fiı flÎË·fiÎ ⁄«Î‰‹ÎÓ
√›Î »ı, ’flÓ÷ Ë… Á‘Ì CWCfiÌ ÁÓ’ÒHÎÛ flÌ÷ı μ¤Ì flËÌ. I›Îfl⁄Îÿ ¿HÎÎÛÀ¿
÷̉˛÷ÎfiÎı ¤>¿_’ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı
fl«fiÎ ◊¥ fi◊Ì. ÁÓ√ÃfifiÓ ’fi√ÛÃfi ’HÎ
ω’ZÎÌ ’ÎÀÌÛ±˘fiı ±ı¿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±fiı ˉı ±À¿Ì √›Ó »ı. ÁÒh΢±ı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı
ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ «ÒÓÀHÎÌ ±Î‰Ì. ±Î ¬Õ√ıfiÌ
(…\±˘ ’Îfi 6)
μkÎflά_Õ ±fiı ÏÿSËÌ-±ıfiÁ̱Îfl ÷ı‹…
μkÎfl ¤Îfl÷fiÎ ¿ıÀ·Î¿ ±L› flÎF›Îı‹Î_
¤>¿_’fiÎ ±Î_«¿Î ±fi<¤‰Î›Î Ë÷Î. ◊fl◊fl
¿ıÏ⁄fiıÀ ‹_hÎÌfi˘ ÁfiÁfi̬ı… ÿΉ˘
«ÌfifiÎ ÿÏZÎHÎ-’ÏU«‹ ωV÷ÎflÎı‹Î_ Ï¿‰ÎLËı
ÁÏË÷fiΠωV÷ÎflÎı‹Î_ ’HÎ ¤>¿_’fiÎ ±Î_«¿Î
±fi<¤‰Î›Î Ë÷Î. ÷‹fiı …HÎÎ‰Ì ÿ¥±ı ¿ı
Ïˋη›fiÌ √Îıÿ‹Î_ ÏV◊÷ ËÎı‰Îfiı ¿ÎflHÎı
Ãοflı …^◊fiÎ ⁄οÌfiÎ 13 ‘ÎflÎÁP›
fiı’΂ ¬÷flfiο ÏÁÏV‹¿ {Îıfi‹Î_ ±Î‰ı
»ı. 25 ±ıÏ’˛·, 2015fiÎ flÎı… ±ËŸ
7.8fiÌ ÷̉˛÷ÎfiÎı ωfiο ¤>¿_’ ±ÎT›Îı
±ı¿fiÎ◊ gÂÿıfiÎ Á_’¿Û‹Î_ !
‹_⁄≥ ÷Î. 28 — ωÁıfiΠω‰Îÿ ÁÏ≠›Î Á·ı±ı ¿èÎÓ Ë÷Ó ¿ı ±Î√Î‹Ì 15
Ë÷Îı.(23.4)
±Ó√ı Á≠Ì‹ ¿˘ÀÛfi˘ ÏfiHÎÛ› ±Î‰‰Îfi˘ »ı. Ïÿ‰Á‹ÎÓ ÿı ±fiı flÎ…›fiÌ flÎ…fiÌÏ÷‹ÎÓ
’flÓ÷ ±Î ’Ëı·Î ‹ËÎflÎpˇfiÎ flÎ…¿ÎflH΋ÎÓ ⁄ı ‹˘ÀÎ ¤Ò¿Ó’ ±Î‰Ì ¿ı »ı? μÿ› Á΋Ó÷
NflÌ ±ı¿‰Îfl ÷˘NÎfiÌ ¿À˘¿ÀÌ ÁΩÛ¥ flËÌ
»ı. ‹ËÎflÎpˇ Áfl¿Îfl‹ÎÓ μz˘√ ‹ÓhÎÌ μÿ›
÷˘ ±ı‰˘ ’HÎ ÿΉ˘ ¿flı »ı ¿ı ‹ËÎflÎpˇ
(…\±˘ ’Îfi 6)
Á΋Ó÷ı ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı ¿ı μ¢‰ Ãοflı …Ò◊fiÎ
⁄οÌfiÎ ÷‹Î‹ 13 ‘ÎflÎÁP›˘ Á̱ı‹
±ı¿fiÎ◊ ÏÂÓÿıfiÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ »ı. ±ıÀ·ı ¿ı ±Î flèÎÎ »ı.
÷‹Î‹ ÏÂÓÿı …Ò◊‹ÎÓ ΩıÕΉΠ÷ˆ›Îfl »ı. ±Î μÿ› Á΋Ó÷ı ÷ı‹fiÎ ÿΉÎfi˘ ±Î‘Îfl
ÏÁ‰Î› ±ıfiÁÌ’ÌfiÎ 20 ‘ÎflÎÁP›˘ ’HÎ ±ÎM›˘ fi◊Ì ’HÎ ÷ı ⁄ı¿ ‹˘À˘ ÿΉ˘ »ı.
±ı¿fiÎ◊ ÏÂÓÿı …Ò◊‹ÎÓ Á΋ı· ◊‰Î …¥ ±Î ÷flN ¥ÂÎfl˘ ¿fl÷Î NCP ÁÎÓÁÿ
flËÌ »ı. …ı‹ÎÓ 18,000 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÓ
fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. ¤Îfl÷‹ÎÓ ±Î√΋Ì
Ïÿ‰Á˘‹ÎÓ ¿ÎflfiÌ ÏÕ‹ÎLÕ ‰‘Âı ÷ı‰Ì ±ÎÂÎ◊Ì
¿Ó’fiÌ ‰‘ ±ı¿ M·ÎLÀ ’fl ω«ÎflHÎÎ ¿flÌ
flËÌ »ı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı √…flÎ÷fiÌ ’ÁÓÿ√Ì
¿flÌ Â¿ı »ı. ‹ÎwÏ÷ Ëη‹ÎÓ Áı‹Ì¿LÕ@ÀflfiÌ
±»÷fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ flËÌ »ı ±fiı ÷ıfiÎ
¿ÎflHÎı ÷ı μI’Îÿfi‹ÎÓ ’λ‚ flËÌ √¥ »ı.
Ëη‹ÎÓ ¿Ó’fiÌ ’ÎÁı 4.10 ·Î¬ ¿Îflfi˘
±˘ÕÛfl ⁄ı¿·˘√ ’Õ˚›˘ »ı. ‹ÎwÏ÷fiÎ √w√˛Î‹
±fiı ‹ÎfiıÁfl M·ÎLÀfiÌ ÁÓ›@÷ μI’Îÿfi
Z΋÷Î ‰ÎÏWÎÛ¿ 15 ·Î¬ ›ÏfiÀfiÌ »ı.
Á{¿ÌfiÌ √…flÎ÷ ÏV◊÷ Nı@ÀflÌ‹ÎÓ ‰WÎıÛ
7.5 ·Î¬◊Ì 8 ·Î¬ ¿ÎflfiÓ μI’Îÿfi ◊Λ
»ı.(21.14)

·Ï÷Œ ‹˘flfiÎ ¤Î≥ ÷◊Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¢ÏËfi
Q≤I› ⁄Îÿ «ZÎÿÎfi
ÁÎ◊ı I‰«ÎÿÎfi
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ‹˘fl, ›ÎÁÌfi ‹˘flfiÎ ÷◊Î ¿ÏflU‹Î ‹˘fl,
ËÁıfi¤Î≥ ‹˘fl ÕıM›ÀÌ ±ıL∞fiÌ›flfiÎ_ Ï’÷Îfi_ ÷Î. fl6 fiÎ
‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı flÎ…¿˘À — ËÁıfi ±Oÿ·Á÷Îfl ‹˘fl ÷ı ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ∞›Îfl÷-«ıË·‹
fl4É7 ËıS’·Î≥fi ±ı. ±ı. ‹˘fl ÏfiT≤÷ ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi. ÷◊Î Õ˘. ÷Î. fl9 fiÎ ÂÏfi‰Îflfiı Á‰Îflı 9-30 ‰ÎB›ı
±ı«. ±ı. ‹˘fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ flËÌ‹ ‹˘fl, ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi. ¿‹˝. ¿˘. ±˘’. ËÎ. Á˘ÁÎ.
7fl111 0fl’00 Ï·.fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı flάı· »ı. (’-4)
‹_…^·Î⁄ıfi ±‹·ÎHÎÌ
’˘fl⁄_ÿfl — ‹_…^·Î⁄ıfi ‹√fi·Î·
±‹·ÎHÎÌ (μ.‰.7’) ÷ı V‰. ‹√fi·Î·
‹‚∞¤Î≥ ±‹·ÎHÎÌfiÎ ‘‹˝’IfiÌ ÷ı‹…
V‰. ·Ï·÷¤Î≥ ÷◊Î Ïfi·ı  ¤Î≥fiÎ
‹Î÷lÌfi_ ÷Î. fl7 fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›ı·
»ı. ’˛Î◊˝fiÎ Á¤Î ÷Î. fl8 fiÎ Âø‰Îfl
⁄’˘flı 4-1’ ◊Ì 4-4’ ·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi
‰ÎÕÌ ¤ƒ¿Î·Ì fl˘Õ ¤Î≥±˘ ÷◊Î ⁄Ëıfi˘fi_
Á_›¿÷ flάı· »ı. (’-4)
‹Î·Ï‰¿Î⁄ıfi ±K‰›˝
flÎ…¿˘À— ¿oÕ˘‚̛Π⁄˛ÎõHÎ Õ<_√fl‰Î‚Î
Ëη flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ V‰.flÏ÷·Î· ‹ÏHÎÂ_¿fl
±K‰›*fiÎ ‘‹˝’ÏIfi √_.V‰.‹Î·Ï‰¿Î⁄ıfi
flÏ÷·Î· ±K‰›*fi_ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı·
»ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.29fiı ÂÏfi‰Îflı
ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6—30 ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı
√Î_‘Ìfi√fl ÂıflÌ fi_.7, fi‰fl_√ ’Îfi‰Î‚Ì
ÂıflÌ, ÁÎ¥ ¿Ú’ÎfiÌ ’ÎÁı, √Î_‘Ì√˛Î‹, flÎ…¿˘À
¬Î÷ı flάı· »ı. ¤fl÷¤Î¥ ‹˘.93748
30414, flÏU‹⁄ıfi ‹˘.80001 71537
(30.3)
‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥
⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B›
ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
- T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î
μËb_
l©Î_…·Ì
⁄ıÁb_
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
fiÌ ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl
wÎ.350/-
(±_ÿflfiÎ ’Îfiı)
ÁÎ≥{ ’ Áı.‹Ì.Éfl ¿˘·‹
±◊‰Î 10 Áı.‹Ì. É1 ¿˘·‹
‰‘ÎflÎfiÎ ≠I›ı¿ ±ı¿ ¿˘·‹
Áı.‹Ì.fiÎ wÎ.110
+ 5 % GST EXTRA
±Ï¿·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ±fiı ≠I›ı¿
√΋-ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ±ı…LÀ
¤Î≥±˘fiı l©Î_…·Ì-μËb_-
⁄ıÁb_-±‰ÁÎfifiÌ ΩËıflÎ÷
±Î’Ì Â¿˘ »˘. ÷¿·ÌŒ ’Õı ÷˘
0281-fl44’111 μ’fl
Á_’¿Û ÁÎ‘Ì Â¿˘ »˘.
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 2 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
Ëı‹_÷ ¿<‹ÎflfiÎ √Ì÷Îıfiı ∞‰_÷ ¿flÂı ÁÎ√fiÌ¿ Áıfi, …›Îflı
·÷Î∞-±ÎÂÎ∞fiÎ √Ì÷Îıfiı V‰fl◊Ì ÁΩ‰Âı flˆfiÎ ·ËÌflÌ ±Ï‰V‹flHÎÌ÷ √Ì÷Îı. …ı‹ÎfiÎ_ ⁄ı ¿·Î¿ÎflÎı ÁÎ√fiÌ¿ Áıfi √Λfi ¿Î›Ûø‹ ‘ ≥ÏLÕ›fi ±Î≥ÕÎı· ÁÌ{fi 4‹Î_ ŒÎ≥fiÏ·VÀ
flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ ÷Î. 30 ±ı’˛Ì·ı ¤Îfl÷Ì⁄ıfi fiΛ¿ ’˛V÷<÷ (‰Îı≥Á ±ÎıŒ Ëı‹_÷ ¿<‹Îfl) ±fiı flˆfiÎ ·ËÌflÌ (‰Îı≥Á ±ÎıŒ flËÌ «>¿Ì »ı. flˆfiÎ 18 ‰ÊÛfiÌ Ë÷Ì I›Îfl◊Ì ÏËLÿ<V÷ÎfiÌ
÷η ÷fl_√ √˛>’ ¶ÎflÎ Áfl√‹ Á_«Î·Ì÷ Ëı‹<√œ‰Ì ËÎı· ¬Î÷ı ·÷Î∞-±ÎÂÎ∞) fiÌ ±Î…ı ‰Î÷ ¿fl‰Ì »ı.ÁÎ√fiÌ¿ Áıfifiı ÂÎjÎÌ› Á_√Ì÷ ÂÌ¬Ì flËÌ »ı. ÷ıHÎ̱ı Ω‰ıÿ ±·Ì, ’˛Ì÷‹,
¿<‹Îfl ÁÎfi<, ωfiÎıÿ flÎÃÎıÕ, μÏÿ÷
fiÎflΛHÎ, ÷·÷ ±{Ì{ ±fiı ±fi<flΑÎ
’ΈՉη …ı‰Î CÎHÎÎ M·ı⁄ı¿ √Λ¿Îı ÁÎ◊ı
·Î≥‰ ’flŒÎı‹ÛLÁ ±ÎM›<_ »ı. ¤Îfl÷
±fiı ωÿı‹Î_ 100 ÁÎı·Îı ¿ÎıLÁÀÛ
¿fl‰Î μ’flÎ_÷, ÷ı ÏËLÿÌ ‹>‰Ì «|fi ±fiı
¿ıÀ·Ì¿ ⁄_√Î‚Ì ‹>‰Ì{ ‹ÎÀı ’HÎ ÂÎfi
±fiı ¿<‹Îfl ÁÎfi< ÁÎ◊ı M·ı⁄ı¿‹Î_ Á΋ı·
»ı. ÷ıHÎ̱ı M›Îflı·Î·∞, ÷·÷ ±{Ì{,
±fi<flΑΠ’ÎıՉη, Á<ÿı ¤ÎıÁ·ı ‰√ıflı
…ı‰Î ÏÿB√… ¿·Î¿ÎflÎı ÁÎ◊ı ’Îı÷ÎfiÌ
¿·Î fl…< ¿flÌ »ı. Á_√Ì÷fiÎ μV÷Îÿ
…<fiÎ √Ì÷ÎıfiÎı ·Î…‰Î⁄ ¿Î›Ûø‹ “÷<‹ ’<¿Îfl ·Îı” fl…< ◊Âı. Ëı‹_÷ ¿<‹ÎflfiÎ ±‰Î… ÷flÌ¿ı Ï⁄flÿΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. fiΈ  Îÿ ÁÎË⁄ ¶ÎflÎ flˆ fi Îfiı 15 ‰ÊÛfiÌ ™‹flı ±ı‰ÎıÕÛ ±Î’‰Î‹Î_
‹¯ÎÎÕı, Ëı‹_÷ ¿<‹Îfl, ±ÎÂÎ ¤Îı_Á·ı, ·÷Î ‹_√ı¿fl ±fiı ÏËLÿÌ, ⁄Î_B·Î Á_√Ì÷ ±fiı fl‰ÌLƒÁ_√Ì÷ (ÀÎ√ÎıflfiÎ √Ì÷Îı)fiÎ ±ÎT›Îı Ë÷Îı . flˆ fi αı ÏŒS‹ ‹mÿ_√ 2017 ‹ÎÀı ¿<‹Îfl ÁÎfi<
√Ì÷Î ÿkÎfiÎ ÁÿÎ⁄ËÎfl √Ì÷ÎıfiÎı √<·ÿV÷Îı fl…< ◊Âı. ‹Îı À Ì Á_ A ›Î‹Î_ flÎWÀˇ Ì › ±fiı ±Î_ ÷ flflÎWÀˇ Ì › ’˛ ÿ ÂÛ fi fiÎı ÷ı ‹ fiı ÁÎ◊ı M·ı ⁄ ı ¿ ±ÎM›< _ Ë÷< _ . ÷ı H Î̱ı Á⁄ À̉Ì, VÀÎfl M·Á, ÁÎıfiÌ
flÎHÎÎ «ıÀfl∞ (‰Îı≥Á ±ÎıŒ ‹¯ÎÎ Õı) ±fiı ±Ï·ŒÌ›Î lı› »ı. ÁÎ√fiÌ¿ Áıfi fiÎı …L‹ 18‹Ì fi‰ıQ⁄fl, 1986 fiÎ À̉Ì, ETV μÿ<Û ±fiı ÿ>flÿÂÛfi ‹ÎÀıfiÎ ±L› Á_√Ì÷ ±Î‘ÎflÌ÷
flÎı… ¿Îı·¿Î÷Î, ’Ïç‹ ⁄_√΂‹Î_ ◊›Îı Ë÷Îı. Âw±Î÷◊Ì … ÂÎı‹Î_ ’HÎ ¤Î√ ·Ì‘Îı Ë÷Îı. ÷ıHÎ̱ı ¤Îfl÷‹Î_ ÷ı‹… ωÿı‹Î_
÷ı‹fiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ±ı Á_√Ì÷ Ϭ‰Î ’fl ¤Îfl ‹>¿uÎı Ë÷Îı. 1000 M·Á ÂÎı ¿›ÎÛ »ı ±fiı ÷ı ÁÌ·ÁÌ·Îı Ë…< ’HÎ «Î·< …
‰Wν ÿflÏ‹›Îfi ±ı¿ - ±ı¿ Á_√Ì÷ Ï’÷Î ’ÎÁı◊Ì… ‰ÎflÁ΋Î_ ‹Y›<_ Ë÷<_ ±fiı ⁄΂’HÎ◊Ì »ı. ÷ı±Îı flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ ±Î›Îı∞÷ "÷<‹ ’<¿Îfl ·Îı" ¿Î›Ûø‹‹Î_
«ÕÌ›Î÷Î 6 ¿Î›˝ø‹˘ ±fiı 1 … Á_√Ì÷ ÂÌA›Î Ë÷Î. ÷ı‹HÎı ¿ÎıQ›<Àfl ÁΛLÁfiÎı ±P›ÎÁ ·÷Î∞ ±fiı ±ÎÂÎ∞fiÎ √Ì÷Îıfiı ¿_à ±Î’Âı.flÎ…¿ÎıÀfiÌ
¿flı·Îı »ı. ÷ı‹fi<_ ’˛◊‹ Á_√Ì÷ ±ÎS⁄‹ ÁÎ√Ïfl¿Î Q›<Ï{¿ fl_√Ì·Ì …fi÷Î ‹ÎÀı ÏÿB√… ¿·Î¿ÎflÎı ·Î‰‰Îfi<_ lı› ÷η÷fl_√fiÎ
⁄˘fiÁ ¿Î›˝ø‹ ‹ÎHΉΠ…^fi ¶ÎflÎ ‰ÊÛ 2008‹Î_ ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_, I›Îfl⁄Îÿ ¤Îfl÷Ì⁄ıfi fiΛ¿fiı Ω› »ı. “÷η ÷fl_√” Á_√Ì÷ ‹œÌ
HMV ÁÎflı√΋Î, ÏËLÿ<V÷Îfi flı¿ÎıÕ˚ÁÛ (INRECO), Á_V◊ÎfiÎ Á◊‰Îflı fi‰Î fi‰Î ›Îÿ√Îfl Q›<Ï{¿· @‰ÎıÏ·ÀÌ ÂÎı
‹ÏËfiÎ◊Ì fi‰Î ‰WνfiÎ ’˛Îfl_¤ ’˛Î≥‹ Q›<Ï{¿, √ÎıSÕfi ‰Îı≥Á ±ıLÀflÀı≥fi‹ıLÀ ‰√ıflıfiÎ fi<_ ±Î›Îı…fi ±Î‰÷Î ‰ÊıÛ ’HÎ ◊‰Îfi<_ »ı. ‰Ëı·Î ÷ı ’ıË·ÎfiÎ
’Ò‰ı˝ … ÁP›’ÿ ‹ı‚‰Ì S›˘ — ±ÎS⁄QÁ ±ÎT›Î Ë÷Î. Q›<Ï{¿ ÏÕflı@Àfl ÿı‰∞÷ flÎı›ı ÷ıfiı ‘ÎıflHÎı ÁP›’ÿ ‹ı‚‰Ì ˉı ’»ÌfiÎ ±‹<S› ÂÎı ‹ÎHÎÌ Â¿Î›
2015‹Î_ ⁄_√΂fiÌ ’˛Ï÷ÏWÃ÷ ÀÌ‰Ì «ıfi·fiÎ ±ı¿ ÂÎı “‘ »ı. “÷η ÷fl_√” Á_V◊΋Î_ ÁP› ’ÿ ‹ı‚‰fiÎfl ¿’· (⁄ı
÷η ÷fl_√— ¤Îfl÷Ì⁄ıfi Ï·…ıLÕ˚Á”‹Î_ ’Ëı·Îı ⁄˛ı¿ ±ÎM›Îı ±fiı √ΉÎfiÌ ÷¿ ±Î’Ì T › Ï @ ÷ )
I›Îfl◊Ì ÷ı ·Î≥‹ ·Î≥À‹Î_ ±ÎT›Î. ÁÎ√fiÌ¿ Áıfi Á‹√˛ 6
±◊‰Î √˛>’fiı ±Î¬Î ‰ÊÛfiÎ ±Î‰Î
’˛Îı√˛Î‹ ±fiı ÁÎ◊ı 1 ⁄ÎıfiÁ
fiΛ¿ - ‹˘. 98926 25768 ωr‹Î_ ¬>⁄ … ÁŒ‚÷Î’>‰Û¿ ¿ÎıLÁÀÛ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ÷ı‹HÎı ’˛Îı√˛Î‹ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
ÁP›’ÿ ‹ı ‚ ‰fiÎflfiı
‰ÎÁfi ⁄ηΠ¶ÎflÎ ÏÿBÿÏÂÛ÷ ±fiı ±g«÷ Ãyfl ¶ÎflÎ flÏ«÷
Âı|Ì (‰Îı≥Á ±ÎıŒ √Ì÷Î ÿkÎ) …<fiÎ Á_√Ì÷fiı ∞‰_÷ ¿flÂı. Á_ √ Ì÷ ÏŒS‹ ”‹Îı Ï fi¿Î, ±Îı ‹Î› ÕÎÛ g ·√” (fiı À Ï≈·@Á, Á_ √ Ì÷fiÎ ÏÿB√…
F›Îflı ’HÎ ¿Îı≥ ÁΫÎı ¿·Î¿Îfl √Ì÷Îıfiı ¿_à ±Î’ı I›Îflı 2022 ’fl Ïfl·Ì{ ◊›ı·) fiÎ √Ì÷ ”ŒÂÛ ’ı ¬Õı” ¶ÎflÎ ¿·Î¿ÎflÎıfiı fi…fl Á‹ZÎ
±ı‰<_ «Îıy˚Á ·Î√ı ¿ı ÷ıfiÎ V‰flÎıfiÌ «ÎıÀÿÎfl fl…>±Î÷fiı ¿ÎflHÎı ⁄ÎıÏ·‰>Õ‹Î_ -‰ı ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. ¤Îfl÷‹Î_ ±fiı ⁄ËÎfl ωω‘ ·Î≥‰ ÁÎ_ ¤ ‚‰ÎfiÌ
≥rflfiÌ ≥⁄Îÿ÷ ‰E«ı ±¶ˆ÷ fl«Ì-sÎıË ±fiı Á_√Ì÷fiÎı Á_V◊αÎı ÷flŒ◊Ì ÷ı‹fi<_ ÁL‹Îfi ±fiı ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_
Áfl‰Î‚Îı ⁄fiÌ ±Î’HÎfiı ’˛ı‹, ’˛¿mÏ÷ ±fiı ’fl‹ÎI‹ÎfiÎı ±ÎT›< _ »ı . 2017 (‹ı ) , ÷ı ‹ fiı lı W à ·Î≥‰ ’ŒÎı Û ‹ Û L Á
±‹>S› ÷¿ ‹‚Âı. “÷η
÷fl_ √” Á_V◊΋Î_ …ÎıÕΉÎ
ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿flΉı »ı. ±Î‹ ’HÎ …<fiÎ √Ì÷Îı‹Î_ ’˛¿mÏ÷ Q›<Ï{¿ ωÏÕ›Îı ¿‰flfiÌ ¿ıÀı√flÌ‹Î_ √Ì÷ ”›ı fi›fi Õıflı Õıflı” ⁄Îı · ̉< Õ ≥‰ı L ÀfiÎ
’΋‰ÎfiÌ ÷ο΋ Ë÷Ì. ±ı √ÎıSÕfi ±ıflÎfiÎ ±ı …‹Îfi΋Î_ fl…> ¿fl‰Î ‹ÎÀı ·ÎıÁ ±ıL…·Á ÷flŒ◊Ì “‘ ±ı¿ıÕıÏ‹›Î ¤Îfl÷Ì⁄ı fi fiΛ¿fiÎı ‰Ëı·Î
÷ı ’Ëı · ÎfiÎ ‘Îı fl HÎı 98926 25768,
·ÀÎfl ‹Îfl‰ÎfiÎı Á<‰HÎÛ ±‰Áfl ·≥ fiı ±Î‰Ì flèÎÎ »ı "÷η Q›<Ï{¿ ±ı‰ÎıÕÛ” ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. ÷ı±Îı
÷fl_√" √˛>’fiÎ ¤Îfl÷Ì⁄ıfi fiΛ¿. ±Î√Î‹Ì ÷Î. 30 ±ı’˛Ì· flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ ±Î›Îı∞÷ “÷<‹ ’<¿Îfl ·Îı” ¿Î›Ûø‹‹Î_ Ëı‹_÷ 7435044721, 9586616645 ’fl Á_’¿Û ¿fl‰Î
fiı flω‰Îflı Áfl√‹ Á_«Î·Ì÷ Ëı‹<√œ‰Ì ±ÎıÏÕÀÎıflÌ›‹‹Î_ ¿<‹ÎflfiÎ √Ì÷Îıfiı fl…< ¿flÂı. ±ı¿ ›ÎÏÿ‹Î_ …HÎΉΛ<_ »ı. ÷ı‹… ±Î ÂÎıfiÌ ÀÌ¿ÌÀ TËÎıÀÁı’
flÎ…¿ÎıÀfiÎ ·Îı¿Îıfiı ‹ÎHΉΠ‹‚Âı ‹¯ÎÎ Õı, ·÷Î ‹_√ı¿fl, F›Îflı flˆfiÎ ·ÎÏËflÌ ⁄Ë<‹<¬Ì ’˛Ï÷¤Î ‘flΉ÷Ì √ÎÏ›¿Î fi_. 6352841451 ’fl ‹ı‚‰Ì √<√· ’ı ¿flÌ Â¿Î›
±ÎÂÎ ¤Îı_Á·ı, Ëı‹_÷ ¿<‹Îfl ±fiı √Ì÷Î ÿkÎfiÎ √Λı·Î »ı. ÷ıHÎÌ Á_√Ì÷ ωÂÎflÿ »ı ±fiı ·Îı¿Ï’˛› flÎWÀˇÌ› V’‘ÎÛI‹¿ »ı.(37.3)
flω‰Îflı flÎhÎı 9ÎÎ ‰ÎB›ı Áfl√‹ Á_«ÎÏ·÷ Ëı‹ √œ‰Ì ˢ·
÷η - ÷fl_√fiÎ Á◊‰Îflı ›Îÿ√Îfl √Ì÷˘◊Ì √_∞ μÃÂı
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_ ‰Î…Õ̉ÌflÕÎ √΋fiÎ_ flı.Á.fi_. 90,91 ÷◊Î 91-3 ’ˆ¿ÌfiÌ
…‹Ìfi μ’fl ±Î‰ı· Ï⁄fi¬ı÷ÌfiÎ_ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.14 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.439-
1-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î.367-18 lÌ ¿Î◊Õ¤Î≥ ∞‰Î¤Î≥ Ë_⁄·fiÌ V‰÷hÎ
‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË_ M·˘ÀfiÌ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı M·˘ÀfiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_
fi¿¿Ì ¿flı· »ı ÷˘ μ’fl˘¿÷ M·˘ÀfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿ı ÁÿflË_ M·˘ÀfiÌ ‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω
ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘, ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ›
÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á 8(±ÎÃ)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘
¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ÁÿflË_ M·˘À‹Î__ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√,
Ëy, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
±Î√‚fiÎ T›‰ËÎfl ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ …˘ ¿˘¥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ
±ÁÌ·fiı ÂC‘ ⁄ÏC‘fiÎ_ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiÏË, …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿
·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘_‘ ·ı‰Ì. flÎ…¿˘À, ÷Î.17/12/fl022
flÎ…¿˘À, ÷Î.27/04/fl023
¿ı÷fi ‰Ì. ‹_Õ ±ıÁ±ı˘Á̱ı
Õ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ
ÀÁ ‹˘.98fl48 8’346
‹fi‰Ìfl ÕÎ_√fl, ÿÌ’¿ ·ÎÕ‰Î, ¤fl÷ Ë_⁄·,
¿‹·ı ¿˘Ã̉Îfl,±Â˘¿ ¤Ì‹ÎHÎÌ, ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
fiZÎhÎ-fl, fl11-fl1fl, ¿ı.¿ı.‰Ì. ˢ· «˘¿, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
±Î◊Ì Á‹√˛ ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi
ÏÕVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄ ÏÕVÀˇÌ¿À ’Õ‘flÌfiÎ ‹˘…ı √΋ μ¿flÕÎfiÌ ±·√-±·√ flı‰L›
Á‰ı˝ fi_⁄flfiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi fiÌ«ı ‹…⁄fiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ±Î◊Ì Á‹√˛ ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi
ø‹ ‹Î·Ì¿fi_ fi΋ ¬Î÷Î flı‰L› Á‰ı˝ fi_. Ëı.±Îflı. ÏÕVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ ‰Î…ÕÌ-
fi_. «˘.‹Ì. ‰ÌflÕÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 8’/1 ’ˆ¿ÌfiÌ flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷
1 fl‹ı¤Î≥ 33fl 4’4 1-00-48 ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì ““ÕˇÎ≥‰ ≥fi ’οÛ-fl”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì
·¬‹HΤÎ≥ ‰ˆffi‰ (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_. 169/1’ˆ¿Ì1) M·˘À fi_. 36 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1’8-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î. 189-00 ◊Ì lÌ
4’9 0-39-04 ω…›¿<‹Îfl ‰S·¤ÿÎÁ «fiÌ›ÎflÎ ±ı ÷Î. 31/08/fl004 fiÎ fl˘… fl∞. ‰ı«ÎHÎ
(…\fiÎ Á‰ı˝ fi_. 174/1) ÿV÷Ήı… ±fi. fi_.4896 ◊Ì lÌ ËÁ‹¬¤Î≥ ∞‰Î¤Î≥ ∞‰ÎHÎÌfiÎ ¿<·‹¬I›Îfl
μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ÿfl……ı lÌ Ï‰fi˘ÿ¤Î≥ √˘’η¤Î≥ ÕœÎHÎ̛Π’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. I›Îfl⁄Îÿ ÁÿflË_
¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı, ÁÿflË_ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ‹¬I›Îfl, ¿⁄Ω ÀÎ≥À· ¿ı Ï‹S¿÷ lÌ Ï‰…›¿<‹Îfl ‰S·¤ÿÎÁ «fiÌ›ÎflÎfiÌ ‹Î·Ì¿Ì, Ë¿¿, ¿OΩ, ¤˘√‰ÀÎfiÌ »ı
‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ‰ÎflÁÎ≥, Ë¿¿, ±fiı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√÷Πˢ› …ı◊Ì Á‹√ ˛ ΩËıfl
⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘, ·ıb_, ¿fl…, ¤flHÎ’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı,
÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ÁÿflË_ Ï‹·¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ËÌVÁ˘, ÿfl
’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı ÁÿflË_ Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÿΉ˘, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl, ·Ì›fi, «Î…˝, √Ìfl˘-⁄˘Ωı, ÀÎ≥À·, ±√˛Ë¿¿ ¿ı ¿⁄Ω ⁄Î⁄÷ı
÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi˘ Á_⁄_‘ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ Ïÿ‰Á-8 ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì.
ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı Ë¿¿ ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı
¶ÎflÎ ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı, ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘
÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿Îfl¿ flËıÂı fiËŸ ±fiı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· «¿÷ı ±‰ı…fiÌ
±fiı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì fl∞VÀÕÛ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì fl¿‹ «¿‰Ì ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fi˘ ’˘÷ÎfiÎ Ωı√fi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ÁÿflË_
·ıÂı. …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿flÌ ·ıÂı …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Î. fl7-4-fl0fl3
÷Î. fl7-4-fl0fl3 ±ı‹. ÕÌ. Œ‚ÿ
±ı‹.ÕÌ. Œ‚ÿ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ËWν ±ı«. ’ÌÉΠ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ ±ıÁ˘Á̱ıÀÁ ‹˘. 98fl’6 497’’ …›Ïÿ’ ’Ì. ⁄ηÎÁflÎ (‹˘. 96383 16969)
ŒVÀÛ Œ·˘fl, …›˘Ï÷ ¿˘Q’·ıZÎ, √˘Ï‰_ÿflIfi ’οÛ-fl, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flˆ›Î «˘¿ÕÌ ’ÎÁı, ±ı‰flıVÀ ÁÌfl΋̿fiÌ ⁄Î…\‹Î_,
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 97fl4fl 3fl309
D.K. 99253 71519
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 3 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

¤@÷¿Ï‰ fiflÏÁ_Ë ‹Ëı÷Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfi˘ ϶÷Ì› ’ÿ‰ÌÿÎfi Á‹Îfl_¤ 5 ‹ı ±ı ’˘fl⁄_ÿfl‹Î_ ›˘ΩÂı

«Îfl Ï…S·ÎfiÎ 37603 ωzÎ◊a±˘fiı ’ÿ‰Ì ±ıfiΛ÷ ◊Âı — 54 √˘SÕ‹ıÕ·, 225 flıL¿ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ÷◊Î ’̱ı«.ÕÌ. ◊›ı·Î ωzÎ◊a±˘fiı ’HÎ ÕÌ√˛Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı — flÎF›fiÎ ¿ıÏ⁄fiıÀ
ÏÂZÎH΋_hÎÌ ∑ÏWοı¤Î≥ ’Àı·, flÎF›¿ZÎÎfiÎ ÏÂZÎH΋_hÎÌ ’˛d·¤Î≥ ’ÎfiÁıflÌ›Î, ’˛ÏÁK‘ ¤Î√‰÷ ¿◊οÎfl ’Ò. fl‹ı¤Î≥ ±˘{Î (’Ò. ¤Î≥lÌ), ÁÎ_Áÿ fl‹ı¤Î≥ ‘Õ<¿ ÁÏË÷fiÎ
‹ËÎfi¤Î‰˘ μ’ÏV◊÷ flËıÂı — ¿<·’Ï÷ ’˛˘. (Õ˘.) «ı÷fi ÏhΉıÿÌ, fl∞VÀˇÎfl Õ˘. ‹›_¿ Á˘fiÌ, ›Ïfi.fiÎ ÁkÎÎ ‹_Õ‚˘ ±ı.ÁÌ., ≥.ÁÌ., ⁄Ì.±˘.∞. ‹ıQ⁄Á˝ ¶ÎflÎ ÷Õ΋Îfl ÷ˆ›ÎflÌ
(ωfi ΩıWÎÌ ¶ÎflÎ) …^fiÎ√œ ÷Î. 28 — √…flÎ÷fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ ¿Î›ÿÎ ‹…⁄ ¥.Á. 2015 ‹ÎÓ V◊Î’‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı· ±fiı ¥.Á. 2016-17 ◊Ì ’ÒHÎÛv’ı ¿Î›Ûfl÷ ◊›ı· ¤@÷¿Ï‰ fiflÏÁÓË ‹Ëı÷Î ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ, …ÒfiÎ√œfi˘ ϶Ï÷› ’ÿ‰ÌÿÎfi Á‹ÎflÓ¤ √…flÎ÷fiÎ ¿ıÏ⁄fiıÀ Á‹ÎflÓ ¤ ‹ÎÓ flÎ…›¿ZÎÎfiÎ ÏÂZÎHÎ‹Ó h ÎÌ
ÏÂZÎHÎ‹Ó h ÎÌ ∑ÏWοı  ¤Î≥ ’Àı · fiÎ ≠N·¤Î¥ ’ÎfiÁıflÌ›Î, ≠ÏÁK‘ ¤Î√‰÷
⁄ı ’΂÷ ’˛ÎHÎÌfiÎ ’˛ı‹‹Î_ ◊≥ √≥ ÁÀÎÁÀÌ ±K›ZÎV◊Îfiı ÷Î.5 ‹ı , 2023
Âø‰ÎflfiÎ fl˘… Á‰Îflı 11.00 ¿·Î¿ı
¿◊οÎfl ’Ò . fl‹ı  ¤Î¥ ±˘{Î
(’Ò . ¤Î¥lÌ), ’˘fl⁄Ó ÿ flfiÎ ÁÎÓ Á ÿ
ÁÎÓÿÌ’fiÌ Ï‰zÎÏfi¿ı÷fi ±˘ÕÌÀ˘flÌ›‹, fl‹ı  ¤Î¥ ‘Õ ¿ , ‘ÎflÎÁP›˘,
±ı¿ ÿ…ı ¿ı Ï·›ı... ⁄ı rÎfifiı ¿fl‰˘”÷˘ ’˛ı‹ ’HÎ ’˘fl⁄Óÿfl ¬Î÷ı ›˘…‰Î‹ÎÓ ±Î‰fiÎfl »ı.
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÎ Ïfi›‹fi ±fiı Ïfi›ÓhÎHÎ
Ëı ±Î‰÷Î …ÒfiÎ√œ, ’˘fl⁄Óÿfl, √Ìfl-
ÏÂZÎHÎωÿ˘, Á΋Î∞¿ ±Î√ı ‰ Îfi˘
ÁÏË÷fiÎ ‹ËÎfi¤Î‰˘ μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÎ ¿·’Ï÷ ≠˘. (Õ˘.)

»ıÕÎ≥ √› ›K‘— ’J◊fl‹Îfl˘ — ‘fl’¿Õ ◊≥

fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — 80fiÌ ÏNS‹ ¿Ë˘ ’HÎ Ï¿VÁ˘ flÁ≠ÿ »ı .
Á˘‹fiÎ◊, ÿı‰¤ÒÏ‹ ¶Îfl¿Î ±ı‹ «Îfl
∞S·ÎfiÎ ¿· 37603 ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı
ÕÌ√˛Ì ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı, μ’flÎÓ÷
÷ı H Îı ÏË_ ‹ ÷ÏÁ_ Ë fiı ¬fl̬˘ÀÌ Á_ ¤ ‚ΉÌ. ±Î◊Ì fl÷fiÏÁ_ Ë fiÎ ’Ïfl‰Îfl Á΋ı √ fi ˘ ÁÎ◊ı ‰WÎ˘Û ◊ Ì ‰Î÷ ¿fl÷Î fi Ë÷Î, …›Îflı 54 ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı √˘SÕ ‹ıÕ·, 225
«ı÷fi¤Î¥ ÏhΉıÿÌ, fl∞VÀˇÎfl Õ˘.‹›Ó¿
Á˘fiÌ, ¥.ÁÌ. ‹ıQ⁄ÁÛ Õ˘.…›¤Î¥
ÏhΉıÿÌ, «Óƒı¤Υ Ëıfl‹Î, ¤Î‰fiÎ⁄ıfi
±…‹ı fl Î, Õ˘.∞‰Î¤Î¥ ‰Î‚Î,
±ı ¿ ÿÒ … ı ¿ı ·Ì›ı ‹ Î_ ’Õ˘Â‹Î_ flËı ÷ Î ⁄ı ⁄L› ±ı‰_ ¿ı √Î_‘Ìfi√flfiÎ ±Î◊Ì ÏË_ ‹ ÷ÏÁ_ Ë ı ÷ı fi ˘ ωfl˘‘ ¿›˘Û fi˘_ ‘ Λ˘ »ı . ⁄Ì∞ ⁄Î… fl÷fiÏÁ_ Ë ı ’HÎ ⁄¯Îı fi Î rÎfi ±ı ¿ ⁄ÌΩ ÁÎ◊ı Á‹Î√‹
±·√ ±·√ ≠Î_ ÷ fiÎ ’Ïfl‰Îfl˘ ‰E«ı ÿı Ë √΋‹Î_ ’ËÎỠΠ√΋ »ı ±fiı ±fiı fl÷fiÏÁ_ Ë ı ÷ı fi Î ’fl ’I◊fl Nı _ @ ›˘ Á΋Π’Ïfl‰Îfl Á΋ı NÏfl›Îÿ ¿flÌ »ı . ¿fl÷Î Ωı › Î I›Îfl ÷ı ‹ HÎı T›Ï@÷√÷ ωzÎ◊ÌÛ ± ˘fiı flı L ¿ ÁÀÌÛ N Ì¿ı À ÷◊Î ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÎ Á÷Î ‹ÓÕ‚˘ ⁄˘ÕÛ ±˘N
¿Õ‰Î Ë÷Ì, ’fl_ ÷  ⁄¯Îı fi Î »˘¿flÎ- √΋‹Î_ flËı »ı flÎ…ı  ÏÁ_ Ë fi˘ ’Ïfl‰Îfl. ˢ‰Îfi˘ ¿Ï◊÷ ⁄fiΉ ⁄L›˘ Ë÷˘. ±Î fl÷fiÏÁ_ Ë fiÎ …HÎÎT›Î ±fi Á Îfl ⁄¯Îı ¬ÀΠ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ ˢ‰Îfi _ …HÎΛ »ı . ⁄Ì¿ı±ıfi±ı‹›‹ÎÓ◊Ì ’̱ı«.ÕÌ. ◊›ı· √‰fiÛ Á Û , ±ı ¿ {Ì@› À ̉ ¿ÎμÏLÁ·,
»˘¿flÌ ±ı ¿ ⁄ÌΩfiı ≠ı ‹ ¿fl÷Î Ë÷Î ±fiı flÎ…ı  ÏÁ_ Ë ı flϬ›Î· ’˘·ÌÁ VÀı  fi‹Î_ ÏV◊Ï÷fiı ‰HÎÁ÷Î ‰Îfl fi ·Î√Ì ±fiı rÎfifiı ±·√ ¿fl‰Î ÏË_ ‹ ÷ÏÁ_ Ë ı ’I◊fl ÷ı ‹ ±ı ¿ ±¬⁄ÎflÌ ±Ëı ‰ η‹Î_ …HÎÎT› _ 48 ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı ’HÎ ÕÌ√˛Ì ±ıfiΛ÷ ±ı¿ıÕÏ‹¿ ¿ÎμÏLÁ·fiÎ ±L› ÁP›˘,
÷ı ‹ Î_ ±Î¬Ì ÏNS‹ ⁄fiÌ Ë÷Ì. ¿˘¥fiÌ NÏfl›Îÿ fi˘_ ‘ Î‰Ì ¿ı ÷ı ‹ fiÎ Ï’÷Î ⁄¯Îı ’Ïfl‰Îfl Á΋Á΋ı ±Î‰Ì √›Î. ‹Î›˘Û Ë÷˘ ±fiı ÷ı ⁄Îÿ ÷ı H Îı {√ÕÎfiÌ Ë÷ _ . ˉı ±Î‹Î_ ⁄ı ≠ı ‹ ¿fl‰Î‰Î‚Î ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. ÀÌÏ«Ó√-fi˘fi ÀÌÏ«Ó√ VÀÎN ω√ıflı ¶ÎflÎ
»˘¿flÌfiÌ ’λ‚ »˘¿fl˘ ’Õı ÷˘ »˘¿flÌfiÎ ÏË_ ‹ ÷ÏÁ_ Ë ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÿÎ rÎfi ÁÎ◊ı flÎ…ı  ÏÁ_ Ë fiÎ ¿Ëı ‰ Î ±fi Á Îfl ÷ı fi Î Âw±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ±_ √ ı ’˘·ÌÁfi _ rÎfifi˘ Â _ ‰Î_ ¿ ⁄˘·˘.. (222.4) ¤@÷¿Ï‰ fiflÏÁÓ Ë ‹Ëı ÷ Π϶Ï÷› ’ÿ‰ÌÿÎfi Á‹ÎflÓ¤fiÌ ÷Õ΋Îfl
‹Î÷Î-Ï’÷Î »˘¿flÎfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î Á΋ı Á‰Îflı «Î·‰Î fiÌ¿‚Î Ë÷Î. ’Õ˘Â‹Î_ ’Ïfl‰Îflfiı fiÎfiÌ‹˘ÀÌ ¥Ω ’HÎ ◊¥ »ı . ¿Ëı ‰ Îfi _ »ı ¿ı ⁄¯Îı ’Ïfl‰Îfl ±ı ¿ ⁄ÌΩ › Ï fi‰ÏÁÛ À ÌfiÎ ±Î ϶Ï÷› ’ÿ‰ÌÿÎfi ÷ˆ›ÎflÌ ±ÎflÓ¤Ì ÿı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı.
±Î_ ¬ ·Î· ¿flı fiı »˘¿flΉ΂Π»˘¿flÌfiÎ flËı ÷ Î fl÷fiÏÁ_ Ë fiÎ rÎfi ÷ı fi Ì ’λ‚
’Ïfl‰Îflfiı …‰Î⁄ÿÎfl Ãı fl ‰ı ÷ı Á΋ÎL› ‘fl’¿Õ ¿fl‰Îfi˘ ’˘·ÌÁfiı ‰Îfl˘ ±ÎT›˘. ±ÎT›˘ ±fiı ÷ı fi Ì ÁÎ◊ı Á‹Î√‹ ¿fl‰ÎfiÌ Â_ ÷‹ı ΩH΢ »˘ ?
CÎÀfiÎ »ı , ’HÎ √Î_ ‘ Ìfi√fl‹Î_ ÷˘ ⁄ı ’˘÷˘fiÎ ’η÷ _ rÎfi ≠I›ı fi ˘ ±Î ≠ı ‹ ¿˘Ï ¿flÌ flè΢ Ë÷˘. ÏË_ ‹ ÷ÏÁ_ Ë ı
’η÷ _ ≠ÎHÎÌfiÎ ≠ı ‹ ‹Î_ › ¢ »ı Õ Î¥ ¿Ë˘ ¿ı ’»Ì ⁄ı ≠ı ‹ ¿fl÷Î ËÌfl˘- fl÷fiÏÁ_ Ë fiı ÷ı ‹ fi˘ rÎfi CÎfl‹Î_ ·ı ‰ Î

±Î¬ı±Î¬ ›fl˘’fi_ ‰ıÏÀ¿fi ÏÁÀÌ Á‹Î≥ Ω› ±ıÀ·_

√› _ , ’J◊fl‹Îfl˘ ◊›˘ fiı ’Î_ « …HÎfiÌ ËÌfl˘¥fi ‰E«ı ±Î‰Ì √›ı · Πω·fi …HÎÎT› _ ’HÎ fl÷fiÏÁ_ Ë fiı ±Î fi √‹÷Î

μŒa ‹ıfiı…fl ’fl ¤Õ¿Ì √≥

μŒÌ"fiı ÕˇıÁfiı ¿ÎflHÎı flıVÀ˘flLÀ‹Î_ ÿά· ◊÷Î ±À¿Î‰Î¥ ωÂ΂ »ı ÷ÎÏ‹·fiÎÕ<fi_ lÌ fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ‹_Ïÿfl
‹_⁄¥,÷Î.28— ±Ï¤fiıhÎÌ-‹˘Õı· μNÌÛ fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — ¤Îfl÷ ±ı ‹_ÏÿflfiÌ CÎHÎÌ Ï‰ÂıWÎ÷α˘ ÷‹fiı ±Îç›Û«Ï¿÷ μIÁ‰ ¿Ëı‰Î› »ı. ±Î μIÁ‰‹Î_ lÌ fl_√fiÎ◊ ±ËÌ_ ±Î‰‰Îfi˘ M·Îfi ⁄fiÎ‰Ì Â¿˘ »˘.
Ω‰ıÿ ÷ıfiÎ_ ±‰fi‰Î ±fiı Ï«hÎωϫhÎ ‹_Ïÿfl˘fi˘ ÿı »ı ±ı ‰Î÷ ÷˘ ±Î’HÎı ⁄‘Î ¿flÌ ÿıÂı, «Î·˘ ΩHÎ̱ı lÌ fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ¤√‰Îfi ωWbfiÎ 24 ±‰÷Îfl ⁄÷Ή‰Î‹Î_ V‰Î‹ÌfiÌ ¤T› ¢¤Î›ÎhÎÎ ¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰ı ‹_ÏÿflfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı … ÷‹ı
ÕˇıÁfiı ¿ÎflHÎı ««ÎÛV’ÿ ⁄fiÌ √¥ »ı. … ΩHÎ̱ı »Ì±ı. ±ËÌ_ ±ı¿◊Ì «Ïœ›Î÷Î ‹_ÏÿflfiÎ ±ÿ˚¤÷ ÷J›˘ ωÂı ±ÎT›Î »ı. ±Î V÷_¤˘fiı «÷ωۋÎÏp ¿Ëı‰Î‹Î_ »ı. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ‰ˆÏÿ¿ ‹_h΢ ±fiı ÷Ï‹· ±ıfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±fiı¿ lıq
Ëη‹Î_ … ±ıfiı ÷ıfiÎ_ ±ı¿ ÕˇıÁfiı ¿ÎflHÎı ±ı¿ ‹_Ïÿfl ±Î‰ı·Î »ı ±fiı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı … lÌ fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ‹_Ïÿfl ±ıÀ·_ ωÂ΂ ±Î‰ı »ı. √Ì÷˘fiÎ μE«ÎflHÎ◊Ì ÏÿT›÷Î Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±fiı Á_ÿfl ’›ÛÀfi V◊‚˘fi˘ ±Îfi_ÿ ’HÎ ·¥
±ı¿ flıVÀ˘flLÀ‹Î_ ≠‰ı ¿fl÷Ì ±À¿Î‰‰Î‹Î_ ΩıÕΛı·Ì ˢ› »ı ±fiı¿ ÿ_÷¿◊α˘, ’˙flÎÏHο »ı ¿ı ÷ı ›fl˘’fiÎ Á˙◊Ì ≠A›Î÷ ÂËıfl fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ‹_Ïÿflfi˘ μIÁ‰ ’HÎ Ωı ÷‹ı ’HÎ ÿÏZÎHÎ ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰ı·Î ¿˘ »˘. μfi΂ÎfiÎ ‰ı¿ıÂfi ÿflÏ‹›Îfi
±Î‰Ì Ë÷Ì. ±ıfiı ·Ì‘ı μNÌÛ±ı ‹˘À˘ ¿◊α˘... ¿ÎU‹Ìfl◊Ì ¬Ò⁄ … ¤T›ÎÏ÷¤T› ˢ› »ı. Ïÿ‰Î‚Ì lÌ fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ‹_ÏÿflfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰Î ÷Ï‹·fiÎÕfiÎ CÎHÎÎ V◊‚˘ ≠‰ÎÁ̱˘◊Ì ¤flı·Î
÷‹Î¢ ¿›˘Û Ë÷˘. ·¥fiı ¿L›Î¿‹ÎflÌ Á‘Ì ’Ëı·Î_ ¿ÚWHÎ ’ZÎfiÎ ⁄Ì…◊Ì ¿Îfl÷¿ ‹ÏËfiÎfiÌ ‹Î_√÷Πˢ‰ ÷˘ ÷‹ı μfi΂ÎfiÌ flΩ±˘‹Î_ ˢ› »ı.(22.3)
Àı·Ì«yfl fi΋fiÎ ±ı¿ ’˘ÀÛ·ı ±ıfiÎ ±fiı¿ ±ÿ˚¤÷ ‹_Ïÿfl˘ ±ı¿ÎÿÂÌ ±ıÀ·ı ¿ı 9 Ïÿ‰Á Á‘Ì ±Î
±Ï‘¿Ú÷ ¥LVÀÎ√˛Î‹ ±ı¿ÎμLÀ ’fl ±ı¿ ±Î‰ı·Î »ı. ±Î…ı ±Î’HÎı ÷Ëı‰Îfl μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, …ıfiı ±˘_…·
ωÏÕ›˘ Âıfl ¿›˘Û »ı. ±ı‹Î_ μNÌÛ N˘À˘√˛ÎNfl˘ ±ËÌ_ ±Î‰Î … ±ı¿ ‹_Ïÿfl
ÁÎ◊ı ‹Ω¿-‹V÷Ì ¿fl÷Ì ÿı ¬ Λ »ı . ωÂı ‰Î÷ ¿fl‰ÎfiÎ »Ì±ı.
ÁÎμ◊‹Î_ ±Î‰ı·Î ±Î
√˘ÓÕ·‹Î_ ‹¿Îfi
I›Îfl⁄Îÿ ÷ı ±ı¿ flıVÀ˘flLÀfiÎ ‹ıfiı…fl ’fl
‹_ Ï ÿflfiÌ Ï‰Â΂÷Îfi˘ ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi_ »ı
±_ÿÎΩı ±ı ‰Î÷ ’fl◊Ì …
√VÁı ◊›ı·Ì ÿı¬Î› »ı. ⁄L›_ ±ı‰_ ¿ı, ’fl ΩıflÿÎfl flÌ÷ı ‰Î¥fl· ◊›˘ »ı. ·√Î‰Ì Â¿Î› ¿ı ±ı‹Î_ ‹ËÎÿı‰‰ÎÕÌ ÂÎ_÷, øÌ‹
μNÌÛ Ï‰Ï«hÎ ÕˇıÁ ’ËıflÌfiı ÷ı flıVÀ˘flLÀ‹Î_ ‹ıfiı…flı …›Îflı μNÌÛfiı ¿èÎ_ ¿ı, ‹ıÕ‹ ›fl˘’fi_ Nı‹Á ‰ıÏÀ¿fi ÏÁÀÌ ±ıfl̛΋Î_ 2 BHK Õ<M·ı¿Á
√¥ Ë÷Ì. ’fl_÷ ‹ıfiı…flı ±ıfiı ÷ıfiÎ_ ÕˇıÁfiı ÷‹ı ±Î‰Î ¿’ÕÎ_ ’ËıflÌfiı ±_ÿfl …¥ ¿˘ ±Î¬ı±Î¬_ ±Î ‹_Ïÿfl‹Î_ ‹¿Îfi ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi_ »ı.
¿ÎflHÎı ±ıfiı ±_ÿfl ≠‰ı‰ÎfiÌ ‹fiÎ¥ fiËÌ_. I›Îflı ‹ıfiı…fl ’fl √VÁı ¤flΛı·Ì Á‹Î¥ Ω› ±ı‹ »ı. «Î·˘ ‹˘. 99790 00fl10
Nfl‹Î‰Ì Ë÷Ì. ±ıfiı ·Ì‘ı μNÌÛ ‹ıfiı…fl ’fl μNÌÛ ⁄˘·Ì, “Ë_ ¿˘HÎ »_ ±ıfiÌ ¬⁄fl »ı? ‰‘Îflı Á‹› ‰ıÕN›Î ωfiÎ ’ˢ_«Ì …¥±ı ‰ıÏÀ¿fi ÏÁÀÌfiı Á‹Î‰Ì ¿ı »ı. ‹_Ïÿflfi_
¤Õ¿Ì √¥ Ë÷Ì ±fiı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ÿ·Ì·⁄Î∞ ‹Îv_ fi΋ μNÌÛ »ı μNÌÛ. ±_ÿfl …¥fiı ÿÏZÎHÎ ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰ı·Î lÌ fl_√fiÎ◊ V‰Î‹Ì ’ÏflÁfl ’HÎ ’˘÷Îfi΋Î_ ±£÷ »ı. ‹A›
’fl μ÷flÌ Ë÷Ì. ÷ı ωÏÕ›˘ Àı·Ì«yflı …HÎΉ˘ μNÌÛ Ω‰ıÿ ±Î‰Ì »ı.” ÷ı ’»Ì ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı. ±Î’HÎ΋Î_◊Ì ¤ÎB›ı … ¿˘¥ ‹_Ïÿfl fl_√fiÎ◊V‰Î‹Ì ‹_ÏÿflfiÎ fi΋◊Ì
’˘VÀ ¿›˘Û »ı ±fiı ±ı Á˘Ï›· Ï‹Ï՛Π‹ıfiı…fl μNÌÛfiı ÂÎ_÷ ¿fl‰Îfi˘ ≠›Ç ¿flı ±ı‰Î ·˘¿˘ ËÂı ¿ı …ı‹HÎı ±Î ‹_ÏÿflfiÌ ±˘‚¬Î› »ı. ±ËÌ_ ¤√‰Îfi ωWb ÁWÎÅ
»ı , ’HÎ μNÌÛ ‰‘Îflı √ V Áı ¤flÎ¥ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì ËÂı. ‹ƒÎ‹Î_ ⁄ıÃÎ »ı.
Ë÷Ì.(22.3) ÷Ï‹·fiÎÕ‹Î_ ¿Î‰ıflÌ ±fiı ¿ÎÏ·ÿ‹ ±Î ‹_Ïÿfl ƒÏ‰ÏÕ›fi ˆ·ÌfiÎ ‰ÎV÷¿‚Îfi˘
fiÿ̱˘ ‰E«ıfiÎ ÀÎ’ ’fl ⁄fiı·_ ±Î ‹_Ïÿfl μI¿Úp fi‹Òfi˘ »ı ±fiı ÷ı ˢ›ÁηΠ±fiı
ωrfi_ Á˙◊Ì ‹˘À_ ’ÒΩ’ÎhÎ ‹_Ïÿfl »ı. ±Î ω…›fi√fl V◊Î’I›fi_ ±ÿ˚¤÷ μÿÎËflHÎ
‹_Ïÿfl‹Î_ ¤√‰Îfi ωWb, lÌfl΋, lÌ¿ÚWHÎ »ı. ±Î ‹_ÏÿflfiÌ Ïÿ‰Î·˘ ±ı¿ÿ‹ ‹…⁄Ò÷
±fiı ‹Î÷Î ·Z‹Ì Ï⁄flÎ…‹Îfi »ı. ±Î Ï¿S·Î …ı‰Ì »ı. ±ËÌ_fiÎ «Îfl V÷_¤˘ ’fl

(‹ÎÏË÷Ì/flÎ…/124/23)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 4 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

√_√Î ‹ˆ›Î ‹ÎhÎ fiÿÌ fi◊Ì ’HÎ ’fl‹ÎI‹Îfi_ ‹_Ïÿfl »ı — ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’
¿E»fiÎ fi¬hÎÎHÎÎ ÷η¿ÎfiÎ ¿˘ÀÕÎ (…) ÏÁ_Ë Àı¿flÌ Ïhο‹ ÁÎËı⁄ ‹_Ïÿflı
±Î›˘Ï…÷ ‹ÎfiÁ ±ZΛ I≤Ï÷›Î lÌ fl΋¿◊Îfi˘ ±Î…ı ÁÎ÷‹˘ Ïÿ‰Á
flÎΩ ¤√Ìfl◊, ω ±fiı √Ó√Î ‹ˆ›ÎfiÎ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤… ÷Î.28 — ÏÁÓË Àı¿flÌ Ïhο‹ ÁÎËı⁄ ‹ÓÿÌflı «Î·÷Ì √HÎ√Îfi √Î÷Î ‹˘flÎflÌ ⁄Î’±ı ¿èÎÓ Ë÷Ó ¿ı
¿E»fiÎ fi¬hÎÎHÎÎ ÷η¿ÎfiÎÓ ¿˘ÀÕÎ (…) ’Ò
. ‹˘flÎflÌ⁄Î’
fi Ì fl΋¿◊΋ÎÓ √Ó
√ Î …›Ó
÷ ̱ı

ÿo÷ı‰ÎÕ΋Î_ ◊›ı·Î fi¿Á·Ì Ë‹·Î‹Î_ ÂËÌÿ ◊›ı·Î

…‰Îfi˘fiı ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÌ lK‘Î_…Ï· ±fiı ÁËΛ
flÎ…¿˘À ÷Î.28 — ÿÓ÷ı‰ÎÕÎfiÎ …Ó√·˘‹ÎÓ ’ıÀˇ˘·ÌÓ√ ÿflÏ‹›Îfi ÁflZÎÎ …‰Îfi˘ ’fl
fi@Á·‰Îÿ̱˘ ±ı ¤›Îfi¿ Ë‹·˘ ¿›˘Û Ë÷˘ ±fiı ±ı √˘{ÎflÎ Ë‹·Î‹ÎÓ V◊ÎÏfi¿ ’˘·ÌÁfiÎÓ
11 …‰Îfi˘ ÂËÌÿ ◊›Î »ı. √Ó√Î fiÿÌ … fiËÌÓ ’fl‹ÎI‹Î fiÓ ’ωhÎ ÁÎK‰Ìḻ˘, ’Ò. ¿ÎÓÏ÷ ¤√÷, ¤fl÷ ÿÎÿÎ
(¤Î¤fl), ¥rfl ’ÒflÌ, ‹ÌflÎ ‹Î÷Î∞, flÏZÎ÷¤Î¥ ±ÿÎHÎÌ, ‰HΉÌfl Á˘·Ó¿Ì, ‹Ó …  · Î⁄ı fi , ‰·‹∞¤Î¥ Ë Ó ⁄ ·, flÎhÎı ∞Bfiı ¿Ï‰flÎ…, CÎfiU›Î‹ {·Î,
’Ò. ‹˘flÎÏfl⁄Î’fiÌ ¿◊Î fi¬hÎÎHÎÎ ¿E»‹ÎÓ «Î·Ì flËÌ »ı ±fiı ÷ı ÿflÏ‹›Îfi ±Î ÏË«¿ÎflÎ ‹ÓÏÿfl »ı. ¤√‰Îfi ¿ÚWHÎ ≠I›ı ±Îÿfl ¤Î‰ ≠z‹fiÏÁÓË ΩÕıΩ, ‰ÎÁHΤΥ ±ÎËÌfl, CÎfiU›Î‹¤Î¥ Ãyfl, ÏÁÓ‘Ì ¤ÎfiÂηÌ
ÁÎ◊ı √˘’Ì √Ì÷fiÓ √Îfi ¿›ÛÓ Ë÷Ó. ËΩfl˘ ’ΉÛ÷Ì ÿı‰Ì (·ÒÕ‰Î), ωfl΋ ÿÎÁ, ⁄Î⁄¤Î≥ ±ÎËÌfl Á˘fi·⁄ıfi ÁÓCÎÎfl,
Ë‹·Î‹ÎÓ ‹Î›Î˝ √›ı·Î …‰Îfi˘ ≠Ï÷ ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’±ı ±ı‹fiÌ ÁÓ‰ıÿfiÎ ÿÂÎÛ‰Ì »ı. ’W’ÿÎfi¤Î¥ √œ‰Ì, ≠‰ÌHÎÏÁÓË ‰Îœıfl, ‹ËÎ…fifiÎ flÎpˇÌ› ±K›ZÎ √Ó√Îfl΋¤Î¥ ±·‰ÌflÎ Ï‹fl, ±ZΛ ΩfiÌ, ·˘¿ÕΛflÎ
l˘÷Î…fi˘fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹ÎÓ fl΋ ¤√‰Îfifi˘ ’Î⁄ÿÎÿÎ (fiıfl), ±‹flÿÎÁ ÁΑ, …ıÁÎ
≠I›ı¿ ÂÏËÿfiı ≠ÎÅ …‰Îfi˘fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı vÏ’›Î 11 ËΩfl ·ı¬ı ¿· ‹‚Ìfiı wÏ’›Î ¤˘’Î, ’Ò. ±…ÛfifiÎ◊, ±ÎÂÎ⁄Î ‹Î÷Î∞, ¿ıÁfl⁄ıfi ‹ËırflÌ, ≥¿⁄η √ÎÓ‘Ì, ÷WÎÎfl ¤ÎfiÂÎ·Ì μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. √¥¿Î·ı ‹ÎÓ fl‹{À ⁄˘·Î‰Âı. fl΋¿◊Î ÁÏ‹Ï÷
±ı¿ ·Î¬ ±ı¿‰ÌÁ ËΩfl fiÌ ÁËΛ ±’ÛHÎ ¿flÌ »ı. …L‹˘IÁ‰ μ…‰Î›˘ Ë÷˘. w⁄w‹ÎÓ ËΩfl˘fiÌ √˘V‰Î‹Ì, ⁄ËÎÿflÏÁÓË ΩÕıΩ, ¿S’ı Ͽ÷ÌÛÿÎfi √œ‰Ì, ‹Î›Î¤Î≥ ±ÎËÌfl,
ËÎ…flÌ ÁÎ◊ı ±fiı ·Î¬˘ l˘÷α˘ À̉ÌfiΠω’·¤Î¥ ÂÎjÎÌ, ‹ËÓ÷ ‹ËıÂfiÎ◊∞ ±Î›˘…¿˘, ≠ÁÎÿÌfiÎ ÿÎ÷Î ’Ò‰Û ‹ÓhÎÌ
’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’ ±ı ‹Ú÷¿˘fiÎ Ïfi‰ÎÛHÎ ‹ÎÀı ≠Î◊ÛfiÎ ¿flÌ »ı ±fiı ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îfl ≠I›ı ÁÏË÷ ÁÓ÷˘ μ’ÏV◊÷ flËÌ ¿◊Î l‰HÎ ¿›ÛÓ Á«ÿı, ≠ÿÌ’ Á«ÿı, ≠ωHÎ ÷¯ÎÎ, fi›fiÎ⁄ıfi μ‰ÛÂÌ⁄ıfi flÎÿÕÌ›Î, fiÌ·ı¤Υ √œ‰Ì, ÷ÎflΫÓÿ¤Î¥ »ıÕÎfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘ Á÷÷
‹ÎK›‹◊Ì ±Î fl΋¿◊Î ‹ÎHÎı »ı. ’Àı·, ¤fl÷ ‰ÎCÎı·Î, ‰ı·∞ ±ÎËÌfl, ±ZΛ Ωfi̱ı ωÂη …fi ‹ıÿfiÌ Á‹ZÎ
Ïÿ·Á˘∞ T›@÷ ¿flÌ »ı. ÷ı‹ …›ÿı‰¤Î¥ ‹ÎÓ¿ÕfiÌ ›ÎÿÌ‹ÎÓ …HÎΉΛÓ »ı.(21.10) ¿◊Î ≠ÁÓ√ı ’Ò. ÁÓ÷˘ - ‹ËÓ÷˘ - Ë÷Ó. μ’ÏV◊÷ flËÌ …fiÁ‹ÒË ÁÓ÷‰ÎHÎÌfi˘ ·Î¤
±Î…ı ›…‹Îfi ωfi˘ÿ¤Î≥ «Î‰ÕÎ, ¿Îfi∞¤Î≥ ωfiı ÁΑ, ·Ì·Î⁄ıfi ‹ËırflÌ, ÁÓ÷‰ÎHÎÌfiÌ fl‹{À ⁄˘·Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î…ı ·ı ‹ÎÀı T›‰V◊Î √˘Ã‰ı »ı.(21.7)

’˛¤ÎÁ ’ÎÀHÎ ÁÎı‹’<flÎ ⁄˛ÎõHÎÎı ¶ÎflÎ ÁÎı‹fiÎ◊ ‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ lÌ Áÿ˚˚√w ±Îfi_ÿ ±Îl‹ ÷◊Î lÌ ⁄…fl_√ Ï‹hÎ
‹_ÏÿflfiÎ V◊Î’fiÎ Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹÷ı ÂÎı¤Î›ÎhÎÎ Ïfi¿‚Ì ‹_Õ‚ ÀˇVÀ (flÎ…¿˘À)fiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı Ïfi—ÂS¿ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’
(ÿı‰Î¤Î≥ flÎÃ˘Õ ¶ÎflÎ) ’˛¤ÎÁ ’ÎÀHÎ
÷Î. 28 — ’˛◊‹ F›ÎıÏ÷Ûg·√ ±ı‰Î ÁÎı‹fiÎ◊
‹ËÎÿı‰fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ≥Ï÷ËÎÁ‹Î_ ’˛◊‹
‰¬÷ ÁÎı‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÌ ¤T› ±fiı
ÏÿT› ’η¬Ì›ÎhÎÎ fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì ¿Ëı‰Î›
»ı. ±Î Ïÿ‰Áı ≥Ï÷ËÎÁ‹Î_ ’˛◊‹ ‰¬÷
’˛¤ÎÁ ’ÎÀH΋Î_ ¤√‰Îfi ÁÎı‹fiÎ◊ V‰›_
’Îı ÷ ÎfiÎ ¤@÷Îı fi ı ±ÎẨÎÛ ÿ ±Î’‰Î
’η¬Ì‹Î_ Á‰Îfl ◊¥ ±fiı fiÌ¿Y›Î Ë÷Î.
±Î ÂÎı¤Î›ÎhÎÎfiÌ Ï‰ÂıÊ÷Î ±ı flËÌ Ë÷Ì
¿ı Â_¬fiÎÿ, œÎı· ÂflHÎÎ¥ ±fiı ÕÌ…ıfiÎ
÷η ÷Îı ¬flÎ … ’fl_÷< ÁÎ◊ı ÁÎı‹’<flÎ ⁄˛õ
Á‹Î…fiÎ ›<‰ÎfiÎı ‰ÕÌ·Îı ±fiı ¤>ÿı‰ÎıfiÎ
Á‹√˛ ›ÎhÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ‰ıÿ ‹_hÎÎı◊Ì ΩHÎı
’˛¤ÎÁ ’ÎÀHÎ ÁÎı‹fiÎ◊ ÷Ì◊Ûfiı ‰ıÿ ‹_hÎÎı◊Ì
√<_…÷<_ ¿›<Ù Ë÷<_.
¤√‰Îfi ÁÎı‹fiÎ◊fiÎı V◊Î’fiÎ Ïÿ‰Á
Ë÷˘. …ıfiı 73 ‰ÊÛ ’>HÎÛ ◊›Î »ı ±Î Ïÿ‰Áı
V‰÷_hÎ ¤Îfl÷fiÎ ’˛◊‹ flÎWÀˇ’Ï÷ ÕÎı. flÎ…ıLƒ
’˛ÁÎÿfiÎ ‰flÿ ËV÷ı ¤√‰Îfi ÁÎı‹fiÎ◊
‹ËÎÿı‰fiÌ ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷qÎ ±fiı V◊Î’fiÎ
¿flÎ¥ Ë÷Ì ±ı Ïÿ‰ÁfiÌ ›Îÿ√ÌflÌ w’ı
Õ‹Ì ’flÌZÎÎ◊a ¿Î_Õ ⁄Îÿ ÷‚ÎΩ‹Î_ Õ‹Ì ±ıÕ‰˘¿ıÀ
’˛¤ÎÁ ÷Ì◊Ûfi<_ √Έfl‰ ±ı‰Î ÁÎı‹’<flÎ ⁄˛õ
Á‹Î… ¶ÎflÎ ÂÎı¤Î›ÎhÎÎ fi<_ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿
’˛◊‹ ‰¬÷ ÁŒ‚ ±Î›Îı…fi ¿flΛ<_ Ë÷<_.
±Î ’η¬Ì›ÎhÎÎfi<_ ±fiı¿Ï‰‘ Á‹Î…fiÎ
±Î√ı‰ÎfiÎı±ı ±fiı V◊ÎÏfi¿ ¤Îω¿Îı±ı
¤T› V‰Î√÷ ¿›<Ù Ë÷<_. ÁÎ◊ı Á‹√˛
’η¬Ì›ÎhÎÎfiÎ wÀ ’fl ’<W’‰mÏp±Îı ’HÎ
¿flÎ¥ Ë÷Ì ÷Îı ÂıfḻÎı ±fiı flV÷αÎı ‰ıÿ
‹_hÎÎı ÁÎ◊ı Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰fiÎ fiÎÿ◊Ì √<_∞
μÃ˚›Î Ë÷Î I›Îflı ±Î ’η¬Ì ›ÎhÎÎfiÎı
’˛Îfl_¤ …<fiÎ ÁÎı‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ ‹_Ïÿfl◊Ì
¿flΛÎı Ë÷Îı. I›Îfl⁄Îÿ Á‹√˛ -¤ÎÁ ’ÎÀHÎfiÌ
fi√fl«›ÎÛ ’>HÎÛ ¿flÌ ¤√‰Îfi ÁÎı‹fiÎ◊
V‰V◊Îfiı …<fiÎ ÁÎı‹fiÎ◊ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı Ïfi…‘΋
’ËÎı_E›Î Ë÷Î. ±fiı ±Î ÂÎı¤Î›ÎhÎ΋Î_
¤Îflı ¤Îω¿Îı ’<flÎ ¤Ï@÷ ±fiı μIÁÎË
ÁÎ◊ı ¿ıÁÏfl›Î fl_√ı fl_√ΛΠË÷Î ÁÎı‹’<flÎ
⁄˛ÎõHÎ Á‹Î…fiÎ ’˛‹<¬ Ëı‹·¤Î¥ ¤|fiÌ
›ÎÿÌ ‹Î_ …HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.(24.3)
flω‰Îflı ±Î›˝‰ıÏÿ¿-ˢ‹Ì›˘’ı◊Ì¿-±ı¿›’˛ıÁfl ¿ıQ’‹Î_ ωfi΋ÒS›ı ÏfiÿÎfi ÷◊Î ÿ‰Î ±’ÎÂı, fi΋Î_Ï¿÷ Õ˘¿Àfl˘fiÌ
ÀÌ‹ Áı‰Î ±Î’‰Î ÷M’fl— ±√˛HÎ̱˘-ÀˇVÀ̱˘ ¶ÎflÎ ÷Õ΋Îfl ÷ˆ›Îfḻ˘— ‘ÎflÎÁP› ∞÷¤Î≥ Á˘‹ÎHÎÌ ¬S·˘ ‹¿Âı
(Ï·÷ı «_ÿÎflÎHÎÎ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl ÷Î.
fl8 —.. ‰Î_¿Îfiıfl-flÎ…¿˘À ’fl ±Î‰ı· lÌ
Áÿ˚˚√w ±Îfi_ÿ ±Îl‹ ¬Î÷ı Áÿ˚˚√w ’.’Ò.
flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ… ÷◊Î ‹Ë΋_Õ·ırfl
1008 Áÿ˚ ˚ √  w V‰Î‹Ì lÌ ’. ’Ò .
ËflÌ«flHÎÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ ±ÁÌ‹ ¿Ú’Î
◊¿Ì ±Î√Î‹Ì ÷Î. 30-4-fl3 fiı flω‰ÎflfiÎ
fl˘… ±Î› ˝ ‰ ı Ï ¿-ˢ‹Ì›˘’ı ◊ Ì¿ ÷◊Î
±ı¿›’˛ıÁfl ¡Ì ÏfiÿÎfi ÷◊Î ÿ‰Îfi˘ ¤T›
‹ı√Î ¿ıQ’fi_ Á_ÿfl ±Î›˘…fi lÌ Áÿ˚˚√w
±Îfi_ÿ ±Îl‹ ÀˇVÀ ÷◊Î lÌ ⁄…fl_√ ‹ÌhÎ
‹_Õ‚ ÀˇVÀ, flÎ…¿˘ÀfiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı ±Î
‹ı√Î ¿ıQ’fi_ Á_ÿfl ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›_ »ı.
±Î ‹ı√Î ¿ıQ’‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ fi΋Î_¿Ì÷
Õ˘¿Àfl˘ lÌ Õ˘. ±ıfi. …ı. ‹ıCÎÎHÎÌ, Õ˘.
Ïÿfiı¤Î≥ fiÎ√‰ÕÌ›Î, Õ˘. flÎ…\¤Î≥
⁄K‘ÿı‰, Õ˘. Ïÿfi¿fl¤Î≥ flÎ…ÿı‰, Õ˘.
’˛Ï‰HΤÎ≥ √ıflÌ›Î, ‘Ìflıfi¤Î≥ √˘ÓÕ·Ì›Î
÷ı‹… Õ˘. ¿ı÷fi¤Î≥ ¤Ì‹ÎHÎÌ ÁÏË÷fiÎ
÷⁄Ì⁄˘ ’˘÷ÎfiÌ Áı‰Î ±Î’Âı.
±Î μ’flÎ_÷ ωfi΋S› ÿ‰Î - ω÷flHÎ
T›‰V◊Î √˘fl‘fi¤Î≥ ·Î·Áı ÷ Î,
Ï«flÎ√¤Î≥ ‘΋ı«Î, Ï¿Â˘fl¤Î≥ ’Îflı¬
÷◊Î ‹fi¤Î≥ ÀÎ_¿ ÁÏË÷fiÎ Á_¤Î‚Âı.
±Î μ’fl˘¿÷ ‹ı√Î Á‰˝fl˘√ ÏfiÿÎfi
¿ıQ’‹Î_ xÿ›fiÎ ‰ÎS‰‹Î_ ¿Î_b ˢ‰ ±◊‰Î
‹˘À< ◊‰ ·˘ËÌ ±˘»\ ’ˢӫ‰ »Î÷Ì‹Î_
‘⁄¿ÎflÎ, ’◊flÌ, ’ıÂÎ⁄‹Î_ flÁÌ-⁄‚÷flÎ
ÁŒıÿ ÕÎCÎ-Ï«¿fi √Ïfi›Î, O·Õ ’˛ıÁfl
(ËÎ≥-·˘), rÎÁfiÌ ÷¿·ÌŒ-jÎÌ fl˘√ ‰Î≥
±Î‰÷Ì Ë˘≥, ËflÁ-¤√_ÿfl-‰CÎflΉ◊Ì-
ÁÎflHÎ√Î_Ã, ’ZÎCÎÎ÷ ÁÏË÷fiÎ …\fiÎ ËÃÌ·Î
fl˘√˘fi_ Á«˘À ÏfiÿÎfi ÷◊Î ÿ‰Î ÷ı‹…
…wflÌ ‹Î√˝ÿ½fi ω√ıflı ±Î ¡Ì ‹ı√Î
¿ıQ’‹Î_ Á‰·÷˘ ’flÌ ’ÎՉ΋Î_ ±Î‰Âı.
ÿÿa±˘±ı ’˘÷Îfi_ fi΋ ¿ıQ’fiÎ Ïÿ‰Áı
… V◊‚ ’fl … fi˘Ó‘‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±√Îμ◊Ì
fi΋ fi˘Ó‘Ή‰ …wflÌ fi◊Ì ÷ı‹ ÀˇVÀ̱˘
¶ÎflÎ …HÎΉı· »ı. μ’flÎ_÷ Õ˘¿Àfl˘fiı
…wflÌ›Î÷ …HÎΛ ÷ı ‹…⁄fiÌ ÿ‰Î±˘
‘ˆ›˝¤Î≥ flÎ…ÿı‰ ‹˘. 8866fl fl4437
±◊‰Î ‰Î_¿Îfiıfl Áÿ˚˚√w ±Îl‹ ¬Î÷ıfiÎ
‹˘. 9fl743 ’’’07 μ’fl◊Ì ΩHοÎflÌ
‹‚Ì flËıÂı.
¿ıQ’fiÌ ÷Î. 30-4-fl3 fiı flω‰ÎflfiÎ
fl˘… Á‰Îflı 9.30 ◊Ì 1fl.30 Á‘Ì lÌ
Áÿ˚˚√w ±Îfi_ÿ ±Îl‹ flÎ…¿˘À fl˘Õ,
√˘¿<·fi√fl Á΋ı ‰Î_¿Îfiıfl ¬Î÷ı Á_ÿfl
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ˢ› ÷Î. ‰Î_¿Îfiıfl
ÂËıfl ÷◊Î √˛ÎQ› ωV÷ÎflfiÎ ÿflı¿ ·˘¿˘±ı
±Î ¡Ì ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi˘ ·Î¤ ·ı‰Î ⁄¯Îı
ÀˇVÀfiÎ ±Î√ı‰Îfi˘±ı ±fifl˘‘ ¿flı· »ı.
(’-6)
ΩıÕÌ›ÎfiÎ ⁄Îÿfi’fl fi∞¿fiÎ lÌ V‰›_¤
¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿflı fl΋¿◊Îfi˘ ’˛Îfl_¤

±fiı Ï’ÏÀÂfi flÎ≥Àfl ‹tı ËÎ≥¿˘ÀÛ Á‘Ì ŒÏfl›Îÿ

(‹ı C ÎfiΠω’ · ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ±Îfl˘’ ·√Ή÷Ì NÏfl›Îÿ ÷‚ÎΩfiÎ ‰¿Ì·
¤Î‰fi√fl,÷Î. 28 ¤Î‰fi√fl Ï…S·ÎfiÎ ‹_Õ‚fiÎ ≠‹¬ ¶ÎflÎ V◊ÎÏfi¿ ≠ÁÎÂfi ◊Ì
÷‚ÎΩfiÌ ‹Î‹·÷ÿÎfl, Õı.¿·ı¿Àfl ±fiı ·≥fiı flÎ…›fiÌ ‰ÕÌ ±ÿη÷ Á‘Ì ¿flÌ
¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ fi∞¿ ±fiı¿ ÿ¿Îfi˘ ±ı‰Ì »ı »ı.…ıfiı ÷‚ÎΩ Ï‰¿· ‹_Õ‚ ¶ÎflΠ¢Ï›·
…ı‹Î_ T›‰ÁΛ ¿flfiÎfl ·˘¿˘ ‰¿Ì· fi ‹ÌÏ՛΋Î_ ’HÎ ‰Ëı÷Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î
ˢ‰Î »÷Î_› ’˘÷ÎfiÌ ±˘‚¬ ‰¿Ì· ÷flÌ¿ı ¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì √›˘ »ı.
¿ı Ï’ÏÀÂfi flÎ≥Àfl ÷flÌ¿ı ±Î’Ìfiı ±fl…ÿÎfl˘ flÎ…›fiÎ Á˙◊Ì ‹˘ÀÎ Õ‹Ì ’flÌZÎÎ◊ÌÛ
’ÎÁı ◊Ì ‹˘ÀÌ fl¿‹ ’ÕΉ÷Πˢ‰Îfi˘ ¿Î_Õ‹Î_ ÷‚ÎΩfiÎ ¥Á‹˘fiÎ Á˙◊Ì ‰‘
‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ’flÌ ‹Ëı÷Îfiı ÿÎÿÎ-ÿÎÿ̱ı
’h΋Î_ ±ÎϽ‰Îÿ ’ÎÃT›Î
(Ï·÷ı «_ÿÎflÎHÎÎ-‹Ë‹ÿ flÎÃ˘Õ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl
÷Î. fl8 —.. ’Ò‰˝ Á_ÁÿÁP› ·Ï·÷¤Î≥ ‹Ëı÷ÎfiÎ ’hÎ
μz˘√’Ï÷ ¿S’ıLÿ¤Î≥ ‹Ëı÷ÎfiÌ ’hÎÌ Ï«. ’flÌ ‹Ëı÷Î
ÂÎ_÷Î⁄Î ‹ıÕÌ¿· ¿˘·ı…, ±‹flı·Ì‹Î_ ±ı‹. ⁄Ì. ⁄Ì.
±ıÁ.fiÎ »ıS·Î ‰Wν‹Î_ ±P›ÎÁ ¿flı »ı. Ï«. ’fḻı
…L‹ Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹÷ı ’ÎÏ·÷ÎHÎÎ Ï÷◊˝fiÌ ›ÎhÎÎ ¿fl‰Îfi˘
Á_¿S’ ¿›˘˝ Ë÷˘.
·Ï·÷¤Î≥ ‹Ëı÷Î ÷◊Î ≥Lÿ⁄Ëıfi ‹Ëı÷αı ’hÎ
’ÎÉÌfiı …HÎÎT›_ ¿ı, …L‹ Ïÿ‰Á ±ÎI‹ ÏfiflÌZÎHÎ ±fiı
¤Ï‰W›fiÎ Á_¿S’fi˘ Ïÿ‰Á »ı. ‹fiW›fiÎ ¤‰‹Î_
ÏfiÏ‹˝÷ ◊›ı·Î ±Î›W› ÿflQ›Îfi ’˘÷Îfi_ ÂflÌfl Áºœ
flËı, ‹fi Á_›Ï‹÷ flËı, ⁄ÏK‘ ÷ı…V‰Ì ⁄fiı ±fiı ±ÎI‹Î
Áı‰Î¤Î‰Ì ⁄fiı ±ı‰˘ ∞‰fifi˘ ø‹, ∞‰fifiÌ fl«fiÎ
¿fl‰Ì Ωı≥±ı …ı◊Ì ¿<À<_⁄fiı Á‹Î…fiı, ÿıÂfiı ±fiı Á«flΫfl ∞‰V≤ÏWÀfiı μ’›˘√Ì
⁄fiÌ, ‹fiWΛ ‘‹˝ Ïfi¤Î‰Ì ¿Λ.
…ˆfi ÷flÌ¿ı ∞‰˘fiÌ …›HÎÎ, ∞‰ÿ›Îfiı, ∞‰fi‹Î_ ¿Î›‹Ì V◊Îfi ±Î’‰_.
ÁΑϋ˝¿ ¤Ï¿÷, ÁΑ-ÁÎK‰Ì ‰ˆ›Î‰E«, Ï÷◊˝V◊Îfi˘fiÌ flZÎÎ ÷◊Î «÷ω˝‘ Á_CÎfiÌ
ÁÿΛ …› ◊Λ ÷ı flÌ÷ı ω«Îfl˘-±Î«Îfl‹Î_ Ëo‹ıÂÎ ΩB≤÷ flËÌ, …ˆfi ÷flÌ¿ıfi_ ¿÷˝T›
Ïfi¤Î‰‰_ …wflÌ »ı. (’-4)
‰Î_¿Îfiıfl◊Ì ·…≥, …Õıf‰fl,
’ÎÕ‘flÎ ÁÏË÷fiÎ flV÷Î Ï⁄V‹Îfl
‰Î_¿Îfiıfl, ÷Î.28— ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì …Õırfl, ±I›_÷ Ï⁄V‹Îfl Ëη÷‹Î ±Î flÎıÕ »ı
±fiı ·…¥ Á<‘Ì ±Î flÎıÕ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ±ÎHÎÿ’fl ◊Ì ÷Îı ‹ÎÀı· Á<‘Ì flÎıÕ μ’fl
±I›_÷ Ï⁄V‹Îfl Ëη÷‹Î_ »ı ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì ‹ÎıÀÎ ‹ÎıÀÎ ¬ÎÕÎ »ı ±fiı ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì
¿Îı¥fiı Ω‹fi√fl …‰< ËÎı› ¿ı À_¿ÎflÎ …‰< ’ωhÎ ÷Ì◊ۑ΋ ‹ÎÀı·CÎflı ±Î≥lÌ ¬ÎıÏÕ›Îfl
ËÎı› ÷Îı ±‹flÁfl, ‹Ì÷ÎHÎÎ ◊¥fiı Ω› »ı ‹Î÷Î∞ ‹_Ïÿflı ÿÂÛfi ¿fl‰Î Ω‰<_ ËÎı› ÷Îı
‰Î_¿Îfiıfl◊Ì ·…¥ Á<‘Ì ‹ÎıÀÎ ‹ÎıÀÎ ¬ÎÕÎ Œfl∞›Î÷ ‰Î›Î œ>‰Î ◊¥fiı Ω‰< ’Õı ±fiı
’ÕÌ √›ı· »ı ±fiı …Õırfl◊Ì ÷Îı ±I›_÷
Ï⁄V‹Îfl flÎıÕ ·…¥ Á<‘Ì »ı ¿Îı¥ ÕÌ·ı‰flÌ
¿ıÁ ËÎı› ÷Îı ’HÎ ±ËŸfiÎ fiÎfiÎ, fiÎfiÎ
Á‹√˛ ÁΈflÎWÀˇ, √<…flÎ÷‹Î_◊Ì ±Î‰÷Î ‹ÎÀı·
‹_Ïÿflı ¤Îω¿Îıfiı œ>‰Î ◊¥fiı …‰< ’Õı …ı
flÎıÕ Ë‹HÎÎ_ … ÏÁ‹ıLÀ flÎıÕ ÁflÁ ⁄fiı·
fi΋˘ ¬·Ì flèÎÎ »ı I›Îflı ÷‚ÎΩfiÎ ‰¿Ì·
‹_Õ‚ı Õ‹Ì ‰¿Ì· ±fiı Ï’ÏÀÂfi flÎ¥Àfl
⁄fiÌ ⁄ıÃı·Î ·˘¿˘ Á΋ı NÏfl›Îÿ ¿flÌ
»ı.’Ϋ ’ı… ’fl ·¬ı·Ì NÏfl›Îÿ‹Î_ ±Îfl˘’
·√ÎT›˘ »ı¿ı ±ËÌ_fiÌ ‹Î‹·÷ÿÎfl ±fiı
¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ fi∞¿ ±Î‰ı· ÿ¿Îfi˘‹Î_ ±ÎÂflı
24 ◊Ì ‰‘ T›Ï@÷±˘ ¶ÎflÎ ’˘÷ÎfiÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
÷flÌ¿ı ¬˘ÀÌ ±˘‚¬ ±Î’Ì ¬˘ÀÎ fi΋ı
·˘¿˘fiı ωrÎÁ‹Î_ »ı÷fl‰Îfi˘ ‘_‘˘ ¿flı
»ı.Ï’ÏÀÂfi flÎ¥Àfl ÷flÌ¿ı fiÌ ±˘‚¬ ’HÎ
¬˘ÀÌ ±Î’ı »ı.
±‹¿ T›Ï¿÷±ı ÷˘ ’˘÷ı ‰¿Ì· fi
¤Î‰fi√flfiÎ Õ‹Ì¿Î_Õ‹Î_ ‹A› ÁÒhΑÎfl Âflÿ
’fi˘÷ ÁÏË÷ 4fiÎ_ hÎÌ∞ ‰¬÷ Ïfl‹ÎLÕ ‹_…^fl VÀÌ›flŸ√
ÁflıLƒfi√fl‹Î_ ÀÎı⁄ı¿Îı ¿_ÀˇÎı·
{ՒΛı·Î ‰‘ 5 ±Îfl˘’ÌfiÎ Ïfl‹ÎLÕfiÌ ÷…‰Ì…
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl
÷Î. 28 — flÎ…›¤fl‹ÎÓ ⁄Ë«Ï«Û÷ ◊›ı·Î
¤Î‰fi√flfiÎ Õ‹Ì¿ÎÓÕ ¿˙¤ÎÓÕ‹ÎÓ ’˘·ÌÁı
‰‘ ’ÎÓ« ±Îfl˘’Ì {Õ’Ì ·Ì‘Î »ı.
…ı ‹ ÎÓ (1) √˘’η¤Î≥
‰ıHÎÌÂÓ¿fl¤Î≥ ‹‚ÂÓ¿fl¤Î≥ ·Î‘‰Î, fi˘¿flÌ
MPHW {ÌÓ{ÕÎ ’Ì.±ıÁ.ÁÌ. ÷Î.ÁΉfl
¿ÓÕ·Î Ï… ±‹flı·Ì (2) ≥¿⁄η¤Î≥
«Î…Û ‰‘Îflı ·Î√ı »ı ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ flËı‰ÎÁÌfiÎ
·Îı¿Îıfiı ’HÎ ±Î «Î…Û ±Î’‰Îı ’Õı …ı
’<flı’<flÎı ±L›Î› »ı ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ’˛Ω±ı
±fiı¿‰Îfl fl…^±Î÷ ¿flÌ »ı ›˘B› ¿fl‰Î
‹Î_√ μÃÌ »ı.(23.5)
÷‚ÎΩfiÎ ›‰Îfifiı ’ÎÀÛÀÎ≥‹ Ωı⁄fiÌ ±˘fi·Î≥fi
ˢ‰Î »÷Î_› ‰¿Ì· ÷flÌ¿ı fiÎ ¬˘ÀÎ ¿ÎÕÛ
’HÎ »’Ήı· »ı.±ıÀ·… fiÏË Áfl¿ÎflÌ
¿‹Û«ÎflÌ Ë˘‰Îfi˘ ±‹¿ ·Î¤ ·¥ flèÎÎ
»ı.±fl…ÿÎfl fiı ËıflÎfi ’flıÂÎfi ¿fl‰Îfi˘
’HÎ ±Îfl˘’ ·√ÎT›˘ »ı.
±Îfl˘’ ±ı‰˘ ’HÎ ·√ÎT›˘ »ı¿ı ¿˘ÀÛ
fiı ·√÷Ì ÷‹Î‹ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı
÷ı‰Î ⁄˘ÕÛ ‹Îfl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.±ıÕ‰˘¿ıÀ
¿ı Ï’ÏÀÂfi flÎ¥Àfl fi ˢ‰Î »÷Î_› ωrÎÁ‹Î_
·¥ ωrÎÁCÎÎ÷ ¿flÌ flèÎÎ »ı.‰¿Ì· fiÎ
fi΋ μ’fl ¬⁄… ‹˘ÀÎ ≠‹ÎH΋Î_ fl¿‹ S›ı
»ı. (22.14)
¿Ï‹ÏÀfiÌ ⁄ıÿ ›ÎıΩ¥
Áα˘N ±·Ì¤Î≥ ±Îÿ‹¤Î≥ ·˘ÓÕÌ›Î
fi˘¿flÌ MPHW ‹˘À̱ÎÓ⁄fl˘· ÷Î.’ηÌ
…ı÷’fl Ï….»˘ÀÎμÿı’fl(3) ËfiÌN¤Î≥
Á/±˘N ±·Ì¤Î≥ ±Îÿ‹¤Î≥ ·˘ÓÕÌ›Î
fi˘¿flÌ MPHW ’Ì’ÿÌ ’Ì.±ıÁ.ÁÌ.ÁıLÀfl
÷Î.¿Ó‰ÎÀ Ï….»˘ÀÎμÿı’fl (4) Á˘·Ó¿Ì
≠ωHΤÎ≥ ±fl…HΤÎ≥ Ω÷ı ¿˘‚Ì
μ.‰.25 ‘Ó‘˘ ¬ı÷Ì flËı.‰ÎÕÌ Ï‰V÷Îfl
¿Î‚ı·Î √΋ ¿Ó¤HÎ ÷Î.‹Ë‰Î (5) √˘ÏË·
≥Lƒ∞÷ÏÁÓ Ë ±fi˘’ÏÁÓ Ë ‘Ó ‘ ˘ ¬ı ÷ Ì
flËı.¤ÓÕÎfl̛Π÷Î.∞.¤Î‰fi√flfi˘ Á‹Î‰ıÂ
◊Λ »ı.
Õ‹Ì ’flÌZÎÎ◊ÌÛ ¿˙¤Î_ÕfiÎ ‹A› ÁhΑÎfl
Á‹Î Âflÿ ¤ÎfiÂÓ¿fl ¤Î¥ ’fi˘÷, ≠¿ÎÂ
μNıÛ ’Ì.¿ı, ¿flÂfi¤Î≥ ÿ‰ı, ⁄‚ÿı‰¤Î¥
fl‹ı¤Υ flÎÃ˘Õ, ≠ÿÌ’ fiÓÿ·Î·¤Î¥
⁄Îflˆ›ÎfiÌ √÷ ÷Î. 14.04fiÎ fl˘… ÁÌÀı Nfl‘fl flÌ‹ÎLÕ ‹ı‚T›Î Ë÷Î. …ıfiÌ Ïfl‹ÎLÕ
‘fl’¿Õ ¿flÌ ÷ıfiÎ ÁÎ÷ Ïÿ‰ÁfiÎ Ïfl‹ÎLÕ ÿflÏ‹›Îfi ±fiı ¿⁄·Î÷ ±Î‘Îflı ÁÌÀı fi‰
‹ı‚T›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ⁄Ì∞‰Îfl ’ÎÓ« Ïÿ‰ÁfiÎ fi‰ Õ‹Ì ’flÌZÎÎ ±Î’fiÎfl ‹Ì·fi CÎCÎÎ
ÁËÌ÷fiÎfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ …ı· ˉηı ¿›ÎÛ
¿ıQ’fiÎ V◊‚ μ’fl … ωfi΋S›ı ÿÿa±˘fiı
ÁËı·Î≥◊Ì ‹‚Ì flËı ÷ı‰Ì T›‰V◊Î μ¤Ì
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
±Î ¡Ì ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î
lÌ √˘ÓÕ· fl΋∞ ‹_ÏÿflfiÎ ‹Ëo÷ lÌ ’.’Ò.
…›fl΋ÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ… ±fiL› ±Îωνÿ
·≥ ‰Î_¿Îfiıfl Áÿ˚˚√w ±Îfi_ÿ ±Îl‹ ÀˇVÀ
÷◊Î lÌ ⁄…fl_ √ Ï‹hÎ ‹_ Õ ‚ Àˇ V À
(flÎ…¿˘À)fiÎ ÀˇVÀÌ ‹_Õ‚ ÷◊Î Áÿ˚˚√w
ÏÂW› ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¤Î≥±˘-⁄Ëıfi˘ ¤Îflı
…Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı.
±Î μ’flÎ_÷ ωW˘Â ΩHοÎflÌ ‹ÎÀı lÌ
⁄…fl_√ Ï‹hÎ ‹_Õ‚ ÀˇVÀÌfiÎ ‰˘ÀÁ±ı’
‹˘. 94fl87 88’fl7 ÷◊Î fl˘ËÌ÷¤Î≥
¿Îfl̛Π‹˘. 98790 766’3, ÷ı‹…
‰Î_¿Îfiıfl,÷Î.28 — …ÎıÏÕ›Î Ω‹fi√fl
Ï…S·ÎfiÎ …ÎıÏ՛Π- ⁄Îÿfi’fl◊Ì fi∞¿
±Î‰ı· ‰ÊÎıÛ ’<flÎHÎÌ ’ΈflÎÏHο …B›Î V‰›_¤<
lÌ ¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı lÌ
¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰∞fiÌ ±ÁÌ‹ ¿m’Î◊Ì lÌ
¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ⁄Îÿfi’fl - …ÎıÏÕ›ÎfiÌ
…B›Î‹Î ÷Î, 27 ‹Ì◊Ì √<w‰Îfl◊Ì ÷Îfl̬
— 5/5/23 ÿflQ›Îfi lÌ fl΋ «Ïfl÷ ‹ÎfiÁ
Ë÷Î. …›Îflı ±Î…ı «Îflı›fiÎ Ïfl‹ÎLÕ ’HÎÛ
◊÷Î NflÌ Ïfl‹ÎLÕfiÌ ‹ÎÓ√HÎÌ ÁÎ◊ı ¿˘ÀÛ‹ÎÓ
fl… ¿fl÷Î ¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ Áÿfl ±Îfl˘’̱˘fiÎ
±Î√Î‹Ì ÷Î.29/04fiÎ ⁄’˘flfiÎ 3 ¿·Î¿
Á‘ÌfiÎ Ïfl‹ÎLÕ ‹Ó…fl ¿›ÎÛ Ë÷Î.(21.12)
lÌ ¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰∞fiı ’Îı◊Ì ‘flΉÌ
fi‰ÎËfi ’ÎflΛHÎ iÎÎfi›iÎ ¿◊Îfi<_ ±Î›Îı…fi
T›ÎÁ’Ìà μ’fl Ï⁄flÎ…‹Îfi ¿flÌ ¤Îω¿Îı±ı
…ÎıÏÕ›Î, ⁄Îÿfi ’fl, ¿<fiÕ, ¤ÎÿflÎ ±fiı
·Ì⁄<ÕÎ √΋fiÌ ‘‹Û’˛ı‹Ì …fi÷αı ±Î ’Îı◊Ì∞fi<_ ’>…fi ±fiı ±Îfl÷Ì ¿flı· Ë÷Ì
I›Îfl⁄Îÿ fl΋¿◊ÎfiÎı ‹_√· ’˛Îfl_¤ ◊›ı·
±Î›Îı…fi ¿flı· »ı …ı‹Î ‰@÷Î’ÿı lÌ
Ë÷Îı ¿◊Î ÿflQ›Îfi ÷‹Î‹ ‹ÎÀı ⁄’Îıflı
‹Ë΋_Õ·ırfl lÌ ±‰‘Ï¿ÂÎıflÿÎÁ fl΋ΛHÎÌ
( ÷’Îı‰fi ±Îl‹ - ‹ÎıœıflÎ ) …ı‰Îı ’Îı÷ÎfiÌ ‹ËÎ’˛ÁÎÿ fiÌ T›‰V◊Î flάı· »ı ±Î
‹‘<fl ‰ÎHÎÌ ÁÎ◊ı fl΋¿◊Îfi<_ flÁ’Îfi ¿flÎ‰Ì ÏÿT› ’Ήfi ¤>Ï‹‹Î ¿" F›Î_ V‰›_¤< lÌ
¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰ÿÎÿÎ Ï⁄flÎ…‹Îfi ËÎı›
fl˛Π»ı …ı ¿◊ÎfiÎı Á‹› Á‰Îflı 9 ◊Ì 12
±fiı ⁄’Îıflı 3 ◊Ì 6 flάı· »ı ±Î I›Î_ fl΋¿◊Î l‰HÎ ¿fl‰Î Á‰ıÛ ¤Îω¿Îıfiı
’‘Îfl‰Î ±Î›Îı…¿ ’.’<.‘.‘>.lÌ lÌ
fl΋¿◊ÎfiÌ ’Îı◊Ì›ÎhÎÎ ÷Î, 27 ‹ÌfiÎ
1008 ¬Î¬ÌlÌ ’˛¤ÿ< ÎÁ⁄Î’< ÷◊Î …ÎıÏÕ›Î
√<w‰ÎflfiÎ flÎı… Á‰Îflı 9 ¿·Î¿ı ⁄Îÿfi’fl
lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿflı◊Ì ‰Î…÷ı, √Î…÷ı ‘>fi
‹_Ղ̱Îı ÁÎ◊ı fiÌ¿‚ı· …ı lÌ ¿fi¿ırfl
‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı ’ËÎı_«ı· Ë÷Ì F›Î_
- ⁄Îÿfi’fl - ¤ÎÿflÎ, ·Ì⁄<ÕÎ ÷◊Î lÌ
¿fi¿ırfl ‹ËÎÿı‰fiÎ Áı‰¿√HÎ ¶ÎflÎ ¤Î‰¤›<Ù
Ïfi‹_hÎHÎ »ı …ı ËηfiÎ ’>ΩflÌ Ï¿Âfi¤Î¥fiÌ
›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ< »ı. (25.4)
(Œ{· «ÎˆËÎHÎ ¶ÎflÎ) ‰œ‰ÎHÎ ÷Î. 28 — flÎWÀˇÌ› ÷‹Î¿< Ïfi›_hÎHÎ ¿Î›Ûø‹ ±_÷√Û÷
Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl ÿÂÛfiÎ ¤√·ÎHÎÌfiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ÀÎı⁄ı¿Îı ¿_ÀˇÎı· VÀÌ›flŸ√
¿Ï‹ÏÀfiÌ ⁄ıÿ ›ÎıΩ¥ Ë÷Ì.
Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ ±Î ⁄ıÿ‹Î_ ÷‹Î¿< Ïfi›_hÎHÎ ±Ï‘Ïfi›‹-2003
Ëı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ¿Î›Û‰ÎËÌfiÌ Ï‰√÷Îı ‹ı‚‰Ì ««ÎÛ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î
¿Î‹√ÌflÌ ⁄Î⁄÷ı Œfl… ÁÎı_’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ËÎı› ÷ı …<ÿÌ-…<ÿÌ ¿«ıfḻÎı ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı·Î ÿ_ÕÎI‹¿ ¿Î›Û‰ÎËÌ Ï‰Âı ’HÎ ««ÎÛ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷‹Î¿< Ïfi›_hÎHÎ ‹ÎÀı
…fiΩ√mÏkÎ ±Ï¤›Îfi ËÎ◊ ‘flÌ Ï‰ÂıÊ ’˛‰mÏkαÎı ¿fl‰Î ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àflḻı Á>«fiÎ
±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î μ’flÎ_÷ ±Î ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı …<ÿÌ-…<ÿÌ ¿«ıfḻÎıfiı ÁÎı_’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì
¿Î‹√ÌflÌ ‰‘< ÁÎflÌ flÌ÷ı ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ÁCÎfi ’˛›ÎÁÎı ¿fl‰Î ’HÎ …HÎΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_.
Ï…S·Î‹Î_ ÷‹Î¿< ±Ï‘Ïfi›‹ -2003 ±_÷√Û÷ ’Îı·ÌÁ ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ ¶ÎflÎ ¿<· 20
¿ıÁfiÎ w.2000 ÿ_Õ ‰Á<· ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı, ÷‹Î¿<fi<_ T›Áfi ¿fl÷Î ¿<· 136
·Îı¿Îıfi<_ ¿ÎμLÁıg·√ ¿flÌ ÷‹Î¿<fi<_ T›Áfi »ÎıՉΠ‹ÎÀı Á‹Ω‰‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î.±Î
μ’flÎ_÷ 47 Â΂ÎfiÎ 4000 ◊Ì ‰‘< ⁄΂¿Îıfiı ÷‹Î¿<fiÎ T›Áfi◊Ì ◊÷Î_ fi<¿ÂÎfi ±fiı
flÎı√Îı ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì Ω√m÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î.
flÎWÀˇÌ› ÷‹Î¿< Ïfi›_hÎHÎ ¿Î›Ûø‹ ±_÷√Û÷ …fiΩ√mÏkÎ ‰‘Îfl‰Î ’fl K›Îfi ¿ıÏLƒ÷
¿flÌ Ï‰ÂıÊ ’˛›ÎÁÎı ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı ±Î‰U›¿ »ı. Ï…S·Î‹Î_ ÷‹Î¿< Ïfi›_hÎHÎfiı
·¥ Â΂αÎı‹Î_ ±fiı ¿Îı·ı…Îı μ’flÎ_÷ Á‹√˛ Ï…S·Î‹Î_ T›Áfi‹<Ï@÷ ‹ÎÀı ωÂıÊ
¿Î›Ûø‹Îı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì Á>«fiÎ ’HÎ Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ ±Ï‘¿ÎflÌḻÎıfiı
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
⁄ıÿ‹Î_ ‹<A› Ï…S·Î ±ÎflÎıB› ±Ï‘¿ÎflÌ ÕÎı. ⁄Ì.∞ √ÎıÏË·, ÷η<¿Î ËıS◊
±ÎıÏŒÁflÎı μ’flÎ_÷ Á_⁄_Ï‘÷ ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿ÎfḻÎı ±fiı ¿‹Û«ÎfḻÎı μ’ÏV◊÷ flèÎÎ
Ë÷Î.(24.3)

√΋ÕαÎı‰Î‚Î Á‹›Áfl √ÎÕÌ «·Î‰Ì ’fl_÷< ‰Î_¿Îfiıfl ŒÎıfl ‰ËÌ·flfiÎ ¿uΛ

fi◊Ì Â¿÷Î ÷"‹… ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì ÿÁ Ï¿·Îı‹ÌÀfl
÷Ì◊‰Î‹Î ’ΈflÎÏHο Ï‰η› V‰›_¤< lÌ
¤_√ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ËÎı› I›Î_ ’HÎ
ÀÎı·fiοÎfiÎı «Î…Û fi◊Ì ¥ ‰Î_¿Îfiıfl‹Î ŒÎıfl
‰ËÌ·flfiÎ ±ı¿‰Îfl …‰ÎfiÎ wÏ’›Î 200/
·ı‰Î› »ı ‹ÎÀı· …‰< ËÎı› ¿" ‹Îıfl⁄Ì …‰<
±˘Œfl ¿›Î˝ ⁄Îÿ 9 ·Î¬fi˘ «fi˘ «˘’Õu˘
(‹ı C ÎfiΠω’ · ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¿ı ωÏÕ›˘ ‹˘¿·ı ÷ı › À˚›⁄fiÌ ·Ì_¿ 22Ñ Á‘Ì ¨«_ T›Î… ·ı »ı ⁄Îÿ «ø‰ÚÏ¢
‹Îıfl⁄Ì, ‰Î_¿Îfiıfl ±fiı ±Î…<⁄Î…< √΋Îı‹Î_◊Ì ¤Î‰fi√fl,÷Î. 28 — ÷‚ÎΩfiÎ ›‰Îfifiı ‹˘¿·Ì ˢ› ÷ı‹Î_ Âıfl ¿fl‰ÎfiÎ. hÎHÎ ‰¬÷ …‹Î_ ◊›Î ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ‰‘ ’fl÷ ‹ı‚‰‰Îfi_ T›Î… ’HÎ.±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ, ’Îfi ¿ÎÕÛ ÁÏË÷fiÌ
ËÎı› ¿" ¿E» …‰< ËÎı› ‰Î_¿Îfiıfl ÀÎı· fiοı ‹˘¿S›Î ⁄Îfl ›‰¿fiÌ ÷‹Î‹ ⁄ı_¿ ÕÌ Àı¥· Âw ¿›Û_.
¤Îω¿Îı ¬<⁄ … ±Î‰ı »ı ±Î ±_√ı ›˘B› 200/ wÏ’›Î «Î…Û ±Î’‰ÎfiÎı …ı √<…flÎ÷‹Î Ü66 ’fl◊Ì TˢÀÁ±ı’ ‹Î ‹ıÁı… ±ÎT›˘ ‘Ìflı ‘Ìflı ‰Î÷ »ı¿ øÌ’À˘ ¿flLÁÌ ‹Î ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì ‰V÷±˘ ±fiı ±˘fi ·Î≥fi
¿fl‰Î ‹Î_√ ◊≥ »ı.±Î μ’flÎ_÷ ‰Î_¿Îfiıfl◊Ì Ë÷˘¿ı ‹Îv_ fi΋ ∞›Î. ÷ıHÎı ’ÎÀÛ ÀÎ≥‹ ‹ı‚‰Ìfiı wÏ’›Î ‹˘¿·‰Îfi_ ±fiı Á΋ı … ÷‹ı ·˘fi ·ı‰Î ‹ÎÀı ±fiı ·˘fi ¤fl‰Î
±Î‰Îı «Î…Û fi◊Ì ’ωhÎ ›ÎhÎΑ΋ ‹ÎÀı· ‹ıQ⁄fl ⁄fiΉ‰ÎfiÎ fi΋ı …ı wÏ’›Î I›Î_◊Ì ‹Î_ fiÎHÎÎ_ ÷⁄ÿÌ· ¿fl‰Î Á‘Ì ·¥ …‰Î‹Î_
’ÎÕ‘flÎ◊Ì ‹ÎÀı· Á<‘ÌfiÎı …ı CÎHÎÎ ‰ÊÎıÛ◊Ì …‰Î ·Îı¿Îı ¿ıÀ·Î ±Î‰ı »ı ¥ ⁄‘Îfiı ±Î Ωı⁄ fiÌ ±˘Nfl ¿flÌ.…ı‹Î_ ›‰¿fiı …ı N˘ÀÎ ±Î‰Ì. Ï«Àfl À˘‚¿Ì ±ı ›‰¿fiı I›Î_ Á‘Ì ‹ÎÀı ¿_’fiÌ fiÎ Ïfi›‹˘ ’΂‰Î ‹ÎÀı ⁄_‘Λı·Î
Ω‚‹Î_ NÁÎT›˘ ¿ı ’Îfi ¿ÎÕÛ,±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ »˘ ÷ı ’HÎ ‹ı‚‰Ì ·ı »ı.±ıÀ·ı¿ı ¿LN‹ıÛÂfi
¤Î‰fi√flfiÎ ΩHÎÌ÷Î ÂÎ’fl ‰ıflΉ‚‹Î_ …ı‰Î ÿV÷ΉıΩı ‹ÎflN÷ı ±˘fi ·Î≥fi ·¥ ·ı »ı.±ı μ’flÎ_÷ ±ıfiÌ ÕıV¿ fi΋fiÌ
NΛfiÎLÁ ¿fl÷Ì ¿_’fiÌ ‹Î_◊Ì ·˘fi ·ı‰Î ±ı Ï M·¿ı  fi ¶ÎflÎ Á_ ⁄ _ Ï ‘÷ T›Ï@÷fiÎ
‰ÎËfi ±¿V‹Î÷‹Î_ ‹…⁄Òfl ¿›˘Û.›‰Îfiı ±˘fi ·Î≥fi ·Î¬˘ ‹˘⁄Î¥· fi˘ ÷‹Î‹ ÕıÀÎ ·¥ ·ı »ı. Ωı
÷⁄Ì⁄ ±ÎÏÿ· ·Î¬ÎHÎÌ CÎΛ· ’˛Îˆœfi_ ‹˘÷ wÏ’›Î fiÌ ·˘fi ·Ì‘Ì.÷ı_ fl¿‹ ÷‚ÎΩ fiÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. fl8 —.. ÂÎ’fl - ‰ıflΉ‚‹Î_ ⁄ı_¿fiÎ ¬Î÷΋Î_ …‹Î ◊¥ ±fiı ›‰¿ UPI
·˘fi ¤fl‰Î‹Î_ fi ±Î‰ı ÷˘ O·ı¿ ‹ı≥Ï·_√
Âw ¿flı »ı. ±Îı¬Î flıS‰ı ¿‹Û«ÎflÌ ËıÕ CTI fiÎı ωÿΛ ÁL‹Îfi
÷‚ÎΩ ’˘.≥.±ı.±Îfl.‰Î‚Î ±ı ±˘fi Á‹ÎflÎıË ›ÎıΩ›Îı — ¤Îfl÷Ì› flıS‰ı‹Î_ CTI ‹Î fiÎı¿flÌ ¿fl÷Î flÎ…¿ÎıÀ
μ’fl »flÌ ‰Õı ËÒ‹·˘ ±Îÿ½ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Î Ï¿flÌÀ¤Î≥ ¶ÎflÎ ±·√ ±·√ ¬Î÷Î_‹Î_ …‹Î_ ¿flΉ÷˘
⁄η¤Î≥ flÎÃ˘Õ (μ.‰.’0) hÎHÎ Ïÿ‰Á flè΢.
±ÎÂflı ’_ÿflı¿ Ïÿ‰Á Á‘Ì ›‰¿fiı
·Î¥fi ¡˘Õ ⁄Î⁄÷ı …HÎÎT›_ Ë÷_¿ı flÎ…›‹Î_
¬ÎÁ ÁΛ⁄fl Áı· Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
Ïfi‰ÎÁÌ ’˛¿Î …ı ¤<‰Î ±fiı flÎ∞‰ ¤| flıS‰ı fiÌ 33 ‰ÊÛfiÌ fiÎı¿ÎflÌ ¿›ÎÛ ⁄Îÿ Ïfi‰mkÎ
◊÷Î ±Î… flÎı… ±Îı¬Î flıS‰ı VÀıÂfi ’fl ÷ı‹fi< Ïfi‰m÷ ωÿΛ Á‹ÎflÎıË flά‰Î ‹Î
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl ÷Î. 28 — ¤Î‰fi√flfiÎ ÏÂÂωËÎfl Á¿Û· ’Ëı·Î ±Îÿ½ Á˘ÁΛÀÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, ’fl »ı.±˘fi ·Î≥fi »ı÷fl ’Ì_ÕÌ fi˘ ¤˘√ ⁄L›Î
fi∞¿ flËı÷Î ±fiı Ωı√̉ÎÕfiÌ ÀÎÓ¿Ì ’ÎÁı ÿ‰Î¬Îfi «·Î‰÷Î Õ˘. ±ÎÏÿ·¤Î¥ «Î·Ìfiı …÷Î Ë÷Î_. I›Îflı ±ΩH›Î ⁄Î≥¿fiÎ «ÌÀfl À˘‚¿Ì ’˘÷ÎfiÌ Ω‚‹Î_ NÁ‰÷Ì ±Î‰ı·. …ı‹Î ±Îı¬Î ËÏflËfl ∞‰ÿ›Î ±¯ÎZÎıhÎ fiÎ ’˛HÎı÷Î …√ÿÌ¤Υ ÂÎjÎÌ,
ˢ‰ ÷˘ √HÎ÷flÌ fiÌ ¿·Î¿˘ ‹Î ’˘·ÌÁ fiı DRUCC ‹ıQ⁄fl Ïÿ’¿¤Î¥ fl‰ÎHÎÌ, ‰ı’ÎflÌ ±√˛HÎÌ lÌ Á<flı¤Î≥ ‘Îı¿Î›,
ËfiÌN¤Î¥ ·Î¬ÎHÎÌ (™.‰. 30 ) ÷ı‹fiÎ ÿ‰Î¬Îfiı◊Ì V¿ÒÀfl ·¥fiı CÎflı …¥ flèÎÎ Ë÷Î «Î·¿ı ’˛Îˆœfiı ËÕŒıÀı ·ı÷Î ÷ıfiı ÁÎfl‰Îfl flËÌfiı fi‰ ·Î¬ wÏ’›Î …ı‰Ì ‹Î÷⁄fl ΩHÎ ¿fl˘.…ı‹ Á‹› ‰Ì÷÷˘ Ω› ÷ı‹
I›Îflı …‹fiοÓÕ Ï‰V÷Îfl‹ÎÓ V¿ÒÀfl ±◊ÕΉ‰Î ⁄Î⁄÷ı Á΋ı‰Î‚Î ÂAÁı {CÎÕ˘ ¿flÌ Õ˘. ‹ÎÀı ÂÎ’fl-‰ıflΉ‚ ⁄Îÿ ‰‘ ÁÎfl‰Îfl fl¿‹fiÌ ±˘fi ·Î¥fi Ã√Î¥ ¿flÌ. fl‹ı¤Î≥ ‹∞ÃÌ›Î, ∞÷<¤Î¥ √Îı¿ÎHÎÌ, ›Â‰_÷ ¤Î ¿ıfl ÁÎ◊ı ±Îı¬Î VÀıÂfi ‹ıfiı…fl
⁄ıÏL¿√ ZÎıhÎfiÎ ÏfiWHÎÎ÷ fiÎ …HÎÎT›Î fiÎHÎÎ_ ‹‚‰Î ¿ı ±Îfl˘’Ì Á‘Ì ’ˢ_«‰Î {Î ÁÎËı⁄ı μ’flHÎÎ ±ÎıœÎ‚Ì ËÎfl ’ËıflÎ‰Ì ‹Îı ‹ÌÃ<_ ¿flÌ ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿flΛΠË÷Î. ±Î
±ÎÏÿ·¤Î¥ μ’fl »flÌ ‰Õı ±ÎÕı‘Õ Ë‹·˘ ¿fl÷Î ±ÎÏÿ·¤Î¥fiı √Ó¤Ìfl Ëη÷ı ‹ÎÀı flÎ…¿˘ÀfiÌ Á̷̉ ˢÏV’À·‹Î_ ±CÎv_ ⁄fi÷_ Ω› »ı.OTP ¿˘¥ ±ΩH›Î
ÁÎfl‰Îfl ±◊ıÛ ÂËıflfiÌ ¬Îfi√Ì Ë˘ÏV’À·‹ÎÓ ÿά· ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î »ı. ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. I›Î_ ÷ıfi_ √≥¿Î·ı ÁÎfl‰Îfl ‹…⁄ ÿı‹Î_ ±fiı¿ ±˘fi ·Î≥fi NΛfiÎLÁ -Á_√ı ÂÎjÎÌ∞ ±ı ⁄_fiı TC fiı Ïfi‰mkÎ ∞‰fi ÏfiflÎı√Ì flËı ÷ı‰Ì Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.
T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı Âıfl fi ¿fl˘.¿˘¥’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ±ËÌ ⁄_fiı TC ±ı Á‰ıÛfiÎı ±Î¤Îfl ‹ÎL›Îı Ë÷Îı. ±fiı ±Îı¬Î◊Ì μ’Õ÷Î ÁΈflÎWÀˇ ‹ı¥·‹Î_
±Î ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î ‹ÏV·‹ Á‹Î…fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ’HΠˢÏV’À· ÿ˘ÕÌ √›Î ÿflQ›Îfi ‹˘÷ Ïfi’…›_ Ë÷_. ±Î ±_√ı ¿_’fiÌ ¿Î›Ûfl÷ »ı. RBI ±Î‰Ì ¿_’fiÌ Á΋ı Ï·_¿ fi ¬˘·˘.÷‹ÎflÎ ‹˘⁄Î¥·‹Î_ ±Î‰÷Ì
Ë÷Î. ±Î ⁄fiΉ ±Ó√ı ’˘·ÌÁı ‰‘ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(21.12) ÂÎ’fl ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (’-4) ±ı@Âfi ‹˘Õ‹Î_ ’HÎ »ı.±Î ¿_’fi̱˘ ⁄fiı TC ±ı ¤Î‰¤flÌ Ï‰ÿΛ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. (÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ¤fl÷ ⁄ÎflÎ≥-±˘¬Î)
≥LN‹ıÛÂfi Âıfl fi ¿fl˘. (22.14) (24.5)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

fl˘Õ fi∞¿ ⁄ηÎ∞ ‹_Ïÿfl dÀ’Î◊ ’ÎÁı
{CÎÕ˘ ¿fl÷Î ÿo’÷Ìfiı {CÎÕ˘ ¿fl‰ÎfiÌ fiÎ
’ÎՉΠ√›ı·Î ›‰Îfifiı hÎHÎ ÂAÁ˘±ı ‘˘¿Î‰Õı
Ë‹·˘ ¿flÌ ’√ ¤Î_√Ì fiά÷Î ŒflÌ›Îÿ
◊≥ »ı.
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı —- flÎ…¿˘À
Áfl¿ÎflÌ Ë˘ÏV’À· ’ÎÁı {Ò’Õ΋Î_ flËı÷˘
∞S·ÎfiÎ √˘ÓÕ· ÷η¿ÎfiÎ ¿fl‹Î‚¿˘ÀÕÎ √΋fiÎ flı‰L› flı¿ÕÛfiÎ ¬Î÷Î Á_…› Ï¿Â˘fl¤Î≥ Á˘·_¿Ì (μ.‰.fl6) ’IfiÌ
fi_⁄fl-fl99 ‹Î_ ·¬Ì ω√÷ı ¿fl‹Î‚ ¿˘ÀÕÎ √΋fiÌ ÁÌ‹fiÌ …‹ÌfifiÎ
Á‰ı˝ fi_⁄fl-69/fl ’ˆ¿Ì 4 fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 0-40-47 ÷◊Î Á‰ı˝
±fiı ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘À ⁄ηÎ∞ ‹_Ïÿfl
fi_⁄fl-69/fl ’ˆ¿Ì 4/’ˆ¿Ì 1 fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. fl-01-33 ‰Î‚˘
fi_⁄fl lÌ Â΋∞¤Î≥ ¤Ì¬Î¤Î≥ ÁÿÎÿÌ›ÎfiÌ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿fi˘ ±Î‰ı·
»ı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. …ı◊Ì ÷ı fi_⁄fl
’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ,
±√˛Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ¿ı ·ıb, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı ±L› ¿˘≥ flÌ÷ı ‰Î_‘Î
÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á ±Îà (8) ‹Î_ ±‹˘fiı
·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹›
‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiÏË ÷˘ ±Î fi_⁄fl‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥
’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘
(WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı fi_⁄fl fi˘ ’ο˘
fl∞VÀfl ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl
±Î‰Âı ÷˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ÷‹Î‹ ±ı
fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
√˘ÓÕ·. ÷Îfl̬— fl8-4-fl0fl3
⁄Ì.±ı.±ı·±ı·.⁄Ì.
ÏË÷ıWÎ ±ı«. ¤Î·Î‚Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±˘.⁄Ì.-ωÂη ¿˘‹Ï½›· ¿˘Q’·ıZÎ, ’Ëı·˘ ‹Î‚, ÿ¿Îfi fi_. ’,
‰ıflΉ‚ ‹ı≥fi fl˘Õ, ‰ıflΉ‚ (ÂÎ’fl) ÷Î. ¿˘ÀÕÎ ÁÎ_√ÎHÎÌ
∞. flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 98fl’8 09600
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ∞›ÎHÎÎfiÎ flı‰L›$ Á‰ı˝ fi_. 43
’ˆ¿Ì Ï⁄fifi_⁄fl 31 fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ‰ı«ÎHÎ
±_√ıfiÌ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi
ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ∞›ÎHÎÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_⁄fl— 43
’ˆ¿Ì Ï⁄fifi_⁄fl 31fiÌ ’Ì›÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi …ıfiÎ Ëı.±Îflı. 1-17-36
«˘.‹Ì. ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ … ‹Ìfi ÿÂa· ’˛Ï‰HΤÎ≥ ÏËfl’flÎ ÷◊Î ÏÿÏ·’¤Î≥
Ëfl∞¤Î≥ ÏËfl’flÎ fiı ‰ÕÌ·˘’Î∞˝÷ Ë¿¿◊Ì ‹‚ı· »ı. …ıfiÎ 8-± fiÎ ¬Î÷Î fi_. flfl3
‹…⁄ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Ëı.±Îflı. 1-17-36 «˘.‹Ì. ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ÿÂa· ’˛Ï‰HΤÎ≥
ÏËfl’flÎ ÷◊Î Ïÿ·Ì’¤Î≥ Ëfl∞¤Î≥ ËÌfl’flÎ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î
≥E»Î ‘flΉı »ı. …ı◊Ì ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√-
¤Î√ Ë¿¿-ÏËVÁ˘ ¿ı ÿflÿΉ˘ ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿ ¿ı μ÷fl˘÷fl ·Î√
¤Î√ ¿ı μ÷fl˘÷fl ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ˢ› ¿ı ±L› ¿˘≥ Áfl¿ÎflÌ, ±‘˝ Áfl¿ÎflÌ ¿ı ¿˘≥’HÎ
⁄ıL¿ ¿ı ’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì, ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, ¿ı
Ω‹Ìfi√ÌflÌ, ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ
’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ·Î√-¤Î√ Ë¿¿-ËÌVÁ˘ ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı ÷ı‹
Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı ±fiı ’ο˘ ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ
±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘
·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À.
÷Î. fl8/04/fl0fl3 ¿U›’ ±ıfi. ±ÎË›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ
fiÏ·fi …ı. ±ÎË›Î-±ıÕ‰˘¿ıÀ (√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ)
’flı ’Ì. ·Ì·Î-±ıÕ‰˘¿ıÀ 10’-106, ¿˘‹· «ıQ⁄fl-¿V÷fl⁄Î
…√ÏÿÂÏÁ_Ë …ı. ΩÕıΩ-±ıÕ‰˘¿ıÀ fl˘Õ, «Îˆ‘flÌ ËÎ≥V¿<· Á΋ı-flÎ…¿˘À.
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı,
√…flÎ÷ flÎF›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À ’Õ‘flÌfiÎ ‹˘…ı
√΋ ωÁ΋HÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’1 ’ˆ¿Ì 1 fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ …flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-fl’-4’ ⁄flÎ⁄fl ±ı¿fl 3-04 √_ÃÎfiÌ …‹Ìfi ¿ı …ı
lÌ ‹fiÁ¬¤Î≥ ¿·Î¤Î≥ ËflÁ˘ÕÎfiÎ V‰÷_hÎ fi΋fiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ μ÷ÎflÎ √΋ fi‹fiÎ
fi_. 6 Ë¿¿ ’hο‹Î_ fi˘Ó‘ fi_. 4143 ÷◊Î √΋ fi‹fiÎ fi_. 8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. 931 ◊Ì
±Î‰ı· »ı. I›Îfl◊Ì ÁÿflË_ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ
±Î‰ı· »ı. …ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi lÌ ‹fiÁ¬¤Î≥
¿·Î¤Î≥ ËflÁ˘ÕÎ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷,
’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ëy, ·ıb, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi ¿ı ¿˘≥’HÎ
Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ëy, ±Ï‘¿Îfl, ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ÿflÿΉ˘, ·Î√¤Î√,
¿⁄Ω Ë¿¿ ¿ı ¿˘≥’HÎ ±L› Ë¿¿ Ωı ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10
(ÿÂ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷
’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı≥‰) ¿flı·
»ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ
¿flÂı. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ·ı¬Ì÷ ¿ı ‹Îˆ¬Ì¿ ±Î‘Îfl, ’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î
¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î
- ‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Î. fl8-04-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ
±ÎÏÂWÎ ‰Ì. ωflỠΠ(¤Îfl÷ Áfl¿Îfl)
Ï⁄˛…ı ÕÌ. ¿ıfl΂̛Π±ıÕ‰˘¿ıÀÁ (√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ)
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ √‰flÌÿÕfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 1fl6 ’ˆ¿Ì 1 ’ˆ¿Ì 1 fiÌ
“±ËÌ Â_ ¿Î‹ {CÎÕ˘ ¿fl˘ »˘” ¿Ëı÷Î ÕA¬˘— √˘ÓÕ·fiÎ ’Ì›÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi 1 Ëı. fl3 ±Îflı 43 √ÃÎ lÌ fl‹ı¤Î≥
‹Î‘ΤÎ≥ ±ΩHÎÌfiÌ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ±Î ¬ıÕ‰ÎHÎ
Á_…› Á˘·_¿Ìfiı ‘˘¿Î ŒÀ¿ÎflÌ ’√ ¤Î_√Ì fiÎA›˘ …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·±ı μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì
¿flı· »ı. ÷ı◊Ì ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy,
‘‹ı˝Lƒ fl˘Õ fi∞¿ ⁄fiΉ— …›˘IÁfiÎ Á˘·_¿Ì ÷ıfiÎ ⁄ı ’hÎ «¿˘ μŒı˝ Á_…› ±fiı ¤¤ Á΋ı √fi˘ ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿflÿΉ˘, «Î…˝ ⁄˘Ωı ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ˢ› ±◊‰Î
±L› ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
flÎ…¿˘À ÷Î. fl8 —.. ÂËıflfiÎ ‘‹ı˝Lƒ ’ÎÁı dÀ’Î◊ ’fl flËı÷Î Á΂Π⁄·fl΋ ÷Îw ¿Î‹ ¿fl ‹ÎflÌ ’IfiÌ ’ÒΩfiı ŒflÌ›Îÿ ’Õ÷Î ¤¤ Á˘·_¿Ì±ı ‘˘¿Î ‰Õı ‹Îfl 10 (ÿÁ)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì
’ÎÁı ±ÎT›Î Ë÷Î. I›Îflı Á΂˘ ⁄·fl΋ ¿fl‰Ì ËÂı ÷˘ ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı …Âı” ÷ı‹ ‹Îfl÷Î Á_…› Ï¿Â˘fl¤Î≥ Á˘·_¿Ìfiı ’√‹Î_ Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ, ÷˘ ±Î …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘
±fiı ÷ıfiÌ ’IfiÌ ’Ω ⁄_fiı {CÎÕ˘ ¿fl÷Î ¿Ëı÷Î ±Î «¿˘ μŒı˝ Á_…› μU¿ıflÎ≥ …≥ ¡ı¿«fl …ı‰Ì ≥Ω ¿flÌ Ë÷Ì. ÿı¿Îfl˘ ⁄˘·÷Î ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î ¿flı·
ˢ≥ …ı◊Ì Á΂Π⁄·fl΋fiÌ ⁄Î…\‹Î_ … ⁄·fl΋ ÁÎ◊ı {CÎÕ˘ ¿fl‰Î ·ÎB›˘ Ë÷˘. ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·˘¿˘ ±ı¿ÃÎ ◊≥ √›Î Ë÷Î_. »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ
dÀ’Î◊ ’fl flËı÷Î …›˘IÁfiÎ ÷◊Î ÷ıfi˘ ±ıÀ·Î‹Î_ ÷ıfiÌ ‹Î÷Î …›˘IÁfiÎ ±ı ±Î‰Ì ⁄Îÿ Á_…› Á˘·_¿Ìfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı Á̷̉ ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ
ÿÌ¿fl˘ «¿˘ μŒı˝ Á_…› ’˘’À¤Î≥ Á˘·_¿Ì ’IfiÌ ‹Ì÷Î ÷◊Î Á΂Π⁄·fl΋fiÌ ’IfiÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ Ë÷˘. ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ √˘ÓÕ·fiÎ Á΋οÎ_Ãı ±Î‰Ìfiı Á΂Π⁄·fl΋ ±fiı ÷ıfiÌ ’IfiÌ ’Ω ÁÎ◊ı {’Î{’Ì ¿fl‰Î ·ÎB›Î Ë÷Î_. ◊÷Î ±ı Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı.
I›Îflı …›˘IÁfiÎfi˘ ÿÌ¿fl˘ «¿˘ μŒı˝ Á_…› ±ıÁ. ±Î≥. ¿ı. ¿ı. ‹Îœ¿ ÁÏË÷ı Á_…› flÎ…¿˘À ÷Î. fl8-4-fl0fl3
’Ωfiı ¿Ëı· ¿ı, “±ËŸ ÂÎ ‹ÎÀı {CÎÕ˘ ¿fl˘
»˘ Ë_ ’˘·ÌÁfiı ⁄˘·Î‰Ì ŒflÌ›Îÿ ¿flÌ” Á˘·_¿Ì ÷ıfi˘ ¤Î≥ ¤¤ ’˘’À Á˘·_¿Ìfiı Ï¿Â˘fl¤Î≥ Á˘·_¿ÌfiÌ ŒflÌ›Îÿ ’fl◊Ì «¿˘
÷ı‹ ¿Ëı÷Î Á΂˘ ⁄·fl΋ı ÷ıfiı ¿Ëı· ¿ı” Œ˘fi ¿flÌ ⁄˘·Î‰÷Î ⁄_fiı I›Î_ ±Î‰Ìfiı
{CÎÕ˘ ¿fl‰Î ·ÎB›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ Á_…›
μŒı˝ Á_…› ’˘’À Á˘·_¿Ì ÷ıfiÌ ‹Î÷Î …›˘IÁfiÎ
Á˘·_¿Ì ±fiı ÷ıfi˘ ¤Î≥ ¤¤ ’˘’À Á˘·_¿Ì
±ıfi. …ı. ’Àı· ±ıÕ‰˘¿ıÀ
‘‹·’fl √΋fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ Ï¿Â˘fl¤Î≥ Á˘·_¿Ì »˘ÕΉ‰Î ‹ÎÀı ‰E«ı Á΋ı √fi˘ ÿά· ¿flÌ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. ËıÕ ±˘ÏŒÁ 7, fl΋¿ÚWHÎfi√fl, Q›Ïfi. ¿‹ÌÂfiflfiÎ ⁄_√·ÎfiÌ
Á΋ıfiÌ ÂıflÌ, ’Àı· ⁄˘Õ`√ ’λ‚, flÎ…¿˘À. Œ˘fi fi_. 97fl63 97394
±Î◊Ì ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ
Ë‚‰ÿfiÎ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›Û¿fl ±fiı ‹Îıfl⁄Ì Ï…S·Î
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ‘‹·’fl √΋fiÎ flı‰L› Áfl‰ı fi_. 83 fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ
¬Î÷Î fi_. 189 ‰ÌÕ̉΂ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 0-86- ›<‰Î ¤Î…’ ‹Ë΋_hÎÌ ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı fiÎı …L‹Ïÿ‰Á flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ √‰flÌÿÕfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 1fl6 ’ˆ¿Ì 1 ’ˆ¿Ì fl fiÌ
’Ì›÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi 1 Ëı. fl3 ±Îflı 43 √ÃÎ lÌ Ïfi÷Ìfi¤Î≥
00 ∞HÎΤÎ≥ fiÎflHΤÎ≥fiÎ fi΋ı flı‰L› flı¿ÕÛ ‹…⁄ ‹Î·Ì¿Ì ¿OΩ ¤˘√‰ÀÎfiÌ Ë‚‰ÿ,÷Î.28 — fiÎ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›Û¿fl ±fiı ‹Îıfl⁄Ì Ï…S·Î ›<‰Î ¤Î…’
±Î‰ı· »ı. ±Î‹ ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ ‹Î‘ΤÎ≥ ±ΩHÎÌfiÌ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ±Î ¬ıÕ‰ÎHÎ
‹Ë΋_hÎÌ ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı fiÎı ±Î…ı …L‹Ïÿ‰Á »ı ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı ’Îı÷ÎfiÎ ∞‰fi …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·±ı μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì
fi¿¿Ì ¿flı· »ı. fiÎ 32 ‰ÊÛ ’>HÎÛ ¿flÌ ±fiı 33 ‹Î_ ‰ÊÛ ‹Î_ ‹_√· ’˛‰ıÂ
μ’fl˘¿÷ ¬ı÷ÌfiÌ …‹ÌfifiÎ μ÷fl˘÷fl ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ¿ı ÷ı‹… ¿OΩ-¤˘√‰ÀÎ ¿flı· »ı. ÷ı◊Ì ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy,
¿flÌ flèÎÎ »ı ±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı
⁄Î⁄÷ı ÁÎÀά÷ ¿ı ‰ı«ÎHÎ ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ·Î√¤Î√, fiÎfi’HÎ ◊Ì … ±fiı¿Ï‰‘ Áı‰Î¿Ì› ¿Î›ÎıÛ ÁÎ◊ı …ÎıÕΛı·Î ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿflÿΉ˘, «Î…˝ ⁄˘Ωı ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ˢ› ±◊‰Î
ÿflÿΉ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı, Ë¿¿, ÏË÷, ËÌVÁ˘, ¿ı ¿˘≥fiÌ ’ÎÁı √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı
»ı …ı‹Î_ 16 ‰ÊÛ fiÌ μ‹fl ◊Ì … ±_‘ ±’_√ ±Â@÷ ±L› ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
÷ÎflH΋Î_ ÿÂν‰ı· ˢ›, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ÂıœÎfiÌ ÷¿flÎfl ˢ› ‰ÎflÁΛ Ë¿¿,
√Έ‹Î÷αÎı fiÌ Áı‰Î ‹Î_ ÏfiÏ‹kÎ ⁄fiÌ flèÎÎ »ı ÷ı‹… 18 10 (ÿÁ)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì
flV÷Î ¿ı √ÎÕÎ ‹Îfl√fiÎ Ë¿¿˘ ¿ı Á¬ÎÏ‘¿ÎflfiÎ Ë¿¿˘ Á⁄_‘ı ¿ı ⁄ıL¿ ·˘fi ¿ı ÀÎ≥À· Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ, ÷˘ ±Î …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘
Á⁄_‘ı ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±‹˘fiı Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ‰ÊÛ fiÌ ™‹flı ’˛◊‹ ‰¬÷ fl@÷ÿÎfi ¿flÌ ±fiı ±I›Îfl
Á<‘Ì ‹Î_ 33 ‰¬÷ fl@÷ÿÎfi ¿flÌ «>¿uÎ »ı ±fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î ¿flı·
’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ‰ÌI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ
Á΋ÎÏ…¿ Á_V◊αÎı fiÎ ÁË›Îı√ ◊¿Ì ±fiı¿ V‰ˆÏE»¿ »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ
’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘
(WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl@÷ÿÎfi ¿ıQ’‹Î_ fiÎ ±Î›Îı…fiÎı‹Î_ ÏfiÏ‹kÎ ⁄fiÌ ±fiı ‰Î_‘Î - ÷¿flÎfl ±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ
fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı, ±fiı Ï‹S¿÷fi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ËΩflÎı O·ÕfiÌ ⁄ÎıÀ· ωω‘ O·Õ ⁄ı_¿‹Î_ √flÌ⁄ ±fiı ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
¿˘≥fiÎ Ë¿¿, ÿΉÎ, ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ·ÎıËÌ fiÌ …wÏfl›Î÷ »ı ÷ı‰Î ÿÿa fiÎflΛHÎ fiÎ μ’›Îı√ flÎ…¿˘À ÷Î. fl8-4-fl0fl3
‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ÷ı‹… ±I›Îfl Á<‘Ì ‹Î_ ±fiı¿ ÏfiÂ<S¿ fiıhÎ ›iÎ ¿ıQ’ ±fiı ÏfiÂ<S¿
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ÷‹Î‹ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î. fl8-4-fl0fl3
±ıÕ‰˘¿ıÀ &
Á‰Û flÎı√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’ fiÎ ±Î›Îı…fi ◊¿Ì ÿÿa fiÎflΛHÎ fiÎ ±ÎẨÎÛÿ ’˛ÎÅ ¿›ÎÛ »ı
±fiı ¿<ÿfl÷Ì ±ÎŒ÷Îı fiÎ Á‹› ±ı ’HÎ ÁÎ◊Ì ¿Î›Û¿flÎı ÁÎ◊ı flÎË÷ ¿Î›Û ‹Î_ …ÎıÕΛ ±ıfi. …ı. ’Àı· ±ıÕ‰˘¿ıÀ
flοı ÀÌ. ¿˘ÏÛΠfi˘ÀflÌ
…÷Î_ ËÎı› »ı ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı Áfl¿Îfl fiÌ ·Îı¿ ¿S›ÎHοÎflÌ ›Îı…fiαÎı fiı »ı‰ÎÕÎ fiÎ ‰_Ï«÷
·Îı¿Îı Á<‘Ì ’ËÎı«ÎՉΠÁ÷÷ ’˛›ÇÂÌ· ËÎı› »ı ±fiı ¬ÎÁ ¿flÌ √flÌ⁄ ÿÿa±Îı fiı
ËıÕ ±˘ÏŒÁ 7, fl΋¿ÚWHÎfi√fl, Q›Ïfi. ¿‹ÌÂfiflfiÎ ⁄_√·ÎfiÌ
Á΋ıfiÌ ÂıflÌ, ’Àı· ⁄˘Õ`√ ’λ‚, flÎ…¿˘À. Œ˘fi fi_. 97fl63 97394
±˘ŒÌÁ fi_. fl lı›Á ±Îfi_ÿ ¿˘Q’·ıZÎ, ’Îw· ⁄√Ì«ÎfiÌ Á΋ı, ±Î›<W‹Îfi ¤Îfl÷ ¿ÎÕÛ ¿œÎ‰Ì ÁÎflÎ ‹Î_ ÁÎflÌ ËÎıÏV’À· ‹Î_ ÏfiÂ<S¿ ÁÎfl‰Îfl ‹‚Ì
L› ±Îl‹ fl˘Õ, ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ, flÎ…¿˘À-3. ‹˘. 99988 60’49 flËı ÷ı ‹ÎÀı ¿Î›Ûfl÷ »ı ÷ı‹… ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı fiÎfiÌ ™‹fl ◊Ì … flÎWÀˇÌ› V‰›_ Áı‰¿
Á_CÎ fiÎ V‰›_ Áı‰¿ »ı.
¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀa ‹Î_ ›<‰Î ‹Îıfl«Î Áfi√Ãfi ‹Î_ Ë‚‰ÿ ÂËıfl ◊Ì ·¥fiı
√<…flÎ÷ ’˛ÿı Á<‘Ì ±fiı¿Ï‰‘ …‰Î⁄ÿÎfḻÎı ‰Ëfi ¿flÌ ±I›Îflı ‹Îıfl⁄Ì Ï…S·Î
›<‰Î ¤Î…’ fiÎ ‹Ë΋_hÎÌ ÷flÌ¿ı …‰Î⁄ÿÎflÌ Á_¤Î‚Ì flèÎÎ »ı ±fiı Ë‚‰ÿ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı —- flÎ…¿˘À fi√fl’ÎÏ·¿Î ‹Î_ ÁΈ◊Ì fiÎfiÌ ™‹flı «>_ÀÎ¥ ±ÎT›Î Ë÷Î ±fiı ⁄Î_‘¿Î‹ ÁÏ‹Ï÷ ,
∞S·ÎfiÎ ¿˘ÀÕÎÁÎ_√ÎHÎÌ ÷η¿ÎfiÎ ‹ÎHÎı¿‰ÎÕÎ √΋fiÎ flı‰L› flı¿ÕÛfiÎ ¬Î÷Î ÁıfiÌÀıÂfi ÁÏË÷ fiÌ ÁÏ‹Ï÷±Îı ‹Î_ «ıfl‹ıfi ÷flÌ¿ı ÏfiqÎ ’>‰Û¿ Áı‰Î±Îı ±Î’Ì
fi_⁄fl-’96 ‹Î_ ·¬Ì ω√÷ı ‹ÎHÎı¿‰ÎÕÎ √΋fiÌ ÁÌ‹fiÌ …‹ÌfifiÎ Á‰ı˝ «>¿uÎ »ı ‰ıVÀfiÛ flı·‰ı ‹Î_ flÎ…¿ÎıÀ ω¤Î√‹Î_ DRUCC ‹ıQ⁄fl ÷flÌ¿ı ’HÎ Áı‰Î
fi_⁄fl-38’ (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_⁄fl-1’6) fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 0-73-86 ±Î’Ì «>¿uÎ »ı ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı ÷ı‹fiÌ ÁŒ‚÷Î ’λ‚ ’Ïfl‰Îfl …fiÎı ±fiı ÷‹Î‹
‰Î‚˘ fi_⁄fl lÌ ‘fl‹Â̤Î≥ ¿Õ‰Î¤Î≥ ‹˘·Ì›Î ÷◊Î lÌ ‰∞⁄ıfi sÎıËÌ…fiÎı ÁÎ◊Ì ¿Î›Û¿÷ÎÛ±Îı fiı lı› ±Î’Ì flèÎÎ »ı I›Îflı ⁄Ë<‹<¬Ì ’˛Ï÷¤Î ‘flΉ÷Î
‘fl‹Â̤Î≥ ‹˘·Ì›Î ÷◊Î lÌ ‹›fl¤Î≥ ‘fl‹Â̤Î≥ ‹˘·Ì›Î ÷◊Î lÌ ±fiı ⁄ËÎı‚Î ’˛‹ÎHÎ ‹Î_ Ï‹hÎ ‰÷<Û‚ ‘flΉ÷Î ÷’fi¤Î¥ ÿ‰ı fiÎ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı
Ïÿ·Ì’¤Î≥ ‘fl‹Â̤Î≥ ‹˘·Ì›ÎfiÌ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿fiÎ ±Î‰ı· »ı ÷ı‹fiÌ ÷ı‹fiÎ ‹Îı⁄Î¥· fi_⁄fl 9727366100 ’fl ±fiı ωω‘ ÁÎıÏ›· ‹ÌÏÕ›Î
M·ıÀŒÎı‹Û ’fl Â<¤ıE»Î±Îı fiÎı ‰flÁÎÿ ‰flÁÌ flèÎÎı »ı. (25.3)
’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. …ı◊Ì ÷ı fi_⁄fl ’flI‰ı ¿˘≥fi˘
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, ±√˛Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿
¿ı ·ıb, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı ±L› ¿˘≥ flÌ÷ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì
Ïÿ‰Á ÿÁ (10) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì
‹ÎHÎΉÿflfiÎ ≥LƒÎ √΋ı
Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiÏË ÷˘ ±Î fi_⁄fl‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ⁄ÎÀ·˘ ŒÎÀ÷Î T≤K‘fi_ ‹˘÷
Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı fi_⁄fl fi˘ ’ο˘ fl∞VÀfl ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı
I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν «Î ⁄fiΉ÷Ì ‰¬÷ı ⁄fiı·Ì ¿wHÎ CÎÀfiÎ
(ωfi ΩıWÎÌ ¶ÎflÎ)…^fiÎ√œ,÷Î. 28— Q≤I› ◊÷Î √‹√ÌfiÌ ’˛ÁflÌ √≥ Ë÷Ì.
flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ÷‹Î‹ ±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
√˘ÓÕ·. ÷Îfl̬— fl8-4-fl0fl3 «Î ⁄fiΉ÷Î √ıÁfi˘ ⁄ÎÀ·˘ ŒÎÀ÷Î_ ≥LƒÎ
√΋fiÎ T≤K‘fi_ ÁÎfl‰Îfl‹Î_ ‹˘÷ ◊›_ Ë÷_.
⁄Ì.±ı.±ı·±ı·.⁄Ì. ‹ÎHÎΉÿfl ÷η¿ÎfiÎ ≥LƒÎ √΋fiÎ
ÏË÷ıWÎ ±ı«. ¤Î·Î‚Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ ËÏfl·Î·¤Î≥ ‹fi∞¤Î≥ ¿fl√HÎÌ
±˘.⁄Ì.-ωÂη ¿˘‹Ï½›· ¿˘Q’·ıZÎ, ’Ëı·˘ ‹Î‚, ÿ¿Îfi fi_. ’, (μ.‰.70) fi΋fiÎ T≤K‘ ÷Î. 26fiÎ fl˘…
‰ıflΉ‚ ‹ı≥fi fl˘Õ, ‰ıflΉ‚ (¿˘ÀÕÎÁÎ_√ÎHÎÌ) Á‰Îflı 10 ‰ÎB›ı flÁ˘Õ΋Î_ √ıÁfiÎ «·Î
μ’fl «Î ⁄fiΉ÷Î Ë÷Î.
÷Î. ¿˘ÀÕÎ ÁÎ_√ÎHÎÌ ∞. flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 98fl’8 09600 I›Îflı ±¿V‹Î÷ı flÎ_‘HÎ √ıÁfi˘ ⁄ÎÀ·˘
ŒÎÀ‰ÎfiÌ ±Î√ ·Î√Ì Ë÷Ì. …ı ‹ Î_
ËÏfl·Î·¤Î≥ √_¤Ìfl flÌ÷ı ÿÎ{Ì √›Î
Ë÷Î. √≥ ¿Î·ı ÷ı‹fi_ ÁÎfl‰Îfl ÿflQ›Îfi
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı flÎ…¿˘À Q›Ïfi.
¿˘’˘˝flıÂfi‹Î_ Á‹ÎωWÀ ◊›ı· √΋ flˆ›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl30 ’ˆ¿Ì 1 fiÎ
flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ◊›ı· …‹ÌfifiÎ ““⁄_ÁÌ ’ο۔” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 104 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1fl3-68 (1) √Ìfl̤Î≥ flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëıfl⁄Îfi 4◊Î ±ıÕÌ.
‹˘Ëfi¤Î≥ ¤ıÓÁÿỠΠ(fl) «_σ¿Î⁄ıfi √Ìfl̤Î≥ ¤ıÓÁÿỠαı fl∞. ‰ı«ÎHÎ Á̷̉ …… ±ıLÕ …›. ‹ı∞. lÌ Ï‰fi÷Ì
ÿV÷Ήı… ±fi. fi_ . 3fl77, ÷Î. fl’/0’/fl017 ◊Ì √˘Ï‰_ ÿ ¤Î≥ fiÎflHΤÎ≥ ‹ıÕ‹ ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ Œ˘.’fl. ±.fi_.
¤ı Ó Á ÿỠΠ’ÎÁı ◊ Ì ¬flÌÿ ¿flÌ ¿⁄Ωı ¤˘√‰À˘ Á_ ¤ ΂ı · »ı . ÷ı flÌ÷ı 673/fl0fl3 ±fl…ÿÎfl Áı … ’η
ÁÿflË _ …‹Ìfi (1) √Ìfl̤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥ ¤ı Ó Á ÿỠΠ(fl) «_ Ï ƒ¿Î⁄ı fi ‘‹ı˝Â¤Î≥ ··Ì÷¤Î≥ ±ı ’˘÷ÎfiÌ ’hÎÌ
√Ìfl̤Î≥ ¤ı Ó Á ÿÕÌ›ÎfiÌ Á_ ›  ¿ ÷ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ Áı…’η ±Î›Î˝ ‘‹ı˝Â¤Î≥fiÌ …L‹ ÷Î.
±Î‰ı · »ı . ÁÿflË _ …‹Ìfi ÷ı ± ˘ ’ÎÁı ◊ Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· «¿÷ı ±‰ı…fiÌ fl¿‹ 13/0fl/fl016fiÌ fi˘Ó ‘ flÎ…¿˘À
«¿‰Ì ¬Î·Ì ¿⁄…ı ÀÎ≥À· ¿·Ì›fl ¬flÌÿ ¿fl‰Î ≥E»Î ‘flΉı »ı ÷˘ ÁÿflË_ ‹ËÎfi√fl ’η̿΋Î_ ¿flΉ‰Î ÷ı‹fiÎ
‰¿Ì· ¿ı. ¿ı. flÎÃ˘Õ ‹ÎflŒ÷ ±fl∞
…‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÿά· ¿flı· »ı. ÁÿflË_ ±fl∞fiÌ Ë‰ı
ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ·ıb ¿fl… ⁄˘Ωı ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ¿ı ±L› ’»ÌfiÌ ‹ÿ÷ ÷Î. fl9/0’/fl0fl3 fiÌ
¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›Î ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á- ‹¿flfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ±fl∞
08 (±ÎÃ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ Á΋ı …ı ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷ı±˘±ı
ωI›ı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ÷Î. fl9/0’/fl0fl3 fiÎ fl˘… Á‰Îflı 11-
Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl »ı fiËŸ ±fiı Ωı ˢ› ÷˘ ÷ı V‰ıE»Î±ı …÷Î (WAIVE) 00 ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ËÎ…fl flËı‰Î
¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ, ‰Ë̉ÀfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’Hν ¿flÂı …ıfiÌ …HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±L›◊Î ±fl∞
Á‰ı˝±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±L‰›ı ›˘B› Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı
flÎ…¿˘À. ÷Îfl̬—- fl8-4-fl0fl3 …ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı¢.
±Î…fl˘… ÷Î. fl7/04/fl0fl3fiÎ
Áflfi΋_—- ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷
ÏË‹Î_Â ±Îfl. ’…‰ÎHÎÌ ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfiÎ ÏÁ¿¿Î ¿flÌ

Áflfi΋_— ±˘ŒÌÁ fi_. 30’, hÎÌΩı ‹Î‚, ±Îfl. ¿ı. ±ıQ’Λfl, fi›fi ±Îfl. ’…‰ÎHÎÌ ÕÎω˝fi …ı. Ωω›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ
±Î’ı· »ı.
÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl ¿˘ÀÛfi˘ Ë¿‹◊Ì
(±Îfl. ¿ı.ÏÁ_‘‰) ÏÁy˘ (Á_Ïÿ’ ±ıfi.¤|)
‹‰ÕÌ Á¿Û· ’ÎÁı, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À-4. ’Î◊˝ ’Ì. ΩıWÎÌ ±ÎÁÌVÀLÀ fl∞VÀˇÎfl
(‹˘. fi_. 98980 16946, 90160 6017’) «ÌŒ …› Õ ÌÁÌ›·
Õ˘. ±Ïfi· ±ıÁ. ÿÂÎHÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ‹ı∞VÀˇıÀ ¿˘ÀÛ, flÎ…¿˘À.
10fl, ≠Ï÷¿, fl0/fl’ L› Ω√fiÎ◊ M·˘À, Á̷̉ ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ flˆ›ÎfiÎ flı. Áfl‰ı fi_. 86 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. fl3,fl4 ÷◊Î flÎ…¿˘À— ‹˘. fi_. 98fl4fl 009fl’
fl’ fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.141fl.0’ μ’fl ±Î‰ı· ““fiZÎhÎñ3”” ÷flÌ¿ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. 10 ‹Î_ Ï’˛LÁÌ.
±˘‚¬Î÷Î Ï⁄SÕÌ_√fiÎ NVÀÛ N·˘fl μ’fl ±Î‰ı· ¢w‹ fi_. 101 ⁄Î⁄÷ı Á̷̉ …… lÌ …ı. ‰Ì. ’fl‹Îfl ÁÎËı⁄fiÌ
¿˘ÀÛ‹Î_ Ïÿ.’.±.fi_. 1fl’6/fl0fl3fiÎ
¿Î‹fiÎ ±fl…ÿÎfl lÌ ¤fl÷ ËÏfl·Î·
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Î I◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ’Àı·±ı √…. Ëfl̷η fiÎ◊ΤÎ≥ ±¿⁄flÌ
±Î◊Ì …ÎËıfl …fi÷Î ÷◊Î ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘fiı ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì …ÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À Á⁄ ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ flÎ…¿˘À (’Àı·) fiÌ V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ¿ı …ı √…flÎ÷
±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Á‹ÎωWÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· flˆ›ÎfiÎ flı. Áfl‰ı fi_⁄fl 86fiÎ ‹ËÎfi√fl ’η̿΋Î_ Á‹ÎωWÀ √΋ ‹‰ÕÌ flı.Á.fi_. 411 ’ˆ¿Ì 3, 4 ÷◊Î ’ ÷◊Î flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À,
⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ ◊›ı· …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ˚fiÎ M·˘À fi_. fl3, ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_⁄fl 1 (flˆ›Î) fiÎ ’ fiÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ flÎ…¿˘À
±ıN.’Ì. fi_. 1001 ÷◊Î M·˘À fi_. fl4, ±ıN.’Ì. fi_. 1000 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 1 …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁfiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 17378-0fl μ’fl ±Î‰ı· Ï‹S¿÷ "J ÂËı fl ‹Î_ Á‹ÎωWÀ ◊›ı · √΋
(±ıN.’Ì.fi_. 1000/1) ÷◊Î M·˘À fi_. fl’ ±ıN.’Ì. fi_. 999 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 1 ( K SAGAR AVENUE", "J K SAGAR VATIKA" & "J K ‹‰ÕÌfiÎ flı ‰ L› Á‰ı ˝ fi_ . fl6 ’ˆ ¿ ÌfiÌ
±ıN.’Ì.fi_. 999/1) fiÎ ‹‚Ì hÎHÎı› M·˘ÀfiÌ ¿· …‹Ìfi «˘.‹Ì. 141fl.0’ μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ SAGAR PLAZA" ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î› »ı ÷ı ’ˆ¿Ì Á⁄-M·˘À fi_. 4 ◊Ì 11, 1 ⁄Ìfi¬ı Õ ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_ ‘ ‰ÎfiÌ
±Î‰ı· T›Î’ÎflÌ¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ““fiZÎhÎñ3”” fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Ì ⁄ÌSÕÌ_√fiÎ NVÀÛ N·˘fl μ’fl ‹_ … \ fl Ì‰Î‚Ì …‹Ìfi‹Î_ ±Î‰ı · ““lÌ
±Î‰ı· ¢w‹ fi_. 101 ±ÎÂflı ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π«˘.NÀ 14fl9.30 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.13fl.83 ◊Ì fl0, 7 ◊Ì 10, fl’ ◊Ì fl8/1 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì. 114’-fl6 μ’fl ±Î‰ı· "J
K SAGAR PLAZA" flıÁÌÕıLÁÌ›· ¿‹ ¿˘‹Âa›· Ï⁄SÕŸ√ ‹Î_ËıfiÎ Áı¿LÕ ’ fi Ì÷fi√fl ¿˘-±˘’flı À ̉ ËÎμÁŸ√
(1) lÌ‹÷Ì ⁄ÌfiÎ⁄ıfi Ï⁄’Ìfi¤Î¥ ‹Ëı÷Î (fl’Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl) (fl) lÌ Ï‰Âη¤Î¥ ⁄¿·¤Î¥ Á˘ÁΛÀÌ ·Ì.”” (fl∞. fi_ . CÎ-fl’fl’,
‹Ëı÷Î (fl’Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl) (3) lÌ‹÷Ì ’Λ·⁄ıfi ¿ı÷fi¤Î¥ ¿˘À¿ ÷ı lÌ ¿Ì÷a¿‹Îfl Œ·˘fl‹Î_ ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_. fl0’ ¿ı …ıfi˘ Ï⁄SÀ±’ ±ı fl ̛Π«˘.‹Ì.±Î. 68-’6
÷◊Î ·Î√ Àı fl ı Á Ï⁄SÀ±’ «˘.‹Ì.±Î. flfl-08 ‰Î‚˘ Œ·ı À (1) fl_ … fi⁄ı fi ÷Î. 0fl/09/1971)fiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ ¿ Ì
Ëfl√˘Ï‰_ÿÿÎÁ …˘⁄fi’hˇ ÎÎfiÌ ’hÎÌ (10 Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl ) (4) lÌ‹÷Ì Áfl¤Ì⁄ıfi ’flı¿‹Îfl ¿˘À¿ M·˘À fi_ . 79 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.
(10Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl) (’) lÌ‹÷Ì ’W’Î⁄ıfi ±‹Ú÷·Î· ¿˘À¿ (1’Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl) fiÀ< ¤ Î≥ ¬ı fl (fl) ¿< · Ïÿ’ fiÀ< ¤ Î≥ ¬ı fl fiÌ Á_ ›  ¿ ÷ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ωı ±fiı 100-00 …ı fi Î «˘.‹Ì.±Î. 83-61
(6) lÌ‹÷Ì ’˛Ï‰HÎÎ⁄ıfi ‹fiÁ¬¤Î¥ ¿˘À¿ (1’Ñ fiÎ ËÌVÁıÿÎfl ) fiÌ Á›_¿÷ ‹Î·Ì¿Ì, ¤˘√‰ÀÎfi˘ Œ·ı À ±Î‰ı · »ı . ÁÿflË _ ±Î Œ·ı À ÷ı ± ˘fiÌ ’ÎÁı ◊ Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı μ’fl ‹¿Îfi ±Î‰ı· »ı. ÷ı Ï‹S¿÷fi_
¿⁄…Î, ¤˘√‰ÀÎfi˘ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË ¢w‹ ÷ı‹fiÎ μ’fl˘¿÷ ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi _ fi¿¿Ì ¿flı · »ı . ‰ÎflÁÎ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfiÌ ±fl∞
±ÁÌ·˘±ı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÁÿflË _ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛ ¿ Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÷ı‹fiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ √ÌflÌflÎ…ÏÁ_Ë ÁÌ.
ÁÿflË ¢w‹fiÎ ÀÎ¥À·, ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄…Î, ¤˘√‰ÀÎ ±_√ı ¿˘¥fi˘ ¿˘¥’HÎ ÏËVÁ˘, ÿfl ÿΉ˘, ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ Ëy, ·Ì›fi, «Î…˝ , √Ìfl˘-⁄˘Ωı , ΩÕıΩ ÷◊Î lÌ ‹ÏËflÎ…ÏÁ_Ë ÁÌ. ΩÕıΩ
’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ÿΉ˘, ⁄˘…˘, ±·Î¬˘, √Ìfl˘, ¿⁄…Î Ë¿¿, ÀÎ≥À·, ±√˛ Ë y ¿ı Áfl¿ÎflÌ ¿ı ±‘˝ Áfl¿ÎflÌ ⁄ı Ó ¿ , ’˛ Î ≥‰ı À ’ı œ Ì, ŒÎ≥fiÎLÁ ÷ı‹… lÌ fiflıLƒÏÁ_Ë ±ı‹. ΩÕıΩ ‹ÎflŒ÷ı
«Î…Û, ·Ì›fi, ‰ÎflÁÎ¥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ¤ÎÕ±Î÷Ì Ë¿¿ ±_√ı ¿ı ±L› ¿ı ¿˘≥ ±L› T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ‰Î_ ‘ ˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ Ïÿ‰Á-8 ‹Î_
¿˘¥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁC‘ ◊›ı Ïÿ‰Áñ08 ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ±fl∞ ¿flı· »ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı …ı ¿˘≥fiı
±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ÁÿflË_ ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ Ë¿¿, ËÌ÷, ÏËVÁ˘ ˢ≥, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl
·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı …ÎHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘¥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ±fiı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı Ëy ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹
ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË T›‰ËÎfl ’HÎÛ ¿flÌ Ë˘› ÷ı‹fiı ‹ÿ÷ ÷Î. 07/06/fl0fl3fiÎ
‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ’ο˘ fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄Îÿ fl˘… ’˘÷ı Ω÷ı ±◊‰Î ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì·
¢w‹fi˘ ¿⁄…˘ Á_¤Î‚Ì ·¥ Ïfi›÷ Á‹›‹›ÎÛÿ΋Î_ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿Îfl¿ flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ
·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘¥’HÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂC‘⁄ÏC‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ‹ÎflŒ÷ı ËÎ…fl flËÌ ‰Î_‘Î fl…\ ¿fl‰Î, Ωı
÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ ÷ıfiÌ ±Î◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fiÎıÓ‘ ·ı‰Ì. ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ¿˘≥ ‰Î_‘Î ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ±Î√‚ ›˘B›
flÎ…¿˘À, V◊‚ — flÎ…¿˘À. ÷Î. fl8-4-fl0fl3 ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±Î… ÷Îfl̬ fl7 ‹ÎËı ±ıÏ’˛· Áfiı
÷Îfl̬ — fl8-4-fl0fl3
Áflfi΋ —
215-⁄Ì, ’Ó«fiÎ◊ ¿˘‹,ÁıLÀfl
ÏËflıfi ±ı. √……fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ
Ï«flÎ√ ∞. flÎ_¿ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) fl0fl3fiÎ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfi˘
ÏÁ¿¿˘ ¿flÌfiı ±ÎM›_.
÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl Ë¿‹◊Ì
ËflÌËfl «˘¿, ’Ó«fiÎ◊ M·˘À, flÎ…¿˘À. √˛ÎμLÕ Œ·˘fl, ¢’ fi_. 2, ÏøWfi ˢÏV’À·fiÌ fiÌ«ı, ±˘‹fi√fl Á¿Û·,
÷ı ¬flÌÿfiÎflfiÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl (ÏË÷¤Î ⁄Ì.ΩÕıΩ) ¿˘ÀÛfi˘ (±ı.±ı‹.ΩÕıΩ)
‹˘.9427207121, ‹˘. 95864 00008 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À, ‹˘⁄Î≥· fi_. 98980 22967 ±ÎÁÌVÀLÀ ÏÁy˘ fl∞VÀˇÎfl
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

¿‹˝«Îfḻ˘fiı ¿ıflÌ, ‹ÏŒLÁ, ±˘Ïfi›fi

gfl√, fiÎfiÌ «˘¿·ıÀ fiËŸ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı
√Ò√·ı ±˘ÏŒÁ‹Î_ ‹Œ÷
fiÎV÷˘ ±Î’‰Îfi_ ⁄_‘ ¿›*
ÁÎfi ¡Î„LÁV¿˘,÷Î. 28 — ±ı¿ Á‹›ı
√Ò√· ÷ıfiÎ ¿‹Û«Îfḻ˘fiı ‹Á‹˘ÀÎ_ ¤J◊Î_
±Î’‰Î ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Ì Ë÷Ì ±fiı ±˘ÏNÁ‹Î_
‹N÷‹Î_ fiÎV÷ÎfiÌ …›ÎN÷ ’HÎ ∂Õ÷Ì
Ë÷Ì. ¿_’fi̱ı ±Î ‰WÎÛfiÎ_ ≠Îfl¤‹Î_ ËΩfl˘
¿‹Û«Îfḻ˘fiÌ »ÀHÎÌ ¿›ÎÛ ⁄Îÿ ¬«Û
CÎÀÎÕÎfiÌ ¿‰Î›÷ ËÎ◊ ‘flÌ »ı, …ıfiÎ_ ¤Î√
w’ı ±˘ÏNÁ‹Î_ ‹N÷‹Î_ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì
¿ıflÌ, ‹ÏNLÁ, ±˘Ïfi›fi Ïfl_√, fiÎfiÌ «˘¿·ıÀ
…ı‰Î fiÎÁ÷Î ⁄_‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
¿_’fiÌfiÌ ÁÎfi ¡ÎÏLÁV¿˘ ±˘ÏNÁ‹Î_
≠˘…ı@À ‹ıfiı…fl ÷flÌ¿ı ¿Î‹ ¿fl÷Î ¿‹Û«Îfḻı
‘ ±ıÀ·ÎÏLÀ¿fiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “√Ò√·
÷˘ ±‹ÎflÌ ¿ıflÌ ’HÎ »Ìfi‰Ì ·Ì‘Ì. ±Î
μ’flÎ_÷ ‹Îμ≥-±˘Ïfi›fi Ï«MÁ, ‹ÏNLÁ
±fiı «˘¿·ıÀfiÌ ⁄ı√ ’HÎ ±˘ÏNÁ‹Î_◊Ì
√Λ⁄ ◊¥ √¥ »ı.!”
±Î ±_√ı ÏÀM’HÎÌ ¿fl÷Î √Ò√·fiÎ
≠‰@÷Î fl›Îfi ·ı‹˘LÀı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı,“¿ÿΫ
◊˘Õ_ NÕ ’¿Û (¤J◊_) ÿÒfl ¿flÌ ÿı‰Î›_ ËÂı,
»÷Î_ ¿_’fiÌ Ë… ’HÎ ÷ıfiÎ_ ¿‹Û«Îfḻ˘fiı
¤J◊Î_ ±Î’Ì flËÌ »ı. ±‹ı Á÷÷ ¿Ëı÷Î
±ÎT›Î »Ì±ı ÷ı‹ ±‹ı Àı¿fi˘·˘∞ μz˘√‹Î_
¤J◊Î_, ·Î¤ ±fiı ±˘ÏNÁ Áω‘΋Î_ ¨«Î
‹Î’ÿ_Õ˘ ≠V◊ÎÏ’÷ ¿›ÎÛ »ı ±fiı ¤Ï‰W΋Î_
÷ıfiı «Î· flάÌÂ_.”
√Ò √ ·ı ΩL› ± ÎflÌ‹Î_ 12,000
·˘¿˘fiÌ »ÀHÎÌfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì.
¿ıÿÎflfiÎ◊, ›‹fiÎıhÎÌ◊Ì Á±˘’flı‘Ì ’ˢÓÂfi«“¿Î‰ıÎÕ‰ÎfiÌflÌ”…‰Î⁄ÿÎflÌ
·¥ ·ıË ±fiı ÏˋΫ·
Á<‘Ì ¤Îflı ⁄flŒ ‰WÎν
ˉ΋Îfi‹Î_ ±Î‰ı·Î ŒıflŒÎflfiı K›Îfi‹Î_ flάÌfiı ⁄_fiı
flÎF›Îı‹Î_ ±Áfl√˛V÷ Ï…S·Î±ÎıfiÎ ‰Ë̉ÀÌ÷_hÎı ±ı·ÀÛ
ΩËıfl ¿›̋— ·Îı¿Îıfiı ¬flÎ⁄ ˉ΋Îfi ÿflÏ‹›Îfi ¨«Î¥‰Î‚Î
ωV÷ÎflÎı‹Î_ fi …‰ÎfiÌ ±’Ì· ¿flÌ à μkÎflά_ÕfiÎ CÎHÎÎ
ωV÷ÎflÎı‹Î_ ¤Îflı ÏË‹‰Êν √_√ÎıhÎÌ, ›‹<fiÎıhÎÌ, ⁄ƒÌfiÎ◊
±fiı ¿ıÿÎflfiÎ◊‹Î_ ⁄flŒ ’Õ˚›Îıˉ΋Îfi ω¤Î√ı 1 ‹ı
Á<‘Ì Ë‰Î‹Îfi ±Î‰<_ … flËı‰ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ¿flÌ
¿_’fiÌfiÌ ±Î ΩËıflÎ÷ ⁄‘Î_ ‹ÎÀı ±ÎCÎÎ÷
±fiı ±Îç›Û…fi¿ Ë÷Ì ¿ÎflHÎ ¿ı √Ò√·
÷ıfiÎ_ ¿‹Û«Îfḻ˘fiı ÷√ÕÎ_ ’√Îfl, ¤J◊Î_
±fiı ±˘ÏNÁ‹Î_ Áω‘Î ‹ÎÀı ≠ÏÁ¢ »ı.
√Ò√·fiÎ ±fiı¿ ¤Ò÷’‰Û ¿‹Û«Îfḻ˘±ı
Ï·L¿Õ≥fi ’fl ’˘÷Îfi˘ ⁄‚Î’˘ Ãη‰Ìfiı
’˘÷ÎfiÌ Ë¿Î·’@ÀÌfiÌ ¿ËÎfiÌ fl…Ò ¿flÌ
Ë÷Ì. ¿ıÀ·Î_¿ ¿‹Û«Îfḻ˘ ‹ıÀflÏfiÀÌÏ·‰
’flË÷Î_ I›Îflı ˿η’|Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì, …›Îflı ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ‰ı¿ıÂfifiÌ ‹Ω
‹ÎHÎ÷Î Ë÷Î I›Îflı Ï’L¿ ÏV·’ ’¿ÕΉÌ
ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Ëı‰Î·˘≠‹ÎHÎı,
L›Ò›˘¿ÛfiÌ ±˘ÏNÁ˘‹Î_ ¿‹Û«Îfḻ˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
fi˘¿flÌ Á·Î‹÷ »ı ¿ı fiËÌ_ ÷ı «¿ÎÁ‰Î ‹ÎÀı
’˘÷Îfi_ ±ı@ÁıÁ ¿ÎÕÛ ÀıVÀ ¿fl‰Î ·Î_⁄Ì
·Î≥fi‹Î_ ∂¤_ flËı‰_ ’Õ÷_ Ë÷_.
ÁÎflÌ flÌ÷ı »ÀHÎÌ ¿fl‰ÎfiÌ ‹Î_√ ¿fl÷Î
√Ò√·fiÎ ¿ıÀ·Î_¿ ¤Ò÷’‰Û ¿‹Û«Îfḻ˘±ı
÷˘ ‹˘fl«˘ ‹Î_ÕÌfiı ÁÌ≥±˘ Á_ÿfl Ï’«Î≥fiı
¬S·˘ ’hÎ ’HÎ ·A›˘ ±fiı ÏV◊Ï÷fiı …flÎ
ÁÎflÌ flÌ÷ı ËıLÕ· ¿fl‰Î ±fiı ’Ëı·ı◊Ì
‹_…Òfl ◊›ı·Î ’√Îfl‹Î_◊Ì ’Ì»ıËÀ fi ¿fl‰Î
ωfi_÷Ì ¿flÌ Ë÷Ì. ¿‹Û«Îfḻ˘±ı ÁÌ¥±˘fiı
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ¿‹Û«Îfḻ˘fiÌ Á_A›Î
CÎÀÎÕ‰ÎfiÎ ±ÎSNÎ⁄ıÀ (√Ò√·fiÌ ’ıflLÀ
¿_ ’ fiÌ)fiÎ ÏfiHÎÛ › ◊Ì ‰ˆ Ï r¿ V÷flı
¿‹Û«Îfḻ˘fiı ±Áfl ◊¥ »ı. (22.7)
±Ó÷√Û÷ √…flÎ÷fiÎ 56 ·˘¿˘fiı …ıtÎË◊Ì ‹_⁄≥ ¬Î÷ı ¬ÎÁ ≥‰ı@›±ıÂfi N·Î≥À˚Á-C17◊Ì ¤Îfl÷ ·Î‰‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î — ÁÿÎfi‹ÎÓ◊Ì √…flÎ÷̱˘ ¤Îfl÷‹ÎÓ ’ˢÓE›Î ⁄Îÿ I›ÎÓ◊Ì ÷ı±˘fiı ÷ı‹fiÎ ‹Îÿflı ‰÷fi
flÎ…› Áfl¿Îflı μÃÎ‰Ì »ı — ±˘’flıÂfi “¿Î‰ıflÌ” ±Ó÷√˝÷ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl Á÷÷ ωÿı ‹ÓhÎη› ÁÎ◊ı ÁÓ’¿Û‹ÎÓ flËÌfiı ÷‹Î‹ √…flÎ÷̱˘fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹fiı ’ˢӫÎÕÌ flËÌ »ı — B≤Ë flÎ…›‹ÓhÎÌ
±˘’flıÂfi ¿Î‰ıflÌ — ÁÿÎfi‹ÎÓ NÎÀÌ fiÌ¿‚ı·Î ±ÎÓ÷Ïfl¿ ›¢√˛V÷ ωV÷Îfl˘‹ÎÓ◊Ì Ëı‹¬ı‹ ’fl÷ Nflı·Î √…flÎ÷̱˘fiÓ B≤ËflÎ…›‹ÓhÎÌ ËWν¤Î¥
ÁÓCΉÌfiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹ÎÓ ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı μW‹ÎÁ¤fl V‰Î√÷ — ÁÿÎfi◊Ì 56 √…flÎ÷̱˘ ‰Ëı·Ì ’fl˘Ïœ›ı ±‹ÿΉÎÿ ±Î‰Ì ’ˢÓE›Î
fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿÌfiÎ fiıI≤I‰‹ÎÓ ¤Îfl÷ ≠◊‹ ÿı ⁄L›˘ …ıHÎı flıV@›fiÌ ›˘…fiÎ
⁄fiÎ‰Ì ÁÿÎfi‹ÎÓ◊Ì ¤Îfl÷Ì›˘fiı ‰÷fi ·Î‰‰ÎfiÓ ±Î›˘…fi ¿›* — ËWν ÁÓCΉÌ
flÎ…¿˘À ÷Î.28 — ÁÿÎfi‹ÎÓ NÎÀÌ
fiÌ¿‚ı·Î ±ÎÓ÷Ïfl¿ ›¢√˛V÷ ωV÷Îfl˘‹ÎÓ◊Ì
“±˘’flıÂfi ¿Î‰ıflÌ” ±Ó÷√Û÷ Ëı‹¬ı‹ ’fl÷
Nflı·Î √…flÎ÷̱˘fiÓ B≤ËflÎ…›‹ÓhÎÌ ËWÎۤΥ
ÁÓCΉÌfiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹ÎÓ ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı
μW‹ÎÁ¤fl V‰Î√÷ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó Ë÷Ó.
ÁÿÎfi◊Ì 56 √…flÎ÷̱˘ ±Î…ı ‰Ëı·Ì
’fl˘Ïœ›ı ±‹ÿΉÎÿ ’ˢÓE›Î Ë÷Î. ±Î
‰ı‚αı B≤Ë flÎ…›‹ÓhÎÌ lÌ ËWÎۤΥ ÁÓCΉÌ
ÁÎ◊ı ±‹ÿΉÎÿ ¿·ı@Àfl ÁlÌ ≠‰ÌHÎÎ ÕÌ¿ı
÷ı‹… ±˘’flıÂfi “¿Î‰ıflÌ” ÁÎ◊ı ÁÓ¿‚Λı·Î
ωω‘ ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÷ı‹…
’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.
B≤Ë flÎ…› ‹ÓhÎÌ lÌ ËWÎۤΥ ÁÓCΉ̱ı
¿èÎÓ ¿ı, ÁÿÎfi‹ÎÓ ÁıfiÎ ±fiı ±‘Û·U¿flÌ ÿ‚˘
‰E«ı «Î·Ì flËı·Î ÁÓCÎWÎÛfiı ¿ÎflHÎı I›ÎÓ
‰Áı·Î ωr¤flfiÎ fiÎ√Ïfl¿˘ NÁΛΠ»ı.
±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹ÎÓ ‰ÕÎ≠‘Îfi lÌ fiflıLƒ¤Î¥
‹˘ÿÌfiÎ fiı÷ÚI‰‹ÎÓ ¤Îfl÷ ≠◊‹ ÿı »ı
…ıHÎı flıV@›fiÌ ›˘…fiÎ ÷ı‹… ‹ÓhÎÌlÌ ±fiı
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ ±ı¿ ÀÌ‹ ⁄fiΉÌfiı ±ıflN˘ÁÛ,
·U¿flÌ ÿ‚ ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ÁÿÎfi‹ÎÓ NÁΛı·
fiÎ√flÌ¿˘fiı V‰ÿı ’fl÷ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı
±˘’flıÂfi “¿Î‰ıflÌ” Âw ¿›Û »ı.
±˘’flıÂfi “¿Î‰ıflÌ” ±Ó÷√Û÷ √…flÎ÷fiÎ
56 ·˘¿˘fiı …ıtÎË◊Ì ‹⁄Ó≥ ¬Î÷ı ¬ÎÁ
≥‰ı@›±ıÂfi N·Î≥À˚Á- C17◊Ì ¤Îfl÷
·Î‰‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î √…flÎ÷̱˘fiı
flÎ…›fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌḻ˘ ¶ÎflÎ ‹⁄Ó≥ ¬Î÷ı
ÏflÏÁ‰ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î 56
√…flÎ÷̱˘ ’ˆ¿Ì 12 ·˘¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì
Á Ï ‰‘Î ¿flı · Ì Ë˘‰Î◊Ì ⁄οÌfiÎ 44
√…flÎ÷̱˘fiı ‹Ó⁄≥◊Ì ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı
‰˘S‰˘ ⁄Á ¶ÎflÎ ·Î‰‰Î‹ÎÓ ±ÎT›ÎÓ Ë÷ÎÓ ±ı‹
B≤Ë flÎ…›‹ÓhÎÌ ḻı μ‹ı›ÛÓ Ë÷Ó.
lÌ ËWÎÛ ÁÓCΉ̱ı ‰‘‹ÎÓ ¿èÎÓ ¿ı, √…flÎ÷‹ÎÓ
±ÎT›Î ⁄Îÿ ±Î Á˙ ≠‰ÎÁ̱˘fiı ’˘÷ÎfiÎ CÎfl
Á‘Ì ’ˢӫÎÕ‰ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ’HÎ flÎ…›
Áfl¿Îflı μÃÎ‰Ì »ı. ÁÿÎfi‹ÎÓ◊Ì √…flÎ÷̱˘
¤Îfl÷‹ÎÓ ’ˢÓE›Î ⁄Îÿ I›ÎÓ◊Ì ÷ı‹fiÎ ‹Îÿflı
‰÷fi Á‘Ì ’ˢӫ‰Î‹ÎÓ ¿˘¥’HÎ ≠¿ÎflfiÌ
±Î√‰Õ ∂¤Ì fi ◊Λ ÷ıfiÌ ’HÎ ’Òflı’ÒflÌ
÷¿ıÿÎflÌ flά‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ »ı.
B≤Ë flÎ…› ‹ÓhÎÌ lÌ ËWÎۤΥ ÁÓCΉ̱ı
¿èÎÓ ¿ı, ‹Ó⁄¥ ◊Ì ±‹ÿΉÎÿ ·ÎT›Î ⁄Îÿ
flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ 39, √ÎÓ‘Ìfi√fl ∞S·ÎfiÎ
9, ±ÎHÎÓÿ ∞S·ÎfiÎ 3 ÷◊Î ‰Õ˘ÿflÎ ∞S·ÎfiÎ
5 √…flÎ÷̱˘fiı ’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi‹ÎÓ ’fl÷
fl‰ÎfiÎ ¿fl‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ’HÎ flÎ…› Áfl¿Îfl
¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı.
B≤Ë flÎ…›‹ÓhÎÌḻı ‰‘‹ÎÓ ¿èÎÓ ¿ı,
±˘’flıÂfi “¿Î‰ıflÌ” ±Ó÷√Û÷ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl
Á÷÷ ωÿı ‹ÓhÎη› ÁÎ◊ı ÁÓ’¿Û‹ÎÓ flËÌfiı
÷‹Î‹ √…flÎ÷̱˘fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹fiı ’ˢӫÎÕÌ
flËÌ »ı. flÎ…› Áfl¿Îflı ’HÎ √…flÎ÷̱˘fiÌ
›ÎÿÌ ⁄fiΉÌfiı ωÿı ‹ÓhÎη›fiı ‹˘¿·Ì
±Î’Ì »ı. Ωı Ë… ¿˘¥’HÎ √…flÎ÷̱˘
±Î‰‰ÎfiÎ ⁄Î¿Ì ËÂı ÷ı‹fiı ’HÎ ÁËÌ Á·Î‹÷
√…flÎ÷‹ÎÓ ·Î‰‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Âı ±fiı N·Î≥À ¿ı ±L› ÀˇÎLÁ’˘ÀıÛÂfi
¶ÎflÎ ÷ı‹fiÎ CÎfl Á‘Ì ÷ı±˘fiı ’ˢӫÎՉ΋ÎÓ
±Î‰Âı.
lÌ ËWÎۤΥ ÁÓCΉ̱ı ¿èÎÓ ¿ı, √…flÎ÷
flÎ…›fiÎ ‹A›‹ÓhÎÌ ¤Ò’ıLƒ¤Î≥ ’Àı·fiÎ
‹Î√ÛÿÂÛfi ±fiı fiı÷IÚ ‰‹ÎÓ ÁÿÎfi‹ÎÓ √…flÎ÷fiÎ
NÁΛı·Î ·˘¿˘fiı ’fl÷ ‰÷fi‹ÎÓ ·Î‰‰Î
√…flÎ÷ Áfl¿ÎflfiÎ ±ıfi.±Îfl.±Î≥. ≠¤Î√,
Á΋ÎL› ‰Ë̉À ω¤Î√, ±ıfi.±Îfl.∞
ω¤Î√, ±‹ÿΉÎÿ ¿·ı@Àfl ¿«ıflÌ ÷ı‹…
’˘·ÌÁ ω¤Î√ı ÁËflÎfiÌ› ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ
»ı. ±Î ±‰Áflı B≤Ë flÎ…›‹ÓhÎÌ ḻı ±Î
÷‹Î‹ ω¤Î√˘fiı ±Ï¤fiÓÿfi ’HÎ ’ÎÃT›Î
Ë÷Î. ±ıfi.±Îfl.±Î≥.≠¤Î√, Á΋ÎL› ‰Ë̉À
±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, √…flÎ÷fiÎ
÷‹Î‹ ’ıÁıL…fl˘fiı ÏÿSËÌ ±fiı ‹_⁄≥ ¬Î÷ı◊Ì
√…flÎ÷ ·Î‰‰Î ±Ó√ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Ï⁄fi-
ω¤Î√ ±fiı √…flÎ÷ flÎ…› Ï⁄fi Ïfi‰ÎÁÌ
√…flÎ÷Ì ≠Ï÷qÎfi ¶ÎflÎ √…flÎ÷fiÎ Ïfi‰ÎÁÌ
±Î›¿÷lÌ, ÏÿSËÌfiÎ ÁÓ¿·fi‹ÎÓ ¿fl‰Î‹ÎÓ
Ïfi‰ÎÁÌ √ … flÎ÷̱˘ ‹ÎÀı ¿Î›Û fl ÷ ±Î‰Ì Ë÷Ì.(21.18)
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
¿˘Ó√˛ıÁ ±ÏfiHÎν›¿... ‹Ëαϑ‰ıÂfifiÎ 2
‹ÎÁ ⁄Îÿ ’HÎ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ fl«Ì ¿›_ fi◊Ì
≠Ï÷qÎ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Ó »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı ÷ı‹fiÓ B≤Ë flÎ…› »ı. ¬Õ√ı «ÒÓÀHÎÌ‹ÎÓ T›V÷
◊¥ √›Î ±fiı ÁÓ√Ãfi ÏV◊fl flèÎÓ. ÿı‹ÎÓ ›‰Î ‹÷ÿÎfl˘fiÌ ÁÓA›Îfiı K›Îfi‹ÎÓ flάÌfiı ±fiı
¤Î…’fiı Àyfl ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¿˘Ó√˛ıÁ ±Î ‰¬÷ı fi‰˘ ≠›˘√ ¿flÌ Â¿ı »ı. CWC ÁÎ◊ıfiÎ
ÁÓ√Ãfi‹ÎÓ ¿˘Ó√˛ıÁ ⁄ÌΩ ±fiı hÎÌΩ ø‹fiÎ ›‰Î fiı÷α˘fiı ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰ÎfiÌ flHÎfiÌÏ÷
’fl ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ±Î … ¿ÎflHÎ »ı ¿ı flÎ…V◊Îfi, ’ÓΩ⁄, μk–fl ≠ÿıÂ, ËÏfl›ÎHÎÎ,
‹K›≠ÿıÂfiÎ CÎHÎÎ ›‰Î fiı÷α˘fiı CWC‹Î_ ÷¿ ‹‚Ì Â¿ı »ı. …ı‹ÎÓ ’ÓΩ⁄fiÎ ⁄ı ÁÎÓÁÿ˘fiÎ
fi΋ Á΋ı· »ı. flÎ…V◊ÎfifiÎ ⁄ı ›‰Î fiı÷α˘ ±fiı ±ı¿ ‹K›≠ÿıÂfiÎ ›‰Î fiı÷α˘
CWC‹Î_ ΩıÕΛ ÷ı‰Ì ±’ıZÎÎ »ı.(21.5)

ÁÒÿÎfi◊Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ 34 fiÎ√Ïfl¿˘

±‹ÿΉÎÿ◊Ì ‰÷fi ±Î‰‰Î fl‰ÎfiÎ

ÁÿÎfi◊Ì ‹_⁄≥ ±fiı I›Î_◊Ì ±‹ÿΉÎÿ ±Î‰ı·Î 34 fiÎ√Ïfl¿˘ ±˘’flıÂfi ¿Î‰ıflÌ Ëı V’ı. ‰˘S‰˘ ⁄Á‹Î_ flÎ…¿˘À ±Î‰‰Î ±Î…ı Á‰Îflı fl‰ÎfiÎ ◊›Î ÷ı fi…flı ’Õı »ı. ⁄’˘flı 2 ◊Ì 3fiÌ ‰E«ı ±Î ·˘¿˘ flÎ…¿˘À ’ˢӫÂı.

ÁÿÎfi◊Ì ’fl÷ ±Î‰ı·Î flÎ…¿˘ÀfiÎ 34 fiÎ√Ïfl¿˘ ⁄’˘flı 2

‰ÎB›ı flÎ…¿˘À ’ˢӫÂı — ÕÌ{ÎVÀfl ‹Î‹·÷ÿÎfl ·ı‰Î ’ˢÓE›Î
¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ ‹˘ÕÌ flÎ÷ Á‘Ì T›‰V◊Î ¿flÎ≥ — ¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌ‹Î_ V’ı. ¿LÀˇ˘·w‹ fi_⁄fl ΩËıfl
flÎ…¿˘À ÷Î. 28 — Á ÿ Îfi‹Î_ gËÁÎ ±‹ÿΉÎÿ ±Î‰Ì ’Ë˘Ó « ÷Î ÷ı ‹ fiı ·˘¿˘fiı Ëı‹¬ı‹ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı N˘fi fiÓ ⁄ fl 0281-2471573 ’fl ‰Ë̉ÀÌ ÷Ó h ÎfiÌ ›ÎÿÌ‹ÎÓ μ‹ı fl Λ _
ŒÎÀÌ fiÌ¿‚Ì »ı, ¤Îfl÷ Áfl¿Îflı ¤Îfl÷Ì› flÎ…¿˘À Ëı ‹ ¬ı ‹ ’fl÷ ·Î‰‰Î ±_ √ ı ¿·ı ¿ Àflḻı ÕÌ{ÎVÀfl ‹Î‹·÷ÿÎfl ÁÓ ’ ¿Û ¿flÌ Â¿Âı ÷ı ‹ flÎ…¿˘À Ï…S·Î »ı . (21.15)
fiÎ√Ïfl¿˘fiı ·Î‰‰Î ±˘’flı  fi ¿Î‰ı fl Ì flÎ…¿˘À ¿·ı ¿ Àfl lÌ ’˛ ¤ ‰ Ωı W ÎÌ ÷◊Î lÌ «Î‰ÕÎfiı V’ı . ±‹ÿΉÎÿ ‹˘¿S›Î
Âw ¿› * »ı . ±ıÕÌ. ¿·ı¿Àfl lÌ ¬Î«fl ¶ÎflÎ ÕÌ{ÎVÀfl »ı , ÷‹Î‹ ·˘¿˘ ⁄’˘flı 2 ‰ÎB›Î
ÿflÏ‹›Îfi Á ÿ Îfi‹Î_ ŒÁΛı · Î
flÎ…¿˘ÀfiÎ 34 fiÎ√Ïfl¿˘ ‹ _ ⁄ ≥◊Ì
¿o À ˇ ˘ ·w‹‹Î_ ⁄ı Á Ì ‹˘ÕÌ flÎhÎı 1 ‰ÎB›Î
Á ‘ Ì T›‰V◊Î ¿flÎ≥ Ë÷Ì. Áfl¿Îfl‹Î_
±ÎÁ’ÎÁ flÎ…¿˘À ±Î‰Ì ’Ë˘Ó « Âı ÷ı ‰ Ì ¤Î‰fi√flfiÎ Q›.¿Ï‹Âfifl
Â@›÷Î »ı .

á »ıS·Î ’ÎfiÎ◊Ì «Î·

ÁflıLƒfi√fl‹Î_ ‹ÌfiÌ
‰Î‰Î{˘Õ<— 1’ T≤Z΢
‘flÎÂΛ̗ ‹Î‰ÃÎ◊Ì ‹ÎÃÌ
‹‚Ì ±fiı 10 ◊Ì 15 …ıÀ·Î ‰ÚZ΢
’HÎ ‘flÎÂÎ›Ì ◊›Î Ë÷Î I›Îflı ‘˘‘‹Îfl
‰flÁÎÿ ‰flÁ÷Î ±_ÿÎÏ…÷ ±ı¿Î 3 ∫«
…ıÀ·˘ ‰flÁÎÿ ‰flÁÌ √›˘ ˢ‰Îfi_ ’HÎ
ΩHΉΠ‹Y›_ »ı I›Îflı ¤fl μfi΂ı «˘‹ÎÁÎfi˘
‹Îˢ· ·˘¿˘±ı ±ËıÁÎÁ ¿›˘Û Ë÷˘ I›Îflı
ÂËıflfiÎ ±fiı¿ ωV÷Îfl˘‹Î_ ‰Ì…‚Ì ‰ıflHÎ
⁄fiÌ Ë÷Ì ±ıfiı Á÷÷ «Îfl ‰ÎB›Î◊Ì ·¥
±fiı flÎÏhÎfiÎ 9 ‰ÎB›Î Á‘Ì ‰Ì…‚Ìfi˘
’fl‰Ã˘ ≠ÎÅ ◊›˘ fiˢ÷˘ …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘
‰flÁÎÿ ‰flÁÌ ±fiı ⁄_‘ ◊¥ √›Î ⁄Îÿ
’HÎ √fl‹Ì‹Î_ ±¿‚Λ ∂Ã˚›Î Ë÷Î I›Îflı
¬ıÕÒ÷˘fiÎ μfi΂ ‰Î‰ı÷fl μ’fl ‹˘À˘ ¬÷fl˘
μI’¯Î ◊›˘ ˢ‰Îfi_ ¬ıÕÒ÷˘ ¶ÎflÎ ΩHΉÎ
‹‚Ì flèÎ_ »ı I›Îflı ±«Îfi¿ ˉ΋Îfi‹Î_
’·À˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ‘˘‘‹Îfl ‰flÁÎÿ
±fiı ‰Ì…‚ÌfiÎ ¿ÕοΠ¤ÕοΠ±fiı ‰flÁÎÿfi˘
·˘¿˘±ı ±Ëı Á ÎÁ ¿›˘Û Ë÷˘ I›Îflı
‰Î‰Î{˘Õ΋Î_ Âο ⁄¿Î·Î μ’fl μfi΂΋Î_
flάı·Ì »hÎ̱˘ ’HÎ fl˘Õ μ’fl μÕÌ Ë÷Ì.
·Î·’fl
(Áfi÷ ’Àı· ¶ÎflÎ) ·Î·’fl — ˉ΋Îfi
¬Î÷ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ‰E«ı ·Î·’fl ’_◊¿‹Î_
‰Î÷ΉflH΋Î_ ’SÀ˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ¤Îflı
’‰fi ‰Ì…‚Ì‹Î_ ¿Õ¿Î ‰E«ı ±fiı ¿
ωV÷Îfl˘‹Î_ ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿ ’Õu˘ Ë÷˘.
«Îfl ◊Î_¤·Î ÁË¿Îfl ’Î¿Û μ‹Î ‘΋
Á˘ÁΛÀÌ Ω‹fi√fl fl˘Õ ÁÏË÷fiÎ
ωV÷Îfl˘‹Î_ ‰flÁÎÿ ’Õ÷Î μfi΂
÷·,±ÕÿfiÎ ’οfiı fi¿ÂÎfiÌfiÌ ¤ÌÏ÷ »ı.
Á‹Î… ‰ÎÕ̱˘‹Î_ «Î·Ì flËı· ‘ÎÏ‹˝¿
¿Î›˝ø‹˘‹Î_ ωZÎı’ ’Õu˘ Ë÷˘. (22.18)
¿˘LÀı ¿ ¿flÌ ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı V’ı . ±ı Á Ì
⁄Á ⁄¿ ¿flÌ ±Î ·˘¿˘fiı ’fl÷ ·Î‰‰ÎfiÌ
T›‰V◊Î ¿flÎ≥ Ë÷Ì. ±Î ÷‹Î‹
fiÎ√Ïfl¿˘ Á‰Îflı 9 ‰ÎB›ı ±‹ÿΉÎÿ◊Ì
flÎ…¿˘À ±Î‰‰Î fl‰ÎfiÎ ◊›Î »ı , ±Î
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
Ãοflı …^◊fiÎ ⁄οÌfiÎ 13
‘ÎflÎÁP› ±ı¿fiÎ◊
gÂÿıfiÎ Á_’¿Û‹Î_ !
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ‹˘ÀÎ fiı÷α˘ ’HÎ
Á̱ı‹ ÏÂÓÿıfiÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ »ı. μÿ› Á΋Ó÷fiÎ
±Î fi‰Î Ïfi‰ıÿfiı ÁӤω÷ ¤Ò¿Ó’ ’Ëı·Î
ËÓ√΋˘ ‹«ÎT›˘ »ı, ««ÎÛ±˘ Ωıfl ’¿ÕÌ
»ı.
±ı¿ ÷flN fi‰Ì ‹Ó⁄¥fiÎ ¬ÎflCÎfl‹ÎÓ
ËÌÀ VÀˇ˘¿◊Ì 14 ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷ ◊›Î ⁄Îÿ
±ı¿fiÎ◊ ÏÂÓÿıfiı Á̱ı‹ ’ÿı◊Ì ËÀΉ‰ÎfiÌ
««ÎÛ‹ÎÓ Ωıfl ’¿Õ˚›Ó »ı ±fiı ±ıfiÁÌ’ÌfiÎ
±Ï…÷ ’‰Îfl ±fiı ÷ı‹fiÎ Á‹◊Û¿˘ ˢ‰ÎfiÎ
Á‹Î«Îfl Á΋ı ±ÎT›Î »ı. ¤Î…’fiÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ
±ÎT›Î ˢ‰ÎfiÓ Á΋ı ±ÎT›Ó »ı. ¿Ëı‰Î‹ÎÓ
±Î‰Ì flèÎÓ »ı ¿ı ±ı¿fiÎ◊ ÏÂÓÿıfiÎ V◊Îfiı
±Ï…÷ ’‰Îflfiı Á̱ı‹ ⁄fiΉ‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì
¿ı »ı, ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flN ÿΉ˘ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Ì flè΢ »ı ¿ı ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı μ¢‰
Ãοflı ±ı¿fiÎ◊ ÏÂÓÿıfiÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ »ı.
μÿ› Á΋Ó÷fiÎ ±Î Ïfi‰ıÿfi ⁄Îÿ
±ıfiÁÌ’ÌfiÎ ≠ÿı ±K›ZÎ …›Ó÷ ’ÎÀÌ·ı
¿èÎÓ »ı ¿ı ±ıfiÁÌ’ÌfiÎ 20 fiı÷α˘fiÎ
ÁÓ’¿Û‹ÎÓ Ë˘‰Î ±Ó√ı ÂÓ¿Î ±fiı ≠ë @›ÎÓ »ı.
μÿ› Á΋Ó÷ ÁΫΠ… ËÂı. ±‹ÎflÎ ¿ıÀ·Î¿
‘ÎflÎÁP›˘ ÷ı‹fiÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ flËıÂı. ±ı¿fiÎ◊
ÏÂÓÿı ’HÎ ‹ÎflÎ ÁÓ’¿Û‹ÎÓ »ı, ±ÎfiÓ ÂÓ? …ÿÎ
…ÿÎ ¿Î‹˘fiı ¿ÎflHÎı flÎ…¿ÎflH΋ÎÓ ±ı¿⁄ÌΩfiÎ
ÁÓ’¿Û‹ÎÓ flËı‰Ó ’Õı »ı. ±ÎfiÎ◊Ì ‰‘ ¿Ó¥
Á‹Ω‰‰ÎfiÌ …wfl …HÎÎ÷Ì fi◊Ì.(21.5)
ÿflÏ‹›Îfi ¿·ı¿Àflḻı
“±Ï¿·Î”fiı …HÎΉı · ¿ı , ÷‹Î‹fiı ÁÌ‘Î
¿·ı ¿ Àfl ¿«ı fl ̱ı ·Î‰‰Î ÷ı ‰ Ì ¿˘≥
T›‰V◊Î fi◊Ì ¿flÎ≥, ’fl_ ÷  ÷‹Î‹
fiÎ√Ïfl¿˘fiı ¿˘≥ ±ı ¿ … V◊‚ı μ÷ÎflÌfiı
I›Î_ ◊ Ì Ëı ‹ ¬ı ‹ ÷ı ‹ fiÎ CÎflı ‹˘¿·Ì
ÿı ‰ ÎÂı .
±ıÕÌ. ¿·ı¿Àfl lÌ ¬Î«flı
“±Ï¿·Î”fiı …HÎΉı· ¿ı, ‹Î‹·÷ÿÎfllÌ
«Î‰ÕÎ ÷ı ‹ fiÌ ÁÎ◊ı … »ı , ÷‹Î‹
›ÎÏhο˘ Á·Î‹÷ »ı , ‹˘ÀΤÎ√fiÎ
Œı ‹ ı · Ì »ı , ¿·ı ¿ Àfl ¿«ı fl Ì ¬Î÷ı V’ı .
¿o À ˇ ˘ ·w‹ Âw ¿flÌ ÷ı fi ˘ fi_ ⁄ fl ’HÎ
ΩËı fl ¿flΛ˘ »ı .
Á ÿ ÎfifiÌ ≠‰÷Û ‹ Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷‹ÎÓ
NÁΛı · Î ¤Îfl÷Ì›˘fiı Á fl ÏZÎ÷ ‰÷fi
’fl÷ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ
±˘’flı  fi “¿Î‰ı fl Ì” ËÎ◊ ‘flΛ »ı .
Á ÿ Îfi◊Ì ’fl÷ ±Î‰‰Î ‹ÎÓ √ ÷Î
¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ ÁËΛ÷Î ‹ÎÀı
¤Îfl÷ Áfl¿ÎfllÌfiΠωÿı  ‹Ó h Îη›
¶ÎflÎ fi‰Ì ÏÿSËÌ ¬Î÷ı 24É7 flÎμLÕ
‘Ì @·˘¿ ¿ÓÀˇ˘·w‹ Âw ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘
»ı .
…ıfiÎ ËıS’·Î≥fi fiÓ⁄fl 1) 1800
11 8797 (À˘· ¡Ì), 2) Ü91-
11-2301 2113, 3) Ü91-
11-2301 4104, 4) Ü91-
11-2301 7905 ‰˘À˚Á ±ı’ fiÓ⁄fl,
Ü91 99662 91998 ÷ı ‹ … ¥-
‹ı· ±ıÕˇÁ
situationroom@mea.gov.in
’fl ÁÓ ’ ¿Û ¿flÌ Â¿ÎÂı .
Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl ÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰Ì «Ò¿›Î ˢ‰Î◊Ì ÁΈflÎWÀˇ ÁÎ◊ı ωÂıWÎ ±ÎI‹Ì›
flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ¿˘¥ fiÎ√Ïfl¿ fiÎ÷˘ flè΢ »ı. μ’flÎ_÷ ‰Õ˘ÿfl΋Î_ Q›ÏfiÁÌ’· ¿Ï‹Âfifl, ±ÎÏÿΩÏ÷ ω¿ÎÁ
Á ÿ Îfi ÿı  ‹ÎÓ NÁΛı · Πˢ› ÷˘ ÷ı ‹ fiÎ ¿Ï‹Âfifl, ÂËıflÌ Ï‰¿ÎÁ ¿o’fiÌ‹Î_ ±ı‹.ÕÌ.ÂËıflÌ Ï‰¿ÎÁ ω¤Î√‹Î_ ÁÏ«‰
’Ïfl‰Îfl…fi˘ Á√Î-ÁÓ ⁄ Ó ‘ Ì Ï…S·Î ‹A›‹_hÎÌfiÎ ÁÏ«‰ ‰√ıflı V◊Îfi˘ ’fl Œfl… ⁄Ω‰Ì «¿›Î ».ı
¿·ı ¿ Àfl ¿«ı fl Ì, flÎ…¿˘ÀfiÎ ¿Ó À ˇ ˘ ·w‹
±ıfi.‰Ì.μ’ÎK›Î›fi˘ …L‹Ïÿfi flÎ…¿˘À — ¤Î‰fi√flfiÎ Q›ÏfiÁÌ’·
¿Ï‹Âfifl lÌ ±ıfi. ‰Ì. μ’ÎK›Î›fi˘ …L‹
÷Î.fl8 ±ıÏ’˛· 1967 fiÎ Ïÿ‰Áı ◊›ı· »ı
’7‹Î_ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ı ¿›˘˝ »ı ÷ı±˘ ‹‚
ÁÎ⁄fl¿Î_ÃÎ Ï…S·ÎfiÎ ≥ÕflfiÎ ‰÷fiÌ ±fiı
fl013 fiÌ ⁄ı«fiÎ ±Î≥.±ı.±ıÁ.¿ıÕflfiÎ
±Ï‘¿ÎflÌ »ı.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ …\fiÎ√œ‹Î_ …‹Ìfi
Á_’Îÿfi ±Ï‘¿ÎflÌ, ¿E»fiÎ fi¬hÎÎHÎ΋Î_
’˛Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ¤«Îμ‹Î_ …‹Ìfi Á_’Îÿfi
±Ï‘¿ÎflÌ, ÿÎˢÿ‹Î_ Ï…S·Î √˛Î‹ ω¿ÎÁ
±ı…LÁÌfiÎ Ïfi›Î‹¿ Áfl÷‹Î_ Õı.Q›.¿Ï‹Âfifl
‰√ıflı ’ÿ ’fl Œfl… ⁄Ω‰Ì «¿›Î »ı.
Œ˘fi fi_. 0fl78-fl’18141
‹˘. 99784 04’00 ¤Î‰fi√fl(6.11)
flÎ…¿˘ÀfiÎ ’Ò‰˝ ÕÌ.ÕÌ.±˘. …\fiÎ√œfiÎ ’Ò‰˝ ¿·ı¿Àfl
±ÏrfiÌ¿<‹Îfl ’fl ‰flÁ÷Ì
…L‹ÏÿfifiÌ wÕÌ Â¤ıE»Î
flÎ…¿˘À — fl‹÷-√‹÷, ›‰Î ±fiı ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ω¤Î√fiÎ
±√˛ÁÏ«‰ lÌ ±ÏrfiÌ¿<‹Îfl ±Î…ı …L‹ÏÿfifiÌ Â¤ıE»Î
‰WÎν◊Ì ¤ŸΩ≥ flèÎÎ »ı ÷ı‹fi˘ …L‹ ÷Î.fl8 ±ıÏ’˛·
197’ fiÎ Ïÿ‰Áı ◊›ı· ±Î…ı 49‹Î_ ‰WνfiÌ ¿ıÕ̱ı ¿ÿ‹
‹Î_՛Π»ı.
lÌ ±ÏrfiÌ¿<‹Îfl ‹‚›’ÌfiÎ ‰÷fiÌ ±fiı 1997
fiÌ ⁄ı«fiÎ ±Î≥.±ı.±ıÁ.¿ıÕflfiÎ ±√˛ÁÏ«‰ ¿ZÎÎfiÎ
±Ï‘¿ÎflÌ »ı ±√Îμ flÎ…¿˘À‹Î_ ’˛Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı
flÎ…¿˘À ÷◊Î ¤Î‰fi√fl‹Î_ Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ
÷◊Î Ω‹fi√fl‹Î_ Q›ÏfiÁÌ’· ¿Ï‹Âfifl ±fiı …\fiÎ√œ‹Î_
Œ˘fi fi_. 079 fl3fl’467fl ‹˘.99784 07fl’1 √Î_‘Ìfi√fl (6.13)

’Ì∞‰ÌÁ̱ı·fiÎ Ωı≥LÀ ±ı‹ÕÌ Ï’˛÷Ì Â‹Î˝
¤…‹Î_ «Î…˝‹Î_ flËıÂı— ¤Ò… ¿·ı¿Àfl ÷flÌ¿ı
±‹Ì÷ ±fl˘flΠˢ› Áfl¿Îflı V’ı. ±˘ÕÛfl ¿›˘˝
flÎ…¿˘ÀfiÎ Q›. ¿Ï‹ëfllÌ ±‹Ì÷ ±fl˘flÎfiÌ ¤Ò… ¿·ı¿Àfl ÷flÌ¿ı ⁄ÿ·Ì ◊≥ »ı.
lÌ ±fl˘flÎfiÌ ’IfiÌ ’Ì∞‰ÌÁ̱ı·‹Î_ Ωı≥LÀ ±ı‹ÕÌ ÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰Ì fl˛Π»ı.
lÌ ±fl˘flÎ flÎ…¿˘À◊Ì ¤… ‹¿Î÷Î Áfl¿Îflı V’ı. ¿ıÁ‹Î_ Ωı≥LÀ ±ı‹ÕÌ lÌ Ï’˛÷Ì
‹νfiı ¤…‹Î_ ‹¿›Î »ı. lÌ Ï’˛÷Ì Â‹Î˝ ˉı ¤…‹Î_ flËÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÂı— ‰Ì… ÷_hÎfiÎ
≥Ï÷ËÎÁ‹Î_ ±Î‰ ’˛◊‹ ‰¬÷ ⁄L›_ »ı. Ï’˛÷Ì Â‹Î˝ ±Î…ı ¤… ’ˢÓE›Î »ı.
¿fl«˘flÌfiÌ ±ÎÂÓ¿Î◊Ì Âw ◊›ı·Ì flıÕ‹ÎÓ Ë‰Î·ÎfiÎ ’flΉΠ‹Y›Î — 500 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÌ ¿fl «˘flÌ {ՒΛ
√ı·ıLÀ √˛’ ’fl ÿfl˘ÕÎ «Î· — 250◊Ì ‰‘
ÁÓ’Ïkα˘fiÎ ÿV÷Ήı… …Å — ±fiı¿ √ıfl¿Î›ÿıÁfl
6 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘ fl˘¿ÕÎ ±fiı 10 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÎ CÎflıHÎÎÓ ¿O…ı — ‹ËÎfi√fl˘‹ÎÓ ±fl⁄˘fiÌ …‹Ìfi˘ ¿fl˘Õ‹ÎÓ ¬flÌÿÌ
·¬fi˙ ÷Î. 28 — ·˘¬ÓÕfiÎ ÁÏ‚›Î,
·˘À ‹ıÓÿ˘ ÷ı‹… fl‰Îfi˘ ¿Îfl˘⁄Îfl ¿fl÷Î
√ı·ıLÀ √˛’fiÎ ›’Ì‹ÎÓ ·¬fi˙, √˘fl¬’fl,
÷ı‹… ±L› «Îfl flÎ…›˘fiÎ 60 V◊‚˘ ’fl
≥L¿‹ Àı@ÁfiÎ ÿfl˘Õ΋ÎÓ ±fiı¿ ¬·ÎÁÎ
◊›Î »ı . ¿Ó ’ fiÌfiÎ ÁÓ « η¿˘fiÎ …Å
‹˘⁄Î¥·fiÎ ‰˘À˚ Á ±ı ’ «ı À ¶ÎflÎ
ˉηΠÀˇÎL{ı@Âfi ¿fl‰Îfi˘ ¬·ÎÁ˘ ◊›˘
»ı. ±fiı¿ ⁄ıfiÎ‹Ì ÁÓ’Ïk–±˘‹ÎÓ O›fl˘¿ıÀÁ
’ˆÁÎ ·ÎB›Î ˢ‰ÎfiÎ ’flΉΠ’HÎ ‹Y›Î
»ı. ±Î›¿fl ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹fiı 250
ÁÓ’Ïk–±˘fiÎ ÿV÷Ήı… ‹Y›Î »ı. …ı‹ÎÓ◊Ì
±fiı ¿ √ı fl ¿Î›ÿı Á fl »ı .
˚ fiÎ
√ı·ıLÀ √˛’fiÎ V◊‚˘ ’fl ⁄ı Ïÿ‰Á
ÿÎfifiÌ fl¿‹ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ⁄Îÿ ·ı‰Î
TDS …ı‰_ ÁÏÀ˝ÏŒ¿ıÀ ŒflÏ…›Î÷
Õ˘fiıÂfi ±_√ıfiÌ ¿·‹‹Î_ ŒıflŒÎfl ¿flÎ÷Î ÿÎfifiÌ fl¿‹fiÌ ÏflÏÁMÀ
⁄÷Î‰Ì ÿı‰Î◊Ì ÿÎfifiÌ fl¿‹ ÏflÀfi˝‹Î_ ⁄Îÿ fiÏË ‹‚ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — ¿˘≥ ’HÎ
«ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀfiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ÿÎfifiÌ
fl¿‹ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ⁄Îÿ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ˉı
¿flÿÎ÷αı ÿÎfifiÌ fl¿‹fi_ ÀÌÕ̱ıÁ Àı@Á
ÏÕÕ¿Âfi ±ıÀ Á˘Á˝ …ı‰_ ’˛‹ÎHÎ’hÎ
±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ’˘ÀÛ· ’fl◊Ì ‹ı‚‰‰_ ’ÕÂı.
±Î ’˛‹ÎHÎ’hÎ ‹Y›Î ’»Ì … ¿flÿÎ÷Îfiı
ÿÎfifiÌ fl¿‹ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ⁄Îÿ ‹‚Âı.
¿flÿÎ÷Î ÀˇVÀfiı Õ˘fiıÂfi ±Î’ı ÷ı ’»Ì ÷ı
ÀˇVÀ ¶ÎflÎ Œ˘‹˝ fi_⁄fl 10 ⁄Ì.ÕÌ.‹Î_ ÷ıfiÎ
fi΋, Áflfi΋Î, ’Îfi¿ÎÕÛ fi_⁄fl ±fiı
±Î‘Îfl¿ÎÕÛ fi_⁄fl ÁÏË÷fiÌ Ï‰√÷˘ ¤flÌfiı
±Î‰¿ ‰ıflÎ ¬Î÷ÎfiÎ ’˘ÀÛ· ’fl ±’·˘Õ
¿fl‰_ ’ÕÂı. ±Î ’˘ÀÛ· ’fl ±’·˘Õ ◊›Î
’»Ì ÷ıfiı ’˛‹ÎÏHο ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î
’˛‹ÎÏHο ¿flı· ŒÎ‹˝ ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌfiı
±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ÏflÀfi˝‹Î_ ÿÂ퉉_ ’ÕÂı.
±Î ’˘ÀÛ· ’fl ±’·˘Õ ◊›Î ’»Ì ÷ıfiı
’˛‹ÎÏHο ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ’˛‹ÎÏHο
¿flı· ŒÎ‹˝ ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌfiı ±Î‰¿‰ıflÎfiÎ
ÏflÀfi˝‹Î_ ÿÂ퉉_ ’ÕÂı. I›Îfl⁄Îÿ …
±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ÏflÀfi˝‹Î_ ÿÂ퉉_ ’ÕÂı.
I›Îfl⁄Îÿ … ±Î‰¿‰ı fl Î ¬Î÷ÎfiÎ
±Ï‘¿Îfḻ˘ ¿flÿÎ÷Îfiı ÷ıfiÎ ÏflÀfi˝‹Î_
ÿÂν‰·ı Ì ÿÎfifiÌ fl¿‹fiı ‹ÎL› ¿flÂı. T›Î…fiÌ
¿ı ±L› ±Î‰¿‹Î_ ¿flÎ÷Î Àı@Á ÏÕÕ¿Âfi
±ıÀ Á˘Á˝-¿fl¿’ÎfiÌ Ï‰√÷˘ Œ˘‹˝ 26-
±ı.±ıÁ.‹Î_ ÿı¬Î› ». ÷ı … flÌ÷ı Õ˘fiıÂfifiÌ
ω√÷˘ 10 ⁄Ì.ÕÌ.‹Î_ ±’·˘Õ ¿›Î˝ ’»Ì
±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ’˘ÀÛ· ’fl ÿı¬ÎÂı.
ÿÎfi ‹ı‚‰fiÎfl Á_V◊αı ÏÕÏ…À·
ÏÁBfiı«fl ¿flÌfiı ¿ı ’»Ì ≥·ı¿Àˇ˘fiÌ¿
‰ıÏflŒı¿ıÂfi ¿˘fi˘ μ’›˘√ ¿flÌfiı Œ˘‹˝ fi_⁄fl
10 ⁄Ì.ÕÌ.‹Î_ ÿÎ÷ÎfiÌ ÷‹Î‹ ω√÷˘
¤flÌfiı ±Î‰¿‰ıflÎ ¬Î÷ÎfiÎ ’˘ÀÛ· ’fl
¿˘Àı˝ »^ÀλıÕÎfiı ‹_…^flÌ ±Î’Ì
25 ‰ÊÛ◊Ì ±·√ flËı÷Î ÿ_’÷Ìfiı ω‰ÎË
⁄_‘fi‹Î_ ⁄_‘Î≥fiı flËı÷Î ±ı ¿Ëı‰<_ ø>fl÷Î »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.28— 25 ‰ÊÛ◊Ì »>ÀÎ
’Õı·Î ’Ï÷-’ÇÌfiı ‹<@÷ ¿fl÷Î_ Á<’˛Ì‹ ¿ÎıÀıÛ
¿èÎ<_ »ı ¿ı ÿ_’÷Ìfiı ’flÏHÎ÷ flËı‰Îfi<_ ¿Ëı‰<_
±ı "ø>fl÷Î" fiı ‹_…>flÌ ±Î’‰Î Á‹Îfi »ı.
ÏÿSËÌ ËÎ¥¿ÎıÀÛfiÎ ±Îÿı Á΋ı ’Ï÷ ¶ÎflÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±’Ì· ’fl Á<’˛Ì‹ ¿ÎıÀıÛ
’Îı÷ÎfiÎı «<¿ÎÿÎı ±ÎM›Îı Ë÷Îı. ËÎ¥¿ÎıÀıÛ
±ı‰Îı ÏfiHÎÛ› ·Ì‘Îı Ë÷Îı ¿ı ÷ıfiÌ ’ÇÌ ¶ÎflÎ
÷ıfiÌ Á΋ı ŒÎı…ÿÎflÌ ¿ıÁ ÿά· ¿fl‰Îı
ø>fl÷Î Á‹Îfi fi◊Ì. Á‰ÎıÛE« ±ÿη÷ı fiÎı_K›<_
Ë÷<_ ¿ı ’Ï÷ ωv© ’ÇÌ ¶ÎflÎ ÿά·
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ŒÎı…ÿÎflÌ ¿ıÁÎıfiÌ Á_A›Î
CÎHÎÌ ‹ÎıÀÌ »ı.…ÏVÀÁ Á<‘Î_Â< ‘<Ï·›Î ±fiı
…ÏVÀÁ …ı.⁄Ì.’ÎflÕ̉ηÎfiÌ ⁄ıL«ı ÏÿSËÌfiÎ
ÿ_’÷ÌfiÎ ·Bfifiı flt ¿fl÷Î ¿èÎ<_ Ë÷<_ ¿ı
±‹ÎflÌ ’Ëı·Î_ ±ı¿ ±ı‰Î ’ÏflHÎÌ÷ ›<√·
»ı …ı±Îı ¤ÎB›ı … «Îfl ‰ÊÛ◊Ì ±ı¿ ¿’·
÷flÌ¿ı ÁÎ◊ı flËı÷Î Ë÷Î ±fiı »ıS·Î 25
‰ÊÛ◊Ì ±·√ flËı÷Î Ë÷Î. ÷ıfiı ⁄΂¿ ’HÎ
fi◊Ì. ÷ı‹fi<_ ‰ˆ‰ÎÏË¿ ⁄_‘fi Á_’>HÎÛ’HÎı
÷>ÀÌ √›<_ »ı ±fiı “Á‹Îfl¿Î‹”◊Ì ±Î√‚
»ı. ±‹fiı ¿Îı¥ Â_¿Î fi◊Ì ¿ı ±Î Á_⁄_‘fiÎı
±_÷ ±Î‰‰Îı … …Îı¥±ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ıfi<_
«Î·< flά‰<_ 'ø>fl÷Î'fiı ‹_…>flÌ ±Î’‰Îfi<_
flËıÂı. ⁄ıL«ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ·Î_⁄Î Á‹›
Á<‘Ì »>ÀλıÕÎ ±fiı ÁˉÎÁfiÌ √ıflËÎ…flÌ
±fiı ÷‹Î‹ ±◊Û’>HÎÛ Á_⁄_‘ÎıfiÎı Á_’>HÎÛ
ωE»ıÿ ±fiı ÿ_’÷Ì ‰E«ıfiÌ ËηfiÌ ¿Õ‰ÎÂfiı
gËÿ< ‹ıflı… ±ı@À, 1955fiÌ ¿·‹ 13(1)
(ia) Ëı “ø>fl÷Δ ÷flÌ¿ı ‰Î_«‰Ì …Îı¥±ı.
¬_Õ’ÌÃı ¿èÎ<_ ¿ı ÷ıHÎı ±ı Ë¿Ì¿÷fiÌ
’HÎ fiÎı_‘ ·Ì‘Ì »ı ¿ı ÷ı‹fiÎ ‰ˆ‰ÎÏË¿
Owned, Printed and published by AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA printed at JAY SAURASHTRA PRINTING PRESS, NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT and
published at NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT editor AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA. Ph. No.0281-2445111 Email-akiladailyad@gmail.com
’Ëı·Î ≥L¿‹ Àı@ÁfiÌ ÀÌ‹ı ÿfl˘ÕÎ Âw
¿›ÎÛ Ë÷Î.›’Ì, Ï⁄ËÎfl, ÏÿSËÌ, √…flÎ÷
±fiı ’Ïç‹ ⁄Ó√΂‹ÎÓ √˛’fiÎ 60 ◊Ì ‰‘
V◊‚˘ ’fl »ıS·Î 36 ¿·Î¿◊Ì ÿfl˘ÕÎ
«Î·Ì flèÎÎ »ı. ¿fl «˘flÌfiÌ ±ÎÂÓ¿Î◊Ì Âw
◊›ı · Î ÿfl˘Õ΋ÎÓ Ë‰ı ⁄ı fi ΋Ì
ÁÓ’Ïk–±˘‹ÎÓ fl˘¿ÎHÎ ±fiı ˉηΠ‹ÎflN÷
◊›ı·Î ÀˇÎL{ı@Âfi ±Ó√ıfiÎ ¬·ÎÁα˘ ◊›ı·Î
»ı . ÁÒ h ΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹ … ⁄, …ı
ÁÓ’Ïk–±˘fiÎ ÿV÷Ήı… ÀÌ‹fiı ‹Y›Î »ı.
÷ı‹ÎÓ◊Ì ±fiı¿ Ï¿Ó‹÷Ì …‹Ìfi˘fiı fiÌ«Î
¤Î‰ ’fl ¬flÌÿ‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ÷ı‹ÎÓ◊Ì
±fiı¿ ·¬fi˙‹ÎÓ ’HÎ »ı.
Áӫη¿˘fiÎ ‹˘⁄Î¥· N˘fi ≥L¿‹
Õ˘fiıÂfifi_ VÀıÀ‹ıLÀ ŒÎ≥· ¿fl‰ÎfiÌ
ÁÎ◊ı ¿≥ ω√÷˘ ±Î’‰Ì ’ÕÂı
Œ˘‹˝ 10-⁄Ì.ÕÌ.‹Î_ ÿÎ÷ÎfiÌ Ï‰√÷˘ ŒÎ≥· ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘› »ı. ÷ı‹Î_
ÿÎ÷Îfi_ fi΋, Áflfi΋_, ÷ıfiÌ ±˘‚¬fi_ ’˛‹ÎHÎ’hÎ-’Îfi¿ÎÕÛ ±fiı
±Î‘Îfl¿ÎÕÛ, ÿÎfi ‹ı‚‰fiÎfl Á_V◊Îfi_ ±˘‚¬’hÎ Õ˘fiıÂfifiÎ
VÀıÀ‹ıLÀ ÁÎ◊ı ±Î’‰Îfi_ flËıÂı. ÷ı‹Î_ flıÂfi¿ÎÕÛ, ÕˇÎ≥g‰√ ·Î≥ÁLÁ
fi_⁄fl, «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ‹÷ÿÎfi ¿fl‰Î ‹ÎÀıfi_ ±˘‚¬’hÎ, ’ÎÁ’˘ÀÛ
fi_⁄fl, Àı¿Á ±Î≥ÕıÏÕLÀÏŒ¿ıÂfi fi_⁄fl ±fiı ±Î‘Îfl¿ÎÕÛ ¿ı
’Îfi¿ÎÕÛ ±Î’‰Îfi˘ flËıÂı.
±’·˘Õ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı. ÿflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì›
‰Wν ’w ◊Λ ÷ı ’»Ì ±Î‰÷Ì 31‹Ì ‹ı
’Ëı·Î ±Î Œ˘‹˝ ¤flÌ ÿı‰_ ÿflı¿ «ıÏflÀı⁄·
ÀˇVÀ ‹ÎÀı ¿ı fi˘fi √‰‹ı˝LÀ ±˘√ı˝fiÎ≥{ıÂfi
‹ÎÀı ŒflÏ…›Î÷ ⁄fiÎ‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
Õ˘fiıÂfi ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›_ ˢ› ÷ı fiÎHÎο̛
‰Wν 31 ‹Ì ‹Î«ı˝ ’w ◊›ÎfiÎ ⁄ı ‹ÎÁfiÌ
±_ÿfl ±ıÀ·ı ¿ı 31 ‹Ì ‹ı Á‘Ì‹Î_ ±Î
VÀıÀ‹ıLÀ ŒÎ≥· ¿flÌ ÿı‰Îfi_ ŒflÏ…›Î÷
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
Àı¿fi˘·˘∞ ±’√˛ıÕ ◊÷Î ±Î‰¿‰ıflÎ
¬Î÷αı «ıÏflÀı⁄· ≥„LVÀÀuÀfiı ‹‚ı·Ì
ÿÎfifiÌ fl¿‹ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ⁄Îÿ ‹ı‚‰‰Î
‹ÎÀıfiÌ ’˛Ïø›ÎfiÎ ‘˘flH΢ ÏfiÏç÷ ¿flÌ
ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î T›‰V◊Î Ëı ÿÎfi
‹ı‚‰fiÎfl «ıÏflÀı⁄· ÀˇVÀ ¿ı Ï⁄fi Áfl¿ÎflÌ
Áı‰Î Á_V◊Î-±ıfi.∞.±˘.±ı. ÿÎ÷αı ±Î’ı·Ì
fl¿‹fiÌ ÷ıfiÎ fi΋ ±fiı ÁflfiÎflÎ ÷◊Î
’fl‹ıLÀ ±ı¿ÎμLÀ fi_⁄fl ÁÏË÷fiÌ Ï‰√÷˘
ÁÎ◊ıfi_ ±ı¿ VÀıÀ‹ıLÀ ±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ’˘ÀÛ‹Î_
±’·˘Õ ¿fl‰Îfi_ ◊Λ »ı. ÷ıfiı ±Î‘Îflı
’Õ‘flÌ‹Î__ CÎfl ’ÎÁı ’ÎHÎÌ œ˘‚‰Î ’˛ëı T≤K‘ …ıL÷̤Î≥
Á˘·_¿ÌfiÌ ËI›Î — ’Õ˘ÂÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ 7 Á¿oΩ‹Î_
Á_⁄_‘Îıfiı Á‹ÎÅ ¿fl‰Î◊Ì ‹ÎhÎ ⁄_fiıfiı …
±Áfl ◊Âı ¿ÎflHÎ ¿ı ÿ_’÷Ìfiı ¿Îı¥ Á_÷Îfi
fi◊Ì. ’Ï÷fiÎı ËηfiÎı ’√Îfl ‹ÏËfiı w. 1
·Î¬◊Ì ‰‘< ËÎı‰Îfi<_ fiÎı_‘Ìfiı ⁄ıL«ı ’Ï÷fiı
«Îfl ÁÅÎËfiÌ ±_ÿfl ’ÇÌfiı w. 30 ·Î¬
«>¿‰‰ÎfiÎı ÏfiÿıÛ ±ÎM›Îı Ë÷Îı.
±Î ÿ_’÷̱ı ±ıÏ-· 1994‹Î_ gËÿ<
flÌÏ÷-Ïfl‰Î… ‹<…⁄ ÏÿSËÌ‹Î_ ·Bfi ¿›ÎÛ
Ë÷Î, ’fl_÷< À>_¿ Á‹›‹Î_ … ÷ı‹fiÎ Á_⁄_‘Îı‹Î_
¬ÀΠ±Î‰Ì √¥ Ë÷Ì. ’Ï÷fiÎı ±ÎflÎı’ »ı
¿ı ’ÇÌfiı ÷ıfi<_ fiÎfi<_ CÎfl ’Á_ÿ fi◊Ì ±fiı ÷ıHÎı
±’ÂOÿÎıfiÎı μ’›Îı√ ¿›ÎıÛ. ’Ï÷ ¶ÎflÎ
±ı‰Îı ’HÎ ±ÎflÎı’ ·√Ή‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı
Ë÷Îı ¿ı 1994‹Î_ ’Ç̱ı ÷ıfiı ΩHÎ ¿›ÎÛ
‰√fl ÷ıfiÎı √¤Û’Î÷ ¿flÎT›Îı Ë÷Îı.
«Îfl ‰ÊÛ ⁄Îÿ ’Ç̱ı ’Ï÷fi<_ CÎfl
»ÎıÕÌ ÿÌ‘<_ ±fiı ’Ï÷ ±fiı ÷ıfiÎ ¤Î¥ Á΋ı 10 ÂAÁ˘±ı ‘Îfl̛Π±fiı ’Î≥’◊Ì Ë‹·˘
ÿËı… μI’ÌÕfifiÎı ¿ıÁ ÿά· ¿›Îı.Û …ıfiÎ ¿flÌ T≤K‘fi_ œÌ‹ œÎ‚Ì ÿÌ‘_ Ë÷_. …›Îflı
±Î‘Îflı ’Îı·ÌÁı ’Ï÷ ±fiı ÷ıfiÎ ¤Î¥fiÌ ‘fl’¿Õ
¿flÌ Ë÷Ì. …Îı¿ı ⁄Îÿ‹Î_ ⁄_fifiı ı Ω‹Ìfi ‹‚Ì √›Î
Ë÷Î. ±Î ’»Ì ’Ç̱ı ÁÎÁÏfl›Î±Îı Á΋ı ‰‘<
ŒÎı…ÿÎflÌ ŒÏfl›ÎÿÎı ¿flÌ.(23.6)
Ïfi·ı¿<‹Îfl flÎ…’flÎ
flÎ…¿˘À— Ïfi·ı¿<‹Îfl ‹fiÁ¬·Î·
flÎ…’flÎ (μ.‰.41) …ı ‹fiÁ¬·Î·
T≤…·Î· flÎ…’flÎfiÎ ’hÎ ÷◊Î ‹ÏfiWΤÎ≥
flÎ…’flÎ ÷ı‹… ω…›¤Î≥ flÎ…’flÎfiÎ
¤Î≥ ÷Î.27 √w‰ÎflfiÎ lÌ∞«flHÎ ’΋ı·
»ı μËb_ ÷Î.29fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì
6 ¤√‰÷Ì’flÎ ‹ı≥fi fl˘Õ ‹˘ÕÛfi V¿<·
’ÎÁı ωfiΛ¿ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ ¬Î÷ı flάı·
»ı.(23.3)
Àı@ÁfiÌ ÀÌ‹ı …Å ¿flÌ ·Ì‘Î »ı. ±fiı ÷ıfiÎ
‰˘À˚Á±ı’fiÌ ÏÕÀıSÁ ¢‘‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ
»ı. ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄, ÷ıfiÌ Ï‰√÷˘◊Ì
¿Ó ’ fiÌfiΠˉηΠ‹ÎflN÷ ¿flı · Î
ÀˇÎL{ı¿ÂfifiÌ ‰Î÷ Á΋ı ±Î‰Ì »ı. «ıÀ‹ÎÓ
±fiı¿ ·˘¿˘fiÎ fi˘ÀfiÎ fiÓ⁄flfiÌ Ï‰√÷˘
‹˘¿·‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ±fiı ÷ıfiÎ… ¿˘Õ
⁄fiΉÌfiı ˉηÎfiÎ wÏ’›Î Ëıfl Nıfl ¿fl‰Î‹ÎÓ
±ÎT›Î »ı. ÷ı ’HÎ Á΋ı ±ÎT›Ó »ı ¿ı …ı
…‹Ìfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ‰ı«ÎHÎ ¿Ó’fiÌ ⁄ıfi΋Ì
ÁÓ’Ïk– ÷flÌ¿ı ¿flÌ flËÌ Ë÷Ì. ÷ı‹ÎÓ◊Ì
¿ıÀ·Î¿‹ÎÓ O›fl˘øıÀ˚Áı ’HÎ fl˘¿ÎHÎ ¿›ÛÓ
Ë÷Ó. ÁÒh΢ …HÎΉı »ı ¿ı ¿Ó’fiÌ ±ı‰Ì ˢ›.
…‹Ìfi˘fiÌ ’ÁÓÿ√Ì ¿fl÷Ì Ë÷Ì …ı ω‰ÎÏÿ÷
ÿÎ÷Îfiı ±·√ ’˛‹ÎHÎ’hÎ ≥U› ¿fl‰Îfi_
flËıÂı. ÿÎfi ‹ı‚‰fiÎfl ÀˇVÀı ±Î ’˛‹ÎHÎ’hÎ
‹ı‚‰Ìfiı ÿÎ÷Îfi˘ ’ˢӫÎÕ‰Îfi_ flËıÂı ±◊‰Î
÷˘ ÿÎ÷αı ÿÎfi ‹ı‚‰fiÎfl Á_V◊Î ’ÎÁı◊Ì
÷ı ’˛‹ÎHÎ’hÎ ‹ı‚‰‰_ ’ÕÂı. ±Î‰¿‰ıflÎ
¬Î÷ÎfiÎ ≥-ŒÎ≥Ï·_√ ’˘ÀÛ· ’fl◊Ì ±Î
’˛‹ÎHÎ’hÎ ±˘fi·Î≥fi …‚ ‹‚Ì Ω› »ı.
ÿÎ÷α˘ ±Î ’˛‹ÎHÎ’hÎfiı ±Î‘Îflı … ÿÎfifiÌ
fl¿‹ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ⁄Îÿ ‹ı‚‰Ì ¿Âı.
±√Îμ 80 ∞‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ŒıflŒÎfl
‹…⁄ ÿÎ÷αı Ï⁄fiÁfl¿ÎflÌ Áı‰Î Á_V◊Î ¿ı
’»Ì ÿÎfi ‹ı‚‰fiÎfl Á_V◊αı Õ˘fiıÂfifi_
’˛‹ÎHÎ’hÎ ÿÎfi ±ÎM›_ ˢ‰ÎfiÎ ’flΉÎ
÷flÌ¿ı ‹ÎL› √HÎÎ÷ Ë÷_. ÷ıfiı ±Î‘Îflı
ÿÎfifiÌ fl¿‹ ¿·‹ 80 ∞ Ëı ±Î‰¿‹Î_◊Ì
⁄Îÿ ¿flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì Ë÷Ì. ÷ıfiÌ
’Ëı·Î ‹ÎhÎ ÿÎfifiÌ fl¿‹fiÌ ÏflÏÁMÀfiı
±Î‘Îflı ÷ı±˘ ±Î‰¿‹Î_◊Ì ÷ı fl¿‹ ⁄Îÿ
‹ı‚‰Ì ·ı÷Î Ë÷Î. (22.9)
’Õ˘ÂÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ 10 ÂAÁ˘±ı ’Î≥’ ±fiı
‘Îfl̛ΠÁÎ◊ı ÷ÒÀÌ ’Õ÷Î …ıL÷̤Î≥fi_ flÎ…¿˘À
ˢV’ÌÀ·‹Î_ ‹˘÷ — ÷ıfiÎ ⁄ı ’hÎ ÁËÌ÷ 3 fiı
≥Ω ◊÷Î flÎ…¿˘À ˢV’ÌÀ·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ËıÂ
flÎ…¿˘À, ÷Î., 28— ’Õ‘flÌ‹Î_ CÎfl
’ÎÁı ’ÎHÎÌ œ˘‚‰Î ’˛ëı ’Õ˘ÂÌ ’fl̉ÎflfiÎ
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
÷‹LfiÎ ΩıÀo√Ì›Î
flÎ…¿˘À— ‹‚ …\fiÌ ÁÎ_¿‚Ì Ïfi‰ÎÁÌ
Ëη flÎ…¿˘À ÷‹LfiÎ ‹Ëı¤Î≥ ΩıÀ√ o Ì›Îfi_
±‰ÁÎfi ÷Î.27fiÎ fl˘… ◊›ı· »ı. …ı
flÁÌ¿¤Î≥ ¿flÂfi¤Î≥ ÏÂÂÎ_√Ì›ÎfiÎ
¤ÎHÎı… Ïÿ¿flÌfi_ ‹˘Á‚’ZÎfi_ ⁄ıÁb_
÷Î.29fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı ’ ◊Ì 7 lÌ
ÏÂÂÎ_√̛Π’fl̉ÎflfiÎ ‰Î»flÎ ÿÎÿÎfi˘ ‹œ,
μÿ›fi√fl-1, ‹˘‹Î≥ ’Îfi ‰Î‚Ì ÂıflÌ,
‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ ¬Î÷ı flάı· »ı.(23.3)
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
ÏÀÏ¿À ‹ÎhÎ ±˘fi·Î¥fi … μ’·O‘ »ı ±fiı ±L› ¿˘¥ ‹ÎK›‹ fi◊Ì— Á_’ÎÏÿ÷ ±fiı fi¿·Ì ÏÀÏ¿À ’fl ‹ÁÎŒflÌ ¿fl‰Ì ±ı ÁΩ’ÎhÎ √fi˘ »ı
’˘·ÌÁı …Lfi÷-±ı-¿ÎU‹Ìfl‹Î_ √·‹√˝ √˘ÓÕ˘·Î‹Î_ Á‰ÎflÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı
fi¿·Ì ÏÀÏ¿Àfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î ⁄ÿ· 11 √…flÎ÷̱˘fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ
lÌfi√fl,÷Î. 28 — ’˘·ÌÁı …¯Î÷-
±ı-¿ÎU‹Ìfl‹Î_ √·‹√Û √˘_Õ˘·Î‹Î_ Á‰ÎflÌ
¿fl‰Î ‹ÎÀı fi¿·Ì ÏÀÏ¿Àfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î
⁄ÿ· 11 √…flÎ÷̱˘fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı.
÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ±ı¿ ·˘¿· ÀÏflVÀ √Î¥Õ ’HÎ
Á΋ı· »ı. ±Î ‹ÏËfiÎfi˘ ±Î ⁄ÌΩı Ï¿VÁ˘
»ı …›Îflı ’˘·ÌÁı fi¿·Ì ÏÀÏ¿ÀfiÎ ±Îfl˘’‹Î_
≠‰ÎÁ̱˘fiı ’¿Õ˚›Î »ı. ±√Îμ 14 ±ıÏ≠·ı
±ı ‰ Ì
Ï¿Ó ‹ ÷Ì …‹Ìfi˘fiı ¿˘Õ̱˘fiÎ
¬flÌÿ‰Î‹Î ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ
¤Î‰ı
±fiı¿ Ï⁄SÕfl ¿Ó’fi̱˘ ÷ı‹… O›fl˘øıÀ˚ÁfiÌ
‹ÿÿ◊Ì ÷ıfiÎ fiNÎfiÎ Á˘ÿ΋ÎÓ ÷⁄ÿÌ·
¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î
‹…⁄, Àı@Á «˘flÌfiÌ fl¿‹ ‰‘ ‰‘Ì Â¿ı
»ı.
√˘fl¬’fl‹ÎÓ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı Ïfl¿‰flÌ
‰‘÷Ì Ωı ¥ ≥L¿‹ Àı @ ÁfiÎ ±L›
±Ï‘¿ÎflÌfiı V◊‚ ’fl ⁄˘·‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î
Ë÷Î. √ı·ıLÀ √˛’fiÌ Nı¿ÀflÌ‹ÎÓ ±I›Îfl
Á‘Ì 150•¿ ‰‘ ‰ÎËfi ‹Y›Î »ı.
’˘Ï·Á ¿Ï‹Âfifl ±…›¿‹Îfl ÷˘‹Îfl ±fiı ÕÌÁÌ’Ì ÁÎ√fl ⁄Î√‹ÎflfiÎ fiı÷ÚI‰‹Îo 70◊Ì ‰‘ √LËα˘‹Î ‰˘LÀıÕ Ï«¬·Ì√fl √ıo√ ’̱Î≥ ±Îfl.¿ı.‘ÒÏ‚›Î ÀÌ‹ ¶ÎflÎ {Õ’Ì ·ı‰Î¥
Ω‹fi√flfiÎ ±Õ‘˘ Õ{fi, flÎ…·Î, ¿Î·Î‰Õ, μ’·ıÀÎ,‘˘flÎ∞ ÁÏË÷ ωω‘
flÎ…›˘‹Îo √LËÎÏË÷ ≥Ï÷ËÎÁ ‘flΉ÷Ì √ı_√ ±o÷ı Áfl÷ ’˘·ÌÁfiÌ Ω‚‹Î_
flÎ…¿˘À ÷Î.28— Á˙flÎWÀˇ Ω‹fi√flfiÎ
±Õ‘˘ Õ{fi √LËα˘fiÎ ±Îfl˘’Ì ±fiı
flÎ…·Î, ¿Î·Î‰ÎÕ,μ’·ıÀÎ, ‘˘flÎ∞ ÁÏË÷
flÎ…›fiΠωω‘ ÂËıfl˘fiÎ’˘·ÌÁ «˘’Õı
…ıfio fi΋ fi˘o‘Λı· »ı ÷ı‰Î 70 ◊Ì ‰‘
√LËÎfiÎ ±Îfl˘’Ì ±ı‰Î Ï«¬·Ì√fl √ıo√fiÎ
⁄ı ¿A›Î÷ ±’flΑ̱˘fiı Áflk–fiÌ ¬À˘ÿflÎ
’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ {Õ’Ì ·ı‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı..
flÌœÎ, ‰˘LÀıÕ ±’flΑ̱˘fiı {Õ’‰Î
‹ÎÀı ÿflı¿ øÎ≥‹ ¿˘LNflLÁ‹Îo Á÷÷ À¿˘fl
¿fl÷Î ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ±…› ¿‹Îfl
÷˘‹fl, Áı@Àfl ñ 2 fiÎ ±ıÕÌ.¿Ï‹Âfifl
±fiı ¬ÎÁ ¿flÌ ÕÌÁÌ’Ì ÁÎ√fl ⁄√‹ÎflfiÎ
ÁÌ‘Î ‹Î√˝ ÿ ½ fi ÷◊Î ±ı Á Ì’Ì ±ı «
ÏÕω{fifiÎ ÁÒ«fi ‹…⁄ Ëı ±Î¬Ì ÀÌ‹
¿Î›˝fl÷ ⁄fiÌ Ë÷Ì. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ¬ÎÀ˘ÿflÎ
’̱Î≥ ±Îfl.¿ı. ‘ÒÏ‚›Î ¶ÎflÎ Áfl‰ı·LÁ
ÀÌ‹ ±ıÏ@À‰ ¿flÌ ¿ıÀ·Ì¿ ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘
±Î’ı· …ı ±fiÁo‘Îfiı ‘‹‘‹ÎÀ Âw ◊›˘
Ë÷˘.
’¿ÕΛı·Î ¿A›Î÷ ±’flΑ̱˘‹Î
flÎ…V◊Îfifi˘ ‹Ò‚ ‰÷fiÌ flÎË· ±fiı Áfl÷fiÎ
‰Õ˘ÿ √΋fiÎ ±…˝fiÏÁoËfi˘ Á‹Î‰ı »ı.
’˘.Á⁄ ≥LÁ. ›.±ıfi.ΩÕıΩ ÷◊Î
VÀÎNfiÎ ’˘. ¿‹˝«Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ¬À˘ÿflÎ
’˘.VÀı. ¬Î÷ı ËÎ…fl Ë÷Î. ÷ı ÿflQ›Îfi
Q≤÷¿ T≤K‘fiÎ ⁄ı ’h΢ ÁËÌ÷ 3 fiı ≥Ω
◊÷Î flÎ…¿˘À ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı.
ËI›ÎfiÎ ±Î ⁄fiΉ‹Î_ ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁı
’Õ˘ÂÌ ’fl̉ÎflfiÎ 7 ÂAÁ˘fiı Á¿oΩ‹Î_
·≥ ’»÷λ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
’˛ ΠŠω√÷˘ ‹ … ⁄ ’Õ‘flÌfiÎ
√Ì÷Îfi√fl ωV÷Îfl‹Î_ flËı÷Î …ıL÷̤Î≥
’˛ı‹∞¤Î≥ Á˘·_¿Ì (μ.‰.6fl) ’fl ’Õ˘ÂÌ
’Ïfl‰ÎflfiÎ ’˘·Î, ÿı‰ÂÌ, ωø‹, «÷fl
ÁËÌ÷ 10 ÂAÁ˘±ı ’Î≥’ ±fiı ‘ÎflÌ›Î◊Ì
Ë‹·˘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ±Î Ë‹·Î‹Î_ Ï’÷Îfiı
⁄«Î‰‰Î ‰E«ı ’Õı· ‹¿Â
ı Á˘·_¿Ì (μ‰.33)
÷◊Î ’hÎ Áflı Á˘·_¿Ì (μ.‰.41) ±fiı
ÁflıÂfiÎ ’hÎ fl‰Ì (μ.‰.19) ’fl ’HÎ
Ë‹·˘ ◊÷Î «Îflı›fiı ’˛◊‹ ’Õ‘flÌ ⁄Îÿ
‰‘ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı ˝ flÎ…¿˘À ÏÁω·
ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î. …›Î_ …ıL÷̤Î≥
Á˘·_¿Ì (μ.‰.6fl)fiı ÷⁄Ì⁄˘±ı Q≤÷ ΩËıfl
¿›Î˝ Ë÷Î.
7 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
‹_⁄¥◊Ì ±Î‰ı·Î ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î 28
≠‰ÎÁ̱˘ ’ÎÁı fi¿·Ì ÏÀÏ¿À˘ ’HÎ ‹‚Ì
{ՒΛΠË÷Î. ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …HÎÎT›_ ¿ı
≠‰ÎÁ̱˘ À| ’fl Á‰Îfl ◊¥fiı ¿˘_√Õ˘flÌ
±Î‰Ì Ë÷Ì. ’ˢ_E›Î Ë÷Î ±fiı fi¿·Ì ÏÀÏ¿À ’fl √˘_Õ˘·Î
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl, flÎ¥Õfi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHΉΠ‹Î_√÷Î Ë÷Î.
√w‰Îflı (27 ±ıÏ≠·) ±ı¿ √˘_Õ˘·Î‹Î_ Ëη ’˘·ÌÁ ±Î ·˘¿˘fiı √_Õ˘·Î◊Ì √·‹√Û
¿˘_√Õ˘flÌ◊Ì √·‹√Û ±Î‰÷Î_ ‰¬÷ı V◊ÎÏfi¿ ·Î‰Ì »ı.
√Î¥Õ ÁÎ◊ı √…flÎ÷fiÎ 11 ≠‰ÎÁ̱˘ √_Õ˘·Î ≠˘…ı@ÀfiÎ ‹ıfiıÏ…_√ ÏÕflı@Àfl
fi¿·Ì ±fiı ±ıÏÕÀ ¿flı·Ì ÏÀÏ¿À˘ ÁÎ◊ı √·Î‹ Ï…·Îfi̱ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “±‹ÎflÎ
±Ï‘¿Îfḻ˘ Â˙¿÷ ±Ë‹ÿ ¤À (≠˘…ı@À
¥L«Î…Û) ±fiı ’fl‰ı{ ±Ë‹ÿ ¿flıÂÌ
(ÏÀÏ¿ÀÌ_√ ¥L«Î…Û)±ı ±˙’«ÎÏfl¿÷Î ’ÒflÌ
»ı, …ıfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ±‹ı ≠Ï÷ Ïÿ‰Á ÏÀÏ¿À˘fiÌ
Á_A›Î ‹›ÎÛÏÿ÷ ¿flÌ »ı. ÏÀÏ¿À ‹ÎhÎ
±˘fi·Î¥fi … μ’·O‘ »ı ±fiı ±L› ¿˘¥
¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ‹Î‹·˘ ’˘·ÌÁfiı Á˘_’‰Î‹Î_ ‹ÎK›‹ fi◊Ì. Á_’ÎÏÿ÷ ±fiı fi¿·Ì ÏÀÏ¿À
±ÎT›˘ Ë÷˘.” ’˘·ÌÁı ±Î ‹Î‹·ı ÷’ÎÁ
Âw ¿flÌ »ı ±fiı ≠‰ÎÁ̱˘fiı fi¿·Ì ÏÀÏ¿À
±Î’fiÎfl √fiı√ÎflfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı.
ÿflÏ‹›Îfi, √ · ‹√Û √˘_ Õ ˘·ÎfiÎ
’fl ‹ÁÎNflÌ ¿fl‰Ì ±ı ÁΩ’ÎhÎ √fi˘ »ı.
14 ±ıÏ≠·fiÎ fl˘…, √·‹√Û √˘_Õ˘·Î
≠˘…ı@ÀfiÌ ÏÀÏ¿À V¿ıÏfi_√ ÀÌ‹ı V¿ıÏfi_√
’˘¥LÀ ’fl ‹_⁄¥fiÎ 28 ≠‰ÎÁ̱˘fiÎ
‹ıfiı…‹ıLÀı Á΋ÎL› …fi÷Î ±fiı ¬ÎÁ
¿flÌfiı ≠‰ÎÁ̱˘fiı ωfi_÷Ì ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı
…Ò◊fiı ±À¿ÎT›_ Ë÷_. ±Î ‹ÁÎNfl˘ ÷ı‹fiÎ
ÀÒfl ‹ıfiı…fl ‹¿fl_ÿ ±Îfi_ÿ CÎÎHÎı¿fl ¶ÎflÎ
√˛’fiÎ ⁄ıL¿ fl˘Õ‹ÎÓ ±Î‰ı· ¿Î›ÎÛ·›, ÷ı±˘ ±ı‰Î ÿ·Î·˘fi˘ Ï¿Îfl fi ◊Λ …ı±˘ ±ıÏÕÀ ¿flı·Ì fi¿·Ì ÏÀÏ¿À˘ ·¥ …÷Î
√ÌÕÎ ÏV◊÷ Nı@ÀflÌ fiı ‰fl√ÿ‰Î ωV÷Îfl‹ÎÓ ¿Ó’fiÌ »ı. ±Î‰ÎÁ ±fiı Nı¿ÀflÌ‹ÎÓ μ’·O‘ ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı »ı÷flÏ’_ÕÌ ¿flı »ı ±fiı ÷ı‹fiı Ë÷Î, …ı‹HÎı ’˘÷ı ‹_⁄¥‹Î_ ±Î ÏÀÏ¿À˘fi_
’HÎ ±Î‰ÎÁ ’fl ÿfl˘ÕÎ «Î·Ì flèÎÎ Ë÷Î. ÿflı¿ ÿV÷Ήı…fiÌ ÷’ÎÁ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì fi¿·Ì ÏÀÏ¿À ±Î’ı »ı. Ï…·Îfi̱ı …HÎÎT›_ Á_’Îÿfi ¿›Û_ Ë÷_ ±fiı ‹ÁÎNfl˘fiı ±Î
√ı·ıLÀ ’Ò‰ÎÛÓ«·fiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ÁÏ‚›ÎfiÌ flËÌ »ı. (21.17) Ë÷_ ¿ı, √·‹√Û √˘_Õ˘·Î ≠˘…ı@ÀfiÌ Z΋÷Î √ıfl¿Î›ÿıÁfl ≠‰ÚÏk–fiÌ ΩHÎ fiˢ÷Ì.
flÎ…¿˘ÀfiÎ ±÷· ÿı‰_√ÕÎ, ω…› ±Q≤÷Ì›Î, Ïÿfiı ¿oÕ˘·Ì›Îfi˘ Á‹Î‰ıÂ
10 ÏÁÏfi›fl Á‰ı˝›flfiı …‹Ìfi
ÿŒ÷fl ÏfiflÌZο ÷flÌ¿ı ⁄œ÷Ì
Ω‹fi√flfiÎ ±ıÁ.±ı«.ÿ‰ıfiı flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ±Ï‘Zοfi˘ «Î…˝
flÎ…¿˘À, ÷Î., 28 — flÎ…› Áfl¿Îflı ◊›˘ »ı. ËÁ‹¬ ¿ı. ËÌfl’flÎfiı √Ìfl Á˘‹fiÎ◊, ÁÏ’˛. 3 ÷flÌ¿ı Ïfi›¿÷ ¿flÌ Ï‰¤Î√-flfi˘
…‹Ìfi ÿŒ÷fl Á_·Bfi ÏÁÏfi›fl Á‰ı˝›fl flÎ…¿˘ÀfiÎ ±÷· ±Îfl.ÿı‰_√ÕÎfiı ’˘fl⁄_ ÿ flfiÎ ·Z‹HÎ …ı . ±˘Õı ÿ flÎfiı ‰‘ÎflÎfi˘ «Î…˝ ±’Λ˘ »ı. Ω‹fi√flfiÎ
(‰√˝-3) ¿ZÎÎfiÎ 10 ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ∞S·Î ¿oÕ˘·Ì›Îfiı ±fl‰S·Ì, ‹˘fl⁄ÌfiÎ ’_¿… ‹ËÌÁÎ√fl‹Î_ ∞S·Î fiÌflÌZο …‹Ìfi ÿŒ÷fl …ı . ±ı ‹ .¤˘flHÎÌ›ÎfiÌ ‹˘fl⁄Ì ÷◊Î
ÏfiflÌZο …‹Ìfi ÿŒ÷fl (‰√˝-fl) ÷flÌ¿ı ±ı « .T›ÎÁfiı fi‹˝ ÿ Î, Á fl ı L ÿflfi√flfiÎ ÷flÌ¿ı ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ‹¿‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. Ω‹fi√flfiÎ Œ˘fl‹ ¿<⁄Ή÷fiÌ ÁÌÀÌ Á‰ı‹˝ Î_◊Ì
⁄œ÷Ì ±Î’Ì »ı. √≥¿Î·ı ‹ËıÁ·
 ω¤Î√fiÎ …√ÿÌ ÀÌ.’Àı·fiı ÷Î’Ì, ¤Î‰fi√flfiÎ μ’flÎ_÷ Ω‹fi√flfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ÁÏ’˛.- Ω‹fi√fl ∞S·Î fiÌflÌZο ÷flÌ¿ı ⁄ÿ·Ì
fiΛ⁄ ÁÏ«‰ ’˛ıfl¿ ’Àı·fiÌ ÁËÌ◊Ì Ë¿‹ ±flω_ÿ ’Îfi‰Î·Îfiı ’_«‹Ëη, …\fiÎ√œfiÎ 1 ±ıÁ.±ı«.ÿ‰ıfiı flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. (4.7)
’˘.¿˘.¿flHΤÎ≥ ¤fl÷¤Î≥ ÷◊Î ¿Ï‰÷¤Î≥
‹fi¤Î≥ ÷◊Î …√ÿ̤Î≥ ÿÌ’¿¤Î≥
fiα˘fiı Á«˘À ⁄Î÷‹ÌflÎËı Ë¿Ì¿÷ ‹‚ı·
¿ı CÎflN˘Õ «˘flÌ ÷ı‹… ‰ÎËfi «˘flÌ ¿flfiÎfl
«Ì¿·Ì√fl …ı‰Î ≥Á‹˘ Á˘fi ÷◊Î «ÎoÿÌ
‰ı«‰ÎfiÌ ’ıfl‰Ì‹Îo ±ı¿ flά˘ÕÌ ¿·flfio
±ı‰ıL…fl ‹˘.ÁÎ. fio⁄fl ‰√flfiÌ ·≥fiı
¬À˘ÿflÎ √Îo‘Ì ¿ÀÌfl ¿«flÎ M·ÎLÀ ¬ÎÕÌ
fl˘Õ μ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊fiÎfl »ı. …ı‹ÎfiÎ
«Î·¿ ≥Á‹ı ÂflÌflı ¿Î‚Î ‰Îÿ‚Ì ¿·flfi˘
«˘¿ÃÎ ‰Î‚˘ ÂÀ˝ ÷◊Î ¿Î‚Î ¿·flfio ’ıLÀ
’Ëıflı· »ı. ÷ıfiÌ ’λ‚ ⁄ıÁı· ≥Á‹ı
ÂflÌflı ÁNıÿ ¿·flfi˘ ÂÀ˝ ÷◊Î ¿Î‚Î ¿·flfio
’ıLÀ ’Ëıflı· »ı.
…ı ‹…⁄fiÌ ⁄Î÷‹Ì ‹‚ı· ˢ› …ı
±Î‘Îflı VÀı.ÕÎ.‹Îo fi˘o‘ ¿flÎ‰Ì Áÿfl Ë¿Ì¿÷
‰Î‚Ì …B›Î±ı ±·√ ±·√ Á‰ı˝·LÁ
VÀÎNfiÌ ÀÌ‹˘ ⁄fiÎ‰Ì ‰˘«‹Îo Ë÷Î. ÿflQ›Îfi
‹…¿fl ‰Hνfi ‰Î‚Î ≥Á‹˘ ‹˘.ÁÎ. Ëo¿ÎflÌ
’ÁÎfl ◊÷Î …ı±˘fiı fl˘¿‰Îfi˘ ≥ÂÎfl˘ ¿fl÷Î
‹…¿fl ⁄¯Îı ≥Á‹˘ ’˘·ÌÁfiı Ωı≥ …÷Î ≥Á‹fiı μ’flfiÌ ÀÌ‹ı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘ı· ÷ı‹… CÎflN˘ÕÌfiÎ ÁΑfi˘,«˘flÎμ ‹˘.ÁÎ. ÷◊Î fl˘¿Õ ±fiÕÌÀı¿À √fiÎ ÕÌÀı¿À ◊›ı· »ı. ±fiı ‰‘
√fiα˘ ¢‘ΉÎfiÌ Â¿›÷Î flËı·Ì »ı. ±fiı
’˘÷Îfio ‹˘.ÁÎ. ’fl{Õ’ı Ëo¿ÎflÌ ¤Î√‰Î ’λ‚ ⁄ıÁı· ≥Á‹ ¤Î√‰Î ·Î√ı· ±fiı fl¿‹ ÷◊Î Á˘fiÎ/ «ÎoÿÌfiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ÷ı‹…
·Î√ı·Î …ıfiÌ ’λ‚ Á‰ı˝·LÁ VÀÎNfiÎ fiÌ«ı ‹…⁄fi˘ ¿· ‹t΋η ¿O…ı ¿flÌ
◊˘Õı ÿfl μ¤ı·Îfiı ±ı.±ıÁ.±Î≥. ›˘√ı¤Î≥ ‹˘⁄Î≥· ω√ıflı ‹‚Ì ¿· ¿Ì.w. 10,16,fl00/
‹ÎHÎÁ˘±ı ’Ì»˘ ¿flÌ ±À¿Î‰‰Î…÷Î ‹…Nfl˘fio ÷◊Î ±.Ëı.¿˘. fl΋Â̤Î≥ ±ı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘ı· -fiÌ ‹÷Îfi˘ ‹t΋η ¿O…ı ¿flÌ ⁄¯Îı ±Îfl˘’Ìfio ±Îfl˘’̱˘ Á΋ı ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ
…ı ≠ÂoÁfiÌ› ¿Î‹√ÌflÌ ¿flı· Ë÷Ì.(40.4)
‹˘.ÁÎ. ‰‚Îo¿‹Îo V·Ì’ ◊÷Î ‹˘.ÁÎ. ’ÕÌ ±fiı …ı‹fiÎ ÷ı‹ ⁄ıÁÎÕÌ ‹…¿fl˘ ’ÎÁı◊Ì ’»’fl» ÿflQ›Îfi Áfl÷ ÂËıflfiÎ ¿·-05
…÷Î ⁄¯Îı ≥Á‹˘ N√˘‚Î≥ √›ı·Î …ı‹Î ±ı¿
’˘·ÌÁ Áh΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ËI›Îfi˘
¤˘√ ⁄fifiÎfl …ıL÷̤Î≥ Á˘·_¿Ì ÷◊Î
±Îfl˘’ÌfiÎ CÎfl ⁄Î…\ ⁄Î…\‹Î_ ˢ› √Àflfi_
√_ÿ ’ÎHÎÌ ⁄ËÎfl ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ¤_√‚
fiά‰Îfi_ ˢ› ⁄˘·Î«Î·Ì ◊÷Î ÁÂjÎ
‹Îfl΋ÎflÌ ◊≥ Ë÷Ì. …ı‹Î_ …ıL÷̤Î≥
Á˘·_¿ÌfiÌ ËI›Î ◊≥ Ë÷Ì.
⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î ’Õ‘flÌfiÎ
’̱ıÁ±Î≥ ›Îÿ‰ flÎ…¿˘À ÿ˘ÕÌ √›Î
Ë÷Î ±fiı Q≤÷¿fiÎ ≥Ω√˛V÷ ’hÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ
’fl◊Ì ’Õ˘ÂÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ 10 ÂAÁ˘ Á΋ı
ËI›Î ÁËÌ÷fiÌ ¿·‹˘ ÷‚ı √Lˢ ÿά·
¿›˘˝ Ë÷˘.
ÿflÏ‹›Îfi ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î √˘ÓÕ·fiÎ
Õ̉Λ±ıÁ’Ì ¿ı.∞.{ηΠ’Õ‘flÌ ÿ˘ÕÌ
√›Î Ë÷Î ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁı T≤K‘fiÌ ËI›Îfl
¿flfiÎfl ’Õ˘ÂÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ 7 ÂAÁ˘fiı
÷V‰Ìfl‹Î_ ËI›Îfi˘ ¤˘√ ⁄fifiÎfl …ıL÷̤Î≥ Á˘·_¿Ìfi˘ Q≤÷ÿıË, Q≤÷¿fiÌ ŒÎ≥· ÷V‰Ìfl ±fiı CÎfl ÷◊Î fiÌ«ıfiÌ ÷V‰Ìfl‹Î_
Á¿oΩ‹Î_ ·≥ ’»÷λ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(4.9) Q≤÷¿fiÎ ’h΢ flÎ…¿˘À ˢÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl Ëı fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl — Á_Ïÿ’ ⁄√◊flÌ›Î) (4.9)

ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ Ëη flÎ…¿˘À Q›fiÌ.¿˘’˘˝.‹Î_
Á‹Î‰ı ◊›ı· √΋ ‹‰ÕÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl47 fiÌ flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ
⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À
fi_.18, 19, fl0, fl1, 34, 3’, 36 ÷◊Î 37 (¿<· 8 M·˘À)fiÌ ‹‚Ì ¿<· …‹Ìfi
«˘.‹Ì.±Î.1438-4fl μ’fl ±Î‰ı· ““ÕˇÌ‹ ±ı‰L›”” ÀΉfl-±ı ÷◊Î ⁄Ì ‹Î_ËıfiÎ
ÀΉfl-““⁄Ì”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ·˘-flÎ≥{ ≥‹Îfl÷ ‹Î_ËıfiÎ ’Î_«‹Î ‹Î‚ı ±Î‰ı·
Œ·ıÀ fi_. ⁄Ì-’0fl …ıfi˘ Ï⁄SÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.64-40 fiÎ ⁄Î_‘¿Î‹‰Î‚˘
Œ·ıÀ ËηfiÎ ‹Î·Ì¿˘ (1) lÌ Ëı‹flÎ…¤Î≥ ÿı‰Â̤Î≥ ¿Î«Î ÷◊Î (fl) ¿Ú’ÎÏfi‘Ì
¿LVÀˇ¿ÂfifiÎ fi΋◊Ì «Î·÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl ÷◊Î ‰Ë̉À ¿÷ν lÌ
Ëflı¤Î≥ ‰ÁfiÿÎÁ ±√˛Î‰÷ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÎ Œ·ıÀ ±_√ıfiÎ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ≥À·, flÎ≥ÀÁ, ≥LÀflıVÀ,
‰ı«ÎHÎ, ¿⁄Ω, ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘,
‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfiÎ_ Ëy ¿ı ¿˘≥ Áfl¿ÎflÌ, ±‘˝Áfl¿ÎflÌ ⁄ıL¿fi_ ¿ı ±L› ¿˘≥fi_
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb,_ ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ
’˛¿ÎflfiÎ Ëy, ±Ï‘¿Îfl ˢ›, ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-7 ‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉÎ
ÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy,
ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ Œ·ıÀfi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ
¿˘≥fiÎ Ëy, ÿΉΠ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘-⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î-‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. flÎ…¿˘À, ÷Î.fl8/
04/fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—-
‘‰· ⁄Ì. ÁÿÎHÎÌ - …›ı ÁÌ.’Îfl¬Ì›Î
±ıÕ‰˘À¿ıÁ ‹˘. 98983 34491
’Ω ¿˘Q’·ıZÎ, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’λ‚, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, ‹‰ÕÌ MS˘À,
flÎ…¿˘À
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À
flÎ…¿˘ÀfiÎ_ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ_ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ (ÁflıLƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ
«˘ÀÌ·Î ÷η¿Î) fiÎ √΋ ∞‰Î’fl (⁄Î) fiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 38 ’ˆ¿ÌfiÌ
±Îˆz˘Ï√¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ (ÀΛfl À›⁄ μz˘√fiÎ ‹¿Îfi ¿fl‰Î
‹ÎÀı) ◊›ı· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.8094-00 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.4’3fl-’0
⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î.’4fl0-87 fiÌ ¬S·Ì …‹Ìfi lÌ ¿‹·¤Î≥ flÁÌ¿·Î· ¤|
÷◊Î lÌ ∞iÎı¤Î≥ ‹fiÁ¬¤Î≥ ΩıÂÌ ÷◊Î lÌ Ïÿ·Ì’¤Î≥ ¿ı‰∞¤Î≥
…ı÷˘Ω ÷◊Î ÷◊Î lÌ Ëı‹ıLƒ Áflı¤Î≥ ΩıÂÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±‹ÎflÎ
±ÁÌ·±ı fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fiÎ_ ‹Î·Ì¿Ì, ÀÎ≥À· flÎ≥ÀÁ, ≥LÀflıVÀ, ‰ı«ÎHÎ, ¿⁄Ω Á⁄_‘ı
¿˘≥fi˘ ¿Î_≥’HÎ Ω÷fi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy,
¤flHÎ-’˘WÎHÎfiÎ_ Ë¿¿ ¿ı ¿˘≥fi_ ·ıb_, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ ¿ı
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-8
(±ÎÃ)‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl-’flΉΠÁÎ◊ı ±‹ÎflÎ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì
‹t÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl
fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı ‹ÎfiÌ ±‹˘ ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl
μ’fl˘¿÷ ‹Î·Ì¿ ÁÎ◊ı ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ Ï‹S¿÷fi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂ_
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ_ Ëy, ÿΉÎ, ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ±‹˘ ÂK‘-⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎflfiı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiÏËo, ÷ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î -‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À fl8/03/fl0fl3
’ˆ·ı¿<‹Îfl ±ı‹.ÏÁK‘’flÎ
Ïfi·ı¿<‹Îfl ±ı‹. …ÁÎHÎÌ
±ÎÏÂWÎ ±Îfl. Õ˘⁄fl̛Π±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
±ıÕˇıÁ—-““‹ÎI≤ÿı‰ ¿˘QM·ıZΔ” hÎÌΩı ‹Î‚, ¿Õ‰Ì⁄Î≥ V¿<· Á΋ı,
œı⁄fl fl˘Õ, flÎ…¿˘À ‹˘.98fl4fl 10414
√΋ flÎ÷ˆ›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.fl’7 (…fiÎ Á‰ı˝ fi_.74) fiÌ
¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àflñ0 ±Îflıñ’’ «˘.‹Ìñfl7 fiÎ
¬flÌÿñ‰ı«ÎHÎ ±_√ı
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î …ÎËıfl …fi÷Îfiı ±Î …ÎËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, —ñ
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄ñÕÌVÀˇÌ¿À ·˘‘Ì¿ÎfiÎ √΋
flÎ÷ˆ›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl’7 (…fiÎ Á‰ı˝ fi_.74) fiÌ ““‰Õ‰Î‚Ì”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
…fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àflñ0 ±Îflıñ’’ «˘.‹Ìñfl7 lÌ ’Àı·
÷‚Â̤Υ flHλ˘Õ¤Î¥fiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi΋fiÎ fi_.8ñ± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_.179 ◊Ì
‰ÕÌ·˘’Î∞Û÷ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘
÷‹Î‹ ’˛¿Îflı ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı±˘fiı Á_’ÒHÎÛ Ë¿¿, ÁkÎÎ ±fiı
±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi Á_’HÎÛ flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘¥fiÎ
¿˘¥’HÎ …Î÷fiÎ ‰Îÿñω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘¥fiÎ ¿˘¥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ëy flËÌ÷
μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰HÎÛfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ¥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, ·Î√ñ¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷,
ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎñ’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘¥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ÁÌC‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Áñ10 (ÿÂ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı
·ı¬Ì÷‹Î_ …ÎHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘¥fiÎ ‰Î_‘Îñ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘¥fiı ‰Î_‘˘ñ
÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_
Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘¥’HÎ …Î÷fiÎ
‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ …ÎËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Îñ
‰‚√÷α˘±ı fi˘_‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. fl8-4-fl0fl3
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, ‹ÎfiÁÌ ’Ì. ¬_À
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079
D.K. 99253 71519
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 8 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
fl„‰‰Îflı ¡Ì «ı¿±’ ¿ıQ’ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ ‹ıÀ˘ÕÎ √΋fiÎ flı.Á.fi_.398 ±_√ı
flÎ…¿˘À— ÁΈflÎWÀˇ ˢ‹ ËıS◊ ¿ıfl ’˛Î.·Ì.÷ı‹… Âıfl ‰Ì◊ VQÎÎ≥· ¶ÎflÎ ¡Ì
¿ıQ’fi_ ±Î›˘…fi ◊›_ »ı. …ı‹Î_ ⁄˘ÕÌfiı ·√÷Î ’ıfl΋ÌÀflfi_ ¡Ì‹Î_ «ı¿ ±’ ¿flÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±’ÎÂı. ¿ıQ’ ÷Î.30 flω‰Îfl Á‰Îflı 10◊Ì 1 Á‘Ì, V◊‚— Â΂Πfi_.47, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ ‹ıÀ˘ÕÎ √΋fiÎ ¬Î÷Î fi_.629 fiÌ flı.Á.fi_.398
·Z‹Ìfi√fl ‹ı≥fifl˘Õ.(40.2) (…\fiÎ flı.Á.fi_. 114/ 1/ ’ˆ¿Ì fl) fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ““…\fỉÎÕÌ” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı. «˘.‹Ì.1-22-68 fiÌ …‹Ìfi (1)
àà
àà ΩËıfl fi˘ÀÌÁ àà
à
à
Â΋∞¤Î≥ ‰ı·Î¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ (1) fiÎ◊Ì⁄ıfi Â΋∞¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ (1) ‹Ëı¤Î≥
Â΋∞¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ(1) Ïÿfiı¤Î≥ Â΋∞¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ fiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‰Î…ÕÌ ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fiÏ¿¿ ¿flı·
ωflÕÎ √΋fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 4fl ’ˆ¿ÌfiÌ Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ »ı. ÷˘ μ’fl˘¿÷ …‹ÌfifiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ÀÎ≥À·
‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi‹Î_ ±Î‰ı· “ÕÌÁLÀ ±ı‰L›” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÎ ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√-¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ,
Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. fl6 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. fl49-67 ⁄flÎ⁄fl √Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
«˘.‰Î.±Î. fl98-’-7fl …ı (1) lÌ μIÁ‰ Ïÿfiı¤Î≥ ÷ÎÕÎ, (fl) lÌ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı
‹Ëı¤Î≥ ‘fi∞¤Î≥ ÷Îfl’flÎfiÌ Á_›¿÷ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±fiı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚
÷‹Î‹ ’˛¿ÎflfiÎ ⁄˘Ω flËÌ÷ ˢ‰Îfi_ …HÎΉ÷Î ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ¬Î·Ì ¿⁄…ı ‹ÎflÎ ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì
±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı ±fiı ÁÿflË_ …‹Ìfi ÀÎ≥À· ¿·Ì›fl »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ
μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÌ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ÀÎ≥À·, ¿OΩ, ¤˘√‰ÀÎ ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ±ÁÌ· ±Î√‚fiÎ T›‰ËÎfl ¿flÂı. I›Îfl ⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı
¿˘≥fiı ¿˘≥ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√-¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ÿfl-ÿΉ˘, ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏË. …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿
·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÌ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ·Î√÷Î ‰‚÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷— ÷Î. 28/04/2023
’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl
’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ‰Î_‘˘ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı V‰ıE»Î±ı …÷˘ ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÏË÷ıWÎ ‰Ì. ÕÎ_√fl ‹˘.99790 67057
‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ μ’fl˘¿÷ …HÎΉı· Ï‹S¿÷fi˘ ’ο˘ fl∞VÀÕÛ ‰ı«ÎHÎ Ëı‹flÎ… ±ı‹. ÕÎ_√fl
flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ √΋ñœ˘¿‚Ì›ÎfiÎ fi‰Î flı.Á.fi_.460 ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
(…fiÎ flı.Á.fi_.43 ’ˆ¿Ì fl)fiÌ …fiÌ Âfl÷fiÌ ““‰Î‰‰Î‚Ì ¿À¿Ì”” ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ Á‰ı˝±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±˘ŒÌÁ fi_. 103, Âıà fi√fl, ’Ëı·˘ ‹Î‚, Ω‹fi√fl fl˘Õ, flÎ…¿˘À
±˘‚¬Î÷Ì …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 0ñ98ñ0’ ±_√ı. ±˘ŒÌÁ— flÎ…¿˘À. ÷Î. fl8-4-fl0fl3
±Î◊Ì ±Î …ÎËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì Á˙fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ
ω…› ¿ı. flˆ›ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
÷η¿ÎfiÎ √΋ñœ˘¿‚Ì›ÎfiÎ …fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.43 ’ˆ¿Ì fl …ıfi_ flÌñÁfl‰ı ’˛‹˘·√ıÂfi ÏÿZÎÌ÷Î ‰Ì. flˆ›ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
◊÷Î fi‰Î flı‰L› Áfl‰ı fi_.460 fiÌ …fiÌ Âfl÷fiÌ ““‰Î‰‰Î‚Ì ¿À¿Ì”” ÷flÌ¿ı Ï‹·fi ±ı. ‘˘‚¿Ì›Î (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
±˘‚¬Î÷Ì ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı Õ ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı . ±Îflı . «˘.‹Ì. 0ñ98ñ0’
ÁËÌ÷fiÌ …‹Ìfi ÷ı ‹ fiÎ ‹Î·Ì¿ Á˘Ëı · ±S·Îfl¬Î¤Î¥ ω¿Ì›ÎHÎÌfiÎ fi΋ı ±˘ŒÌÁ fi_. fl9, ŒVÀÛ Œ·˘fl, ⁄ηÎ∞ ˢ·, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ,
flı ‰ L› flı ¿ ÕÛ ‹ Î fi˘_ ‘ fi_ . 3’30, ¬Î÷Î fi_ . 71fl ◊Ì ÷ı ‹ fiÌ V‰÷_ h Î ‹Î·Ì¿Ì ‹‰ÕÌ M·˘À, flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 99134 4344’
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RUDRA
○ ○ ○ ○ Publicity
○ ○ ○ ○ ○ ○
±fiı ¿⁄…Î ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı · »ı . μ’fl˘¿÷ ¬ı Õ ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
÷ı ± ˘fiÌ ’ÎÁı ◊ Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_ √ ı »ı . …ı ◊ Ì μ’fl˘¿÷ …‹ÌfifiÎ ‰ı « ÎHÎ,
T›‰ËÎfl, ‰Ë̉À Á⁄_‘ı ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, flˆ›ÎfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 77 ’ˆ¿Ì ““Ïfi·¿oÃfi√fl””fiÎ M·˘À fi_. 1’ fiÎ_
¿ı ·Î√¤Î√, ˢ› ÷˘ Á‹› ‹›ÛÎÿÎ Ïÿ‰Áñ10 ‹Î ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı Á⁄-M·˘À fi_. ¿ı.⁄Ì-1’/fl ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi μ’fl ±Î‰ı· ‹¿Îfi ±_√ı
±‹ÎflÌ Á‹ZÎ fl… ¿fl‰Î ±Î Á‹› ÿflQ›Îfi …˘ ¿˘¥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fiËÌ_ ±Î‰ı
÷˘ ¿˘¥fiı ±Î ‹ÌS¿÷ Á⁄_‘ı ¿˘¥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ËÂı ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı
àà
àà ΩËıfl fi˘ÀÌÁ àà
à
à
÷ı‹ √HÎÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±Î …‹Ìfifi˘ ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¿flÎ‰Ì ·ıÂı
±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I›Îfl ⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘¥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ_ …ıfiÌ Á‰ı˝,
·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘_‘ ·ı‰Ì. ÷η¿ÎfiÎ √΋ flˆ›Î (Ëη Q›fiÌ. ¿˘’˘˝.fiÌ Ëÿ‹Î_ Á‹Î‰ı ◊≥ √›ı· »ı.) fiÎ_
flÎ…¿˘À. ÷Î. fl8-4-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 77 ’ˆ¿Ì …ıfiÎ ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. 4, ±ıŒ.’Ì. fi_. fl61 fiÌ
‰Îfl˘÷fl̛Π±ıÁ˘ÁÌ›ıÀÁ, ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi ¿ı …ı ““Ïfi·¿oÃfi√fl””
““±ıø˘Á ËÎμÁ””, «˘◊˘ ‹Î‚, ‹ıË· ±ı‹. flÎHÎÌ’Î ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î› »ı ÷ıfiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 1’ fiÎ Á⁄-M·˘À fi_. ¿ı.⁄Ì-1’/
fl ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1fl’-419 μ’fl ±Î‰ı· flËıHÎÎ_¿ ‹¿Îfi ’Àı·
1-ÁÒ›˘˝ÿ› Á˘ÁΛÀÌ, ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¤√‰Îfi∞¤Î≥ √˘fl‘fi¤Î≥ ‰ˆffiÎHÎÌ ±ı ±fiø‹ fi_. 10081, ÷Î. fl8/
‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À· Á΋ıfiÌ ÂıflÌ, 08/1989fiÎ_ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿flı·. ÷ı flÌ÷ı ±fiı I›Îfl◊Ì ÁÿflË_
¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹˘. 99048 1418’ ‹¿Îfi ÷ı±˘fiÎ_ ¿OΩ ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿Ìfi_ ±Î‰ı·.
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfi ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı
»ı. ÷˘ ÷ı ‹¿Îfi ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fi˘
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ Ëy, ÏËVÁ˘, ËÌ÷-¤Î√ ¿ı ÿfl-ÿΉ˘ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
√ … flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η ¿ ÎfiÎ {Ì·fl̛Π≠ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-(08) ±ÎËÎ_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁËÌ÷ fiÌ«ıfiÎ
√΋ı fiÌ«ı ‹ … ⁄fiÎ ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı ◊ Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ Áflfi΋ı ±‹˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı μ’fl˘¿÷ ‹ÿ÷‹Î_ ¿˘≥fiÎ ’HÎ ÷flŒ◊Ì ‰Î_‘Î
¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ, ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î ¿flı· »ı, ÷ı‹
ø‹ ‹Î·Ì¿fi_ fi΋ ¬Î÷Î fi_. flı.Á.fi_. ZÎıhÎŒ‚ (Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.) Á‹∞fiı ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfifi˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÌfiı
1. lÌ‹Îfi ≥LƒÏÁ_Ë Á…\¤Î ΩÕıΩ ’18 fl30 ’ˆ¿Ì fl fl-83-fl8 ÷ıfi˘ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘α˘ «Î·Âı fiËŸ ÷ıfiÌ Á‰ı˝±ı
fl. ±Îfl÷Ì⁄Î ≥LƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ ’19 fl30 ’ˆ¿Ì 1 fl-83-fl8‹Î_◊Ì fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
’Ïf«‹ ÏÿÂÎfiÌ
Ï⁄fiÏ’›÷ …‹Ìfi
¿·Ì›fl, ·˘fiı⁄· ÀÎ≥À·ı, ¬Î·Ì ¿⁄…ı ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î√÷Πˢ≥ ÷ı T›‰ËÎfl
1-fl1-41
ÁÿflË_ ⁄Lfiı Áfl‰ı fi_⁄fl‰Î‚Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ Ï‹S¿÷ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ··Ì÷
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Î. fl8/4/fl0fl3 ±ı
··Ì÷ ±ı‹.¿Î·Î‰ÕÌ›Î
‹ . ¿Î·Î‰ỠΠ(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
±ıÕ‰˘¿ıÀ
Á⁄_‘ı ¿ı ±L› ¿˘≥ ’HÎ ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiı ¿Î_≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ±Î Ï‹S¿÷‹Î_
¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷ ÁÏË÷ ¿˘≥fiı ’HÎ ¿⁄Ωı-⁄˘Ωı ±√˛Ëy ÁÏË÷ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı ±˘ŒÌÁ fi_. 606, ““±fi_÷ ‘ ‰¿Û V’ı””, ±ı«.ÕÌ.±ıŒ.ÁÌ. ⁄ıÓ¿ ÷◊Î
Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ëy, Õ˘‹Ìfi˘{ ’Ì{Î Á΋ı, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À-360 00’.
flV÷Îfi˘ Ë¿¿, ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ¿ıÁ ¿ı ÿΉΠω√ıflı ˢ› ÷ı‹HÎı ±Î…◊Ì Ïÿ‰Á- O.MO.NO. 73 83 506 606
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○RUDRA
○ ○ ○ Publicity
○ ○ ○ ○ ○ ○
10 (ÿÁ)‹Î_ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı … ±Î fiÌ«ı ±Î’ı· Áflfi΋ı … ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷
ΩHÎ ¿fl‰Ì …ı‹Î_ ¿Áfl ◊›ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ V‰w’ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ëy, ÏË÷,
ÏËVÁ˘, √Ìfl˘-⁄˘Ωı ω√ıflı fi◊Ì ±Î√fl …÷Î (WAIVE) ¿flı· ˢ‰Îfi_ √HÎÌ, √΋ fl˘HοÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 36/1/’ˆ¿Ì 1 ÷◊Î 36/1/’ˆ¿Ì fl,
ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÿfl……ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ÕˇÎŒÀ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. 38/fl, ±˘.’Ì. fi_. 14, ±ıŒ.’Ì.fi_. 14/fl
¿flÂı ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄ÎÿfiÎ ±√fl ±Î‘Îfl ’flΉΠ‰√flfiÎ ‰Î_‘Î ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı fiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ÁŸ√· ›fiÌÀ-fl ÷◊Î ¿˘‹fi M·˘ÀfiÌ ¿<· …‹Ìfi
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. «˘.‹Ì.±Î. fl493-fl’ fiÎ ‰ı«ÎHÎ ±_√ı.
’Õ‘flÌ
÷Îfl̬— fl8/4/fl0fl3
Ãı. Õ˘ỠΠ«ıQ⁄Á˝,
⁄ıÓ¿ ±˘Œ ≥LỠΠÁ΋ı, ’Õ‘flÌ.
‰Á_÷ ÀÌ.±ıÕ‰˘¿ı
¿HÎ{ÎflÌ›Î
À & fi˘ÀflÌ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, —-
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ √΋
÷Î. ’Õ‘flÌ ∞. flÎ…¿˘À. fl˘HοÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 36/1/’ˆ¿Ì 1 ÷◊Î 36/1/’ˆ¿Ì fl, ÕˇÎŒÀ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. 38/
‹˘⁄Î≥·— 94fl7fl ’fl’78 ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì fl, ±˘.’Ì. fi_. 14, ±ıŒ.’Ì. fi_. 14/fl fiÎ flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ÁŸ√·
›fiÌÀ-fl fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. flfl44-1’ ÷◊Î ·Î√ ¿˘‹fi M·˘À “fl” fiÌ ¿<· …‹Ìfi
«˘.‹Ì.±Î. fl49-10 fiÎ ‰’flÎÂfiÎ Á_’Hν Ë¿¿˘ ±fiı ±Ï‘¿Îfl˘ ÁËÌ÷ ¿<· …‹Ìfi
«˘.‹Ì.±Î. fl493-fl’ lÌ Á‹Ìfl¿<‹Îfl ‹fiËfl·Î· μŒı˝ ‹fi∞¤Î≥ ’Àı· ω√ıflıfiÌ
‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘ ÷‹Î‹ ’˛¿Îflı ‰ı«ÎHÎ, T››,
T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı±˘fiı Á_’ÒHν Ë¿¿, ÁkÎÎ ±fiı ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_
μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ Á_’Hν flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Îÿ-
ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ flËÌ÷ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ ‹ÎflÎ
±ÁÌ· μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ·Î√-¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷,
ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı
·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì
±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√fiı Ì
±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. fl8-4-fl0fl3
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î,
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹ÎfiÁÌ ’Ì. ¬_À
‹˘. 94262 67132
D.K. 99253 71519
‹˘. 99090 50079
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±‹˘ ÏË÷ı¿<‹Îfl ±ı‹.ÿ‘Î÷, ±ıÕ‰˘¿ıÀ μfiÎ, ∞.-√Ìfl-Á˘‹fiÎ◊fiÎ
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ‹‚÷Î ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı
…HÎΉ‰Îfi_ ¿ı—-
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ √Ìfl Á˘‹fiÎ◊ ∞S·ÎfiÎ μfiÎ ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı μfiÎ
ÂËıfl‹Î_ ±Î‰ı· flı.Á.fi_.-3’1/3 ’ˆ¿Ì, ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_.-fl fiÎ ŒÎ≥fi· M·˘À
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ fi_. 109 fi˘ Á⁄-M·˘À fi_.-3 «˘.‹Ì.3’4.’0 ZÎıhÎŒ‚ …‹Ìfi ÷◊Î ÷ıfiÌ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı—- √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄- μ’fl ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı· T›Î’ÎflÌ ÷◊Î flËıHÎÎ_¿Ì› Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ⁄ËÁ_A›¿
ÕÌVÀˇÌ¿À √˘ÓÕ·fiÎ √΋ ‹˘‰Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 667 ’ˆ¿Ì 3 fiÌ ““fl˘{Õ̉΂”” ÿ¿Îfi˘ ‹Î_ËıfiÌ √˛ÎμLÕ Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· ÁÎ÷ ÿ¿Îfi˘ ±ÎÂflı 91.4fl
÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi
«˘.‹Ì.(¤ÎÕ>±Î÷fiÌ ¿OΩ Ëy‰Î‚Ì ÿ¿Îfi) ÷◊Î ’˛◊‹ ‹…·ı 3 ÿ¿Îfi˘
Ëı¿Àfl-1, ±Îflı-90, «˘.‹Ì.-fl0 lÌ ÕΛηη flÎCΉ∞¤Î≥ flÎ_¿±ı ±ÎÂflı «˘.‹Ì.36.18 ‰Î‚Ì (¤ÎÕ>±Î÷fiÌ ¿OΩ Ëy‰Î‚Ì) fi˘ ‹Î·Ì¿Ì
fl∞. ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_. ’4fl6, ÷Î. fl1-09-fl0fl0fiÎ_
fl˘…◊Ì lÌ «_ÿ·Î· ∞‰Î¤Î≥ ¿Î·fl̛Π’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. …ıfiÌ
Ëy ÷◊Î √˛ÎμLÕ Œ·˘fl μ’fl ±ÎÂflı 1’8.10 «˘.‹Ì. ÷◊Î ’˛◊‹ ‹…·ı
lÌ ÕΛηη flÎCΉ¤Î≥ flÎ_¿fiÎ fi΋fiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ μ÷Îfl΋Î_ √΋ fi‹fiÎ fi_. 6 ±ÎÂflı 1’8.10 «˘.‹Ì.«˘.‹Ì. flËıHÎÎ_¿Ì› ‹¿Îfi ‰Î‚Ì Ï‹S¿÷fiÌ ¤Î√ÿÎflÌ
Ë¿¿’hο‹Î_ fi˘Ó‘ fi_. 19166 ÷◊Î √΋ fi‹fiÎ fi_. 8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. ’68 ◊Ì ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl˘ (1) lÌ ÏË÷ı¿<‹Îfl ‹fiÁ¬·Î· ÿ˘ÂÌ, (fl) flÎ…ı¤Î≥
fl…fiÌ¿Î_÷ ÂÎË, (3) Áfl˘…⁄ıfi ‹ËıLƒ¤Î≥ ÂÎË, (4) ±S’ı¿<‹Îfl
÷ı±˘fiÌ V‰÷_hÎ, ‹Î·Ì¿Ì, ÷◊Î ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·Ì »ı. ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ
‹ËıLƒ¤Î≥ ÂÎË, (’ Á‹Ìfl¤Î≥ ‹ËıLƒ¤Î≥ ÂÎË ’ÎÁı◊Ì ¬Î·Ì ÷◊Î ¤flı·
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi lÌ ÕΛηη flÎCΉ¤Î≥ flÎ_¿ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î
‹Î_√ı »ı. ¿O…ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥
ÂAÁ, ⁄ıÓ¿, Á_V◊Î, ‹_Õ‚Ì, ¿ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, Á⁄_‘,
μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì …‹Ìfi Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ’ıœÌ,
‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ·ıb_, ⁄˘Ωı, ±√˛ Ëy, Ëfl¿÷-‰Î_‘Πˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘
·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ëy, ·ıb, ⁄˘Ωı √Ìfl˘, ·Ì›fi ¿ı ◊›ÎfiÎ Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ fiÌ«ı ·A›Î Áflfi΋Πμ’fl ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉÎ
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ëy, ±Ï‘¿Îfl, ÀÎ≥À· ÕÌÕ{, ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı fl…\ ¿fl‰Î …HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ¿˘≥ ’˛¿ÎflfiÎ_ Ëfl¿÷-
¿˘≥fi˘ ÿflÿΉ˘, ·Î√¤Î√, ¿⁄Ω Ëy ¿ı ¿˘≥’HÎ ±L› Ëy Ωı ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ‰Î_‘Î fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’˛¿Îflfi˘ Ëfl¿÷-‰Î_‘Î fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î
’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı (Waive) ¿flı· »ı. ÷ı‹ √HÎÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ±Î’Ì ’ο˘
ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ±Î …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fi˘Ó‘Î‰Ì ·ıÂı. ’λ‚◊Ì ±Î‰fiÎflÎ Ëfl¿÷-‰Î_‘Î ±‹ÎflÎ
fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı≥‰) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi
¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ
±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ ÷ı‰Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
÷Î.fl8/04/fl0fl3
·ı¬Ì÷ ¿ı ‹ÎˆÏ¬¿ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À ±‹flÎ ‹ÎflŒ÷— ±ıÕ‰˘¿ıÀ ÏË÷ı¿<‹Îfl ±ı‹. ÿ‘Î÷
÷Î. fl8-04-fl0fl3
⁄…fl_√ ≥LÕ. ±ıflÌ›Î,
·Ì·Î‰_÷Ì ’ÎÀa M·˘ÀfiÌ ’λ‚,
flω ∞. ¤ÎÏ·›Î ⁄Ì.¿˘‹.±ı·.±ı·.⁄Ì.(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
fl3-fl4, ÁflÿÎfl ’Àı· ¤‰fi, μfiÎ fi√fl μfiÎ 36fl’60,
98797 873’8
¿˘ÃÎfl̛ΠflŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. fi_. 91063 fl40flfl …›˘Ï÷ ±ı«. ¤‰Î ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘fiÌ Á«fiÎ◊Ì
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

fiÎfiÎ ¤Î≥fiÌ VQ≤Ï÷‹Î_ ¿E»Ì NRI ’Ïfl‰Îfl ¤Î‰fi√fl‹Î_ ⁄΂¿ÎıfiÎ ¿’Λı·Î_ ËÎıÃ, ¿˘ÕÌfiÎflfiÎ CÎÎ_À‰Õ‹Î_ ‰fi ÷_hÎfiÌ ’Î_« Ïÿ‰ÁfiÌ
¶ÎflÎ Áı‰Î ÁΑfi˘fiı ⁄ı ·Î¬fi_ ±fiÿÎfi ÷΂‰Î‹Î_ ¿ÎHÎÎ_fiÎ ±Îı’flıÂfifiÎı ¿ıQ’ ‹Ëıfi÷ ⁄Îÿ ‹Îfi‰¤ZÎÌ ÿÌ’Õ˘ ’Î_…flı ’flΛ˘
flÎpˇÌ› V‰›ÓÁı‰¿ ÁÓCÎ ≠ıÏfl÷ Áı‰Î ÁΑfiÎ - ¿E» ÁÓV◊Î ¶ÎflÎ ¿E»fiÎ ÿ√Û‹ ±fiı ÁÓ‰ıÿfiÂÌ· ÁflËÿÌ
ωV÷Îfl ±ı‰Î ⁄¯ÎÌ ñ ’»Q‹ ÷◊Î ÂËıflfiÎ ±ÎÏ◊Û¿ fi⁄‚ΠωV÷ÎflfiÎ ⁄΂¿˘‹ÎÓ flÎpˇ ¤Î‰fiÎ ≠⁄‚
⁄fiΉ‰Î «Î·÷Î ÁÓV¿Îfl ¿ıLƒ˘‹ÎÓ ’ÎÓ«Á˘ …ıÀ·Î ⁄΂¿˘ ÁÓV¿Îfl ÁÎ◊ı flÎpˇ¤Ï@÷fiÎ ‹ı‚‰Ì flèÎÎ ’ÎÃ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î.28 —
Á‹√˛ ¿E»‹ÎÓ Á‹¤Î‰◊Ì ¿Î›Ûfl÷ ÁÓV◊Î
“Áı‰Î ÁΑfiΔfiÌ ≠‰ÚÏ÷◊Ì ≠ıflÎ¥fiı fl΋’fl
‰ı¿flÎfiÎ lÌ‹Ï÷ ËÌw⁄ıfi ¿ÎÓÏ÷¤Î¥ ·Î·∞
ÏËflÎHÎÌ ’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ ⁄ı ·Î¬fiÓ ÿÎfi
ˆZÎÏHο ¿Î›Û ‹ÎÀı ÁÓV◊Îfiı ±Î’‰Î‹ÎÓ
±ÎT› Ó Ë÷ Ó .
flÎpˇÌ› V‰›ÓÁı‰¿ ÁÓCÎ ≠ıÏfl÷ Áı‰Î
ÁΑfiÎ - ¿E» ÁÓV◊Î ¶ÎflÎ ¿E»fiÎ ÿ√Û‹
±fiı ÁÓ‰ıÿfiÂÌ· ÁflËÿÌ Ï‰V÷Îfl ±ı‰Î
⁄¯ÎÌ ñ ’»Q‹ ÷◊Î ÂËıflfiÎ ±ÎÏ◊Û¿
fi⁄‚ΠωV÷ÎflfiÎ ⁄΂¿˘‹ÎÓ flÎpˇ ¤Î‰fiÎ
≠⁄‚ ⁄fiΉ‰Î «Î·÷Î ÁÓV¿Îfl ¿ıLƒ˘‹ÎÓ
’ÎÓ«Á˘ …ıÀ·Î ⁄΂¿˘ ÁÓV¿Îfl ÁÎ◊ı
flÎpˇ¤Ï@÷fiÎ ’Îà ‹ı‚‰Ì flèÎÎ »ı.
±Î μ’flÎÓ÷ ÿ√Û‹ ±ı‰Î ‰Î√Õ ±fiı
¬ÕÌfl ωV÷ÎflfiÎ ⁄΂¿˘fiı ±P›ÎÁ‹ÎÓ
μ’›˘√Ì ◊‰Î ‹ÎÀı ⁄VÁ˘ ω‘Î◊ÌÛ±˘fiÌ
Z΋÷ÎfiÓ »ÎhÎη› flÎ’fl ‹¿Î‹ı ¿Î›Ûfl÷
»ı. ±Î ÁÓV◊Î Á‹√˛ ¿E»‹ÎÓ ÏÂZÎHÎ,
±Îfl˘B›, V‰Î‰·Ó⁄fi ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ¿Î‹√ÌflÌ
«·Î‰Ì flËı· »ı ±fiı ÷ı‹ÎÓ ±fiı¿ ÏÂZÎHÎ
≠ı‹Ì ¤Î¥±˘ - ⁄Ëıfi˘fi˘ ÁË›˘√ ‹‚Ì
flè΢ »ı. ÷ı ±Ó÷√Û÷ ÏËflÎHÎÌ ’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ
⁄ı ·Î¬fiÓ ‹Î÷⁄fl ÿÎfi ÷ı‹fiÎ ¤Î¥
±.Ïfi. ¬Ì‹∞¤Î¥ ÏËflÎHÎÌfiÌ V‹ÚÏ÷‹ÎÓ
ÁÓV◊ÎfiÎ ÀˇVÀÌ fiÎflÎHΤΥ ‰ı·ÎHÎÌ ±fiı
fl‰∞¤Î¥ ¬ı÷ÎHÎÌfiı ±’ÛHÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó
Ë÷Ó. Ë… ±Î ωV÷Îfl˘‹ÎÓ ±Î‰U¿÷Î ‹…⁄
(‹ıCÎfiΠω’<· ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl ÷Î.28 — ¤Î‰fi√flfiÌ ’Ì.±ıfi.±Îfl.
ÁÎıÁΛÀÌ ±fiı ∞÷ıLƒ¤Î¥ ¤HÎÁÎ·Ì ÀˇVÀ-‹<_⁄¥fiÎ ±ÎÏ◊Û¿ ÁË›Îı√◊Ì ÷Î. 1fiı
ÁÎı‹‰Îfl ◊Ì ÷Î. 3 ⁄<‘‰Îfl Á<‘Ì 146 ‹Î_ …L‹Ω÷ ¬Î‹ÌfiÌ ÷’ÎÁ-ÁÎfl‰Îfl-
±Îı’flıÂfi ¿ıQ’fi<_ ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. …ı‹Î_ ‹<_⁄¥fiÎ_ ΩÏHÎ÷Î M·ÎÏVÀ¿ Ë…\ «Îfl◊Ì ’Î_« ÿÌ’Õα˘ ±Î_ÀÎŒıflÎ ‹ÎflÌ flèÎΠˢ› ·˘¿˘‹Î_ ¤›fi˘ ‹Îˢ·
Á…Ûfi ÕÎı. fiflı¤Î≥ ‰Î‘‰Î ⁄΂¿ÎıfiÎ ¿’Λı·Î_ ËÎıÃ, ÷΂‰Î‹Î_ ¿ÎHÎÎ_, ‹>hÎfiÏ·¿Îfiı (±Â˘¿ ’Îÿ ¶ÎflÎ) ¿˘ÕÌfiÎfl ÷η¿ÎfiÎ ¤›Û ‹ÚI› Ïfi’…÷Î ‰fi ÷ÓhÎ ±fiı √˛Î‹…fi˘
·√÷Ì …L‹Ω÷ ZÎÏ÷fiÎ_ ±Îı’flıÂfi ¿flÂı. …wfl÷‹_ÿ ·Î¤Î◊a ±Î Ïfi—Â<S¿ CÎÎÓÀ‰Õ √΋fiÌ ‹ÏË·Î ¿ˆ·ÎÁ⁄Î (μ.‰.48) ¶ÎflÎ ±Î ‹Îfi‰¤ZÎÌ Ïÿ’ÕÎfiı ’¿ÕÌ ’ÎÕ‰Î
±Îı’flıÂfi ‹ÎÀı ’Ì.±ıfi.±Îfl. ËÎıÏV’À·, ±_‘μzÎı√ Â΂Π¿ıQ’Á, ωzÎfi√fl, μ’fl ±Î…◊Ì ’ÎÓ« Ïÿ‰Á ’ıË·Î ÿÌ’Õαı 12 ’ÎÓ…flÎ ÁÎ◊ı 15 ◊Ì ‰‘ ‰fi ¿‹ÌÛ±˘fiÌ
¤Î‰fi√fl ¬Î÷ı Á‰Îflı 9 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı ÿflÏ‹›Îfi w⁄w ±◊‰Î ‹Îı⁄Î≥· fi_. ∞‰·ıHÎ Ë‹·˘ ¿fl÷ÎÓ ¿ˆ·ÎÁ⁄ÎfiÓ ¿‹¿‹ÎÀÌ ±·√ ±·√ ÀÌ‹˘ ⁄fiÎ‰Ì ±fiı ÁÌ.ÁÌ.
8866229921 μ’fl fiÎı_‘Î‰Ì Â¿ÎÂı.(24.4) ÀÌ.‰Ì.¿ı‹ıflÎ ·√Î‰Ì ‰˘« √˘Ã‰Ì ¤Îflı
…Ëı‹÷ ¿fl÷Î ±Î¬flı ’ÎÓ« Ïÿ‰ÁfiÌ ¤Îflı
μfiÎfiÎ ÁfiάÕ΋Î_ ÷◊˝fiÎ◊ ‹_Ïÿflı «Î·÷Ì ‹Ëıfi÷ ⁄Îÿ 300 ‹ÌÀflfiÌ fi∞¿ √΋fiÎ
{ÎӒ΋ÎÓ◊Ì … 7 ◊Ì 8 ‰WÎÛfi˘ fifl ‹Îfi‰¤ZÎÌ
ÿÌ’Õ˘ ’ÎÓ…flı ’flÎ÷Î ‰fi÷ÓhÎ ±ı ÿÌ’ÕÎfiÎ
ω ‹ËÎ’flÎHÎ iÎÎfi›iÎfiÌ ’ÒHÎνËÏ÷
ωr ÂÎ_Ï÷ ±fiı ∞‰ ‹ÎhÎfiÎ ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı
eÀ ‹Î¿ÛfiÎ ±Î‘Îflı ±Î … ÿÌ’Õ˘ ‹Îfi‰¤ZÎÌ
ˢ‰ÎfiÓ ≠Î◊Ï‹¿ ÷⁄yı ΩËıfl ¿fl÷Î ‰fi
÷ÓhÎ ±fiı √˛Î‹…fi˘±ı flÎË÷fi˘ rÎÁ ·Ì‘˘
μfiÎ,÷Î. 28 — ÷η¿ÎfiÎ ÁfiάÕΠω ‹ËÎ’flÎHÎ iÎÎfi›iÎfiÌ ’HÎνË÷Ì ◊≥ ÏËflıfi¤Î≥ ΩıÂÌ (¿ÁÎHÎΉ΂Î) ¿◊Îfi_ Ë÷˘, Ωı ¿ı Ë… ’HÎ ±Î ωV÷Îfl‹ÎÓ «Îfl
√΋ı ’ΈflÎÏHο ω ‹_Ïÿfl ÷◊˝fiÎ◊ »ı. flÁ’Îfi ¿flÎT›_ Ë÷_. ÿflÏ‹›Îfi ⁄√ÿÎHÎÎ ◊Ì ’ÎÓ« ÿÌ’Õαı ±ÎÓÀÎNıflÎ ‹ÎflÌ flèÎÎ
‹ËÎÿı‰fiÎ ‹_ÏÿflfiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ Á‹V÷ ω¿◊ÎfiÎ T›ÎÁÎÁfiı ‰¿÷Î, ⁄…fl_√ÿÎÁ ⁄Î’fiÎ ÷Ì◊˝V◊ÎfifiÎ ‹A› ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı √˛Î‹…fi˘‹ÎÓ ¤›fi˘ ‹Îˢ·
Áfi¬ÕÎ_ √΋ ±fiı ‹_Ïÿfl Á‹ÿΛ ¶ÎflÎ Áı‰¿ ±fiı Á_÷ ‹fi∞⁄Î’Î ËÎ…flÌ ±Î’Ì »‰Î›ı· ˢ› ‰fi ÷ÓhÎ ¶ÎflÎ ±Î ÿÌ’ÕÎfiı
Ë÷Ì. ±fiı ±Îω˝«fi ±Î’Ì ±Î›˘…¿fiı ’HÎ TËı·Ì ÷¿ı ’ÎÓ…flı ’Òfl‰Î ¿‰Î›÷ ËÎ◊
fi‰Î ÁÓV¿Îfl ¿ıLƒ˘ Âw ¿fl‰Î ÷◊Î ‹ıÕÌ¿· ‹Î‰∞¤Î¥ Á˘flÃ̛αı ±Î ±fiÿÎfi ±Ï¤fi_ÿfi ±ÎM›Î Ë÷Î. (22.15) ‘fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı.(21.12)
¿ıQ’ ’HÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÓV◊Î ¿Î›Ûfl÷ »ı. ⁄ÿ· ÏËflÎHÎÌ ’Ïfl‰Îflfi˘ ±Î¤Îfl T›@÷
Áı‰Î ÁΑfiÎ - ¿E»fiÎ ≠‹¬ lÌ ¿›˘Û Ë÷˘.(21.8) ’˛¤ÎÁ ’ÎÀHÎfiÎ Áı‰Î¤Î‰Ì ’hοÎfl
‹ıÀ˘ÕÎ ∞±Î≥ÕÌÁÌ Á΋ı ¤›…fi¿ …›ı ’fl‹ÎflfiÎı …L‹ Ïÿ‰Á Ω‹fi√fl Ï…S·ÎfiÎ ¬ıÕ>÷˘fiı Ï⁄›ÎflHÎ ±fiı flÎÁΛÏHο ¬Î÷flfi˘
ÏV◊Ï÷‹Î_ VÀˇÌÀ ·Î≥À — ’√·Î Áı‰Î ‹Î_√
(⁄Ì.±ı‹. √˘ÁÎ≥ ¶ÎflÎ)¬ÌflÁflÎ ÷Î. 28 — flÎ…¿ÎıÀ ¿Î·Î‰Õ flÎıÕ ‹ıÀÎıÕÎ
…J◊ÎfiÌ ÁÎflÁ_¤Î‚ flά‰Î ‹ÎÀıfiÎ_ ’√·Î ΩflÌ ¿flΛÎ
’˛¤ÎÁ’ÎÀHÎ, ÷Î.28— ÁÎı‹fiÎ◊ ’˛¤ÎÁ’ÎÀHÎ
μIÁÎËÌ Áı‰Î¤Îω ±fiı ›<‰Îfi ’hοÎfl …›ı ’fl‹ÎflfiÎı
±Î…ı …L‹Ïÿ‰Á »ı.
∞±Î≥ÕÌÁÌ ±ı«’Ì ’ıÀˇÎı· ’_’ Á΋ı ËÎ¥‰ı flÎıÕ μ’fl Õ̉ΥÕfl μ’flfiÌ wÕÎfiÌ VÀˇÌÀ
·Î¥À ·À¿÷Ì ËÎı› √‹ı I›Îflı fiÌ«ı ’Õ‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ◊Ì ËÎ≥‰ı flÎıÕ μ’fl◊Ì ’ÁÎfl
¿Îı‚Ì Á‹Î…fiÎ ›<‰Î ±√˛HÎÌ ±ı‰Î …›ı ’fl‹Îfl fiΛ⁄ ¬ı÷Ì Ïfi›Î‹¿lÌ (ω.) ⁄Ì. ±ı‹. ±Î√Ã Ω‹fi√flfiÌ ›ÎÿÌ
±fiı ±Ï¬· ¤Îfl÷Ì› ’hοÎfl Á<flZÎÎ Á‹Ì÷ÌfiÎ
◊÷Î ‰ÎËfi«Î·¿Îı μ’fl ’Õı ÷Îı ‹ÎıÀÌ ÿ<‘ÛÀfiÎ ÁΩÛ› ¿ı ÷ı‹ ËÎı› ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ‘ÎıflHÎı ‰ıflΉ‚ ÷η<¿Î ÁË÷_hÎÌ ÷flÌ¿ıfiÌ Áı‰Î ±Î’ı »ı ’˛‹ÎHÎı ¿«ıflÌfiÎ N˘fi fi_. 0288-2551137 ’fl◊Ì ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı
±Î¿ÏV‹¿ ÁΩÛ› ÷ı ’Ëı·Î ÷_hÎ ¶ÎflÎ ’√·Î ·ı‰Î‹Î ±Î‰ı ÷ı‰Ì ‹Î_√ ¿flÎ≥ »ı.
…›ı¤Î≥ ’fl‹Îfl ÁÎflÎ ’hοÎflI‰◊Ì ·Îı¿Îı‹Î_ ±Îı‚¬
(24.2) »ı ±fiı fl‹÷…√÷ ‘ÎÏ‹Û¿ μIÁ‰Îı ’˛ÎÁ_√Ì¿ CÎÀfiαÎıfi<

ÁflıLƒfi√flfiÎ Ï¿ÁÎfi Áı‰Î ÀˇVÀfiÎ ÀˇVÀ̱˘
Á΋ıfiÌ «ı¿ ÏflÀfi˝ ŒflÌ›Îÿ‹Î_ …ı·ÁΩ-ÿoÕfi˘ Ë¿‹
ÁflıLƒfi√flfiÎ Ï¿ÁÎfi Áı‰Î ÀˇVÀfiÎ
Àˇ V À̱˘ Á΋ı fi Ì «ı ¿ ÕÌÁ±˘fiflfiÌ
ŒflÌ›Îÿ‹Î_ …ı· ÁΩ ÷◊Î ÿoÕfi˘ Ë¿‹
¿˘Àı˝ ¿›˘˝ Ë÷˘.
flÎ…¿˘ÀfiÎ flËÌ ¿‹·ı¤Î≥ ÂÎË
¿ı …ı ±˘fḻı L À Á∞˝ ¿ · ¿o ’ fiÌfiÎ
’˛˘’flÎ≥Àfl »ı. ÷ı±˘±ı ÁflıLƒfi√flfiÎ
Ï¿ÁÎfi Áı‰Î ÀˇVÀfiÎ ’˛‹¬ ¿‹·ı ¤|,
Ãı.“wƒ”, Ïfi·¿oà ‹ËÎÿı‰ ‹_ÏÿflfiÌ ⁄Î…\‹Î_,
…_¿Âfi fl˘Õ, Á_…› ’ÎfifiÌ Á΋ı, ÁflLı ƒfi√fl
÷◊Î ÷ı ÀˇVÀfiÎ ‹_hÎÌ ‹fiÌWÎ fiÀ<¤Î≥
¿<‰ÎÕÌ›Î, Ãı. hÎÌΩı ‹Î‚, ’ÿ‹Î‰÷Ì
±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, ÁÎÿÌ¿ ÁΛ¿· VÀ˘fl Á΋ı,
±ÎÏÂWÎ ‹ıÕÌ¿· VÀ˘fl fi∞¿, ΩıflΉflfi√fl,
¿‰flı… ¿flÌ √Ìfl ÁÎı‹fiÎ◊ ’hοÎfl …√÷‹Î_ ÁÎflÌ
±ı ‰ Ì «ÎËfiÎ ‘flΉı »ı . ‹Îı . fi_ . 99042
⁄˘ÀÎÿfiÎ √ΈflZο Á΋÷¤Î¥ …ı⁄·Ì›Îfiı
75612.(23.7)
ŒflÌ ‹‚Ì ‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì
⁄ÎıÀÎÿ, ÷Î.28— ⁄ÎıÀÎÿfiÎ ⁄Ë<‹<¬Ì ’˛Ï÷‹Î_ ‘flΉ÷Î ±fiı¿ Á΋ÎÏ…¿, ‘ÎÏ‹Û¿ Á_V◊Î
ÁflıLƒfi√flfiÎ Á΋ı flÎ…¿˘À ¿˘ÀÛ‹Î_ «ı¿
ÀıLÕfl ¤fl÷Î_ ±Îfl˘’̱ı ÷ı ÀıLÕfl ‹_…\fl
Ω‹Ωı‘’flfiÎ Á΋Î∞¿ ‰ı’ÎflÌ ±√˛HÎÌ ’η̿Π- Á_√ÃfiÎı ÁÎ◊ı …ÎıÕÎ¥fiı Á΋ÎÏ…¿ - ‘ÎÏ‹Û¿ ’˛‰mÏkαÎı ÁÎ◊ı √ΈflZÎÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ flËı·
ÕÌÁ±˘fifl Á⁄⁄ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Ήı· Ë÷Ì. Á‹√˛ √<…flÎ÷ ¿ÎÃÌ ÿfl⁄Îfl Á‹Î… fiÎ ÁË‹_hÎÌ ⁄ÎıÀÎÿfiÎ √ΈflZο Á΋÷¤Î¥ …ı⁄·Ì›Îfiı
ŒflÌ›ÎÿÌfiÌ Ï‰√÷˘ ‹…⁄ ±Îfl˘’Ì
¿flÌ ŒflÌ›ÎÿÌ ÁÎ◊ı ·ıϬ÷ ¿flÎfl ¿flı·.
I›Îfl⁄Îÿ ŒflÌ›Îÿ̱ı ÷ˢ‹÷ÿÎflfiı
μ’’˛‹¬ fiflıLƒ¤Î≥ ¿Õ̉Îflfi˘ …L‹Ïÿ‰Á ‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÎı ‘‹¿Ì ’hÎ ‹‚÷Î g«÷Î Œı·Î¥ √¥ »ı.Á‹√˛ √<…flÎ÷fiÎ √ΈflZοÎı ∞‰ÿ›Î
’˛ı‹Ì±Îı ±fiı ÁΑ< Á_÷Îı‹Î flÎıÊ »ı.±fiı √Î_‘Ìfi√fl Á<‘Ì μ« ¿ZÎαı fl…>±Î÷ ¿flÎÂı. ±√Îμ
¿‹·ı ¤|±ı ’˘÷ı √…flÎ÷ ±ı.∞.±˘. wÎ.1,4’,0fl3 fi˘ ‹Î· ’fl˘ ’ÎÕı·. ÷ıfiÌ
±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ’˛‹¬ »ı ÷ı‰˘ ÿı¬Î‰ ’HÎ ±ı¿ ‰Ên ’Ëı·Î ’HÎ ‘‹¿Ì ’hÎ ‹‚÷Î ÷ı ‰¬÷ı ±ΩH›Î ‹ÎHÎÁ ωw‘ Á΋÷¤Î¥
Á΋ı ±Îfl˘’Ì ÷flŒ◊Ì ≥LÕÌ›fi ⁄ıL¿, …ı⁄·Ì›Î±ı ŒflÌ›Îÿ ¿flı· √<LËÎı ÿά· ¿flΉı· Ë÷Îı.(23.7)
¿flÌ, ÁMÀı, fl016 ‹Î_ L›{ ’ı’fl‹Î_ÁflıLƒfi√fl ÂάÎfi˘ «ı¿ wÎ.1,4’,000
ΩËıflÎ÷ ±Î’Ì ±ıfi.∞.±˘.±ıÁ˘Á̱ıÂfifiı
fi˘ ŒflÌ›ÎÿÌfiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.
‹ıÕÌ¿· ÁΑfi˘, ÷ıfiı ·√÷ Œfia«fl ±fiı
±L› ‰V÷±˘fiÌ …wfl »ı. ±fiı ÁM·Î›flı≥-
μ’›˝¿÷ μS·ı¬ı· «ı¿fiÌ ‰Á·Î÷
‹ı‚‰‰Î ŒflÌ›Îÿ̱ı …ı ÷ı «ı¿fiı ’˘÷ÎfiÎ
‹ı≥· ¿flÌ ÀıLÕfl ‹ı‚‰Ì ·ı‰Î …HÎΉı·.
√Îı_Õ·fiÎ 40 ω‘Î◊a±Îı±ı ›<‰flÎ…gÁË ÏfiÿÎı˝Ê ËÎı‰Îfi<_
⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ‹Î_ fl…\ flά÷Î ÁÿflË_ «ı¿
ŒflÌ›Îÿ̱ı ≥-‹ı≥· ¶ÎflÎ ÀıLÕfl ‹ı‚‰‰Î
±fl∞ ¿fl÷Î wÎ.’00 fiÎ ÕˇÎŒÀ ‹ı‚‰Ì
“≥LÁŒÌ›LÀ ŒLÕ” fiÎ ÂıflÎ ÁÎ◊ı ÕÌÁ±˘fifl
◊›ı·. I›Îfl⁄Îÿ ŒflÌ›Îÿ̱ı ±ıÕ‰˘¿ıÀ
ŒflÌ›ÎÿÌfiı ÀıLÕflfiÌ ¿˘’Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.
…HÎÎ‰Ì ‹Î‹·÷ÿÎflfiı ±Î‰ı ÿ fi ’hÎ ’ÎÃT› _
‹ÎflŒ÷ ÷ˢ‹÷ÿÎflfiı fl∞.±ı.ÕÌ.◊Ì fi˘ÀÌÁ (∞÷ıLƒ ±Î«Î›Û ¶ÎflÎ ) √Îı_Õ· ÷Î.28 — √Îı_Õ· ›<‰Î ±Ï‘¿Îfl L›Î› «‚‰‚ fiÎ ±Î√ı‰Îfi ËÊÛÿgÁË ±ıÁ. {ηÎfiÌ
I›Îfl⁄Îÿ ŒflÌ›Îÿ̱ı hÎHÎ ±Î≥À‹ ’fl÷_
±Î’Ì ÕÌÁ±˘fifl ◊›ı· «ı¿fiÌ ΩHÎ ¿flı·. ±Î√ı‰ÎfiÌ‹Î_ ωzÎ◊a fiı÷Î ›<‰flÎ…gÁË ΩÕıΩ μ’fl ¤Î‰fi√fl Ï…S·Î‹Î_ ÷ÎıÕ ¿Î_Õ ‹Î‹·ı fiÎı_‘Λı· √<fiÎı ¬ÎıÀÌ flÌ÷ı ÿά·
÷ı fi˘ÀÌÁ ±Îfl˘’̱˘fiı ›˘B› flÌ÷ı ⁄∞ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı ËÎı› …ıfiΠωflÎı‘ ‹Î_ ±fiı ›<‰flÎ…gÁËfiı ±Î √<fi΋Î_◊Ì ‹<@÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı √Îı_Õ·fiÎ_ 40 …ıÀ·Î_ ωzÎ◊a±Îı±ı
√›ı· ˢ‰Î »÷Î_ ÕÌÁ±˘fifl ◊›ı· «ı¿fiÌ ‹Î‹·÷ÿÎflfiı ±Î‰ıÿfi ’hÎ ±ÎM›<_ Ë÷<_.
fl¿‹ «¿‰‰Î ÿfl¿Îfl fiÏË ¿fl÷Î_ flÎ…¿˘À Ω‹Ωı‘’fl, ÷Î., fl8— ÂËıflfiÌ ’˛Ï÷WÃÌ÷ Á΋Î∞¿ Áı‰Î¿Ì› Á_V◊Î ÁÎ◊ı ±Î‰ıÿfi ’h΋Î_ …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ›<‰flÎ…gÁË ’fl IPC 388, 385 ¬_ÕHÎÌ 120 B ¿Î‰÷flÎ fiÌ ¿·‹Îı Ëı ◊›ı· ¬ÎıÀÎ
¿˘ÀÛ‹Î_ ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ΩıÕΛı· ÷ı‹… ÂËıflfiÎ ‰ı’ÎflÌ ±Î√ı‰Îfi fl’ ‰Wν ◊›Î fi√fl’η̿΋Î_ Á÷÷ ¿ıÁÎı ’fl÷ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±fiı ÷ÎI¿Î·Ì¿ ±ı‹fiı CÎfl’¿Õ‹Î_◊Ì ‹<@÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ω‘Î◊a ±ÎıfiÌ ‹Î_√ »ı. (25.7)
μ’›˝¿÷ ŒflÌ›Îÿ ±L‰›ı ŒflÌ›ÎÿÌfiÌ «_ÀÎ≥ ±Î‰÷Î ÷ı‹… 1’ ‰Wν Á‘Ì fi√fl’η̿ÎfiÎ ’˛‹¬’ÿı Áı‰Î ±Î’fiÎfl ÷◊Î
fl…\±Î÷ ±fiı flı¿ÕÛ μ’flfiÎ ÿV÷ΉıΩı
ω√ıflı K›Îfiı ·≥ fi΋. ¿˘ÀÛ±ı ±Îfl˘’̱˘fiı
Ëη fi√fl ’η̿΋Î_ μ’’˛‹¬’ÿı ÷◊Î ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ‹Î_ fl’ ‰flÁ ◊›Î ÕΛflı¿Àfl
’ÿı ÷◊Î ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚Ì‹Î_ ’HÎ ‰flÁ˘ ◊›Î ÁP›’ÿı Áı‰Î ±Î’fiÎfl ÷◊Î ÂËıflfiÌ
‹_ƒÎ◊Ì ÿ⁄≥ Ïfi¿ÎÁ ◊÷Î_ 50 ¿LÀıfifl
¿Áfl‰Îfl ‹Îfiı· »ı ±fiı ±Îfl˘’̱˘fiı ωω‘ iÎÎÏ÷‹Î_ ‹˘¤Îfi_ V◊Îfi ‘flΉfiÎfl ÷ı‹… ÂËıfl‹Î_ ±fiıflÌ ·˘¿«ÎËfiÎ
±ı¿ ‰WνfiÌ …ı· ÁΩ ÷◊Î wÎ.1,4’,000,
60 Ïÿ‰Á‹Î_ ¤fl‰Î ‹ÎÀı ±Îÿı ¿flı· »ı
±fiı ÷ı fl¿‹ ŒflÌ›ÎÿÌfiı ‰‚÷fl V‰w’ı
‘flΉfiÎfl ÂËıflfiΠω¿ÎÁfiÎ ¿Î‹˘fiı ·≥ Ëfl Ëo‹ı ϫ_÷÷ ±ı‰Î ·˘¿·ÎÕÌ·Î
fiflıLƒ¤Î≥ √˘’η¤Î≥ ¿Õ̉Îflfi˘ ±Î…fl˘… …L‹Ïÿ‰Á ˢ› Á√Î VfiıËÌ…fi˘
±À¿Î‰Ì ÷’ÎÁ — Œı¿ÀflÌ Ï‹fifl·fiÎ
Ï‹hÎ ‹_Õ‚ ÷flŒ◊Ì ‹˘. 99096 33833 Â¤ıE»Îfi˘ ‘˘‘ ‰ËÌ flË›˘ »ı.

¬ÌflÁflÎfiÎ flÎ÷ˆ›Î ω‹ËÎ’<flÎHÎ ¿◊΋Î_ ω

«¿‰‰Î ±Îÿı ¿flı· »ı Ωı ±Î fl¿‹
¤fl‰Î‹Î_ ¿Áfl ¿flı ÷˘ ωÂıWÎ ±ı¿ ‹ÎÁfiÌ
…ı· ÁΩfi˘ Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı· »ı.
’‰˝‹_hÎÌ «Ì‹fi¤Î≥ ÁÎ’fl̛ΠÂËıfl ’˛‹¬ …›ı¤Î≥ ¤Î·˘ỠΠ⁄Î_‘¿Î‹
Á‹Ì÷Ì «ıfl‹ıfi √Ìfl̤Î≥ ¬Î_À ’Àı· Á‹Î… ’˛‹¬ ÏËflıfi¤Î≥ ¬Î_À ±√˛HÎÌ
±‹¤Î≥ ‰ˆëÎHÎÌ ±÷·¤Î≥ Ω‰Ì› ∞÷¤Î≥ hÎÎ_⁄ỠΠ±ÎÀÛÁ ±ıLÕ ¿˘‹Á˝
fi΋ı √Îfiı˝À (flı÷Ì)fiÌ Ïfi¿ÎÁ
’ΉÛ÷Ì Ï‰‰ÎË μIÁ‰ μ…‰Î›˘ — ¬ÌflÁflÎ — flÎ÷ˆ›Î lÌ ±‰‘<÷ μ’›˝¿÷ ¿Î‹‹Î_ ŒflÌ›ÎÿÌ ‰÷Ì Ï‰¿ÎÁ ¿˘·ı…fiÎ ÀˇVÀÌ ¤’÷¤Î≥ ⁄ÎHÎ √˘fl̛Π÷η¿Î ¿‹˝«ÎflÌ ‹_Õ‚ÌfiÎ μ’’˛‹¬
ÿÎHΫ˘fl ÷I‰˘ ÁÎ◊ı ¿VÀ‹ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ Ï‹·Ì¤√÷fiÌ ««Î˝ — ±ı…LÁ̱˘ ⁄ıÓ¿
±Îl‹ «ı÷fi Àı¿flÌ‹Î_ «Î·÷Ì Ï‰‹ËÎ’<flÎHÎ ¿◊΋Î_ ω ’ΉÛ÷Ì Ï‰‰ÎËfiÎı ’˛Á_√ ¿ı.Âıà ÷◊Î ’˛¿Î¤Î≥ ⁄ıՉΠ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¤fl÷¤Î≥ ±Q≤÷̛Π¿ı.ÁÌ.‰flÎÁÕÎ ¬Âη¤Î≥ Ω‰Ì›Î ’˛d·¤Î≥ ¤Î·˘ỠΠ±ı¿ÎμLÀ ÷’ÎÁÌ ÿıƒ˘ËÌ ÷I‰˘ Á΋ı ¿Õ¿ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı ÷˘ … ±Áfl ’Õı
ËÎı› √΋ ·Îı¿Îı ¶ÎflΠω∞ ÷ı‹… ‹Î÷Î ’ΉÛ÷ÌfiΠω‰ÎË ⁄ıLÕ ‰ÎΩfiÎ ÷η ÁÎ◊ı ÿfl……ı fl˘¿Î›ı· Ë÷Î.(6.10) fiÌ·ıWΤÎ≥ fl΋˘·Ì›Î ‰√ıflı±ı …L‹Ïÿ‰Áı Â¤ıE»Î ’ÎÉı· »ı. (4.6) (ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î. 28 — ÷’ÎÁ Âw ¿flÎ¥ »ı. ±Î ¿LÀıfifl‹ÎÓ
±‰fi‰ÎfiÎ ·Bfi√Ì÷Îı◊Ì μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÷ı‹… ω ’ΉÛ÷ÌfiÎ_ ‰ı¤>ÊÎfiÎ flı÷Ì ‹˘¿·÷Î flËı »ı.
±Î’HÎÎ ÿı‹ÎÓ◊Ì flı÷Ì (√ÎfiıÛÀ) fiÌ Ïfi¿ÎÁ Nı¿ÀflÌ Ï‹fifl·fiÎ fi΋ı flı÷ÌfiÌ Ïfi¿ÎÁ Áfl¿Îflı ±Î ÷’ÎÁ‹ÎÓ Õ̱Îfl±Î≥
’ÎhÎÎı‹Î_ ÁÎZÎÎ÷ ω∞ ÷ı‹… ‹Î÷Î ’ΉÛ÷ÌfiÎ ÿÂÛfi …Îı‰Î ‹‚ı·. ω ’ΉÛ÷Ì Ï‰‰ÎË μ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ »ı. ÷ı‹ »÷ÎÓ›ı ÿÎHΫ˘fl ◊÷Ì Ë˘‰ÎfiÎ ±Î‘Îflı ‰‘ À˘Á Âw ¿flÎ≥ μ’flÎÓ÷ ±L› ±ı…LÁ̱˘ fiı ’HÎ ΩıÕ‰Ì
‰fl‘ÎıÕÎı‹Î μ’ÏV◊÷ ω ¤@÷Îı ‹Î_ ±fiıflÎı ±Îfi_ÿ ±fiı μS·ÎÁ …Îı‰Î ‹‚·
Ë÷˘.(÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ⁄Ì.±ı‹. √˘ÁÎ≥ ¬ÌflÁflÎ)(24.2) ‰Î_¿Îfiıfl fi√fl’η̿Îfiı ÷I‰˘ ÿıÂfiÎ ¿Î›ÿÎfiı ÿÎÿ ±ÎM›Î ‰√fl
¤˛ p ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ÿı  fiÌ
Ï÷ΩıflÌfiı ±ÎÏ◊Û¿ fi¿ÁÎfi ’ˢӫÎÕı »ı.
±Î‰Î ÿıƒ˘ËÌ √tÎfl ÷I‰˘ Á΋ı ÷ı‹fiÎ
»ı. √ÎfiıÛÀ ±ıÀ·ı ¿ı flı÷ÌfiÌ Ïfi¿ÎÁ μ’fl
≠Ï÷⁄Ó‘ »ı ’HÎ ÿ⁄¥ ÷ı‹ … «Ìfi‹ÎÓ
±Î’HÎÌ flı÷ÌfiÌ Ï‰ÂıWÎ ‹ÎÓ√ »ı ±ıÀ·ı
⁄˘√Á Õı¿·ıflıÂfi ¶ÎflÎ ÿÎHΫ˘fl ÷I‰˘ ±Î
Ωı¥±ı …ı◊Ì ¿fl˘Õ˘fiÌ ¿fl«˘flÌ ¿flÌ ÿıÂfiÌ
Ï÷ΩıflÌfiı fi¿ÁÎfi ’ˢӫÎÕ÷Î ÷I‰˘ Á΋ı
Á¬÷ ¿Î›Û‰ÎËÌ ÁÎ◊ı ±L› ÷I‰˘ μ’fl
‘ο ⁄ıÁı.(21.10)
⁄ıÓ¿ ±fiı Ï‹·¿÷ T›‰ËÎfl fiÌ ¿Õ¿ ÷’ÎÁ

ËÎ≥¿˘ÀÛfiÌ ·’Õο!
(‹Ë‹ÿ flÎÃ˘Õ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl ±Î ¿ıÁ‹Î_ ’˛◊‹ 8-7-flfl fiÌ Ï‰WΛ ˉı ««Î˝fi˘ ‹ÿ˚ ˘ ⁄fiı· »ı.
¿flΛ ÷˘ … ¿Î›ÿÎfi˘ ’fl«˘ ‹‚ı.
‹LƒÎ ⁄Óÿflı◊Ì ÿ⁄¥ Ïfi¿ÎÁ ◊¥
flËı· 50 ¿LÀıfifl Õ̱Îfl±Î¥±ı ±À¿Î‰Ì
÷ı‹fiı NflÌ Á̱ıN±ıÁ VÀıÂfiı ·¥ …¥
«Î‹ỠΠ¬ÎÀ¿Ì Á‹Î…fiÌ
÷Î. fl8 —.. ‰Î_¿Îfiıfl fi√fl’η̿Îfiı
flÎ…›fiÎ ÂËıflÌ Ï‰¿ÎÁ ω¤Î√ı ‹˘ÀÌ
‹ÿ÷ ’Õı·. ⁄Îÿ‹Î_ 3-1-fl3, 6-fl-
fl3, 14-fl-fl3, fl3-3-fl3 ±fiı »ıS·ı
’˛√Ï÷ ±◊ı˝ ‹‚ı·Ì Ï‹ÀŸ√
fl¿‹fi˘ ¤˛WÀΫÎfl ◊›Î fiı ‹Î‹·ı 18-4-fl3 fiÌ ‹ÿ÷‹Î_ flÎ…› Áfl¿Îfl √˘ÓÕ·fiÎ ‰ÎÁΉՋÎ_ (‘‹ı˝Â¤Î≥ ¿S›ÎHÎÌ ¶ÎflÎ) …ÁÿHÎ ÷Î. fl8 —..±‹flı·Ì ∞S·ÎfiÎ_ ·ÎÃÌ ¬Î÷ı
÷Î…ı÷fl‹Î_ ‹ÂËfl ⁄{Ò˝√ Ë{fl÷ ÂÎË√˘flÎ ’Ìflfi˘ μWν ‹fiΉΛ˘ ÁÎ◊˘ÁÎ◊
Á’flÁÌÕ ¿flı·. ±Î ⁄Î⁄÷ı ‰Î_¿Îfiıfl ±fiı fi√fl’η̿ÎfiÌ ÿ·Ì·˘ ⁄Îÿ
’η̿Π¶ÎflÎ Á’flÁÌÕ ◊›Î fiÎ Ë¿‹
Á΋ı √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘Àı˝ ‹Î_ 1fl79’-
√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘Àı˝ μ¿÷ Ë¿‹ Œfl‹Î‰÷Î
‰Î_ ¿ Îfiı fl fi√fl’η̿ÎfiÌ «Ò _ À Λı ·
‹ı·ıfl̛ΠÏÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ±Ï¬· √…flÎ÷ Á¯ÎÌ ‹ÏV·‹ «Î‹ỠΠ¬ÎÀ¿Ì Á‹Î…fiÌ ‹ÌÀŸ√ ›˘Ω›ı·. …ı‹Î_
Á‹Î…‹Î_◊Ì ÷‹Î‹ ¿<Ïfl‰ÎΩı, Âfḻ÷ ωwK‘fiÎ_ ¿Î›˘˝ fiÎ⁄ÿ ¿fl‰˘. ÿÌfiÌ-ÿL›⁄Ì
÷η̋ ’˛ÎÅ ¿fl‰Î, ±ı¿÷Î Á_√Ãfi ‹…⁄÷ ¿fl‰Î, ÁÎflÎ-¤·Î-¬ÂÌ-√‹ÌfiÎ_
fl0flfl ±ıÁÁ̱ı, fl79’-fl0flfl, ⁄˘ÕÌfiÌ Á’flÁÌÕ, ¿fl‰ÎfiÌ √…flÎ÷ ÷◊Î (±Â˘¿ ’Àı· ¶ÎflÎ) ‹˘Ï‰›Î, ÷Î.28— ’˛◊Ï‹¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒ ‰ÎÁΉÕ
÷‹Î‹ ËıS◊ & ‰ı·fiı ÁıLÀfl ¬Î÷ı ‹ıÕÌ¿· ±ÎıÏŒÁfl ÕÎı.ÁflÎı… …ı÷’fl̛Π’˛Á_√˘ Âfḻ÷fiÎ ÿΛfl΋Î_ ÁÎÿÎ≥ ’Ò‰˝¿ μ¿ı·‰Î, Á√Î≥ ’˛◊Î ⁄_‘ ¿fl‰Ì, Ωfi‹Î_
∞∞±ıÁÁÌ-fl404fl, 8’8fl0flfl- Áfl¿ÎflfiÌ ÿ·Ì·˘ ‹ÎL› flÎ¬Ì ’η̿Îfiı ÷◊Î ËıS◊ Á<’fl‰Î≥{fllÌ ∞.⁄Ì.’fl‹Îfl, ‹_…<⁄ıfi ’Îı’À ÷◊Î ÷‹Î‹ ’ıfl΋ıÕÌ¿· ·Ì‹ÌÀıÕ ‹ÎHÎÁ˘ ·≥ …‰Î, Á‹Ë ·√#fiÎ_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î ÷ı‹Î_ ΩıÕΉ_, Á‹Î…fiÎ_
¬ÌflÁflÎfiÎ fiÎfiÎ ‰Õ΂΋Î_ ωf‰ ‹ı·ıÏfl›Î Ïÿ‰Á 6-1804fl ±fl∞ ¿flı·. …ıfiÎ ±_Ï÷‹ Á’fl ÁÌÕ ¿fl‰ÎfiÎ Ë¿‹fiı ‹ÎL›÷Î VÀÎŒ ¶ÎflΠωr ‹ı·ıfl̛ΠÏÿ‰Á 2023fiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÎ≥ Ë÷Ì. {ÌflÎı ‹ı·ıflÌ›Î" ÷ı…V‰Ì ÷Îfl·Î±˘fiı ’˛˘IÁÎËÌ÷ ¿fl‰Î ÁL‹Îfi-Á‹Îfl˘Ë ›˘…‰Î ±ÎHÎ΋Î_ flÁ˘ÕÎ
μ…‰Î›˘ — ¬ÌflÁflÎ — ¬flıÕÌ ’˛Î◊Ï‹¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒfiÎ fiÎfiÎ ‰Õ΂Π’ıÀÎ ’ı… fiÎ 18-4-fl3 fiÎ ËÎ≥¿˘ÀÛfiÎ_ ±Î’Ì ÿı÷Πˉı ’η̿ÎfiÎ ±fl…ÿÎfl˘ ÏfiÏ‹kÎı ÷‹Î‹ Â΂αÎı, ±Î_√HΉÎÕÌ ¿ıLƒ ÷◊Î √˛ÎQ›Ï‰V÷ÎflfiÎ_ ÷‹Î‹ ·Îı¿Îıfiı ’fl÷˘ Á΋Îfi ±Î’Ì ⁄«÷ fl¿‹fiÌ ±ıŒ. ÕÌ. flÁÌÿ ±Î’‰Ì, ÏÂZÎÌ÷ ›‰Îfi˘fiÌ Ë‰ı
±ÎflÎıB› ¿ıLƒ μ’fl ωr ‹ı·ıfl̛ΠÏÿ‰Á fiÌ μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î Ë¿‹‹Î_ ‰Î_¿Îfiıfl fi√fl’η̿ÎfiÌ ±fl∞ Á’˛Ì‹ ¿˘ÀÛ‹Î_ …Âı ? ¿ı ’»Ì fi‰Ì ‹E»fl◊Ì ◊÷Î_ flÎı√ ‹ı·ıfl̛ΠωÂı …fiΩ√mÏ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.(23.5) ’»Ì ‹ÌÀŸ√ ⁄˘·Î‰‰Ì, Á‹Î…fi_ hÎÌ…\_ Á_‹ı·fi ˉı ’»Ì ›˘…‰_. ‰V÷Ì √HÎ÷flÌ
¿Î›Ûø‹‹Î_ ÕÎı. flÎËÌ ÁοflÌ›ÎfiÎ ‹Î√ÛÿÂÛfi Ëı ±ÎflÎıB› ¿‹Û«ÎflÌ «_Lƒ¿Î_÷¤Î≥ flÿ ¿flı· »ı. «Ò_ÀHÎÌfiΠω¿S’fi˘ ÏV‰¿Îfl ¿flÂı ? ÷ı ‹ÎÀı Á‰ı˝ ¿fl‰˘, Á‹Î…fi_ ‹¬’hÎ-‹ÎÁÌ¿ Âw ¿fl‰_, Á‹› ÁÎ◊ı Á‘ÎflÎ ±fiı
…ÎıÊÌ, ‘fi›΋¤Î≥ ’fl‹Îfl, ËÎÏÿÛ¿¤Î¥ ⁄Îflˆ›Î, ±Ïrfi¤Î¥ ‰ı…’flÎ, ±Ïfiv©gÁË ’Ïfl‰÷˝fi …wflÌ »ı. ω√ıflı ⁄Î⁄÷˘ μ’fl ««Î˝-ω«ÎflHÎÎ ◊›ı·.
flı‰fl ÷ı‹… flωfiÎ⁄ıfi ÁÏË÷fiÎ ¿‹Û«ÎfḻÎı …ÎıÕΛı· ÷ı‹… fiÎfiÎ ‰Õ΂Π÷η<¿Î ±Î ‹ÌÀŸ√‹Î_ Á‹Î…fiÎ_ ’«ÎÁ √΋˘ ’ˆ¿Ì ωω‘ √΋fiÎ ±Î√‰Îfi˘ -
Â΂ÎfiÎ ÏÂZο√HÎÎıfiÎ ÁË›Îı√◊Ì Â΂ÎfiΠωzÎ◊a±Îıfiı ‹ı·ıfl̛Π÷ı‹… ‹E»fl …L› ¿Î›˝¿fl˘ μ’ÏV◊÷ flËÌ ’˘÷ÎfiÎ_ ‹÷_T›˘, ÁÒ«fi˘, Á{Ή˘ …HÎÎT›Î ÷ı‹ ±Î›˘…¿
flÎı√Îı ωÂıfiÌ Ï‰V÷m÷ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ÷ı ωʛ μ’fl ‰¿mI‰ V’‘ÎÛfi<_ ËÂfi¤Î≥ ±·Ì¤Î≥ ⁄Ήfi¿Î (Á̷̉ ±ıL∞fiÌ›fl) fi‰Î√œfiÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı »ı.
±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÷ı‹… ÕÎıfl À< ÕÎıfl √΋ ·Îı¿Îıfiı ‹ı·ıfl̛Π◊‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎÎı (’-’)
÷ı‹… ‹E»fl …L› flÎı√Îıfiı ¿≥ flÌ÷ı Œı·Î÷Î ±À¿Î‰Ì ¿Λ ÷ı ωÂı ωV÷m÷ ‹ÎÏË÷Ì
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÷ı‹… ‹ı·ıfl̛Π÷◊Î ‹E»fl …L› flÎı√Îı◊Ì ◊÷Î_ ÂÎflÌflÌ¿ ÷ı‹…
±ÎÏ◊Û¿ fi<¿ÁÎfiÌ ÷ı‹… flÎı√◊Ì ⁄«‰ÎfiÎ μ’ΛÎı◊Ì ·Îı¿Îıfiı ‹ÎÏË÷√Îfl ¿fl‰Î ±Î‰ı·
Ë÷Î.(÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ⁄Ì.±ı‹. √˘ÁÎ≥ ¬ÌflÁflÎ)(24.2)

‰Î_¿Îfiıfl lÌ √ΛhÎÌ Â„@÷ ’Ìà ¶ÎflÎ ¿‚›ÎhÎÎ-¢¤Î›ÎhÎÎ

ÿı‰¤>Ï‹ ¶Îfl¿Î Ï…S·Î «>_ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ
±fiı ¿·ı¿Àfl ‹÷ÿÎfi ‹◊¿ÎıfiÌ ‹<·Î¿Î÷ı
¬_¤ÎÏ‚›Î — ¤Îfl÷fiÎ «>_ÀHÎÌ’_«fiÎ ±Îÿı ‹<…⁄ ÿı‰¤>Ï‹ ¶Îfl¿Î Ï…S·ÎfiÎ 652
‹÷ÿÎfi ‹◊¿Îı ’fl ⁄<◊ ·ı‰· ±ÎıÏŒÁflÎı μ’ÏV◊÷ flËÌ ‹÷ÿÎfl›ÎÿÌ ¬ÎÁ Á_ÏZÎÅ
Á<‘ÎflHÎÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹Î_ Ë÷Ì. ±Î ¿Î‹√ÌflÌfiÎ ÏfiÏflZÎHÎ ‹ÎÀı Ï…S·Î «>_ÀHÎÌ
±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ¿·ı¿ÀfllÌ ±ÂÎı¿ ‹ÎÛ ¶ÎflΠωω‘ ‹÷ÿÎfi ‹◊¿ÎıfiÌ ‹<·Î¿Î÷
·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_ 18-19 ‰›…>◊fiÎ ›<‰Î ‹÷ÿÎflÎıfiÌ ‹Ëk΋ fiÎı_‘HÎÌ ¿fl‰Î
÷◊Î ±‰ÁÎfi ’΋ı· ‹÷ÿÎflÎıfiÎ fi΋ ¿‹Ì ¿fl‰Î …wflÌ Á<«fiÎ/‹Î√ÛÿÂÛfi ±Î’‰Î‹Î_
±ÎT›<_ Ë÷<_.(÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ¿ÎˆÂ· Á‰ΩHÎÌ ¬_¤ÎÏ‚›Î)(24.4)
— ⁄ı Ïÿ‰ÁÌ› ““24 ¿<_Õ √ΛhÎÌ ›iΔ”fi˘ ’˛Îfl_¤
‰Î_¿Îfiıfl — ‰Î_¿Îfiıfl‹Î ±Î‰ı· lÌ √ΛhÎÌ ÂÏ¿÷’Ìà ¬Î÷ı ‹Îıfl⁄Ì √ΛhÎÌ ’Ïfl‰Îfl ±fiı ‰Î_¿Îfiıfl √ΛhÎÌ ’Ïfl‰Îfl ±Î›Îı∞÷ ±Î…◊Ì (24 ¿<_ÕfiÎı ‹ËÎ√ΛhÎÌ ›iÎ ) fiÎı
Â<¤ ‹_√· ’˛Îfl_¤ Á‰Îflı 8 ¿·Î¿ı ¤Ï¿÷‹›fiÎ ÏÿT› ‹ÎËÎı· ‰E«ı ◊›ı· Ë÷Îı …ı ›iÎ ⁄ı Ïÿ‰Á› Á‰Îflı 8 ◊Ì 12 ÿflQ›Îfi ›ÎıΩÂı ËÏfl¶Îfl ÂÎ_Ï÷¿<_…◊Ì Ï‰¶ÎfiÎı, ‰Î_¿Îfiıfl
√ΛhÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ⁄˛ÎõHÎÎı ‰ıÿÎ_Ï÷¿ ‹_hÎÎı«Îfl ÁÎ◊ı ÏÿT› ¤Ï¿÷‹› ‰Î÷ΉflHÎ ‰E«ı ›iÎ ¿flΉÂı …ı‹Î_ √ΛhÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¤Îω¿Îı ·Î¤ ·ıÂı ±Î μ’flÎ_÷ ±fiı¿ ¿Î›Û¿‹Îıfi<_ √˘ÓÕ·fiÎ ‰ÎÁΉՋÎ_ ’˛Î◊Ï‹¿ ±Îfl˘B› ¿ıLƒfi_ ¬Î÷‹ËÒ÷˝
±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı, ±Î ÏÿT› ’Ήfi ’<H›ÂÎ‚Ì ±‰Áflı √¥¿Î·ı ÷Î, 27 ‹ÌfiÎ √<w‰ÎflfiÎ flÎı… ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›ı ¤T› " ¿‚›ÎhÎÎ ‰Î…÷ı - √Î…÷ı lÌ Ï‰r¿‹ÎÛfiÎ ‹˘Ï‰›Î — ’˛Î◊Ï‹¿ ±Îfl˘B› ¿ıLƒ ‰ÎÁΉÕfiÎ fi‰Î Ï⁄SÕŸ√fi_ ¬Î÷‹ËÒ÷˝ √˘ÓÕ·
‹_Ïÿfl - ∞fi’flÎ ¬Î÷ı◊Ì fiÌ¿‚ı· …ı ‰Î_¿Îfiıfl ÂËıflfiÎ ‹<A› ‹Î√ÎıÛ μ’fl ’flÌ⁄˛õHÎ ¿flÌ √ΛhÎÌ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı ’ËÎı_«ı· Ë÷Ì …ı ¿‚›ÎhÎÎ - ÂÎı¤Î›ÎhÎ΋Π⁄ËıfiÎı±ı ÂËıfl‹Î ÷η¿ÎfiÎ ›‰Î fiı÷Î …›˘Ï÷flÎÏÿI‰ÏÁ_Ë ΩÕıΩ (√HÎı¤Î≥) Áfl’_« ⁄¿<·¤Î≥
‹<A› «Îı¿‹Î flÎÁ ·Ì‘Î Ë÷Î ±fiı …› …›¿ÎflfiÎ fiÎflÎ ÁÎ◊ı ¿‚›ÎhÎÎ √ΛhÎÌ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı ’ËÎı_«Ì Ë÷Ì I›Îfl⁄Îÿ ±Îfl÷Ì ⁄Îÿ Á÷Á_√ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ’˛‰«fi ËÏfl¶Îfl◊Ì …›V‰Î· ÷◊Î ‹ıÕÌ¿· ±˘ÏŒÁfl Õ˘.Áfl˘… …ı÷’flÌ›ÎfiÎ ËV÷ı ¿flΛ_ »ı. ±Î ’˛Á_√ı
’‘Îflı· ÂÎ_Ï÷¿<_…fiΠω¶ÎfiÎı±ı ¿flı· ±fiı ⁄ı Ïÿ‰Á› √ΛhÎÌ ›iÎfiÎ ±‹>S› ÿÂÛfifiÎı SËÎ‰Ì ·ı‰Î Á‰ıÛ ¤Îω¿Îıfiı ’‘Îfl‰Î √ΛhÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ lÌ ±Ïrfi¤Î¥ flΉ· ¶ÎflÎ μ’Áfl’_«lÌ, ÁP›ḻ˘, ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ √˛Î‹…fi˘ ÷ı‹… ’˛Î.±Î.¿ıLƒfi˘ ÷‹Î‹
Ïfi‹_hÎHÎ ’ÉΛ »ı. (25.5) VÀÎŒ ËÎ…fl flè΢ Ë÷˘. (÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ±Â˘¿ ’Àı·-‹˘‰Ì›Î) (22.10)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

±Ï¿·ÎfiÌ ‹ÌfiÌ ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl 1 ·Î≥fifiÎ ‹ÎhÎ 10

wÎ. 1 ·Î≥fi‹Î_ 11 ◊Ì 12 ±ZÎfl.
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 11 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ±Î’ı· fiıfi˘ ÏÕ±ı’ÌfiÌ ‹_…\flÌ ≥Œ¿˘±ı ⁄ı‰Õı ÿ˘flı «Ïfl÷Î◊˝ ¿flÌ, fiıfi˘ ›fl̛Π⁄Îÿ

≥Œ¿˘ fiıfi˘ Õ̱ı’Ì ·˘L« ¿fl÷Î B≤Ë - ÁË¿Îfl ‹_hÎÌ ±Ï‹÷¤Î≥ ÂÎË
ÏÿSËÌ ¬Î÷ı ≥Œ¿˘fiÎ «ıfl‹ıfi Ïÿ·Ì’ Á_CÎÎHÎÌ, Õ˘. ›.±ıÁ.±‰ÏV◊ ÁÏË÷ ≥Œ¿˘ ⁄˘ÕÛ ±˘Œ ÕÌflı¿ÀÁ˝ ±fiı ÁË¿ÎflÌ ±Î√ı‰Îfi˘ μ’ÏV◊÷
(±flω_ÿ Ïfi‹˝‚ ¶ÎflÎ) ±‹flı·Ì ÷Î. 28 — Ïÿfi’˛Ï÷Ïÿfi ⁄_…fl ⁄fi÷Ì ÿıÂfiÌ
ωÂ΂ ¬ıÏ÷ ±fiı ¬ıÕÒ÷˘fiÎ ÏË÷fiı C›Îfiı ·¥ ωf‰‹Î Á˙ ’˛◊‹ ¤Îfl÷ı ω¿ÁΉı·ñ
¥N¿˘ ±ı ÷ˆ›Îfl ¿flı· fiıfi˘ ›fl̛Π(·Ì¿‰ÌÕ)fiÌ ‹_…flÌ ’˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿ̱ı
±Î’Ì …ı ¬⁄… ±Áfl¿Îfl¿ñ±Î‰U›¿÷Î ¤Îfl÷fiı ¬Î÷fl Z˘hÎı ±ÎI‹Ïfi¤Ûfl÷ÎfiÌ ’Ëı·
»ı ÷ı‹ fiıfi˘ ›fl̛Π⁄Îÿ ¥N¿˘ fiıfi˘ Õ̱ı’Ìfiı ·˘L« ¿fl÷Î √ÚË ±fiı ÿıÂfiÎ ’˛◊‹
ÁË¿Îfl ‹_hÎÌ ±‹Ì÷¤Î¥ ÂÎË ±ı …HÎΉı·. ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ÿıÂfiÌ Ï‰Â΂ ‹Î_√fiı ’ˢ«Ì
‰‚‰Î ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î ±Î‰ı· 17 ¿fl˘Õ ◊Ì ’HÎ ‰‘ ⁄˘À·Ì_√ ¥LNÎÀˇ¿«fl ¿Î‹√ÌflÌfiı
Ï⁄flÿÎ‰Ì ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ÿıÂfiÌ ¬ıÏ÷ ’˛HÎη̿Π±Áfl¿Îfl¿ ⁄fiΉ‰Î ¿ıÀ·Ì …Î√Ú÷ »ı
÷ı ±_√ıfi˘ Ï«÷Îfl ÏÿSËÌ ¬Î÷ı ÏÿBF… ÁË¿ÎflÌ ±√˛HÎÌ ñ ¥N¿˘fiÎ «ıfl‹ıfi Ïÿ·Ì’
Á_CÎÎHÎÌ, Õ˘.›.±ıÁ.±‰ÏV◊, ¥N¿˘ ⁄˘ÕÛ ±˘N ÏÕflı¿ÀÁÛ , ÁË¿ÎflÌ ±Î√ı‰Îfi˘,
’˛√Ï÷ÂÌ· ¬ıÕÒ÷˘fiı Á_⁄˘‘÷Î …HÎΉı·.
¥N¿˘ ¶ÎflÎ ÷ˆ›Îfl ¿flΛı· ’˛‰ÎËÌ ¬Î÷flÿıÂfiÌ ¬Î÷fl …wflÌ›Î÷, μI’Îÿfi ±fiı
‰’flÎÂfiı C›Îfiı ·¥ Á_÷·Ì÷ fiıfi˘ Õ̱ı’Ì ¬Î÷fl ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î ±Î‰ı· »ı …ı ‹Î_√fiı
’ˢ«Ì‰‚‰Î ÁZ΋ T›‰V◊α˘ ’HÎ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Ì »ı fiıfi˘ Õ̱ı’Ì ’οfiÌ μ’…‹Î
μHÎ’, ’˘Wο ÷I‰˘fiÌ ±˘»Ì ¿Î›ÛZ΋÷Î, ‹ÎÀÌ‹Î ¿Î⁄ÛfiÌ¿ ’ÿÎ◊˘ÛfiÌ CÎÀ, ωω‘
’˘Wο ÷I‰˘fiÌ ¬Î‹Ì, ¬ıÏ÷ ·Î›¿ …‹Ìfi ±fiı ’ÎHÎÌfiÌ μ’·O‘÷΋ΠCÎÀÎÕÎ …ı‰Î
ωω‘ ’ÎÁα˘fiı ±Áfl ¿flÌ N‚ƒ’ …‹Ìfi ±fiı μI’Îÿfi ‹ÎÀı ±Áfl¿Îfl¿, ’ο ±fiı
’›ÎÛ‰flHÎfiı ’HÎ ÁflZÎÌ÷ flά÷ ±Î fiıfi˘ ¬Î÷fl ¤Îfl÷fiÌ ¬Î÷fl Z˘hÎı ±ÎI‹Ïfi¤Ûfl÷ÎfiÌ
’Ëı· Á‹Îfi √HÎÎ‰Ì ¿ÚÏWÎZ˘hÎı ÁË¿ÎflÌ ‹Î‚¬Î¿Ì› ›˘…fiα˘ ±fiı μI’Îÿfi‹Î
±Î√‚ ‰CΉΠ÷flN ¤Îfl ‹¿ı·. √HΉkÎÎ, ˉÎ, ’˘Wο ÷I‰˘, μ’… Z΋÷Î, fl˘√‹¿÷ ’ο
¥N¿˘fiÎ «ıfl‹ıfi Ïÿ·Ì’ Á_CÎÎHÎ̱ı …HÎΉı· ¿ı, Á΋ÒÏË¿ μI’Îÿfi ±fiı Á΋ÏË¿
·Î¤Î·Î¤ »ı‰ÎÕÎfiÎ ¿ÚÏWοÎfl˘ ÁCÎÌ ’ˢ«ı ÷ı C›ı› ÁÎ◊ı ÁË¿Îfl ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ flËı·
»ı. ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ¬ıÏ÷ ’C‘Ï÷±˘ ÷ıfiÎ NΛÿÎ, ’˛›˘√˘ ±_√ı …HÎÎ‰Ì ¤Îfl÷ …‹Ìfifiı
‹ÎÀı ±Áfl¿Îfl¿ — ±ÿ˚¤Ò÷ √HΑ‹˝ ‘flΉ÷Î fiıfi˘ Õ̱ı’Ì ±Îı’flıÂfi ¿Î‰ıflÌ ’ÒflΩı‹Î_ «Î· — 1100◊Ì
flÁΛHÎ ‹Ò¿÷ ¿fl‰Î ¿›÷ ’˛‰ÎËÌ ¬Î÷flñ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ¬ı÷ ÷flNfiÎ ’˛›ÎÁ˘ fl˘…√ÎflÌ, ÿı¤flfiÌ ¬ı÷Ì ‹ÎÀı ±I›_÷ μ’›˘√Ì — ÁË¿ÎflfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ‰‘< ¤Îfl÷Ì›Îıfiı Ëı‹¬ı‹ ’fl÷ ±ÎT›Î
μI’Îÿfi ±fiı ’fl¿ fl˘…√ÎflÌ “ÁË¿Îfl ◊Ì Á‹ÚÏ‘” ÷flN ÿ˘flÌ …÷Πˢ‰Îfi_ …HÎΉı·
±fiı ¥N¿˘ ¶ÎflÎ ÷ˆ›Îfl ¿flı· fiıfi˘ ›flÌ›Î, fiıfi˘ Õ̱ı’ÌfiÌ μ’›˘√Ì÷Î ‰HÎÛ‰Ì Ë˘‰Îfi_ ¤Îfl÷ ¬Î÷flfiÎ ZÎıhÎı ±ÎI‹Ïfi¤˝fl ‹ËI‰’ÒHν Âw±Î÷
›ÎÿÌ‹Î …HÎΉΛı· »ı.(21.13) ±Îı’flıÂfi ¿Î‰ıflÌ ’>fl…Îı‹Î_ «Î·< — 1100◊Ì ‰‘< ¤Îfl÷Ì›Îıfiı
Ëı‹¬ı‹ ’fl÷ ·Î‰‰Î‹Î_ ±ÎT›Î — 121 ¤Îfl÷Ì› ÁÎ◊ıfiÌ ±ÎËÌ
√…flÎ÷ V◊Î’fiÎ Ïÿfiı ÿ‹ÿÎfl ±Î›˘…fi ⁄ı« …ıÿÎË◊Ì fl‰ÎfiÎ — ⁄Ì∞ ⁄ı ≈·Î›ÀÎı ±Î‰Ì flËÌ »ı

flÎ…¿˘À ‹fi’Î Á˘‹‰ÎflfiÌ ÁÎ_…fiı ÁÒfl‹›Ì ⁄fiΉÂı ∞›Î ¬Îfi ±ÎI‹ËI›Î ‹Î‹·ı ÿÁ ‰Ê˝
‹Î‘flÌ Õı, ±Î·˘¿ ¿hÎÎÿı,
’»Ì ±Î…ı ÁÌ⁄̱Î≥ ¿ÎıÀÛfiÎı «¿ÎÿÎı
¿Ï‰ fl‹ı ’Îflı¬ fl_√ÿ½fi ¬Î÷ı ⁄˘·Ì‰Õ ÁŸ√fl˘ √· Á¿ÁıfiÎ,
flÎ…ı ±R›fl ÷◊Î fiÎfifl΋ √…˝fl ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi ±fiı flÎ…ı ¬LfiÎfiÎ Á’flËÌÀ √Ì÷˘◊Ì Õ˘·Î‰Âı 2013‹Î_ ±ÎI‹ËI›Î ¿flÌ ·ıfiÎfl ±Ï¤fiıhÎÌ ∞›Î ¬ÎfifiÎ ‹Î‹·ı
flÎ…¿˘À ÷Î. 28 — ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î
¶ÎflÎ 1 ·Ì ‹ı “√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ V◊Î’fiÎ ¿Î›˝ø‹ ±_√ı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î ‹ı›fl ’˛ÿÌ’ Õ‰, ±Î…ı ÁÌ⁄̱Î≥ ¿ÎıÀÛ «<¿ÎÿÎı ±Î’Âı — ÏŒS‹ ±Ï¤fiı÷Î Á<fl…
Ïÿfi”fiÌ μ…‰HÎÌ ÏfiÏ‹÷ı ¿Ï‰ lÌ fl‹ı VÀı.«ıfl‹ıfi ’W¿fl ’Àı·, Q›. ¿Ï‹Âfifl ±Îfi_ÿ
’Îflı¬ flÓ√ÿÂÛfi, flıÁ¿˘WÎÛ ¬Î÷ı ⁄˘·Ì‰Õ ’_«Îı·Ì ’fl ±ÎI‹ËI›Î ‹ÎÀı ∞›Î ¬Îfifiı μ’ÁΉ‰ÎfiÎı ±ÎflÎı’ »ı.
ÏÁÓ √ fl ≠V÷ ÷ “Á Ï fl·Ì Â΋” ÁÓ √ Ì÷ ’Àı· ÷◊Î ’flı ’Ì’‚̛αı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì
ÁÓK›Îfi˘ ¿Î›Ûø‹ ›˘ΩÂı. …ı‹Î_ ⁄˘·Ì‰ÕfiÎ fi¿ÁÏ·›ÎıfiÌ ‘‹¿ÌfiÎ ’√·ı »kÎÌÁ√œ‹Î_ ÂËÌÿ
Á’fl VÀÎfl ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi ÷◊Î flÎ…ı ’flı¤Υ ’Ì’‚Ì›ÎfiÌ ±ı¿ ›ÎÿÌ‹ÎÓ …HÎΉı fl… ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı .
¬¯ÎÎfiÌ ÏNS‹˘fiÎ Á’flÏËÀ √Ì÷˘ ≠V÷÷ »ı ¿ı, ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ flÎpˇÌ› ’‰Û, ÂËıflÌ…fi˘fiı “ÁflÌ·Ì Â΋” ÁÓ√Ì÷
¿flÂı. ˢ‚Ì-‘Ò ‚ ı À Ì ’‰Û ÷ı ‹ … flÎ…¿˘À ÁÓK›Îfiı ‹ÎHΉΠVÀıÏLÕÓ√ ¿Ï‹ÀÌ «ıfl‹ıfi ◊›ı·Î …‰ÎfiÎıfiÎ ’ÎÏ◊˝‰ ÂflÌflfiı ÷ı‹fiÎ √΋Õı
±Î ±_√ı VÀıÏLÕÓ√ ¿Ï‹ÀÌ «ıfl‹ıfi ’W¿fl¤Î¥ ’Àı·, Q›Ïfi. ¿Ï‹Âfifl ±ÎfiÓÿ ’Àı·, Á‹Î… ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷ «ıfl‹ıfi ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ V◊Î’fiÎ Ïÿ‰ÁfiÌ ’W¿fl¤Î¥ ’Àı·, Q›Ïfi.¿Ï‹Âfifl ±ÎfiÓÿ
ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ÿfl ‰WÎıÛ 1 ·Ì ‹ı “√…flÎ÷ ’Àı·, Á‹Î… ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷ «ıfl‹ıfi ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl ‹ÎÀı ·¥ …‰Î ¿<À<_⁄Ì…fiÎıfiÎı ≥fi¿Îfl
flÎ…› V◊Î’fiÎ Ïÿfi”fiÌ ÂÎfiÿÎfl μ…‰HÎÌ ’flı¤Υ ’Ì’‚̛αı ËÎÏÿÛ¿ Ïfi‹ÓhÎHÎ »kÎÌÁ√œfiÎ ÿ_÷ı‰ÎÕ΋Î_ ÂËÌÿ ◊›ı·Î ⁄ı …‰ÎfiÎıfiÎ ¿<À<_⁄Ì…fiÎı±ı fi@ÁÏ·›ÎıfiÌ ‘‹¿Ì
‰_ÿı ¤Îfl÷ Àˇıfi ÁÎ◊ı √Λ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı »ı.
±ı … flÌ÷ı ±Î√Î‹Ì 1 ·Ì ‹ı “√…flÎ÷
flÎ…›fiÎ V◊Î’fiÎ Ïÿfi”fiÌ μ…‰HÎÌfiÎ ¤Î√
’ÎÃT›_ »ı.(21.16)
’»Ì ‹m÷ÿıËÎıfiı ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl ‹ÎÀı √΋Õı ·¥ …‰ÎfiÎı ≥fi¿Îfl ¿›ÎıÛ »ı. Ë<‹·Îı ¿›ÎÛ
’»Ì fi@Á·‰Îÿ̱Îı±ı Œfl‹Îfi ⁄ËÎfl ’ÎÕı· ¿ı ±Î …‰ÎfiÎıfiÎ ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl ÷ı‹fiÎ
w’ı ÷Î.1 ‹ı fiı Á˘‹‰ÎflfiÎ fl˘… flÎhÎı ‰Î÷ΉflHÎ Á÷÷
±◊ÕÎ¥, Àˇıfifi_ ⁄ÎıfiıÀ ÷ÒÀÌ √›_ 8.30 ¿·Î¿ı ¿Ï‰lÌ fl‹ı ’Îflı¬ flÓ√ÿÂÛfi,
flı Á ¿˘WÎÛ ¬Î÷ı “Á Ï fl·Ì Â΋” ÁÓ √ Ì÷
ÁÓK›Îfi˘ ¿Î›Ûø‹ ›˘ΩÂı. ±Î ¿Î›Ûø‹
’·ÀΛ_ Ω› »ı
√΋Õ΋Î_ ◊‰Î ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fiËŸ. ±Î Ë<‹·Î‹Î_ ÏÕÏVÀˇ@À Ïfl{‰Û √ÎÕÛfiÎ 10 …‰ÎfiÎı
ÂËÌÿ ◊›Î Ë÷Î. 14 ·Î¬fi<_ …ı‹fiÎ ‹Î◊Î ‹ÎÀı ≥fi΋ ΩËıfl ◊›ı· ÷ı‰Ì ⁄ı ‹ÏË·Î
fi@ÁÏ·›Îı ÁÏfl÷Î ±fiı Á<fiÌ÷Îfiı ËÎı¿ ŒÎıÁÛ ⁄ηÎCÎÎÀ Ï…S·Î‹Î_ 22 ±ıÏ’˛·ı e_¿Ì
Ïfi{΋tÌfi◊Ì ¿‹·Î’Ï÷ ÷flŒ◊Ì ‹ı›fl Õ˘.≠Ïÿ’ Õ‰fiÎ ±K›ZÎ V◊Îfiı ›˘ΩÂı. — ⁄fiÎÁ¿Î_ÃÎ ‹Îflı· ÷ıfiÎı ⁄ÿ·Îı ·ı‰Î ±Î Ë<‹·Îı ◊›Îfi<_ ‹fiΛ »ı.
…¥ flËı·Ì, ‹K› ’˛ÿıÂfiÌ ’˛◊‹ ±Î ¿Î›Ûø‹‹ÎÓ Á≠ÏÁ¢ ÏÁÓ√fl √· ’_◊¿‹Î_ ⁄flŒfiÎ
Áı‹Ì ËÎ¥ V’ÌÕ ‰_ÿı ¤Îfl÷
±ı@Á’˛ıÁ Àˇıfi ÁÎ◊ı √Λ ±◊ÕÎ¥,
Á@ÁıfiÎ, ‹Î‘flÌ Õı, ±Î·˘¿ ¿hÎÎÿı, flÎ…ıÂ
±R›fl, fiÎfifl΋ √…Ûfl ¶ÎflÎ ÏËLÿÌ √Ì÷˘fiÌ
fl‹{À ⁄˘·Î‰Âı. ±Î ÁÓ√Ì÷ ÁÓK›Î‹ÎÓ
¿flÎ ÁÎ◊ı Ï⁄ËÎfl‹Î_ …ıÕÌ›<fiÎ ‹ÎıÀÎ fiı÷ÎfiÌ
Àˇıfifi_ ⁄ÎıfiıÀ ÷ÒÀÌ √›_ ⁄˘·Ì‰ÕfiÎ Á’fl VÀÎfl ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi
÷ı‹… flÎ…ı ¬¯ÎÎfiÎ Á‹›fiÎ ÏËLÿÌ √Ì÷
¿‹ÎıÁ‹Ì ‰flÁÎÿ Áflı±Î‹ √Îı‚̱Îı ‰flÁÎ‰Ì ËI›Î
⁄fiÎÁ¿Î_Ã΋Î_
‰Î÷ΉflHÎ ’·ÀΛ<, Ï⁄ËÎfl‹Î_ …_√· flÎ… — ÁkÎΑÎflÌ …fi÷Î ÿ‚ ›<fiÎ ‰ÏflWà fiı÷Î ¿ˆ·ÎÂ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ ÕÌVÀˇÌ¿À ‹‚ı »ı ÿıË ‹ÎÀÌ‹Î_ ’HÎ ‹Îfi‰Ìfi_ fi΋ ∞‰ı »ı, Q≤I› ’΋ı ‰Ëı·Ì Á‰Îfl◊Ì ‹Ë÷ÎıfiÌ √Îı‚Ì ‹ÎflÌ Áflı±Î‹ ËI›Î — ⁄Î¥¿ μ’fl ±Î‰ı·Î ⁄ı ±ΩH›Î
‹˘fl⁄Ì, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ √΋ ±‹flÁfl fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 117 ’ˆ¿Ì »ı. ‹Îfi‰Ì, ’HÎ ÷ıfiÎ ÁI¿‹˘˝ ∞‰ı »ı, ¿Ëı‰Î›ı·Ì ÷‹ÎflÌ ÂAÁÎı±ı ±fiı¿ flÎμLÕ ŒÎ›gfl√ ¿flı· …ı‹Î_◊Ì ⁄ı ◊Ì hÎHÎ √Îı‚̱Îı
3 fiÌ …‹Ìfi Ëı. 1-13-31 ±ÎflıfiÌ ÁÌ‹ …‹Ìfi ËÁÌfiÎ⁄ıfi ±ÎË‹ÿ¤Î≥ ‰Î÷˘fiÎ ¤HοÎflÎ ‰ÎB›Î ¿flı, ›Îÿ˘‹Î_ Á÷÷ ±Î’fiÎ ÿ½fi ‘ÎfiıflΠωV÷Îfl‹Î_
¬˘fl∞›Î ‰Î.±˘. ÁÎ∞¤Î≥ ÂıflÁ̛ΠflËı. ÷Ì◊‰Î, ‰Î_¿Îfiıfl ∞. ‹˘fl⁄Ì ‰Î‚Î ◊›Î ¿flı ≥rfl ±Î’fiÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ±ı… ¿ˆ·ÎÂ∞fiı ·Î√Ì Ë÷Ì. ’Îı·ÌÁ ÷’ÎÁfiÎı ‘‹‘‹ÎÀ «Î·Ì flèÎÎı »ı
fiÎ fi΋ı flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_. 7/1fl, 8-± «Î·ı »ı. ÁÿflË_ ÁÌ‹ …‹Ìfi ’˛Î◊˝fiÎ V‰. …›Á¬¤Î≥ ±Î‰ı· ⁄Î’·Î,
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ·Ì. ¤fl÷¤Î≥ ‰Î»Îı·, ¿<_ÕÌ, ‹Î_Õ·
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏËVÁ˘,
ÿflÿΉ˘, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ·Ì›fi, ÀÎ≥À·, ±√˛Ë¿¿ ¿ı ¿⁄Ω ⁄Î⁄÷ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl
…√ÿ̤Î≥
«_ÿ⁄ıfi ⁄Ì. ÁÏË÷fiÎ √΋Îı‹Î_ ¿ÎU‹Ìfl‹Î_ …¥fiı ·¬ÎHÎ {‚¿ÎT›Î —
ˢ› ÷˘ Ïÿ‰Á-7 ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ÁÿflË_ V‰. ∞‰HΤÎ≥ ⁄ÌLÿ⁄ıfi, ±_…\⁄ıfi, ‰flÁÎÿ ÁÎ◊ı ¿flÎfiÎı
‹ÿ÷ ωI›Î ⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı Ë¿¿ ÏËVÁ˘ fi◊Ì
±◊‰Î …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· fl∞. ÿV÷Ήı…◊Ì
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl
±‹flΤÎ≥ ‰Î√ÕÌ›Î
V‰. ÷Î. fl8/4/fl014
∞¿<⁄ıfi, ±_…·Ì⁄ıfi
÷◊Î ‰Î√ỠΠ’Ïfl‰Îfl
¿‹ÎıÁ‹Ì ‰flÁÎÿ 11 √<…flÎ÷̱Îı √Îı_ÕÎı·Î flÎ≥Õ‹Î_
S.M.
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿Îfl¿ flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î
‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— ‰Î_¿Îfiıfl ÷Îfl̬— fl8-4-fl0fl3 ⁄Ì∞ ’H›Ï÷Ï◊±ı lK‘Î_…·Ì ¿Î·ı fl΋«Ïfl÷ fi¿·Ì ÏÀÏ¿ÀÎı ·¥ ⁄ıÁÌ √›Î
‹ÎfiÁ ‹_Ïÿflı ¿ÎU‹ÌflfiÎ √<·‹√Û ¬Î÷ı √Îı_ÕÎı·Î flÎ¥Õ‹Î_ ⁄ıÁ‰Î ‹ÎÀı fi¿·Ì ÏÀÏ¿ÀÎıfiÎı
ÀÌ. ±ı. ·‘Õ ⁄Ì.±ı. ±ı·±ı·.⁄Ì. ±ıÕ‰˘¿ıÀ Ïfi—ÂS¿ Á‰˝fl˘√
μ’›Îı√ ¿fl‰Î ±_√ı 11 √<…flÎ÷Ì À<ÏflVÀÎı ±fiı √Î¥ÕfiÌ ‘fl’¿Õ ◊¥ »ı.
±˘ŒÌÁ fi_. 37 & 38, fl7-±ı fiıÂfi· ËÎ≥‰ı, «_ƒ’fl ‰Î_¿Îfiıfl ∞. ‹˘fl⁄Ì. √Îı_ÕÎı·Î flÎ¥Õ ‹ÎÀı ±ı¿-±ı¿ ‹ÏËfiÎ ±√Îμ◊Ì ⁄<g¿√ ◊¥ Ω› »ı. ±fiı
‹˘. 9’746 4741fl ÏfiÿÎfi ¿ıQ’ ÏÀÏ¿À ·Ì‘Î ’»Ì ’HÎ hÎHÎ◊Ì «Îfl ¿·Î¿ ·Î¥fi‹Î_ μ¤Î flËı‰<_ ’Õı »ı
flÎ…¿˘À— ÂËıflfiÌ ¤Î√˘‚ı ‹˘fl⁄Ì
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ
fl˘Õ ’fl fl÷fi’fl ’ÎÁı Á’˛ÏÁK‘ ›ÎhÎÎV◊‚
fl΋«Ïfl÷‹ÎfiÁ ‹_Ïÿfl ÂÏfi‰Îfl ÷Î.29fiÎ ¿ıÿÎflfiÎ◊ ›‹fiÎıhÎÌ◊Ì ·ı· ÏˋΫ· Á<‘Ì
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı,—- Á‰Îflı 9 ◊Ì 12—30 ÿflQ›Îfi øÎ¥VÀ
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ
Ëη flÎ…¿˘À Q›Ïfi. ¿˘’˘˝.‹Î_ Á‹ÎωWÀ ◊›ı· √΋ ‹_…¿ÎfiÎ flı‰L›$ Á‰ı˝ fi_. 17/
ˢÏV’À·fiÎ μ’ø‹ı Ïfi—ÂS¿ Á‰˝fl˘√
ÏfiÿÎfi ÁÎfl‰ÎflfiÎ ‹ıÏÕ¿· ¿ıQ’fi_ ±Î›˘…fi
¤Îflı VfiÎıŒÎı· — «Îfl‘΋ ›ÎhÎ΂±Îı ŒÁΛÎ
’p 1 fiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl ’-33 √_ÃÎfiÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ◊›_ »ı.…ı‹Î_ jÎÌfl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘.÷ÎflÎ⁄ıfi ¿ıÿÎflfiÎ◊, ›‹fiÎıhÎÌ◊Ì ·¥ ·ıË ±fiı ÏˋΫ· Á‘Ì ¤Îflı ⁄flŒ ‰Êν,
≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π““ÁL‹Îfi ’ο۔” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ √Î_‘Ì, ⁄΂fl˘√fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘.lK‘Î_⁄ıfi «Îfl‘΋ ›ÎhÎ΂<±Îı ±‘‰E«ı ±À‰Î›Î — μkÎflά_ÕfiÎ ±fiı¿ ωV÷ÎflÎı‹Î_
’ˆ¿Ì M·˘À fi_. ’7 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 16fl-00 …ıfiÎ «˘.‰Î.±Î. 193-7’ …ı ∞‰ÎHÎÌ, ±˘◊˘˝’ıÏÕ¿ Á…˝fi Õ˘.ˆ· ’Àı·,
lÌ ¤ÎωWÎÎ ¿Ï’·¤Î≥ ¿Î‰fl±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi. fi_. fl149, ÷Î. 13/ …fifl· fl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ÷ Õ˘.ÂÎËÌÿ ¬ÏhÎ, ÏË‹‰Êν «Î· — ±ı·ÀÛ ΩËıfl — 1·Ì ‹ı Á‘Ì ±Î‰<_ … ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı
04/fl009 fiÎ fl˘…◊Ì lÌ «ı÷fiÎ⁄ıfi ¿‹·ı¤Î≥ ±Îƒ˘Ω ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. ¿Áfl÷ ω¤Î√fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘.Ωfi‰Ì ‹˘œ
I›Îfl◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ M·˘ÀfiÌ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω, ‰√ıflı ÷⁄Ì⁄˘ Áı‰Î ±Î’Âı. ωfi΋ÒS›ı
¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ M·˘À fi_. ’7 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 16fl-00 lÌ ÿ‰Î±˘ ’HÎ ±’ÎÂı. ¿ıQ’fi˘ ·Î¤ ·ı‰Î
¥E»÷Î Á‰ı˝fiı 9 ¿·Î¿ı fl÷fi’fl ’ÎÁı
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ¨⁄ÎÏ՛Π«Î· — ÕˇÎıfi μ’fl ¤Îfl÷ı
¤ÎωWÎÎ ¿Ï’·¤Î≥ ¿Î‰fl ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì …‹Ìfi Á⁄__‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷,
’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷,
ÃÎ. ÁÎ. lÌ √˘fl‘fiÏÁ_Ë∞ Ï¿ÂfiÏÁ_Ë∞ flÎHÎÎ fl΋«Ïfl÷‹ÎfiÁ ‹_Ïÿflı μ’ÏV◊÷ flËı‰Îfi_
ÏÁ›Îfl΋ ‹_Õ‚ÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_
√Îı‚̱Îı ‰Âν‰÷Î ’>_»ÕÌ ’À’ÀΉ÷<_ ¤ÎB›<_
√΋— œ˘Áfl (‹ı‰ÎÕ) flÎ…V◊Îfi (Ëη flÎ…¿˘À) »ı.(30.7)
ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ·ıb_, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi,
V‰. ÷Î. fl8-4-fl0fl1 ’_Ω⁄fiÎ √<wÿÎÁ’<fl Áı@Àfl‹Î_ ÁflËÿ μ’fl ’ÎÏ¿V÷Îfi ⁄Î…<±ı◊Ì
¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl, ÀÎ≥À· ÕÌÕ{, ÁÿflË_ Ï‹S¿÷
’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ÿflÿΉ˘, ·Î√¤Î√, ¿⁄Ω Ë¿¿ ¿ı ¿˘≥’HÎ ±L› Ë¿¿ Ωı ˢ› ÷˘ ÷‹ÎflÌ VQ≤Ï÷ ±‹ÎflΠˈ›Î‹Î_ Áÿˆ‰ ∞‰_÷ »ı, ±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ±Î‰Ì flËı· ÕˇÎıfi μ’fl ¤Îfl÷Ì› …‰ÎfiÎıfiÎı √Îı‚Ì⁄Îfl, ’>_»ÕÌ
±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ fiΠωÁflΛ ÷ı‰_ ωflÎÀ T›Ï¿÷I‰, ‹Î›Î‚, μÿÎfl-V‰¤Î‰, ’À’ÀΉ÷<_ ’λ<_ ¤ÎB›<_, Á«Û ±Îı’flıÂfi ’>fl …Îı‹Î_
Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ë¿¿, ËÁ‹¬˘ «Ëıfl˘, Áÿˆ‰ ±‹ÎflÌ fi…fl Á‹ZÎ ÷fl‰fl÷˘ flËı »ı, ¤Îfi⁄ıfi fl΋Ή÷
ÏË÷, ÏËVÁ˘ ¿ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı≥‰) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÌ ÁÿÎ ’fl‹ÎI‹Îfiı ±ı … ’˛Î◊˝fiÎ »ı flÎ…¿˘À— V‰.¤Îfi⁄ıfi ¥Lÿ·Î·
÷‹ÎflÎ ±ÎI‹Îfiı Ï«fl ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝. fl΋Ή÷ (μ.‰.68) √΋ fiοflΉÎÕÌ
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ·ı¬Ì÷ ¿ı ‹Îˆ¬Ì¿ ±Î‘Îfl, ’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı
÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-
‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
·Ì.
√_.V‰. ‹˘ÏËfiÌ¿<_‰fl⁄Î √˘fl‘fiÏÁ_Ë flÎHÎÎ
÷Î.∞. flÎ…¿˘À fl΋Îfi_ÿÌ ÁΑlÌ ÷ı
√Ìfl‘fl¤Î¥ CÎfiU›Î‹¤Î¥ fl΋Ή÷ ÷◊Î
’˛Ïÿ’¤Î¥ CÎfiU›Î‹ÿÎÁ fl΋Ή÷fiÎ ¤Î¤Ì
’ÎıHÎÎ fi‰ ¿flÎıÕ √΋ÕÎfiÎ
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Î. fl8-4-fl0fl3
ËıflÌÀı{ ¿˘Q’·ıZÎ, ’Ëı·Î ‹Î‚ı,
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷-±ıÕ‰˘¿ıÀ
fl…fiÌ ±ı‹. ÁÎ_√ÎHÎÌ
flωLƒÏÁ_Ë √˘fl‘fiÏÁ_Ë flÎHÎÎ ÏË‹Î_ÂÌ¿<_‰fl⁄Î flωLƒÏÁ_Ë flÎHÎÎ
’W¿flflÎ…ÏÁ_Ë flωLƒÏÁ_Ë flÎHÎÎ ‰_ÿfiÎ - ÷ÏfiW¿Î
÷◊Î flÁÌ¿¤Î¥ CÎfiU›Î‹¤Î¥fiÎ ¤Î¤Ì
÷◊Î «_ÿ¤Î¥ CÎfiU›Î‹¤Î¥ fl΋Ή÷
÷◊Î …›Ïÿ’¤Î¥ ¥Lÿ·Î· fl΋Ή÷fiÎ
Ïfi‰ÎÁV◊ÎfiÎı‹Î_ ’ÎHÎÌ ’ËÎı_E›<_
⁄ηÎ∞ ˢ·fiÌ ⁄Î…\‹Î_,
Ëflı ÕÌ. hÎÎÕÎ M. G. RANA ‹Î÷lÌ ÷Î.27 √w‰ÎflfiÎ fl˘… fl΋«flHÎ
’΋ı· »ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.1/5fiı fi‚ Áı …‚ ›Îı…fiÎ Ëı 48 ‹ÏËfi΋Î_ ’ÎıHÎÎ fi‰
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. fi_. 99138 99900 ÁÌ. ∞. fl΋ÎHÎÌ ±ı‹. ∞. flÎHÎÎ Á˘‹‰ÎflfiÎ fl˘… ÁÎ_…fiÎ 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı
÷ı ‹ fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı fiοÎflΉÎÕÌ ¿flÎıÕ √΋ÕÎfiÎ Ïfi‰ÎÁV◊ÎfiÎı‹Î_ ’ÎHÎÌ ’ËÎı_E›<_
÷ı… ±ıÁ. ÁΉ·Ì›Î Mo. 94262 64312 / 81608 85960 (÷Î.∞.flÎ…¿˘À) ‹¿Î‹ı flάı· »ı.(30.4)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 12 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

ø<WHÎfiÌ ¶ÎÏfl¿Îfiı ÁΫ‰Ìfiı ⁄ıÃı·<_ …‚ »<_

±ı¿ fi…flı √fl‰Ì √…flÎ÷

‹ËÎ√<…flÎ÷ ±Î_ÿÎı·fifiÎ Á_CÎÊÛ ’>HÎÛ ÷⁄yÎ ±fiı ¥Lÿ<·Î· ›ÎÏiο …ı‰Î
fiı÷αÎıfiÎ ’˛›IfiÎı◊Ì 1 ‹ı 1960fiÎ flÎı… lm¬_ ·ÎfiÎ ±ÎflÎÁ<fl ’‰Û÷ μ’fl ÏV◊÷ »ı, …ı ÿıÂfi<_ ±ı¿ ¬>⁄ … ’˛Î«Ìfi ‹_Ïÿfl »ı. ±Î ‹_Ïÿfl
Ë<_ fiflgÁËfiÎ ’˛¤ÎÏ÷›Î◊Ì ’Ïfl÷mÅ ’˛¤Î÷ »<_
‰ı’Îfl »<_ ,ωV÷Îfl »<_ ,ωA›Î÷ »<_.
ËÎ Ë<_ √<…flÎ÷ »<_...
√<…flÎ÷ V‰÷_hÎ flÎF› ⁄L›<._ 1960◊Ì ·√¤√ ⁄ÎflÁÎı ‰ÊÛ …>fi_< »ı. ÁŒıÿ ±ÎflÁ’ËÎHÎ◊Ì ⁄fiı·_< ±Î ‹_Ïÿfl ¬>⁄ … ¤T› »ı. ‹_Ïÿflfi<_
¿mWHÎ, √Î_‘Ì, ±I›Îfl Á<‘ÌfiÎ Á‹›√΂΋Î_ √<…flÎ÷fiÌ
Á‹mÏ©‹Î_ …ı ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı ÷ı ÁflÎËfiÌ›
Ϭfl 103 eÀ ¨«<_ ÁÎıfiÎ◊Ì ⁄fiı·_< »ı. …ı ‹_ÏÿflfiÌ Á<ÿ_ fl÷Î ‰‘Îflı »ı. ±ËŸ ωÿıÂÎı◊Ì ’HÎ
¤@÷Îı ÿÂÛfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î‰ı »ı.‹ÎıÀÌ Á_A›Î‹Î_ ¤@÷Îı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ’>ÏHÎÛ‹ÎfiÎ Ïÿ‰ÁÎı‹Î_
√…flÎ÷fiÌ ËıflÌÀı… ÁÎ≥À˚Á
»ı. ±Î‹ ÷Îı √<…flÎ÷̱Îı ‹ÎÀı √‰ÛfiÎı ‹_ÏÿflfiÌ ‹<·Î¿Î÷ ·ı »ı. ¤Îÿfl‰Ì ’>ÏHÎÛ‹Î ’fl ‹ÎıÀÎı ‹ı‚˘ ›Îı…‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
ÁflÿÎflfiÌ Ïÿ‰Á ±ıÀ·ı √<…flÎ÷ V◊Î’fiÎ Ïÿfi. √<…flÎ÷ı
CÎHÎÎ ‹ËÎfi<¤Î‰Îı ±ÎM›Î »ı ÁÎ◊ı … Á_V¿mÏ÷,
‘‹Û, ÁÎÏËI›, ’Ëıfl‰ıÂ, ±ÎÏ◊Û¿ ‹…⁄>÷Î¥,
¿E» — ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı , Ï›΂ı ÁÎıflà ¤·Îı, fiı μfi΂ı √<…flÎ÷, «Îı‹ÎÁı ‰Î√Õ ¤·Îı
fiı ¿E»ÕÎı ⁄Îflı ‹ÎÁ. √<…flÎ÷‹Î_ ±Î‰ı· ¿E» ±ıÀ·ı ¤Îfl÷fiÎı ÁË<◊Ì ’˛Î«Ìfi ±fiı ωÂ΂
Ï…S·Îı. √<…flÎ÷fiÎ ≥Ï÷ËÎÁ, ’<flÎ÷I‰, ÏÂS’-V◊Î’I› ±fiı Á_V¿mÏ÷fiÎ Á_‰‘Ûfi‹Î_ ¿E»fi<_
‘fl÷Ì‹Î_ ÷‹Îv_ ÷Ëı‰ÎflÎı ZÎıhÎı ‰ˆÏ‰K›’>HÎÛ …‹Î ’ÎÁ_ ’HÎ
ÿÂÎÛT›_ »ı. ÷Îı «Î·Îı √<…flÎ÷fiÌ Ï‰ÂıÊ÷αÎı
ωÂı ΩHÎ̱ı.
V◊Îfi ‹Îı¬flı ±Î‰ı »ı. ¿E»fiÎ ¤>…◊Ì ÁŒıÿ flHÎ ±ÎÂflı 100 Ï¿‹ÌfiÎ ±_÷flı ±Î‰ı·_< »ı.
…ı ±fiı¿ …Îı‰Î·Î›¿ V◊‚Îı ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷<_ »ı. ¤>…‹Î_ ¤>…ÎıÕÌ √΋fiÌ ‹<·Î¿Î÷ ·ı‰Îfi<_ fi
¤>·Î›! ¤>…ÎıÕÌ‹Î_ ‰_ÿı ‹Î÷fl‹ ‹ı‹ÎıÏfl›· ±fiı ËÌflηZ‹Ì øÎ≈À ’Î¿Û …Îı‰Î·Î›¿ V◊‚Îı
V‰Î√÷ »ı ’˛‰ÎÁfi »ı. F›Î_ ¿E»Ì ¤fl÷¿Î‹, ËÎ◊‰HÎÎÀ◊Ì ⁄fiΉı·Î ’ÁÛ, ¤Î÷Ì√‚ ¿ÎflÌ√flÌ ¿flı·Î ¿Î’ÕfiÌ
«M’·-‹Îı…ÕÌ, ÷ÎıflHÎ, ·Î¿ÕÎ_ ’flfi<_ ¿Îı÷flHÎÌ ¿Î‹, ’ÀÎı‚Î, ⁄Î_‘HÎÌfiÌ ÁÎÕÌ-±ÎıœHÎ̱Îı,
Âη, flHÎ{HÎ÷Î {<Q‹fl, CÎflÁ<ÂÎı¤fifiÌ ‰V÷<±Îı ‰√ıflı Á<ÿ_ fl ¿·Î¿ÎflÌfiÎ μk΋ fi‹>fiαÎı
±ËŸ ‰ı«ÎHÎ ‹ÎÀı ‹>¿‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
ZÎıhÎı √…flÎ÷ ’ΉÎ√œ — ’ΉÎ√œ Àı¿flÌfiΠϬfl ’fl, ÿÏfl›ÎfiÌ Á’ÎÀÌ◊Ì 800 ‹ÌÀfl μ’fl, ‹Î÷Î
¿Î·Ìfi<_ ‹_Ïÿfl »ı, …ı ±Î ωV÷Îfl‹Î_ ÁΈ◊Ì …>fi_< »ı. …ı 10‹Ì-11‹Ì ÁÿÌfi<_ »ı. «Î_’ÎfiıflfiÎ
‹<A› ÂËıfl ÷flÌ¿ı ω¿ÎÁ ◊›ÎfiÎ CÎHÎÎ Á‹› ’Ëı·Î◊Ì ÏËLÿ< ›ÎhÎ΂<±Îı ±Î ‹_ÏÿflfiÌ ‹<·Î¿Î÷
““¿<» ÿÌfi ÷˘ √{Îfḻı √…flÎ÷ ‹ı”Ó ” ±Î ‰Î¿u ÁÎ_¤‚÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … »Î÷Ì √‰Û◊Ì ·ı‰Î ±Î‰÷Î Ë÷Î. ‹_Ïÿfl‹Î_ ωÂ΂ Ï¿S·ı⁄‘_ Ì »ı ±fiı Á΋ı ±ı¿ ¬<S·Îı «Îı¿ »ı, …ı‹Î_
e·Ì Ω› »ı ¿ı ËÎ Ë<_ √<…flÎ÷Ì »<._ √<…flÎ÷ı À<flÌ{‹ ZÎıhÎ ’˛ÂÁ _ fiÌ› ω¿ÎÁ ÁÎK›Îı »ı. ⁄Ï·ÿÎfi ‹ÎÀı ⁄ı ‰ıÿ̱Îı »ı, ±fiı ¬ÎÁ ’˛Á√ flÎHÎ¿Ì ‰Î‰ — ’ÎÀHÎfiÎ ¤>÷’>‰Û √Έfl‰fiÌ ±ı¿‹ÎhÎ ‰ÎV÷ω¿ ÏfiÂÎfiÌ
_ Îı ‹ÎÀı ·Î≥ÀfiÌ ËÎfl‹Î‚Î »ı. ±_ÿflfiÎ ±Î ±Îç›Û…fi¿ Á<_ÿfl ’√Ï◊›Î_ »ı. ÁflV‰÷Ì fiÿÌfiÎ Ï¿fiÎflı ±Î‰ı·<_, ±Î
±Ï‹÷Τ ⁄E«fifiı √<…flÎ÷ À<Ïfl{‹fiÎ ⁄˛ÎLÕ ±ıQ⁄ıÁÕı fl ⁄fiÎ‰Ì √<…flÎ÷ Áfl¿Îflı √¤Û√Ë m ‹Î_ ¿ÎÏ·¿Î ‹Î÷ÎfiÌ ‹>Ï÷Û ‹ÎhÎ ‹Î◊<,_ ‹<¬‰ÎÀÎı »ı, …ı ·Î· fl_√‹Î_ fl_√Λı·Ì »ı.
À<flÌ{‹ ZÎıhÎı ’Îı÷ÎfiÌ fiÌÏ÷±Îı ωV÷ÎflÌ Ë÷Ì. ±Î‹ ÷Îı CÎHÎÎ V◊‚Îı √<…flÎ÷fiÎ √<…flÎ÷fiÌ ÁΈ◊Ì …>fiÌ ±fiı lıq ‰Î‰‹Î_fiÌ ±ı¿ »ı ±fiı fiÎı_‘’ÎhÎ flÌ÷ı
‹Ëο΂ÌfiÌ Á_’H> ÎÛ ‹>Ï÷Û±Îı ±fiı ⁄Ë<«flÎfiÎ ›_hÎÎı ’HÎ ËÎ…fl »ı. …›Î_ ÁΫ‰ı· »ı. ¿Îı÷fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î V÷_¤ÎıfiÌ flı¬Î±Îı ±fiı 800 ◊Ì ‰‘< ÏÂS’Îı,
’˛‰ÎÁfi μzÎı√‹Î_ ŒÎ‚Îı ±Î’ı »ı. …ı‹Î_fiÎ ‹<A› ±Î ’˛‹ÎHÎı »ı— ›ÎhÎ΂<±Îı ’flÌ lK‘Î◊Ì ±Î‰ı »ı.
ÁÎÁHÎ√Ìfl — ÿ<Ïfi›Î¤fl‹Î_ ±ı›ÎÏÀ¿ gÁËÎı ‹ÎÀı ’˛A›Î÷ √Ìfl ‹ÎıÀΤÎ√ı ωWb-±‰÷Îfl ◊Ì‹ ’fl, ÷ı‹… ±Î¿ÊÛ¿ ¤ÎˆÏ‹Ï÷¿ ’ıÀfiÛ ÁÎ◊ıfiÎ
‹˘œıflÎ — …ı‹ …ı‹ ¿Îı¥ √<…flÎ÷fiÌ ·_⁄Î¥ ±fiı ’ËÎı‚Î¥fiı ’Îfl ±fiı¿ V÷flÎı‹Î_◊Ì ’√Ï◊›Î_ fiÌ«ı Ω› »ı. ±fiL› ‹Îv-√<…ÛflÎ V◊Î’I› ˆ·Ì
fiıÂfi· ’Î¿Û ÁÎÁHÎ√Ìfl‹Î_ ±Î‰ı »ı …ı …<fiÎ√œ◊Ì ÷tfi fi∞¿ »ı. Ï√flfiÎflfiÌ ¿flı »ı ÷ı‹ ÷ı‹ ÁÎı·¿_ Ì ÂÎÁfifiÎ V◊Î’I› ‰ÎflÁÎfiı Á÷÷ ÃÎı¿fl ¬Î›
’‰Û÷‹Î‚αÎıfiÎ ¤Î√ V‰w’ı ±Î ’<flΠωV÷ÎflfiÎı ±fiÎı¬Îı ¿<ÿfl÷Ì fiΩflÎı, ±fiı ‹ÎμLÀ ±Î⁄<fiΠω‹·‰ÁÎËÌ ‹_Ïÿfl ±fiı ‹ÎıœıflÎ ¬Î÷ıfiÎ Á>›Û ‹_Ïÿfl
»ı. ‹ËıÁÎHÎÎ◊Ì ·√¤√ 25 Ï¿‹Ì ÿ>fl ·Ì·Î»‹ ¬ı÷flÎı ‰E«ı …ı‰Î √mË ÏÂS’Îı ÿÂÎÛ‰ı »ı.
¿ıÀ·Ì› ’˛ΩÏ÷fiÎ ’Â< ’ZÎ̱Îı, ±ÎK›ÎÏI‹¿÷ÎfiÎı ±ËıÁÎÁ ±Î ’‰Û÷‹Î‚΋Î_
…Îı‰Î ‹‚ı »ı. Ëη‹Î_ ÁËı·ÎHÎ̱˘fiÎ ’Á_ÿ√ÌfiÎ V◊‚ ÷flÌ¿ı √Ìfl ∂¤Ì
±ÎT›<_ »ı. ±ËŸ …_√· ÁŒÎflÌ‹Î_ ±ıÏ›ÎÏÀ¿ gÁˢfiı fi…fl Á‹ZÎ …Îı‰ÎfiÎı
⁄Ë<«flÎ∞fiÎ ÿı‰Ì ‹_ÏÿflÎı ÷flŒ …‰ÎfiÎ ‹Î√ıÛ ‹Îıœflı Î √΋ ±Î_¬˘fiı
±Îfl΋ ±Î’ı »ı. ’<W’Ή÷Ì fiÿÌfiÌ ’ÎçÎÿ¤>Ï‹‹Î_, e·ÎıfiÎ ‰mZÎÎı ±fiı
““¿<» Ïÿfi ÷˘ √{Îfḻı ËıflÌÀı… ÁÌÀÌ ±‹ÿΉÎÿ — ¤Îfl÷fi<_ ’˛◊‹ ‰SÕÛ ËıÏflÀı… ÏÁÀÌ
±‹ÿΉÎÿ »ı. ±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl Á‹m© ±ÎÏ¿ÛÀı@«fl· ‰ÎflÁÎ◊Ì Á_’¯Î »ı …ı
’ZÎ̱ÎıfiÎ √Ì÷ÎıfiÎ ÀıflÎ-flÏ«÷ ⁄√Ì«Î◊Ì CÎıflΛı·Î, ‹Îıœflı Îfi<_ ’˛A›Î÷
±ÿ¤<÷ ±fi<¤‰ ’˛ÎÅ ◊Λ »ı.
VÀıE›< ±ÎıŒ ›<ÏfiÀÌ — ±Î{ÎÿÌ ’»Ì ¤Îfl÷fiÎ 562 fl…‰ÎÕαÎıfiı
Á>›Û ‹_Ïÿfl »ı. Á>›ÿÛ ‰ı fiı Á‹Ï’Û÷ ‹Îıœflı Î ¬Î÷ıfiÎ Á>›Û ‹_ÏÿflÎıfiÎ ±‰ÂıÊÎı
‰Ì÷ı·Î Á‹›fiÎ ±‰ÂıÊÎı »ı . ÂÎ_÷ ‹_Ïÿfl ¿ıQ’ÁfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ Œfl‰Î◊Ì
√…flÎ÷ ‹ıÓ”” V◊ÎfifiÌ V◊ÎÏfi¿ ±Îı‚¬ ±fiı ÁÎ÷I› ‹ÎÀı ‹ËI‰’>HÎÛ »ı. 15‹Ì◊Ì 17‹Ì
ÁÿÌfiÎ ±√˛√H› ËıÏflÀı… ¥LÕÎı-¥V·ÎÏ‹¿ V‹Îfl¿ÎıfiÌ ÁÎ◊ı, ‹K››<√Ìfi
Á‹›√΂ÎfiÎ ’fl_’flÎ√÷ flËıHÎÎ_¿ @·VÀflÎıfiÎ w’‹Î_ Á_¤Ï‰÷ ËıÏflÀı…
±ı¿ ¿flÌ ¤Îfl÷ Á_CÎ ⁄fiΉfiÎfl ·Îı¬Õ_ fiÌ ’<wÊ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·fiÌ ÷‹fiı Á¿ÎflÎI‹¿ ∂Ω˝fi˘ ±ËıÁÎÁ ◊Λ »ı. ’Ëı·Î◊Ì … ’˛A›Î÷
‹>Ï÷Û VÀıE›< ±ÎıŒ ›<ÏfiÀÌ ÿ<Ïfi›ÎfiÌ ÁΈ◊Ì ™«Ì 182 ‹ÌÀfl ¨«Ì fi‹ÛÿÎ fiÿÌ Ï‰V÷ÎflÎı »ı, …ı ±‹ÿΉÎÿfiı ±ÁΑÎflHÎ ⁄fiΉı »ı. ±Î ⁄‘Îfiı …ÎıÕÌfiı,
‹Îıœflı Î Á>›Û ‹_Ïÿfl‹Î_ ±Îı@ÀÎı⁄fl, 2022‹Î_ ‰ÕÎ’˛‘Îfi lÌ fiflıLƒ¤Î¥ ¿ÎflÌ√flÎı ‘Î÷<fiÎ Á<ÿ_ fl À<¿ÕαÎı ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‘Î÷< ÁÎ◊ı Ωÿ< ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWHÎÎ÷ »ı ±‹ÿΉÎÿfi<_ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ Ïÿ‰Î· ‘flΉ÷<_ ÂËıfl 2017fiÌ ›<fiıV¿ÎıfiÌ ‰SÕÛ
’flfiÎ ÁflÎı‰fl Õı‹ ’fl ⁄fiı·Ì »ı. ÿıÂ-ωÿıÂfiÎ ·Îı¿Îı ‹ÎÀı VÀıE›< ±ÎıŒ ›<ÏfiÀÌ ‹Îıÿ̱ı ÁΈfl ∂ΩÛ Á_«ÎÏ·÷ 3-ÕÌ ’˛Î… ı @ı Âfi ‹ıg’√ ÂÎı ±fiı ËıÏflÀı… ·Î≥gÀ√fi<_ μ¢ÎÀfi - ±Î‹Î_ ÏÂS’Îı, ‰ÎÁHÎÎı, e·ÿÎfiÌ, CÎflıHÎÎ_, ⁄Îı@ÁfiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ÿflı¿ ÷ıfiÌ ÏfiWHÎÎ_÷
…Îı‰Î·Î›¿ V◊‚Îı‹Î_ ±ı¿ ⁄L›<_ »ı. ±ËŸ Q›<Ï{›‹, ÁflÿÎfl ÁflÎı‰fl Õı‹fiÎı fiΩflÎı, ¿›<.Ù …ı ±ı¿ ’˛¿ÎflfiÎı Á¬ÿ ±fi<¤‰ »ı. ËıÏflÀı… ÏÁÀÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ V◊Îfi ’΋fiÎfl ¤Îfl÷fi<_ ’˛◊‹ ÂËıfl »ı.
¿ÎflÌ√flÌ, Á<ÿ_ fl÷Î ±fiı ÏŒÏfigÂ√fiı ¿ÎflHÎı ±·√ ’Õı »ı. μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î÷Ì ‘Î÷<±Îı‹Î_ ‘Îı‚ΉÌflÎ — ›<fiıV¿Îı±ı 2021‹Î_ ¿E»fiÎ ‘Îı‚ΉÌflÎfiı ‰SÕÛ ËıÏflÀı…
⁄√Ì«Î …ı‰Î ±fiı¿ V◊‚Îı Œfl‰Î ‹ÎÀı ω¿ÁΉΛΠ»ı ·Îı¬Õ_ , ÷Î_⁄< ±fiı «Î_ÿÌ ÷ı‹… ⁄ı· ‹ıÀ·, ÁŒıÿ ‘Î÷< ±fiı ¿Î_V› …ı‰Î ±ı·Îı›fiÎı Á‹Î‰ıÂ
±ËŸ ·Î¥À ÂÎı ’HÎ ’˛‰ÎÁ̱Îı ‹ÎÀı ±Î¿ÊÛ¿ fiΩflÎı
∂¤Îı ¿flı »ı.
ËV÷¿·Î ¿ÎflÌ√ÌflÌ ◊Λ »ı. ±Î ‘Î÷<±ÎıfiÌ Á’ÎÀÌ, ±ı¿ ‰¬÷ ÷ı‹fiÎ ≥ÏE»÷ ±Î¿Îfl‹Î_ CÎՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı,
ÁÎ≥À˚ÁfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ Á΋ı· ¿flÌfiı √<…flÎ÷fiı ŒflÌ ±ı¿‰Îfl ‰SÕÛ ËıÏflÀı… ‹ı’
’fl «‹¿‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î’Ì »ı. ‘Îı‚ΉÌflÎfiÎı ‰SÕÛ ËıÏflÀı… ÁÎ¥À‹Î_ Á‹Î‰ıÂ
√<…flÎ÷‹Î_ ωω‘ ’˛¿ÎflfiÌ ËV÷¿·Î »ı. ÷ı‹Î_ ¤fl÷¿Î‹, ‹HοÎfi<_ ¿Î‹, ·Î¿ÕÎfiÌ I›Îfl ⁄Îÿ ÷ı…V‰Ì fl_√Îı ±fiı …ÏÀ· ÏÕ{Î≥fifiÎı μ’›Îı√ ¿flÌfiı fl_√Ìfi ÂHÎ√Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ◊÷Î_ √<…flÎ÷fiı «Îfl ‰SÕÛ ËıÏflÀı… ÁÎ¥À ‘flΉ÷<_ flÎF› ËÎı‰Îfi<_ ’HÎ √Έfl‰
¶Îfl¿Î — ¶Îfl¿Î ±ı ±ı¿ ’˛Î«Ìfi ÂËıfl »ı. …ı ËV÷¿·Î, »Î’ı·Î ±fiı ‰HÎΛı·Î_ ¿’ÕÎ_, ‹ÎÀ̿΋ ±fiı ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ¿·Î ·Îı¿¿◊αÎı ±fiı »ı …ı ¿·Îfiı ‹ÌfiοÎflÌ ¿Ëı‰Î› »ı.
√<…flÎ÷fiÎ μkÎfl ’Ïç‹ı √Îı‹÷Ì fiÿÌfiÎ ¿Î_Ãı ‰Áı·_< ÷Ëı‰ÎflÎıfiÌ ±Ï¤T›Ï@÷ »ı. ¿ÎflÌ√flÎıfiÌ ±Î ¿mÏ÷±ÎıfiÌ Ï‰ÏÂp lıHÎÌ ÷ı±Îı F›Î_◊Ì μ»flı·Î ’˛ÎÅ ◊›<_ »ı. ‘Îı‚ΉÌflÎ ±ı gÁ‘< ¬ÌHÎfiÌ Á_V¿mÏ÷ ±◊‰Î ËÕM’fi Á_V¿mÏ÷fiÎ
fl˘√Îfi ’ı≥ÏLÀo√ — ±Î ËV÷¿·Î Á’ÎÀÌfiÎ ÂHÎ√Îflfi<_ ±ı¿ V‰w’ »ı ±fiı ÁÎı ⁄ı ÁΈ◊Ì fiÎı_‘’ÎhÎ ¬Îıÿ¿Î‹‹Î_ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀ<_ »ı, …ı 4500 ‰ÊÛ ’Ëı·Î_fi<_ »ı.
»ı. ¶Îfl¿Î±ı ¤Îfl÷fiÎ ÁΈ◊Ì ‹ËI‰’>HÎÛ ÏËLÿ< ÷Ì◊Û »ı ÷ı ’˛ÿ ı fiÎ Á΋ÎÏ…¿ ±fiı ÁÎ_V¿mÏ÷¿ fl_√◊Ì ‰HÎΛı·Î »ı, ÷ı ‹>‚ ’˛¿Ïm ÷ ±fiı ¿ÎflÌ√flÌ »ı. ‰ÊÛ◊Ì ’˛Ïı @ÀÁ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ’fl_÷< ˉı ¿E»fiÎ ÏfiflÎıHÎ΋Î_ ‹ÎhÎ ±‹¿ ’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ
V◊ÎfiÎı‹Îfi<_ ±ı¿ »ı. ¤√‰Îfi ωWbfiÎ ±‰÷ÎflÎı‹Î_fiÎ ±Î…ı {>’_ ÕÎ ±◊‰Î ¿ÎflÌ√flfiÎ √΋◊Ì ÿ>fl ËV÷¿·ÎfiÎ_ À<¿ÕαÎı ‹˘ÀÎ CÎflÎı, ÿı ±fiı … ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ËV÷¿·Î‹Î_ ±ıflÕ_ ÎfiÌ ¬ÎÁ ’ıVÀfiÎı μ’›Îı√
±ı¿ lÌ ¿mWHÎfiÎ ‹_Ïÿflfi_ ‹ËI‰ ÏËLÿ< ‘‹Û‹Î_ «Îfl ωÿıÂfiÌ ŒÎ≥‰ VÀÎfl ËÎıÀ·Îıfiı ÂHÎ√Îflı »ı. ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıflÕ_ ÎfiÎ ÿÎHÎÎfiı ÷ı· ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ËÎ◊◊Ì {Ÿ¿‰Î‹Î_
‘΋fiÌ ›ÎhÎÎfi<_ »ı, ±ıÀ·<_ … ‹ËI‰ ¶Îfl¿Î‘Ì ÷ı‹fiÎ μI’ÎÿfiÎıfiı Á‹√˛ ÿı‹Î_ … fiËŸ ’fl_÷< ωÿıÂÌ ÿıÂÎı‹Î_ ’HÎ ’˛ÂÁ _ Î ‹‚Ì »ı. ±Î ±Î‰ı »ı ±fiı ÷ıfiı μ¿Î‚Ìfiı ’ıVÀ‹Î_ Œıfl‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ’»Ì ’ÎHÎÌ‹Î_
‹_Ïÿflfi<_ ’HÎ »ı. 12 F›ÎıÏ÷Ûg·√Îı‹Î_fiÎ ±ı¿ fiÎ√ırfl ’˛‰Ïm kαÎı±ı ËıLÕÌøÎ≈À ±fiı ËıLÕ·>‹fiÎ ZÎıh΋Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î ¿ÎflÌ√flÎıfiı À¿Îμ flÎı…√ÎflÌfiÌ ÷¿Îı ¤ı‚‰ı· fl_√Ìfi ’ΉÕflfiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı Ï‹Ïl÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’Ì‚Î,
F›ÎıÏ÷Ûg·√ ‹_Ïÿfl ’HÎ ¶Îfl¿Î‹Î_ ÏV◊÷ »ı. ±Î ±fiı ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flÌ »ı, …ı ±Î’HÎÎ ¤Îfl÷Ì› ±◊Û÷h_ Îfi<_ Ï⁄fi¬ı÷Ì ZÎıhÎ »ı. ±Î ·Î·, ‰Îÿ‚Ì, ·Ì·Îı, ¿Î‚Îı ±fiı fiÎfl_√Ì Ï‰Ï‰‘ fl_√ÎıfiÌ ’ıVÀfiı ‹ÎÀÌfiÎ
¿ÎflHÎÎıÁfl, ÷ı ±ı¿ fiÎı‘_ ’ÎhÎ ‘ÎÏ‹Û¿ ‹ËI‰ ‘flΉı »ı ¿ÎflÌ√flÎı/‰HοflÎıfiı ‹Î¿ıgÛ À√fiÌ ’>fl÷Ì ÷¿Îı μ’·O‘ »ı ÷ı ºÏp±ı, ¿Îı’ÎıflÛ Â ı fi ÿı¤fl‹Î_ ÷ıfiÌ ‰ÎÁH΋Î_ ’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı Á_√Ï˛ Ë÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı …ı◊Ì ÷ı Á<¿Î¥ fi Ω›.
±fiı ±Î¬<_ ‰ÊÛ ËΩflÎı ›ÎhÎ΂<±Îıfiı ±Î¿ÊıÛ »ı. ⁄Ì« √Îfl‰Ì-√<…flÛ Ì Âm¬ _ ·Î ¶ÎflÎ ÷ı‹fiÎ μI’ÎÿfiÎıfi_< ‹Î¿ıgÛ À√ ¿flı »ı ±fiı Ïfi¿ÎÁ¿ÎflÎıfiı ÁM·Î› ¿·‹, ±ı¿ ·Îı¬Õ_ fiÎı ÁÏ‚›Îı, …ı ⁄_fiı »ıÕı Á’ÎÀ »ı, ÷ıfiÎı μ’›Îı√ ÕÎ⁄Î
ÁÎ≥Õ ±fiı ÿÏfl›Î Ï¿fiÎflÎı±ı ’HÎ ’›ÛÀfifi<_ ±ı¿ ¿flı »ı, …ıHÎı ωÿıÂÌ ÿıÂÎı‹Î_ ÷ıfi_< ⁄Ωfl ⁄fiÎT›<_ »ı. ËÎ◊fiÌ ±Î_√‚̱ÎıfiÎ Àı¿Î◊Ì ±Õ‘Ì ÏÕ{Î≥fifiı fl_√‰Î ‹ÎÀı ◊Λ »ı.
‰‘ÎflÎfi<_ ±Î¿ÊÛHÎ »ı. ‹Î÷ÎfiÌ ’»ıÕÌ — ‹Î÷ÎfiÌ ’»ıÕÌfiÎ ‹>‚ Á…Û¿Îı ‰ÎCÎÎflÌ Ï‰«fl÷Ì ΩÏ÷±Îı »ı. …ı±Îı ÷ı ’»Ì ⁄ı ¤Î√Îıfiı ±ı¿ÁÎ◊ı ÿ⁄ΉÌfiı ¿Î’ÕfiÎ ⁄ÌΩ ±Õ‘Î ¤Î√ ’fl
Á˘‹fiÎ◊ — √<…flÎ÷ ±fiı ÿıÂfiÌ ÂÎfi ±fiı ¤ÎflÏ÷›ÎıfiÎ ±ÎV◊Îfi<_ ¿ıLƒ ±ıÀ·ı √<…flÎ÷‹Î_ ÁÎ⁄fl‹÷Ì fiÿÌfiÎ Ï¿fiÎflı flËı÷Î Ë÷Î. ±Î ¿Î’Õ ’ωhÎ, Ïÿ‰Î· ¿·ÎfiÎ À<¿ÕÎ »ı »Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıQ⁄˛Î≥ ı ÕflÌ ¿flı·Î ¿Î’Õ ‹ÎÀı ÷ı±Îı ÁV÷Î ±‰ı∞
ÁÎı‹fiÎ◊ ‹_Ïÿfl. ±fiı¿ ±Îø‹HοÎfḻÎıfiÎ ±Îø‹HÎ Á΋ı ±ÎV◊ÎfiÎı ω…› ±ıÀ·ı …ıfiÎı μ’›Îı√ ‹_ÏÿflÎıfiÌ ’mq¤>Ï‹ ÷flÌ¿ı ◊Λ »ı. ‹>‚ ˆ·Ì‹Î_ ‹ÎhÎ ⁄ı fl_√ÎıfiÎı μ’›Îı√ Á΋ı· ËÎı‰Î◊Ì, ÷ı±Îı ¿’ÕÎ_ ‹ÎÀı ·Îı¿Ï’˛› ‰ˆ¿ÏS’¿ ¿Î’Õ Ë÷Î. ±Î…ı, ±Î
ÁÎı‹fiÎ◊. ÁÎı‹fiÎ◊ ‹_Ïÿfl ±ı √<…flÎ÷ flÎF›‹Î_ ’Ïç‹ Ï¿fiÎflı ÁΈflÎWÀˇfiÎ ‰ıflΉ‚ Ë÷Îı - ¿Î‚Îı ±fiı ·Î·, …ı ¿<ÿfl÷Ì fl_√Îı◊Ì ⁄fiı·Î Ë÷Î. ¿Î’Õ ’flfiÎ Ï«hÎÎı‹Î_ ±ı¿ ¿ıÏLƒ› Àı¿Ïfi¿fiÎı μ’›Îı√ ¿flÌfiı ¿<Âfi ¿‰fl, ⁄ıÕ V’˛Õı , V¿ÀÛ, ¿<÷ÎÛ, ’ÕÿÎ,
fi∞¿ ±Î‰ı·Î ’˛¤ÎÁ ’ÎÀH΋Î_ ÁÎ√fl¿Î_Ãı √Ìfl ÁÎı‹fiÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·_< ¤T› ‹_Ïÿfl »ı. ÿı‰÷ÎfiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı …ı ÏÕ{Î≥fiÎı◊Ì CÎıflΛı·Îı ËÎı› »ı …ı ’˛¿Ïm ÷, ’˛¿ÎÂ, ’˛ÎHÎ̱Îı ±fiı Àı⁄·@·Îı◊ ±fiı ‰Îı· Ëıg_ √BÁ ’ı≥LÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÀˇÌ-±ÎıŒ-
¤√‰Îfi ωfiÎ 12 ’ωhÎ F›ÎıÏ÷Ûg·√‹Îfi<_ ±ı¿ F›ÎıÏ÷Ï·Û√ ‹_Ïÿfl …ı ±L› ¿·ÎI‹¿ Á…ÛfiÎıfiı ÿÂÎÛ‰ı »ı. ±Î ÏÕ{Î≥fi ËıLÕ O·Îı¿ Ï’˛LÀ ±fiı ¡ÌËıLÕ ’ı≥gLÀ√fiÎı μ’›Îı√ ·Î≥Œ …ı‰Î ’˛¿Ïm ÷fiÎ ºU›˘ Ïÿ‰Î· ’fl ·À¿Î‰‰Î ‹ÎÀı ¬>⁄ … ·Îı¿Ï’˛›
F›ÎıÏ÷Ï·Û√ ‹_ÏÿflÎı‹Î_ ’˛◊‹ ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ÷ı ÁÎı‹fiÎ◊‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ÷ı √<…flÎ÷fiÎ ¿flÌfiı ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. »ı.
±ı¿ ‹ËI‰’>HÎÛ ›ÎhÎΑ΋ ±fiı ’›ÛÀfi V◊‚ »ı.
‹ÌfiοÎflÌ — √<…flÎ÷‹Î_ ‹ıÀ· øÎ≈ÀfiÎı ≥Ï÷ËÎÁ gÁ‘< ¬ÌHÎfiÌ Á_V¿mÏ÷fiÎı »ı. √<…flÎ÷Ì ·ı‘fl ‰¿Û — ‹ıCΉηfiÎı V‰ÿıÂÌ Á‹<ÿΛ √<…flÎ÷fiÎ ¿E»
±_⁄Î∞ — ±_⁄Î∞fi<_ ‹_Ïÿfl √<…flÎ÷-flÎ…V◊Îfi ÁÌ‹Î fi∞¿ ±fl‰S·Ì Ï…S·Î‹Î_ «Î‹ÕÎfiÎ ¿Î‹fiÎ ‹<A› μI’Îÿ¿Îı »ı. ±Î ÷ı ËV÷¿·Î‹Î_◊Ì
±ı¿ »ı …ı ±Î‘<Ïfi¿ ¿Î›ÛZ΋÷Î ÁÎ◊ı ÏÕ{Î≥fifiÌ ’fl_’flÎ√÷ ’©Ï÷±Îıfiı
…ÎıՉΠ‹ÎÀı ω¿ÏÁ÷ ◊¥ »ı. ÷ıfi_< μI’Îÿfi ’<vÊÎı ±fiı jÎ̱Îı ‰E«ıfiÎı
√…flÎ÷fiÎ ÿÏfl›Î¿Î_ÃÎ Á_›@< ÷ ’˛›ÎÁ »ı. ’<vÊÎı «Î‹Õ΋Î_◊Ì μI’Îÿfi ⁄fiΉı »ı F›Îflı jÎ̱Îı
÷ıfiı ±flÌÁαÎı ±fiı ‹HοÎfiÎ ¿Î‹◊Ì ÂHÎ√Îflı »ı. ‹>‚w’ı, ËV÷¿·ÎfiÎı
ωflÎ…’<fl ⁄Ì« — ωflÎ…’<fl ⁄Ì« …ıfiı Ë‹HÎÎ_ … O·< ≈·ı√ ⁄Ì« μ’›Îı√ ËÎ◊̱Îı ±fiı CÎÎıÕαÎı ‹ÎÀı ¿ÎÃ̱Îı, ÷·‰ÎflfiÎ ±Î‰flHÎ ±fiı
‹ÎL›÷Î ’˛ÎÅ ◊¥ »ı, ÷ı ¶Îfl¿Î◊Ì 12 Ï¿·Îı‹ÌÀflfiÎ ±_÷flı ¶Îfl¿Î-±Îı¬Î ËÎ¥‰ı ›<© ‹ÎÀı ±ıÁÁ ı flÌ{ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Îı Ë÷Îı. ±Î…ı, ÷ıfiÎı
’fl ±Î‰ı·<_ »ı. ωflÎ…’<fl ⁄Ì«, √<…flÎ÷fiÎ ÁΈ◊Ì ΩHÎÌ÷Î ⁄Ì« ’ˆ¿Ìfi<_ ±ı¿ μ’›Îı√ fl_√⁄ıfl√ _ Ì ÀıÁSı Á ±fiı ÂHÎ√Îfl ÁÎ◊ı Á<ÿ_ fl ⁄ı√ ±fiı …>÷Î
»ı, …ı ’Ïfl‰Îfl ±fiı ⁄΂¿Îı ÁÎ◊ı ÁÅÎËÎ_÷ ’ÁÎfl ¿fl‰Î ‹ÎÀıfi<_ ±ÎÿÂÛ V◊‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ◊Λ »ı.
»ı. . ÕÎıÏSŒfi ±◊‰Î ±L› ‹fiÎıËfl ’ZÎ̱ÎıfiÌ {·¿ ˘‰Î ‹‚ı »ı. ωflÎ…’<fl
⁄Ì« Ëη‹Î_ ‰Îÿ‚Ì K‰… ‹ÎL›÷Îfiı ¿ÎflHÎı Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_◊Ì ‹<·Î¿Î÷̱Îıfiı
±Î¿ÊıÛ »ı, ±fiı flÎF› Áfl¿Îfl ’HÎ fi∞¿‹Î_ ωω‘ Á<ω‘αÎı ’˛ÿÎfi ¿flÌfiı
¤fl÷¿Î‹ — ¤fl÷¿Î‹fiÌ ±Î ˆ·Ì ¤ÎˆÏ‹Ï÷¿ ’ıÀfiÛ ¶ÎflÎ ‰√a¿m÷
◊›ı· »ı. ÷ıfiÌ ‰Ì-±Î¿ÎflfiÌ ÏÕ{Î≥fi …ıfiı ·ıËfl ±◊‰Î ÷fl_√ ±fiı ÏhοÎıHÎ
’ıÀfiÛ ÷flÌ¿ı ±Îı‚¬‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ±I›_÷ ˆ·Ì›<@÷ »ı. ’fl_÷< ŒıÏ⁄˛¿ ’flfiÌ
√<…flÎ÷fiÌ ’˛A›Î÷ ËV÷̱Îı
F›Îflı ¿Îı¥ “√<…flÎ÷” fiÎı μS·ı¬ ¿flı »ı I›Îflı V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı ¿ıÀ·Î¿ fi΋Îı K›Îfi‹Î_ ±Î‰ı »ı.
⁄Ì«fiı ‰‘ÎflÌ flËÌ »ı. sÎÎı¿Ûg·√, V¿<⁄Î ÕÎ≥g‰√, ±Î≥·ıLÕ À<fl, ÿÏfl›Î≥ ÏÕ{Î¥fi ±√Îμ◊Ì ÿÎıfl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ¿÷Ì fi◊Ì. ω√÷‰Îfl ¤ÎˆÏ‹Ï÷¿ ’ıÀfiÛ ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì, ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·,
sÎÎfi, ±◊‰Î ÂÎ_÷ Á‹<ƒfiÎ Ï¿fiÎflı ⁄ıÁÌfiı Á>›Ûfiı Ïÿ‰Á¤fl ωÿΛ ±Î’÷Î ±ı ¿ÎflÌ√fl ‹Ï˷αÎıfiΠω‰ı¿⁄<Ï© ’fl »ÎıÕÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı …ı±Îı ‰HÎÎÀ fiflıLƒ ‹˘ÿÌ, ±Ï‹÷¤Î≥ ÂÎË, ÿÎÿΤΥ
…Îı‰Î …ı‰Ì ωω‘ ÁÎËÏÁ¿ ’˛‰mÏkαÎı ±ËŸ ¿flÌ Â¿Î› »ı. ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ¤ÎˆÏ‹Ï÷¿ ±Î¿ÎflÎı ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ’˛Ï÷¤Î ‘flΉı »ı. ÷ı±Îı fi‰flÎı ∞ , ±{Ì‹ ’˛ ı ‹ ∞, …‹Âı ÿ ∞
‹Î‘‰’<fl ⁄Ì« — √<…flÎ÷fiÎ ÁΈ◊Ì ΩHÎÌ÷Î ⁄Ì« ’ˆ¿Ìfi<_ ±ı¿ ‹Î‘‰’<fl ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ‹ÎıÏÀ≈Áfi<_ Ï«hÎHÎ ¿flı »ı ±fiı ’»Ì ÿ˘flÎ ‰Õı ¤fl÷¿Î‹ ¿flı fi<Áfl‰Îfi∞ ÀÎÀÎ, ÕΛfiÎ ±ıÕ<·∞, ±fiı
⁄Ì« …ı ’Îıfl⁄_ÿfl◊Ì ‹ÎhÎ 58 Ï¿·Îı‹ÌÀfl ÿ>fl »ı. ‹Î‘‰’<fl ⁄Ì« …>fiÎ√œfiÌ »ı. ‹ÂÌfi◊Ì ◊›ı·Î ¤fl÷¿Î‹‹Î_ CÎHÎ̉Îfl ¤Ò· ÁΩ˝› »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı ¬>⁄ Á΋ Ï’hÎÎıÕÎ, ±…› ΩÕıΩ, ¥flŒÎfi ’ÃÎHÎ
fi∞¿ …Îı‰Î ‹ÎÀıfiÎ ÁΈ◊Ì ÂÎ_÷ ±fiı ‹fiÎıËfl V◊‚Îı‹Î_fi<_ ±ı¿ »ı. ÷ı ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ Á<CÎÕ ±fiı Á_’H> ÎÛ flÌ÷ı √ÎıÉΛı· »ı. ÁÎÕ̱Îı, ⁄ıÕÂÌÀ˚Á, Ï·fifi ±fiı ±fiı flωLƒ ΩÕıΩ √<…flÎ÷fiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ËV÷̱Îı
flΩ ·ı‰Î ›ÎıB› »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı ¬>⁄ … ÂÎ_÷ …B›Î »ı. Ï¿fiÎflÎ ’fl fiÎÏ‚›ıflfiÎ_ Àı⁄·‰ıfl ’fl ±Î ’ıÀfiÛfiÌ ‰‘< ‹Î_√ »ı. »ı. √<…flÎ÷fiÌ ’˛A›Î÷ ËV÷̱ÎıfiÌ ›ÎÿÌ
‰mZÎÎı ±fiı ±L› ÁflÁ ·Ì·Îı÷flÌ »ı. ÷ıfiÎı ÂÎ_÷ ÿÏfl›Îı ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı I›Î_fiÌ ÁŒfl ±…fl¬ — ËıLÕ O·Îı¿ ’ı≥gLÀ√ ±◊‰Î ±…fl¬±ı √<…flÎ÷fiÎ ¿E» ·Î_⁄Ì »ı.
ÁÎ◊Û¿ ¿flı »ı. √<…flÎ÷fiÎ ÁΈ◊Ì Á<_ÿfl flı÷΂ ⁄Ì«‹Î_fi<_ ±ı¿ ‹Î‘‰’<fl ⁄Ì« »ı. √<…flÎ÷fiÎ ±fl⁄Ì Á‹<ƒ Ï¿fiÎflı, ‹Î‘‰’<fl ⁄Ì« ±ı¿ ±ÿ¤>÷ ⁄Ì« »ı. V◊ÎÏfi¿ÎıfiÌ Ï…S·ÎfiÎ √΋ ±…fl¬’<fl‹Î_ ‰ÊÎıÛ …>fiÌ ’fl_’flÎ »ı. √΋fiÎ 100 ’Ïfl‰ÎflÎı flÎ…¿ÎflHÎ̱Îı — CÎHÎÎ ’˛A›Î÷ flÎ…¿ÎflHÎ̱Îı √<…flÎ÷fiÎ »ı. flÎF›ı ¤Îfl÷fiı Á‹›Î_÷flı
ÿ_÷¿◊Î ±fi<ÁÎfl, ¤√‰Îfi ¿mWHαı ‹Î‘‰’<fl ÂËıfl‹Î_ vÏ@‹HÎÌ ÁÎ◊ı ·Bfi ¿›ÎÛ Ë÷Î. Á‹<ƒ VŒÏÀ¿ Â<© »ı, ±fiı ÿÏfl›ÎÏ¿fiÎflÎı fiÎÏ‚›ıflfiÎ ‰mZÎÎı◊Ì CÎıflΛı·Îı »ı. ±Î ±ı¿ ¿’flÌ ‹ÂÌfi Ïø›Î‹Î_ ¤Î√ ·ı »ı …ı ’>HÎÛ ◊‰Î‹Î_ hÎHÎ ±Ã‰ÎÏ՛Π…ıÀ·Îı ’<W¿‚ flÎ…¿ÎflHÎ̱Îı ±ÎM›Î »ı. ±Î flÎ…¿ÎflHÎ̱Îı±ı ‹ÎhÎ ÿıÂfiı … fiËŸ, ÿ<Ïfi›Îfiı ’HÎ ‹ÿÿ ¿flÌ
⁄Ì«, …ı ’Îıfl⁄_ÿfl ‰ıflΉ‚ VÀˇÌÀ ’fl ÏV◊÷ »ı. Á‹› ·Î√ı »ı. ¿Î’Õfiı ‰fiV’Ï÷ ±fiı ¬Ïfi… fl_√Îı◊Ì ¤fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±fiı »ı. …ı‹Î_ ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì ¿ı …ı ¤Îfl÷fiÎ flÎWÀˇÏ’÷Î, Á‰Û¿Î·Ìfi ÁΈ◊Ì ’˛A›Î÷ ¿Î›Û¿fl ±fiı
±Îı¬Î-‹œÌ ⁄Ì« — ±Îı¬Î-‹œÌ ⁄Ì« √<…flÎ÷‹Î_ ±fiı ÷ıfiÎ Ï¿fiÎflÎ ’fl ËÎıÏ·Õı flÌÀˇÌÀ ‰ı¿ıÂfi À<fl ±fiı ‰ÎıÀfl V’ÎıÀ˚ÁÛ ‹ÎÀıfi<_ ±ı¿ ·Îı¿Ï’˛› V◊‚ »ı. Á<_ÿfl Œı’ÏflHÎ΋±ı Ï⁄˛¿ ·√¤√ ±Îà ‰¬÷ ‘Îı‰ÎfiÎ «ø‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊Λ »ı. ’fl_÷< ±_Ï÷‹ flÎ…¿ÎflHÎ̱Îı‹Î_fiÎ ±ı¿, √Î_‘ÌfiÎı …L‹ √<…flÎ÷‹Î_ ◊›Îı Ë÷Îı. V‰Î÷_h› ÁıfiÎfiÌ ËÎı‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı
ŒıÏ⁄˛¿fiÎı ±ı¿ Á<ÿ_ fl ¤Î√ »ı …ıHÎı ±Î…ı ËÎ≥-±ıLÕ ŒıÂfi ÷ı±Îı ·ı¬¿, ÏŒ·ÎıÁÎıŒfl ±fiı ‰¿Ì· ’HÎ Ë÷Î. ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı· ±L› ±ı¿ fiÎı_‘’ÎhÎ
Á>›ÎıÛÿ› ±fiı Á>›ÎÛV÷fiÎ fiΩflÎ ±fiı I›Î_fiÌ V‰E» flı÷Ìfiı ¿ÎflHÎı ±Îı¬Î-‹œÌ ⁄Ì« lıq V◊‚ »ı. ±Îı¬Î-‹œÌ ⁄Ì«, …ı Á<_ÿfl Ï¿fiÎflÎı ‘flΉı »ı, ÷ı ÀÎı«fi<_ V◊Îfi ·ı ·ı⁄SÁ‹Î_ ’HÎ ÷ıfiÎı ‹Î√Û ⁄fiÎT›Îı »ı. ±Î ŒÎ≥fi ±ÎÀÛ‹Î_ ·√¤√ 20 V‰Î÷_h› ÁıfiÎfiÌ ±fiı ‰¿Ì· Ë÷Î. ¤Îfl÷fiÎ ‰÷Û‹Îfi ‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹ÎıÿÌ ±fiı ¤Îfl÷fiÎ ‰÷Û‹Îfi
»ı. VŒÏÀ¿-V’p ’ÎHÎÌ ÁÎ◊ı …ı sÎÎı¿Ûg·√ ‹ÎÀı ›ÎıB› »ı, ⁄Ì« ‹Î≥·Îı Á<‘Ì Œı·Î›ı·Îı »ı. ¤ÎÏÀ›Î ±fiı ¶Îfl¿Î ‰E«ı ±Îı¬Î ‹œÌfiÎı ±ÿ¤>÷ ÿÏfl›ÎÏ¿fiÎflÎfiÎ ’˛ÿı O·Îı¿fiÎı μ’›Îı√ ¿flÌfiı flıÏ{VÀ-Ï’˛gLÀ√ ±fiı ÕÎ∫√fiÌ Ï‰√÷‰Îfl ’˛Ïø›ÎfiÎı √mË’˛‘Îfi ±Ï‹÷ ÂÎË ⁄_fiı √<…flÎ÷fiÎ »ı. ¤Îfl÷fiÎ Á‰ÎıÛE« fiÎ√Ïfl¿ ’<flV¿Îfl ω…ı÷Î ‹ÎıflÎfl∞
»ı, …ı ±ı¿ ÿ>flV◊ ÿÏfl›Î¥ V◊‚ »ı. ±Î ’˛ÿıÂfi<_ ±ı¿‹ÎhÎ V◊‚, ±Î ⁄Ì« ¿Î«⁄ÎfiÎ flZÎHÎ ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷<_ »ı. Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ±Î…ı, ÷ı ’ÎCÎÕÌ, Âη ±fiı ⁄ıÕÂÌÀ ’fl T›Î’¿’HÎı ÿıÁÎ¥ ’HÎ √<…flÎ÷fiÎ Ë÷Î. ÿÎÿΤΥ fi‰flÎı∞ √<…flÎ÷fiÎ ±L› ’˛A›Î÷ fiı÷Î Ë÷Î.
ÿÎ_ÕÌ ⁄Ì« — Á<fl÷‹Î_ ÿÎ_ÕÌ ±ı¿ ±ÿ¤>÷ ⁄Ì« ÕıÏVÀfiıÂfi »ı ±fiı ÷ıfiÎ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ‹ËI‰ ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷<_ »ı. ±ËŸ ÷‹ı ¿<ÿfl÷fiÎ ¬˘‚ı ⁄ıÁÌfiı ±Îfl΋ ¿flÌ μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î› »ı. ¬ı· ËV÷̱˘ — √<…flÎ÷‹Î_◊Ì fl‹÷√‹÷fiÌ CÎHÎÌ ËV÷̱Îı »ı. √<…flÎ÷fiÎ V’ÎıÀ˚ÁÛ ’ÁÛfi
¿Îı »Îı. ±ÿ¤>÷ Á<_ÿfl÷Î ±fiı T›Î’¿ ¥Ï÷ËÎÁfiı ¿ÎflHÎı ÷ı ’˛‰ÎÁ̱Îı ‹ÎÀı ±ı¿ Ï’˛› V◊‚ »ı. ±Î ÿÏfl›ÎÏ¿fiÎflÎ ’fl flı÷ÌfiÎı ±fi_÷ ’À ±Î¿ÎÂfiÌ fiÌ·‹ fl_√ ÁÎ◊ı ωÂı ω«Îfḻı I›Îflı ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î …ı fi΋Îı
±ÿ¤>÷ ωflÎı‘ΤÎÁ ⁄fiΉı »ı. ‹fi‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı »ı ±…› ΩÕıΩ ±fiı
‹Î_Õ‰Ì ⁄Ì« — ‹Î_Õ‰Ì ⁄Ì« ±ı ÁÎıfiıflÌ-¤>flÎ flı÷ÌfiÎı ’À »ı …ı √<…flÎ÷fiÎ ¿E» Ï…S·ÎfiÎ ÿÏZÎHÎfiÎ g⁄ÿ<±ı ÏV◊÷ »ı. ⁄Ì« ÷ıfiÎ fi΋fiÎ … ÂËıfl‹Î_ ÏV◊÷ »ı, …ı ±_¿·ırfl ±Î…ı ÷ı· ±fiı ¿<ÿfl÷Ì √ıÁfiÎ μI’Îÿfi ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Î »ı. ŒÎflÎı¬ ±ıÏL…Ïfi›fl. flÎF›fiÎ ±L›
±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ flÌ÷ı ¤Îfl÷fiı Áı‰Î ±Î’÷<_ T›V÷ ⁄_ÿfl Ë÷<_. fi√flfiÎ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ¤Î√‹Î_ Ë…< ’HÎ ¤>÷’>‰Û ‰ı’Îfl ¿ıLƒfiÎ Ï¿S·ÎfiÌ Ïÿ‰Î· »ı. ±Î ωV÷ÎflfiÎ ‹<·Î¿Î÷̱Îı ‘<‰ÎflH΋Î_ ◊‹Û· ’Ήfl VÀıÂfi »ı, …ı ¿Îı·ÁÎı, ÷ı· ±fiı √ıÁfiÎı μ’›Îı√ ¬ı·ÎÕ̱Îı‹Î_ flωLƒ ΩÕıΩ, ’ÎÏ◊Û‰ ’Àı·,
‹ÎÀı ÂÎ_÷ ⁄Ì« ±ı¿ ±Î‰¿ÎflÿΛ¿ μ‹ıflÎı »ı. ÁÎ_…ı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ±t¤<÷ fiΩfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı »ı ¿ÎflHÎ ¿ı Á>›ÎÛV÷ ±fiı fiÎV÷ÎfiΠωøı÷αÎı◊Ì ·¥fiı ⁄·>fi ωøı÷αÎı Á<‘ÌfiÌ ¿flı »ı. ¬_¤Î÷fiÎ ±¬Î÷ ’fl, ¤Î‰fi√fl◊Ì 50 Ï¿·Îı‹ÌÀfl ÿÏZÎHÎ- ¥flŒÎfi ’ÃÎHÎ, ›<Á<Œ ’ÃÎHÎ, ËÎÏÿÛ¿ ’_Õ˚›Î,
÷‹Î‹ ’˛‰mÏkÎ ÷ı‹… ’ÎHÎÌfiÌ ±Á_A› ’˛‰mÏkαÎı μ’·O‘ »ı. ÷ıfiÌ flÁ’˛ÿ ’‰fi«y̱Îı ±fiı Á‹m© ≥Ï÷ËÎÁ ±ı ⁄ı ‰V÷<±Îı »ı …ı «Ò¿‰Î …ı‰Ì fi◊Ì. ’>‰Û‹Î_, ±·_√ ÏÂ’ ÏflÁΛg@·√ ›ÎÕÛ Ï‰rfi<_ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀ<_ »ı. …fifl· ¿mHÎη ’_Õ˚›Î, «ı÷ırfl ’>ΩflÎ, ‹<fiÎŒ ’Àı·,
‹ÎıÀÁÛ ‰ÕÎıÿflÎ fi∞¿ ËηÎı· ¬Î÷ı ±ıVÀˇÎ ¿Îflfi<_ μI’Îÿfi ¿flı »ı. …ÁÏ’˛÷ ⁄<‹flÎË ±fiı ±ZÎfl ’Àı·fiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ±L› fl‹÷ÎıfiÎ ¬ı·ÎÕ̱Îı‹Î_ Â΋ı· »ı.
…·Î·’Îıfl √<…flÎ÷fi<_ ±ı¿ ‹ÎıÀ<_ ÂËıfl »ı, F›Î_ ±fiı¿ fiÎfiÎ ±fiı ‹ÎıÀÎ ÕΛfiÎ ±ıÕ<·∞ …ı ’˛◊‹ ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î Ïø¿ıÀ ÀÌ‹fiÌ ¿ıMÀfi Ë÷Ì. ±_Ï¿÷Î flˆfiÎ, …ı ¤Îfl÷fiÌ
±ÎÏ◊˝¿ ƒÏWÀ±ı √…flÎ÷ ¿Î’Õ ±ÎˆzÎıÏ√¿ ±ı¿‹ÎıfiÌ V◊Î’fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Á<fl÷ ‰ˆÏr¿ fi_⁄fl ‰fi ÀıÏfiÁ gÁ√· ¬ı·ÎÕÌ »ı.±Î »ı √<…flÎ÷fiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ’˛A›Î÷ ¬ı· ËV÷̱Îı, …ı‹HÎı ±Î’HÎÎ
Á˘·Îfl ’Ήfl ±ıfi∞˝ √<…flÎ÷fiÌ ±◊ÛT›‰V◊Î ¤Îfl÷‹Î_ fiÎı‘_ ’ÎhÎ V◊Îfi ‘flΉı »ı. flÎF›fiÌ ‹<A› ¿mÏÊ ËÌflÎfiÎ ‰ı’Îflfi<_ ¿ıLƒ »ı.
’ıÿÎÂÎı‹Î_ ¿’ÎÁ, ‹√Œ‚Ì (‹√Œ‚Ì), ¬…>fl, ÂıflÕÌ, ÿ>‘ ±fiı ÿ>‘fiÌ ⁄fiΉÀÎıfiÎı Á‹Î‰ı 1960-1990 fiÎ Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi, √<…flÎ÷ı Àı@ÁÀÎ≥·,
±ıÏL…Ïfi›gfl√, flÁΛHÎÎı, ’ıÀˇÎı¿ıÏ‹¿SÁ, ÿ‰Î±Îı ±fiı ŒÎ‹ÎÛV›<ÏÀ¿SÁ,
ÿıÂfiı √Έfl‰ ±’ÎT›<_ »ı.
⁄˘·Ì‰ÕfiÌ ËV÷̱˘ — ±Ï¤fiı÷αÎı, ±Ï¤fiıhÎ̱Îı, √Λ¿Îı, ÏŒS‹ Ïfi‹ÎÛ÷αÎı, Á_√Ì÷
√…flÎ÷ Áfl¿Îfl Ëη Á˘·Îfl ±ıfi∞˝fiı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ‰Î ’fl K›Îfi ◊Λ »ı. √<…flÎ÷‹Î_ 2015‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ ÁΈ◊Ì fiÌ«Îı ⁄ıflÎı…√ÎflÌ ÿfl fiÎı‘_ ΛÎı Ë÷Îı. ÿ‰Î ÕıflÌ, ÏÁ‹ıLÀ ±fiı ÏÁflÎÏ‹@Á, ±fiı …ıQÁ ±fiı F‰ı·flÌ ÁÏË÷fiÎ ÏfiÿıÂ Û ¿Îı, ¿Ï‰±Îı ±fiı ÏŒS‹ Ïfi‹ÎÛ÷αÎı …ı‰Ì CÎHÎÌ ËV÷̱Îı
¿ıÏLƒ÷ ¿flÌ flËÌ μI’Îÿfi‹Î_ 33Ñ ÏËVÁÎı ±fiı ÿ‰ÎfiÌ Ïfi¿ÎÁ‹Î_ 28Ñ ÏËVÁÎ ÁÎ◊ı √<…flÎ÷ ¤Îfl÷‹Î_ √<…flÎ÷fiÌ »ı. ’flı flΉ· √<…flÎ÷fiÎ ’˛A›Î÷ ±Ï¤fiı÷Î
»ı. …ı◊Ì wŒ À˘’ ŒÎ‹ÎÛV›<ÏÀ¿· μzÎı√‹Î_ ’Ëı·Î ø‹ı »ı. ωrfi<_ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀ_< ÏÂ’ ⁄˛gı ¿√ ›ÎÕÛ √<…flÎ÷‹Î_ ωω‘ ±ÎˆzÎıÏ√¿ ZÎıhÎÎı‹Î_ ’Îı÷Îfiı ±√˛HÎÌ ÷flÌ¿ı V◊ÎÏ’÷ ¿›<Ù. »ı. ±vHÎÎ ¥flÎfiÌ, ±ÎÏ·›Î ¤|, ’fl‰Ìfi ⁄Î⁄Ì ±fiı ’˛Î«Ì
¤Î‰fi√fl fi∞¿ ±·_√ ¬Î÷ı ±Î‰ı·_< »ı. μÿÎflÌ¿flHÎ ’»ÌfiÎ Á‹›√΂΋Î_ √<…flÎ÷fi<_ flÎF› V◊ÎÏfi¿ μI’Îÿfi
Á˘·Îfl …ı ‰ Ì
Ïfl·Î›LÁ ’ıÀ Î
ˇ Ï
ı ·›‹, ‘Ìv¤Î¥ ±_⁄ ÎHÎÌ ¶ÎflÎ V◊ÎÏ’÷ Ïfl·Î›LÁ ¥LÕVÀˇ Ì{ Ï·Ï‹ÀıÕfiÌ 2002 Á‘Ì ‰ÎÏÊÛ¿ 14ÑfiÎ ÁflıflΠ‰mÏ© ÿflı ‰‘÷<_ …Îı‰Î ‹Y›<_ Ë÷<_. ÿıÁÎ¥ ÷ı‹fiÎ ±Ï¤fi› ‹ÎÀı fiÎı_‘’ÎhÎ »ı. ±Ï‹÷ ÏhΉıÿÌ,
›˘…fiÎ ·Î‰Ì flËÌ
…>◊ ¿_’fi̱Îı ’ˆ¿ÌfiÌ ±ı¿, Ω‹fi√fl ¬Î÷ı ±Îı¥· ÏflŒÎ¥fiflÌfi<_ Á_«Î·fi ¿flı »ı ±‹ÿΉÎÿ, ‰ÕÎıÿflÎ, ±_¿·ırfl ±fiı ±S¿Î ›ÎÏiο, ¤>Ï‹ ÏhΉıÿÌ, ÿÂÛfi flΉ·, Áı·Ì‹ Á<·ı‹Îfi
»ı . √< … flÎ÷, ‰Î’Ì ±ı flÎF›‹Î_ flÎÁΛÏHο μzÎı√Îıfi<_ ±fiı ÏË‹ı flıÂÏ‹›Î
¤Îfl÷fiÎ …ı ωrfiÌ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀÌ √˛ÎÁ wÀ ÏflŒÎ¥fiflÌ »ı. ·ı√ÎÀ‹ ≥ÏLVÀÀu>ÀfiÎ ‰ˆÏr¿ ±ı √<…flÎ÷fiÎ Á_√Ì÷
Á‹mÏ© Á>«¿Î_¿ 2012 ±ı √<…flÎ÷fiı Á΋ÎÏ…¿ ‹>ÕÌfiÌ ⁄Î⁄÷Îı‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ Ë⁄ »ı, F›Î_ Á_A›Î⁄_‘ ‹ıL›<Œı@«gfl√
flÎF›‹Î_ ÁΈfl ›<Ï fiÀ˚ Á flÁΛHÎÎı , ¿m
Ï Ê flÁΛHÎÎı , …_ ÷fi
< οÎı , ZÎıhÎfiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ËV÷̱Îı »ı, …ı±Îı ¬>⁄ … ·Îı¿Ï’˛› fi΋ »ı.
μΩÛ fi Î ZÎı h Îı ÷‹Î‹ flÎF›Îı‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘< V¿Îıfl ¿flfiÎfl ÷flÌ¿ı ‹ÎL›÷Î ±Î’Ì »ı. Á_…› ·Ì·Î ¤HÎÂÎ·Ì ±fiı ŒflÎË ¬Îfi ÷ı‹fiÌ ÏŒS‹ÎıfiÎ ÏfiÿıÛÂfi
μz˘√˘ — √<…flÎ÷ ωω‘ ’˛¿ÎflfiÎ μzÎı√Îıfi_< Á_«Î·fi ¿flı »ı, …ı‹Î_ ‹<A› fl_√ƒT›Îı, fl_√Îı ‰√ıflı ⁄fiΉı »ı. flÎ…¿ÎıÀ
{Õ’◊Ì Ï‰¿ÎÁ÷_ ÂËı fl ±ı Ï L…Ïfi›gfl√ ‹ı L ›< Œ ı @ «gfl√fi< _ Ë⁄ ‹ÎÀı ’˛A›Î÷ »ı. ‹ÏS·¿Î ÁÎflΤΥ ÁΈ◊Ì ’˛A›Î÷ fimI›Î_√fiαÎı‹Î_fiÌ
flÎ…› »ı ¿ÎflHÎ »ı Á΋ÎL› ±fiı ≥·ıÏ@Àˇ¿· ±ıÏL…Ïfi›gfl√ ±fiı ¿Î’Õ, ‰fiV’Ï÷ ÷ı·, flÁΛHÎÎı, ±ı¿ »ı ¿ı …ı±˘ √…flÎ÷fiÎ »ı.
»ı …›Î_ ±ÎıÀÎı ¿Q’ÎıfiLÀ˚Á, ±ÎıÀÎı ±ıÏL…fi,
¿ı flÎF›‹Î_ ‹ÎıÀΤÎ√ı Â<W¿ ’˛ÿı ±Î‰ı·Î »ı. ÷ı ¤Îfl÷‹Î_ ÁΈfl μI’Îÿfi ÁÎıÕÎ ±ı ±fiı ÏÁ‹ıLÀfi<_ μI’Îÿfi. fi‰Î μzÎı√Îı‹Î_ ¬Î÷fl ±fiı ’ıÀΡ ¿ı Ïı ‹¿SÁfi<_ CNC ‹ÂÌfi, ŒÎı Û g …√ ±fiı ¿ÎgVÀ√ ’ÎÀ˚ Á Û ÁÎÏËI› — √…flÎ÷fi˘ ÁÎÏËI› ‰ÎflÁ˘ ’HÎ fiflÏÁ_Ë
Z΋÷Πω¿ÁΉfiÎfl ’˛◊‹ flÎF›Îı‹Î_fi<_ ±ı¿ Ë÷<_. √<…flÎ÷ ÁÎı·Îfl ’Î¿Û 1, …ıfiı μI’Îÿfi Á΋ı· »ı. flÎF› ¶ÎflÎ μI’ÎÏÿ÷ ‹<A› jÎÎı÷Îı‹Î_ ¿’ÎÁ, ‹√Œ‚Ì, ¬…>fl, ‰√ı fl ı fi < _ μI’Îÿfi ¿fl÷Ì CÎHÎÌ ¿_ ’ fi̱Îı »ı . ‹Ëı÷Î, ‹ÌflÎ⁄Î≥, flÎÏWÀˇ› ÂΛfl {‰ıfl«_ÿ ‹ıCÎÎHÎÌ, ¿Ï‰ ¿Î√,
«flHοΠÁÎı·Îfl ’Î¿Û ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı, ÷ı μkÎfl √<…flÎ÷fiÎ ’ÎÀHÎ Ï…S·ÎfiÎ ÂıflÕÌ ±fiı ’ıÀΡ · ı fiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. flÎF› ¿ıSÁÎ¥À, ∞MÁ‹, ‹ı√ _ fiı Ì{,
¿mÏÊ — ¤Îfl÷‹Î_ ¿’ÎÁ, ‹√Œ‚Ì, ¿Î_÷, ¿·Î’Ì, μ‹ÎÂ_¿fl ΩıWÎÌ, fl‹ı ’Îflı¬, ±ÎÏÿ· ‹LÁflÌ,
«flHοΠ√΋ ’ÎÁı 2,000-Ëı@Àfl (4,900-±ı¿fl) …‹ÌfifiÎ M·ÎıÀ ’fl Ï·BfiÎ¥À, ⁄Îı@ÁÎ¥À, ·Î¥‹VÀÎıfi, ±ı√Àı , ŒıSÕV’Îfl ±fiı @‰ÎÀÛ{ flı÷Ì◊Ì ÷‹Î¿< , ∞v_ , ÷· ‰√ı fl ı …ı ‰ Î ‹< A › flÎı ¿ Õ ’οÎı fi < _ ÁΈ ◊ Ì ‰‘< μI’Îÿfi Ï«fi ‹˘ÿÌ …ı‰Î ÁÎÏËI›¿Îfl˘◊Ì ¤fl’fl »ı.
⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. V◊ÎÏ’÷ μI’Îÿfi Z΋÷Î Ëη‹Î_ ·√¤√ 615 Á‹m© »ı ±fiı ±Î ¬Ïfi…Îıfi_< ÁŒ‚ ¬ÎHο΋ ÷ı‹fiÎ ÏfiÿıÏ˝ WÎ÷ ωV÷ÎflÎı‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. √<…flÎ÷ »ı. ±L› ‹<A› ’οÎı «Îı¬Î, CΙ, …<‰Îfl, ⁄Î…flÌ, ‹¿Î¥, ÷<‰ıfl
‹ı√ΉÎıÀ »ı, …ı ÁÎı·Îfl ’οۋÎ_ 31 ω¿ÎÁ¿÷ÎÛ±Îı ¶ÎflÎ ¿Î›Ûfl÷ ¿fl‰Î‹Î_ √<…flÎ÷ ÁÎıÕÎ ±ıÂfiÌ ¤Îfl÷fiÌ …wflÌ ‹ÎhÎÎfiÎ 91Ñ …ıÀ·<_ μI’Îÿfi ¿flı »ı ±fiı ÿıÂfiı ÷ıfiÌ ±fiı «HÎÎ »ı. √<…flÎ÷ ±ı¿ ¿mÏÊ ±◊Û÷_hÎ ‘flΉı »ı …ı‹Î_ ¿<· ’ο
±Î‰Ì »ı. GACL (√<…flÎ÷ ±ÎS¿·Ì{ ±ıLÕ ¿ıÏ‹¿SÁ Ï·Ï‹ÀıÕ) 30 flÎWÀˇÌ› …wÏfl›Î÷fiÎ ·√¤√ 66Ñ‹ÌÃÎfi<_ μI’Îÿfi ¿flÌ ±Î’ı »ı. √<…flÎ÷‹Î_ flÎÁΛÏHο ωV÷Îfl ¿<· …‹Ìfi ωV÷ÎflfiÎ ±Õ‘Î ¿fl÷Î_ ‰‘< …ıÀ·Îı »ı. ◊Λ »ı.
‹ı√ΉÎıÀfiÎı ÁÎı·fl ’Ì‰Ì M·ÎLÀ V◊Î’Ì flËÌ »ı, ±fiı ∞±ıfi±ıŒÁÌ (√<…flÎ÷ μzÎı√Îı ¤Îfl÷Ì› flÁΛHÎÎıfiÎ μI’ÎÿfifiÎ 3’Ñ ◊Ì ‰‘< √HÎΛ »ı. Ïfi¿ÎÁ — ¤Îfl÷fiÎ ÀÎı«fiÎ 12 Ïfi¿ÎÁ Ï…S·Î±Îı‹Î_◊Ì 7 √<…flÎ÷‹Î_ »ı. ±Î ›ÎÿÌ‹Î_
÷Î…ı÷flfiÎ ‰ÊÎı‹ Û Î_, √<…flÎ÷ı ¤Îfl÷fiÎ ±ÎıÀÎı‹Îı⁄Î¥· μzÎı√‹Î_ ±ı¿ ±Î√‰<_ V◊Îfi √<…flÎ÷fiÎ √˛Î‹ÌHÎ ±◊Û÷_h΋Î_ ’Â<’ηfi ±fiı Õıfḻı ‹ËI‰fiÌ Ω‹fi√fl ±fiı Á<fl÷ ‹Îı¬flı »ı. ±ıÏ’˛· 2021◊Ì Ï…S·Î‰Îfl Ïfi¿ÎÁ ÕıÀÎfi<_ Ïfi›Ï‹÷ Á_¿·fi Âw
fi‹ÛÿÎ ‰ı·Ì ŒÏÀÛ·Î≥{ÁÛ ±ıLÕ ¿ıÏ‹¿SÁ) 10 ‹ı√ΉÎıÀfiÎı ’˛Î… ı @ı À V◊Î’‰ÎfiÌ ¤>Ï‹¿Î ¤…‰Ì »ı. ÕıflÌ ŒÎÛg‹√, ‹<A›I‰ı ÿ>‘ μI’Îÿfi ÁÎ◊ı Á_⁄_Ï‘÷,
’˛Ïø›Î‹Î_ »ı.√<…flÎ÷ ’Ήfl ¿Îı’ÎıÛflıÂfi Ï·Ï‹ÀıÕ (GPCL)±ı ±ıÏ’˛·, ‹ı‚T›<_ »ı, …ı‹Î_ flÎF›‹Î_ ±fiı¿ ±ÎıÀÎı‹Îı⁄Î¥· M·ÎLÀ V◊Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı - ±‹ÿΉÎÿ ÁË¿ÎflÌ ‘ÎıflHÎı ¿Î›Û ¿flı »ı ±fiı ÷ıfiÎ ÿÁ ·Î¬◊Ì ‰‘< ÁP›Îı »ı. ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ »ı. Ïfi¿ÎÁ‹Î_ Ω‹fi√fl, Áfl÷ ÁÎ◊ı ¤w«, ±‹ÿΉÎÿ, ‰Õ˘ÿflÎ, ¶Îfl¿Î, ¿E»
2018‹Î_ …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ’οۋÎ_ …‹ÌfifiÌ μ’·O‘÷Îfiı …Îı÷Î_ À>_¿ Á‹›‹Î_ fi∞¿ ËÎ_Á·’<fl‹Î_ Á<{¿< Ì ‹ÎıÀfl √<…flÎ÷, ÁÎHÎ_ÿ‹Î_ ÀÎÀÎ ‹ÎıÀÁÛ ±fiı ŒÎıÕÛ ¥ÏLÕ›Î, ±ı‹∞ √<…flÎ÷‹Î_ ÿ>‘fi<_ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀ<_ ’˛ÎıÁıÁfl ±‹>· Ï‹S¿ ¿Îı-±Îı’flıÏÀ‰ ±fiı ‰·ÁÎÕfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
¿<· 790 ‹ı√ΉÎıÀ Á<‘Ì 150 ‹ı√ΉÎıÀfiÌ Z΋÷Î ‰‘ÎflÎfiÌ ’Á_ÿ√Ì ‹ÎıÀfl, ËÌflÎı ‹ÎıÀÎı¿Îı’,Û …ıÁÌ⁄Ì. ËηÎı·, ω߷Β<fl‹Î_ ËÎıLÕÎ ‹ÎıÀÁÛ ±fiı V¿>ÀÁÛ ±Î’HÎÌ Á_V¿mÏ÷fiÌ ¨«Î¥, ±Î’HÎÎı ÷¿fiÌ¿Ì Ï‰¿ÎÁ, ±Î’HÎÌ Á΋ÎÏ…¿ ±fiı ¤ÎˆÏ÷¿ …ÏÀ·÷Î
ŒıÕflıÂfi . …ıfiÌ ’˛ÎıÕ@À˚Á Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_ ΩHÎÌ÷Ì »ı ±fiı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. 31 ‹Î«Û 2022 Á<‘Ì‹Î_, flÎF›fiÌ ¿<· V◊ÎÏ’÷ ÁΈfl ∂ΩÛ ¥ÏL՛Π‰√ıflfi ı Î ±Îˆz˘Ï√¿ ±ı¿‹˘ V◊›Î’Î »ı. — ±Î·ı¬fi — …ı ±ıÏ›ÎfiÌ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀÌ ÕıflÌ »ı. μ»ıfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ±Î ⁄‘_ ÁÎ_¿‚Ìfiı √…flÎ÷ı …ı flÌ÷ı μkÎfl˘÷fl ’˛√Ï÷ ÁÎ‘Ì »ı. ÷ı ¬flı¬fl fi˘Ó‘’ÎhÎ »ı. ±_÷ı ÷˘
μI’Îÿfi Z΋÷Î 7,180 ‹ı√ΉÎıÀ Ë÷Ì. √…flÎ÷ ¤Îfl÷fiÎ ÁΈ◊Ì Á‹m© flÎF›Îı‹Î_fi<_ ±ı¿ »ı, …ıfiÌ ‹Î◊ÎÿÌà √…flÎ÷Ì Ë˘‰ÎfiÎ √‰˝ ÁÎ◊ı ¿Ï‰ fi‹˝ÿfi_ ¿ÎT› … ›Îÿ ±Î‰ı, ““ …› …› √fl‰Ì √…flÎ÷.””
∞ÕÌ’Ì ¤Îfl÷fiÌ ÁflıflΠ¿fl÷Î_ fiÎı_‘’ÎhÎ flÌ÷ı ‰‘Îflı »ı. ¿·Îı· ¬_¤Î÷ ±fiı flÎÏ‘¿Î ΩıWÎÌ ’Â<‘fi‹Î_ ¤ı_Á ±fiı ±L› œÎıfl, CÎıÀÎ_ ±fiı ⁄¿flÎ_fiÎı Á‹Î‰ıÂ
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 13 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
EDITORIAL
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì.... ±Î ¿ËÎfiÌ ¿˘¥ ÏŒS‹Ì VÀ˘flÌ◊Ì …flÎ_›ı μ÷fl÷Ì fi◊Ì
28-4-fl023— Âø‰Îfl 18 ‰WνfiÎ Á¬Ì ÿÎQ’I› ∞‰fifiı DNA ÀıVÀı ⁄fl⁄Îÿ ¿flÌ ÿÌ‘_— ’IfiÌfiÌ ’˘· ¬·Ì √¥
Á˘U›· fiı À ‰Ï¿* √ ÁÎ¥À flı Ï ÕÀ ’fl ⁄ı ⁄΂¿˘fiÎ Ï’÷αı ’˘÷ÎfiÎ 18 ‰Wν fi Î ·BfifiÌ ÷⁄ÎËÌfiÌ ¿ËÎfiÌ Âı fl ¿flÌ »ı
±Îfi_ÿ fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — ’Ï÷-’ÇÌfi˘ ⁄_fiı ‰E«ı ≠ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ±ı¿ ⁄ÌΩ ’fl Á_ÿfl÷Î ⁄fiÌ flËı »ı. ’HÎ …›Îflı ⁄_fiı ‰E«ı ⁄⁄ÎÛÿ ◊¥ Ω› »ı. ±Î‰_ … ±ı¿ ÂAÁ ÀıVÀ ¿flÎT›˘ ±fiı Ïfl’˘ÀÛ Ωı¥fiı Á˙ ¿˘¥
Á_⁄_‘ ωrÎÁ ’fl À¿ı·˘ »ı. …›Î_ Á‘Ì Ï‰rÎÁ ˢ› »ı, I›Î_ Á‘Ì ±Î Á_⁄_‘fiÌ Â_¿ÎfiÎ ⁄Ì… fl˘’Λ »ı, ÷˘ ±Î¬Ì B≤ËV◊Ì ÁÎ◊ı ◊›_ »ı. ¿fiÎ ¿ÎflHÎı ÷ıHÎı Õ̱ıfi±ı «˘_¿Ì √›Î Ë÷Î.
…L‹ ±ÎM›˘. ⁄΂¿fiÎ ∞‰fi‹Î_ ±ÎT›Î
⁄Îÿ ÷ı‹fi˘ Á_⁄_‘ ‰‘Îflı √Îœ ◊›˘.
±ı¿ ÂAÁfiÎ 18 ‰WÎÛfiÎ ·Bfi∞‰fifiı ¿Ëı »ı ¿ı, ¬ÂËη Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ±‹¿
‹˘ËfifiÎ Õ̱ıfi±ı Ïfl’˘ÀıÛ ¬flÎ⁄ ¿flÌ fiÎA›_. ±Î
¿ËÎfiÌ ¿˘¥ ÏNS‹Ì VÀ˘flÌ◊Ì …flÎ_›ı μ÷fl÷Ì
fi◊Ì. Á˘Ï›· fiıÀ‰Ï¿Û_√ ÁÎ¥À flıÏÕÀ ’fl
‰Î÷˘ »’Λı·Ì flËı ÷˘ ÁÎflÌ ⁄Î⁄÷ »ı. Ωı
ÁI› Á΋ı ±Î‰Ì Ω› ÷˘, ÷⁄ÎËÌ ±Î‰Ì
…Âı. Ëη‹Î_ … ÂAÁı Õ̱ıfi±ı ÀıVÀ
⁄ı ⁄΂¿˘fiÎ Ï’÷αı ’˘÷ÎfiÎ 18 ‰WÎÛfiÎ ¿flÎT›˘. ÷˘ ΩHΉΠ‹Y›_ ¿ı, ÷ıfiÎ ΩıÕÌ›Î
ÁËÎflı flÎ…fiÌÏ÷ ·BfifiÌ ÷⁄ÎËÌfiÌ ¿ËÎfiÌ Âıfl ¿flÌ »ı. ÷ıHÎı
…HÎÎT›_ »ı ¿ı, ÷ıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ’ÇÌ ÁÎ◊ı
20 ‰WÎÛ ’Ëı·Î ◊¥ Ë÷Ì. ≠ı‹ ◊÷Î_ ±ı¿
⁄΂¿˘ ÷ıfiÎ fi◊Ì. ÷ıfiÎ ⁄Λ˘·˘Ï…¿·
Ï’÷Î ¿˘¥ ±L› »ı. …›Îflı ÷ıfiΠωÂı
’ÇÌfiı ’»˚›_ ÷˘ ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı, …›Îflı ⁄ı
›’Ì‹Î_ √_Õα˘fiı ’÷ΉÌfiı ‰WÎÛfiÌ ±_ÿfl ⁄_fiı±ı ·Bfi ¿flÌ ·Ì‘Î. ±Ã‰ÎỠΠ‹ÎÀı ⁄_fiı ±·√ ◊›Î Ë÷Î,
÷ı‹fiÎ ·Bfifiı 18 ‰WÎÛ ◊¥ «@›Î »ı. I›Îflı ÿÎvfiÎ fiÂ΋Î_ ÷ıHÎı ±L› ’vWÎ ÁÎ◊ı
·BfifiÎ ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ⁄Îÿ ⁄_fiı ‰E«ı
flÎ…¿Ì› ‹…⁄Ò÷Ì ‹ı‚‰Î› »ı— ±ı¿ ‹˘À˘ {CÎÕ˘ ◊›˘ ±fiı ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á
flÎ÷ ω÷Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄΂¿˘ ±ı ’vWÎfiÎ
»ı. ’ÇÌfiÌ ÁE«Î¥ ΩHÎÌfiı ’Ï÷ ±ÎCÎÎ÷‹Î_
‹ÎÀı ⁄_fiı ±ı¿⁄ÌΩ◊Ì ±·√ flËı‰Î ·ÎB›Î. ÁflÌ ’Õ˚›˘. ÷ıHÎı CÎfl »˘ÕÌ ÿÌ‘_ ±fiı
Ï⁄ËÎfl‹Î_ √_Õα˘fiı »˘ÕÌfiı... Ωı ¿ı, ‰‘Îflı Ïÿ‰Á Á‘Ì ’Ï÷-’ÇÌ Ë˘À·‹Î_ …¥fiı flËı‰Î ·ÎB›˘. flıÏÕÀ ’fl
±ı¿⁄ÌΩ◊Ì ÿÒfl flËÌ Â@›Î fiËÌ_ ±fiı NflÌ …HÎÎT›_ ¿ı, ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ’ÇÌfiı Ωı‰ÎfiÌ
¿˘Ó√˛ıÁ fiı÷Î ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_ËfiÎ Ïfi‰ıÿfi˘ √…⁄fiΠˢ› »ı. √≥¿Î·ı ÁÎ◊ı flËı‰Î ·ÎB›Î. ±Î ÿflQ›Îfi ’ÇÌ ÏËQ‹÷ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷˘. ÷ıfiÌ ËÁ÷Ì
÷ı±˘ ⁄˘S›Î ¿ı, “¤Î…’ ±fiı Á_CÎ ‹ÎÀı Ë_ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ …ı‰˘ »\_!” ≠ıBfiıÀ ◊¥ √¥ ±fiı ⁄ı ΩıỠΠ⁄΂¿˘fiı ¬ı·÷Ì Ï…_ÿ√Ì ⁄⁄ÎÛÿ ◊¥ √¥. (22.5)
‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı, ¿˘fl˘fiÎ ±ÎT›Î ⁄Îÿ …‰Îfi_ fi΋ ·ı÷˘ fi◊Ì ±fiı ˉı ÷̉˛
±Áfl ’HÎ ¿fl÷˘ fi◊Ì. ÏÿB‰Ì…ÏÁ_Ë ‹ıÿÎfi‹Î_ »ı, ’HÎ ±Áfl¿Îfl¿ flÎË ¿Î‚ 9-31 ◊Ì 11-08
flèÎΠˢ› ÷ı‹ ·Î√÷_ fi◊Ì. ÷ı±˘ ¿˘Ó√˛ıÁfiı ¿ÿΫ ±ÎÕ±Áfl ¿fl÷Î
±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√ ‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹›
ËÂı... ÎÎ ü ÎΠωø‹ Á_‰÷-fl079 ω…› ‹Ë˝÷ 1fl-19 ◊Ì 13-10
¿˘Ó√˛ıÁfiı ‹fiΉ‰Î ‹ÎÀı fiÌÏ÷ ¿<‹Îfl ‹flÏHΛΠ’˛›ÎÁ˘ ¿flı »ı. ‰Ìfl Á_‰÷ fl’49 Á‘Ì 7-54 ◊Ì Â¤ 9-31 Á‘Ì
fiÌÏ÷ ¬ÿ Ï⁄ËÎfl‹Î_ ‹˘À˘ …_√ ¬ı·Ì flèÎÎ »ı. ⁄ÿfi΋ ·Î· ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-1945 12-44 ◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷
’Ïfl‰Îflfi˘ ÁËÎfl˘ »ı ±fiı ‹ËοΛ ¤Î…’ Á΋ı ·Õ‰Îfi_ »ı. flÎ…¿Ì› ≥V‰ÌÁfi-fl023 17-34 Á‘Ì 19-11◊Ì ·Î¤
‹…⁄Ò÷Ì ‹ÎÀı fiÌÏ÷Âı …ı ¿ÿ‹ μÃÎT›_ »ı, ÷ıfiÌ ««Î˝ ÿı¤fl‹Î_ Ω‹Ì ÷Î.29-4-fl0fl3 ÂÏfi‰Îfl 20-34 Á‘Ì fl1-58 ◊Ì
»ı. ‰ˆÂά Áÿ-9 Â¤-±Q≤÷-«·-fl6-07 Á‘Ì
±fiı¿ √_¤Ìfl √LËα˘‹Î_ …ı·‹Î_ ⁄_‘ ¬_¬Îfl ±Îfi_ÿ ‹˘Ëfifiı ÁÌ÷Î fi˘‹- Ωfi¿Ì …›_Ï÷ Â¤ ˢflÎ
…ı·‹Î_◊Ì »˘ÕÌ ‹Ò¿‰Îfi˘ ÏfiHν› fiÌÏ÷ Áfl¿Îflı ¿›˘˝ »ı. ±Îfi_ÿ ÏV◊fl ›˘√ ÁÒ›˘˝ÿ› ◊Ì 1fl-49 7-22 ◊Ì 8-27 Á‘Ì 10-36 ◊Ì
‹˘ËfifiÌ ÁÎflÌ «Î·-«·√÷fiÎ ⁄ËÎfiı fiÌÏ÷ ±Îfi_ÿfiı …ı· ‹¿÷ ¿›˘˝ ±Î…fiÎ √˛Ë˘ 13-49 Á‘Ì 14-53 ◊Ì 1’-58
»ı. Ï⁄ËÎflfiÎ iÎÎÏ÷√÷ flÎ…¿Ì› Á‹Ì¿flH΋Î_ ±Îfi_ÿ ‹˘Ëfi ÏfiHÎν›¿ ÁÒ›˝-‹ıWÎ Á‘Ì, 18-07 ◊Ì fl1-02 Á‘Ì
⁄fiÌ Â¿ı ÷ı‹ »ı. ±Î ‹A› ¿ÎflHÎı ÷ı …ı· ⁄ËÎfl ±Î‰Ì √›˘ »ı. «_ƒ-¿¿Û ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÁÌ÷ÎflÎ
‹_√‚-Ï‹◊fi
±Î‰˘ flÎ…fiˆÏ÷¿ ºÏWÀ¿˘HÎ fiηΛ¿Ì √HÎΛ. ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ’Z΢- ⁄‘-‹ıWÎ
…L‹ ¿<_Õ·Ì‹Î_ Ωı …L‹ ·√#◊Ì
Áfl¿Îfl˘ ±Î‰Î ƒÏWÀ¿˘HÎ◊Ì … flÎ…fiÌÏ÷ «·Î‰÷Î Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ⁄ÌΩ V◊Îfi μ’fl √wfiÌ ºÏWÀ ˢ› ÷˘
√w-‹ıWÎ ±Î‰Ì T›Ï¿÷ ¬⁄ … fiÁÌ⁄ÿÎfl ˢ› »ı.
√LËά˘flÌ ±fiı flÎ…fiÌÏ÷ ‰E«ı …^fiÎ Á_⁄_‘˘ «Î·ı »ı. ±Î fiηΛ¿ Âø-T≤WΤ
’˛‰ÎË‹Î_◊Ì √…flÎ÷ ’HÎ ⁄Îÿ fi◊Ì.
Ωı ¿ı ±Î ’˛‰ÎË◊Ì ‰Ì’Ïfl÷ ’˛‰ÎËfiÌ flÎ…fiÌÏ÷ ’HÎ ‰÷˝‹Îfi
ÿÌ¿fl˘ ˢ› ÷˘ ±Î‰˘... Ï’÷ÎfiÎ ±‰ÁÎfi ⁄Îÿ ÂÏfi-¿<_¤
flÎË-‹ıWÎ ¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì
’˘÷ÎfiÌ ÂÏ¿÷ μ’fl ¤fl˘W΢ ˢ› »ı.
⁄ÌΩfiı Ë‹ıÓÂÎ ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î
flάı »ı. Ωı …L‹ fi˘ «_ƒ ¿ıLƒ‹Î_ ˢ› ÷˘
Á‹›‹Î_ … Ωı≥ ¿Λ »ı. μkÎfl’˛ÿıÂfiÌ ›˘√Ì Áfl¿Îflı flÎZÎÁ˘fiı ¿ı÷-÷·Î
‹˘⁄Î≥· ¿…˝ ¿fl‰Î◊Ì ÿfl flËı »ı. ‹_√‚fiÌ ºÏWÀ
ÁËΛ¿ ⁄fiΉÌfiı flÎ…¿Ì› ‹…⁄Ò÷Ì V◊ÎÏ’÷ ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı flÎZÎÁ˘fi˘
‰‘ ¿flÌfiı ’˛«_Õ flÎ…¿Ì› ‹…⁄Ò÷Ì ‹ı‚‰Ì »ı. ¤·¤·Î √LËά˘fl˘
‹Î÷Îfiı V¿ÒÀfl ’fl ¿flÎ‰Ì flè΢ »ı ¤Îfl÷ ¤˛‹HÎ ËWν·-‹ıWÎ
fiıME›fi-‹Ìfi
M·À˘-‹¿fl
93748 16977
¿LV·ÀŸ√
Ωı «_ƒ μ’fl ˢ› ÷˘ ·Z‹Ì ›˘√ ⁄fiΉı
»ı. ±Î‰Î √˛Ë˘ ‘flΉ÷Ì T›Ï¿÷fiÎ ∞‰fi‹Î_
›’Ì Áfl¿Îfl◊Ì ‘˛∞ flèÎÎ »ı. Á΋ÎL› ·˘¿˘ ›˘√Ì∞fiÎ ±ÎÏ¿ ⁄fiÌ ¿ÚWHÎ ¿‹Îflfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±ı¿ ‰Wν Á‘Ì ÷ı‹fiÌ ‹ÁÎNflÌ ’fl ±Áfl ’ÕÌ Ë÷Ì— ÷ı◊Ì ±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¬Ò⁄ … ÁK‘fl ˢ›
√›Î »ı. ±Î flÌ÷ı ‹ı‚‰ı·Ì flÎ…¿Ì› ‹…⁄Ò÷Ì lıWà ±fiı ±Î‰¿Î›˝ »ı. ÁÒ›˘˝ÿ›-6-18 »ı. ˉı ±Î‰Î √˛Ë˘fiÌ ÁÎ◊ı ⁄ÌΩ √˛Ë˘fiı
√_Õα˘fiı …ı·‹Î_◊Ì ‹¿÷ ¿flÌfiı ·˘¿˘fiı ŒŒÕ÷Î ¿flÌfiı ¤›fiÎ ‹÷ ÷ı±˘ Ï⁄ËÎfl ±fiı ›’Ì …¥ Â@›Î fi Ë÷Î — ÷ı◊Ì … ˉı Ï⁄ËÎfl ±fiı ›’ÌfiÌ ›ÎhÎÎ ’fl »ı ÁÒ›Î˝V÷- 7-10 ’HÎ K›Îfi‹Î_ ·ı‰Î Ωı≥±ı Ωı ¿˘≥ ¬flÎ⁄
‹ı‚‰‰Îfi˘ ƒÏWÀ¿˘HÎ ±fiı √_Õα˘fi˘ Á_ËÎfl ¿flÌfiı √LËά˘fl˘fiı ‘˛…÷Î fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — ¿ÚWHÎ ¿‹Îfl …›Î_ ÷ı±˘ ’fi˙flÎ ‘΋ ’fi˙flÎ √΋‹Î_ ‹Î …ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ- 7-06 ±Îÿ÷ ’ÕÌ √≥ ˢ› ÷˘ ’HÎ ∞‰fi‹Î_
÷ı‹fiÎ Ï’÷ÎfiÎ ±‰ÁÎfi ’»Ì ÷ı‹fiÌ ‹Î÷Î Ïÿ‰Á ÷ı‹HÎı ÷ıfiÌ ‹Î÷Îfiı ’Ò»˚›_ Ë÷_ ¿ı Â_ Ωfi¿Ì …L‹¤ÒÏ‹ ‹_ÏÿflfiÎ ÿÂÛfi ¿flÂı
¿flÌfiı ·˘¿˘fiı Ïfi¤˝› ⁄fiΉÌfiı ÷ıfiı ’˛ı‹fiÎ ‹÷ ·ı‰ÎfiÎı ƒÏWÀ¿˘HÎ... ±Î ÷ı ¿˘¥ ‹_Ïÿfl‹Î_ ÿÂÛfi ¿fl‰Î √¥ Ë÷Ì. «_ƒ flÎÏ ¿¿Û (Õ. Ë.) ÁŒ‚÷Î fi◊Ì ‹‚÷Ì ¿›Î_ V◊Îfi‹Î_ ·Z‹Ì
«ÒÕÎflÇQ‹Îfiı ’˘÷ÎfiÎ …ÒfiÎ V¿ÒÀfl ’fl ±fiı ±Î…ı flÎhÎı ÁÌ÷΋œÌ‹Î_ fl˘¿ÎÂı. ⁄Ì∞ ›˘√ ⁄fiı »ı ÷ı ’HÎ ¬Ò⁄ … ‹ËI‰fi_ »ı.
⁄_fiı ’˛›˘√˘ ±Î’HÎÌ Á΋ı »ı. ·¥fiı ÿıÂfiÎ ≠ÏÁ¢ ‹_Ïÿfl˘, ÷Ì◊ÛV◊Îfi˘ I›Îflı ÷ı‹fiÌ ‹Î÷αı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ÷ı ÷flN Âø‰Îflı …fi¿’fl◊Ì fiı’΂ …‰Î 1fl-48 ◊Ì ÏÁ_Ë (‹.À.)
±ıL¿ÎμLÀfl ‹Î‹·ı ›˘√Ì∞fi˘ ωfl˘‘ ¿flfiÎflÎ fiÌÏ÷ÂfiÎ √_ÕÎ’˛ı‹ ÷ı‹fiÎ CÎflfiÌ fi∞¿fiÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ ’HÎ fi◊Ì fiZÎhÎ-±Îf·ıWÎÎ (’-3)
±fiı ÂÏ@÷’ÌÃ˘fiÎ ÿÂÛfi ¿flÎ‰Ì flèÎÎ »ı. fl‰ÎfiÎ ◊Âı. (22.6)
Á΋ı «Ò’ »ı. flÎ…¿Ì› Ïfi‰ıÿfi˘fiÎ ±Î‘Îflı fiÎ√Ïfl¿˘±ı ’˘÷Îfi˘ ¿ÚWHÎ ¿‹Îfl ±Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı ±fiı¿ √¥. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÷ı‹HÎı fiyÌ ¿›Û_ ¿ı ÷ı
ƒÏWÀ¿˘HÎ ÁıÀ ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ¬ÿı ÏV◊Ï÷fiÌ ÷·fiÎ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı. (’- flÎ…›˘‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊›Î ⁄Îÿ ÷ı‹fiÌ ‹Î÷Î ÷ı‹fiÌ ‹Î÷Îfiı ÿıÂfiΠωω‘ ‹_Ïÿfl˘‹Î_
fl) ÿÂÛfi ¿fl‰Î ·¥ …Âı. V‹ÎÀÛŒ˘fi ›{Á˝ ’fl ËÎ◊ ‘flΛı·Î fi‰Î Á_¢‘fifi˘ fi‰˘ ÕıÀÎ Âıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ Ï’÷ÎfiÎ V¿ÒÀfl ’fl Ï⁄ËÎfl
’ˢ_E›Î »ı, …›Î_ ÷ı‹HÎı flÎ…‘ÎfiÌ ’Àfi΋Î_ ÿÂÛfiı √›Î »ı. ˉı ÁÌ÷΋œÌ ◊¥fiı fiı’΂ ±Î ’»Ì ÷ı‹HÎı ÷ı‹fiÎ Ï’÷Îfi_ ±ı¿
±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı... ÂÏ@÷’Ìà ‹Î ’ÀHÎ ÿı‰Ì ‹_Ïÿfl‹Î_ ËÎ…flÌ
±Î’Ì Ë÷Ì. ¿ÚWHÎ ¿‹Îflı …HÎÎT›_ ¿ı ÷ı
÷ı‹fiÌ ‹Î÷Î ÁÎ◊ı 2018◊Ì ¿ÎU‹Ìfl◊Ì
…‰Îfi_ »ı.
±Î ±_√ı ⁄ÎÕÌ ’ÀHÎ ÿı‰Ì ‹_ÏÿflfiÎ
ÁÿV› fi‰Ìfi ⁄Î⁄αı …HÎÎT›_ ¿ı, ±ı¿
…Òfi_ V¿ÒÀfl ·Ì‘_ ±fiı ÷ı ÁÎ◊ı ÿı ¤˛‹HÎfiÎ
≠‰ÎÁ ’fl fiÌ¿·Ì √›Î. ÷ı‹HÎı 16
ΩL›±ÎflÌ 2018fiÎ fl˘… ‹ˆÁÒfl◊Ì ÷ı‹fiÌ
›ÎhÎÎ Âw ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
’flW΢ ‹˘⁄Î≥·‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ √ıÏ‹_√ ±ıMÁfi˘
ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ ¿L›Î¿‹ÎflÌfi˘ ≠‰ÎÁ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î ’hÎ ÷ıfiÌ ‹Î÷Îfiı 51 ÂÏ@÷’ÌÃ˘fiÎ ÿÂÛfi

’˛ı‹...
‹˘. 9879’ 79341
¿˘≥¿‰Îfl ±ı¿ ’HÎ ÂOÿfiÌ ±Î’-·ı ωfiÎ
±ı¿⁄ÌΩ‹Î_ ¬˘‰Î≥ …‰Îfi˘ ±fi¤‰ !
21 ±ıÏ’˛·ı ËÏfl›ÎHÎÎ ’Îı·ÌÁfiı ‹ÎfiıÁflfiÎ ±ı¿ √΋‹Î_ ±ı¿ ‹ÏË·ÎfiÌ ±Õ‘Ì ⁄‚ı·Ì
·Î ‹‚Ì Ë÷Ì— ‹m÷ÿıËfi<_ ‹Î◊_ √Λ⁄ Ë÷<_ ±fiı ËÎ◊ ¿’Λı·Î Ë÷Î
⁄_fiı ËÎ◊ ¿Î’Ì fiÎA›Î— ‹Î◊<_ ¿Î’Ì fiÎA›_— ’»Ì ·ÎÂfiı
Á‚√ΉÌ... ’Ï÷fiÌ ø>fl÷Î ±ÎI‹Îfiı Ë«‹«Î‰Ì fiάÂı
±Î ’»Ì, 23 ±fiı 26 ±ıÏ’˛·fiÎ flÎı…, ’Îı·ÌÁı ⁄οÌfiÎı ‹m÷ÿıË ‹ı‚T›Îı Ë÷Îı— ˉı ’Îı·ÌÁı ±Î ¿ıÁ‹Î_ ‹ÏË·ÎfiÎ ’Ï÷fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı
√<v√˛Î‹, ÷Î.28— ËÏfl›ÎHÎÎfiÎ
‹ÎfiıÁfl‹Î_ ’Îı·ÌÁı ’ÇÌfiÌ ËI›Î ¿fl‰Î
⁄ÿ· ±ı¿ T›Ï@÷fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı.
±ÎflÎı’ »ı ¿ı T›Ï@÷±ı ÷ıfiÌ ’ÇÌfiÌ
ÏfiÿÛ›÷Î◊Ì ËI›Î ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ıfiÎ ËÎ◊
¿Î’Ì fiÎA›Î. ’»Ì ‹Î◊<_ ¿Î’Ì fiÎA›<_.
±Î ’»Ì ÷ıHÎı ·ÎÂfiı ’HÎ Á‚√Ή‰ÎfiÎı
±ı‰˘ÕÛ Â˘‹Î_ flHÎ⁄Ìfl ¿’Òfl - ±ÎÏ·›Îfi˘ ÿ⁄ÿ⁄˘ Ωı‰Î ‹Y›˘
ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘ÕÛ{‹Î_
»‰Î≥ √≥ ±ÎÏ·›Î — √_√⁄Î≥
¿ÎÃ̛ΉÎÕÌfiı ÁΈ◊Ì ‰‘ ’flV¿Îfl
√_√⁄Î≥ ±fiı
⁄˛õÎjÎfiı ÁΈ◊Ì
‰‘ ±ı‰˘ÕÛ
‹_⁄≥ ÷Î. 28 — ÏNS‹ ≥LÕVÀˇÌfiÎ
·˘¿Ï≠› ±ı‰˘ÕÛ Â˘‹ÎÓ◊Ì ±ı¿ 68‹Î_ ÏNS‹Nıflá
±ı‰˘ÕÛfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı. ’Ìœ
±Ï¤fiı÷Î ≠ı‹ «˘’flÎfiı ±Î ‰¬÷ı ·Î¥N
ÀÎ¥‹ ±«Ì‰‹ıLÀ ±ı‰˘ÕÛ◊Ì ÁL‹ÎÏfi÷
¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. …›Îflı ±ÎÏ·›Î
¤|fiÌ √Ó√⁄Î≥ ±ı ¿ÎÏÛΉÎÕÌfiı Á˙◊Ì
‰‘ ¿ıÀı√flÌ‹ÎÓ ±ı‰˘ÕÛ ±Î’‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î
Ë÷Î. ±Î ‰¬÷ı ±Î ±ı‰˘ÕÛ Â˘fiı Á·‹Îfi
¬Îfi ±Î›W‹Îfi ¬flÎfiÎ ±fiı ‹fiÌWÎ ’˘· fiı¿Ì ÁÎ◊ı ˢVÀ ¿flÂı. ⁄Ì∞ ÷flN, fi‰Ì ’flHÎı·Ì V‰flÎ ¤ÎV¿fl-NËÎÿ ±Ëı‹ÿ, ËÌfiÎ ≠ıı‹Ì±˘ Ë÷Î. ±Î ›‰÷Ì ÿflfl˘… ¿˘·ı…◊Ì
¬Îfi, ΩXfi‰Ì ¿’Òfl, Ïÿ›Î Ï‹{ÎÛ, ±ÎÏ·›Î ¤|, ÁfiÌ Ï·›˘fi, fi˘flÎ N÷ıËÌfiÎ ÁÓÿfl ±‰÷Îfl flıÕ ¿Î’ıÛÀ ’fl Ωı‰Î ‹Y›Î ‹˘ÕÌ flÎhÎı CÎflı ±Î÷Ì Ë÷Ì ±fiı ›‰÷Ìfiı
Ë÷Î.(21.6)
ÿflÏ‹›Îfi ÷ı‹HÎı ‹Î÷Î ÁÎ◊ı ωω‘ flÎ…›˘fiÎ
±fiı¿ ÷Ì◊ÛV◊‚˘ ’fl ÿÂÛfi ¿›ÎÛ »ı.
¿ÚWHÎ ¿‹Îflfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ¿˘fl˘fiÎfiÎ
¿ÎflHÎı ±ı¿ ‰WÎÛ Á‘Ì ÷ı‹fiÌ ‹ÁÎNflÌ ’fl
¿flΉ‰Î ‹ÎÀı fiÌ¿Y›˘ ÷ı ¬Ò⁄ … ÁÎflÌ ‰Î÷
»ı. ¿ÚWHÎ ¿‹Îfl ∞ ÷ı‹fiÌ ‹Î÷Î ÁÎ◊ı
’ÀfiÎ ÿı‰Ì ‹_Ïÿfl ’ˢ_E›Î »ı. ±Î ⁄Ë
‹˘ÀÌ ‰Î÷ »ı.
÷ı‹HÎı ¿L›Î¿‹ÎflÌ◊Ì ·¥fiı ¿ÎU‹Ìfl Á‘ÌfiÎ
CÎHÎÎ flÎ…›˘fiı ¿‰fl ¿›ÎÛ »ı.
¿ÚWHÎ ¿‹Îfl …HÎΉı »ı ¿ı ÷ı±˘ ÷ı‹fiÎ
≠‰ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi …›Î_ ’HÎ √›Î I›Î_
μ’›˘√ ¿flı »ı— …›Îflı ‹Ï˷α˘ eÕ ±fiı Á˘U›·
±Áfl ’ÕÌ Ë÷Ì. ÷ı◊Ì ÷ı±˘ Ï⁄ËÎfl ±fiı ¿HÎÎÛÀ¿fiÎ ‹ˆÁÒflfiÎ ‰˘√ÎÿÌfiÎ flËı‰ÎÁÌ ÷ı‹fiı ·˘¿˘fi˘ CÎH΢ ≠ı‹ ‹Y›˘ »ı. ’_Ω⁄◊Ì
›’Ì …¥ Â@›Î fi Ë÷Î. ÷ı◊Ì … ˉı
Ï⁄ËÎfl ±fiı ›’ÌfiÌ ›ÎhÎÎ ’fl »ı. ÷ı‹HÎı
…HÎÎT›_ ¿ı ÷ı ’ÀHÎ ÿı‰Ì ‹_Ïÿfl‹Î_ ‹Î÷ÎfiÎ
¿ÚWHÎ ¿‹Îflfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_
÷ı±˘ 66 ËΩfl Ï¿‹Ì◊Ì ‰‘fiÌ ‹ÁÎNflÌ
¿flÌ «Ò@›Î »ı. ¿‹Îflı …HÎÎT›_ ¿ı ±ı¿
·¥fiı ’ÀfiÎ Á‘Ì ·˘¿˘±ı ÷ı‹fiı CÎb_
ÁL‹Îfi ±ÎM›_ »ı.¿ÚWHÎ ¿‹Îfl Ëη‹Î_
’ÀfiÎ ◊¥fiı ÁÌ÷΋œÌ ’ˢ_«‰ÎfiÎ »ı,
‹ÌÏ՛Π±ıMÁ ’fl ‰‘Îflı ±ıÏ@À‰ Ωı‰Î ‹‚ı »ı
¤Îfl÷‹Î_ ‹ÎhÎ 11.3 À¿Î ‹Ï˷α˘ … ’ı‹ıLÀ ±ı’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flËÌ »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 28 — ±Î…¿Î·
V‹ÎÀÛ N˘fi ±ı ∞‰‰Î ‹ÎÀı ±ıÀ·Î …
…wflÌ ⁄fiÌ «Ò@›Î »ı …ıÀ·_ ±˘Ï@Á…fi
±fiı ’ÎHÎÌ.. ‹˘⁄Î¥· ωfiÎ ±ı¿ ’‚
’HÎ flËı‰Îfi_ ±CÎv_ »ı. ±Î … ‹˘⁄Î¥·fiı
·¥fiı fl˘… ±‰fi‰Î ±·√ ±·√ ≠¿ÎflfiÎ
ÏflÁ«Û ◊¥ flèÎÎ_ »ı ±fiı ±ı‹Î_◊Ì CÎHÎÎ
ÏflÁ«Û ±fiı ÷ıfiÎ ’ÏflHÎ΋˘ ÷˘ ±ıÀ·Î
⁄‘Î «˘_¿Î‰fiÎflΠˢ› »ı ¿ı fiËÌ_ ’Ò»˘
‰Î÷. ±Î…ı ±‹ı ±ËÌ_ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ±Î‰Î
… ±ı¿ ÏflÁ«Û ωÂı ‰Î÷ ¿fl‰ÎfiÎ »Ì±ı
±fiı ±Î ÏflÁ«Û‹Î_ ¤Îfl÷Ì› ’vW΢ ÷ı‹fiÎ
V‹ÎÀÛN˘fi ’fl Á˙◊Ì ‰‘ Â_ …±ı »ı ¿ı ¿¥
’˛›ÎÁ ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. ±ÎflÎı’Ì ’Ï÷±ı ‹Î◊<_ √Λ⁄ Ë÷<_ ±fiı ËÎ◊ ¿’Λı·Î Ë÷<_. ‹ÏË·Îfi<_ ‹Î◊<_ ¬ıfl¿ÌÿΈ·Î ’Îı·ÌÁ «Îı¿◊Ì ¿Áfi √΋ ÷flŒ …÷Î flV÷ÎfiÌ ±ı’fi˘ ‰‘ μ’›˘√ ¿flı »ı ±ıfi˘ ¬·ÎÁ˘
’Îı÷ÎfiÎı √<fiÎı V‰Ì¿ÎflÌ ·Ì‘Îı »ı. ’Îı·ÌÁı Ë÷Î. ’Îı·ÌÁfiı Â_¿Î »ı ¿ı ‹ÏË·ÎfiÌ VÀıÂfi ωV÷Îfl‹Î_◊Ì ‹‚Ì ±ÎT›<_ Ë÷<_. ⁄Î…<‹Î_ ±Îà ±ı¿fl …‹Ìfi ·Ì{ ’fl ◊›˘ Ë÷˘.
’Îı·ÌÁı ˉı ±Î ¿ıÁ‹Î_ ‹ÏË·ÎfiÎ ’Ï÷ ÏflÁ«Û ‹ Î_ ΩHΉΠ‹Y›Î ‹ … ⁄ ’Á_ÿ ¿flı »ı. ’Á_ÿ fi ˢ›, ’HÎ Á΋ÎÏ…¿ ±fiı
‹ÏË·Îfi<_ ¿’Λı·<_ ‹Î◊<_ ±fiı ÂflÌflfiÎ ±L› …B›Î±ı ËI›Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì. μ‹ıÿ gÁËı … ‹m÷ÿıËfiÌ ¤Îfl÷Ì› ’vW΢ ‹˘⁄Î≥·‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl, ¤Îfl÷Ì› ›{ÁÛ ¶ÎflÎ ‹ıÁıÏ…_√ ±ıMÁfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î‹Î_ ÷ı‹fiÌ
÷‹Î‹ ¤Î√Îı ’HÎ ¿⁄…ı ¿›ÎÛ »ı. »ı. ∞÷ıLƒfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı. ∞÷ıLƒ ÂÎı‘ ±_√ı ’Îı·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. √ıÏ‹_√ ±ıMÁfi˘ μ’›˘√ ¿flı »ı. …›Îflı V‹ÎÀÛN˘fi ’fl ω÷Ήı·˘ Á‹› √›Î ‰WÎÛfiÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ ’vW΢fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ‰‘
Ë¿Ì¿÷‹Î_, 21 ±ıÏ’˛·ı ’Îı·ÌÁfiı ±Î ’»Ì, ’Îı·ÌÁfiı 23 ±ıÏ’˛·ı √Î_‘Ìfi√flfiÎı flËı‰ÎÁÌ »ı. ÷ı ‹ÎfiıÁfl‹Î_ μ‹ıÿ gÁËı ’Îı·ÌÁfiı ŒÏfl›Îÿ‹Î_ ‹Ï˷α˘ eÕ ±fiı Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛ΠÁfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ 50 À¿Î …ıÀ·˘ ‰K›˘ »ı. ÁÎflÌ »ı. ωÏÕ›˘ ±ıÏM·¿ıÂfifi˘ μ’›˘√
‹ÎfiıÁflfiÎ ±ı¿ √΋‹Î_ ±ı¿ ‹ÏË·ÎfiÌ ‹ÏË·ÎfiÎ ⁄_fiı ¿’Λı·Î ËÎ◊ ±fiı ¤ÎÕı flËı÷Îı Ë÷Îı. ’Îı·ÌÁ Ï…÷ıLƒfiÌ …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı, ‹ÎflÎ ’ÎÕÎıÂ̱ı ‹fiı ±ıMÁ ’fl ‰‘Îflı ±ıÏ@À‰ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. V‹ÎÀÛN˘fifiÎ μ’›˘√‹Î_ ‹Ï˷α˘fiÌ ¿fl‰Î‹Î_ ‹Ï˷α˘fi˘ ÏËVÁ˘ 21.7
’>»’fl» ¿flÌ flËÌ »ı. ’Îı·ÌÁfi<_ ¿Ëı‰<_ ±Î μ’flÎ_÷ ‹Ï˷α˘‹Î_ √ıÏ‹_√ ±fiı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ’HÎ Á÷÷ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î »÷Î_ À¿Î ±fiı eÕ ±ıÏM·¿ıÂLÁ‹Î_ 23.5
±Õ‘Ì ⁄‚ı·Ì ·Î ‹‚Ì Ë÷Ì. ‹m÷ÿıËfi<_ 26 ±ıÏ’˛·ı ÷ıfi<_ ‹Î◊<_ ‹‚Ì ±ÎT›<_ ŒÎıfi ’fl …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ÷ıHÎı ‹ÎflÎ ¤Îfl÷‹Î_ ‹ÎhÎ 11.3 À¿Î ‹Ï˷α˘ …
»ı ¿ı À>_¿ Á‹›‹Î_ … Á‹√˛ ‹Î‹·Î‹Î_ ’ı‹ıLÀ ±ı’fi˘ μ’›˘√ ¬Ò⁄ ±˘»˘ Ωı‰Î À¿Î »ı.
¬ı÷fl‹Î_ ⁄fiı·Î ‹¿ÎfifiÎ ±ı¿ w‹‹Î_◊Ì ‹Y›˘ »ı. ’ı‹ıLÀ ±ı’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flËÌ »ı. …›Îflı ’ı‹ıLÀ ±ıMÁ‹Î_ ‹Ï˷α˘fiÌ
¬<·ÎÁÎı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ◊ÎıÕÎı ‘<‹ÎÕÎı fiÌ¿‚÷Îı …Îı›Îı Ë÷Îı. V‹ÎÀÛN˘fi ›{ÁÛ ’fl ËÎ◊ ‘flΛı·Î Á_¢‘fi‹Î_ ΩHΉΠ‹‚ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ 11.3 À¿Î »ı ±fiı V’˘À˚ÁÛ
’Îı · ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ±fi< Á Îfl, F›Îflı Ë<_ ¬ı÷fl‹Î_ √›Îı ÷Îı w‹‹Î_◊Ì fi‰Î Á_¢‘fifi˘ fi‰˘ ÕıÀÎ Âıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±fiÁÎfl ¤Îfl÷Ì› ’wW΢ ÷ı‹fiÎ V‹ÎÀÛN˘fi‹Î_ ±ıMÁ 6.1 À¿Î »ı, …ı Á‹Îfi ±ıMÁfi˘
’_«√Î_‰ «Îı¿ ’ÎÁıfiÎ ¿<¿ÕÎı·Î √΋‹Î_
±ı¿ CÎfl‹Î_◊Ì ‹ÏË·ÎfiÎı ±Õ‘Îı ⁄‚Ì
√›ı·Îı ‹m÷ÿıË ‹‚Ì ±ÎT›Îı Ë÷Îı. ±Î
±Õ‘<_ ⁄‚ı·<_ ‘Õ ‹Y›<_. ±Î ’»Ì ÷fl÷
… ÷ıHÎı ’Îı·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ. ’Îı·ÌÁ
Á>hαı …HÎÎT›<_ ¿ı ±ÎflÎı’̱ı ’ÇÌfiÌ
±ÎT›˘ »ı. ±Î ÏflÁ«Û‹Î_ ·√¤√ 85
Ï‹Ï·›fi ’vW΢ ±fiı ‹Ï˷α˘ ¶ÎflÎ
±ıLÕˇ˘≥Õ V‹ÎÀÛN˘fifi˘ μ’›˘√ ¿fl‰ÎfiÌ
Á˙◊Ì ‰‘ √ıÏ‹_√ ±ı’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ
flèÎÎ »ı. ÷ıfiÎ◊Ì Ï‰’flÌ÷, ‹Ï˷α˘‹Î_
√ıÏ‹_√ ±ıMÁ‹Î_ Á˙◊Ì ±˘»˘ flÁ Ωı‰Î
‹Y›˘ Ë÷˘. ‹ÎhÎ 6.1 À¿Î ‹Ï˷α˘ …
μ’›˘√ ¿fl÷Î ’vW΢fiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_
Á˙◊Ì ±˘»Ì »ı. ±Î Á_¢‘fi ‹˘⁄Î≥·
‹Î¿ı Û À ≥LÀı Ï ·…LÁ ÏÕω{fi ¶ÎflÎ
flÌ÷ Á΋ı ±Î‰Ì »ı. Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ‹‚ı·Ì √˘’fiÌ›÷ÎfiÎ ‘˘flH΢fiı ±fiÁfl÷Î 8.5
CÎfl μ‹ıÿ gÁË fi΋fiÎ T›Ï@÷ ¶ÎflÎ
¿ÎıLÀˇÎ@À ’fl ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì …‹Ìfi‹Î_
⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ »ı. ’Îı·ÌÁfiÎ
ËI›Î ¿›ÎÛfiÌ ¿⁄>·Î÷ ¿flÌ »ı. ˉı
’Îı·ÌÁ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ÁÌÁÌÀÌ‰Ì eÀı…
«ı¿ ¿flÌfiı ’<flΉΠ±ı¿hÎ ¿flÌ flËÌ
‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl, ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ¤Îfl÷Ì›
’wW΢ ‹˘⁄Î¥·‹Î_ √ıÏ‹_√ ±ıM·Ì¿ıÂfifi˘
μ’›˘√ ¿fl‰Îfi_ ’Á_ÿ ¿flı »ı, …›Îflı
√ıÏ‹_√ ±ıÏM·¿ıÂfifi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flËÌ
»ı.
‹Ï˷α˘fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ ¤·ı
¿fl˘Õ ±ıLÕˇ˘≥Õ V‹ÎÀÛN˘fi ‰’flο÷ÎÛ±˘
ÁÎ◊ı ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. Á_¢‘fifi_
ωU·ıWÎHÎ ⁄˘⁄· ±ı±Î¥ ¶ÎflÎ ÷ˆ›Îfl
…HÎÎT›Î ‹<…⁄, μ‹ıÿ gÁËı ’Î_«√Î_‰ ‹Ï˷α˘ eÕ ±fiı ‹ıÁıÏ…_√ ±ıÏM·¿ıÂfifiı ‹Ï˷α˘fiı ‹˘⁄Î¥·‹Î_ √ıÏ‹_√ ±ıMÁ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. (22.2)
»ı.(23.4)
±‹ÿΉÎÿ‹Î_◊Ì ±ı¿ «˘Ó¿Î‰fiÎfl˘ Ï¿VÁ˘ Á΋ı ±ÎT›˘
ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘ÕÛfiÌ ›ÎÿÌ
á
á
á
á
lıq ±Ï¤fiı÷Î (’wWÎ) flÎ…¿‹Îfl flΉ - ⁄‘Î¥ ÿ˘
lıq ±Ï¤fiı÷Î (jÎÌ) ±ÎÏ·›Î ¤| - √Ó√⁄Î≥ ±ı ¿ÎÏÛΉÎÕÌ
lıq ÏÿBÿÂÛ¿ ÁÓ…› ·Ì·Î ¤HÎÁÎ·Ì - √Ó√⁄Î≥ ±ı ¿ÎÏÛΉÎÕÌ
lıq ÏNS‹ √Ó√⁄Î≥ ±ı ¿ÎÏÛΉÎÕÌ
Ïÿ¿flÌfiı Ë÷Î 25 ’˛ı‹Ì ! Ï’÷αı ‰˘À˚Á±ı’ Ωı÷Î ¤Î_Õ˘ dÀu˘
á
á
lıq ÁËΛ¿ ±Ï¤fiı÷Î (’wWÎ) ±Ïfi· ¿’Òfl - …√ …√ ∞›˘
lıq ÁËΛ¿ ±Ï¤fiı÷Î (jÎÌ) ÂÌ⁄Î «äÎ - ⁄‘Î¥ ÿ˘
›‰÷Ìfiı ÿflfl˘… ±·√ ±·√ ›‰¿˘ CÎflı ‹¿‰Î ±Î‰÷Î Ë÷Î ±fiı ÷ıfiÎ Ï’÷Î …›Îflı ±Î
á
á
lıq ±Ï¤fiıhÎÌ (ÏøÀÌ@Á) ¤ÒÏ‹ ’ıÕfiı¿fl - ⁄‘Î¥ ÿ˘ ÷⁄ - ¤Ò· ¤·ˆ›Î 2
lıq ±Ï¤fiı÷Î (ÏøÀÌ@Á) ÁÓ…› Ï‹lÎ - ‰‘
›‰÷Ìfiı ±Î ›‰¿˘ ±_√ı ’˛ffi ¿fl÷Î I›Îflı ÿÌ¿flÌ ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’÷Ì Ë÷Ì
á lıq ÏNS‹ (ÏøÀÌ@Á) ⁄‘Î¥ ÿ˘ ±L› lıHÎ̱˘ √Ó√⁄Î≥ √Ò ±ı ¿ÎÏÛΉÎÕÌ ±‹ÿΉÎÿ,÷Î. 28 — Á˘Ï›· CÎflı ‹¿‰Î ‹ÎÀı ±·√ ±·√ ›‰¿˘ ‹˘ÕÌ Á‘Ì …›Îflı ¿˘·ı… Ω› I›Îflı ‹˘ÕÌ flÎhÎı ·Bfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‘‹¿Ì ±Î’ı »ı ÷ı ΩHÎÌfiı
á ⁄ıVÀ ¿˘VE›‹ ÏÕ{Î¥fi - ÂÌ÷· ¥¿⁄η ‹ÎÛ ‹ÌÏ՛΋Î_ ±Î …‹Îfi΋Î_ ›‰¿-›‰÷̱˘ flÎhÎı ±Î‰÷Î Ë÷Î. ±Î ±_√ı …›Îflı ›‰÷Ìfiı CÎflı ±Î‰÷Ì ±fiı …›Îflı ΩËıfl flΩ Ë˘› ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÀıLÂfi‹Î_ ±Î‰Ì √›Î Ë÷Î.
á ⁄ıVÀ ≠˘Õ@Âfi ÏÕ{Î≥fi - Á⁄˛÷ «ø‰÷ÌÛ ‹˘⁄Î¥·‹Î_ … T›V÷ flËı÷Πˢ› »ı, …ıfiÎ ÷ıfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ¿˘¥ ≠ë ¿flı ÷˘ ›‰÷Ì ±◊‰Î ÷˘ flΩ Ë˘› I›Îflı ’HÎ ›‰÷Ì Ï’÷αı ÿÌ¿flÌfiı Á‹√˛ ⁄Î⁄÷ı Á‹Ω‰Ì
á ⁄ıVÀ ¿˘Ïfl›˘√˛ÎNfl - ¿ÚÏ÷ ‹Ëı ¿ÎflHÎı ÷ı‹fiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÷ı‹fiÎ ’fl ÷ıfi ‹Î÷Î-Ï’÷Îfiı CÎfl »˘ÕÌfiı ¤Î√Ì …‰ÎfiÌ ¿˘·ı… …÷Ì Ë÷Ì ±fiı ‹˘ÕÌ flÎhÎı CÎflı Ë÷Ì. Ωı ¿ı, ›‰÷Ì ±Î’‘Î÷ ¿flÌ ·ı‰ÎfiÌ
lıq ÏÁfiı‹ıÀ˘√˛ÎNÌ - ÁÿÌ’ «ıÀ∞Û Â_¿Î¿Â_¿Î ¿fl÷Πˢ› »ı. ‹˘⁄Î¥·fiÎ ±fiı ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’÷Ì ±Î‰÷Ì Ë÷Ì. …›Îflı ›‰÷Ì CÎflı ±Î‰ı I›Îflı ‘‹¿Ì ±Î’÷Ì Ë÷Ì. ±Î◊ı ›‰÷ÌfiÎ Ï’÷αı
á ⁄ıVÀ ⁄ı¿√˛ÎμLÕ V¿˘fl - ÁÓÏ«÷ ⁄SËÎflÎ ±fiı ±ÓÏ¿÷ ⁄SËÎflÎ ¿ÎflHÎı ÷ı‹fiÎ ⁄΂¿˘ ¿˘¥ ±ÎÕα‰‚Î Ë÷Ì. ’˘÷ÎfiÌ ÿÌ¿flÌ CÎfl »˘ÕÌfiı …÷Ì ÷ıfiı ÿflfl˘… ±·√ ±·√ ›‰¿˘ CÎflı ±¤›‹fiÌ ÀÌ‹fi˘ Á_’¿Û ¿›˘Û Ë÷˘.
á ±Î√Î‹Ì ÁÓ√Ì÷ ≠Ï÷¤Î - ΩLË‰Ì lÌ‹ÎÓ¿fl ⁄˛õÎjÎ flV÷Î ’fl «œÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷fi_ ‹Î÷Î- flËıÂı ±◊‰Î ÷˘ ¿˘¥ ±˘Ï«_÷ ’√· fi ‹¿‰Î ‹ÎÀı ±Î‰÷Î Ë÷Î. ±ı¿ Ïÿ‰Á ›‰÷ÌfiÎ Ï’÷αı ±P›‹fi˘ Á_’¿Û
á lıq ÁÎμLÕ ÏÕ{Î≥fi - ωrÿÌ’ ÿÌ’¿ «ıÀ∞Û Ï’÷Î ¬ÎÁ K›Îfi ±Î’÷Πˢ› »ı ±fiı ¤flÌ ·ı ÷ı ‹ÎÀı ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÀıLÂfi‹Î_ Ï’÷αı ÿÌ¿flÌfi_ ‰˘À˚Á±ı’ «ı¿ ¿›Û I›Îflı ¿fl÷Î ±P›‹fiÌ ÀÌ‹ı ›‰÷Ìfiı Á‹Ω‰Ì
á lıq VFX - DNEG ±fiı NflÌ◊Ì T›ÎA›ÎÏ›÷ ¿fl˘ Ï«_÷÷ flËı÷Πˢ› »ı. I›Îflı ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ flËı ÷ Î Ë÷Î ±fiı ’˘÷ÎfiÌ ÿÌ¿flÌfiı ÷ı‹fiÎ ’√ fiÌ«ı Áfl¿Ì √¥ Ë÷Ì. ÷ı‹fiÌ Ë÷Ì ±fiı ±P›ÎÁ ’fl K›Îfi ¿ıLƒÌ÷ ¿fl‰Î
á lıq ÁÓ√Ì÷ ±ÎS⁄‹ - ≠Ì÷‹ «ø‰÷ÌÛ lıq √Ì÷˘ - ±Ï‹÷Τ ¤|Î«Î›Û ±ı¿ «˘_¿‰Îfifl˘ Ï¿VÁ˘ Á΋ı ±ÎT›˘ »ı. Á‹Ω‰‰Îfi˘ ≠›Ç ¿fl÷Î Ë÷Î. ÷ı‹ »÷Î ÿÌ¿flÌ 20 ≠ı‹Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿fl÷Ì Ë÷Ì …HÎÎT› Ë÷, …›Îflı ›‰÷Ìfiı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ
‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄, fiÎfl˘·‹Î_ flËı÷Î
á ⁄ıVÀ M·ı⁄ı¿ ÏÁÓ√fl (‹ı·) - ±ÏflÏ…÷ ÏÁÓË ±‹ÿΉÎÿfiÎ fiÎfl˘·‹Î_ flËı÷Ì 20 ‰WÎÌÛ› ÷ı‹fiÌ ›‰÷Ì Á‹…‰Î ÷ˆ›Îfl fi Ë÷Ì. 49 ‰WÎÌÛ› ±Î‘ıÕfiı hÎHÎ ÿÌ¿flÌ ±fiı ±ı¿ ±fiı ±Î ›‰¿˘ ÁÎ◊ı ›‰÷Ì Ï⁄¤IÁ ‰Î÷˘ ‘‹¿Ì ±Î’fiÎfl ›‰¿fiı ’HÎ ⁄˘·ÎT›˘
¿˘·ıÏ…›fi ›‰÷Ìfiı ±ı¿-⁄ı fiËÌ_ ’HÎ 20 ±Î¬flı ›‰÷ÌfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷αı ±¤›‹ ¿fl÷Ì Ë÷Ì. ±Î 20 ≠ı‹Ì‹Î_◊Ì ±ı¿ ›‰¿ Ë÷˘ ±fiı ›‰¿fiı ’HÎ Á‹ΩT›˘ Ë÷˘.
ÿÌ¿fl˘ »ı. Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ 20 ‰WÎÌÛ› ÷ı‹fiÌ
ÀÌ‹fiÌ ‹ÿÿ ·Ì‘Ì Ë÷Ì ÷◊Î ›‰÷Ì ÷◊Î ÿÌ¿flÌ ¿˘·ı…‹Î_ ±P›ÎÁ ¿flı »ı. ÷ı‹fiÌ ÷˘ ›‰÷Ìfiı ·Bfi ¿fl‰Îfi_ ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ ±fiı ›‰÷Ìfiı ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· Á‹Ω÷Î ›‰÷̱ı
÷ıfiÎ ≠ı‹Ìfi_ ¿ÎμLÁıÏ·_√ ¿flÎT› Ë÷. ‘‹¿Ì ±Î’÷˘ Ë÷˘. ÿÌ¿flÌ ±ı¿ ÁÎ◊ı 20 Ï’÷ÎfiÌ ‹ÎNÌ ‹Î√Ì Ë÷Ì. (22.8)
±Î ÿÌ¿flÌ ¿˘·ı… Âw ◊¥fiı ·¥fiı ±I›Îfl
›‰¿˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷˘ ¿flı »ı ±fiı ±ı¿ ›‰¿
 ˉΠ±fiı ’ÎHÎÌfiÌ …ı‹ ÷‹Îw_ ∞‰fi ’HÎ ‰ËıH΋Î_ »ı, ±ıfiı ‰ËıÁ‰Îflı
‰Î «Î,
ÿ˘.ÁÎ_÷‹ı ‰E«ı Â_ 14
…ı...±Ï¿·Î Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023
¿Î‹ ±Î‰˘ »˘ ? Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 14 Âø‰Îfl ÷Î.28-4-2023

ÁflıLƒfi√fl‹Î_ ‹ÌfiÌ ‰Î‰Î{˘Õ<— 1’ T≤Z΢ ‘flÎÂΛ̗ ‹Î‰ÃÎ◊Ì ‹ÎÃÌ

flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ±ÁèÎ μ¿‚ÎÀ
flÎ…¿˘À ÷Î. fl8 —.. flÎ…¿˘À ÁÏË÷
ÁÎ◊ı ¿˘≥-¿˘≥ …B›Î±ı ‰flÁ÷˘ Ë‚‰˘ ¤Îflı ‰flÁÎÿ
‰flÁÎÿ ‰flÁÌ Ω› »ı.
ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ±ÁèÎ μ¿‚ÎÀ ‰E«ı Ï‹l Ωı ¿ı ⁄’˘flfiÎ Á‹›ı ‘˘‹‘¬÷˘ ÷Î’
∑÷fi˘ ‹Îˢ· ⁄fl¿flÎfl »ı. »ıS·Î ⁄ı ’Õı »ı. …ıfiı ¿ÎflHÎı ±Î¿flÎ μfi΂Îfi˘
Ïÿ‰Á◊Ì ¿˘≥fiı ¿˘≥ …B›Î±ı ¿‹˘Á‹Ì ±fi¤‰ ◊≥ flè΢ »ı. ⁄’˘flı ‹Ëk΋
÷Î’‹Îfifi˘ ’Îfl˘ 40 ÕÌ√˛Ìfiı ’Îfl ◊≥
Ω› »ı. ±fiı ·˘¿˘ ’flÁı‰ı flı⁄{ı⁄ ◊Λ
»ı. √fl‹Ì◊Ì ⁄«Î‰Î ‹ÎÀı ·˘¿˘ ’_¬Î ±fiı
±ıÁÌfi˘ ÁËÎfl˘ ·≥ flèÎÎ »ı ±fiı CÎflfiÌ
⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi_ À΂ı »ı.
√≥¿Î·ı ÁÎ_…fiÎ Á‹›ı ÁflıLƒfi√fl
∞S·Î‹Î_ ‹ÌfiÌ ‰Î‰Î{˘Õ< d_¿Î÷Î 1’ T≤Z΢
‘flÎÂÎ›Ì ◊›Î Ë÷Î_.
√≥¿Î·ı ±fiı¿ ωV÷Îfl˘‹Î_ ‹Î‰Ã<
‰flÁ÷Î ¬ıÕ>÷˘fiÌ ‹ÎÃÌ ⁄ıÃÌ »ı.
…\fiÎ√œ
(ωfi ΩıÂÌ) …\fiÎ√œ — Á˘flÃfiÎ_
÷Î’‹Îfi‹Î_ ‘fl¬‹ CÎÀÎÕ˘ ◊›˘ »ı.
⁄‘‰Îflı …\fiÎ√œfi_ ‹Ëk΋ ÷Î’‹Îfi
39.6 ÕÌ√˛Ì flèÎÎ ⁄Îÿ √≥¿Î·ı ÷Î’‹Îfifi˘
’Îfl˘ fiÌ«ı μ÷flÌfiı 37 ÕÌ√˛Ì±ı ÏV◊fl ◊›˘
Ë÷˘. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı √fl‹Ì◊Ì ·˘¿˘fiı flÎË÷
‹‚Ì Ë÷Ì. ’fl_÷ μ¿‚ÎÀ-⁄ŒÎfl˘ ±ÁË›
flèÎÎ Ë÷Î_.
±Î…ı Á‰Îflı …^fiÎ√œ ¬Î÷ı ·CÎ÷‹
÷Î’‹Îfi fl4.7 ÕÌ√˛Ì fi˘Ó‘Λ_ Ë÷_. …›Îflı
‰Î÷ΉflH΋Î_ ¤ı…fi_ ’˛‹ÎHÎ 7’ À¿Î ±fiı
’‰fifiÌ {Õ’ ’.1 Ï¿. ‹Ì. fiÌ flËÌ Ë÷Ì.
ÁflıLƒfi√fl
(Œ{· «ÎˆËÎHÎ ¶ÎflÎ) ‰œ‰ÎHÎ —
ÁflıLƒfi√fl ÂËıfl‹Î_ ±«Îfi¿ ˉ΋Îfi‹Î_
’·À˘ ±Î‰÷Î ⁄’˘flfiÎ Á‹› ⁄Îÿ
‰Ì…‚ÌfiÎ ¿ÕοΠ¤ÕοΠÁÎ◊ı ‘˘‘‹Îfl
‰flÁÎÿ ’Õ‰Îfi˘ Âw ◊›˘ Ë÷˘ ±fiı ±Î
ÁÎ◊ı ‰Î‰Î{˘Õ ’HÎ Œ¿Î›_ Ë÷_ I›Îflı
ÁflıLƒfi√fl ÂËıfl‹Î_ ±fiı ±L› ωV÷Îfl˘
(…\±˘ ’Îfi 6)

¤Î‰fi√fl ±ıÁ.ÀÌ. ⁄Á‹Î_ ¿ÎıLÀˇÎ@Àflfiı

⁄ı¤Îfi ⁄fiÎ‰Ì √ÏÛÎı CÎflıHÎÎ_ ·¥ ŒflÎfl
(‹ı C ÎfiΠω’< · ÏËflÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ◊Ì ¤Î‰fi√fl ±Î‰Ì flèÎÎ Ë÷Î I›Îflı Ë÷Îı.¤Î‰fi√fl ’ËÎı_E›Î ⁄Îÿ
¤Î‰fi√fl ÷Î.28 — flÎ…¿Îı À ◊Ì flV÷΋Î_ ¿Îı ¥ ≥Á‹ı ÷ı ‹ fiı ¿ı Œ Ì ÏÁ©Î◊Û ¤ Î¥ ¤Îfi‹Î_ ±Î‰÷Î ÷ı ‹ fiı
¤Î‰fi√fl ±Î‰Ì flËı · Î ¿Îı L Àˇ Î @Àflfiı ’ÿÎ◊Û›<@÷ ’Ìb_ ’̉ÕÎ‰Ì ⁄ı¤Îfi ⁄fiÎ‰Ì 108 ±ı Q O›< · LÁ ‹ÎflŒ÷ ÁÎfl‰Îfl
¿Îı ¥ ±ΩH›Î ÂAÁı flV÷΋Î_ ¿ı Œ Ì ’Ìb_ ÷ı ‹ HÎı ’Ëı fl ı · Î ÁÎı fi ÎfiÎ CÎflı H ÎÎ ¿ÎœÌ ±◊ı Û Áfl ÀÌ. ËÎı Ï V’À· ¬Áı Õ ‰Î‹Î_
’̉ÕÎ‰Ì ÿ¥ ⁄ı ¤ Îfi ⁄fiÎ‰Ì ÁÎı fi ÎfiÎ flV÷΋Î_ ¿uÎ_¿ μ÷flÌ √›Îı ±ÎT›Î Ë÷Î. (25.2)
CÎflı H ÎÎ ¿ÎœÌ ·ı ÷ Î ¿Îı L Àˇ Î @Àflfiı ÁÎfl‰Îfl
±◊ı Û ËÎı Ï V’À· ¬Áı Õ ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î.
±Î ⁄fiΉ‰Î ±_ √ ı ’˛ ΠŠω√÷
‹< … ⁄ flÎ…¿Îı À ‹Î_ flËı ÷ Î ÏÁ©Î◊Û ¤ Î¥
fi‰Ìfi«_ ƒ w’ÎHÎÌ fi΋fiÎ ¿Îı L Àˇ Î @Àfl
±Î…ı Á‰Îflı ±ı Á .ÀÌ.⁄Á‹Î_ flÎ…¿Îı À

ˉ΋Îfi ¬Î÷ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ‹…⁄ Ω‹fi√flfiÎ √˛ÎQ› ωV÷Îfl˘ ÷◊Î Ω‹fi√fl Ï…S·ÎfiÎ ·Î·’fl ÷η¿ÎfiÎ √΋˘‹Î_ ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿ ’Õu˘ »ı. Ω‹fi√fl Ï…S·ÎfiÎ
·Î·’fl ÷ı‹… ÷η¿ÎfiÎ ±Î’̛Π√΋ ÷◊Î ÷η¿ÎfiÎ Áı‰¿ ¤ÎÀ̛΋Î_ ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿ ’Õu˘ »ı. (÷V‰Ìfl— «_ƒı ÏËflÎHÎÌ-‹˘ÀÌ ’Îfiı·Ì, Áfi÷ ’Àı· (·Î·’fl)

ÂÀ
wÎ.3000
¿Î’ÕÜÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ ı
ÁŒÎflÌ ÂÀ wÎ. 1250
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı
wÎ.
Œ@÷
2500 ÂÀ ’ı¿˘ÀLÀ
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı
⁄˛ ÎLÕıÕ ΩıÕÌ wÎ. 950
flı‹LÕ ΩıÕÌ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı 1050 wÎ.
«Î‹_ÕÎ Àı≥·Á˝ ±ıLÕ ÏÁ·ı@Âfi
ωrırfl ‹_Ïÿfl Á΋ı,‹‰ÕÌ ¤ÎÕı ‹‚Âı
‹ı≥fi fl˘Õ flÎ…¿˘À ÂÀ Áıfl‰ÎfiÌ
‹˘. 98255 48655 ≥LÕ˘ ‰ıVÀfi˝