†iwR÷vW© bs wW G-1 ÒRvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi

Rb¥kZevwl©Kx D`&hvcb mdj †nvKÓ

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

eyaevi, GwcÖj 13 , 2022

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 30 ˆPÎ, 1428/13 GwcÖj, 2022
msm` KZ…©K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 30 ˆPÎ, 1428 †gvZv‡eK 13 GwcÖj, 2022
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨
cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q :

2022 m‡bi 09 bs AvBb

, ,
!" # $% , &'%, ()* + ,
Trade Organisations Ordinance, 1961 '%
- ! . & !/ 0 12 2 / 34
& 5 , ,
!" # $% , &'%, ()* + , 6 % 7
8 Trade Organisations Ordinance, 1961 (Ordinance No. XLV of 1961)
'% - ! . & !/ 0 12 %/7/ 2 / ;
56 : ;<. 34 4* :

>। @ % 2 ।(>) 64 34 !" 34 , CDCC %

E 4 ।
(C) 4 *F & 4 ।
( 7321 )
g~j¨ : UvKv 24.00
7322 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

C। G । H 2 I . .J K *, 64 34 
(>) ‘ M 34 ’ M 34 , >OOP (>OOP >Q 34 );
(C) ‘ R ’ *4 S 2 @ . !" M 34
T/ R ;
(U) ‘ %V’ ‘. 7 * .H ’
/ !" WX
W T Y 7 %Z % [. . 7* \2 @
/ %V . 7 * .H ;
(P) ‘ /
%V ]’ ‘. 7 * .H . 7* ’
!" W T Y [. . 7* \2 @ /
%V ] . 7 * .H . 7* E. ,
- E. - E. ;
(_) ‘2 ’ T >` 6 T/ -a 2 ;
(b) ‘ cd ’ !" # 2 T\ e , ,
7F # % # %f !g cd ;
(`) ‘ !" ’ 64<. !" 
( ) & M 34 Y /% M !g 4
& h;
( ) & *E !" . 7 * 6 &
T U 6 T/ ij 6* E , ,
! k/ l 2 T\ / !"
* 4 S2 @ 6 M 34 T/ R ;6
(!) & * 3 m c nop e T 3 a
!" qr s e , 4
] / %V ] . 7 * .H
. 7* % Z *E m c e
3 t ;
(Q) ‘ T’ 64 34 T/ 2 / T;
(O) ‘% . 7 * ’ T >_ 6 T/ -a % . 7 * ;
(>D) ‘ u ’ M 34 G u ;
(>>) ‘* 4 S’ T U6 T/ 2 p * 4 S;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7323

(>C) ‘ %V’ 2 % # M . % 2
%p % . 7 * Y% . 2 v T >Q 6
.-T (C) 6 c ( ) 6 T/ !g %V;
(>U) ‘ W T’ !" W T;
(>P) ‘ WX ’ !" WX ।
U। !" * 4 S।(>) 3. * w e 34 & K4
x , !" , !" & . 7* . &
y 4 *4 S2@ ।
(C) !" *4 S2 4 ,& 
( ) c ( ), (!), (W), (z), ( ), ({) (|) !" #
2 T\ e , , #
7F # 6 %} * Ep % # ‘ cd ’ :
&, Y<. *4 S 6 T !" 2
4 ;
( ) %} * E p !g # 7F % 6~ 4~ u :
&, Y<. *4 S 6 T !" 2
4 ;
(!) , j 6* , &% :- * % • . *y 6* , ,
# 2 T\ e !g 7F % 6~
4~ u :
&, Y<. *4 S 6 4 * % • . *y 6*
6 T 7F % 6~ 4~ u 2 4 ;
(W) , j , , # 2 T\ e %}
* E p !g , , % :
&, Y<. *4 S 6 T % 2 4
;
(z) / €a! v . 7 * %} * E p !g , ,
# 4 % 7F % 6~ 4~ u :
&, Y<. *4 S 6 T 4% 7F %
6~ 4~ u 2 4 ;
7324 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

•: ‘ / €a’ 64<. /& % * T/

2 k , e 2 k €% ‚
6 . 7* ;
(7) , j 6* , &% :- .ƒ E , ,
# 2 T\ e !g % :
&, Y<. *4 S 6 T % 2
4 :
3 &, Y<. % & * [ 4 * *
7F % 6~ 4~ u 6 T„a 4 4 ;
(‚) , j 6* , &% :- * . * , j , ,
# 2 T\ e !g …. :
&, Y<. *4 S6 T …. 2 4 ;
( ) * % • . *y 6* / €a! v . 7 * , ,
# 2 T\ e !g 4 % 7F
% 6~ 4~ u :
&, Y<. *4 S 6 T 4% 7F %
6~ 4~ u 2 4 ;
({) ! /! 2 T\ e %} * E p !g
, , # c 4 E† 7F % 6~
4~ u :
&, Y<. *4 S 6 T c 4 E† 7F
% 6~ 4~ u 2 4 ;
(|) * ‡y M €% ‚ 64<.
ˆ* , , # 2 T\
e &ƒ 7F % 6~ 4~ u :
&, Y<. *4 S 6 T &ƒ 7F % 6~
4~ u 2 4 ।
(U) 64 T T/ 2 p * 4 S 2 @ e v T c2 8
c %3 4 ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7325

(P) &4<. .-a % 4<. T- HT 3 . .

*4 S 2 . 6 a T- HT !" e Z #*
4 6 a T- HT !" WX W T
6 V ‰„a 4 ।
(_) * 4 S2 @ !" % ‘ * % yd’ Š &
4 6 V ‘ /% ’ M R 4* 6 V /%
M * T E! 6 /% M * T- T %
7* Z ।
(b) , ! y 2G . n , 2G . ‹ %
. , & !" 64 T & T 4 2
. ।
(`) !" Y‡ * * 4 S %Œ &4 ,& €a
!" ! !" 8 
( ) E2 , * qr # 6 T E Yk [
‹ .-T (C) 6 c ( ), (W), (z), ({) (|) ‹
!" • %. C (Ž4) V / • .• 6
ee !" • %. > (6 ) V / > (6 ) V [ /
3ˆ * • .• G@2 ;
( ) % . 7* , !" 6 y 4 % ‚ •.• } ;
(!) % . 7 * , !" 6 y 4 % ‚ •.• 2 @ . .-
T (C) 6 c ( ), (!), (W), (z), ( ), ({) (|) ‹
!" • cd % % 6 ee !" •
ij * 7F % % } :
&, bD (H y) % Z a<. % % . !*
a% % 4 * 4 S %Œ &4 ।
(Q) .-T (C) 6 
( ) c ( ), (!), (W), (z), ( ) ({) ‹ !" •
* 4 S 2 @ bD (H y) % Z cd W T Y
cd 7F •% 6 ] T„ a e
3 4 ;

( ) c (|) ‹ !" • * 4 S 2 @ bD (H y)
% Z cd W T Y cd & !/ ]
(Associate Member) T„ a e 3 4 ;6
7326 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

(!) c ( ) ( ) ‹ !" / ee !"

• ij * 7F % 6~ 4~ u 6 W T Y
] T„ a e 3 4 ।
(O) * 4 S2 @ 4 !" R qr 3
. ।
P। !" R ।(>) 3. * w e 34 & K4 x
, !" T U 6 T/ * 4 S2 @ 4 * a<. * 4 S 2 @ bD
(H y) %Z % ‘ * % yd’ ŠV & 4 6 V ‘ /%
’ M M 34 Y R 4 4 ।
(C) R !" &'% . 7 * . ।

_। * 4 S *।(>) , & % , ! y 2G .
n , !" cd 3 E& ! 2 -2
4 ‘ , &! 2 8 !" Y‡ * 2 p * 4 S *
. ,& a !" 
( ) T U6 .-T (P) (Q) 6 T 2 .* ;
( ) T P 6 .-T (>) 6 2 p % /% %Z R
*4 S2 p e *’ ;
(!) WX qr $ *@ 4 ;
(W) T >C 6 .-T (C) 6 T *’ ;
(z) T Q6 .-T (>) 6 T Y !" # 6 /$ 4
;
(7) Tn T e 8 ।
(C) .-T (>) 6 T/ !" *4 S * 4* a
!" &'% . 7 * . 6 a !" % @
. ।
(U) , & % , ! y 2G . n , !"
E& ! 2 ‘ / , &! 2 8 !" Y‡ * T U6
.-T (b) 6 T/ 2 p * . ।
(P) .-T (>) 6 T/ * 4 S * .-T (U) 6 T/ *
UD ( • ) %Z a !" * 4 S 2 @ e 3 . ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7327

b। ,@ !" ।(>) !% !" 

( ) !% 4 T b (‚ ) % %Z &* [.
. *;
( ) 6 ' % C (Ž4) w H T E Yk 4 *;
(!) 6 ' % C (Ž4) w % . 7* dy .y 6 ee
.y y * 4 *;
a % T ‹ e .+
% . 7* .-a , &! 2 8 a !" ,@
!" * WH . ।
(C) % . 7 * T n T .+ % !"
T , &! 2 . ,@ !" * 7“ WH 2
. ।
(U) % . 7 * ,@ !" * W H !" Y‡ *
%Œ ” * 4 S * qr y ,. . ।
`। R * ।(>) !" Y‡ * 4, ” * 4 S
T _ 6 T/ * * a<. * 3 UD ( • ) . ' E
R * 4 ‚ * !• 4 ।
(C) , ! y 2G . n , * 4 S *” !" %
T G 2 ।
Q। 6 •/ ।(>) Ž4
!" # T !" &
, , # 6 4* q r . 7* 4*
!" 3 cd 3 2 a
!" # ‘ } 8 Tn T .+ a<. * !"
6 /$ 2& % 6 6 T !" * 4 S *8 6 •/ 3
2 . ।
(C) .-T (>) 6 T/ !" # 6 •/ 3 4 .
6 /$ !" WX W T2 6 a !" . 7 *
e Tn T .+ 2 / [ } a qr #
8 2 ! . ।
O। !" % . T ।(>) !" ,
% . 7* 8 Y% / %. T . ।
7328 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

(C) !" v .-a ‹ 8 % .

T 3 E& ! 2 % . 7* a !" %.
T H V Y% 2 :
&, a<. Y % 2 8 u cd
% …. • ij * % • . *y 7F y 4 a H % %
} 4 :
3 &, a<. % % 3 bD (H y) %Z % %
2@ 4* a% % 4 % . 7* a !" %.
T H V Y% 2 . ।
(U) .-T (>) 6 T/ 2 p Y % Y& / %. T e
!" Y % 2 @ OD ( –4) %Z u y M 34
Y& / 3 4 :
&, a !" 3 2 % . 7* *. +
a % —+ . ।
>D। !" / e !" M v . Š
H+ ।(>) !" / e !" M %
% ‘ 7F ’, ‘6 ’, ‘….’, ‘ S*’ ‘6* S’ Š .
।
(C) 64 T K4 , , / *, G , ˜
2- a, T%, , '/• , . E p ! y 2G . %Z %
qr e !g M , % W •2& 4 ।
>>। !" l e 7™ T ।(>) , Tn T
.+ , !" # / / ij , ,
5* #* š›\; [ / @ , M . % , ] •, 3 - . %
˜ 2- a % 7 8 E l / e 2 l /
!" e cd 2 H 7™ 6 2 !"
]! v 2 E c H 7™ T ।
(C) .-T (>) 6 T/ l e ” !" # / /
5* #* š \ 7 8 , , ! y 2G . n &4<. .-a
% , 4<. T H T 2 . ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7329

>C। !" WX W T।(>) 2 V !" e

qr, & */ !" . 7 * * T- T , .-T (C) (U) 6 ‹
T */ 2 . * 64 34 T/ 2 / T% * 3 * v Y%
WX W T 4 :
&, 64 34 T T T
!" WX W T ! * & * * !•
4 ।
(C) 2 V !" ‘ / %V’ ‘. 7 * .H ’ 6 !" , & /
%V ] . 7 * .H . 7* • , %V .H % , 7 6
& */ 64 34 T/ 2 / T% * 3 * 2 / W T Y& /
‘ / %V . 7 * .H ’ •% , 2 v . 7 * 4 ।
(U) !" ‘ / %V’ ‘. 7 * .H ’ •% , 2 v
-a 6 a Tn T .+ !" ‘2T / % ’
‘2 % ’ \.* ।
>U। !" WX W T T , & , .
, 4 ।(>) 64 34 3. * w e 34 W T
WX & K x 
( ) !% !" 8 Y% / WX
W T T , & ,
eE . . ;
( ) !" v WX W T
T , & , e . •
Y% 2 @ bD (H y) %Z M 34 T
Y& / a T , & , e .
. ;6
(!) 2 / * % * * 3 n , 3 ‹
.+ % %Z !" WX , W T,
T .-34 2 / T , & ,. , T
.-34 2 e 2 . ।
(C) & !" .-T (>) 6 c (!) 6 T/ 2 p 3
. .* 3 . .* * , 4* ,
! y 2G . n , a !" 
( ) WX , W T, T .-34 T , & ,
eE . . ;
7330 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

( ) 3 ‹ .+ T .-34 2 . ;6
(!) c ( ) ( ) ‹ a<. T , & 6 T
.-34 2 64 34 a !" W T WX
Y& / ij !" v ” 4 ‚ * 7 4 ।
>P। !" T % %Z 7 Yk a %
%Œ ।64 34 3. * w e 34 WX W T &
K4 x , & • -Ž . !" œ $ e
!" & % 7 Yk , 4 *% . 7* a
!" 3 2 / € ! *. + *F 2% 8 7
Yk e •ž b (‚ ) % % %Œ . 6 a % %Z ij
!" 7 Yk e 2 . :
&, % . 7 * v %Œ ” % %Z !"
7 Yk 4* a !" 7 Yk • Ÿ &©'%
. 7* e 2 ! . ।
>_। % . 7 * !6 % , \ ।(>) ,
! y 2G . n 64 34 T/ . & # M e • a
7 . %& 6 % % . 7* !2 . ।
(C) !" # & */ % . 7 * œ T/ 6 % % ,
% . 7* v Tn T .+ a !" & */ . 7 *
4 ।
(U) 64 34 3. * w e 34 !" WX
W T & 4 x ,% . 7* 
( ) Y<. !" 6 ij .-a a a
!" ij ˜, **.•, 3 - , ] *
2 # e w M G
2 e 2 . ;
( ) !" & 3ˆ * .-3ˆ *
* * ™ c &4 *[ d.• **.•
4 ‚ 4 *[ * 8 V 2 8
v % / % . . ;
(!) !" T E, / %V, . 7 * .H e &
%V E .[ . %
2 T 2 . ;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7331

(W) !" 3ˆ * , .-3ˆ * *

7 .& . .&
e % \ 2 . .&
%p e & 2 / [ } . ;
(z) !" 3ˆ * , .-3ˆ * * &
7 c* c* W H UD ( • ) %Z Y% '% a
7 & * WH 0 1 7 3 2
. ,& 
( ) / G ;
(3) 2 n / y 4 2@ E &! ‰ Ep ;
(4) .- c ( ) (3) 6 qr 8 \2 @ %
‰2 Ep ¡j &, a 7 . 7* WV
% a 7 * &ƒ a 2 k 4*
a3 ‹ % %Z• 7 Yk 2
. ;
(7) / %V, . 7 * .H •% , 2 v ¢ / & 2s
+‰ *, [ ! . . ,& 64 % % ¡j
&, a 2s + ‰ 64 34 T I 8 a
2s +‰ } * WX W T& & E 2 . *
4 a 2s +‰ a !" 2
% . 7* v ” */ T . . J;
(‚) w v \2 @ a 2 Ep
!" &'% ,k£E . 7* * 2 / % ,
4 *
( ) a !" / %V . 7 * .H 6 6 T
] . 7* 3¤. % , &! 2 .
. ;6
(3) a %V j % e ¥e . 8 8
[ } . 2 !8 j %
e 7 Yk 3 2 . ;
(4) a !" & ] 3¤. % , &!
2 8 j % e % E s .
6 Y<.E % s 3 0 1 7 . :
7332 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

&, Y% 64 .- c
T/ . % s ¥e. 8 2 !
&4 ;
( ) cd e ]. * E e T !"
*/ 8 ¦ cd !" e v
!" v /, 2 k , / a,
, M 2 k ]. 2 @ 3 2
4* ij !" a 2 k 3 '%
cd a !" & '% ij !"
ij a, /, 2 k , / , M
2 k Y‡ * ]. 2 e3 2 . ;
({) !" 2 -a 4 * a !" 3
% . T 7 8 2 %V
]! % § E . l% \E 3YH I
T . ;
(|) !—+ * . % 2 . ;
(y) ¨ #* &' % } & ! 2
2 . ;
(") ] cd •% , * % • . *y 7F E &!
3 / 7 !" €% %]
n €!} . ;
(d) , , #
* !" # / 3‰ E
[ &! &! &' % %f T ;
(©) !" cd 3 E &! /
7 !" ,k£ 7 Yk 7 d
6 7 3 .* d !" . ;6
( ) Tn T e & % , \ .* ।
>b। cd ee !" 7 ]. '‰ H T ।
(>) 6 …. (Association Group) 7F …. (Chamber Group) 4
7 %Z % T n T • . 7* 6 v % /
. 7* ! %f cd . 7 * .H !g 4 ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7333

(C) cd U( ) l ]. , & :
( ) 7F ] (Chamber Member);
( ) 6 ] (Association Member); 6
(!) & !/ ] (Associate Member)।
(U) * R …. M . y
&ƒ € !/
M (Joint Venture Companies) T n T . % y E
(Turnover) F * 2 4 Ey . * * % yd M 6 v T
/ 2 k T !" ( 7F 6 )
]. } . Tn T 4 ।
(P) & !/ ] (Associate Member) cd . 7* .H
7 } 6 Ey T 2 ! . ।
(_) cd / ee !" Tn T .+ ij
!" W T Y& / 
( ) ]! %Z 4 7 %Z % / %V . 7 * .H !"
;6
( ) ] l T ।
>`। /
.H %V
* 2 !।(>) & •
. 7*
!" cd 3 E& ! 2 /
7 R !" @ &'%, , ,
g E . 7 * 4 ‚ %% y2 / %
, 4 • * 3 n 3 ‹ .+ a !"
/ %V . 7 * .H * . :
&, a / %V . 7 * .H * V 2
a<. * ›+ a . , &!2 / 64<. 3 2 &4
।
(C) .-T (>) 6 
( ) !" / %V . 7* .H * 4 *;

( ) T >P Y& / %Œ ” % %Z !" 7

4 *;
7334 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

(!) / & % !" / %V

. 7 * .H 0 !" 4 *;
(W) 3 * v 2 p3 n !" / %V
. 7 * .H % # .* 4 4 *;
a !" @ &'% . 7 * e, &' %
T * , &4<. .-a % 4< . a %V
% ~ . 7* \} qr6 ‚ T 6% % e>
(6 ) 2 ! . :
&, / %V . 7 * .H 0 !" 4* a
2 w v . 7 * \ / %V . 7 * .H Y‡ * es
qr 2 ।
(U) .-T (C) 6 T/ 2 -a 4 . / %V . 7 * .H
]! . 4 . ! ‚
* !• 4 6 a<. .+ 2
-a 4 . / %V ] . 7 * .H . 7* a
!" &'% \.* . ।
(P) !" 2 -a */ a !" ]
cd 7 2 ª Ey 4 . 6 cd T . H a
!" 2 T\ [ ! ।
>Q। 2 % , \ ।(>) 2 % . 7* ¦ T
œ v 2 p Y& / !" • Ÿ &'%
. 7* ।
(C) .-T (>) 6 ‹ 3* / % 2 !6 \
.* * 2 
( ) / &'% . 7 * • 2 e a
!" ]! %Z 4 6 T ] %f %V !"
. ;
( ) % %Z / %V . 7 * .H 7 Yk
%p 7 d 3 .* d !" 6 a 7 Yk e T-
T 2 . ;
(!) T E 3 - .[ . 6 / 2 ."
M T */ / !" e2& €% M
34 ij T */ 2 . * ;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7335

(W) / %V . 7 * .H 0 !" qr 7 Yk ,
ij E / , . / %V . 7 * .H %
T E [! . ;
(z) & % e T E [! 4 ‚ 4 % !"
&'% . 7 * e T ]! Y% § 3 r 4*
a &'% } ;
(7) 2 %V ]! § , E , . l% !"
. 7* %p e e . ;
(‚) !" ,7 ›< . . 7 * q r 64 34 T %«]
&4<. 2 % 4<. & M . ;
( ) T n T e & % 2 ! 6 \
M ।
(U) 2 %V ]! § ,E ,. l% 6 ij
!" v ” ›+ ” % %* . 7 * !"
. 7* & / a !" * 4 4 ।
>O। ‘ ¬ •d %V’ ‘ Vd - & *।(>)’ !"
, , , !"
- E !" % Z &! &! —+ %Z %
® %p % . 7 * 3 cd 2 T! %f
¬ •d %V (Joint Trade Working Committee) Vd - (JTWC)
!" ।
(C) .-T (>) 6 T/ !g %V ;<. & * M , & :
( ) 3‰ —+ * - !" &! &!
;
( ) E‰ E [ —+ % , % % E,
%* , 2 /, 2 ,4 3 ;
(!) !" # ]! % Z ƒ €8 M
E, % e & &'% } ;
(W) !" # ij , ,
® %p E , % , % * 2 3 ;6
(z) 64 34 T/ 2 / T% * 3* v 2 p e &
&'% . 7 * ।
7336 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

CD। !" › + % %* • /% + ।(>) 3. * w

e 34 R !" W T WX &
K4 x , Y<. !" / %V . 7 * .H
ee [ • T & &T & !" a
%V . 7 * .H [ 7 ! M H Y<.
!" ] v . e !" ¯&
v 2° ± . 4 *, Y<. !" ] Y<.
!" / %V . 7 * .H ] ›+ % %*
34 ! &'% } ›² &4 ,& a ] ee !" T
n T c cd ij H +‰ 2 q r !g * • 4³ *
y H V ´p 3 6 Y<. * • 4³ * a H +‰
2 :
&, !" / %V
. 7 * .H
2 v 7 . * WH 4* 7 '‰ & H
!g 7 d 7 3 .* d * • 4³ * + ‰
/ % . 7* y 64 H 3 E &! &4 ।

(C) .-T (>) 6 ‹ * • 4³ * cd 7F % 6µ

4~ u v !2 @ • U ( ) T _ (.™7) ] %f !g 4
6 a • 4³ * T n T .+ &'% . 7 * 6 +‰
2 ।

C>। !" Z #* ]. ।(>) 3. * w e 34

!" WX W T ¶ a.• e **. •
& K4 x ,
( ) , , # a, /,
2 k , / , M 2 k l
, , j R !"
] 4 4 ;
( ) , , # a, /,
2 k , / , M 2 k l
y 4 j R !" ] ‰„ a
e3 2 @ . a R !" W T Y& /
] /” 2 ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7337

(C) .-T (>) 6 T/ , ,

a, /, 2 k , / , M 2 k
l j !" ] ‰„ a e 3 ¦ a
!" v ]. 3 2 • 4 * a a, /,
2 k , / , M 2 k % . 7* y3 .
6 a H % . 7* ij . ! ‘ } 8 & .-a 3 2
।

CC। ]. } • T- HT 3 .।(>) a •d * 4 S
‹ l / e l 6 ] 4 . ।
(C) a •d * 4 S ‹ * % · . *y 7F / e
* % · . *y 7F ] 4 . :
&, 6 T * % • . *y 6* €% c
Y‡ * •d * 4 S * a ij * % • . *y 7F
] 4 . ।

CU। . Tk 4 • T- HT।(>) a !"

/ %V . 7 * .H 7 2 n .
. Tk . ,& 
( ) 64 34 3. * w e 34 T/ cƒ /
. T H/ s 4 µ µ 6 ma * E .
_ (.™7) w 4 ;
( ) ¸ * ./ * ! , E y, ‘¹ . T :
&, . 7 . ij a ¸
* ./ * ./ * „a 4 4 >QD (6
3 ) %Z a ¸ . T * a . ¥e *
7 4 ;
(!) .-a 3 * v 2” [ * W H 4 ;
(W) .-a 3 * v * * W H *
W H 4 e3 ।
7338 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

(C) a T C` 6 T/ µ2 4* a a a
. T .&‰ a !" . ª 7 } . ।
CP। 3 .*।(>) !" ] / %V . 7 *
.H •% 2 +‰ 3 º» 4 * a + ‰ 3
2 UD ( • ) %Z Tn T .+ c2 . % . 7*
y 3 .* . 6 % . 7* a H ‘ } 8 +‰ 2
।
(C) .-T (>) Y& / 2 p % . 7 * +‰ 3 n º+ a
!" a<. + ‰ 3 2 UD ( • ) %Z Tn T
.+ c2 . y 3 .* . 6 a H
+ ‰4 ¼• ‰ * !• 4 ।
C_। % . । , 64 34 T T/ % ,
! y 2G . n , % . 7 * 6 % . 7* , % , * 3
n 2 e % 2 . ।
Cb। v % . 7* & M ।64 34 & K4 x ,
, ! y 2G . n , 2G . ‹ . [ •% . 7*
& % 2 ! ™ & & * M . 6 a<.
2G . . 64 34 & * T % . 7 * ŠV ‹ ‚ 4 *
T % . 7* Š . ŠV 2 [ . 4 ‚ * 7 4
6 Y a T & 4 ।
C`। . T µ।(>) & a, 2 k , . y [
!" 64 34 T T 3 * W \2 @
% a / \ .* 2 R ½j 4* • >D,DDD
( )y •ž >,DDDDD (6 * ) y .&‰ µ µ 4 ।
(C) aT C> CC 6 T * W * a<. * W •
2 e >,DDD (6 )y µ µ 4 ।
CQ। M v . T Wy ।(>) 64 34 T/ s &h . T
& M v WV 4* a M % * ,. 7* ,¾ , 7
e % a . T e a! E / 4 , & 2%
. &, a<. . T Wy G 4 ‚ T
e & Z 7j ‚ ।
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022 7339

• : 64 T qr8 ,
( ) ‘ M ’ T + [,c% Y<. a W ‰„a 4 ; 6
( ) ‘. 7 * ’ c % ‰„a 4 ।
(C) .-T (>) 6 T/ a E-a H/ s 4* ij
M 3* E 6 4 &T E-a H/ s . µ
3 . &4 ।
CO। . T 7 } 7 ।( ) Code of Criminal Procedure, 1898
(Act No. V of 1898) 6 & K4 x ,
( ) % . 7* w v % 2@ a * E &! /
3 * 64 34 T/ . T 7 } ;
( ) 64 34 T/ . T # 6 M ¾ uy •% ,
% • . *y ¾ uy v 7& 4 ;6
(!) T C` 6 ‹ /% & . % ~ 3 . %
¾ uy •% , % • . *y ¾ uy ।
(C) 64 34 T/ . T # -3%* & h, 3 . H & h % &h 4 ।
UD। T 2 % ।64 34 qr8 , , ! y
2G . n , T 2 . ।
U>।, T ¿ / ।64 34 T & •
Àj , T * , ! y 2G . n , 64 34 T *
I 8 . , a<. Àj , T ¿ . ।
UC। c ।(>) 64 34 & 4 ! !, Trade
Organisations Ordinance, 1961 (Ordinance No. XLV of 1961), 1.
Ordinance * ‹ ,6 : 4*।
(C) a<. ¦ , ” Ordinance 6 T/ 
( ) * 4 S2 @ !" 64 34 T/ * 4 S2 @ * !• 4
6 a !" / %V . 7 * .H 2 64
34 T/ 2 / T% * T %«]8
. , % * e * 6 \.* ;
( ) 2 / T, /” 2G . 2 p 3 64
34 T %«]8 . , 64 34
T/ T .&‰ * w ;
7340 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 13, 2022

(!) ¢ / [ Á7 &T ´ T/ 7*% *

6% E ´ 7*% 4 & 64 34 2 / 4।
UU। 4 • ." 2 ।—( ) © ,
, !" # $ (Authentic
English Text) % ।

(&) ' ( $ )* + ,- ' $ +. ।

†K, Gg, Avãym mvjvg

mwPe|

†gvnv¤§` BmgvBj †nv‡mb, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
gvKmy`v †eMg wmÏxKv, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI,
XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd