Professional Documents
Culture Documents
9.nto Vol 09
9.nto Vol 09
1, 2008 VOLUME 9
23y11m
News & Trends in Orthodontics is an experience sharing magazine, rather than a scientic journal.
You can download it at http://orthobonescrew.com. 1
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
2 !http://orthobonescrew.com
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
2. Apical film showed fragments of micro-implant over diameter, the easier it is to be fractured.
mesial root. 2. The same 1.2 mm core diameter, titanium alloy
3. A concavity on the mesial root on the lower first mo- (Orus) is much stronger than pure titanium
lar. (TOMAS).
4. The screw tip fragment was removed. 3. The OrthoImplant has the thickest core diameter in
(Courtesy of Dr. Johnny Joung-Lin Liao) the study and the highest PTV.
breaks due to its tiny diameter. In addition, the inter-radicular 4. The 2 mm x 12 mm stainless steel has not been
placement often causes damage to the root surface (Fig. 2). studied, but because of its 1.3 mm core diameter
and the strength of stainless steel it has never had
a fracture reported in clinical use.
(2) Fracture of bone screws vs. their diameter
Jolley et al’s recent JCO article3 compares 5 kinds of bone 5. The A1-screw data was added by the author.
gets. It takes only 23.26 NCM to fracture a 1 mm core diame- good ductility, no fracture has ever been reported (Table 1).
Mondeal Dentau- Ortholu- Fig. 3: The larger the screw diameter, the smaller the relative
Com- Jeil Imtec Bioray stress. Compared to the 2 mm screw, the 1 mm screw has a
Ger- rum tion
pany many
Korea
Germany Korea
America Taiwan much higher relative stress rate. Therefore, it will fracture
much more easily.
3
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
4 !http://www.newtonsa.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
!
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
高 效 矯 正 學 習 法
"# Keynote
!!!!QBCDÒÓÔÒÓ“GHIJKLMNOAÕDÖ×›œGØÙÚ&ÛÜÝGKLRÖ×ÂÞ
tNGßà&]{á!⌊ãŠ!ä0åy!æ!‰0çèéê!GfKëì&tN!¶íŠyŠ1Œ.Œè01!GîïAðñG_2ë
ì&Z[òóôõö÷&])øù´úûü&‘ýMNOiþRG!_&Qt•G]IÐ
!"#!$%
$#%&'
!!!!!-./01!y‹yŒŠ/!Q\)ö"#&é.yŠ!™"Db$&[)ü•i8%&'„G!·ŠãŠ·è1(!)!.·è(1è1(!\*D$&+þ
,b-G!åí.é犌!.Î)/’&0\U)SI12,13A4T56789iÂ:);<23&=D>]I&?
BCDA
!!!!!_D2)B@DHIJABC&DEED>F:GH&IJaKb-Šx(ŠLèyŠMZ•GÞN&O!é.yŠ!IJP
QRSTI&¨C_23¯SUVJ!â0WŒzXèyyYŠzZ.yŠx!-è.(10yèy!XíŠ.Œ/Š1Œ![·.11è1(&Z[\2!¶í0Wè·Š&]ma•!
y/è·Š!.íéA,D]N&BJ^_tu&`mab!c.yŠ&deÖfoAgohi)&'hi&.jmi2k_J!
‰Š‹10ŒŠ!‚ƒPô|lA)DTGmno;mG\p_Fq&?r589b’&;sD!-./01!
p_½JtouvGwx›œyz&[uUq&?%)TG!é.yŠ!{+A|û‘\QBCö›œ!
é0YíyŠ!o}~Gbý&",QGa•€•‚%A!
)*+!$%
$#'%&
!!!!"#$%&'()*+,!-./01!2345&6789:;<&=,>?>@ABCDEFGHIJKLMN
O&PDQRSTGUV5WXYQRZ[\45&]\^_`abcdefKGKLgAhiGQ]jk
D&Zlmbn_2obnpqr&s4tuvL!w.1xyz01!&]m{|}~•&€•‚ƒ&)„…†‡tuv
Lˆ!‰Š‹10ŒŠ!ˆ•Ž]••A‘’G“”•\–—G˜=&™šQt›œtG]•=&žŸ 6›œ¡¢U£
™]¤=A!¥¦§¨©ª«¬b-&®¯}GZ[\°±²³&´\!µ¶¶·Š!¸¹¯deG›œ
º»A¼¯½ˆG™Z¨\¾¿À&Á¢\ÂÃÄÅÆA´\Ç%ÈÉ&%ÊËÇG!‰Š‹10ŒŠ!
AÇ©ªÌ•ÍÇ&ÎÏЛœ\QG•Í&QÑÍt›œÐ &'(!$%
!"#$%&'()*+,
-./0123456789:
時 間:97年元旦 7:00 am
組 數:球賽限 40 組(恕不接受現場報名)
地 點:東方日星高爾夫球場 (原啟寶高爾夫球場)
開幕酒會:12:25 pm,新竹市建中一路25號 (交大華廈2F:金牛頓藝術股份有限公司)
諮詢專線:03-5749567-10 吳小姐
上網查詢:www.beethoven-teeth.com.tw
www.newtonsa.com.tw
6 !www.beethoven-teeth.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
4 ' ! " D E F G
3
28
10 @# lectureA hands-onA:; BC
567
9 : 00 ~ 12 : 00 !"#$%!&%'()*%+,-.
14 : 00 ~ 15 : 00 mode l /0 (1234'!"5678)
4
25 15 : 00 ~ 20 : 00 !&9*&:;
GH!IJK!LM
20 : 00 ~ 20 : 30 !"<=>? NOPQRST45UVWXY!
HI7 Z[\]^_`abcST45defLM
!!!"!#$$%!&'()*!+*,)--+./!.)012/34567!8)192:);<!&'()*!=>?@ABCDEF 7
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
M !"!#$%$"&'()'*%+!,&$-'%!.*//!01',!"*"$2'*2'("$'()'&3$'
/*%*&!&*("2' 0$#!0-*"#'&3$'-$2*#"'()'&0$!&%$"&'%$,3!"*,25'?(0'$.7
!%+/$8'*)'>$'>!"&'&(',0$!&$'2+!,$'!"-'0$&0!,&'!"' *%+!,&$-',!"*"$'
%(2&',3!//$"#*"#'&!242' *"'(0&3(-("&*,'&0$!&%$"&5'6"&$#0!&*"#'-*!#7
2*%9/&!"$(92/18'*&'()&$"'0$29/&2'*"' %$2*!/*M!&*("' ()'-$"&*&*("8'(0'N'
"(2*28'290#*,!/'%$&3(-28'!"-'(0&3(-("&*,'%$,3!"*,2'*2',09,*!/8' !"-'
,!"($*"#'$))$,&O5'6"',/!22'P',!2$28'&3*2'$))$,&'>*//' $.!,$0=!&$'&3$'
$:$"'%(0$'2(' *"' ,(%+/$.' ,!2$25' ;*&3(9&' ,(00$,&'-*!#"(2*28'!'
(:$0Q$&5'E$2*-$28'*)'>$'>!"&'&('$.$0&')(0,$'>*&3',!"&*/$:$0')0(%'&3$'
&0$!&%$"&'+/!"',!"' /$!-'&(',(%+/$&$/1'(++(2*&$'0$29/&25' ;*&3' !+7
%(/!0'&9=$8'>$'3!:$'&(' $2&!=/*23' !",3(0!#$'&('!:(*-'9"-$2*0$-'
+0(+0*!&$'290#*,!/' 9",(:$0*"#'&$,3"*<9$8'!"' (0&3(-("&*,'$09+&*("'
&((&3'%(:$%$"&5' 'A3*2' >*//',(%+/*,!&$'&3$'&0$!&%$"&' +0(,$-90$5'
+0(,$22',!"' =$'2*%+/*)*$-'!"-' 2&!=*/*&1'!2'>$//'!2'$2&3$&*,2' ,!"'=$'
R(2&'*%+(0&!"&/18'(0&3(-("&*2&2'23(9/-' ,/$!0/1'9"-$02&!"-'&3$'2+!7
+0$-*,&$-5'?*"!//18',(00$,&' %$,3!"*,2'%!4$'!'&0$!&%$"&'+0(,$22'
&*!/'0$/!&*("23*+'=$&>$$"'*%+!,&$-' ,!"*"$2' !"-'&3$'2900(9"-*"#'
2*%+$'!"-'$))*,*$"&5'
2&09,&90$2'&('-$2*#"',92&(%*M$-'%$,3!"*,2')(0'*"-*:*-9!/',!2$25
'''';*&3' &3$' +(+9/!0*&1' ()' &3$' &$%+(0!01' !",3(0!#$'-$:*,$2'
''''@,,(0-*"#'&('&3$'+0$:*(92'0$2$!0,38'("$'&3*0-'()'*%+!,&$-'%!.7
CA@H2F8'&3$1' ,!"'=$'*",(0+(0!&$-'*"'%!"1',/*"*,!/'2*&9!&*("25 II'6"'
*//!01' ,!"*"$2' !0$'+(2*&*("$-'/!=*!//1'(0'>*&3*"'&3$'!/:$(/928' !"-'
!--*&*("'&(' &3$'%!Q(0')9",&*("'()'29++/$%$"&*"#'%(/!0'!",3(0!#$'
&>('&3*0-2' !0$'/(,!&$-'+!/!&!//15'A3$'(0&3(-("&*,7290#*,!/'%!"!#$7
*"'(0-$0'&('0$&0!,&' !"&$0*(0'&$$&38'&3$':$02!&*/$'-$2*#"' ("'&3$'2,0$>'
%$"&'()'*%+!,&$-' ,!"*"$2' 0$<9*0$2'!,,90!&$'-*!#"(2*2' !"-'+0$,*2$'
3$!-' ,!"'>*-$"'&3$*0'!++/*,!&*("25''6"'&3*2' !0&*,/$8'>$'+0(:*-$'!'
/(,!&*("'()'*%+!,&$-',!"*"$2'!"-'&3$'2900(9"-*"#'2&09,&90$25''B$7
,!2$'0$+(0&'&('23(>'&3$',(%=*"!&*("'()'&3$'DEDA'!"-'=("$'2,0$>2'
,$"&/18',("$'=$!%',(%+9&$-'&(%(#0!+31'CDEDAF'3!2'=$$"'92$-8'
>*&3'2<9!0$' 3(/$2'7'!' 2*%+/$' %$&3(-'&(' 2*%9/&!"$(92/1' ,0$!&$'
=$,!92$'*&',!"'+0(:*-$'%(0$'0$/*!=/$'*")(0%!&*("'&3!"',(":$"&*("!/'
2+!,$8'!"-'&('#9*-$'$09+&*("'()'*%+!,&$-' ,!"*"$'>3*/$'+0$:$"&*"#''
%$&3(-25';*&3' &3*2' *":!/9!=/$'*")(0%!&*("' +0(:*-$-'=1'GH':(/97
9"-$2*0$-'&((&3'%(:$%$"&5
%$&0*,'*%!#*"#8' (0&3(-("&*2&2'!"-' 290#$("2' ,!"'&0$!&' &3$2$',!2$2'
%(0$',(")*-$"&/1'C?*#5'IF5'
'
''''A3$0$'!0$'&30$$'&$,3"*<9$2')(0',!2$2'*"'"$$-' ()'9",(:$0*"#' 2907
#$018'*",/9-*"#'$.,*2*("!/'9",(:$0*"#8'!+*,!//1'+(2*&*("$-')/!+8'!"-'
,/(2$-' $09+&*("' &$,3"*<9$5' ?(90',0*&$0*!'23(9/-'=$',("2*-$0$-'&(' 1
8 !http://orthobonescrew.com
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
2 %
9
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
10 !http://www.newtonsa.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
11
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
#$% #'$()* +,-,.,/ ##0 12(-345 Case 1!severe crowding and anterior crossbite, non-extraction
6$',/ 7,8(9:$;(,
!" !...%<''43:=';>4''43%):?%4.
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
13
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS ./N. 1, 2008 VOLUME :
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
14 !http://orthobonescrew.com
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
15
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN 1, 2008 VOLUME 9
I !"#$%&'()%#&*+"&,$-.%&(/(*"-&%"$01/&*+0""&/"$0(&$#.&$%2&
3.%*)%'"&*.&!"&$-$4"2&!/&)*(&()-51)3)*/&$%2&"66"3*)7"%"((8&90.-&
-/&":5"0)"%3"&;&+$7"&6.'%2&*+$*&.%"&.6&*+"&<"/&6"$*'0"(&.6&*+"&
,$-.%&(/(*"-&)(&)*(&(*$%2$02)4"2=&"$(/>*.>6.11.?&*0"$*-"%*&50.*.>
3.1(&?+)3+&3$%&"%('0"&0"$(.%$!1"&*0"$*-"%*&.'*3.-"&?+"%&6.1> 3
1.?"28
&&&&@$(*&-.%*+&$&0"6"00$1&*.&.'0&31)%)3&60.-&*+"&AB&3.%6)0-"2&-/&
!"1)"6(8&C+)(&5$*)"%*&)(&$&(*'2"%*&60.-&C$)?$%&?+.&?"%*&*.&*+"&AB& 2
.%&$&.%">/"$0&":3+$%#"&50.#0$-8&D"&?$(&0"6"00"2&*.&'(&!/&,08&
C.-&E)**(=&.%"&.6&*+"&3.>6.'%2"0(&.6&*+"&,$-.%&(/(*"-=&!"3$'("& 4
+)(&(*'2)"(&)%&*+"&AB&6)%)(+"2&!"6.0"&+)(&*0"$*-"%*&?$(&3.-51"*"8&
F'0&31)%)3$21/&$33"5*"2&*+)(&5$*)"%*&$%2&.!("07"2&-$%/&31)%)3$1&
*"3+%)G'"(&60.-&*+"&-$(*"0&,08&E)**(8
&&&&90.-&*+"&-$%/&*+)%#(&?"&6.'%2&)%&*+)(&3$("&;&3+.("&*.&+)#+1)#+*&
("7"0$1&<"/&5.)%*(&*.&(+$0"&?)*+&.'0&0"$2"0(H 5 6
16 !http://www.newtonsa.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
17
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
矯 正 器 新 應 用
!!!!"#!$%&'(!)*+,!-./0123
45678!9,':;<+!=>?2@3A!
B%*+!CDEF2GHIJ=KLC 2 4w
MNO28PQRSOOT=!9,+U
&'<%,!V,%BW+X2YZ[\]^!V,%BW+X!
_A2`a!V,%BW+X!bc_defg
1 3 8w
hij
!"#!$% !!!!klmnog!$%&'(!*p*X+&!56q
rstduO=vw2xPbPdyaz#{|z}~P !"#$%&'()*+
•€H•!*;(‚<+!%,Bƒ! =562„og!+…‚+†;*+!%99<;%(B+!2
!!!!qí°123456t2Æ7P89·~:;·2
`a56‡ˆd‰ŠJ‹Œ•~Ž•!B,'†…;(‚!=•‘2’
ž<›Z¹O=>Ë&y?=@A4B212=C
og“”=!V;'&+Bƒ%(;B*!„•–—˜56™š›œ•ij
D2EP¬èž¹FGq&y?=56H2I¬èJ
8Pž€›2‡ˆCM8Ÿ =!+…‚+†;*+!%99<;%(B+!˜¡2
K–L·M˘žÉc_.,N=2±±=OgqK
$%&'(!V,%BW+X!=!:,;BX;'(!¢=£D¤=¥2¦fqž§d¨
Pì·ËQR¹OS³
©ª«¬!,+<;+:!‰ŠJ‹=!B,'†…;(‚! -2®/J‹z#!
!!!!TOU=&yV12W¹CD2X§Wg•YZ=
: , ; B X ; ' (! £ D ¯ = > ? 2 ° ± c _ " # ² ± =! % ( B ƒ ' ,U
[\]^=[_`&yVNa2è&ÀPW¬bÐZ
%‚+³8P2ž´µ.Ž•!B,'†…;(‚!=‰ŠJ¶·!$%&'(!
c!$%&'(!í°÷ =CD:;³
V,%BW+X2ˆn¸Rc_¹–!,+<;+:!B,'†…;(‚!³º»P¼M·
!!!!ddeîï—fgï\12§hi¦f±=NBj
½¾r‹‰ŠŒ•2CM8ogy¿!+…‚+†;*+!V,%BW+X! ˜
þ2\q`yk-«2MNa§¦f=>[\lm³
¡2`ÀÁhc_oJ‹qÂ!<%V;%<!*;…+!ÃÄ=Å-2£D
Æ„QR•d!B,'†(!<%V;%<!:<%,;(‚! =•Ç2˜PJÈÉ[Ê
!"#$%
Â!<%V;%<!*;…+!ÃÄË•ÌÆGHÍOÎ-«Ï•!†;,+!V+(…U
!!!!TOUí°123456èžn›yV±12³%
;(‚!~Ð!X',Ñ);(‚!*9,;(‚!ÒÓÔ!,''X!X',Ñ)+ÕÖ;‚×!ؗٗÚÛ³
KPoõs,Ì2%í°p=qr—st=uv—w
!!!!ÜÝog!$%&'(!*p*X+&!01_Ò2d-Þqrstß›
xyz2bdw4Al{=|}2TOUW~ž34
¶! + … ‚ + † ; * +! % 9 9 < ; % ( B +! = 5 6 2 „ € à á â g Z ã a!
±Z2,_âsKP=•€•"悃fZ2˜„s
&+Bƒ%(;B*—äZOå-«@æçèJ‹c_éê"Rq`
=KPbèX§ß›Z!$%&'(!í°÷ =…†‡ˆË
”2mn`ëPì#í°îï="ëš2xžðÆñ„
€ò‡ˆ`À56áâP¶!$%&'(!=¥óóô2žc_q
Oå-«4•›Å”=õöjmnogÆÅ÷ Pòøù
Åúô2xPq›ûk=üEl2c_ß›—{ý›=•
þ!P¯¯ÆųMí°îïP2M56"nËán2Æ
P#Mogãy$÷ ë£D±~£DƱ2%&yÀ!
B%*+!ÆÅ=!B<;(;B%<!,+%BX;'(!tÆ'=()@Íõ*2+Pž
§í°îï,H-.=k/0³
&'(!)*+,-.!$%
18 ,www.beethoven-teeth.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
輕 鬆 成 為 照 相 達 人
!!!!"#$%&'()*+,-./0
123456!789:;<8!=0>4'?- %&'()*+,(-
@ABCDEFG0"#HIJKL ( Double Retractor )
MNOPQR0STUVWXY-Z
E[\]^
Cheek Lip
!!!!_`)*abcdefg"#WX
/01!23
h6ijk!l8<lmn<;l!opqrYQUVs
!!!!þI!¶-HÎBC0"#$%&·'-()í
tuvwx!yz0ij!l8<lmn<;l!{|pqr}~OP•€•O‚
î04ÏBCUVsÙh6-!*v¡!+8<lmn<;l!0³E
[ƒ(„…0gE†‡ˆ‰HŠ‹YNpqRŒ0••Ž
Î,-.h6^©äS/si0120W%-BC
••N‘’RŒ“Y~r”P0{|•–—˜••‘’R
ùÉ63¶Ã4-()íî^þID-.56-B
Œtuvwx!™z0š†›œ•ž4‹ŸRŒN ! ;l¡¢!£¤•0
C0å789I·6:-!;<;=>º8!+8<lmn<;l?!0Z
¥¦£§[¨0)*Z©ª«¬-4®¯°±0²³´µ
©D@VOPHÎíA0ºv¡!BÏÁC|PDEÔ0
"#¶·jYSTUVsN¸W¹!ºv¡!l8<lmn<;l!0h6¸W
“ÆFGHI1J-ZKL0EWjhHÎíMD
¹!ºv¡!l8<lmn<;l!•tuvwx!»z0¼r½}~•0O‚˜¾¿„
ËÌ'|-¶íîý!
NÀÁ0ÂÃÄ$%ÅƉHpqRŒ0ZÇÈZ‹ÉN 456!73!&'()*+,-.
‘’•Ê“H~0Â…–ÅÆËÌH¶STUVstuvwx!
Íz^
3 2 !"#$
Alpha
!!!!f@A-HÎBCÏ01IWÐÑÒ-YQÓÔ=0
˜•ÕÖÉ×Ø•#Ù‹Ú5-—Û!Üuvwx!yÝ0Þ•ß6
àáâÆãä×JYåæ-¥¦0©çEÕ˜pè-k
éê!Üuvwx!™Ý•ë¦ìäS!789:;<8!íîï!𺡢m!-ñò
óô0WõàáâäSö÷øWT0ùÆËÌú§ûü
RŒ!Üuvwx!»Ýý
1 3
2 4
uvwx!yNijk!l8<lmn<;l!ìäSpqr0O‚ZO(…^
uvwx!™NPsT-QRWS‘’•ÊBC0[›œ^
2 3
uvwx!»Nh6¸W!ºv¡!l8<lmn<;l0OO(…0ÂYQTO^
uvwx!ÍN‰˜¸UrspqRŒ0VW!uvwx!™!¸U¶X^
!"#!$%!&'()*+,-.
19
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
輕 鬆 改 善 嚴 重 暴 牙
!!!!"#$%%!&&!'()*!+!,$#-..#/%(-0!123 sB=ßkà7Œ<Ô4káEâ‰ãä!OPå+æ! ,,E
456789:;<=>?@A ORåç! ,,µÞ(M! æ·èHé4!.$0(0N! 78••ËG!"#$%%!
B=>CDEFGHIJKE#$LMN! &&Es!,-#$L!••têéGë!"#$%%!&EìéG!"#$%%!&&µÞ(M!
OPA'NNQ! ORA'NNQ! ./L)N!-S!TQNNA æAí·è"NQV!$0$#´%(%å%ŸN#NU$#!"#$%%! &&Eî$0'(ï#N!LNUL-Mœ
. $ 0 ( 0 N! $ 0 '! , - # $ L! " # $ % %! & &! 0$UV(%,E,(#'! V(MV! $0M#NEQL-UL/%()N!/QQNL!$0'!#-ÑNL! (0.(œ
LN#$U(-0%V(QWXYZ[\I4]^ % - L % è š L - S ( # N å $ . / U N! ð ñ › E # ( Q! ( 0 . - , Q Nœ
_`aGbc<=defghE UN0.NW]^_`Gbc<=Hé4defghEòˆ!,(0(œ
i j b k 4 l m n o p! O P! q! %.LNÑ%! óôt+õA+ö!q!æõAæö!ºmEª;!$ï%-#/UN!$0.V-Lœ
ORWrstuv<4w_Ex23 $MNE‚!$0UNL(-L!UNNUV! LNUL$.U(-0µÞ(M!÷Aõ·Wt!+öøææ!TT!
!"#!$%
4yzt{Ck4!$0.V-L$MN!.-0UL-#! <ij!Q-ÑNL!.V$(0! n!LNUL$.U! $0UNL(-L!UNNUVEùúûü4!$0œ
E|}Ck4~•€•E‚?kƒC„EZ…†‡ˆ‚‰ .V-L$MN!ýþE²t!3ij!,(0(œ%.LNÑ!„<!Q-ÑNL!.V$(0E
@4?k„ŠnE‹Œ•Ž4!OP!q78••Wt‰‘’ "Á#Šn$%ExC&‡ˆ‚78opŒ•Ž4••
“4]^”•G–—|}Ck4!$0.V-L$MNEaj4”˜K! µÞ(M!öAçA'A(A+)·*
™š›AVN$'MN$LA'(SSNLN0U($#! ,-,N0UA(0UNLœ$L.V! N#$%œ !!!!ú+Ò,-ijH.ff4/0E&‡ˆ‚12344
U(.%E•žGj!PœV--Ÿ! ¡‚?kƒC¢E£GZ¤”˜¥ 78€½E55667Î8EY¼½¾¿n9:€;ûü!
3¦§¨©48ªE«¬-®€¯W°±t²³!UN,Q-L$L´! $0.V-L$MN!#-%%! FG!OP!<!OR!=˜opŒ•Ž4>?E@<
$0.V-L$MN!'N)(.N%µ™›¶·4¸¹ºBE»¼½¾¿ÀŒe ‡ˆAüôBW
ÁÂsKu44ÃÄEÅÆÇÈÉÊˇˆÌÍsÎWˆ !!!!™›¶! ª;!$0.V-L$MN!.-0UL-#! CDGeÁÅK-A‡E§
BÏÐeÁ!%N)NLN!"#$%%!&&!'()*+!,$#-..#/%(-0!Ñ(UV!#$LMN!OP!4 4ÃÄE9FG¥3K!$ï%-#/UN!$0.V-L$MN!4¨©E‡ˆ»
¨ÒEij!™›¶!op178€½Ó6ÔÕÖW ¼½¾¿tuvw_<GHÅÆIJÓKmELLMN]
!!!!¨©×fØEÙÚÛE2ÜG<=?kÝ@µÞ(M*!+·E ^O®Ó¾^PQ*
2 3 4 5
1
7 8 9
6
10
20 !http://orthobonescrew.com
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
不 鏽 鋼 真 的 安 全 嗎 ?
!!!!"#$%&'()*+,-./01234 ˜åE,-./0/o)*S12)*34xy'
56'789:;<=>?@'ABCADE 56¿À£¸Î°ë! "#$C789:ÊÀçm;'<
FGHIEJKLMENOPQRSFGTQ =Íë©Á索Ãï§! %>¬-®¯¯'±º»æç!¸Î°ë!"#$
U9VWXY%&Z[*F\]^^5_`a D*?‡@l!AÐ!BC•9(DqEFGjSHIž
b9cdefgh9ijTk"#$%&'h JK/L2¿ÀMŠlNSþ./'"þxyÍO
lmnoEpqrZsEtusEvwxyU 3P¹…! ¸Î°ë! "#$tus'º»¼9맩Äí! Q¬
!"#!$% z{|}~•€•'‚ƒ„…†"#$%&[ -®¯¯°±()RD$·oSþTUVqWXHIT
‡F\/9ˆ‰o;Š‹pqrZŒ•aŽ‹[‡a6>••‘ ñY !¸Î°ë!"#$%&'tusW!®ÎZί[¸!\¦î©!9]
’F\“h”•‹–—˜™š›3Yœ&•C€•žŸ ¡¢£ Þk+)9^_`ia@'nbtus!¯¬®A!\¦î©„
!!!!¤¥¦§¨©ª©!«¬-®¯¯°±²³´F\]i[Z'"#$µA¶·5 !!!!cdAB*efcd'y)|}~•‚ƒ9g/
_!¸¯! b'¹…º»¼9½¾¿À2!Á¥Â¥ç¥Ä! 'ÀÅ9ÆÇÈÉ "#$C789'%&hiðà2gjkSLl'
*ÊËÌÍÎÏÏÐb9Ñ©ÒÓÂÔÁÕÖ! ×ØÙ’ÚÛÜÝÞ"ß'àá" mnº»„o<–—'pq<=£cdABhiÚ
#$%&âãpqrZs'ä庻9æçÚÛÜÞ'"#$á ÛÜÞ'!¸Î°ë!"#$%r9()s•tu"vvw
;èéêé!¸¯ÐE¸Î°ë!ì!и¯!'ãpqrZsÞk!¯¬¯¸!¦§ÁÂ¥í©¦îÁ¦®î b-Þkmnº»'!AÐ! BC±9xj€yzÞtu
ªÔÔï! Íß>ðÙ’‘’ãvw'´Fâñ˜9æçÞÛ"#$á ix{“h'|}„hi3B~•8NE€âo
"‘ò¿óôo'õövwxy„ •E"!‚ƒ„…s[Z"‘’F\“h|}9h
!!!!f™÷øùú'ûü9ýþS"!"o'"#$%&-¸Î°ë± lmno†@9„()<‡•ˆ‰n!'“Šy‹
0ûW+,()"#$%&'#$9%©Äí!&¬-®¯¯'±()*+o Œ••e+Ži••()'hi„
&'(!)*+,-.*!/0%!
123456789:;
Keynote Tips
!!!!‘!’ÔÖÄ¥“Ô!””¿h"•–'—˜>")™š9
›œ™•ž'PŸ£
ά!• /¡!’ÔÖÄ¥“Ô!k3•
®¬!kh¢£¤@£
¸¬!k¥!æ§ÓÔÃÕ¥ª!9 O‡mT¤@§ž£
Ь!¨!覦¥ª!©Zª¥ÃÔ!X3«¬-£
A¬!®•‚¯°Z±'²³9´!µ’!¶·
21
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
- ./ 0 1 2 34 5 6 7
î*ï•\RïfŸ\³µ¶¸m*¹ºM!!!!"#!89: ‘’“{p4=8>?@A8\”Bp•*–—)4!!!"#!,-.
-./012345>?
22 Ihttp://www.newtonsa.com.tw
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
!"!#$%&'!()*+!,!-./0!/1122345!6789:;<=-.10!53>41.4!?@A 23
NEWS & TRENDS IN ORTHODONTICS JAN. 1, 2008 VOLUME 9
I WAS CRAZY ABOUT the lingual appliance and RPE for many years. As a matter
of fact, RPE was the topic of my Ph.D. studies. Three years ago, I met an amazing woman, Ms.
Sandra Diver, in Dr. John Lin’s office. She was trying very hard to convince us there were better
ways to treat patients than the popular RPE. Her passionate speech surprised me a lot. When I
returned to my office that afternoon, I decided to make a thorough study of my cases. My curios-
ity has driven me to investigate the difference between arch development and suture expansion
as Sandra mentioned in her lecture. This shift has marked one of the most creative periods of my
orthodontic learning. Dr. Chris HN Chang,!Publisher
Dr. Johnny JL Liao, Consultant
Through studying my own mistakes, I find out that the more I learn, the more I realize how Dr. John JJ Lin, Consultant
much I don’t know. With the invention of multimedia tools, it has been easier to learn from ones’
!"#$%&'
own records. You can easily look through all your cases, and compare the treatment outcomes.
TU&%V!WXU$!$%!&#YZ$[
My new secret weapon is, an Apple software, Keynote. I’ve learned so much about the Damon
effect and the value of bone screw anchorage by using Keynote. Keynote, the Damon system
and bone screws have become three wonderful toys for my orthodontic practice and learning.
If there’s one thing I hope you get from this issue, it’s an attitude about learning. Learning
should not be a challenge, a grim obligation, or a way of filling up time. Learning is man’s
greatest invention, a way to make improvements, and one of the most fulfilling pleasures that
life has to offer. I encourage you all to consider every treatment procedure as an opportunity for Dr. Yu Lin Hsu (Editor-in-Chief)
learning. Regardless of your ability as an orthodontist, remember: Rachel O’Brien
1. If you think you’re not good at it, you can be.
Tzu Han Huang
2. If you think you are good at it, you can be better.
Ed Chen
全齒列遠心移位之極限?
! !"#$%&'$()*+,+&+$-./0123456789:
;<=>?@ABCDEFGH2IJKL?MNOP ! " # $ %
2 mm Bone Screw vs. M I A
17y5m: Two 2 mm x 12 mm bone screws placed over infrazy-
gomatic crest region.
45678-9:;-<=
^2_`abcdefg!"hi$jk+ll$mm$/no2Z Orthodontics Treatment.” )
港“出巡教授矯正課後,就迫不及待
pqrstuvwxyz/$jk+ll$mm$PQ{|Q4$}~$•
地想要知道是否 Damon 真如此神
€$•‚/ƒL„…2†6‡$ˆ$‰‰$Š‹Œ&•Ž•Œ$•$€$‰‰$Š‹Œ&‘Œ•$ 效,能讓這麼多矯正醫師為之傾心?
/’“yz$jk+ll$mm$”•{ I
Keynote 又是什麼碗糕?我學的會 would like to begin by expressing my sincere gratitude
! _`r–—˜hi /U“$jk+ll$mm$™8\]ABCE to Dr. Kyung’s comments
嗎?結果 11 堂課下來,對於 Keynote1 on my article about MIA in News &
FGHštuvwƒ› /œQ•œžŸ 2¡¢s£¤ 在演講上的表現,只能用生動活潑、
Trends in Orthodontics2.However, my concern is that Dr.
>-?@A-BCD-*E
³´/µ2abABC EFGH{¶·´¸/¹2º»¼ 不曾摸過的 some misunderstandings about MIA.
L$Š‹Œ&‘Œ•$½¾¼¿pLp•‚/ABCEFÀÁ^2Š‹Œ&•Ž•Œ$•$Š‹Œ&‘Œ•$ 我,居然在短 I respect and appreciate the wonderful MIA group led by Dr.
ÃÄű2”•½K·$jk+ll$m{ 短的兩個星期
Sung, Dr. Kyung, Dr. Bae and Dr. Park very much. They are
! Æ?Ç$Š‹Œ&‘Œ•$»cȹɵÊ˵̽Ç$Š‹Œ&‘Œ•$űÈc4Í 就會使用 Key-
some of my best international orthodontic colleagues.
Î{g9Y•\]°pc²BnoÏKFÐ>K/ ÑÒ2¦ note ,而且還
I have learnt so much from Dr. Kyung’s group’s lecture in
Ó\]ABCÔÕÖ×MNcØ/EFGH{| 能上台做報
Taiwan years ago, when I was the president of Taiwan Associa-
告。這份成就感就是來自於一台
ÙsÚs@Û\°pc²BnoÏ\/KFÐÜ tion of Orthodontists. Due to their great leading contribution to
Apple 電腦和一套簡單易學的 Keynote
Ý2rÞß@\]ABCDEFGH{àá\ ]A TADs, it encouraged and stimulated the development of TADs
軟體。各位同好們,趕快將您收集好
F-GH,-ICJ-KL
BCEFGH2vwÙâãäå—æçèÔ« é2 in Taiwan. Through the collective effort of James Cheng-Yi
的資料及照的漂漂亮亮的照片存進
ƒ›PQê‡$ë$•‚ìí$L2àá6î˜ïEFGH /P Apple 裡吧!讓Lin, Eric 為您編排一
Keynote Liou, Johnny Joung-Lin Liao, Ming-Guay Tseng,
Q2‡ðÙñ®L/ò2óôææçEFGH/PQ{|Q/ƒ›2@ 段精彩的 Case Zeng-Yang
Show。您將會有一份 Hwang, and Hwai-Nan Chang’s efforts, now we
7$jk+ll$mm$stu/vwõöcc÷ø27@?$jk+ll$mm$œQ/vwOî 意外的喜悅!! have our own bone screw system in Taiwan.
stuvw/ùú{!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!$%!&'()*+,-./0 I observed Dentos from the beginning, and now they have
!!!!!!!123!$%!45678$9:
become a well developed micro-implant company. AbsoAn-
chor products are selling in over 60 countries (Congratula-
tions!). There is no doubt that their products are among the
M-NOP1QRS8
most popular TAD products in the world, and have contributed
to TADs’ worldwide poplularity. Their book is the first well-
documented TADs reference book. The orthodontic world
should pay the highest respect to the invaluable contribution
made by Dr. Kyung’s group.
Before proceeding to discussion regarding 2 mm bone screw
and MIA, I’d like to present two of the most common applica-
tions of 2 mm bone screw in my practice.
29y5m 30y6m
News & Trends in Orthodontics is an experience sharing
magazine, rather than a scientic journal. You can download it at http://orthobonescrew.com. 1
1