bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 1

َّ َّ ُ‫الوَْٰا‬ ِ ّ ٰ ِ ‫ا َل َْح ْم ُد‬

‫ط‬
‫َو‬َ ْ ِْ‫الا ََعٰ ََٰ َد ِّ ِد ال ُْم ِْ َد‬ َّ َّ ‫َو‬َ ْ ‫ِل َ ِّل الْ ِْٰ َ ِم‬
‫ط‬
َّ ‫الِ ْح ٰم ِن‬
‫الِ ِح ْ ِم‬ َّ ‫هلل‬ِ ‫الِ ِج ْ ِم ط ِب ْا ِم ا‬ َّ ‫ِن ا‬
َّ ‫لش ْ ٰط ِن‬ َ ‫هلل م‬ِ ‫ا َ ّمَا َب ِْ ُد فَا َ ُع َْذُ ِبا‬

bvgv‡hi gva¨‡g
mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv
`iƒ` kix‡di dhxjZ
me©‡kl bex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib: ÒAvgvi Dci
`iƒ` kixd cvV K‡i †Zvgv‡`i gRwjm mg~n‡K mw¾Z K‡iv
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` cvV wKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡`i Rb¨ byi
n‡e|Ó (mybv‡b bvmvwq, c„ôv: 220, nv`xm: 1281)
ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

1. mšÍvb‡K cywjk †Q‡o w`‡jv (NUbv)

nhiZ mvwq¨`ybv Aveyj nvmvb mviix mvKZx ‫ َ ْح َم ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬Gi
eiKZgq †L`g‡Z Zvui GK cÖwZ‡ekx gwnjv Dcw¯’Z n‡q Avih
Ki‡jv: †n Aveyj nvmvb! iv‡Z Avgvi mšÍvb‡K cywjk a‡i wb‡q
†M‡Q, m¤¢eZ Zviv Zv‡K wbh©vZb Ki‡Q, `qv Kiæb! Avgvi
mšÍv‡bi Rb¨ mycvwik Kiæb A_ev KvD‡K Avgvi mv‡_ †cÖib
Kiæb| cÖwZ‡ekx gwnjvi Av‡e`b ï‡b wZwb `vuwo‡q webq I
GKvMÖZvi mwnZ bvgv‡h wjß n‡q †M‡jb| hLb A‡bÿY n‡q
†Mj, ZLb †mB gwnjv ej‡jv: †n Aveyj nvmvb! ZvovZvwo
1
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 2
Kiæb! Ggb †hb bv nq, wePviK Avgvi mšÍvb‡K †Rj Lvbvq
cvwV‡q †`q! wZwb bvgv‡h wjß iB‡jb, AZtci mvjvg
wdiv‡bvi ci ej‡jb: Ò†n Avjøvn cv‡Ki evw›`bx! Avwg †Zvgvi
mgm¨viB †Zv mgvavb KiwQ|Ó ZL‡bv GB K_vevZ©vB PjwQ‡jv,
†mB cÖwZ‡ekx gwnjvi Lv‡`gv G‡jv Ges ej‡jv: Av¤§vRvb!
N‡i Pjyb! Avcbvi mšÍvb N‡i wd‡i G‡m‡Q| GUv ï‡b †mB
cÖwZ‡ekx gwnjv A‡bK Lywk n‡jv Ges Zvu‡K †`vqv Ki‡Z Ki‡Z
†mLvb †_‡K we`vq wb‡jv| (Dqyb~j wnKvqvZ, 164 c„ôv) (Dqyb~j wnKvqvZ (D`y©)
1/266) Avjøvn cv‡Ki ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui

m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv †nvK|

ُ ََّ ‫اْل َمَو َص‬
‫اهلل َْ َ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ْ ‫ب‬ّ ِ ِ ‫ٰا ِمَو ِبجا هِ ال َّن‬

K‡q`xqy! Pv‡nv evivAvZ, Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

`~i †nv Rv‡q Mx AvÕdvZ, Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

2. gyljav‡i e„wó n‡jv ..... wKfv‡e? (NUbv)

Lv‡`‡g bex nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gvwjK ُ‫اهلل َع ْنہ‬
ُ ‫ِض‬ َ ِ َ
Gi evMvbiÿx GKevi Dcw¯’Z n‡q Abve„wói Awf‡hvM Ki‡jv,
wZwb Ahy Ki‡jb Ges bvgvh co‡jb AZtci ej‡jb: †n
evMvbiÿx! AvKv‡ki w`‡K ZvKvI! Zzwg wK wKQz †`L‡Z cv”Q?
†m Avih Ki‡jv: ûhyi! Avwg †Zv AvKv‡k wKQzB †`LwQ bv! wZwb
Avev‡iv bvgvh Av`vq K‡i GKB cÖkœ Ki‡jb Avi evMvbiÿxI

2
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 3
GKB DËi w`j| AZtci Z„Zxq I PZy_©evi bvgvh Av`vq K‡i
GKB cÖkœ Ki‡jb ZLb evMvbiÿx DËi w`j: GKwU cvwLi
Wvbvi mgcwigvY †g‡Ni UzKiv †`L‡Z cvw”Q| wZwb bvgvh I
†`vqvq c~‡e©i b¨vq wjß iB‡jb, GK ch©v‡q AvKv‡k †gN †Q‡q
†M‡jv Ges gymjav‡i e„wó ïiæ n‡jv| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm
web gvwjK ‫اهلل َع ْن ُہ‬ ُ َ ِ َ evMvbiÿx‡K Av‡`k w`‡jb: †Nvovq
‫ِض‬

Av‡ivnb K‡i †`‡Lv †h, e„wó K‡ZvUyKz ch©šÍ †cŠu‡Q‡Q? †m

Pvwiw`‡K †Nvov †`Šuwo‡q †`L‡jv Ges G‡m ej‡jv †h, GB e„wó
Ògymvwq¨wibÓ Ges ÒMv`evbÓ Gi gnjøvi evB‡i hvqwb| (Kvivgv‡Z
mvnvev, 195 c„ôv) (ZveKv‡Z Be‡b mv`, 7/15 c„ôv) Avjøvn cv‡Ki ingZ Zuvi

Dci ewl©Z †nvK Ges Zuvi m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv
ُ ََّ ‫اْل َمَو َص‬
†nvK| ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ْ ‫ب‬ّ ِ ِ ‫ٰا ِمَو ِبجا هِ ال َّن‬

Ave‡i ingZ Ryg Ki ei‡m Mv †nv Rv‡q Mx `yi

KnZ mvÕjx Kx gywmeZ Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

3. SY©v cÖevwnZ n‡q †Mj (NUbv)

nhiZ mvwq¨`ybv DKev web bv‡d wdnix ‫ َ ْحمَ ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬Gi
•mb¨iv Avwd«Kvq jovB‡qi mgq GKevi Ggb GK RvqMvq
†cŠu‡Q †Mj †hLv‡b `yi `yivšÍ ch©šÍ cvwbi †Kvb bvgMÜI wQj
bv, Avi Bmjvgx •mb¨iv cvwbi wccvmvq KvZi n‡q †M‡jv|
nhiZ mvwq¨`ybv DKev web bv‡d wdnix ‫` َ ْح َم ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬yB ivKvZ

3
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 4
bvgvh Av`vq K‡i †`vqvi Rb¨ nvZ DwV‡q w`‡jb, ZL‡bv †`vqv
†kl nqwb †h, Zvui †Nvov ÿzi (A_v©r cv) Øviv gvwU Lyuo‡Z
jvM‡jv| wZwb D‡V †`L‡jb †h, gvwU m‡i †M‡Q Avi GKwU
cv_i †`Lv hv‡”Q! wZwb hLbB cv_iwU miv‡jb nVvr Gi wbP
†_‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ n‡Z jvM‡jv Ges Ggbfv‡e cvwb
cÖevwnZ n‡jv †h, me •mb¨iv cwiZ„ß n‡q †Mj, mKj cïivI
Z…wßmnKv‡i cvwb cvb Ki‡jv Avi •mb¨iv Avcb Avcb cvwbi
gkKI c~Y© K‡i wbj, AZtci GB SY©v cÖevwnZ Ae¯’vq †i‡L
•mb¨iv mvg‡b AMÖmi n‡q †M‡jv| (Avj Kvwgjy wdZ ZvwiL, 3/451) Avjøvn
cv‡Ki ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK Ges Zuvi m`Kvq Avgv‡`i
ُ ََّ ‫اْل َمَو َص‬
webv wnmv‡e ÿgv †nvK| ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ْ ‫ب‬ّ ِ ِ ‫ٰا ِمَو ِبجا هِ ال َّن‬

KZAv‡q †e Ave †nv, †e †PBb †nv †e Zve †nv

wcqvm wK †nv `yi wkÏvZ, Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ال َْح ِب ْ ب‬

Avgv‡K bvgv‡hi gva¨‡g cÖkvwšÍ `vb K‡iv!

†n AvwkKv‡b bvgvh! hLb †Kvb wec` Av‡m ev ÿwZi
m¤§yLxb nb A_ev †Kvb Pig Ae¯’vi m¤§yLxb nb ZLb `ªæZ
bvgv‡hi mnvqZv †bqv DwPr, Avgv‡`i wcÖq bex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ُ ََّ ‫َص‬
¸iæZ¡c~Y© Ae¯’vi m¤§yLxb n‡j bvgv‡h wjß n‡q †h‡Zb, †Kbbv
bvgvh mKj whwKi I †`vqvi mgwó (A_v©r cwic~YZ © v
cÖ`vbKvix), Gi eiK‡Z `ytL K‡ó cÖkvwšÍ AwR©Z nq, GB
ُ ََّ ‫ َص‬nhiZ mvwq¨`ybv wejvj ‫اهلل َع ْن ُہ‬
Kvi‡YB ûhyi ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ُ ‫ِض‬ َ ِ َ †K

4
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 5
Bikv` Ki‡Zb: Ò†n wejvj! Avgv‡K bvgv‡hi gva¨‡g cÖkvwšÍ
`vb K‡ivÓ(1) (A_v©r †n wejvj! Avhvb `vI, hv‡Z Avwg bvgv‡h
wjß n‡q hvB Ges Avgvi cÖkvwšÍ AwR©Z nq)| nhiZ mvwq¨`ybv
Avãyjøvn Be‡b gvmD` ‫اهلل َع ْن ُہ‬ َ ِ َ e‡jb: hLb †Zvgiv Avmgvb
ُ ‫ِض‬
n‡Z †Kvb (MR©b BZ¨vw`i fqsKi) AvIqvR ïb‡e ZLb
bvgv‡hi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡q hvI(2)| ÒgvemyZÓ wKZv‡e ewY©Z
i‡q‡Q: hLb AÜKv‡i †Q‡q hv‡e ev cÖPÛ evZvm eB‡Z _vK‡e
ZLb bvgvh cov DËg, nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm
ُ ‫ِض‬
‫اهلل َعنْ ُہمَا‬ َ ِ َ Gi e¨vcv‡i ewY©Z i‡q‡Q: emivq f‚wgK¤ú Av‡m ZLb
wZwb ‫اهلل َع ْن ُہ َما‬ َ ِ َ bvgvh co‡Z jvM‡jb| (wgiKvZzj gvdvwZn, 3/598)
ُ ‫ِض‬

`yB ivKvZ bvgvh gy¯Ívnve nIqvi wKQz Ae¯’v

nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydwZ AvgRv` Avjx Avhgx
ِ ‫ َ ْح َم ُۃ ا‬e‡jb: cÖPÛ So nIqv ev w`‡bi †ejv †Nvi AÜKvi
‫هلل َْ َ ْ ِہ‬

nIqv A_ev iv‡Zi †ejv fq¼ifv‡e Av‡jvwKZ nIqv wKsev

jvMvZvi cÖej e„wó ev AwaKnv‡i wkjve„wó (Hail) nIqv A_ev
Avmgvb jvj nIqv wKsev eRªcvZ nIqv ev AwaKnv‡i bÿÎ
cwZZ nIqv A_ev †cøM BZ¨vw` gnvgvwi Qwo‡q cov wKsev
f‚wgK¤ú nIqv wKsev kÎæi fq nIqv ev Ab¨ †Kvb fxwZKi
e¨vcvi msMwVZ nIqv, G me wKQzi Rb¨ `yB ivKvZ (bdj)
bvgvh Av`vq Kiv gy¯Ívnve| (AvjgMxwi, 1/153) (evnv‡i kixqvZ, 1/788)

1. gyRvgyj Kexi, 6/277, nv`xm 6215|

2. ki‡n eyLvix wj Be‡b evËvj, 3/26|
5
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 6

†jLvi mgq hLb f‚wgK¤ú G‡jv (NUbv)

Bgvg dLiæwÏb ivhx ‫ َ ْحمَ ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬e‡jb: AvR mKv‡j 1jv
gynviivgyj nvivg 602 wnRix‡Z Avwg GB wKZve (A_v©r
Zvdmx‡i Kexi) wjLwQjvg, nVvr f‚wgK¤ú AvNvZ nvbj Ges
weKU kã Avm‡jv! Avwg †jvKRb‡K †`Ljvg †h, Zviv wPrKvi
K‡i K‡i Ges †Ku‡` †Ku‡` †`vqv Ki‡Z iBj| AZtci hLb
w¯’i n‡q †M‡jv, g‡bvig evZvm eB‡Z jvM‡jv Avi Ae¯’v
¯^vfvweK n‡jv ZLb †jv‡Kiv wb‡R‡`i Kv‡R g‡bvwb‡ek Ki‡jv
Avi †Zgwb A‡nZzK I Ab_©K Kv‡R e¨¯Í n‡q †M‡jv Ges fz‡j
†M‡jv †h, GB‡Zv wKQyÿb c~‡e© wPrKvi †PuPv‡gwP K‡iwQj,
Avjøvn cv‡Ki bv‡gi Iwmjv w`w”Q‡jv Avi Zvui wbKU †Ku‡`
†Ku‡` †`vqv KiwQ‡jv| (Zvdmx‡i Kexi, 7/223)

ev›`v wec‡`i mgq Avjøvn‡K Wv‡K Avi .......

23Zg cviv m~iv hygv‡ii 8bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:
ٌّ ُّ َّ َّ ۡ ۡ َّّّ َّ َّ َّ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi
‫ان ض ّّر َّد َّعا‬ ‫و اِّذا مس ال ِّانس‬
َّ ُّ َّ ٗ َّ
‫َّربّّہ ُّم ِّن ۡی ًبا اِّل ۡی ِّہ ث َّّّم اِّذا‬
hLb gvbyl‡K †Kvb `ytL-Kó ¯úk©
ً َّ ۡ ٗ َّ َّّّ َّ K‡i ZLb Avcb cÖwZcvj‡Ki Wv‡K
‫خولہ نِّعمۃ‬ ZvuiB cÖwZ Szu‡K c‡o|

ۡۤ ُّ ۡ َّ َّ َّ َّ َّ ُّ ۡ ّّ
‫ان یَّدع ۡوا‬
AZtci hLb Avjøvn cvK Zv‡K
‫ِّمنہ ن ِّسی ما ک‬ wb‡Ri wbKU †_‡K †Kvb AbyMÖn
ُّ َّ َّ
‫اِّل ۡی ِّہ ِّم ۡن ق ۡبل‬ cÖ`vb K‡ib ZLb fz‡j hvq Zv, hvi
Rb¨ c~‡e© †W‡KwQj|
6
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 7
ZvQvov 11Zg cviv m~iv BDbym Gi 12bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:
ُّ ُّّّ َّ َّ ۡ ۡ َّّّ َّ َّ َّ
‫ان الض ّّر‬
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi
‫و اِّذا مس ال ِّانس‬
َّۡ ً َّ ۡ َّ ۡۤ ۡۢ َّ َّ َّ َّ
hLb gvbyl‡K `ytL ¯úk© K‡i ZLb
‫اعدا او‬ ِّ ‫ دعانا ِّلجن ِّبہ او ق‬Avgv‡K Wv‡K ï‡q e‡m Ges
ُّ َّ ۡ َّ َّ َّ َّ َّ َّ `uvwo‡q| AZtci hLb Avwg Zvui
‫قٓائِّ ًما ۚ فل ّّما کشف َّنا ع ۡنہ‬
ٰ ۡۤ َّ ُّ ۡ َّ ۡ َّّّ ۡ َّ َّ َّّّ َّ ٗ َّّّ ُّ
`ytL `~ixf‚Z K‡i w`B ZLb
‫ ضره مر کان لم یدعنا اِّلی‬Ggwbfv‡e P‡j hvq †hb KL‡bv
ٗ َّ َّ ُّ
ؕ ‫ض ٍّّّر ّّم ّّسہ‬ †Kvb `ytL ¯úk© Kivi Kvi‡Y
Avgv‡K Wv‡KBwb|
m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv •mq¨` gynv¤§`
bCg DÏxb gyiv`vev`x ‫ َ ْح َم ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq wj‡Lb:
D‡Ïk¨ n‡jv, gvbyl `ytL K‡ói mgq Lye •ah©nxb nq Ges
cÖkvwšÍi mgq LyeB AK…ZÁ nq, hLb `ytL K‡ó cwZZ nq,
ZLb `vuwo‡q, ï‡q I e‡m mev©e¯’vqB †`vqv K‡i Avi hLb
Avjøvn `ytL `~i K‡i †`b, ZLb K…ZÁZv cÖKvk K‡ibv Ges
wb‡Ri c~ev©e¯’vq wd‡i hvq, G Ae¯’v n‡”Q D`vwmb‡`i|
we‡eKevb gymjgvb‡`i Ae¯’v Gi wecixZ| Zviv evjv I
gymxe‡Zi mgq •ah©aviY K‡ib, myL I ¯^v”Q‡›`¨i mgq K…ZÁZv
cÖKvk K‡i, `ytL I Avb›` mev©e¯’vq Avjøvn cv‡Ki `iev‡i
KvbœvKvwU K‡i Ges †`vqv K‡i, Av‡iv GKwU gh©v`v Zvi †P‡qI
DbœZ, hv gyÕwgb‡`i g‡a¨I we‡kl ev›`v‡`iB AwR©Z, hLb †Kvb
wec` Av‡m, Zviv G‡Z •ah©avib K‡i, Avjøvni wm×v‡šÍi Dci
g‡b cÖv‡Y m¯Íyó _v‡Kb Ges mev©e¯’vq K…ZÁZv cÖKvk K‡i|
(Lvhvwqbyj Bidvb, 393 c„ôv)

7
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 8

Ahy I bvgvh †ivMe¨vwa †_‡K evuwP‡q _v‡K

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! bvgv‡hi gva¨‡g †hgwbfv‡e
wec`vc‡`i cÖwZKvi i‡q‡Q, †Zgwbfv‡e Gi gv‡S †ivMe¨vwaiI
wPwKrmv i‡q‡Q| ¯^qs Wv³viivI ¯^xKvi K‡i‡Q, AhyKvix e¨w³
gvbwmK †iv‡M LyeB Kg †fv‡M| bvgvhx e¨w³ cvMjvgx Ges
cøxnv (Spleen) †ivM †_‡K cÖvq wbivc` _v‡K, bvgvh covi
Rb¨ w`‡b K‡qKevi Ahy Ki‡Z nq Avi bvgvhx e¨w³ KvcoI
cwi®‹vi cwi”Qbœ iv‡L| GRb¨ gqjv I AcweÎZv †_‡K wbivc`
_v‡K Avi GUv ¯úó †h, gqjv AveR©bv AmsL¨ †iv‡Mi g~j|

bvgv‡h Av‡ivM¨ i‡q‡Q

nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ُ‫اهلل َع ْنہ‬ َ ِ َ eY©bv K‡ib: GK
ُ ‫ِض‬
evi Avwg bvgvh Av`vq K‡i wcÖq bex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ُ ََّ ‫ َص‬Gi wbKU
e‡m †Mjvg, ûhyi ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ُ ََّ ‫ َص‬Bikv` Ki‡jb: †Zvgvi wK
†cU e¨_v Ki‡Q? Avwg Avih Kijvg: wR¡ n¨vu! Bikv` Ki‡jb:
َّ ْ ‫ فَاِ َّن ِِف‬،‫ ق ُْم ف ََو ِ ّل‬A_©vr Ò`vuovI Avi bvgvh c‡ov, †Kbbv
‫الو ََع ِا ِشفَآء‬
bvgv‡hi g‡a¨ Av‡ivM¨ i‡q‡Q| (Be‡b gvRvn, 4/98, nv`xm 3458)
†e Av`vZ Avgivh †m gvndzh iv‡L Mx Zzg‡n
n° †m w`jIqv‡q Mx †mnZ, Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

8
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 9

bvgv‡hi gva¨‡g AwR©Z kvixwiK I Ava¨vwZ¥K †iv‡Mi

Av‡ivM¨ m¤úwK©Z 21 wU gv`vbx dyj
(cÖ_g 6 wU gv`vbx dzj Be‡b gvRvn Gi wmwÜ cv`wUKvi 4_© L‡Ûi 98 c„ôv
Ges Aewkó¸‡jv dqhyj K`xi 4_© L‡Ði 689 c„ôv n‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q)

(1) bvgvh AšÍi, cvK¯’jx Ges Aš¿ BZ¨vw` †iv‡Mi

Av‡ivM¨ `vb K‡i (2) bvgvh e¨_vi Abyf‚wZ‡K f‚wj‡q †`q ev
Kwg‡q †`q (3) bvgvh n‡jv DËg e¨vqvg, †Kbbv G‡Z wKqvg
(`uvov‡bv) iæKz Ges wmR`v BZ¨vw` Øviv kix‡ii AwaKvsk
†Rvov mPj _v‡K (4) mw`©-Kvwk †ivMxi Rb¨ `xN© wmR`v Kiv
DcKvix (5) wmR`v Øviv eÜ bvK Ly‡j hvq (6) A‡š¿ Rgv nIqv
AcÖ‡qvRbxq e¯‘ mg~n‡K bovPovi gva¨‡g †ei Ki‡Z wmR`v
h‡_ó f‚wgKv iv‡L (7) bvgv‡hi Øviv gb-gvbwmKZv fv‡jv _v‡K
Ges iv‡Mi Av¸b‡K wbwf‡q †`q (8) bvgvh wiwhK Avbqb K‡i
(9) ¯^v¯’¨ fvj iv‡L (10) Kó `~i K‡i (11) †ivM `~i nq (12)
g‡bvej e„w× K‡i (13) Lywki gva¨g nq (14) AjmZv `~i K‡i
(15) eÿ cÖmvwiZ nq (16) AšÍi‡K m‡ZR K‡i (17) AšÍi
Av‡jvwKZ K‡i (18) †Pnviv D¾¡j nq (19) eiKZ Avbqb
K‡i (20) `qvgq Avjøvn cv‡Ki wbKUeZx© K‡i †`q Ges (21)
kqZvb‡K `~‡i Zvwo‡q †`q| (GB DcKvixZv mg~n H Ae¯’vq
AwR©Z n‡e, hLb mwVK c×wZ‡Z GKwbóZvi mv‡_ bvgvh Av`vq
Kiv n‡e)

9
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 10

`~i ûu wegvixqvu †e Kvixqvu bv Kvwgqvu

w`j †g `vwLj û gvmvi&ivZ, Zzg c‡ov w`j †m bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

†Kvb bex †Kvb bvgvh Av`vq K‡i‡Qb?

KwZcq Avw¤^qv‡q wKivg ٰ‫الا ََع‬ ُ ِ ْ َْ wewfbœ mg‡qi bvgvh
َّ ‫َهْی‬

c„_K c„_K fv‡e Av`vq K‡i‡Qb| Avjøvn cvK Zvui wcÖqRb‡`i

GB my›`i KR‡K Avgiv †Mvjvgv‡b gy¯Ídv ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫( َص‬A_©vr
bexi D¤§‡Zi) Dci dih K‡i w`‡q‡Qb|

dR‡ii bvgvh
nhiZ mvwq¨`ybv Av`g QwdDjøvn ٰ‫الا ََع‬ َّ ‫ َْ َ ْ ِہ‬mKvj nIqvi

K…ZÁZv Ávc‡b `yB ivKvZ (bvgvh) Av`vq K‡ib, Avi GUv

dR‡ii bvgvh n‡q †M‡jv| (iÏyj gynZvi, 2/16)
Avjøvn cv‡Ki `qvq Rvbœv‡Z D¾jZvB D¾jZv, Av‡jvB
Av‡jv| hLb nhiZ mvwq¨`ybv Av`g ٰ‫الا ََع‬ َّ ‫ َْ َ ْ ِہ‬Avcb gyeviK K`g

†i‡L gvwU‡K ab¨ K‡ib ZLb ivZ (NIGHT) wQj Avi mKvj
n‡ZB wZwb Avbw›`Z n‡q †M‡jb Ges K…ZÁZv ¯^iƒc dR‡ii
bvgvh Av`vq K‡ib|

†hvn‡ii bvgvh
nhiZ mvwq¨`ybv Beªvwng Lwjjyjøvn ٰ‫الا ََع‬َّ ‫َْ َ ْ ِہ‬ Avcb
mšÍv‡bi cÖvY †eu‡P hvIqv Ges `y¤^v Kzievbx Kivi K…ZÁZv ¯^iƒc

10
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 11
†hvn‡ii mgq Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq K‡ib, Avi GUv
†hvn‡ii bvgvh n‡q †M‡jv| (ki‡n gvqvwb Avj AvQvi, 1/226, nv`xm 1014)

Avm‡ii bvgvh
nhiZ mvwq¨`ybv DhvBi ٰ‫الا ََع‬
َّ ‫† َْ َ ْ ِہ‬K GKk eQi ci

RxweZ Kiv n‡qwQ‡jv, Gici wZwb Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq

K‡iwQ‡jb Avi Zv Avm‡ii bvgvh n‡q †M‡jv|
(ki‡n gvqvwb Avj AvQvi, 1/226, nv`xm 1014)

100 eQi ci cybivq RxweZ Kiv n‡jv (NUbv)

nhiZ mvwq¨`ybv DhvBi ٰ‫الا ََع‬ َّ ‫َْ َ ْ ِہ‬ Gi NUbv LyeB
PgrKvi| Avjøvn cv‡Ki wb‡`©‡k wZwb GKkZ (100) eQi g„Z
wQ‡jb| Zvui evnb Mvav cu‡P M‡j wQbœwfbœ n‡q †M‡jv, wKš‘ Zvui
Lvevi I cvwb A_v©r †LRyi Ges Av½y‡ii im myiwÿZ wQ‡jv|
GKkZ eQi ci Avjøvn cvK Zvu‡K cybivq RxweZ K‡ib, Zvui
†Pv‡Li mvg‡b Mvav‡KI RxweZ Kiv nq| (Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidvb, 90
َّ ‫ َْ َ ْ ِہ‬Avm‡ii bvgvh Av`vq K‡ib †Kbbv
c„ôv) Gici wZwb ٰ‫الا ََع‬

ZLb weKv‡ji mgq wQj|

gvMwi‡ei bvgvh
nhiZ mvwq¨`ybv `vD` ٰ‫الا ََع‬
َّ ‫ َْ َ ْ ِہ‬gvMwi‡ei mgq Pvi

ivKvZ bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ `vuov‡jb wKš‘ gvSLv‡b wZb

ivKvZ c‡oB mvjvg wdwi‡q wb‡jb| †mB †_‡KB gvMwi‡ei
bvgvh wZb ivKvZ n‡q †M‡jv| (ki‡n gvqvwb Avj AvQvi, 1/226, nv`xm 1014)
11
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 12

Bkvi bvgvh
Avgv‡`i wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫ َص‬Bkvi
bvgvh Av`vq K‡ib| (ki‡n gvqvwb Avj AvQvi, 1/226, nv`xm 1014) Avgv‡`i
wcÖq bex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫ َص‬Gi Dci Zvnv¾y‡`i bvgvhI dih
wQj| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 7/302-408) Bkvi bvgvh ûhyi ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫َص‬
Gi D¤§‡Zi we‡klZ¡ Ges cv‡ÄMvbv bvgvhI (A_v©r cvuP Iqv³
bvgvhI)| Avi Zvnv¾y‡`i bvgvh dih nIqv wcÖq bex
‫اهلل َْ َ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫ َص‬Gi we‡klZ¡|

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

bvgvh †e‡nk‡Zi Pvwe

nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei ُ‫اهلل َع ْنہ‬ َ ِ َ n‡Z ewY©Z, Avjøvn
ُ ‫ِض‬

ُ ََّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib: †e‡nk‡Zi Pvwe

cv‡Ki wcÖq nvexe ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬
n‡jv bvgvh Avi bvgv‡hi Pvwe n‡jv Ahy| (wZiwghx, 1/85)

†e‡nk‡Zi wewfbœ ¯Í‡ii Pvwe

nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub ‫ َ ْح َمۃُ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬GB nv`x‡m
cv‡Ki e¨vL¨vq wj‡Lb: A_v©r Rvbœv‡Zi ¯Íi mg~‡ni (Ranks)
Pvwe n‡jv bvgvh, myZivs GB nv`xm kixd Gi wecixZ bq †h,
Rvbœv‡Zi Pvwe n‡jv K‡jgv‡q •Zq¨ev, †Kbbv (Gi Øviv) GLv‡b
¯^qs Rvbœv‡ZiB Pvwe D‡Ïk¨| hw`I bvgv‡hi kZv©ejx A‡bK,
mgq, wKejvgyLx nIqv BZ¨vw` wKš‘ cweÎZv LyeB ¸iæZ¡c~Y©

12
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 13
welq| GRb¨ G‡K bvgv‡hi Pvwe ejv n‡q‡Q| (wgivZzj gvbvwRn, 1/240)
nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx ‫َ ْحمَ ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬
e‡jb: Ò†hgwbfv‡e `iRv Pvwe Qvov †Lvjv hvq bv, †Zgwbfv‡e
Rvbœv‡Zi `iRvI bvgvh Qvov †Lvjv hv‡e bv, GRb¨ bvgvh‡K
ÒCgvbÓ kã Øviv e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| (Avk&BqvZzj jygAvZ, 1/542)

Pvwe `vuZ mg~n

Zv‡eqx eyhyM© nhiZ mvwq¨`ybv Iqvnve web gybvweŸn
ُ ‫ َْل ا اِل ٰ َه اِ ّْل ا‬wK Rvbœv‡Zi Pvwe
ِ ‫‡_† َ ْح َم ُۃ ا‬K wRÁvmv Kiv n‡jv: ‫هلل‬
‫هلل َْ َ ْ ِہ‬

bq? Bikv` Ki‡jb: †Kb bq! wKš‘ cÖ‡Z¨K Pvwei `vuZ _v‡K,
hw` †Zvgiv `vuZ wewkó Pvwe wb‡q Av‡mv Z‡e Zvjv Ly‡j hv‡e,
Ab¨_vq Lyj‡e bv| (eyLvix, 1/419) mvnvex Be‡b mvnvex nhiZ
mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ‫اهلل َع ْن ُہ َما‬ ُ ‫ِض‬ َ ِ َ Gi wbKU hLb
(Zv‡eqx eyhyM©) nhiZ mvwq¨`ybv Iqvnve web gybvweŸn ‫َ ْحمَ ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬
Gi GB Dw³ D‡jøL Kiv n‡jv ZLb wZwb ej‡jb: Iqvnve mZ¨
e‡j‡Q, Avwg wK †Zvgv‡`i‡K H `vuZ mg~n m¤ú‡K© ej‡ev bv
†h, Zv wK? AZtci wZwb bvgvh, hvKvZ Ges Bmjv‡gi wewa-
weavb eY©bv K‡ib| (Avi ivIØyj Avbvd, 4/319) ÒIg`vZzj K¡vixÓ†Z
ewY©Z i‡q‡Q: GB (A_v©r Rvbœv‡Zi) Pvwei `vuZ ¸‡jv n‡jv dih
I IqvwRe mg~n Av`vq Kiv Ges ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKv|
(Ig`vZzj K¡vix, 6/4)

13
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 14

cÖ‡Z¨K gymjgvb RvbœvZx

†n AvwkKv‡b ivm~j! hw` †KD dih I IqvwRe mg~‡n
AjmZv K‡i Ges ¸bvn †_‡K weiZ bv _v‡K wKš‘ Cgv‡bi
mwnZ GB `ywbqv †_‡K we`vq wb‡Z mdj n‡q hvq Z‡e †m
Aek¨B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avjøvn cvK PvB‡j Avcb `qvq
webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q w`‡eb Ges hw` ‫َم َِاذَ اهلل‬
¸bv‡ni Kvi‡Y AvhveI †`b Z‡e Ae‡k‡l RvbœvZ cÖ`vb
Ki‡eb| wKš‘ Avgiv Rvnvbœvg †_‡K AvkÖq cÖv_©bv KiwQ,
Avjøvni kc_! GK gyû‡Z©i †KvwU fv‡Mi GK fvMI †KE
Rvnvbœv‡gi Avhve mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv|
Kwn Kv Avn! ¸bv‡nuv †b Ave †bnx †Qvov,
Avhv‡e bvi †m AvËvi †Kv evPv Bqv ie!
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 77c„ôv)

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

Ahy‡Z nIqv wKQz fzj

nv`x‡m cv‡Ki Òbvgv‡hi Pvwe n‡jv AhyÓ Ask Øviv Ahyi
¸iæZ¡ Abyaveb Kiv †h‡Z cv‡i| Ahy g‡bv‡hvM mnKv‡i Kiv
DwPr, hv‡Z Gi †Kvb dih eis mybœvZI ev` bv c‡o| †`Lyb bv!
hw` †KD ïaygvÎ 250 MÖvg `yaI Mig Kivi Rb¨ Pzjvi Dci
iv‡L Z‡e mZK© _v‡K, †Kbbv †m Rv‡b †h, hw` Avwg D`vwmb
nB Z‡e `ya DZ‡j c‡o bó n‡q †h‡Z cv‡i| mvgvb¨ ÿwZ
†_‡K evuPvi Rb¨ gvbyl mRvM _v‡K, wKš‘ Avd‡mvm! eZ©gv‡b
14
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 15
Zvovû‡ov Ges D`vwmbZvi Kvi‡Y AwaKvsk gvbyl Ahyi
mybœv‡Zi cÖwZ †Kvb †Lqvj iv‡L bv eis A‡bK mgq †Zv
di‡hiI c‡ivqv K‡i bv! D`vniY ¯^iƒc Kzwj Kivi †ÿ‡Î
gy‡Li †fZiKvi m¤ú~Y© Ask Ges `vu‡Zi cÖwZwU dvu‡K cvwb
†cŠuQv‡Z nq Ges bv‡K cvwb †`qvi †ÿ‡Î big nvuo ch©šÍ
†cŠuQv‡Z n‡e| Ahy‡Z Gfv‡e Kzwj Kiv Ges bv‡K cvwb †`qv
mybœv‡Z gyqv°v`v Avi †Mvm‡j dih, wKš‘ AwaKvsk †jvK‡K
†`Lv hvq †h, Kzwj Kivi mgq Zvovû‡ov K‡i wZbevi wcPKvix
K‡i †bq ev bv‡Ki WMvq wZbevi cvwb jvwM‡q †bq| Ahy‡Z
`yÕGKevi Giƒc KivUv †`vlbxq Ges GUv‡K Af¨v‡m cwiYZ
Kiv ¸bvn| Avi hw` †Mvm‡j Giƒc Kiv nq Z‡e †MvmjB n‡e
bv| Abyiƒcfv‡e Dfq nv‡Zi KbyB ch©šÍ Ggbfv‡e †aŠZ Kiv
cÖ‡qvRb †h, cvwb †h‡bv Kby&B ch©šÍ cy‡ivcywifv‡e cÖevwnZ nq
wKš‘ wKQy †jvK GgbI i‡q‡Q, hviv nv‡Zi Zvjy‡Z cvwb wb‡q
Kwâ †_‡K wZbevi †Q‡o †`q, Gfv‡e †aŠZ Kiv‡Z KbyB eis
Kwâi Pvwiw`‡K cvwb cÖevwnZ bv nIqvi m¤¢vebv i‡q hvq,
Abyiƒcfv‡e GBw`‡KI jÿ¨ ivLv Avek¨K †h, GKwU †jvgI
(A_v©r HmKj †QvU †QvU big †jvg hv gvby‡li kix‡i n‡q
_v‡K ZvÕI) †hb ﮋ bv _v‡K| hw` cvwb †Kvb †jv‡gi †Mvov‡K
wfwR‡q P‡j †M‡jv Avi †jv‡gi Dc‡ii Ask ﮋ i‡q †M‡jv
Z‡e Ahy n‡e bv| fveyb! Ahyi †ÿ‡Î AmveavbZv ciKv‡ji
KZeo ÿwZi KviY n‡Z cv‡i| Ahyi cÖ‡qvRbxq welq m¤ú‡K©

15
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 16
Rvb‡Z gvKZvevZzj g`xbvi cÖKvwkZ wKZve Òbvgv‡hi
AvnKvgÓ G AšÍfz©³ cyw¯ÍKv ÒAhyi c×wZÓ Aek¨B c‡o wbb|

hw` GKRb Bmjvgx fvBI †Póv K‡i Z‡e!

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ahy †Mvmj Ges bvgv‡hi mwVK
c×wZ wkLv Ges `ywbqv I AvwLiv‡Z AmsL¨ Kj¨vY jv‡fi Rb¨
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ me©`v m¤ú„³
_vKzb| Avcbv‡`i Drmvn e„w×i Rb¨ GKwU Ògv`vbx evnviÓ
Dc¯’vcb KiwQ: †Wiv BmgvCj Lvb Gi Awaevmx GK e¨w³
wb‡Ri Rxe‡bi GKwU A‡bK eo mgq Bj‡g Øxb †_‡K `~‡i
_vKvi Kvi‡Y ¸bv‡ni g‡a¨ AwZevwnZ K‡i w`‡q‡Q| GKw`b
wbKUeZx© MÖv‡g Awaevmx GK gyevjøx‡M `vÕIqv‡Z Bmjvgx Zv‡`i
MÖv‡g †M‡jv, wZwb Avm‡ii ci gv`vbx `vIiv Ki‡jv, gvMwi‡ei
bvgv‡hi ci mybœv‡Z fiv eqvb Ki‡jb Ges eqv‡bi †k‡l wZwb
mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq Ask MÖn‡Yi Drmvn cÖ`vb
Ki‡jb| GB Bmjvgx fvB BRwZgvq AskMÖn‡Yi wbq¨Z †Zv
Ki‡jv wKš‘ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gviKvh MÖvg †_‡K
A‡bK `~‡i nIqvi Kvi‡Y BRwZgvq AskMÖnY Ki‡Z cv‡iwb|
cieZx© mßv‡n H Bmjvgx fvB Avevi Avm‡jv, gv`vbx `vIiv
Ki‡jv Ges gvMwi‡ei ci mybœv‡Z fiv eqvb Ki‡jv, Gfv‡e
GKgvm AwZevwnZ n‡q †M‡j wKš‘ †m BRwZgvq AskMÖnY
Ki‡Z cvi‡jv bv| Z…Zxqevi H Bmjvgx fvB gv`vbx Kv‡djvi
mv‡_ MÖv‡g Avm‡jv Avi e¨w³MZfv‡e eySv‡bvi gva¨‡g †m mn
16
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 17
Av‡iv wZb PviRb Bmjvgx fvB‡K BRwZgvi Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i
wb‡jv| Gevi †m mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY
Ki‡Z mdj n‡q †M‡jv| mybœv‡Z fiv eqv‡bi ci whwKi I
†`vqvq AskMÖnY Ki‡jv, †`vqvi mgq KvbœvKvwU I fvev‡eMc~Y©
`„k¨ †`‡L ZviI Kvbœv G‡m †M‡jv| BRwZgvi eiKZ mv‡_ mv‡_
cÖKvwkZ n‡jv Avi †m `„p cÖwZÁv K‡i wb‡jv †h, ‫ اِ ْن َشا َء اهلل‬Avwg
gv`vbx Kv‡djvq Aek¨B mdi Ki‡ev| cieZx© mvßvwnK
mybœv‡Z fiv BRwZgvq †m GKvB †cŠu‡Q †M‡jv Ges BRwZgvi
ciw`bB gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi n‡q †M‡jv| ‫ ا َل َْحمْ ُد ِ ِّٰل‬gv`vbx
Kv‡djvq mdi Kivi eiK‡Z Zvi bvgvh, Ahy, †Mvm‡ji
fzjÎæwU ¸‡jv `~i n‡jv Ges †m A‡bK †`vqvI wk‡L wb‡jv| †m
¸bvn †_‡K ZvIev K‡i wb‡R wb‡R‡K gv`vbx i‡O ivwO‡q
wb‡jv| hLb gv`vbx Kv‡djv n‡Z N‡i wd‡i Avm‡jv ZLb gv_vq
cvMoxi gyKzU †kvfv cvw”Qj, Gme †`‡L †jv‡Kiv Avðh© n‡q
†M‡jv †h, Gi gv‡S GB cwieZ©b wKfv‡e Avm‡jv? wKQzw`b ci
†m mvnm K‡i gmwR‡` Òdqhv‡b mybœvZÓ Gi `im ïiæ K‡i
w`j, dqhv‡b mybœv‡Zi `i‡mi eiK‡Z Av‡iv wZbRb Bmjvgx
fvB cvMox kix‡di gyKzU mvwR‡q wb‡jv, Gici Zviv mK‡j
wbqwgZfv‡e mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY Ki‡Z
jvM‡jv Avi ax‡i ax‡i Zv‡`i MÖv‡gI gv`vbx Kv‡Ri gv`vbx
emšÍ G‡m †M‡jv|

17
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 18
AvI gv`vbx Kv‡d‡j †g nvg K‡i wgj Ki mdi,
mybœv‡Z wk‡L †½ Dm †g ‫ اِ ْن َشا َء اهلل‬mi emi|
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 635 c„ôv)

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

bvgvh n‡jv b~i

nhiZ mvwq¨`ybv Avey gvÕwjK AvkAvix ُ‫اهلل َع ْنہ‬ َ ِ َ n‡Z
ُ ‫ِض‬
ewY©Z; Avjøvn cv‡Ki wcÖq nvexe ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬ َ
ُ َّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib:

َْ ‫لو ََعاُ ُن‬

َّ َ ‫ ا‬A_v©r bvgvh n‡jv b~i| (gymwjg, 140 c„ôv, nv`xm 223)

bvgvh b~i nIqv Øviv D‡Ïk¨

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey hvKvwiqv BqvnBqv web kid
beex ‫ َ ْحمَ ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬bvgvh b~i nIqvi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q wj‡Lb:
 Gi A_© n‡jv, †hfv‡e b~‡ii gva¨‡g Av‡jv AR©b Kiv hvq,
†Zgwbfv‡e bvgvhI ¸bvn n‡Z weiZ iv‡L Ges wbj©¾Zv I
Akøxj K_vevZv© †_‡K weiZ †i‡L mwVK c_ †`wL‡q _v‡K|
 GK AwfgZ Abyhvqx Gi A_©: bvgv‡hi cÖwZ`vb I mvIqve
wKqvg‡Zi w`b bvgvhxi Rb¨ b~i n‡e|  GK AwfgZ n‡jv:
Gi D‡Ïk¨ n‡jv †h, wKqvg‡Zi w`b bvgvhxi †Pnvivq bvgvh b~i
n‡q cÖKvwkZ n‡e, ZvQvov `ywbqvqI bvgvhxi †Pnviv Av‡jvwKZ
n‡e| (ki‡n gymwjg, 2/101)

18
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 19

wmR`vi wPý cyjwmiv‡Zi Dci UP©jvB‡Ui KvR w`‡e

nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub ‫ َ ْحمَۃُ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬GB nv`x‡m
cv‡Ki e¨vL¨vq wj‡Lb: A_v©r bvgvh gymjgv‡bi AšÍ‡ii,
†Pnvivi, Ke‡ii, wKqvg‡Zi Av‡jv n‡e| cyjwmiv‡Zi Dci
wmR`vi wPý UP©jvB‡Ui KvR w`‡e| Avjøvn cvK Bikv` K‡ib:
ۡ‫ن ُّ ۡو ُّرہ ُّ ۡم ی َّ ۡس ٰعی بَّیۡ َّن اَّیۡدیۡہم‬ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
ِّ ِّ Zv‡`i b~i Zv‡`i m¤§y‡L
(cviv 28, m~iv AvZ Zvnixg, AvqvZ 8) †`Šuov‡Z _vK‡e|
(wgivZzj gvbvwRn, 1/232)

co‡Z i‡nv bvgvh †Zv †Pn‡i †c b~i †n,

coZv †bnx bvgvh In RvbœvZ †m `~i †n|

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

bvgvh Øx‡bi ¯Í¤¢

ُ ََّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib:
wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬
bvgvh Øx‡bi ¯Í¤¢, †h e¨w³ Zv cÖwZwôZ ivL‡jv, †m Øxb‡K
cÖwZwôZ ivL‡jv Avi †h e¨w³ Zv †Q‡o w`‡jv, †m Øxb‡K †Q‡o
w`‡jv| (gvwbqvZyj gymjøv, 13 c„ôv)

Av‡jvwKZ †Pnviv
ewY©Z Av‡Q, hLb wKqvgZ Kv‡qg n‡e, ZLb
bvgvhx‡`i‡K `‡j `‡j Rvbœv‡Zi w`‡K hvIqvi Av‡`k †`qv
n‡e, hLb cÖ_g `j (Group) Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ Avbv n‡e

19
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 20
ZLb Zv‡`i †Pnviv ZviKvi g‡Zv Sjgj Ki‡e, wdwikZviv
Zv‡`i‡K ¯^vMZg Rvbv‡e Ges Zv‡`i‡K wRÁvmv Ki‡e: †Zvgiv
َّ َّ ُ‫الوَْٰا‬
Kviv? Zviv ej‡e: Avgiv D¤§‡Z gynv¤§`xqv ٰ‫الا ََع‬ َّ ‫ََٰ َصا ِح ِب َہا‬

Gi bvgvhx, AZtci wRÁvmv Kiv n‡e: †Zvgv‡`i Avgj mg~‡ni

(bvgv‡hi) Ae¯’v †Kgb wQ‡jv? Zviv ej‡e: Avgiv Avhvb
ïb‡ZB Ahyi Rb¨ `vuwo‡q †hZvg Ges `ywbqvi †Kvb wRwbm
Avgv‡`i‡K Gi †_‡K weiZ ivL‡Z cvi‡Zv bv| wdwikZv
ej‡e: †Zvgiv GiB Dchy³ (†Zvgv‡`i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv
†nvK)| AZtci wØZxq `j (Group) Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨
Avbv n‡e, hv‡`i †mŠ›`h© cÖ_g `‡ji †P‡q †ewk n‡e, Zv‡`i
†Pnviv Pvu‡`i b¨vq PgKv‡e, wdwikZv Zv‡`i‡K wRÁvmv Ki‡e:
†Zvgiv Kviv? Zviv ej‡e: Avgiv bvgvh Av`vqKvix wQjvg|
AZtci wRÁvmv Kiv n‡e: †Zvgv‡`i bvgv‡hi Ae¯’v †Kgb
wQ‡jv? Zviv ej‡e: Avgiv bvgv‡hi mg‡qi c~‡e© bvgv‡hi Rb¨
Ahy K‡i wbZvg (Avi hLb Avhvb ïbZvg ZLb `ªæZ gmwR‡`
Dcw¯’Z n‡q †hZvg)| wdwikZviv ej‡e: †ZvgivB Gi Dchy³|
AZtci Z…Zxq `j Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ Avbv n‡e, hv‡`i gvb
I ghv©`v Ges †mŠ›`h© c~‡e©i `j¸‡jvi †P‡q Av‡iv †ewk n‡e|
Zv‡`i †Pnviv m~‡h©i b¨vq D¾j n‡e| wdwikZviv Zv‡`i‡K
wRÁvmv Ki‡e: G‡Zv my›`i AvK…wZ Ges G‡Zv D”P ghv©`vi
AwaKvix †Zvgiv Kviv? Zviv ej‡e: Avgiv me©`v bvgvh Av`vq
KiZvg| wdwikZviv wRÁvmv Ki‡e: †Zvgv‡`i bvgv‡hi Ae¯’v

20
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 21
†Kgb wQ‡jv? Zviv ej‡e: Avgiv Avhvb ïbvi c~‡e©B gmwR‡`
Dcw¯’Z _vKZvg Ges Avhvb gmwR‡`B ïbZvg| wdwikZviv
ej‡e: †ZvgivB Gi Dchy³| (KzÕZzj Kzjye, 2/168)
BK †ivR gywgby! †Zvg‡n gibv Riæi †n,
co‡Z i‡nv bvgvh †Zv †Pn‡i †c b~i †n|

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

Rvbœv‡Zi `iRv Ly‡j hvq

ُ َ ‫هلل ا َ ك‬
‫ْب‬ ُ َ‫ا‬bvgvh KZB wcÖq Bev`Z †h, ïiæ Ki‡ZB
Rvbœv‡Zi `iRv Ly‡j hvq| †hgbwU nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv
ُ ‫ِض‬
ُ‫اهلل َع ْنہ‬ ُ ََّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib:
َ ِ َ n‡Z ewY©Z; wcÖq bex ‫اهلل َْ َ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬
ÒhLb ev›`v bvgv‡hi Rb¨ `uvovq, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi `iRv Ly‡j
†`qv nq Avi Zvi Ges cÖwZcvj‡Ki gvSLv‡b c`©v mwi‡q †`qv
nq| Avi û‡i AvBb (A_v©r eo eo †PvL wewkó ûiMY) Zv‡K
¯^vMZg Rvbvq hZÿY bv bvK Uv‡b, bv LvKvwo †`q|Ó
(gyÕRvgyj Kexi, 8/250, nv`xm 7980)

†Kvb wdwikZv iæKz‡Z †Kvb wdwikZv wmR`vq

nhiZ mvwq¨`ybv Avey mvC` ‫اهلل َع ْن ُہ‬ َ ِ َ n‡Z ewY©Z, wcÖq
ُ ‫ِض‬

ُ ََّ ‫ َص‬Bikv` K‡ib: Avjøvn

AvK¡v, g°x gv`vbx gy¯Ídv ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬
cvK Ggb †Kvb wRwbm dih K‡ibwb, hv ZvInx` (GKZ¡ev`) I
bvgvh n‡Z DËg| hw` Gi †P‡q DËg †Kvb wRwbm n‡Zv Z‡e
Zv Aek¨B wdwikZv‡`i Dci dih Ki‡Zb| Zv‡`i (A_v©r

21
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 22
wdwikZv‡`i) g‡a¨ †KD iæKz‡Z i‡q‡Q Avi †KD wmR`vq
i‡q‡Q| (Avj †di‡`Šm wegvPzwij wLZve, 1/165, nv`xm 610)

Avik enbKvix wdwikZviv gymjgvb‡`i

ÿgv cÖv_©bv Ki‡Z _v‡K
ewY©Z Av‡Q, hLb Avjøvn cvK mvZ Avmgvb m„wó K‡ib
ZLb Zv wdwikZv Øviv c~Y© K‡i †`b, Zvuiv bvgvh c‡o Bev`Z
Ki‡Zv Ges GK g~û‡Z©i Rb¨I AjmZv Ki‡Zvbv| Avjøvn cvK
cÖ‡Z¨K Avmgvbevmxi Rb¨ Bev`‡Zi GKwU we‡kl aiY wbav©iY
K‡i w`‡q‡Qb| myZivs wKQz Avmgvbevmxi Dci GB Bev`Z
wbav©iY K‡i w`‡q‡Qb †h, Zviv wk½vq duyK †`qv ch©šÍ cv‡qi
Dci `vuwo‡q _vK‡e, GK Avmgvbevmx iæKz‡Z Szu‡K Av‡Q,
Av‡iK Avmgvbevmx wmR`v Ae¯’vq i‡q‡Q, Av‡iK Avmgvbevmx
Avjøvn cv‡Ki gn‡Z¡i mvg‡b bZ n‡q Av‡Q| Bjøxwqbevmx
(A_v©r mvZ Avmgvb) Ges Avikevmx Avjøvni Avi‡ki Pvicv‡k
ZvIqvdiZ Ae¯’vq i‡q‡Q Avi Avjøvn cv‡Ki cÖmskv I
cweÎZv †Nvlbv Ki‡Q, Avi c„w_exevmxi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv
Ki‡Q| gymjgvb‡`i dhxj‡Zi D‡Ï‡k¨ Gme Bev`Z‡K GKB
bvgv‡hi g‡a¨ GKwÎZ K‡i w`‡q‡Qb hv‡Z Zviv (gymjgvbiv)
cÖ‡Z¨K Avmgvbevmxi Bev`‡Z Askx`vi n‡q hvq|
(gyKvkvdvZzj Kzjye, 222 c„ôv) (gyKvkvdvZzj Kzjye (DÏy©), 451 c„ôv)

22
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 23

`iev‡i gy¯Ídv †g †Zvg‡n †jÕ‡K Rv‡q Mx

LvÕwjK †m evL‡kvIqv‡q Mx G¨q fvBqy! bvgvh

ُ ‫َص ََّ ا‬
‫هلل ََٰ ُم َح ّمَد‬ !‫َصْ ُّ َْا َََ ا ل َْح ِب ْ ب‬

GK jÿ wdwikZv
nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvwg` gynv¤§` web gynv¤§`
web gynv¤§` Mvhvjx ‫ َ ْح َم ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬DׄZ K‡ib: Ògywgb ev›`v hLb
bvgvh c‡o ZLb G‡Z wdwikZv‡`i `kwU KvZvi Avðh© n‡q
hvq, hvi GKwU KvZv‡i `k nvRvi wdwikZv _v‡K| Avi Avjøvn
cvK H ev›`v‡K wb‡q GB GK jÿ wdwikZv‡`i mvg‡b Me©
K‡ib| (BnBqvDj Djyg, 1/231) (BnBqvDj Djyg (DÏy©), 1/526)

wdwikZviv Avðh© nIqvi KviY

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvÕwg` gynv¤§` web gynv¤§`
web gynv¤§` Mvhvjx ‫ َ ْح َم ُۃ ا ِهلل ََْ ْ ِہ‬GB eY©bv D‡jøL Kivi ci e‡jb:
Gi KviY n‡jv, ev›`vi bvgv‡h wKqvg (`vuov‡bv), •eVK Ges
iæKz I wmR`v _v‡K A_P Avjøvn cvK GB Pvi AviKvb‡K Pwjøk
nvRvi wdwikZvi g‡a¨ e›Ub K‡i‡Qb| wKqvgKvix (A_v©r
`vuwo‡q _vKv) wdwikZviv wKqvgZ ch©šÍ iæKz Ki‡e bv|
wmR`viZ wdwikZviv wKqvgZ ch©šÍ G‡_‡K gv_v D‡Ëvjb
Ki‡e bv| Abyiƒcfv‡e iæKz Ges •eVKKvixi Ae¯’vI Ggb,
†Kbbv Avjøvn cvK wdwikZv‡`i‡K †h •bK‡U¨i gh©v`v `vb
K‡i‡Qb (†m Abyhvqx) Zv‡`i Dci me©`v GKB Ae¯’vq _vKv
23
www.dawateislami.net
 bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvIqvi wZbwU NUbv 24
Avek¨K, G‡Z Kg †ewk n‡Z cvi‡e bv| Avjøvn cvK G m¤ú‡K©
msev` cÖ`vb c~e©K 23Zg cviv m~iv mvddvZ Gi 164 bs
Avqv‡Z Bikv` K‡ib:

َّ ۡۤ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
ُّ َّ ٌّ َّ َّ ٗ َّ ّّ َّّّ َّ َّ Avi wdwikZvMY e‡j,
﴾۴۶۱﴿ ‫ام ّّم ۡعل ۡو ٌّم‬ ‫و ما ِّمنا اِّلا لہ مق‬
(cviv 23, m~iv mvddvZ, AvqvZ 164)
ÔAvgv‡`i g‡a¨ cÖ‡Z¨‡Ki
GKUv ¯’vb wba©vwiZ i‡q‡Q|
ÒZvdmx‡i wmivZzj wRbvbÓ 8g L‡Ûi 357 †_‡K 358
c„ôvq eY©bvK…Z Avqv‡Z Kixgvi (‫ َّ َما ِم َّنا ا‬A_v©r Avgv‡`i g‡a¨
cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨) cv`UxKvq i‡q‡Q: (Gi GKwU) Zvdmxi n‡jv:
ُ ََّ ‫ َص‬Gi `iev‡i
َّ ‫ َْ َ ْ ِہ‬wcÖq bex ‫اهلل َْ َ ْ ِہ َّ ٰا لِ ٖہ َّ َدَّْم‬
nhiZ wReªvCj ٰ‫الا ََع‬
Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫اهلل ََْ ْ ِہ َّ ٰالِ ٖہ َّ َدَّْم‬ ُ ََّ ‫ ! َص‬ÒAvgv‡`i

wdwikZv‡`i `‡ji ga¨ n‡Z cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GKwU RvqMv wbw`©ó

i‡q‡Q, hv‡Z Zviv Avcb cÖwZcvj‡Ki Bev`Z K‡i|Ó nhiZ
Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ‫اهلل َع ْن ُہمَا‬ َ ِ َ e‡jb: Avmgv‡b GK weNZ
ُ ‫ِض‬
cwigvY RvqMv Ggb †bB, †hLv‡b †Kvb bv †Kvb wdwikZv bvgvh
Av`vq Ki‡Q bv A_ev Zvmexn cvV Ki‡Q bv|
(iæûj eqvb, 7/494-495| Lvwhb, 4/28)

24
www.dawateislami.net