POEM

Explain & Analize

" Friends"
Abbie Farewell Brown
 Team Members :
1 Afifah Nailal Husna ( 2 )

2 Indah Cahyani Putri ( 9)

3 Tsurayya Nur Zhafirah (33)

4 Zahra Nazila Putri (34)

 Topic Outline:

I. II. III.
STRUCTURE
DEFINITON OF POEM AND
ANALYSIS AND
POEM THE
LANGUAGE
TRANSLATIONS
FEATURES
1.Poem explanation
 Definition
a piece of writing in which the words are chosen for their
beauty and sound andure carefully arranged, often in short
lines which rhyme
 Generic Structure

1 LINE II STANZA/VERSE
A word or a row of words Group of lines in a poem (Bait)

III RHYME IV . METER

A pattern of words that contain similar sound
ex: Glad/Sad/Mad/Bad ….
The number of syllables in one poetic verse
2. Poem and
the
translation
F r i e n ds
B I E F A REWELL BROW
AB N
 translate
Teman
B I E F A REWELL BROW
AB N

Betapa baiknya berbohong sebentar

Dan melihat ke atas melalui pohon!
Langit seolah tersenyum lebar
Membungkuk manis di hadapanku
Sinar Matahari berkelap-kelip menembus renda
Dari daun di atas kepalaku
Dan mencium wajahku
Seperti Ibu, saat sebelum tidur
Angin datang mencuri perhatian rumput
Untuk membisikkan hal-hal yang indah
Dan meskipunku tak bisa melihatnya lewat
Aku merasakan sayapnya yang waspada
Begitu banyak teman yang lembut disekitar
Yang hampir tak bisa dilihat
Seorang anak seharusnya tidak pernah merasa takut
Dimanapun dia berada.
3. Structure
and language
analysis
 F r i e n d s
B I E F A REWELL BROW Title (the name of a book,
AB N composition, or other artistic work.
"the author and title of the book")
HOW GOOD TO LIE A LITTLE WHILE Line

HOW GOOD TO LIE A LITTLE WHILE

AND LOOK UP THROUGH THE TREE! Stanza/verse
THE SKY IS LIKE A KIND BIG SMILE
BENT SWEETLY OVER ME.

THE SUNSHINE FLICKERS THROUGH THE LACE

OF LEAVES ABOVE MY HEADD,,
AND KISSES ME UPON THE FACE
LIKE MOTHER, BEFORE BED Rhyme
SO MANY GENTLE FRIENDS ARE NEAR
WHOM ONE CAN SCARCELY SEE E,,
A CHILD SHOULD NEVER FEEL A FEAR,
WHEREVER HE MAY BE.

Meter : the number of
syllables in one poetic verse
THE WIND COMES STEALING O'ER THE GRASS
T O W H I S P E R P R E T T Y T H I N G SS;; ex: the sun-shine flick-ers
A N D T H O U G H I C A N N O T S E E H I M P A S SS,, through the face
I FEEL HIS CAREFUL WINGS.
 let's analysis the language on text
1. FIGURATIVE LANGUANGE
A. PERSONIFICATION
comparing humans to inanimate
objects , example on the text :
-The sky is like a kind big smile
Bent sweetly over me
-The wind comes stealing over the grass
To whisper pretty things
B. SIMILE
equate or liken someone to
something, example on the text
-The sky is like a kind big smile
-And kissesnme upon the face
Like mother, before bed

2. SYOMBOLS FOR SOMETHING/AN EVENT

in the text we find two symbols
•lace = gape
•wings =soul
 moral
message
Never be afraid of the harsh world you
are facing. because in the harshness of
the world there is a friend who is sincere
but never seen in sight
Thank you