DOCTRINA EL REGIMEN DE SEPARACION DE BIENES EN EL CODIGO. CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION por PEDRO Di Letta* I, ANTECEDENTES El régimen de separacion de bienes reconoce su antecedente mas remoto en el ‘matrimonio sine manu del derecho romano. Sin necesidad de remontarnos fuera de nuestro pats, es preciso tener en ‘que el régimen de separacion de bienes fue uno de fos regimenes matsimoni _gentes en la Republica desde la sancién del Codigo de Vélez, na pero no nos era de manera aigune extrano, a punt tal que alguna sentencia debi6 se tho régimen no violaba el orden pablico internacional argentino, 1, sin embargo, fue que no hubo practicamente acciones de separacién lenes y 10s cOnyuges que pasaban a este estado eran casi Unicamente los respecto de los cuales se habia decretaco la separacion personal (0 el divor- cio no vincular anterior ala ley 23.515) porque, al no disolverse el vineulo, disponta la rogulacion de las onera matrimonii -de capital importancia en este régimen— eran difcilmente aplicables a una realidad de cényuges que no convivian y donde normal- ‘mente se disponia cémo se afrontaba la manutencion de los hijos de manera idénti- ca, hubiera 0 no disolucion det vinculo, regulandose el punto de los alimentos entre Profesor titular consulto dela UBA. 1 Su origen en derecho argentino se encuentra as! en los arts. 1208 y siguientes det ‘CAdigo GW. Véase [a nota al tuo "De a sociedad conjugal” que escibis Vélez ‘2G. Nav. GW. 20/4/1998 5/suoesion ab intestato", ED 162-593 ys. 3 Bellusco Augusto C., Manual de derecho de familia, tI, Sed. actualizad, Depaima, ‘Buenos Ares, 1987, p.78. 4 Méndez Costa, Marie Josefa, Cécigo Civil comentado, RubinzatCulzoni, Santa Fe, 2004, comentario a los arts. 1300 y 1303, p. 272.116 <énges no por las normas del régimen sino por las de os efectos det dori (0 se 1, el cambio legisiativo Su regulacion como la posi arse por él como régimen opeional, sin sede Judicial cto del régimen de separacion de ble- 10 de que los cényuges decidan in fad (salvo excepciones) de recurti Il, Concerto El régimen de separacion de bienes se puede definir como el régh inir como el régimen matrimos nal que organiza los aspectos patrimoniales la conyugal, garantizando a cada ‘conyuge Ia propiedad absoluta y lad de los bienes Gue adauiera, vida errcomin, IIL Los Prancirios QUE LO RIGEN un régimen supletorio. pio basico la independencia de titularidades y de responsabil- a uno adguiere para sy responce por les deudas aue con- ra.casado. io denomina “separacion j ispone que los matrimonios se ‘que expresamente los cényuge nayen Cid una opelén, opcién que, pese a la reacciGn cel at. oun pe, cei Jel art. 446, inc. d, solo se per Celebrado ef matrimonio, os cényuges que no han hecho la , an pcién solo pueden pasar este réglmen por voluntad comin pasado un ao o por decei6n judciel en tos casos en que la ley astlo ha previsto. ; SUbsidario conforme et cua de demostrar;por eso die que generaimente se mmitades (ert. 506). Y otro principio subsidiario conforme el 10 Que es consecuencia de que | ‘bran bajo el regimen de comunidad, salvo 5 Obiigaciin de contrbuira las necesidades del hogar y de os hos de ambos y au los hifos eur siconviven en el [eh de ure elas 8 convien en el hogy son menos o Incapaceso dacepecta FL REGIMEN DE SI io ser smo la de ganancialidad®— de que los bienes cuya titular ees a pertenecen a ambos, y, finalmente Sen gee pared er tegar vo ene giver shay 1erdo, s6lo procedera si no se afecta el interés farniliar. IV, CaRaGTERES . rire ényuges ave, seg algunos se coracoiza,porlendependenia sac enve cyuges, ae, sein ag ‘es el més iddneo para garanitizar la plene capacidad y la igualdad er ie cor a Tijcvendanci los encotaremas ene egmen mato ee ri sposiciones comunes @ todos los reginienés", crus necealeades Gl hog art. 454)) uaa contatde para sostenrexas nec Ge caponer dos derechos sobre ft eon lem eal de a ane meqierer ido a ta abligacién de convi antre los cOnyuges, Tengo para mi que, ae econ MIs tuto que ha dehoy eset, surge ind yrmativa legal, en primer lugar porque lo dispone en forma eau etablece om a Srv aat;yensoguno lugar porque el art. 243 : art 431, tiara del Gone sepavidd do ech, de To que obviamente sede 1 vocal era juried de convivr=-que se haquebrado para que 8¢ Puc Geenioeor ett conaacta Une sang. Ce ro sey ney quero objetivo ls cris mati To naoive, 8 “tapar el cielo con un hamer te es que los conyuges conv jnves deberan evalvar Sorin evcunstancias de echo eve os jueces deb eter n silos jos de uno de ‘minar si deben 0 no conti al sostén de ese Noga 2 ete riven realmente 0 no cone! oo, ypor tanto ambos deben contribu © 00 8 ae correla. lnsdouses contrat lo ha” sido para cup con esas obliga ones ono. en ors. Vy esparota dociteoste aspect, vee Monts Pena en Moré escent oma 2, onto inch Valen, 129510 DEL REGIMEN e-e1régimen puede in san mon puede nese a celebrar lmatimonio silos conju op: ‘También puede iniciarse posterion partes. é fen, contre pert rama ee Paes onal cao dor inalmente pue se a un régi sdicial a un régime ce seperack ‘ 2 paracion de blenes pov ols la ley denomina aracién judicial de bienes’ ee si sy denon Sepa queen realidad sige VI. De Los Brenes En realidad, la forma de probar la ttularidad de los bienes no cambla con el siste- _ ma ima vient desae ey 1.367, aunaue guna urspratenis hw race ‘sha onocerrlo’, Io que cada cGnyuge adquiere le pertene ceil loy como “ganancial’—y én este régimen ello es pod thant fertenece, ou no en erat de gana tombs, oo Rdspeencade sic ee ee Pantie cn fe donde y come obtwo Ca pruebe ens eos nes puede proses po ual Si se tratare de bienes cuya | no hay comunidad. Re rl perenec en pe, 2a terors respect de a Proved de os bie. 1edio (art. 506). ates ado puede demosrrse tanto to ent a bn ac basa 8 presumes gue perarece ot ot yugs como ene oterceroa, ap tades 8 cada uno. aoe Asi ovede Vataree de mucbes © cueros do cero * valor, ros Gea spares ro han gurls onsarseaetvasy ms hs ee ir la prueba de a in ne 7 Fo yp ego omens sn Ge rosa gue on comnpeaca Gert confsin panei deserifa.yesaee aspect apts noms nia exons dienes saat nose ust serconer ee Patrimoniaimente independientes, ello permite que se invo- vrentes normas que regulan las relaciones Con tere spo. ©. Nac. Com. en pier ‘ Sinn, AP rea Gol en Blane, 19/8/1975, "Bano Provincia de Buenos Aires v, Sabin EL REGIMEN \CION DE BIENES |. EXTINCION DEL REGIMEN El régimen de separacién de bienes termina cuando se disuelve el matrimonio 0 cuando los cényuges opt imen de comunidad. z ‘del régimen, obviamente no se forma una indivisién ‘comunidad, pero la ley dispone que los bienes se dk ridad conjunta se previé en la norma) con- VIII. VALORACION DEL REGIMEN ‘Alguna discusién existe respecte de si debe 0 no considerarse al de separacion de bienes un régimen patrimonial y podria pensarse que, hablendo la ley en nuesto caso regulado la contribuciOn a las necesidades de! proteccién de la vivienda en el régimen prim siderar que no es un régimen patrimonial ir os condominios entre ellos —aun cuando no se tr ‘amiiarestareomprometido. iE régimen de separecion de bienes no sera ni bueno ni ti para todos los casos, pero silo sera para algunios supuestos particulares. ‘Mas allé de algin caso excepcional -riqueza enorme de s6lo uno que provoca dif cultades familiares 0 similares, lo normal seré que los primeros matrimonlos no oP ten por este régimen. Es un régimen que puede resultar asaz injusto para el que séio desempena te reas en el hogar que periniten el ibre y mejor desarrallo del otro, 0 aun para quien de ‘sarolia-prinordiaimente todas las tareas del hogar, ademas de otras, o para el que Colabora activamente en os emprendimientos que'el otro realiza. ‘Es que el regimen patrimonial matrimonial est intimamente relacionado con el rol que desempena cada uno de fos cOnyuges durante la vida matrimonial, a punto que, (os regirienes conde fundamentalmente deberé tenerse en revista en el art. 444 para evitar los desequilbrios ‘que esta Tidepencencia al ser entre quienes convivieron. 'Y también el régimen sera especialmente dtil a los que contraen segundas o ulte- riores nupcias, que tienen hijos de un matrimonio anterior, quizés un pattrimonio for: ificaré esta opcion. se en cuenta que el régimen de comunidad es un régimen ‘aproplade para personas que tienen una determinada y comin vision de la vida, que Coneideran el ahorro y la previsién una virtud, y que en caso de que esas ideas no se vente soporte esta en sino.con el ma- ‘cuenta la presta compartan, la estructura propia del régimen de comunidad tension y termine siendo una cufta que acabe no sélo con el trimonio mismo.