Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 7
00-18 697-2 Tocy@apemeenise wncmumym ucxycemacsnart Haye omen B.II.3y6oB no uemopuxo-meopemisetris npobaexan uexycemsosnais Omdeicraa numepemype «ani Poco Aradexa Hay 2Kypnan «Hexyccmeosnanuer 2010059027 Pedarxuonnss coaem «Bubmuomexuis Brown 2, Banopion TH, Tepe 10, Tpamsnon BH, TPY Abi ‘iaiatTsramiireatn ~~ 11 MCTOPMM UM TEOPUM mate Po EO Omsememoeroest pedaxmop A.M. Kowes Hsdanue ocywecmaneno npu noddepaxe “Munucmepemsa Poccuileroii Dedepayu no dexas nevamu, ‘meaepaduoseuanan u cpedcma accom KoNayiunatuit Moca “eHexycermoaiannes 2000 Buoarrulicnail aparrexop... Hemowauey apoK cxOAATeR MO Oe K KPeNKO yrwepxseHBI Ha Bept ‘Yecos, NpovaR we YACTD HX, TOPMO MORABIICE KBEPXY, BUT 3 Gecnpenerbnoit suicote. His aTux apox sive, o6pauien BOCTOKY H K sanaqy, BHCAT MpsMO B BOSAYXe, OCTANBHBIE 1Ke. MMelOT CHUSY CTeHY c MaNENBEEMH KonOHHAMH. Hag HIN m HMAETCR TO KPYTY KOMBMEBHAHOE CoopyrKerMe, OTKYa TOmBAReTeR MepBas YabIGKA JHA, HG OHO, AyMAeTEA Mie, necaocb npessitie scelt sexm. Vi coopyxketine 2To mpepst epes KOpOTKHe MPOMEXYTKH, HaPO¥HO coxparixembe HacronbKo, WTOOBI Te MecTa, Tile OHO, KasaoC® OBI, OTHE oT amaniWs,, CY WLAN NPOBORMMKAMK BOA JOCTATONHOTO Koj wectaa ayselt cera. Vi HHKAKHM S3bIKOM, KaK Oot On HI 6 MuorocOBex H KpaCHOpesUB, He:Tb3H 6ysleT Bcero ITOTO O1 Tak Kak co¥eranHe apoK o6pasyet NeTDIpexyTOABHK, TPOMEXYTKU MexKY HUMH NOTYYaIOTes B BUIE NeTBIpEX Toubuuxos. Hivxiaa YACTD KARMOTO HS STHX TpeyTOBHH BaxkaTan BXOKMEHHEM APOK PYF B spyra, OOpaayet BHUBY o putt yrox, a sarem, nomimasich KBepxy H paculupss 22 Hoe tlocpesutte MpocrpaHicTa0, oH 3aKaHNIMBAeTCH KPYTOM, bili xexxirt wa Heit w 3tecb o6pasyer octaspitste yr-1bI TPeyro nea. Orpommsitt ccbepowiatbretit xynon, nommaiouuticn 3TOM Kpyre, mpwaaet ey mpexpacuelimult sua. M1 neaen AerkocTH Sapa6atta KAKeTCH, YTO KyIION He NOKOHTes Ha TREDA CTPoeHHH, HO, COBO soxoTas ccbepa, cnymentas ¢ HeGa, xpbipaet 910 Mecto. Bee sto, cpepx BCaKOTO BeposTHst He CoemMHeHHOe B BbICOTe, COYeTasICb APYF € APYFOM, osLtep: Moe ToubKo Gmmxaliumo K ceGe, B LeOM MpencTapsiAeT 3 Teapuellutyio eqUHYIO rapMoMHO Bcero TBopeHUs. Oxo He 10 JaeT mO6yIONIHMCH HaTOATO MPHKOBLIBATH CBO! BIOP K Ye auu6o OnHOMY, HO Kaya ETA BNeYET K Ce6e BIOP H OME JerKo sacTaBAeT NepexomHTS OT OmHOTO K ApyroMy. TpH p cmarpusaxnn Bcerma MpHXxOANTeR GBICTpO MepesoaHT> Cf Bars © OMMOTO MpemMeTa Ha Mpyroll, Tak KaK paccMaTpI nuit IHKAK He MOXKET OCTAHOBHTECA H PeUINTD, eM 19 Bcelt 3 xpacotot ox Goutee scero Bocxumtaetes. Ho make TAK, OF Basicb noscioay, [oT naymaterns] mantras 6pOBK nepes BCEM, i AM Bce-TaKit He MOTYT MOCTHTHYT HeKYCCTBA H BCersa YXONATTO ‘TyAa MOTpaCeHHbIe HeTOCTIAKHMOCTDIO TOTO, TO OHH BHAST.. Kro icuiemit 6st nemxoxemue Koon ¥ Mpawopon, Xi BINH ykpamtert xpam? MoxHo 6s1z0 6st rloxyMats, WTO ‘Aube wa pockourHoM styry, HoKpsrToM ttperantt. B camo se aK He YAHBILATHCR TO MyPTYPHOMY HX MBETY, TO HayMPY.AHO! 14 B noaweliune onucanax — wanpunep, enol Gasn.auxn"» Dovws, — nompaneTes Goasinoe KomnvecTso ynoMna Konemanmun Podocexui. Orpe1s0x us onncans... noxasbtsarot Garpanbiit 1BeT, y APYTHX, KaK come, cumeT di; a exoTOpMe W3 MUX, cpasy SBAAKCS PasHONBeTHBIME, rasbi8a10T PASMMMEDIe OKPACKK, KAK 6yATO 6b TpHpONA Ooi1a XYAOXHRKOM', Koucrawrun Pogoccxuti Orppisox “3 onucanna KoxctaHTHHonosIbcKoro xXpamMa Apenaquara Anoctos10B Hoon Koucrauriia Poxocexoro, coananian » nepnion nexay $31 1 944 , auaneren Onin na nanGonee BAT OANTHACKNE TERCTOD, Inept TOAD Aan pxeonora, Ho AAA HETOpHN SPSITERTD. tax sosope Tioowa nanheara auGwacckao rprnenpow. Texcr ee Gta nana no ‘xnonpenenno (o 1896 -.) Jerpatom (e xonncirapyssin Teonopa Pelina- a) wf-IL-Bernepu » Ozecce. B re xe roam (1896-1898) paa oaxinnx ‘cooGpaxcil nicxanan o6 STON areparypow weTOANKe © -BY%, anal pubrecny> peroncnyeune omcuire spue, fone Feiceusept npeasonna pax nonpapor k Hasalinowy Texery W aa ero racrranstt nesenxiinepeson. B cool nonorpadp on nowecrHa Tr towy, pexoncrpyRIoD nave, OTAKNAD OT peRONETPYRID Byaspa? _> Somiuii, nospurumil mpemynpo cell xpam, Gyms To Audi nan Marajmnik Mentop — venp nce nctopin-Sorronncate- ‘yoke waawausion «Onan lt u cepe6panoll otaenke (cam aBrOp TOBOPKT, ¥TO ON «3aNOaIOT ayo wacTo xpabia>), onaxo H Tam COxpaHiet KPYF avfaoral, SaMMCTBOBAN- 3 pa NPMpOAM, — epanitenne ¢seneuDIO TPB, GACCxON HOM, CURIE ra ‘arapooxa T-Peitaxa, © xoropoitcoraacen O.Byzu. FTI Bersepi m conttenue x 944-959 rr. : Constantin le Rhodien. Description des oeuvres d'art ot de 'élise des de Constantinople, éd. Legrand Reinach. ~ Revue des études ues. TIX (1896). P.32-103; Beeaepu I-17. Xpam casraxx Anocrono® Taser Koucrawremonon to oneaiino ‘Koverarmaa oni , 1896; Byaoge O.. Cone wy Busartan m xpax co. AnocronoD, — wt Bycewnrn Apwenanewncear iucranyra m Kewerairnonnae. Tt 6), C.39-76 n 173°175; Wulff 0. Die sieben Wander von Byzane und die ikifche nach Konstantinos Rhodios. tinische Zeitschrift. Bd. VIL ). $ 316-331; Heisenberg A. Grabeskirche und Apostelkirche. Teil I 1908. Busasrruicxstt apxsrextop... Homownux {IH TOROpST, ro 9TO BesIHKOAENHOe MpoussereHe', — HaKy ntoctpolixy mpecsagHoro 3aHns ¢ TOTO, 4o HaxepTBIBAeT yw durypy Ky6a’, Ky6 xe ects versipexcocrasuas ¢bur nmerouas, MoBciony pasuble usMepeHs, GyAb TO B sHCAAX 3 unum’, Borseptus ator Ky6 BpsiB ero Ky6uMecKy!0 dn B 2eMmO, MacTep enaeT BHHISY Ha seme YeTBIpe MpAMBIE anioo6ue KopaGesIBHBIX HOCOB, PACTOAOACEHHBLX APYT Mp apyrat, mByacrusre, nce ABy-1KKaKe, xopowto mpiHopoR. Yrneprsiaer om Tawxe veTBepowmerenuste Kava (t1V0 ernepoGeapenubie, verbipexcocrapiBe, KOTOpHle AOWDXHBI cpeamiow cibepy noms, HamiexcHo ocHosaunte. Hi mpoTi CTapHB APYT APYFY 9TH KAMH Ha CTOAPKIX Ke CTOPOHAX, Hex 13 ogutoro cpegorous (weougddov)*, pactioxoxus Hx Ton To Kpecty H o6parus aTy HeOsiBay10 CxeMY K BOCTOKY, 3 Jory H ceBepy, OH Boived NATHCIORHOE SnANHe, UMeIOIIe 10 ‘minpiit o6pa3 Kpecra, 1oKpHiBas CTO.MBKHMI KYTO7AMH KD cKombKo pactio.toxt OH 10 KPYTY ccbeninoKOD (ope vddvaG) ‘eran uyat 0601 [7.e. kyntooM i ecperin0HIom] cB0m, co W Janee WEAHHAP ¢ WHLAMHAPOM, coemMHAK cTOI6 co Croat Onn © ApyTHM, H corstacys omy cchepy, Cx0BHO noAy' Saamaene Konctanrinia we nonrsepaaaetea wanecrinini Hay CBI 1 nero ‘f ? Crono «xy6>, Kak aDcTayeT na TexcTa, osuavaer a4ecb Keaapar. Ilo pas so rpc subarea, aexenorpaon, zon en nower o ‘encaicni Neroipexyrombinxe (ex. cxosapu Tecan a Conte toa, so). 3 ho apewena Koncrasma Poxocexoro ee te yerauonuaoce Nowe conanstoro "em, uppatgontainse nent Hepenwo O60 Shen, ne spasinte nixon uichouy, te mpaane as ‘toon amit ArTeiaeudepr nenepio nepeni uta) sondjanac» Cerys). Buipaxernen cemepanoes nomayersr reap ro romp one sng or pts, Cop re 8 aol Towe Gun yerpoen foram Cp, nate caota Gitneinmapua (sOnneanne en.Codiae, crix 138) 06 ‘Anowan, - posvuen a yeni apa uermp m nope sepren Tioa Teprnton «cetone, o6uwo o6oaa¥AuON , ea saci enoaio, Byang) pearan nornare oct xpal xa xpadan, pacronomeradh naa napyeane —146— Koncmanmun Podoccxuit. Orprpox us onecauus. , c apyToli B maposigHoM coveranut. Bunay xe OM nocTa- paBHBIM OOPAIOM PYF PHIOM C APYTOM KAM, HCKYCHO Ht yao MPHLTAAND AULT HX TIpOMHBIe OcHOBAHI, HaesMB 1X nt 6a34M, NAGDI ONL, OTHEMANMBMINCD APY OT APYTA OT arouteli THKECTHT, He OOPYIIHLTH BEPXHHe KPYTH CBOOB Ht He AsGHTBCH Ha sewte KynomTy. CaasMB TaKM O6pas0m. (56 mrfyya) xpana, ax 1H omHo Apyroe sazaitKe 10 of MOCTABHA B YeTHIpeXyToADHHKe YeTBIPe OcHOBAHILA, ie YeTBEPOYMCHEHHBIM CTOMMOGALIHAM', BCIOLY co6mozaa ‘WeTBepHII, TAK 4TO MOMY'HsTOcb MecTHasMaTD cToAMO6a- xeTBePOGEAPEHHDIX H eTBEPOYACTHBIX 110 COCTABY, KOTOPBIE Q6pa20BAIK CTOMIBKO Xe CBONOB, 3A HCKTOWEHHEN Tex, KOTO- CTORMM Ha KpAsX Sarma MocremHee Mecto. Bess oniiK TUX CTORAH HA 1Ore, ;ApyrHe — Ha CeBepe, TpeTBM — B CBO peas Ha sarauie, a YeTBepTste — Ha posouBeTHOM BocTOKe. Tak JO0KHA 6piTs BbIepynBaema KYOUYECKAA CxeMA, B yiceHHOM COMETAKM HIMex PABHbIe TLIOMLANMH B COOTBET- co croponian. [Ipyrne xe YerBepococrapiie cros6,, poGeripeHitble M NeTBepOYACTHBIe TIO cocTaBy, cHYcKasce 9 HesyleulMero MycTOro npoctpaxcrBa 1a pacmomo%en- BUSY, TOABEN.NOT BBDICS BBICONALTUIME CBOE, HPHHHMAIO- xia ce6x Kynos1oo6paswoe noxpsrTue. 3atem OHM NOBOpa- Ma sama, MpOxONs TO TOMY >Ke MYTH, TO M TDKHHE, a |, EK ceBepy, OOpasyior nanexeliuinit cTpoit, noxO6HO RRODOMLUAM Hf BOCHANATBHMKAN, TlOcTpOMBUNKM CRON chasauTi 6pasno’. Vi xorga onM, cOBHO FHTAHTBI, AOCTHT.IN BBICO- WNpOCTepalt PYKH B ROAAYX, MpoTAHYR oH APYTOMY Mpa pyKy M leperLteta apyr c pyro nazsuB, 70, yrlono6aRce pollo OKPYT.TeHHBIM, MHOTOKpATHO O6TOveHHBIM WiLIIKHApaM, OSpasyloT coveTaIouMIMecst 0 KPYTY CBON H, HATSITHBAR pH UE BTHX CBOROB YETBIPE XOPOIO MpHAaMeNHDIx KPyTa, MBX Y CTpoMTeselt cibersnONaMM, OHH PaBHOMepHO ep aT nsruvucienubte Kynona. IIpwrom Mactep 6xarovecTHBsiM. JOM PACTIO.TONILT cpeMHH KY TOA TAK, “TOOBt OH TOCOACTBO- Ha BceM, 460 OH O7KEH Opis CAYKMTH BEAUKHM MIPECTOTOM flona H CeHbIO MpexecTHOTO usOpaxeHiR, ManKcaNKOTO B [Croanosaunn Crrvoomipyo1) — muon. ynoo6xens, marr 19 oG7acTH BOeNHOrO AeA, NoxeaHO CpaBKNTe € , TO ile TOBOpHAADcS O6 ananoruN MexKAY NOcTpOeHNeN MaMa NeHTpHYE- nani w pasb6usxolt aareps. —147— cepeautie nemuxontennoro soma’. Tor cxasan 6x1, 70 cmlemail 9TH KyTIO2a HeKHM He6oM H3 6pOH30BBIX IIHTOK, HeWMX B OFHe, H TaM, THe OHH HHCTARAIOT, MpwBEH Hx 6 ‘aenwBiNt H AOcene HensBecTHEIN O6pASOM B CoFACHE € MIE ‘cBogon, Kak raRbt 2aKoRaHMBIx B Oponsy crosmoGautes Tlytem TakHx-To H CTO BEAMKUX YXMUpeHMit M HaY auutelivioit Teopiit copys Bce HesIGE MpecBeTaOTO OMA Ix anloctosion aro MacTep, KTO 6 ox nm Gott — Anchusa Maanumit Venaop. <...> "Cp. yeasanmice mame 06 onveamat, npunaaxexamen Huxonao Mec Apxutextypa 3anaguoro Cpenuesexonba 110 {aHHbIM MTepaTypHBIX HCTOYHHKOB) 1. Antanas m apxutextypa B MOHMMaHMM H oneHKe CpemHeseKoBDs penili nonpoc, KoTopsill ncraer nepen Ka2k”bIM HecmenoBaTe- cpesiieBeKonsrx mpencrap tenn 06 apxirrextype, saxmosiaeT- TOM, KAKHM O6paz0M MBICAILTH OAK CpesweneKOBbs PAa.ti- MexIIY CTapbiM H HOBLIM, MexkAy apxuTeKTypoit «pesmi crypolt costaxo Teoperikanit Bospox stent xpaTbIBAIO NepBoHawaTbHO eco OrpOMMBIli OTPEIOK BPeMeHH nanenia Sananxolt Pumcxoit wxnepun 8 V sexe 0 » XV crosteruu. Tepwust «Cpentenexonses pasa rpaxnaxcrsa ne pate XVII nexa. Jim x XIX ojieTiio Haspema loTpe6HOcT» pasmuuieTb B Mpeesax cpenHene- nexyccraa pomaricknit x roraecknit nepuombr. Bee sto — imme pasmusenus. Ho Kak mpencranasim cee Beuut pemennuxit? Opus u schema __ Yoke » pantie Cpestienexonbe cymtecrsonasto werkoe mpori- mocrap.tenne m «rannbcKoii» paGots — opus ro- (sum opus romanense) x opus gallicum. C stm pasnu- Mot netpewaemes p aakone xopons JIuyrmpanaa (713— }) o posnarpaxkenuu crportesteii («TlaMaTKa o BosHarpaxkite- Komauintiame), a «<2Kurin» Jlesnaepus, enucxona Karop- 149 ‘COMEPKAHME Buxrap us Onverypa. Suet us «Améonar (9 06.) Buxsap ua Onnerypa. Baus co6opa » Slave. Jinet wa ¢Am6ona» (10) Buxxap us Onuerypa. Posa cobopa » Ullaprpe u posa coGopa » JTosaune, Tinerat ua «Ambonas (15 06., 16) 4 Buanap uz Onnexypa. Iucrst ua ¢AnsGonar (20, 20 06., 21, 32) Buxsap ua Omnerypa. Apx6yranni x xorpdopent co6opa » Peliuce, Tiner us «AasGonar (32 06.) Taye Inymmepsatip. Wepre 13 «Kuwxese duanoas Tlocrpoenie nxavia uana no Marae Popuuepy. Cxewameckan exonerpyxunin seprexa E.B.[lyrsrina x B.B.Ckyawna Tlocrpoeune douana. Cxenaruseckas pexoncTpyxins weprea E.BTyzaraia Jla6upwer co6opa » Ulaprpe 3 Cxewameckull naan Tpomue-Cepruevoli aanpsi. Pucywox B.1L.3y6osa 4 Or cocrasurenn 5 OTAENEHME MEPBOE: 11YBIMKAUMM {Mpeanenosne] 8 BMSAHTHACKMEL APXMTEKTOP (no aaumnt awreparypit eTosnKoe) 1. Busanruicxnt apxirextop, ero nomoxenne w o6utecTBe, xpyr ero auanuit 20 “Andvownil Tpaaascxui w Menxop Muxercent 28 Tepowoscene rpaauuwn » Braauran 32 TTeowerpna iM Mexainika H HX cooruoutenne # npaxrwseckot pa6ore swsartidiexoro apxurextopa 35 Bonpocoi apsurrexryptoro nponopioxsponasiin # chMentbix eronnKax avsarrMicxoro nepHona Tlocrpocnine sisaimalckoro areps mpwesi pas6xBKM yNacTKa apxurexrype 4f Ueprena waa 44 CChterena ep m calteaene poGell » wx cana € apxiTexy Holi npaxraxol 48 Tiponoptu veroseveckoro Teaa » «Epauinn >xwsomcte Twonnens Dypnoarpaducra 54 Copaamepnocrs m onmueckie xoppexTusst 55 Buoanrifickan warexaTaxa w apxurerrypa 58 Paxonue erpowrenn Bvaaiirin. Oueika crpourensworo wexycersa fs movacropexicx yeranax H UepKosuol| awTeparype 59 ‘Kunra snapxar 63 2. Moet npinyzirerbiioctu w exo6oubB Teopsecroe rusaurulicxoro apxumextopa 65 | TOpwauiecnne Hansravn, OTHOcsuIMECA K crpoMTemDcTEY — 65 =u APXMTEKTYPA 3ATA/HOTO CPE/HEBEKOBBA (Go anes anreparypairx neToxtnKoR) Covepranue Bonpoes apxareypuoll ranoxoran w HOWE 0 olNaAoN snocronneroes 09 Apnirerrypuas exnponia ¥ cinapomuteckoe venobsonaie ‘apxureerypusx Goopm n aiaairicxol mimeparype 71 Een Hag 0 oetpotvax Konan 76 CCasmrea» Tpnropnit Hnconni x ero nicowa k Anduaoxin9 w Anemduo Cxonacruxy 80 XopmnitTascxat 89 TIporonit Keceapulicnu 1 ero cosnenne «O nocrpotiaxe Tlapea Cuscuusapiil wero crrxorpopioe omicane Koncravmmonomexolt Cogyin 104 JTerengat 0 noerpaite xpana canrol Cogpun 109 ‘@oruitw ero oncanne «Hovok Gasuamxie 114 Heropuxo-ronorpareckne onicanx Koncranrunonann 11 Koncrarin Poxocexih ero noowa ¢ onaitiem xpaia, Ageranuarn Anoerosos "120 Hincosait Mecapyerw ero onsicanne uepxau Hlenanuart ‘Anocronoa 127 Crimormopenns Hoaiwa Teoxerpa 130 @anracriveckas apxirectypa # aKsairHexom powane Murxaiin Axon 0 apeninx A@inax 139 13 if HCTOUHMKH d Tipoxonui Keccapuiicxuii. Orpersxs xs onscanns ‘Koucrannntonoancxolt Coc 142 Konemaranun Podoccxuii. Orpisox 13 omican ‘Konctasanonoascxoro xpama J[senaauam Anocronos 145 4. Awnivas w . Crponream » wonacroipax wexosbie apxuTeKropst B cpeanesexossix roponax 199 Kaaceuuxauer uexyecrs 1 wayx 8 ospuunansvon (uxomsHoit) ayke Cpeanevexonss 209 ‘Apxurerrypa u wexycero cosa 215 4. Moneierat npunysurrerbuocts w ev0Gomst B TBOpYECTBe Cepeauenexonoro apxrrexropa 221 ‘Monem 222 Tuma x o6paauan 224 Opuerrauts xyasrooenx saan — 236 CCrporrreapiie mpani.aa 8 cpeawenexon0n roporckom exponremerse 240 Bope6a co 295 lexosbre erporrresunse pam 1 nosaneroTueckie paca 298 7. Bereruna B exonacririeckax Tpaxrarax w nossint CpemwescKonba ‘Cpesmtenexonnil maronKan, ero caasu ¢ ABrycTHHON w TIeeaao-fuonncuew Apeonarurom 310 Cpeanenexossilt asrycraia 315 ‘Dereriueckite Teopiin paswwTol cxonacruxn — 316 Bu6muorpagua 326 MCTOWHMKH Buxzap us Onnexypa. Crpaniuoi us «AnsGonar 343 Tanc Lxymmepuatip. «Krrxexxa guasoar 352 —s25— M.B.3y600a, T.®. ° © MB. 296000 (covrannenne, nyénvvatis), 2000 ‘Bee sonpoces, censawe c npedaaraenoit nybxuxayuel, npocun ny6muxamopy ~ M.B.3y6oaod. See ‘Mamseit Popuyep. «O copasnepuocrs nascar 359 Topeny Jaxep. Orpuinky ns «Hacrannens... emny> 370 OT/MEJEHME BTOPOE: CTATbH PASHBIX JIET ¢ Apxurexrypwo-Teoperiieckoe Wacaeane 3308%H eTo Hyver Burpysuii w ero xonoenrarops: 8 XVI sexe 398 Zanuene Bap6apo u ero «Koumenrapuit x Barpyaiios 424 Trepauie pyccxne nepesoas Burpysna 429 K sonpocy o aare Alyxoscxolt uepxau Tpouue-Ceprnesofl asp ‘CKNX TpaxraTos CpesMeveKonDs 'B sauire anepasie nySauuyiores cenexonarits «Buoatraicat parrerop (no aan anreparyprBax wcrosnnxos)» (1947, 1956) ‘Apuirexyrypa Sanaaworo Cpeanevenomsn (10 fami aeparypx erowutxos)> (one 1940-xr.). Monorpadn conposoxaaior Texers Droarriicnx H saraunoenponeickax nicerereln apxirecropon (Iipoxonxa Keccapuiicxoro, Koucrarmta Poaoccxoro, Buaapa ns Onsexypa, Tanca Illnyrrepvaiipa, Marsen Popmuepa x Tlopenua Jiaxepa). 'B paanene «Cravou pasusix ets npencranaenstcraron 1990~1950-x roto, HocaaeniiseHeropuitw reopin apxorexrypu Boopoxenna, pyecxoi His taopyeckol Gnorpadun BI 3y6ona 480 BuGauorpacus rpyzoe B.IL.3yGona 489 Kparnit wmennoil yrasarem 505 Yeasateap aureparypusix uerowuxos 512 Caneox namocrpaunl 512 Conepranue 523 Penaxrop B.T-[eseaéea Koppexrop ./1.I1-mamxoaa Konnbiorepnan neperka A.B. Bosocsoecxoro Axpec peaaxuw: 103009, Mocxsa, Kosuuxuit nep., 1.5; tex.: 213-76-85. AAP Ne 016927 or 19.12.1997. ‘Gone 32 yo.-uan. 1. Tapaitypa (nsaanne), 2000 B.H Ppewexon CoB. 1139600 years) 198; 10 Ceotpeneras, MB oyooed (its mopeecco torpan B11. 3y6onar), 2000

You might also like