Professional Documents
Culture Documents
Atik's Supplement 2023 May PDF
Atik's Supplement 2023 May PDF
mv‡RkÝ I mv¤úªwZK
45Zg wewmGm wcÖwj/wjwLZ/fvBfv Ges
e¨vsK cixÿv_©x‡`i Rb¨
iPbv I m¤úv`bv
GmGg AvwZK
wd«j¨vÝ wkÿK I mvsevw`K
cÖ‡qvR‡b: 01756 32 81 47
(GB mv‡RkÝ I mv¤úªwZK †bvU †_‡K cÖkœ Kg‡bi †Kv‡bv wbðqZv †bB| †Póv Kiv n‡q‡Q
mv¤úªwZK AwZ ¸iæZ¡c~Y© NUbv¸‡jv Kb‡mÞmn Zz‡j ai‡Z| wcÖwj cixÿvi cvkvcvwk wjwLZ I
fvBfv cixÿvi Rb¨ †ek mnvqK n‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm)|
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 15
eBwUi cÖvw߯’vb
evsjvevRvi cwi‡ekK
mygbv eB Ni, 37/1, miKvi gv‡K©U, evsjvevRvi, XvKv-1100
†dvb : 01920-494607, 01833-455777|
bxj‡ÿZ cwi‡ekK
gvgyb eyK nvDR, 73, Bmjvwgqv gv‡K©U, bxj‡ÿZ, XvKv|
†dvb : 01819-472995, 01912-318193|
16 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
ˆewk¦K BwZnvm
1. mf¨Zv¸‡jvi Ae¯’vb I eo Ae`vb
2. divwm wecøe, iæk wecøe
3. cÖ_g I wØZxq wek¦hy×
4. ¯œvqyhy×
AvÂwjK e¨e¯’v (wb‡Pi msMVb¸‡jv wjwLZ cixÿvi wm‡jevm †_‡K †bqv)
msMVb cÖwZôv m`i`ßi m`m¨
mvK© 1987 KvVgvÛz 8 (AvdMvwb¯Ívb me©‡kl)
Avwmqvb 1967 RvKvZ©v 10 (11 n‡e 2023 b‡f¤^‡i c~e© wZgyi hy³ n‡j)
wegm‡UK 1997 XvKv 7
Avwd«Kvb BDwbqb 1963/2002 AvwÏm Avevev 55
BD‡ivwcqvb BDwbqb 1957/1993 eªv‡mjm 27 (me©‡kl †µv‡qwkqv, †ewi‡q †M‡Q hy³ivR¨)
wRwmwm 1981 wiqv` 6
IAvBwm 1969 †RÏv 57
A¨v‡cK 1989 wm½vcyi 21 (cÖwZôv K¨vb‡eiv, A‡÷ªwjqv)
b¨v‡Uv 1949 eªv‡mjm 31 (me©‡kl wdbj¨vÛ)
AvšÍR©vwZK e¨e¯’v
1. wjM Ae †bkbm
2. RvwZms‡Ni BwZnvm
3. cÖavb QqwU A½ msMVb
4. m`i`ßi, m`m¨, fvlv, cZvKv, cÖZxK
f~ivRbxwZ
1. mgy`ª AvBb
2. mgy`ª wb‡q we‡iva
3. `wÿY wPb mvMi we‡iva
4. mvgwiK NvuwU
5. we‡ivac~Y© GjvKv
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 17
AvšÍR©vwZK wbivcËv
1. MYweaŸsmx A¯¿mg~n (WMD)
2. wbivcËvi Rb¨ ûgwK msMVbmg~n
3. †Møvevj †U‡ivwiRg Bb‡W·-2023
Ñ kxl© †`k AvdMvwb¯Ívb
Ñ kxl© mš¿vmx msMVb BmjvwgK †÷U
Ñ GB Rwic K‡i Bbw÷wUDU di B‡KvbwgKm A¨vÛ wcm
AvšÍtivóªxq ÿgZv m¤úK©
1. Avie Bmiv‡qj m¤úK© I m¤úvw`Z Pzw³mg~n
2. fviZ-cvwK¯Ívb Pzw³mg~n
3. evsjv‡`k fviZ Pzw³mg~n
4. we‡k¦i Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© Pzw³mg~n
cwi‡ekMZ K~UbxwZ
1. m‡¤§jb (gvbe cwi‡ek I awiÎx)
2. GgwWwR I GmwWwR
3. Kb‡fbkb: wf‡qbv, evwmj, Rxe‰ewPÎ, †d«gIqvK©, ivgmvi
4. †cÖv‡UvKj: gw›Uªj, wK‡qv‡Uv, KvU©v‡Rbv
5. GwMÖ‡g›U: c¨vwim, Møvm‡Mv
6. dvÛ: wMÖb K¬vB‡gU I jm A¨vÛ W¨v‡gR
7. Kc-27 (kvg© Gj kv‡qL Rjevqy cwieZ©b m‡¤§jb)
8. `yBwU ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ: jm A¨vÛ W¨v‡gR dvÛ MVb Ges 2019 mv‡ji Zzjbvq 2030 mv‡ji g‡a¨ 43
kZvsk Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi wmÜvšÍ
18 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
msMVb
bvg I cÖwZôv m`i`ßi Z_¨vw`
AvBBDwmGb- 1948 MøvÛ cÖK…wZ msiÿY Ges cÖvK…wZK m¤ú‡`i †UKmB e¨envi wb‡q KvR
K‡i|
WvejBDGgI-1950 †R‡bfv AvenvIqv welqK wewfbœ Bmy¨ wb‡q KvR K‡i|
wMÖbwcm-1971 Avg÷viWvg cÖwZwôZ n‡qwQ‡jv KvbvWvi f¨v¼zfv‡i| cwi‡ek welqK Bmy¨ wb‡q
wek¦evmx K¨v‡¤úBb K‡i| 26wU GbwRIi mgš^‡q KvR K‡i|
BDGbBwc- 1972 bvB‡ivwe RvwZms‡Ni QqwU Znwe‡ji GKgvÎ hv cwi‡ek wb‡q KvR K‡i| GwU
cÖwZwôZ nq 5 Ryb| ZvB 5 Ryb cwi‡ek w`em cvjb Kiv nq|
AvBwcwmwm-1988 †R‡bfv WvejBDGgI Ges BDGbBwci mgš^‡q MwVZ| gvby‡li Kg©Kv‡Ð
Rjevqy cwieZ©b welqK ˆeÁvwbK Ávb wb‡q KvR K‡i| 2007 mv‡j
†bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi cvq| 2015 mv‡j lô A¨v‡mm‡g›U mvB‡Kj
ïiæ K‡i| hv †kl n‡e 2023 mv‡j| lô A¨v‡mm‡g›U wi‡cvU© cÖKvk
K‡i 2021 mv‡ji AvM‡÷|
wMÖbµm-1993 †R‡bfv wgLvBj Me©v‡Pf GwUi cÖwZôvZv| 30wU †`k Gi m`m¨|
BDGbGdwmwmwm-1994 eb wMÖb nvD‡mi wbtmiY Kgv‡Z KvR K‡i| GwUi Aax‡b 1997 mv‡j
wK‡qv‡Uv cÖ‡UvKj nq| †hwU‡K evwZj K‡i n‡q‡Q c¨vwim c¨v±|
wmwfGd-2009 †bB 11wU m`m¨ wQ‡jv cÖwZôvKv‡j| eZ©gvb m`m¨ 55wU †`k| eZ©gvb
mfvcwZ Nvbv (2024 ch©šÍ)| Gi Av‡M mfvcwZ wQ‡jv evsjv‡`k|
cÖ_g mfvcwZ gvjØxc|
wf20 †bB GwU wmwfG‡di A_©gš¿x‡`i wb‡q GKwU eøK| GwU MwVZ nq 2015
mv‡j wdwjcvB‡bi mfvcwZ‡Z¡| eZ©gvb mfvcwZ Nvbv| m`m¨ 55wU|
cÖwZôvKvjxb 20wU| Av‡Mi mfvcwZ evsjv‡`k|
GdGdGd-2018 †bB GwUi cÖwZôvZv myBwWk †MÖUv _ybevM©| GwU g~jZ Rjevqyi Rb¨ ¯‹zj
(dvB‡W di wdDPvi ag©NU| ïµev‡i ¯‹z‡ji K¬vm eR©b K‡i wkÿv_©xiv GB ag©NU cvjb
K‡i|
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 19
AvšÍR©vwZK msMVb
bvg cÖwZôv m`i`ßi m`m¨
KgbI‡qj` 1931/1949 jÛb 56 (me©‡kl M¨veb I †Uv‡Mv 2022 mv‡j)
b¨vg 1961 †bB 120 (20 ivóª Ges 10 msMVb ch©‡eÿK)
B›Uvi‡cvj 1923 wjI, d«vÝ cÖwZôv wf‡qbv‡Z| GwU cywjk msMVb|
†iW µm 1863 †R‡bfv me©vwaK 3 evi †bv‡ej cvIqv msMVb
UªvÝcv‡iwÝ 1993 evwj©b `yb©xwZ cÖwZ‡iv‡a KvR K‡i
B›Uvib¨vkbvj
A¨vg‡bw÷ 1961 jÛb gvbevwaKvi wb‡q KvR K‡i
I‡cK 1960 wf‡qbv evM`v‡` cÖwZwôZ| cÖ_g m`i`ßi wf‡qbv| eZ©gvb m`m¨
13wU †`k| I‡cK+ Gi m`m¨ †`k 11wU| GwU GKwU Kv‡U©j
ai‡bi cÖwZôvb|
20 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
Aa¨vq 5: mv¤úªwZK
mv¤úªwZK
1. BD‡µb ivwkqv hy×
2. weªwUk ivRKvwnwb
3. Av‡gwiKvi ga¨eZ©x wbe©vPb
4. wP‡bi bqv mvgvR¨ev`
5. wPb we‡ivax Av‡gwiKvi †RvU
6. fviZ-wPb Ø›Ø I evsjv‡`k
7. mv¤úªwZK ga¨cÖvP¨
1. KvZvi wek¦Kvc
2. AvBwmwm wek¦Kvc
1. m‡¤§jb-‰eVK
2. AvBGgGd FY`vb bxwZ
3. b¨v‡Uvi m¤úªmviY
4. †k‡Ob I BD‡iv †Rv‡bi m¤úªmviY
1. Rwic
2. cyi¯‹vi
3. w`em
ivwkqv-BD‡µb hy×
ivwkqv cwiwPwZ
ivwkqv GKwU AvšÍgnv‡`wkq †`k| c~e© BD‡ivc Ges DËi Gwkqv Ry‡o †`kwU Aew¯’Z| GwU AvqZ‡b c„w_exi
e„nËg †`k| c„w_exi †gvU ¯’jfv‡Mi AvU fv‡Mi GK fvM Ry‡o GwU Aew¯’Z|
ÂÂ ivwkqv 11wU UvBg †Rv‡b wef³|
ÂÂ 14wU †`‡ki mv‡_ ¯’jmxgv i‡q‡Q| wP‡biI mxgv i‡q‡Q mgvb msL¨vK †`‡ki mv‡_|
BwZnvm
 ivwkqv‡Z Rvi mv¤ªvR¨ cÖwZwôZ nq: 2 b‡f¤^i 1721
ÂÂ cÖ_g Rvi: wcUvi w` †MÖU
 me©‡kl Rvi: wb‡Kvjvm wØZxq
24 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
Ab¨vb¨ Z_¨
 cÖavbgš¿x: wgLvBj wgïw¯Íb
ÂÂ †cÖwm‡W›U: føvw`wgi cywZb
 ivRavbx: g‡¯‹v
ÂÂ gy`ªv: iæej
ÂÂ ivwkqvi f~LÐ Qq iKg
ÂÂ Ieøv÷: 48wU
ÂÂ wicvewjK: 24wU
ÂÂ ivB: 9wU
ÂÂ ¯^vqËkvwmZ AKivMm: 4wU
ÂÂ ¯^vqËkvwmZ Ieøv÷: 1wU (wP‡bi wbKUeZ©x Bûw` Aay¨wlZ)
ivwkqvi i¨vswKs
ÂÂ †Møvevj dvqvi cvIqvi i¨vsK: wØZxq (Av‡gwiKv cÖ_g)
ÂÂ wRwWwc (bwgbvj): beg (Av‡gwiKv cÖ_g)
ÂÂ b¨vPvivj M¨vm: cÖ_g \ Kqjv: wØZxq (Av‡gwiKv cÖ_g)
ÂÂ b¨vPvivj M¨vm ißvwb‡Z cÖ_g
 A¯¿ ißvwb‡Z w`¦Zxq (Av‡gwiKv cÖ_g)
BD‡µb cwiwPwZ
GwU c~e© BD‡iv‡ci GKwU †`k| AvqZb we‡ePbvq wb‡j ivwkqvi ci BD‡iv‡ci e„nËg †`k| †`kwU‡K BD‡iv‡ci
iywUi Szwi ejv nq| †`kwUi ivRavbxi bvg wK‡qf| gy`ªv wn«ewbqv| gv_vwcQz bwgbvj wRwWwc Abyhvqx BD‡µb
BD‡iv‡ci me‡P `wi`ª †`k|
Ab¨vb¨ Z_¨
 BD‡µb cÖRvZš¿ cÖwZwôZ nq: 10 Ryb 1917
ÂÂ ¯^vaxbZv †NvlYv: 24 AvM÷ 1991
 †cÖwm‡W›U: f‡jvw`wgi †R‡jbw¯‹
ivR¨
BD‡µb GKwU BDwbUvwi †`k| Zvi †gvU AÂj 27wU| †h¸‡jv wZbfv‡M wef³
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 25
ÂÂ Ieøv÷: 24wU
ÂÂ ¯^vqËkvwmZ AÂj: 1wU (wµwgqv hv ivwkqv KZ©„K `LjK…Z)
 `yBwU we‡kl bMi: wK‡qf I wmfv¯Í‡cvj
wµwgqvi BwZnvm
1443 mvj †_‡K 1783 mvj ch©šÍ wµwgqv DcØxc wQ‡jv A‡Uvgvb mv¤ªv‡R¨i Aax‡b| A‡Uvgvb‡`i KvQ †_‡K
iæk mv¤ªvR¨ wµwgqv‡K wQwb‡q †bq| 1954 mv‡j †mvwf‡qZ ivwkqv wµwgqv‡K n¯ÍvšÍi K‡i BD‡µb †mvwf‡qZ
wicvewj‡Ki Kv‡Q| GB mvjwU wQ‡jv ivwkqv-BD‡µ‡bi HwZnvwmK Pzw³ †c‡iqv¯øv‡fi 300 eQi c~wZ©|
27 †deªæqvwi 2014 ivwkqvi ˆmb¨iv wµwgqvi wfZi Xz‡K c‡o| 16 gvP© weZwK©Z MY‡fvU AbywôZ nq| MY‡fv‡U
96 kZvsk †fvUvi ivwkqvi mv‡_ hy³ nIqvi c‡ÿ gZ †`q| 18 gvP© †_‡K ivwkqvi AvbyôvwbK `Lj`vwiZ¡ ïiæ
nq wµwgqv‡Z|
KvP© weªR
K…ò mvMi‡K A¨vRf mvM‡ii mv‡_ hy³ K‡i‡Q KvP© cÖYvwj| GB cÖYvwji Ici w`‡q ivwkqv †mZz wbg©vY K‡i
wµwgqv‡K moK I †ijc‡_ hy³ K‡i‡Q ivwkqvi mv‡_| 2018 mv‡ji GwcÖ‡j KvP© †mZzi wbg©vY ïiæ nq| 2018
mv‡ji †g gv‡m moK I 2019 mv‡ji wW‡m¤^i †ij †hvMv‡hvM ïiæ nq| moK †mZzi ‰`N©¨ 16.9 wKwg I †ij
†mZzi ˆ`N©¨ 18.1 wKwg|
ivwkqvi †cÖwm‡W›U cywZ‡bi `vwe, BD‡µ‡bi eZ©gvb miKvi bvMwiK‡`i gvbevwaKvi j•Nb Ki‡Q| †R‡bvmvBW
Ki‡Q| ZvB ivwkqv BD‡µb‡K wWwgwjUvivBR I wWbvwRdvB Ki‡Z Pvq| G Rb¨ GB hy×| ivwkqv GwUI
26 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
Awf‡hvM K‡i, cwðgv wek¦ ivwkqv‡dvweqv‡Z AvµvšÍ Ges BD‡µ‡bi wbI-bvwRRg‡K DmKvwb w`‡”Q|
ivwkqvi GB AvµgY RvwZmsN mb‡`i 2(4) bs Aby‡”Q‡`i j•Nb| hw`I ivwkqvi `vwe, RvwZmsN mb‡`i 51
b¤^i Aby‡”Q‡` †h AvZ¥iÿvi weavb ivLv n‡q‡Q Zviv †mB weavb Abyhvqx hy× cwiPvjbv Ki‡Q|
hy× ïiæ
1. 2004 mv‡ji †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b e¨vcK KviPzwc n‡q‡Q Awf‡hvM Zz‡j 22 b‡f¤^i BD‡µ‡b ïiæ
nq GKwU wecøe| hv Kgjv wecøe bv‡g cwiwPZ| wecøewU †kl nq 2005 mv‡ji 23 Rvbyqvwi f±i
BDk‡P‡¼vc †cÖwm‡W›U nIqvi ga¨ w`‡q| whwb BD‡µb‡K cwðgvgyLx K‡ib|
2. 2008 mv‡j BD‡µb b¨v‡Uvi †g¤^viwkc A¨vKkb cø¨vb (g¨vc)-G hy³ nIqvi Av‡e`b K‡i| ivwkqv
e¨vcKgvÎvq Amš‘ó nq|
3. 2010 mv‡ji wbe©vP‡b BD‡µ‡bi ÿgZvq e‡mb wf±i BDqvby‡KvwfP| wZwb wQ‡jb iækcš’x †cÖwm‡W›U|
4. wf±i BDqvby‡Kvwf‡Pi weiæ‡× 2014 mv‡ji 18 †deªæqvwi wecøe ïiæ K‡i BD‡µ‡bi RbMY| ZLb
ivwkqv BD‡µ‡bi weiæ‡× hy‡×i wm×všÍ nq| 2014 mv‡ji 20 †deªæqvwi ivwkqv hy× ïiæ K‡i|
5. Z‡e ivwkqv eo hy× ïiæ K‡i (full scale invasion) 2022 mv‡ji 24 †deªæqvwi|
wgb¯‹ Pzw³
ivwkqv BD‡µb hy× e‡Ü Zrci nq wek¦ m¤úª`vq| Zv‡`i ZrciZvq hy× e‡Ü `yBwU Pzw³ ¯^vÿwiZ nq| hv wgb¯‹
Pzw³ bv‡g cwiwPZ| hw`I ivwkqv 2022 mv‡ji 21 †deªæqvwi Pzw³ `yBwU †f‡O †`q Ges 24 †deªæqvwi BD‡µ‡bi
Ici eo AvµgY ïiæ K‡i|
1. cÖ_g wgb¯‹ Pzw³: GwU ¯^vÿwiZ nq 2014 mv‡ji 5 †m‡Þ¤^i| GB Pzw³i K‡i g~jZ UªvB †jUvivj MÖæc|
GB MÖæ‡c i‡q‡Q ivwkqv, BD‡µb Ges 1973 mv‡j cÖwZwôZ wf‡qbv‡Z Aew¯’Z 57 †`‡ki msMVb
AM©vbvB‡Rkb di wmwKDwiwU A¨vÛ †KvAcv‡ikb Bb BD‡ivc|
2. wØZxq wgb¯‹ Pzw³: 2015 mv‡ji 12 †deªæqvwi GB Pzw³ m¤úvw`Z nq| GwU m¤úv`b K‡i ivwkqv,
BD‡µb, Rvg©vwb, d«v‡Ýi mgš^‡q 2014 mv‡j cÖwZwôZ MwVZ †RvU big¨vwÛ dig¨vU|
2. 2022 mv‡ji 23 †_‡K 27 wW‡m¤^i MY‡fvU Av‡qvRb Kiv nq D³ Pvi A‡j| ivwkqvi c‡ÿ dj
Av‡m| Z‡e †Kej DËi †Kvwiqv mvq †`q †mB MY‡fv‡U| AwaKvsk †`k cÖZ¨vL¨vb K‡i|
3. 2022 mv‡ji 30 †m‡Þ¤^i ivwkqvi †cÖwm‡W›U cywZb Rvbvb †h, Zviv BD‡µ‡bi PviwU AÂj `L‡j
wb‡q‡Q|
4. 2022 mv‡ji 19 A‡±vevi D³ PviwU A‡j ivwkqvi mvgwiK kvmb Rvwi nq|
ivRZš¿
hy³ivR¨ mvsweavwbK ivRZ‡š¿i †`k| ivRv ev ivwb †`kwUi m‡e©v”P ÿgZvai e¨w³| wZwb GKvav‡i hy³iv‡R¨i
mvsweavwbK cÖavb, 56 m`m¨wewkó KgbI‡qj` bvgK msMV‡bi cÖavb Ges KgbI‡qj‡`i 14wU m`m¨ †`‡ki
(weªwUk wijg) mvsweavwbK cÖavb|
Pvjm© w_ª
ÂÂ eZ©gvb ivRv
ÂÂ `vwqZ¡ wb‡q‡Qb 2022 mv‡ji 8 †m‡Þ¤^i
ÂÂ Zvi Rb¥ 1948 mv‡ji 14 b‡f¤^i
 wZwb hy³iv‡R¨i me‡P †ewk eq¯‹ ivRv
ÂÂ Zvi gv‡qi bvg GwjRv‡e_-2
GwjRv‡e_-2
ÂÂ me‡P †ewk mgq a‡i ivwb wQ‡jb|
ÂÂ Rb¥ 1926 mv‡ji 21 GwcÖj (Bsj¨v‡Ûi jÛ‡b)
 g„Zz¨ 2022 mv‡ji 8 †m‡Þ¤^i (¯‹Uj¨v‡Ûi evi‡gvivj K¨v‡m‡j)
 ivwb n‡qwQ‡jb 1952 mv‡ji 6 †deªæqvwi
ÂÂ Awf‡lK (K‡iv‡bkb) n‡qwQ‡jv 1953 mv‡ji 2 Ryb
cieZ©x ivRv/ivwb
ÂÂ DBwjqvg (wcÖÝ Ae I‡qjm)
ÂÂ Gici DBwjqv‡gi wZb †Q‡j Ges 5g b¤^‡i i‡q‡Q wcÖÝ n¨vwi (wWDK Ae mv‡m•)
hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U
hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui Ae¯’vb jÛ‡bi I‡q÷ wgwb÷v‡i| †`kwUi cvj©v‡g›U wØKÿ wewkó| D”PK‡ÿi bvg
nvDm Ae jW©m| wb¤œK‡ÿi bvg nvDm Ae Kgbm| hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U c„w_exi GKgvÎ cvj©v‡g›U hvi D”PKÿ
wb¤œ K‡ÿi †P‡q eo| eZ©gvb cvj©v‡g›U 58Zg|
nvDm Ae Kgbm
ÂÂ 650 Rb m`m¨ wb‡q MwVZ
ÂÂ miKvwi `j KiRvi‡fwUf `‡ji m`m¨ 354
ÂÂ jqvj AcwRkb Z_v we‡ivax `j †jevi cvwU©i m`m¨ 197
ÂÂ †gqv` m‡e©v”P 5 eQi
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 29
nvDm Ae jWm©
ÂÂ nvDm Ae wcqvim (peers) bv‡gI cwiwPZ
ÂÂ Avmb msL¨v wba©vwiZ bq, eZ©gv‡b 777 Rb
ÂÂ m`m¨iv AvRxe‡bi Rb¨ g‡bvbxZ nb
ÂÂ GwU c„w_exi wØZxq e„nËg msm`
ÂÂ c„w_exi me‡P eo msm` MYwP‡bi b¨vkbvj wccjm Ks‡MÖm (m`m¨ 2980)
cÖavbgš¿x
ÂÂ miKvi cÖavb n‡jb cÖavbgš¿x
 cÖavbgš¿x‡K A_© wefv‡Mi dv÷© jW©, wmwfj mvwf©m gš¿x, wbivcËv gš¿xi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq|
ÂÂ 2019 mv‡j cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ Av‡iv evov‡bv n‡q‡Q, wgwb÷vi Ae BDwbqb bv‡g GKwU c` m„wó Kiv
n‡q‡Q| †h c‡` cÖ_g `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb ewim Rbmb|
 10 WvDwbs w÷ªU jÛ‡b cÖavbgš¿xi Awdm
 eZ©gvb cÖavbgš¿x wiwk mybvK whwb `vwqZ¡ †bb 25 A‡±vei 2022 (57Zg)
ÂÂ Gi Av‡M wZwb A_©gš¿x (chancellor of the exchequer) wQ‡jb
 †`kwUi BwZnv‡m me‡P Kg mgq `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb cÖavbgš¿x wjR ÷ªvm
 wjR ÷ªvm gvÎ 50 w`b wQ‡jb cÖavbgš¿x (6 †m‡Þ¤^i 2022 †_‡K 25 A‡±vei 2022)
30 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
AvK©wUK cwjwm
ÂÂ 2018 mv‡j ivwkqvi mv‡_ wPb †cvjvi wmé †ivW cÖKí MÖnY K‡i
ÂÂ GwU wP‡bi AvK©wUK cwjwmi Ask
 Gi gva¨‡g wPb DËi A‡j AeKvVv‡gvMZ Dbœq, mvgwiK mÿgZv e„w×. M‡elYv cwiPvjbv Ges m¤ú`
D‡Ëvj‡bi cwiKíbv K‡i‡Q|
w÷ªs Ae cvj©m
ÂÂ aviYvi Rb¥ w`‡q‡Q Av‡gwiKvi ivR‰bwZK M‡elKiv 2004 mv‡j
 Gi gva¨‡g Zviv eySvq- wP‡bi g~j f~LÐ †_‡K Avwd«Kvi †cvU© my`vb ch©šÍ wP‡bi evwYwR¨K I mvgwiK
my‡hvM myweav
 GB iæ‡Ui g‡a¨ wKQz ¸iæZ¡c~Y© mvgyw`ªK PKc‡q›U c‡o †hgb, gvjv°v, j¤^K, nigyR I eve Gj gv‡›`e|
wKQz †`k c‡o †hgb wgqvbgvi, evsjv‡`k, gvjØxc, kÖxsjKv, cvwK¯Ívb, †mvgvwjqv, wReywZ
 Avgiv Awdwkqvwj w÷ªs Ae cvj©m AvBwWqv cvB 2005 mv‡j Av‡gwiKvi cÖwZiÿv wefvM cÖKvwkZ
ÔGbvwR© wdDPvi Bb GwkqvÕ kxl©K cÖwZ‡e`‡b
FYdvu` K~UbxwZ
ÂÂ FYdvu` K~UbxwZ (debt-trap diplomacy) aviYvi cÖe³v fvi‡Zi GKv‡Wwgwkqvb eªþv wQjvwb|
ÂÂ wZwb 2017 mv‡j GB aviYv cÖ`vb K‡ib|
 wPb wewfbœ †Qv‡Uv †`k‡K FY w`‡q dvu‡` †d‡j eo myweav Av`vq Ki‡Q e‡j A‡bK K~UbxwZwe` G‡K
FYdvu` K~UbxwZ e‡j‡Qb|
ÂÂ Z‡e †KD †KD e‡j‡Qb GUv wg_ (myth) ev †ÿvf (distraction)|
ÂÂ G‡K wkKvwi FY (predatory lending) e‡jI †KD †KD AwfwnZ K‡ib|
 cvwK¯Ívb, kÖxjsKvmn bvbvb †`k‡K wPb GB dvu‡` †d‡j‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv nq|
AviwmBwc
 wiwR&Iqvj K‡¤úª‡nbwmf BK‡bvwgK cvU©bviwkc ¯^vÿwiZ nq 2020 mv‡ji 15 b‡f¤^i
ÂÂ GwU Kvh©Ki nq 2022 mv‡ji 1 Rvbyqvwi
ÂÂ GB †Rv‡Ui m`m¨ 15wU †`k
ÂÂ wf‡qZbv‡gi ivRavbx n¨vbq GB †Rv‡Ui fvP©yqvj †nv÷
ÂÂ 15wU m`‡m¨i g‡a¨ c~e© wZgyi Qvov Avwmqv‡bi `k m`m¨ i‡q‡Q
 GQvov c~e© Gwkqvi wPb, `wÿY †Kvwiqv I Rvcvb Ges I‡kwbqvi A‡÷ªwjqv I wbDwRj¨vÛ
ÂÂ AvBwcBG‡di Av‡gwiKv, fviZ, wdwR GB †Rv‡U †bB| evwK mevB Av‡Q|
AKvm
 bvg †_‡KB eySv hv‡”Q GwU A‡÷ªwjqv (A), hy³ivR¨ (UK) I Av‡gwiKvi (US) †RvU
ÂÂ GwU cÖwZwôZ nq 2021 mv‡ji 15 †m‡Þ¤^i
ÂÂ GwU GKwU mvgwiK †RvU
AvBwcBGd
 B‡›`v c¨vwmwdK B‡Kv‡bvwgK †d«gIqvK© Av‡gwiKv cÖwZwôZ A_©‰bwZK D‡`¨vM
ÂÂ †Rv evB‡Wb cÖwZôv K‡ib 2022 mv‡ji 23 †g
ÂÂ m`m¨ †`k 14wU
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 33
 Av‡gwiKv, fviZ, A‡÷ªwjqv, wbDwRj¨vÛ, wdwR, Rvcvb, `wÿY †Kvwiqv Ges Avwmqv‡bi 10wU †`‡ki
g‡a¨ wgqvbgvi, K‡¤^vwWqv, jvIm Qvov evwK mvZwU †`k
ÂÂ GwU g~jZ wP‡bi AviwmBwci g‡ZvB GKwU †RvU|
 AvBwcBGd Kvh©Ki n‡j we‡k¦i me‡P eo A_©‰bwZK †RvU n‡e KviY wek¦ wRwWwci 40 kZvsk GB
14wU †`‡ki
dvBf AvBm
ÂÂ AvUjvw›UK PvU©v‡ii ga¨ w`‡q 1941 mv‡j aviYv cÖwZwôZ
 1943 mv‡j Rb¥ weª‡Ub-Av‡gwiKv (eªæmv) Pzw³i ga¨ w`‡q
 eZ©gvb 5 m`m¨ n‡”Q KvbvWv, Av‡gwiKv, hy³ivR¨, A‡÷ªwjqv I wbDwRj¨vÛ
we3WvejBD
ÂÂ weì e¨vK †eUvi Iqvì© wR †m‡f‡bi GKwU D‡`¨vM
ÂÂ GwU M„nxZ nq 2021 mv‡ji 12 Ryb
 2035 mv‡ji g‡a¨ Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z AeKvVv‡gv Lv‡Z 40 wUªwjqb A_© cÖ‡qvRb| †mLv‡b mnvqZv
Ki‡e we3WvejBD|
wK¬b †bUIqvK©
ÂÂ GwU Av‡gwiKv M‡o †Zv‡j 2020 mv‡j
 D‡Ïk¨ we‡k¦i KZ©„Z¡evw` †Mvôxi KvQ †_‡K WvUv cÖvB‡fwm, wbivcËv I gvbevwaKvi myiÿv Kiv
 GwU MYZ‡š¿i g~j¨‡eva‡K GwM‡q wb‡Z Pvq
ÂÂ Av‡gwiKvi cvkvcvwk BBD, b¨v‡Uv, IBwmwWi m`m¨ QvovI, fviZ, Bmiv‡qj, ZvBIqvb GB †Rv‡U Av‡Q
ÂÂ 60wUi †ewk †`k GwUi m`m¨
wbD KzqvW
 cÖwZôv 2021 mv‡ji A‡±vei gv‡m
 Gi D‡Ïk¨: wewb‡qvM
ÂÂ m`m¨ 4wU †`k n‡jv Av‡gwiKv, mshy³ Avie AvwgivZ, Bmiv‡qj, fviZ
ÂÂ GwU AvB2BD2 bv‡gI cwiwPZ
34 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
fviZ-wPb Ø›Ø
mxgvi‡Lv
 g¨vK‡gvnb jvBb (AvšÍR©vwZK mxgv‡iLv)
ÂÂ g¨vK‡Wvbvì jvBb (GwU wP‡bi `vweK…Z mxgv‡iLv)
ÂÂ Rbmb jvBb (GwU fvi‡Zi `vweK…Z mxgv‡iLv)
 jvBb Ae A¨vKPzqvj K‡›Uªvj (Kvwk¥‡i `yB †`‡ki g‡a¨ wWd¨v‡±v mxgv‡iLv
wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U] 35
we‡iv‡ai cwiµgv
 1962 mv‡j mxgvšÍ wb‡q hy× nq
 1993 I 1996 mv‡j Kbwd‡WÝ wewìs e¨e¯’vMÖnY Kiv nq| `yB †`k A¯¿ wb‡q mxgv‡šÍ cvnvov †`qv
eÜ K‡i|
 2013 mv‡j mxgvšÍ wbivcËv mn‡hvwMZv Pzw³ K‡i|
ÂÂ 2017 mv‡ji †WvKjvg ÷vÛAd|
ÂÂ 2020 mv‡j 5 `dv wee„wZ †`q|
 2022 mv‡ji 4 wW‡m¤^i AiæYvPj mxgv‡šÍ nvZvnvwZ nq `yB †`‡ki g‡a¨
Kvjv`vb cÖKí
 GwU fvi‡Zi gvwë-†gvWvj UªvbwRU Uªv݇cvU© cÖKí
ÂÂ GwU cÖ_‡g KjKvZv e›`i‡K wgqvbgv‡ii ivLvB‡bi wmZ e›`‡ii mv‡_ hy³ Ki‡e hv cÖvq 539 wKwg
mgy`ª c_|
ÂÂ Gici wmZ †_‡K 158 wKwg Kvjv`vb b`x cvwo w`‡q hv‡e cv‡jZv-‡Z| Gici 62 wKwg moK c‡_
wgqvbgv‡ii RwibcyB mxgv‡šÍ †cŠuQv‡e| Zvici 100 wKwg gnvmoK n‡q wg‡Rviv‡gi ivRavbx AvBR‡j
†mB iæU †cŠuQv‡e|
ÂÂ A_©vr KjKvZv †_‡K AvBRj †cŠuQv‡bv hv‡e 859 wKwg cvwo w`‡q|
ÂÂ evsjv‡`‡ki Ici wbf©iZv Kgv‡Z fviZ GB UªvbwRU iæU ˆZwi Ki‡Q|
mv¤úªwZK ga¨cÖvP¨
Aveªvnvg A¨vKW©
ÂÂ i¨vwUwd‡Kkb nq 2020 mv‡ji 15 †m‡Þ¤^i
 ¯^vÿiKvix: 4wU †`k (evnivBb, Avie AvwgivZ I Bmv‡qj Ges ga¨¯’ZvKvix wn‡m‡e Av‡gwiKv)
 D‡Ïk¨: Avie Bmiv‡qj mwnsmZv cÖwZ‡iva
ÂÂ GwU †gvU 3wU Pzw³: GKwU †NvlYvcÎ Ges Bmv‡q‡ji mv‡_ c„_Kfv‡e Avie AvwgivZ I evnivB‡bi Pzw³
mv¤úªwZK Bivb
ÂÂ Biv‡b BmjvwgK wecøe nq 1979 mv‡j AvqvZzjøvn †Lv‡gwbi †bZ…‡Z¡|
ÂÂ 1980 Gi `k‡K Biv‡b BmjvwgK cywjk cÖwZôv Kiv nq|
 2005 mv‡j cÖwZôv Kiv nq Mv‡¯Í Gikv` (MvB‡WÝ c¨v‡Uªvj/bxwZ cywjk)
ÂÂ 2022 mv‡ji 13 †m‡Þ¤^i Kzw`© gvkv Avwgwb‡K †MÖßvi K‡i bxwZ cywjk wnRve bv civi Awf‡hv‡M
ÂÂ c‡i gvkv Avwgwb cywjk †ndvR‡ZB gviv hvb|
ÂÂ 22 †m‡Þ¤^i 2022 Av‡gwiKv bxwZ cywj‡ki Ici m¨vskb Av‡ivc K‡i| 26 †m‡Þ¤^i GKB †NvlYv
†`q KvbvWv|
ÂÂ 2022 mv‡ji 3 wW‡m¤^i GUwb© †Rbv‡ij Rvdi †gvbZv‡Rwi e‡jb, bxwZ cywjk evwZj Kivi cÖwµqv
ïiæ n‡q‡Q|
ÂÂ Z‡e miKvi †mwU evwZj K‡iwb|
mv¤úªwZK AvdMvwb¯Ívb
 eZ©gv‡bi BmjvwgK AvwgivZ AvdMvwb¯Ívb cÖwZwôZ nq 2021 mv‡ji 15 AvM÷
ÂÂ eZ©gvb cÖavbgš¿x nvmvb AvLy›`
ÂÂ m‡e©v”P †bZv wnevZzjøvn AvLy›`Rv`v
 AvdMvwb¯Ív‡b eZ©gv‡b `ywf©ÿ Pj‡Q
 eZ©gv‡b Zv‡jevb‡K hy× Ki‡Z n‡”Q b¨vkbvj †iwR‡÷Ý d«›U (GbAviGd) Ges BmjvwgK †÷‡Ui
(AvBGm) mv‡_
ÂÂ GbAviGd Zv‡jevb we‡ivax GKwU msMVb| Av‡M bvg wQ‡jv b`©vb Gjv‡qÝ|
 Gi eZ©gvb m`i`ßi ZvwRwK¯Ív‡b|
 GbAviGd‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q Zv‡jevbwe‡ivax Av‡iKwU msMVb AvdMvwb¯Ívb wd«Wg d«›U (GGdGd)|
2022 mv‡ji 12 gvP© GwU cÖwZwôZ nq|
38 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
†Ljvayjv
wddv
ÂÂ B›Uvib¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb dzUej †dWv‡ikb n‡jv dzUej, weP dzUej I dzUmv‡ji wbqš¿K ms¯’v
ÂÂ GwU cÖwZwôZ nq 1904 mv‡ji 21 †g
 GwU cÖwZwôZ nq d«v‡Ýi c¨vwi‡m
ÂÂ m`i`ßi: RywiL, myBRvij¨vÛ
ÂÂ m`m¨: 211 RvZxq A¨v‡mvwm‡qkb
 eZ©gvb †cÖwm‡W›U wRqvwbœ BbdvwšÍ‡bv, myBRvij¨vÛ
wddv wek¦Kvc
ÂÂ cÖwZwôZ nq 1930 mv‡j
ÂÂ eZ©gvb P¨vw¤úqb Av‡R©w›Ubv (Z…Zxq UvB‡Uj)
ÂÂ me‡P †ewk evi P¨vw¤úqb eªvwRj (5wU UvB‡Uj)
 G ch©šÍ 17wU †`k Av‡qvRb K‡i‡Q wek¦Kvc
 G ch©šÍ 80wU †`k wek¦Kvc †L‡j‡Q
 1942 Ges 1946 mv‡j AbywôZ nq wØZxq wek¦hy‡×i Kvi‡Y
ÂÂ mvaviYZ Pvi eQi ci ci AbywôZ nq GB wek¦Kvc
kxZKvjxb Awjw¤úK
ÂÂ AvqRb 24Zg
 Abyôvb ¯’j †eBwRs, wPb (4 †_‡K 22 †deªæqvwi 2022)
ÂÂ 15wU wWwmwcø‡b 109wU B‡f›U wQ‡jv
 16wU ¯^Y©mn †ewk cyi¯‹vi 37wU †c‡q‡Q biI‡q
AvBwmwm
 B›Uvib¨vkbvj wµ‡KU KvDwÝj cÖwZwôZ nq 1909 mv‡j
ÂÂ m`i`ßi: eZ©gvb `yevB, Avie AvwgivZ (2005 mvj †_‡K), Gi Av‡M jÛb
ÂÂ m`m¨ †`k: 108wU (c~Y© m`m¨: 12wU †`k)
wU20wek¦Kvc
ÂÂ cÖ_g wek¦Kvc nq 2007 mv‡j `wÿY Avwd«Kv‡Z
 beg Avmi n‡e Av‡gwiKv I K¨vwiweqvb Øxccy‡Ä 2024 mv‡j
 Aóg Avmi n‡q‡Q 2022 mv‡j A‡÷ªwjqv‡Z
ÂÂ eZ©gvb P¨vw¤úqb Bsj¨vÛ
ÂÂ wek¦Kv‡c me‡P †ewk DB‡KU mvwKe Avj nvmv‡bi
ÂÂ wek¦Kv‡c me‡P †ewk ivb weivU †Kvnwj
 2023 mv‡j Iqvb‡W wek¦Kvc n‡”Q fvi‡Z|
40 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]
msMVb
2022 mv‡j AbywôZ m‡¤§jb-‰eVK
msMV‡bi bvg Avmi AbyôvbKvj Abyôvb¯’j
wgDwbL wbivcËv 58Zg 18-20 †deªæqvwi wgDwbL, Rvg©vwb
wegm‡UK 5g 30 gvP© Kj‡¤^v, kÖxjsKv
wek¦ evwYR¨ ms¯’v Øv`k 12-16 Ryb †R‡bfv, myBRvij¨vÛ
weªKm PZz`©k 23 Ryb †eBwRs, wPb
KgbI‡qj` 26Zg 24-25 Ryb wKMvwj, iæqvÛv
wR 7 48Zg 26-28 Ryb evfvwiqv, Rvg©vwb
b¨v‡Uv 32Zg 28-30 Ryb gvw`ª`, †¯úb
B›Uvi‡cvj 90Zg 18-21 A‡±vei bqvw`wjø, fviZ
Avwmqvb 40 I 41 10-13 b‡f¤^i bg‡cb, K‡¤^vwWqv
c¨vwim wcm †dvivg 5g 11-12 b‡f¤^i c¨vwim, d«vÝ
A¨v‡cK 29Zg 16-19 b‡f¤^i e¨vsKK, _vBj¨vÛ
wR 20 m‡¤§jb
 2022 mv‡ji 15-16 b‡f¤^i evwj Øx‡c awb †`k¸‡jvi GB †Rv‡Ui m‡¤§jb AbywôZ nq
 †bZviv gnvgvwi cÖwZ‡iv‡a Znwej MV‡b m¤§Z nb
 Lv`¨ wbivcËv wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq
 eZ©gvb ÎqKv B‡›`v‡bwkqv-fviZ-eªvwRj
 2023 mv‡ji 9 †_‡K 13 †m‡Þ¤^i fvi‡Z em‡e Aóv`k m‡¤§jb
ÂÂ 2023 mv‡ji w_g: GK wek¦, GK cwievi, GK fwel¨Z
b¨v‡Uvi m¤úªmviY
ÂÂ GB mvgwiK †RvU cÖwZwôZ nq ¯^vqyhy×Kv‡j 1949 mv‡j ZrKvjxb †mvwf‡qZ BDwbqb‡K †VKv‡Z
ÂÂ eªv‡mj‡m m`i`ßi GB msMVbwUi hvi eZ©gvb m`m¨ 31
ÂÂ b¨v‡Uvi kxl© cÖwZôvb b_© AvUjvw›UK KvDwÝj (GbGwm) hviv m`m¨c` Aby‡gv`b K‡i
 cÖwZôvKv‡j m`m¨ 12wU| cÖ_g m¤úªmviY N‡U 1952 mv‡j wMÖm I gymwjg †`k Zzi‡¯‹i †hvM`v‡bi ga¨
w`‡q|
 2023 mv‡ji 4 GwcÖj wdbj¨vÛ me©‡kl 31Zg m`m¨ wn‡m‡e hy³ nq
ÂÂ 32Zg m`m¨ wn‡m‡e hy³ n‡e myB‡Wb
 2022 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i BD‡µb Av‡e`b K‡i m`m¨ nIqvi Rb¨
 emwbqv I RwR©qv m¤¢ve¨ m`m¨| K‡mv‡fvI n‡Z Pvq m`m¨|
cyi¯‹vi-Rwic
GKv‡Wwg/A¯‹vi
 94Zg A¯‹vi AbywôZ nq 2022 mv‡ji 27 gvP© Av‡gwiKvi jm A¨v‡Äj‡mi Wjwe w_‡qUv‡i
ÂÂ †miv Pjw”PÎ †KvWv
ÂÂ †miv cwiPvjK †Rb K¨v¤úqb (`¨ cvIqvi Ae `¨ WM)
 †miv Awf‡bZv: DBj w¯§_ (wKs wiPvW©)
 †miv Awf‡bÎx: †RwmKv P¨v‡÷Bb ( `¨ AvBR Ae `¨ Uvwg †d)
MYZš¿ m~PK
 cÖKvk: 9 †deªæqvwi 2022
ÂÂ kxl©: biI‡q
 Kg: AvdMvwb¯Ívb
ÂÂ evsjv‡`k: 75Zg
wewb‡qvM cÖwZ‡e`b
ÂÂ cÖKvk: 9 Ryb 2022 (Av¼UvW)
 wewb‡qvM cÖvw߇Z kxl© †`k Av‡gwiKv
 wewb‡qvM Kivi †ÿ‡Î kxl© †`k wPb
ÂÂ evsjv‡`‡k †ewk wewb‡qvM: Av‡gwiKv, wPb, wm½vcyi
AvBbk„•Ljv cÖwZ‡e`b
 cÖKvk: 26 A‡±vei 2022
ÂÂ kxl©: wm½vcyi
 Kg: AvdMvwb¯Ívb
 evsjv‡`k: 79 (†¯‹vi)
(Rwic¸‡jvi cÖKvk mvj I ZvwiL gyL¯’ Kivi cÖ‡qvRb †bB| DwjøwLZ m~PK¸‡jv‡Z evsjv‡`‡ki Ae¯’vb fv‡jv
bq| ZvB cixÿvq Avm‡e bv e‡j a‡i †bqv hvq| Z‡e cÖ‡Z¨‡KiB Zv Rvbvi AvMÖn ˆZwi nq weavq D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| †bwZevPK m~PK¸‡jv‡Z AvdMvwb¯Ívb kx‡l©)
44 wek¦ivRbxwZi †mKvj GKvj [g~j eB‡qi nvjbvMv` Z‡_¨i AbjvBb mvwcø‡g›U]