‫‪Kelompok 02‬‬

‫)‪Alvira El Qorina (202101020080‬‬

‫)‪Qurrota A’yun (204101020008‬‬

‫)‪Putri Ayu Nuzulul Fitriyah (204101020002‬‬

‫ُّ‬
‫الت ُ‬
‫رجمان‬

‫تعريف عن الترجومان‬ ‫أ‪.‬‬

‫ُّ‬
‫الترجمان أو املعروف ً‬
‫أيضا باسم (‪ )Tour guide‬في اللغ‪#‬ة إالنجليزي‪#‬ة ه‪#‬و الش‪#‬خص ال‪#‬ذي سيرش‪#‬د ويق‪#‬دم معلوم‪#‬ات ح‪#‬ول‬

‫املكان الذي سيزوره السائحون أثناء الجولة‪.‬‬

‫يش‪## #‬ير الترجم‪## #‬ان إلى الخ‪## #‬دمات ال‪## #‬تي ي‪## #‬دفعها الس‪## #‬ياح ح‪## #‬تى يحص‪## #‬لوا على أفض‪## #‬ل تجرب‪## #‬ة عن‪## #‬د الس‪## #‬فر‪ .‬ع‪## #‬ادة م‪## #‬ا ي‪## #‬أتي املرش‪## #‬دون‬

‫السياحيون من السكان املحليين الذين هم على دراية بكل مكان في املنطقة‪.‬‬

‫ً‬
‫لذلك سنقدم هنا مثاال كالترجمان‪ .‬واخترنا برومو كموقع سياحي‪.‬‬

‫يمكن أن تكون س‪#‬ياحة جب‪#‬ل بروم‪#‬و رحل‪#‬ة مرغوب‪#‬ة لكث‪#‬ير من الن‪#‬اس‪ .‬ألن املن‪#‬اظر الطبيعي‪#‬ة الجبلي‪#‬ة ال‪#‬تي تمت‪#‬د على ح‪#‬والي‬

‫‪ ٥٠.٢٧٦،٣‬هكتار ستفسد مناظر السياح بروعة جبل برومو‪.‬‬

‫تع ‪##‬د حديق ‪##‬ة بروم ‪##‬و تينج ‪##‬ر س ‪##‬يميرو الوطني ‪##‬ة (‪ )TNBTS‬واح ‪##‬دة من ‪ ١٠‬وجه ‪##‬ات س ‪##‬ياحية ذات أولوي ‪##‬ة في إندونيس ‪##‬يا‪ .‬ال ي ‪#‬زال جب ‪##‬ل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بروم ‪##‬و نش ‪##‬يطا بالفع ‪##‬ل‪ ،‬وش ‪##‬هد أك ‪##‬ثر ث ‪##‬وران برك ‪##‬اني ت ‪##‬دميرا في ع ‪##‬ام ‪ .١٩٧٤‬اآلن تع ‪##‬د منطق ‪##‬ة الج ‪##‬ذب الس ‪##‬ياحي في بروم ‪##‬و الدعام ‪##‬ة‬

‫األساسية للسياحة الطبيعية في جاوة الشرقية‪.‬‬

‫ب ‪##‬الطبع ‪ ،‬ليس من دون س ‪##‬بب أن ع ‪ً #‬‬

‫‪#‬ددا كب ‪#ً #‬يرا من الس ‪##‬ياح ‪ ،‬ال ‪##‬ذين يهيمن عليهم الس ‪##‬ياح اإلندونيس ‪##‬يون ‪ ،‬فض ‪##‬وليون للغاي ‪##‬ة مللء‬

‫جول ‪##‬ة بروم ‪##‬و الخاص ‪##‬ة بهم‪ .‬من الناحي ‪##‬ة اإلداري ‪##‬ة ‪ ،‬تق ‪##‬ع ه ‪##‬ذه املنطق ‪##‬ة الس ‪##‬ياحية في ‪ ٤‬من ‪##‬اطق في ج ‪##‬اوة الش ‪##‬رقية ‪ ،‬وهي فروبوليغ ‪##‬و‬

‫املنطقة و فسورؤان املنطقة و لوماج‪#‬انج املنطق‪#‬ة و م‪#‬االنج املنطق‪#‬ة‪ .‬بص‪#‬رف النظ‪#‬ر عن ذل‪#‬ك ‪ ،‬يمكن الق‪#‬ول أن منطق‪#‬ة جب‪#‬ل بروم‪#‬و‬

‫بها أجمل املناظر الطبيعية في منطقة جاوة الشرقية‪.‬‬

‫يمكن لألص‪##‬دقاء االس‪##‬تمتاع بروع ‪##‬ة املن‪##‬اظر الطبيعي‪##‬ة لجب ‪##‬ل بروم ‪##‬و وجب ‪##‬ل س‪##‬يميرو وجب‪##‬ل تنغ ‪##‬ر وجب ‪##‬ل ب ‪##‬اتوك في منطق‪##‬ة واح ‪##‬دة في‬

‫منتزه برومو تنغير سيميرو الوطني‬

‫ما الذي يمكننا زيارته في سياحة جبل برومو؟‬

 ‫‪ .١‬تسلق جبل برومو‬

‫يق ‪##‬ع تس ‪##‬لق جب ‪##‬ل بروم ‪##‬و على ارتف ‪##‬اع ‪ ٢٧٧٠‬م ‪#ً #‬ترا ف ‪##‬وق مس ‪##‬توى س ‪##‬طح البح ‪##‬ر ‪ ،‬مم ‪##‬ا يجعل ‪##‬ه ً‪#‬‬
‫مكان‪ #‬ا اس ‪##‬تر ً‬
‫اتيجيا للغاي ‪##‬ة‬
‫ملشاهدة شروق الشمس ‪ ،‬واملعروف ً‬
‫أيضا باسم ( ‪ ) Bromo Golden Sunrise‬في اللغة اإلنجليزية‪.‬‬

‫‪ .٢‬الحفرة الرئيسية برومو‬

‫الحف ‪##‬رة الرئيس ‪##‬ية في بروم ‪##‬و هي واح ‪##‬دة من أفض ‪##‬ل املواق ‪##‬ع ملن ‪##‬اطق الج ‪##‬ذب في بروم ‪##‬و‪ .‬اس ‪##‬م "بروم ‪##‬و" نفس ‪##‬ه م ‪##‬أخوذ من‬

‫اللغة السنسكريتية ‪ /‬الجاوية‪ :‬براهما ‪ ،‬أحد اآللهة في الهندوسية‪ .‬يحتوي جبل برومو على فوهة بقط‪#‬ر كب‪##‬ير يبل‪##‬غ طوله‪#‬ا‬

‫‪ ٨٠٠ ±‬متر (من الشمال إلى الجنوب) و ‪ ٦٠٠ ±‬متر (من الشرق إلى الغرب)‪.‬‬

‫‪ .٣‬تل الحب‬
‫‪#‬ياحيا جدي ‪#ً #‬دا‬
‫معلم ا س ‪ً #‬‬
‫ال تعت ‪##‬بر فوه ‪##‬ة البرك ‪##‬ان مذهل ‪##‬ة فحس ‪##‬ب ‪ ،‬ب ‪##‬ل يع ‪##‬د ت ‪##‬ل الحب أو ( ‪ )Love Hill‬في اللغ ‪##‬ة اإلنجليزي ‪##‬ة ً ‪#‬‬
‫ً‬
‫نسبيا يتم تقديمه الستكمال اإلثارة في سياحة برومو‪.‬‬

‫اًل‬
‫بعض السياح بأن ت‪#‬ل الحب هي وجه‪#‬ة نظ‪#‬ر جمي‪#‬ل عن‪#‬د زوال الش‪#‬مس في جب‪#‬ل بروم‪#‬و ال‪#‬تي ال تق‪#‬ل جم‪#‬ا ‪ .‬بص‪#‬رف النظ‪#‬ر‬

‫عن الراح ‪##‬ة من مش ‪##‬اهدة نظ ‪##‬ر جمي ‪##‬ل عن ‪##‬د زوال الش ‪##‬مس في جب ‪##‬ل بروم ‪##‬و ‪ ،‬من منطق ‪##‬ة الج ‪##‬ذب الس ‪##‬ياحي ت ‪##‬ل الحب ‪،‬‬
‫يمكن للس‪#‬ائحين أي ً‬
‫ض‪#‬ا رؤي‪#‬ة جم‪#‬ال الطبيع‪#‬ة بوض‪#‬وح ‪ ،‬أي منظ‪#‬ر روع‪#‬ة ‪ ٣‬جب‪#‬ال تق‪#‬ف ب‪#‬القرب من بعض‪#‬ها البعض ‪ ،‬وهي‬

‫جبل برومو وجبل باتوك وجبل سيميرو‬

‫‪ .٤‬همسة الرمال‬

‫ه ‪##‬ذا ج‪##‬زء من س‪##‬ياحة بروم‪##‬و وه‪##‬و بح ‪##‬ر من الرم‪##‬ال يمت‪##‬د على نط ‪##‬اق واس‪##‬ع في املنطق‪##‬ة الس‪##‬ياحية في من‪##‬تزه بروم‪##‬و تنغ‪##‬ير‬

‫سيميرو الوطني‬

‫الص‪##‬حراء ال‪##‬تي تبل‪##‬غ مس‪##‬احتها ‪ ٥.٩٢٠‬هكت‪#ً #‬ارا هي منظ‪##‬ر ط‪##‬بيعي ال يمكن العث‪##‬ور علي‪##‬ه ح‪##‬ول الجب‪##‬ال األخ‪##‬رى في إندونيس‪##‬يا‪.‬‬

‫ح‪##‬تى حديق‪##‬ة تيغك‪##‬ير س‪##‬يميرو الوطني‪##‬ة تم تس‪##‬ميتها باملنطق‪##‬ة الجبلي‪##‬ة الوحي‪##‬دة ال‪##‬تي به‪##‬ا بح‪##‬ر من الرم‪##‬ال ال‪##‬تي تمت‪##‬د ع‪##‬بر‬
‫األرخبي‪##‬ل‪ .‬اس‪ً #‬‬
‫‪#‬تنادا إلى تاريخه‪##‬ا ‪ ،‬ف‪##‬إن بح‪##‬ر الرم‪#‬ال ال‪#‬ذي تش‪##‬كل في موق‪##‬ع بروم‪##‬و الس‪#‬ياحي ك‪#‬ان بس‪##‬بب ث‪##‬وران ص‪#‬غير لجبلين‬

‫تصادفا مع بعضهما البعض‪.‬‬

‫نتيج‪#‬ة ل‪#‬ذلك ‪ ،‬ش‪#‬كلت املادة البركاني‪#‬ة ال‪#‬تي ألقيت في الجن‪#‬وب الش‪#‬رقي ً‪#‬‬
‫وادي ا كب ً‪#‬يرا وكال‪#‬ديرا‪ .‬بس‪#‬بب عم‪#‬ق كال‪##‬ديرا ‪ ،‬ت‪#‬تراكم‬

‫املادة البركاني‪## #‬ة الناتج‪## #‬ة عن االنفج‪## #‬ارات املس‪## #‬تمرة في ال‪## #‬داخل وتش‪## #‬كل بح‪#ً # #‬را من الرم‪## #‬ال ُيع‪## #‬رف باس‪## #‬م معلم الج‪## #‬ذب‬

‫السياحي همسة الرمال‪.‬‬

‫والس‪##‬بب في تس‪##‬ميته همس‪##‬ة الرم‪##‬ال ه‪##‬و أن هب‪##‬وب الري‪##‬اح القوي‪##‬ة ال‪##‬تي تهب على الرم‪##‬ال في ه‪##‬ذا املك‪##‬ان تتس‪##‬بب في تحلي‪##‬ق‬
‫حبيب‪##‬ات الرم‪##‬ل في اله‪##‬واء‪ .‬كم‪##‬ا أن االحتك‪##‬اك بين حبيب‪##‬ات الرم‪##‬ل يخل‪##‬ق أي ً‬
‫ض‪#‬ا ص‪##‬وت هسهس‪##‬ة مث‪##‬ل ص‪##‬وت اإلنس‪##‬ان ال‪##‬ذي‬

‫يصنع همسة‪.‬‬

‫‪ .٥‬تل تيليتابيس‬

‫باإلضافة إلى جبل برومو تل تيليتابيس‪ ،‬يوجد ً‬

‫أيضا‪.‬‬

‫إذا م ‪## #‬ر األص ‪## #‬دقاء بطف ‪## #‬ولتهم في الحقب ‪## #‬ة من ‪ ١٨٩٧‬إلى ‪ ، ٢٠٠١‬ف ‪## #‬إن األص ‪## #‬دقاء س ‪## #‬يكونون على دراي ‪## #‬ة كب ‪## #‬يرة باس ‪## #‬م‬

‫تيليتابيس ويعيشون في هذه القصة على تل جميل مغطى بالنباتات الخضراء على سطحه‪.‬‬

‫مكن لألص‪##‬دقاء أي ً‬
‫ض ‪#‬ا العث‪##‬ور على من‪##‬اظر للتالل الخض ‪#‬راء مث‪##‬ل ه‪##‬ذه في منطق‪##‬ة جب‪##‬ل بروم‪##‬و‪ .‬بص‪##‬رف النظ‪##‬ر عن ذل‪##‬ك ‪،‬‬

‫ف‪##‬إن املن‪##‬اظر الطبيعي‪##‬ة الجميل‪##‬ة على جب‪##‬ل تيليت‪##‬ابيس والس‪##‬افانا عن‪##‬د س‪##‬فح الت‪##‬ل هي واحدة من األماكن املفضلة للسياح‬

‫الذين حيبون التقاط الصور‪.‬‬