11.manual SE

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

SATAKE

INSTRUCTION MANUAL

BUCKET ELEVATOR
SE5S-T, SE6S-T, SE7S-T, SE8S-T
SE10S-T

WARNING
 Do not carry out any operation, maintenance or inspection of the machine until
you have read and well understood the contents of this instruction manual.
 Keep this manual at hand whenever any operation, maintenance or inspection
of the machine is being carried out.

SATAKE (THAILAND) CO.,LTD.

Latest update: 17/07/20 1 E-D0311001-00-12


CONTENTS
1. LIMITED WARRANTY ................................................................................................................... 3
2. SAFETY ......................................................................................................................................... 4
2.1 Warning / Caution Types and Meanings ......................................................................... 5
2.2 General Instructions......................................................................................................... 6
2.3 Special Precautions ......................................................................................................... 8
2.4 Warning Stickers .............................................................................................................. 9
2.5 Location of Warning Stickers ......................................................................................... 10
3. SPECIFICATIONS ....................................................................................................................... 11
4. DIMENSIONS.............................................................................................................................. 12
5. CONSTRUCTION ....................................................................................................................... 13
6. ASSEMBLING ............................................................................................................................. 14
6.1 Upper Section ................................................................................................................ 14
6.2 Power Transmission Unit ............................................................................................... 15
6.3 Tension Device of Bucket Belt....................................................................................... 18
6.4 Lower / Middle Section .................................................................................................. 19
6.5 Connection of Bucket Belt ............................................................................................. 20
6.6 Shutter Device................................................................................................................ 21
6.7 Inspection Deck (Optional) ............................................................................................ 21
6.8 Cleaner........................................................................................................................... 22
6.9 Safety Cover................................................................................................................... 22
7. INSTALLATION........................................................................................................................... 23
7.1 Installation Standards .................................................................................................... 23
7.2 Checking after Assembling and Installation.................................................................. 25
8. PREPARATION FOR OPERATION ............................................................................................. 26
9. OPERATION ............................................................................................................................... 28
10. MAINTENANCE AND INSPECTION ......................................................................................... 29
11. LIST OF CONSUMABLE PARTS .............................................................................................. 30
CONTACT INFORMATION ............................................................................................................. 32

2
1. LIMITED WARRANTY
This machine was produced under quality control and inspection. We warrant that supplied
equipment will be free from defects in material and workmanship for the period of either a) one
(1) year from the date of initial start-up operation, or b) eighteen (18) months from the date of
shipment from our shipping port (on the basis of the Bill of Lading date), whichever is earlier.
1. Please contact your branch or sales office for repairs or service. All repairs within
the warranty period will be carried out free of charge provided they occur under
normal use conditions. Fees for any repairs after the warranty period will be billed to
the customer.
We shall be entirely free from any responsibility and/or liability in the case of any
failure which is caused by the following:
(1) Damages & losses caused by unauthorized modification or repair of the
machine.
(2) Damages & losses that are the result of disaster (fire, flood, storm and
earthquake etc.), pollution, unusual voltage or damage by sea air (rust).
(3) Damages & losses due to Relocation and/or transfer of equipment from the
location where initially assembled, erected, constructed and/or installed by the
client and/or user
(4) Damages & losses due to the use of unauthorized spare parts or repair at an
unauthorized agency or factory.
2. Supply of spare parts for this machine is limited to 7 years after discontinuance of
production. Within that period, certain special parts may be accepted from the
stated availability.
3. The supply of spare parts for this machine will principally finish at the above
limitation of supply; should the client desire spare parts after the limitation of supply,
we may be able to submit a spare parts quotation.
4. All warranty information, machine features and specifications are subject to change
without notice.

3 E-D0371002-01
2. SAFETY

WARNING
Do not perform any operation, maintenance or inspection until you have
read and fully understood the contents of this instruction manual.
 Keep this manual on hand for reference whenever any operation,
maintenance or inspection of the machine is being carried out.
 During operation, maintenance, or inspection, always follow all
instructions and warnings as stipulated in this manual. If you have
any questions or require clarification on any point, suspend
operation of the machine and contact the Satake office listed at the
end of this manual.
 Satake shall not be responsible for any injury, loss or damage
caused by failure to observe instructions in this manual, by misuse
or by unauthorized modification of the machine.

This chapter describes and defines all hazard warnings as well as safety precautions to be
observed during operation, maintenance, or inspection. Precautions are classified into two
groups: “General Instructions” and “Safety Precautions”.

4 E-D0371003-01
2.1 Warning / Caution Types and Meanings
Hazard warnings in these instruction manual and warning stickers attached to the machine
main body are classified into the following three varieties, depending on the degree of
severity.
The operator must be made aware of the importance of these warnings and carefully
follow the instructions given in this manual.

Shows a potential hazard. Failure to adhere to this


warning may result
WARNING
In fatal or serious injury.

Shows a potential hazard which follow this, presents


CAUTION the possibility of minor injury, damage to the
equipment or mutilation of the product.

This is used for calling special attention or adding


NOTE emphasis to certain information requiring notice.

5 E-D0371004-01
2.2 General Instructions

WARNING
 The operator must adhere to the following guidelines in order to
ensure safety during operation, inspection, or maintenance of this
machine.

(1) Operator must have his hair cut short and wear clothes and shoes that are free of
stray or loose fabric in order to protect from inadvertent contact with machinery.
Always wear a helmet and safety shoes when carrying out any inspection or
maintenance.
(2) Ensure that passages around the machine, as well as all surrounding areas, are
kept clean at all times.
(3) Keep water and other liquids away from the machine. Contact with water or other
liquids can short electric circuits, subsequently causing the machine to break down.
(4) Always properly ground the machine in order to protect personnel from fires or
electric accidents caused by current leaks.
(5) Do not touch any live moving parts while the machine is powered on.
(6) Keep the operating area clear of any people other than those permitted by the
operator. Never let children near the machine.
(7) Always inspect the machine before starting operation. When carrying out any
inspection work, always power off and clearly indicate that the machine is under
inspection or maintenance both in the control room and on the control panel.
(8) Always power off before inspection and maintenance and affix an "Under Inspection"
sign over the power switch. After the inspection, be sure all tools are picked up.

6 E-D0371005-01
(9) Check all bolts, nuts, and belts for any looseness or damage. Be sure to replace all
covers after completing this check.
(10) Check for any cuts or damage to power cords, wiring, and cables. Ensure that all
connectors and plugs are seated properly
(11) Operate the machine with all covers in place. Do not attempt to remove any cover
while the machine is running.
(12) Always stop the machine before adding grease.
(13) All operators must familiarize themselves with the power off procedure in case of
emergency.
(14) When two or more persons operate the machine, each person must confirm
readiness to the others before starting the machine.
(15) Do not permit any person who has not been properly trained to operate the
machine.

7 E-D0371006-01
2.3 Special Precautions
(1) Install the machine on a level surface in a stable place. Unleveled or unstable
installation will cause vibration and poor machine performance.
(2) Do not use any part that is not specified in this instruction manual.
(3) Leave sufficient working space around the machine.
(4) Before turning the power on, confirm the safety of the area around the machine.
(5) Handle the machine with care. Improper handling of the machine may lead to
malfunction and machine failure..
(6) Always remain alert to any abnormality in the machine. If any abnormality is found,
stop operation and check the machine.
(7) When using a ladder, ensure that it is set in a stable location.
(8) If operating the machine in an area with a large amount of dust, wear a dust-proof
mask and goggles.
(9) If plant employees are unable to read or write, the owner of the plant must explicitly
draw their attention to any existing hazards and give special instruction.

8 E-D0371007-02
2.4 Warning Stickers

! NOTE
Care Instructions for Warning Stickers:
 Check if letters and illustrations on the sticker are legible; if
illegible, remove dirt on the sticker or replace it.
 Use cloth, water, or cleanser to remove dirt. Do not use organic
solvent or gasoline.
 If a sticker is damaged, lost, or illegible even after cleaning,
replace it with a new one.

This machine is provided with warning stickers in locations where special precaution is
required. It is important for operators to know the location and content of each sticker and
to follow all instructions in order to prevent accidents.

9 E-D0371008-01
2.5 Location of Warning Stickers

Fig. 2-1

10 E-D0311002-01
3. SPECIFICATIONS

Model SE5S-T SE6S-T SE7S-T SE8S-T SE10S-T


Brown rice or
Capacity 6 10 20 30 50
Milled rice
(t/h)
Cleaned paddy 4 6 12 20 30
Rotation speed (rpm) 170 145 105 95 90
Belt speed (m/min) 80 88 83 105 130
Belt width (inch) 5 6 7 8 10
Fuel oil A resistance flat belt
Belt used
Oil resistance flat belt (White)
Bucket (inch) 4-1/4 5-3/4 6-3/4 7-3/4 9-3/4
Pitch of buckets (mm) 155 180 190 230 260
Dimension length (mm) 4,726~13,266 4,891~15,871 5,096~16,076 5,385~30,095 5,695~30,405
0.75kw 1/15 1.5kw 1/15 2.2kw 1/15
Transmission unit 0.4kw 1/10
0.4kw 1/10 1.5kw 1/15 2.2kw 1/15 3.7kw 1/15
(Geared motor) 0.75kw 1/10
2.2kw 1/15 3.7kw 1/15 5.5kw 1/15
Net weight (kg) - - - - 521

 SE5S-T and SE6S-T are belt-driven.


SE7S-T, SE8S-T and SE10S-T are chain-driven.

11 E-D0311003-02
4. DIMENSIONS

Fig. 4-1 Dimensional Drawing


Table 4-1 List of Dimensions Unit:mm
Model A B B’ C D E F G H I J K K’ L
Middle
SE5S-T 520 189 180 430 635 563 181 760 265 180 180 647 787
section with
window
SE6S-T 620 220 210 530 762 560 220 820 265 195 195 719 859
1830.
Middle
SE7S-T 730 259 250 615 805 683 260 1023 335 220 220 962 1102 section
without
SE8S-T 970 292 280 765 950 775 312 1275 505 200 200 1025 1165 window
1830,
SE10S-T 970 342 330 936 1105 908 335 1498 550 225 225 1140 1280 910,610.
 (K’) shows the height of 400 square hoppers.
 Specifications subject to change without notice.

12 E-D0311004-03
5. CONSTRUCTION

Geared motor

Dust suction pipe

Bucket
Belt Take up

Fig. 5-1

13 E-D0311005-00
6. ASSEMBLING

6.1 Upper Section


Suction pipe inlet
Blind cover
Hex.nut M8
Plain washer M8 Pipe inlet hole
Casing Safety cover

Hex.bolt M8X15 Geared motor


Back-stop Make holes by customer
Tension spring
Hex.nut M8
Plain washer M8
Hex.nut
Hanger
Hex.bolt M8x15 Handle

Middle section

Fig. 6-1 Upper Section


Suction pipe inlet (option) can be mounted at upper front position set the blind cover at
pipe inlet hole if unnecessary.
 Mount the power transmission unit according to the instructions (see Fig. 6-2 Power
Transmission Unit).
 Set the tension springs according to the instructions (see Fig. 6-3 Tension Device of
Bucket Belt).

14 E-D0311006-01
6.2 Power Transmission Unit
Fig. 6-2 Power Transmission Unit
Geared motor Upper shaft
Back stop (Option)
Inner pulley
760

760

Safety cover
V-pulley / Sprocket for motor upper shaft
V-belt/Chain
V-pulley/sprocket for motor
SE5S-T
V-pulley (mm) V-belt V-pulley (mm)
Geared Motor
(Geared motor) (inches) (Upper shaft)
0.4 kw 1/10 50 Hz Dia.160 B2 B50” 2 pcs.
Dia. 136 B2
4P 3 phase 60 Hz Dia.132 B2 B48” 2 pcs.

SE6S-T
V-pulley (mm) V-belt V-pulley (mm)
Geared Motor
(Geared motor) (inches) (Upper shaft)
0.4 kw 1/10 50 Hz Dia.160 B2 B55” 2 pcs.
Dia. 160 B2
4P 3 phase 60 Hz Dia.132 B2 B53” 2 pcs.
0.75 kw 1/10 50 Hz Dia.160 B3 B55” 3 pcs.
Dia. 160 B3
4P 3 phase 60 Hz Dia.132 B3 B53” 3 pcs.

15 E-D0311007-00
SE7S-T
Sprocket Sprocket
Geared motor Chain
(Geared motor) (Upper shaft)
0.75 kw 1/15 50 Hz NK60 T28 84 Links
4P 3 phase 60 Hz NK60 T23 82 Links
1.5 kw 1/15 50 Hz NK60 T28 82 Links
NK60 T25
4P 3 phase 60 Hz NK60 T23 80 Links
2.2 kw 1/15 50 Hz NK60 T28 84 Links
4P 3 phase 60 Hz NK60 T23 82 Links

 Be sure to firmly tighten set bolts, lock nuts, etc. with a spanner.
 Chain should be tensioned so that it can deflect approx. 10 mm when lightly
pushed with fingers.
 Geared motor should be mounted at either right or left side.

SE8S-T
Sprocket Sprocket
Geared motor Chain
(Geared motor) (Upper shaft)
1.5 kw 1/15 50 Hz NK60 T28 102 Links
2.2 kw 1/15 NK60 T28
4P 3 phase 60 Hz NK60 T23 100 Links

3.7 kw 1/15 50 Hz NK80 T20 76 Links


NK80 T20
4P 3 phase 60 Hz NK80 T17 74 Links

 Geared motor can be mounted on either right or left side

16 E-D0311008-00
SE10S-T
Double Sprocket Sprocket
Geared motor Double Chain
(Geared motor) (Upper shaft)
2.2 kw 1/15 50 Hz NK80 T20 86 Links
3.7 kw 1/15 NK80 T21
4P 3 phase 60 Hz NK80 T17 84 Links

5.5 kw 1/15 50 Hz NK80 T24 92 Links


NK80 T26
4P 3 phase 60 Hz NK80 T20 90 Links

17 E-D0311009-00
6.3 Tension Device of Bucket Belt

! CAUTION
 Secure the safety to avoid injury by filling the wooden timber between the upper
casing and geared motor, because the arm rotates.
Wood timber

Arm

Tension spring

Adjusting handle
Fig. 6-3 Tension Device of Bucket Belt
For one spring For two springs For three springs For four springs For five springs

Fig. 6-4 Spring Setting Position


SE5S-T, 6S-T SE7S-T
No. of Dimension A No. of Dimension A
Body length Body length
Springs (tensioned) Springs (tensioned)
4.5 ~ 9 m 1 300 mm 5 ~ 11 m 2 300 mm
9 ~ 15.5 m 2 300 mm 11 ~ 17 m 3 300 mm

SE8S-T SE10S-T
No. of Dimension A No. of Dimension A
Body length Body length
Springs (tensioned) Springs (tensioned)
5~ 15 m 3 300 mm 5 ~ 15 m 4 300 mm
15 ~ 30 m 4 300 mm 15 ~ 30 m 5 300 mm
 The above dimensions are standard.
 Adjust the spring tension according to the material and flow rate.

18 E-D0311010-00
6.4 Lower / Middle Section

Hex.nut M8
Plain washer M8

Casing

Hex.bolt
M8x15

Cover
Hex.nut M8 Window
Casing
Plain washer M8 Rivet D4x7L
Knob M6

Hex.bolt
M8x15
Lower Section

Lower tension device

Lower cover

Fig. 6-5 Lower and Middle Section


 Casing : Adjust the height of casing for inspection.
(Either side of connection may be positioned up or down.)
 Mount the casings with the joint section in line.
 Apply a soft tape on the connecting surface of each flange.

19 E-D0311011-00
6.5 Connection of Bucket Belt

NOTE
 If connecting holes are not perpendicular to the belt. Bucket belt may get in the

touch with the casing.

Tightener

Align the holes drilled


using the belt connecting metal
Rope

Belt connecting metal

20mm.

Belt connecting metal Cut off excess belt along the


connecting metal,but remain
20 mm from end of connecting metal.
Fig. 6-6 Connection of Bucket Belt

(1) Do not tension the spring in the upper section.


(2) Tension the belt as much as possible using a tightener.
(3) Drill holes perpendicular to the belt using the belt connecting metal and set the
connecting metals.
(4) Cut off excess belt by remaining 20 mm from end of belt connecting metal.
(5) After connecting the belt, tension the tension spring (in the upper section).

20 E-D0311012-01
6.6 Shutter Device
If material is fed at a flow rate exceeding the capacity or uneven flow rate , mount the
shutter device to control the flow rate.

In case of insertion of shutter,


cut rubber plate by knife.

Fig. 6-7 Shutter Device


 Shutter device may be mounted at either right or left side.
6.7 Inspection Deck (Optional)
(855)
852

800 660
Dimension in ( ) shows SE8S-T  SE10S-T
Fig. 6-8 Inspection Deck (Optional)
 Inspection deck may be mounted at either right or left side, most convenient
side for your inspection.

21 E-D0311013-00
6.8 Cleaner

NOTE
 Replace the cleaner when worn out.

 Mount 1 piece of cleaner every 15 meter length as standard.

Use the cleaner for cleaning bran, dust, etc. adhered to the interior of case and for
removing residual grains at the lower part of elevator.

Bucket

Cleaner

For mounting :
Remove one bucket and mount the cleaner using removed bolts for bucket.

Fig. 6-9 Cleaner


6.9 Safety Cover
Mount safety covers for power transmission unit at both sides of upper shaft and rotating
portion of V-belt/chain for safety. Fix safety covers by using Hex.bolts and nuts.

22 E-D0311014-00
7. INSTALLATION

7.1 Installation Standards


7.1.1 Torsion

NOTE
 When piling assembling is inevitable due to limited space, insert small bamboos or
wooden pieces in the holes of flange for assembly.

First, obtain the perpendicularity at point A (using a level, etc.) and adjust the
perpendicularity at point B within 5 mm.

Square timber

Square timber
Fig. 7-1 Torsion

23 E-D0311015-00
7.1.2 Perpendicularity (installed state)

NOTE
 Carefully check the perpendicularity with a plumb, etc.

L Level

B A

Fig. 7-2 Perpendicularity

SE5S-T, 6S-T and 7S-T SE8S-T, 10S-T

Body length L Up to 10 m 10 ~ 16 m Body length L Up to 10 m 10 ~ 16 m


A 5 mm Max. 7 mm Max. A 5 mm Max. 7 mm Max.
B 5 mm Max. 5 mm Max. B 7 mm Max. 7 mm Max.

24 E-D0311016-00
7.1.3 Fixing method

! WARNING
 Especially the upper support shall be firmly tightened. If not, the bucket
elevator shall vibrate.

Fix with fixture, turn-buckles, etc. at every 10 meter pitch.


7.2 Checking after Assembling and Installation

Table 7-1 Check point of Assembly / Installation


Check points Items
Check that the perpendicularity and torsion is within
Installation
the tolerance (see Fig. 7-2 Perpendicularity).
Tightness of bolts and nuts Check that each bolt and nut are firmly tightened.
Check that V-belt/chain is properly mounted.
Check that proper V-pulley/sprocket is selected
Transmission unit
according to your frequency. Check that the motor
capacity is appropriate for the body length.
Check that grease is applied to the upper and lower
Bearing section
bearings.
Check that the belt connection is proper angle to
the belt. (see Fig. 6-6 Connection of Bucket Belt)
Check that the number of tension springs are
Bucket belt
appropriate for the body length and that the
adjusted position is proper. (see Fig. 6-3 Tension
Device of Bucket Belt)

25 E-D0311017-00
8. PREPARATION FOR OPERATION

! WARNING
 Turn off the power switch and the breaker first before starting examination of the
machine and display a signboard notifying “UNDER INSPECTION”.

(1) Check the tension and offset of bucket belt at the upper and lower pulleys.
 Check the setting position of the upper tension spring. (see Fig. 6-3 Tension
Device of Bucket Belt)

Bucket belt Turn clockwise if descends

Tension bolt

Fig. 8-1 Lower Tension Device

26 E-D0311018-00
(2) Check the alignment of sprockets. Misalignment of sprockets may cause of damage
of sprockets and chain.

Motor base
Upper portion

Adjust bolt

Roller sprocket
Safety cover
Chain
Motor sprocket
Fig. 8-2
(3) Check the Squareness of belt connection.
 If the squareness is not obtained, the belt may get in touch with casing.
Reconnect it.
(4) Check again the tightness of set bolts for V-pulley/sprocket and the tension of V-
belt/chain.
(5) Check the rotation direction and amperage.

27 E-D0311019-00
9. OPERATION

! WARNING
 Be sure the followings when removing the case cover.
 Turn OFF the main power before removing the case cover. Post a sign,
“UNDER INSPECTION”.
 The bucket belt is not turning.
 Then remove the lower case cover.
 Do not insert your hand in the lower section directly to avoid injuring.
 Be careful with sudden turning of bucket belt by the grain weight.

! CAUTION
 Do not open the cover during the operation for safety.

(1) Feed the material at an appropriate flow rate for the capacity.
 For flow rate adjustment ,adjust the opening degree of shutter not to allow the
material to rebound.
(2) If the elevator is clogged, close the shutter (if not shutter is provided, stop feeding in
the proceeding processes), turn off the motor switch and remove the case cover as
shown in the figure. Remove the material inside so that the bucket elevator can
move smoothly and mount the cover again.

Lower section

Case cover
Fig. 9-1

28 E-D0311020-00
10. MAINTENANCE AND INSPECTION

CAUTION
 Prior to cleaning or inspecting parts, turn off the power switch and the breaker and
display an “UNDER INSPECTION” notice.

(1) Check the tension of the bucket belt before starting operation. If no tightening allowance
with the adjusting handle exists, shorten the belt.
 At an initial state, the bucket belt is easily extended.
(2) Check that bolts and nuts are firmly tightened (especially at rotating sections). (every 6
months)
(3) Check the tension of V-belt/chain periodically. (every 6 months)
(4) Apply grease to the upper and lower bearing section periodically. ( every year)
(5) Check the setting position of the upper tension spring.
 If the bucket belt is loosened, the elevator may not work.
(6) When harvest season is over or when the material is changed, remove the lower case cover
to take out remaining grains.
(7) Bran, etc. will adhere to the hopper and chute port sections. Open the inspection window
and clean inside from time to time.
(8) Exchange the grease for removing the bolts (motor side) of the outer gear frame section.
Use the following grease for the equivalent except the specification of geared motor.
Brand / Model : Shell / Retinax EPX2 Grease

CAUTION
 Do not mix the different kind of grease to avoid deterioration.

(9) Check items should be carefully followed, especially at an initial stage of operation.

29 E-D0311021-00
11. LIST OF CONSUMABLE PARTS
When replacing parts, refer to the table below and check the part number, part name and
quantity before contacting your local Satake office.
NOTE
 Parts may no longer be supplied 10 years after production of the
machine is discontinued.
 Do not store consumable parts in the following places.
・ Places with high temperature and humidity
・ Near fire
・ In direct sunlight
・ Dusty places
 Durability of the consumable parts listed in the table below varies
depending on the area and operating conditions.

Part Number Durability


Part Name Q’ty
SE5S-T SE6S-T SE7S-T (hrs.)
TFP00710002
Bucket belt TFP007100020 TFP007100021 1 3,000
2
TFP00570000
Bucket TFP005700004 TFP005700005 1 3,000
6

Bolt & nut for belt TFP007200002 TFP007200001 1 3,000

Upper FC220808 FC220809 2


Flange unit 15,000
Lower FC224106 FC224108 FC224108 2

1: Q’ty of Bucket belt, Bucket, Bolt & nut depending on Machine Length.
2: Durability varies depending on operating conditions and region.

30 E-D0311022-03
Part Number Durability
Part Name Q’ty
SE8S-T SE10S-T - (hrs.)

Bucket belt TFP007100023 TFP007100013 - 1 3,000

Bucket TFP005700002 TFP005700003 - 1 3,000

Bolt & nut for belt TFP007200001 1 3,000

Upper FC220810 FC220812 - 2


Flange unit 15,000
Lower FC224109 FC224110 - 2

1: Q’ty of Bucket belt, Bucket, Bolt & nut varies depending on Machine Length.
2: Durability varies depending on operating conditions and region.

31 E-D0311023-02
CONTACT INFORMATION

Produced By
SATAKE (THAILAND) CO.,LTD.
133,134 MOO 5 BANGKADI, MUEANG PATHUM THANI,
PATHUM THANI 12000, THAINLAND
Tel. 66-2-501-1180
Fax. 66-2-501-1188
E-Mail: eng-sth@sataketh.com
Home Page: www.sataketh.com

Sold By
SATAKE CORPORATION
2-30 Saijo Nishihonmachi
Higashi-Hiroshima-Shi
Hiroshima 739-8602 Japan
Tel. 81-824-20-8539
Fax. 81-824-20-0865
E-Mail: international@satake-japan.co.jp

32 E-D0371039-02

You might also like