Professional Documents
Culture Documents
Mercadal 2002
Mercadal 2002
Original Article
Departments of 1Nephrology, 2Biostatistics, 3Biochemistry and 4Biophysics, Hôpital de la Pitié, Paris and
5
Hospal R&D Int., Lyon, France
Fig. 1. Scheme of the record of the inlet and outlet dialysate Discussion
conductivity during a measurement of ionic dialysance where X1 and
X2 are the two given values of inlet dialysate conductivity, Y1 and Y2
the two measured values of outlet dialysate conductivity and Cp the Ionic dialysance has been nominated as a surrogate
representation of the patient’s plasma conductivity. of UK by Polaschegg w1x and by our group w2x. Under
108 L. Mercadal et al.
Table 1. Relationship in subgroups of similar urea clearance (UK) mean values between ionic dialysance corrected from the part due to access
recirculation (D0) and dialyser UK in patients dialysed on arterio-venous access w6x with the assumption of no access recirculation and in
patients dialysed on central catheter
UK -180 mlumin (n s 22) UK P180 mlumin (n s 28) UK -180 mlumin (n s 65) UK P180 mlumin (n s 23)
*P-0.001.
Ionic dialysance and urea clearance 109
dialysance, respectively, with and without cardio- period; if so, the observed recirculation value is the
pulmonary recirculation effect. With current values average over cardiac cycles w15x. The reliability of
(COs4800 mlumin, QAs 800 mlumin), DAV is approx- blood sampling could be decreased by this non-
imately equal to 190 mlumin for D0 s 200 mlumin. homogenous and intermittent blood flow. Finally,
Thus, for this range of dialysance, cardiopulmonary haemolysis of blood samples occurs more frequently
recirculation could decrease the dialysis efficiency with catheter access than with stainless steel needles
by about 5% during dialysis via an arterio-venous w16x, and is a source of error in the electrolyte and
access. enzyme determinations. The measurement of ionic
When we compare the results of the present study dialysance seems less affected by these variations
to data we previously collected in patients dialysed of dialysis conditions (only two measurements were
via arteriovenous fistula w6x, the relationship between discarded) perhaps because the evaluation of the
ionic dialysance and UK is modified. The protocol of electrolyte transfer by serial measurements of the out-
measurement of UK was the same in the two studies, let dialysate conductivity is less influenced by the local
as was the method of determining the dosage of urea. conditions.
Considering the evolution of D0uUK with dialysis In conclusion, the calculation of ionic dialysance
efficiency, the discrepancy of these two parameters was from dialysate conductivity measurements takes into
expected to be higher in the present study because of a account recirculation, and especially cardiopulmonary
higher mean UK (174"17 mlumin in the present study recirculation, possibly explaining the discrepancy
vs 168"25 mlumin; w6x). On the other hand, D0uUK between dialyser UK and ionic dialysance found in
gets colser to 1. The observed modification is near the patients dialysed on arterio-venous access. Thus,
one suggested by equation 2. This study might have measured ionic dialysance (D) clearly seems to be a
indicated a difference if it had been equal or superior valid parameter for monitoring the effective dialysis
to 10 mlumin, as found in patients dialysed on arterio- efficiency of a patient.
venous fistula, with a statistical power or 90%. The
difference between D0 and UK is clearly smaller on
patients dialysed on central venous catheters compared
with patients dialysed on arterio-venous fistula. References
The influence of dialysis efficiency on D0uUK,
already detected by ourselves and others, remains 1. Polaschegg HD. Automatic non-invasive intradialytic clearance
significant (Table 1). This study clearly shows that this measurements. Int J Artif Organs 1993; 16: 185–191
effect is not related to cardiopulmonary recirculation. 2. Petitclerc T, Goux N, Reynier AL, Béné B. A model for non-
invasive estimation of in-vivo dialyzer performances and
One hypothesis is that the assumption of a constant patient’s conductivity during hemodialysis. Int J Artif Organs
plasma conductivity (Cp) during the measurement of 1993; 16: 585–591
ionic dialysance in a patient is more likely to be 3. Petitclerc T. Recent developments in conductivity monitoring
violated with a high UK. However, the over evaluation of haemodialysis session. Nephrol Dial Transplant 1999;
14: 2607–2613
of D due to this effect is negligible (Appendix 4). The 4. Petitclerc T, Béné B, Jacobs C, Jaudon MC, Goux N.
effect of dialysis efficiency on D0uUK also could Non-invasive monitoring of effective dialysis dose delivered
be related to the difference between the distribution to the dialysis patient. Nephrol Dial Transplant 1995; 10:
volume of urea and electrolytes in blood: this dif- 212–216
ference could become more significant with higher 5. Manzoni C, Di Filippo S, Corti M, Locatelli F. Ionic dia-
lysance as a method for the on-line monitoring of delivered
dialysis efficiency. dialysis without blood sampling. Nephrol Dial Transplant 1996;
The technique of sampling from central catheters 11: 2023–2030
seems responsible for large errors in UK values. In 6. Mercadal L, Petitclerc T, Jaudon MC, Béné B, Goux N,
fact, many values of UK appeared to be out of the Jacobs C. Is Ionic dialysance a valid parameter for quantification
of dialysis efficiency? Artif Organs 1998; 22: 1005–1009
expected range (17u69) and the dispersion of D0uUK 7. Krivitski NM. Theory and validation of access flow measure-
was double compared with our previous study w6x ment by dilution technique during hemodialysis. Kidney Int 1995;
(Table 1) with a weaker linear correlation coefficient 48: 244–250
(0.75 vs 0.91). MBE confirmed many unacceptable 8. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing
agreement between two methods of clinical measurement.
values (5u12) of urea transfer, whereas the reproduc-
Lancet 1986; i: 307–310
ibility of the urea dosage (3%) was acceptable. Blood 9. Daugirdas JT, Depner TA. A nomogram approach to hemo-
sampling could be influenced by local conditions and dialysis urea modeling. Am J Kidney Dis 1994; 23: 33–40
especially by incomplete mixing in the heart cavities 10. Besarab A, Lubkowski T, Frinak S, Ramanathan S, Escobar F.
of blood coming from different territories w14x. In a Detecting vascular access dysfunction. ASAIO J 1997;
43: M539–543
patient dialysed via an arterio-venous access, the 11. Mercadal L, Hamani A, Béné B, Petitclerc T. Determination of
sampled blood is already mixed in the heart cavities. access blood flow from ionic dialysance: theory and validation.
In addition, flow in the superior vena cava varies over Kidney Int 1999; 56: 1560–1565
the cardiac cycle, transiently stopping just before 12. Schneditz D, Kaufman AM, Polaschegg HD, Levin NW,
Daugirdas JT. Cardiopulmonary recirculation during
ventricular systole. A high level of access recirculation hemodialysis. Kidney Int 1992; 42: 1450–1456
may occur during ventricular contraction due to the 13. Lindsay RM, Blake PG, Rothera C, Kianfar C. The relationship
retrograde movement of blood from the right atrium. between effective ionic dialysance and urea clearance during
There may be no access recirculation except for this hemodialysis. ASAIO J 1998; 44: 74A (abstract)
110 L. Mercadal et al.
14. Edwards JD, Mayall RM. Importance of the sampling site Re-arranging equation (6) yields:
for measurement of mixed venous oxygen saturation in shock.
Crit Car Med 1998; 26: 1356–1360 QB
15. Sherman RA, Kapoian T. Recirculation, urea disequilibrium 1R
QB Qf
and dialysis efficiency: peripheral arteriovenous versus central D0 ¼ D (7)
venovenous vascular access. Am J Kidney Dis 1997; 29: 479–489
1R 1þ D
16. Raisky F, Marchal A, Blum D. Haemolyzed samples: QB Qf
responsability of short catheters. Ann Biol Clin 1994; 52: 523–527
The relationship between the inlet and outlet where QB, Ht and Prot are blood flow rate (calculated
dialysate conductivity is influenced by the recirculation by ultrasound), haematocrit and plasma total protein
phenomenon. The greater the access recirculation, concentration measured at the dialyser inlet.
the closer the outlet dialysate conductivity from the CwUout is calculated as CUoutu(10.01 3 Protout)
inlet dialysate conductivity, at each of the two levels where Protout and CUout are the plasma total protein
of inlet dialysate conductivity during the measure- concentration (gudl) and the plasma urea concentration
ment of ionic dialysance. Thus Y1Y2uX1X2 tends (mmolul) measured at the dialyser outlet, respectively.
towards 1 when increasing access recirculation and CwU is calculated in the same way.
ionic dialysance tends toward zero.
The measured value of ionic dialysance (D) is
related to the value of ionic dialysance of the dialyser Appendix 4
(D0) by the following formula taking into account the If Cp is not constant, equation (3) should be written
access recirculation (effective ionic dialysance) w2x: with Cp1 and Cp2. Using Cp2 s Cp1qe, equation (5)
1R becomes:
D ¼ D0 (6)
D0 Qf (Qd þ Qf Þ Y1 Y2
1R 1 D¼ 1 (10)
QB Qf 1 e uðX2 X1 Þ X1 X2
Ionic dialysance and urea clearance 111
The ratio of the real value of D to the calculated of e could be written as:
value is:
Dreal 1 DðLuminÞ ðCp1ðmSucmÞ X2ðmSucmÞ Þ 2ðminÞ
s es
D 1 e uðX2 X1 Þ VðLÞ
If X2)X1, Cp2 is higher than Cp1 and e is positive, or For D s 200 mlumin, Cp1X2 s 1 mSucm (the max-
X2-X1, Cp2 is lower than Cp1 and e is negative. Thus imum of what is commonly observed with X1X2
eu(X2X1) is always positive and Dreal is lower than the equal to "1 mSucm according to Diascan operat-
calculated value of D. The ionic dialysance determined ing conditions), V s 40 l, e is equal to 0.01 mSucm and
by Diascan1 is over-estimated. the over-estimation is thus under 1%.
Because the osmotic distribution volume of sodium
is the total body water volume (V ), an approximation