ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=

n$¥c¤©,.@j©.
B8ln8cc[a.l¨ j£¥b$a¡$9}©
n8$¢8¡?jc8}Q¤y£Bj©«b,=$}¦$.,,«u«£
8b/$'j®$B.@!,^cyo=jv¦$1@.
>$^.j8_¦a{ljl¨mxj£=jv¦$@%«p\£lj§£

n$?,«l>$b$B^.j_¦ `§c£/.,>$§mxj@ $1["1-X$?G3 $1[.,(/#
¨8 j£¥8b$.,?}88[-k8 j£n8$}c£$ ]/]H]U13TSP"10A>%V;U
>$}8§£¨8®@>j©@YT§©B$l}jlabj_©$. !?,1-X#!?JY4:1F

>$b$B^.j_¦ `

>$,jª.«Taujx¥cx}Q¤y£

n88cc[¢88¡?jc88}88Q¤y£ 1f((ME.S(H80 jUc¡W¢j[

«b,Bl /fMFA
j8©a8jH¦.,'$H8[¨8l§©zb.jo<«.,
f _b,BlBj©§©@¨pul1«¦j© ¨Q¤v£

n$?}?,jp$«b,b«o/$
a88¦$b$ Bj88©88s£@j88©n88b$@.j88©¨¦j88$.,
/$¢¡?jc}Q¤y£jb1jH¦}Q¤y£¥b} $(jc
;j§8o@k8b@k8cvB,«8u«£jl«¤£
¢8ª¦>8.,a8¦$b$n8,?cW>$^.j_¦¨¡¤u
/j8lb,/$,«u«£¥b$
«b,=j¦¨l¢c§[a£,.«{l
bj8© ?.j_¦.,¨[ n$B,®c£¢©,¦jTB¤
,j8vb$,$8c£,!B$8l@?,«lB}l@'.$ª£
.,B@
n8$?,8[?,jp8$,j8b/«b,b@jo/$

n$?,[a£,.,
a8£.«£f8£$/c£§bjl9/$:? <j
>«8W abj8©?L$@j8l$.«8b,a¦$b$]§©.,
@,@8l¥c8W8¨8laof8c©?$8¤©¨l¨[,«

}¦$?,«¤¦j§£n,¥b$/$aoj @c¡l$>jc
k8 j.,$.,«8{ Bj8© ?}c§8@j8© ?}8b,a£j¤o
/$¢¡?jc}Q¤y£jb1j¦}Q¤y£¥b} $(jc
k8¡$}8bj¤¦¢b}o+©j.jl.,¨lB$¨£j¦
:?¢8ª¦>8.,a8¦$b$n8,?8cW>$^.j_¦
n8$?,8[a8x$¢8¡?jc¨[B«b,b@jo
.,abj88¦$«on88,¨88[n88$B,®c88£¢©,¦j88T
j8©«b,a8x$2«8|l k8cv.«8¢co
aj¦0j§.j[ - ١
8c£$ `¦j|ljp[@+©j.jl.,.,B@
n$¨p$,
8§© &}\¦$,a¤¡'fc© «aj¦}.$0j§.j[ - ٢

n$?,[a£nQc jQab$«¦cc¡

}©j?j_¦$,
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!
@¨8pjb'ª8¢¡?jc¨l,[a£.j[?jc¢¡ ¨[BcW¥c @$¢¡?jc}Q¤y£.jr!¨l?j_¦jl
¢8¡?jc8 Bj©ax$ Bj©¢..,¨[ 1_b,=j¦ '@j8p£}8§[a8£k8¡u,«{¨l$.?}§§clü«o
¥b}8 $(j8cm8 @?,«l=jQc{¥l}Q¤y£?}£! ,«8{ `8¦j£//$¢8¡?jc8¨\§b$@n$.jr!>,«l

`£j¦88k88 j£/$a88l `8 bj£j88l?}88¦.j_¦ .,¨8[B.jr!a.ljln$?,«lo@cT.jcl
¨8'j8Q£.,,«8u«£ Bj©ajH¦@@$%«p\£ 8lB$¨¦«¤¦¨l?}¡{B¤Bv©¢ª¦>
,jp8$@1j8H¦¥bQ}8 $(j8c>,«8la\b¨l ¨¦j^ 'j8cc[B$.$,>!«8b,b@j8o¨8[¢b.«8{a¤¦

n$?}b/.@}c[fo¢¡?jc}Q¤y£
}jl¢¡?jc}Q¤y£.jr! &/$}¦$@ Q}x.,Bl
¢8¡?jc}Q¤y£,jp$¨[n$}p£?}¦.j_¦ B@,$}8$£j8un8$B}8§£§©¢¡?jc
B@
,.$}8¦>j8[o¨8lal.Vc©@$ Bj© ajH¦@ .,:$$j©nc|ax$.,'"u@'.}
,8¦.,¨8[n8$8bmoa j8©$/$@a¦$b$B, <js£;yo@.«>}l j$@j© ?ªWax$
¨8[j©}8l@}8§[a8£B,^j8aQy $}m,jp$ @b$¨lü«o<jx¥c.,'j[x.,a¦,/
>$8b$:8¨8l>$b$%/$$.aQy $}m.«¤co a8¦$b$B^.j_¦/.jl'jc«{/$¨[.j[bj,
>j^,$«¦/$a\b@$a£jl ,la£}§¤a§b .j8[¨8lbj©«b,ax$.,jv\b$.¨¤©n$
'$8©¨8lbmo/$$.@$$/c£§bjla§b.«¤co
n$¨p^
a8£.j8[¨8l¨8¦j|ljp[B8§©?j^.j[.,@,la£ }8Q¤y£n8Qb«© &.jl.,am j£¥|B$}pl$.,
j8©?}b,/$@¥cW¨l.jl.,9/$@,/$,T ¨8h$.$>$^.j8_¦@>j©@YT§©?j^}b,/$¢¡?jc
¨8[}8§[a8£¨8Qcªo abj© ajH¦,«{ Bj© ?}c§@ Bj8©«b,B8l Bj8©a^Yb@¨£$,$.,@,,â£
.,a©@YT§©<j£@<j¨¤©¥b$ku«£?/@£$ .$a.l,.«£}§£§©¥b$ Bj©?.j_¦.,,«u«£
}88¦L!
n88$?}88b,^>j88y£¥c88l
,câ£
/SMkf<b
$.¢8¡?jc8}8Q¤y£¢©?,$/¢b[a¡}Q¤y£ ¢¡?jc}Q¤y£n$}p£}¦L!%«bBj!
¥c88§W1$?.j88l.,@}88¦$,a88£a88¦$b$B}88§£§© a j8©$/$¨[n$1jH¦}Q¤y£¥b} $(jc>j¤©
}b«â£ n$?,«lbmo
8{$@$.j8_¦kcv1jH¦@.j\pl$T}§£§© ¨[n$?,[nljr;.$}£@,j§$jl?}¦.j_¦
>jc j/$cl¨[,«l>$b$B¤Bv©¢ª¦> a j8©$/$@?,«8l}8Q¤y£1j¦¥b} $(jc=j¦
9«8£,«8{¨8l$.>j8j§§©¨8Qu«oB,j8¤p£ ,jp$?cv¦//$$©j@?}a£%«y£bmo
&«c8.,c¦a¦«^j¦«^'j£@j©%jp[@¨p$, ?.@,¥8b$.@!=j8¦1j¦ay $}m,jp$B,^j

n$¨p^|l@¦B@B§©kp\£@$.j[ 6«8¦/$ abj8©a8jH¦>«W@n$?}%jb?ªl

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
¢8¡?jc8¨l%«§£ Bj©ax$¨[,[4jm§p$ ,.«88£.,?,$/¢b88[j88£$ )?,$/¢b88[

Z8b2j8{.«8¨8l@a8¦$b$1jH¦Zb«o ¥|8}b,o@Zjl¢¡?jcnc|apc[
j8l }8b«â8£¨8[jv¦!n$?}$u$Bbmo '.}¦¨l¨[a¦j¤s@a¤b},j§$.,
}b«â£
b^j¦¨l>j^.$@! Bj©aj¦ &.jl.,j£qyl¨\§b$ }8Q¤y£,jp$/$a£j¦?},jb>$^.j_¦c©j£/$
¨8l6j8u.$@b«8§oj8la8 @n$?,@j¦ @a^}8¦/ @¨p8_¦nb#.B@<$«x$@¢¡?jc
.j8r!¥b$¨[,«l}©$«{¥b$¨vcp¦,«u«£}©$« ?}8¦j£aj8l=j8ªl$ ò«l.,1jH¦'jH|£bj
@>j©jc8 Bj8©a8jH¦a8 @
?}$u$bmo., @88¤'}88£@¥88@a88cx<$«88x$
n88$
¨8vcp¦@+j8§p$.,a[}¦$9®p{$jl¢©>$«b, n8c¦=«¡£ap.,¨l1j¦.jr!zb.jo¥c§X¤©
>j88¤©
n8$4j8mo.$.,88bmo j8l/j88lB8c^ 'jc88}x=$}88[88©88c¦a¦j88ªu>j88j§§©@
2 ?,[>jcl1jH¦&.jl.,$.B}§p£c@>«^j¦«^
B^.j8_¦8lB.@8£%jp[.,l$^] @$ ac, Bj©©@YT)jpy£>!,.jb@<«m¨[}¦$
¥b$

}bj¤¦a£a£¥c§W$.¢¡?jca¦$b$ ¨8lB}§8T?m{;.}£>@}l>$«oa¤¦¨[n$
=j8¦@$/$®m¨[}¦$¢¡?jc¨l%«§£j© ajH¦ ¢b8[jv¦j¤©
njbc«oa¡$bjx[
¢©}8v©j8b¢©}©>.,.j[j¤px$
}?,l ,jp88$'j88@@}8H «o H8y£/$n88$}88p£?,$/
.$}8ljp[n8,¨8l: ??,cjb?,/$@,B,®c£ /$
n8c¦n8,.,a[.}8£¢8¡?jc}Q¤y£
¢8©$.j8ª¦!/$B,$}8o¨8[a£j§¤^@aojjx$ @a^,$«¦j8{'jQ|£bj@a¡c£j@nljl
?j_pj{$@.,
n$¨p^'.«?,[ j£$ ¦$}8¦/j8b@}8¦/=j8¦@.}T=j¦2«| l
njªx¥b$/$o?}cXcTko$£¨l%jp¦$¥b$ .,¨8[Bªapx@¢b.$}¦B$¨¦j¦¥bp\W«[
l$^
n$?}¦?,$,wc«o$@¨lj£$
n8$=«¡£j8¦?,«¤¦'«@¨pjb} «o.jb,>!
) 2 >j¤©
Bj8© a8jH¦n8Qb«© &.jl.,}¦L!%«bBj! ,.«8£.,+.?,/$@,%j8p[.,Bjl¥[®c
8¦.j8ª$¥c§Wjª¦!?j_pj{@¢¡?jc}Q¤y£ a8£¥|}b,o@Zjl¢¡?jc}Q¤y£nQb«©
n$?,«¤¦ }b«^
¢8©¢¡?jc}Q¤y£ Bj© ajH¦nQb«©&.jl., j8b@>$8b$a8jH¦mp£zb.$«o/$ZbVc©
j8ª¦!B$la©j^?}¨h$.$aj§p£}bj@ $.! jb@}¤x$aj}Q¤y£n@,.jr!a§ba¦j¤s
a8§cWa8jH¦crfonyo@?}hja§cWf§£ ¨8l¢8¡?jc}Q¤y£/$B[-B}§$a ja£
a^}8¦//$B$?«8¡u$.j8ª¦!a¦j8£/@}8¦$¨p¦$, /$j£$ 2 Bjl¥[
}¦$?,.@jc¦>jc£
a§¤8 Bj8©¥c8b!@¨8¦jc£Bjc!bj@'®b$ ¥c8§W>$«8oa8£,.$,a£>jcl¨£$,$.,¨[am j£
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!
.,j©«¡¦«b«$B.«¤con£«\xjl>j£¤© ¥8b$¨p8$~^8o$$.j8Tc¦al@}¦$¨p¦$,
.«88§c¤©}88¦,[a88£a88¦$¤\x>$88b$%88 Bj88©>j88¦$@j88©?88\cT/$a¤8 Qvo$.b@j88o
B.«8¤con8£«\xj8l>j£¤©,$}l.,>jbb®u ¨8lqxjm£¥b$
}¦$?,[3¨c@. Bj© Sp$
}§p8$,B$¨8¦j|ljp[>j8,«{.«[.,¢©j©>! }8Q¤y£ Bj8© aj¦nQb«©>}?}cXcT.,a£j¤o
.j8r!@}8¦,[a8£B.@!¤u$.a¡p|£.jr!¨[ @f§£?.jl.,
n$¨p$,.«{.,a¦¢¡?jc
>$}88§£§©¨88¡¤u/$
}88¦,[a88£}88c «oB88§©
n8$,j8b/j8§p£ $.!¢©j© ajH¦¥b$>j\£
&}l/>$}§£§©/$¨[n$a|c}Q¤y£>jl«{ @a8[o@a «8£jo¨pâ§cWf§£/$ $.!¥b$
.,o.}8@abj8¦$«oa8ªp§£n$?,«l>j§¤[o >j8y£¥8b$/j8l
,«8a££j$.a@.apx
.,o}8§¤¦$«oj8©>!/$/j8l?,«m¦¥b} $(jc}x @}8¦$?}8>$}8c£,.$@kc.al¨[}§p©;o
(j8c/$8mB@
n8$c¡{c£B.«¤co &.@, 8b.,j8© a8jH¦¥8b$ `8¦j[on8Qb«©'jmr$B$l
c¡{c£n$?,«lap§¡ `¦j|ljp[ch.¥b} $
}¦$?}b/.«¦
,@.a8£8bmo `8¦j|ljp[/$}8b,/jl¨l¨[a£j_§© ?jc8}8Q¤y£,jp$ Bj© ajH¦¨[n$a§p^
¨8[}8§[a8£8[->!.,@}§[a£¨cªo a.$^ B$88aTj88T«o.,5«88y£88£¨88.,¢88¡
?j_¦¥b} $(jc.jr!¨l9j¦$ &}b,jla[^$ .,j8© a8jH¦¥8b$.«8x@?}8£!,^<«m¦jp$
@}8\lB_o.«8/$n8,}8bjl8y $}§[ j8ª¦!?,8[xkxj$.;o>jy£<«m¦jp$

}[a£ B_o.«/$n,¢©1,«{ ¨¦j[onQb«©j©>$}l@}§¦$}l;o>jjH¦>!/$$.
n8Qc¡£@nQc|?.jl.,a§cxB}ª£Bj! >j¡$.'j£¥b$¨[n$a§p^/jl
}§|ml
}b«â£¥|}b,o@Zjl¢¡?jc}Q¤y£ <j8.,>$.} jW]§u/$T/@@jb<@$¢c¡
¢8[¢8[¥8£
n8$amcvnQc|a¡c{ @ jc8$?$8¤©ap§¡8¨8¦j|ljp[/$Bv©
¥c8§W®8$¨8[=}c8.a8£¨vcp¦¥b$¨l¢p$, ,l)$.jo¨l¨pul>$}§£§©apx@c¦kp[
¥8b$}8c§cla8£¨8[.«§c¤©¨p$}¦,«u@a£,!
,.@!.,a¦j¤sB.«$U£$Z¡¤bj£@u@
n8$.j£«B@.¢¡?jc¨l%«§£ Bj©ajH¦ '$8¦¨8l,,â£).,¨£$,$.,¨[am j£
j8©a8§cW<j8£¢b.$}¦>$b$.,j£¨[¢©.j£«@ /$¨8[,.$,?.j8$a8¦$b$>$^.j8_¦@>j©@YT§©
a8£¨b@,$j©a§cWa_§©l$@.l?@®
n$
n$?}B.@!,^B.«x `mxj£b
n8l./ Bj©¨W.jT}¦,jpa£¨W.jT}¦,jp ¢8¡?jc}Q¤y£a¦jp[jo,v£c,.$Bj!
¨p88$,,«88u@aoj88jmo.$¥c88§W}¦,jp88a88£ a¦$b$n,l/1jH¦}Q¤y£¥b} $(jc>j¤©$.
.j8£«B@.$.j©ajH¦¥b$¨[?,«l¢©B}§£§© @n$¨p$,$.@$'.jª£a[p¤[¨[}¦$,a£
.j8l.,B$8l}8¦$?,jp¨b}©>$«§¨l@?}c[ }b«â£¥c§W1$?.jl.,

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
j8lB}u &.@,.,j© nc jbU£$¨[B.j[

]§© ¨88vcp¦¥88b$¨88l¢88[¢88[¢p88$,88_b,B.«88¤co
,«l¥b$>! @ B.«$U£$>}cl«[B$l}¦,[: >!=}8b,}8l ?,«la§cW¢¡?jc¨[=}c.a£
n8,j8© n8c£«B@.]8§©Bjvl}¦}£!¨[ ¢8¡?jc8¨8l%«8§£@?}?}c[¨[a jv£
@¢8cl>j8T¢c¦$b$>jT*®$@}§p$~^ n8|oj8©«b,¨8[jm `\¡£@>j¤c¡}§¦j£n$
8^$
}8¦,[:8p£$.¨¤©}¦,l.j[¨l$.?c a88§cW88_b,¨88\§b$}88§§[a88£88¤x$.>j¤c¡8
>$8b$ &/«8x.,}8jl%«{
,«l;o¢¡?jc @,%«8{n8$a8¦!6««£Zb¥b$nc¦
}8§¦$b$@8uj8© Z8l/$,«lZl/$a\b>!?,«l +«8§£$.¢8¡?jc>,«la§cW¨c¥b$¨mo£
>!>$8b$8$®$}§p©>$b$@uj© Zcujo B$«8©@<j8x¨8lZ8b,¦j©.j[a¡c{a @,[
>$8b$n8,jª§b$¨¤©¥¤bj© %?,«l9 Bj8©<j8¢¡?jcn^>$«pl}bjn$a§cW

,$,nQcQ¤©$hj£¥b$¨l}bjm¦a¡c{?,«l n8$?,8[.j8[@?,l¨l¥cW.,$.B,jb/
.,b@j8o¥8b$ `8¤©¢c¡8>j¡8>j£/., jm8 `8\¡£n8|o.@,¨8[aoj§cbo>!apx¨\¡l
'.j8$.8bmoj8© ;8oa8p@aªp§£ ,«l>$b$ ¨8¤©j8©¥8b$}§§[a£¤x $.>!j©<«@n$
@}8§£§©.$8©,@}8x¨[?}£!zb.jo.,}¦,[ *8£¢8©$.¨c8¥8b$¢c¦$«oa£n$a§cW
@a8l,$.j8r!/$¨8W©}¦,l,«{jl$._p§ ¥8b$>$8b$.j8l.,@?,«8la8§cWa|¨[¢c§[
J«8o/«8§©}8¦,['.j,«l,«u«£¢©B§© Z8b®s8£¨8[n8$?,$,1.j8@$¨l$.j©.j[
.jr!/$.}W¢c§cljo?}¦a££j[.«laTj jm8 `\¡£@>j¤c¡¢©@$¥[.j[a¦!¡v£
j8ª¦! Bj8©?/«8£.,.jr!,«u@njv¦!.,>$b$ /$>j¤c¡8n8|o8¤xB$8lj8£$?,8[.j[$.
j8ª¦!<j8£¢8©.j8r!>!}8§£§©¨[,«a¤¦c , j8b>j_p8Bjvl?,[?,jp$1,«{Bj©«b,

}jl n8 jx@nc¦a¦$b$j© ?.@jv£_b,'$,«u«£
Z8b$.¢8¡?jc8}8Q¤y£ah${}Q¤y£Bj!
,.$,a§cW
.j8ª$¥c§W1$?.jl.,@}¦$,a¤¦$a¦$b$ <$g8¥b$¨lzjT.,amu.a¡}Q¤y£Bj!
¨8¦jc£Bjc!Bj©,^$y @u@$}§[a£¦ a8¦$b$jbn$;oZb¢¡?jc}Q¤y£jb!¨[
@<$.! `8Wjb.,n¤¨l}¦,['ujª£¨[n$ }b«â£¥c§W
apQc¡8$¢c8§[j,$¨\§b$@}¦}>$b$,.$@U Zb}§¦/a£,jb/j© 9x¥b$ /$j© ;o¨pm $
a @¨¦}jl?}£!jc¦,¨l>$b$.,@¨p$,a¦$b$ >j8£.@j§ªT.«8[.,j8£¢b«_lj¤¨l$.B$¨p\¦
¨8pm $}8§[a8£}8.a8¦$b$]8§©crfonyo ?,«l:H[.$,($c£>jc§£j|© &.@,/$>$b$
¨[n$1c{$Bj©.j[a¦$b$]§©/$=.«§£ $.¨8¤©>«^j¦«^Bj©,$Y¦¡p|£ Bj© nH¡£¢b$
n$?}.j[%«b>j¡@?j¦jªu.jl.,., Z8b8b-j8£$¢b,8[8¤u¢©.@,>$b$=j¦¨l
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!
(j8c=j¦jl¦}§Wj¤B.«¤co &.@,¥c¤©., }8Q¤y£n@,$}l$.¢¡?jc}Q¤y£,jp$>$«§

(j8c®s£.«§c¤©¨b«?.@,.,}cj§a£ ¥c8¤©$.@$Bj©.j[/$a¡c{@,.$~â£@$B@.
¥b}8 $(j8caj8l¨8W.jT.,B}§l¦¥b} $
n$?,[ j£$}Q¤y£n@,
8l>j8,jp$?}8ZbB.«¤co &.@,.,.j¤£ ?jc8}Q¤y£jb!¨[<$g¥b$¨lzjT.,B@
¨8\§b$/$8m¥b}8 $(j8c@(jc¨[n$¥b$ z8jT¥c8§W}8jl¨8c[o8©$}8¦$«oa£¢¡
n8$8c ,¥c¤©¨l}bjn$n}jl¢$ }©,a£
,$8$a£j$.,¥b} $(jc@(jc=j¦jl>$¨[ jª¦!¨[¢©B$¨«¤v£>!nc¦¥c§X§b$¨¦
.,?.@,>!.,¢c88§[a88£,.«88{l ¢88[a88¡c{ ,.$,,«8u@1,.«£.,¨b¦@,}¦.$,.jcp{$.,

¢c8§[a8£,.«8{l,j8b/zb.j8olj§£@j© %jp[ ?$8¤©¨8l.j8r!¥8b$>$.} jW]§u.,¨\§b$a\b
¥8b$>«8W,$,.$8}§8Z8b,«a£$.¥c¤© ¨8\§b$8_b,n8.j¤b¨l_b,B§©al,$.jr!
¥b$lj88§l,$88$=j88¦¨88¦?,«88lk88 Z88bp88cl ?j8 `8¡¤x.,a8p@¥¤[8o?j8¥b{!;«cl
,«8a£=$$¥cW¨l?@^¥b$jl¨[¥b} $(jc ,l1,«{jl$..jr!¥b$n|b^>$b$/$cj¤$
¨8[}jl>«^j¦«^ Bj©=j¦jlB}§£§©¨p¦$«oa£ ,j8b/a{ Bj© ¨|¦¥c§X¤©@a¦j¤s.jl.,¨l
}8§©,a£.$j§m£$.¥c¤©n$?,«lm ¥b$ ¨8[b®u}¤x$>j¡>$«b,¨¡¤u/$$.B_b,
alj8§£B@./$}8¦L!Bj8!%j§u>«WB,$$@
n$a{ Bj©¨|¦>!/$a\b
¨[}¦$?}c.¨vcp¦¥b$¨l}¦$?,$,cmo¢©jl¨[ 8[8©¨\¡l¢¡?jc}Q¤y£ jª§o¨¦j©;o

a|c8}8Q¤y£=j¦¨l?,«la@£1j¦,¥b$ }8§W}§¦$,a£>j,«{/$?,«lj© ¥¤[o &.@,.,
n8,/$@}8§©,a£.$j§m£$..jr!¨[ abjª¦!j£$ `8¤©@ 8:6-#6829}§¦j£}¦$?,[JjW%jp[jo
¨8[a|l.,2«|l}§£§©¥b$abj¦$«oB@. ¢©ap_§©<«T}§§[a£,«{=j¦¨l$.j©.j[¥b$
j8v¦!}§[a£¢co$.ab$,«l@ab@}§©>jb$}{ >$88¦$88§[k88¦ju/$n88jª¦!.j88cp{$.,
¨[aj¦ >$«§¨l¨[¢c.a£¨vcp¦¥b$¨lj$@ ¢8©j© ;on$<«m¦jp$.,>![£@a£®$
1/«8£!'$©.,¢ª¦ &}?.@,B§©kp\£.,
}§§[a£a¦j¤s§©){$.<«T¥b$
¨lzjT.,>jb$
}.a£¦¨l}cl }jl}b, &L$@¨88\§b$,.«88£.,a88h$£¥88y£Bj88!
n8jv[8©$¢8¡?jc8}Q¤y£¨[<$g¥b$ n$¡p|£,$$B$lnZb¥b} $(jc
}©,a£zjT¥c§W }bj¤¦a£¦.jª$¥c§W
lj88§£}bj88@?}88£jc¦,.«88£¥88b$.,B88cW 1,«8{j8l¥b} $(jc=j¦¨[a¡hj£/$a\b
j8£n8,¨8lj8b¨[}jl,«u«£B_b,a|b.jo >$8b$§©zb.jo.,j£¨[n$¥b$,.$,?$¤©¨l
¢¡8£¨8X¦!n8$¨p{j§8j¦j8£B$ljb?}c¦ ¢c8§[a8£,.«8{l,jb/¥b} $(jc@(jc=j¦jl

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
Bj88©¨88jc@?}88c @L@}88§¡lcm88@88b. k8cmx¨8¡¤u/$>j£/>!a|b.jolj§£.,n$
Bj8©¨8jc/$8c¨8l j8©«b,}§p8©a[j§px@ ?}8[->!.,>$}§£§©/$a{l=j¦¨[c $
/$a8¡p|£ Bj8© +j8B$.$,}¦.$,¨[B.jv§©j¦ a|¦8jª§o=}b}¦¥£¢¡?jc}Q¤y£/$a¤$
>j8lB$¨8§b Bj8©+j8@j8ª§o Bj©+jcm /$8_b,a¡c{s£¨[n$a¤$,.$,,«u@¨[
>$«8©!>j8lB.$,Z{j8 Bj©+j@'j¦$«cx B@.8r$>j\ j£n$¥\¤£a¦$b$>$^.j_¦.jr!
}¦$?,«¤¦?jo«[@?,[$.jª¦!B,.$«£.,¨[ wcy8 j£$>!¨[n$}cl}§jl¨p$~^>!

}¦«a£?}b, ¢8©?/«8£.,k¡$}b$?}b,$.j©.j[j¤px}jl
¨8}x/$@;j§p8x@@+8j© ¢W]¦.
n©
T>j¦}ln«Tn$¨p^>«{ @?}£!>@cl b@j8oB8lBjªc^Yb@a.l¨ljv§b$.,
n8T8T>j8§WB,.$«8£.,@?,«l.$} j{@«£ /$¢8¡?jc8}8Q¤y£ Bj8© ?.j8_¦.,,«8u«£«b,
?,j8p$9$8$¨8lk8$ Bj8©<j8b>jl¨[n$ >$^.j88_¦@>$88¦kxj88a88{l?j^}88b,

n$
¢b/$,Ta£
k8¡$¨8[}§p8©B}§¡l=,B$.$,j©«b, `¤© 'j8cc[?.j8l.,Bbmo?,$/¢b[a¡}Q¤y£
Bj8T¨8l¥p8.?$.8«£.,@?,«l<j{<j{jª¦! .j8ª$¥c8§W¢8¡?jc}Q¤y£«b,b@joBl
@«lj8b1«8^>jljª¦! Bj© 1«^
}XcTa£jª¦! n$?,«¤¦¦
7j8£,n8$>@cl>jbj©>$}¦,@,j^>j¦j©, B}8§£«§o Bj©b.«^>j¤©j©«b,nc¦}cl
@n88¡[>j88bj©jT@B.j88§£@alj88j88ª¦! ?}©j8£j8©8_§u.,¨¤b} `§£/$.,¨[}¦$?,«l
,«8{Bj©jT@j©@/jl.,n$}§¡l>jbj© ¥{j¦ .,a88c,'j88®$>«88W¥bj88¦@ }88¦$?}88
.jª£@>}c[}§l¨[}¦.$,a¤\y£B¡Bj©}§l '$,«888u«£$.j888ª¦!}888¦$¨p888$}¦>j888,.«£
¨§c8@?.$««^}bj¤¦a£o>j!$.jª¦!>,«¤¦ @.j8\pl$nm8¦¨8l@?,[b«oB$?,j $:.j{
¨8[}8¦.$,j8©.jc¥c8¤©.,8c¦B}§l@/jl@}§l j88©>jp88$,@j88©¨88.,,«88{'®c88|o@:@-
abj8mb/@n§b/>$«§¨l@?,«lab®jª¦!k¡$ j8l8c¦¢¡?jc}Q¤y£,jp$
}¦$?,«¤¦c«o

n$?}¨p^.j[¨ljª¦!>}l¡p|£4j¦., @¨p8$,j{¨l¨[a¤b} Bj© >jp$,/$ncmo
.«8x¨8[n8$>$b@!B$¨ «_¦/>jbj©jT¨l @?}8b,a^}8¦/.,¨8[a8«|l ,$$jl¨W
bj8@¨8¡¤u,.$,a£=®$=,£¥cl.,$.jª¦! `8jc@?,8[a8.l$.j8ª¦!'j§\8@'jx
¨p^k¦j©«b,¥o¨lb$.!>$«§¨l¨[ap§b/ n8j¤uj8l@?}cv§8$.j8ª¦!a§j8l@B©j

}§p8©n8¤c>$8^@¥b£@ab®k¡$}¦$ B.j8\pl$\¨l$.,«{b@jo¨p|c£!.,j©«b,
a©jo«[a «¤£ Bj©¨pc¡>jljª¦! Bj©1«T¥o B$.$,j8©«b,b@jo¥b$.,
n$¨p{j>jbj¤¦
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!
¨8[n8^,«a£¨®{.«l}§bj¤¦a£/j! ¨8ljª§o@?}¨cªon|£/ Bj© ¨W.jT/$¨[n$

¨p.¨l?jc¢¡}Q¤y£¨[abj©«b, `jc@nmc© n8«T
n8$?}a£?,jp$'.«pj{
/$m@?,«labj§sp$n jx.,?,.@!.,b«o B$¨8¦«^¨8l@?,«8l.$,¨8^.@B$¨8b>j¦}l
¢©}cl@}¦$?}¦?}b,bj¤@?«c¥b}lB@ >j88.j[@a£^88}88¦j£a88£>}88^[n88«T
n88$,lBb@j88o¥c88§W `8 h$.$n88¡n88c¦ a8p¤x/8T@¥c_§8Bj8©.j[B$u$@a[.jl
Bj88©?jc88=®8@}88b{./,$88$/$B8c£!§
}b!a¤¦ljª¦j¦$ &}ª/$¨[n$
jl@?,«l>jp «£.,jc$nj¤ujb@?}¦j£., ¨8l$.j8©?@j8v[j8©«b,¢8¡?jcb@jo.,
@khj88£n88$¨p88¦$«o B.j88\pl$ &«c88¥88b$ 'j8£@¡£@¨¦${'j@.«@}§[a£1@,
>j8ljl.$¢p8@¢8¡lj£.,$.jª¦! Bj©ap|l}l }¦la£_b, Hy£¨laH¡y£/$$.jªlT@¥c_§

}¦jl>«i£.$}b, `§£¨l 'j¦$«cxBju¨l¨[bj@¥b$B$u$=j¤o.,@
/SM(kf(<bLhL0SrX lMMkh?lE }8§l.,>j8bjT@n8,}¦«8a£¨p^.j[¨l

}§p©<«i£,$$¦nyo@?,«l
,.«8£.,$.,«{¦?,$/aj.jbj{Bj! `8¤© &}8ª/$a8¡c|o Bj©¨b}¦$>jlj©«b,
.,a8b$^0j8x$@j8©=.,:$$/$?,jp$ a¤b} Bj©¨.jc£¨lapx@}§b!a£lj©.j[
}§[a£>jcl¥c§W¢¡?jc}Q¤y£.jr! }88§bj¤¦/$@88Tj88.,}88§¦$«oa88£Bcj88$@
>jc§c8cTjl¢¡?jc}Q¤y£,jp$B.j[ &«c Bj8©.j[apc8|8©8c|o@\¨l¨®{
/$¢88©,.$,B.j\88! Bj88©'@j88o¦j^}88§b!@ uj8>!=j8v¦$ &}8ª/$j8©>j¦$¨[$.¥\¤£j¦
@a8b$u$ Bj© ?«c5jy /$¢©@6««£5jy ¨8l$.¢ª£>!,«{B@/jl'.}¨lj©«b,}§p©
¨8lp8cl6««£1r$a¡\.jp{j@Zc§\o
}§¦j.a£=ju
nmr.«uZb@,@.a£kb'j««£n¤ .SMPM SL
$.j8© a8¡c{¨8[,«8a8£?}b,1.jr!.,bj@ j8©.j[=j8v¦$/$}8l¨[a«|£a£^
(j8c@$n8$¥8\¤£j8¦j¤©¨[}§[a£}jp£ ap8[_b}¤©jljb¨[n$¥b$}¦.$,.jcp{$.,
}jl¥b} $(jcjl?$¤©>jjH¦/$a\bjb¥b} $ $._b}8\b@¨p{$,T6$¦¨l¨\§b$jb@}¦câ£
.«8uZ8b@n8$¨8p.¥cW@>$b$¨l¨[ @/8^/$k¡$j©¨lx¥b$.,
}§bj¤¦a£a¤{/
@$B.j8_¦8$@j8ªp§£n8$?,8[B.j8_¦$@ ¨8pjbn§b/ab®b$.!¨l¨[B@j^BjT@¨¤
@j8©¨¦j8$.j8_¦$¨8\§b$a8§b?,«8lB$?.«$ ?,jp8$ ¨p8^:j8 $>!¨la¤\y£ &c_p,@
a8£B/jb«o@¨pâ£$.a£« Bj©>jp$, a¦$«8cxBj8©.j[¥8b$/$ap$^$@}§bj¤¦a£
¢¦8o@¨8p^n8,¨lB$¨X¦j¤[}§jl¨p$,

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
Bj8!
n8jª¦!.,njl§/$jvl &,jp$¢¡ @a88j¦.j88[}88¦@.¨88[$88W
n88$?,88[
.j8r!.,n8jl.«x,.«£.,amu.a¡}Q¤y£ a8£.,j8mp£¥8©-¨l$.BcW¥c§Wbj©ax$
}b«â£¥c§W¢¡?jc}Q¤y£ /$?}c8[¨8[a8mb'j«8«£j8«{}§[
a8j{a8¡c{1@.B$.$,¢8¡?jc8}Q¤y£ j8©«b,8«o¨[ abj©¨l$.$jb@¨p«b,¨¡¤u
.j8[1,«8{>j8£/t8b$. &«c8¨8l¢8©@$?,«l
,«a£¤x
.,
n8$¨p$,$.,«{2j{ &«c¢©?,[a£ @:$88$¨88[a¡\88.jp{j885j88y /$=@,
8u}bj8
?,«l,jp$.jcl.jclnjln{j§ ¨8[n8$¢[jx>jbj©.j[laj{>«cU[$
.jc8l$.n8jl¨8[?,«8la8¦$b$c¦¢[>jj¦ @a888b$^0j888x$¥c888§W>!/$888mj888o
>j8¦$>}8l njl/$¢$jx¨p{j§a£%«{ ¨£j§©j.,j£¨[n^,«a£$.¢c¦«cU[$
}8c[foj8l>j8p{., `8§o@j©«b,'j¦$«cxn«T a8£B,@}xjoB}c«l$¨£j§©j>j¤©jb'«£,
@$¨8[n8$=«¡£a§b?,[a£.j[jª§b$B@. a8j¦.,8£$.!.«8uZb >!/$}la @¢c§cl
}8Q¤y£j8£}¦laxnjl `¡c@¨l¨p$«{a£ ¨8[£$.!@.j@.«uZb,«a£?}b,a¦$b$
¨8la8\b¢c8j§a£'jx¨la\b$.¢¡?jc ¢8¡?jcBj©.j[
,«a¤¦?}b,¢¡?jc.jr!.,
¢888©$.t888b$. &«c888%«888{j888£$n888jl £j@n$,«{2j{>«cU[$a«¦£j
8u¢8©@$¨8[}8¦$¨p^j©al¨[¨p{j§a£ @]8¦. `8$@¨lB}§lkc[oqylpcl_b,
j8£¨[ao.«.,?,«lB§bjl `£j§©j>jj¦ 8§Z8b>$«§¨lnjl@ax$Bj©.jp{j
B§bjl `£j§©j.,¢¡?jc<«¤£ &«c>!/$ 8lj©?\cT.,;yo.«§c¤©
n$?}§§[¥cco
¢[j8x &«cljo?,«l.$¨[jv¦!¢c§cla¤¦Br$ }8§W Bj8© =j8¦jl{j Bj© B}§lkc[o9®{
¨p8$«{¨8[¢©abjv¦!}§[.j[¨p¦$«oa£}jl j8v§b$@,«8a£¨pl]¦.0j$l¨[ay

¨p$,$.1,«{2j{ &«c}jl1,«{ .,<@$8£j@?}8§§[¥cco£j>$«§¨l]¦.
KS0/SMk1SL hAWSVn^0 ¢ch!a£}l
,«a¤¦%«y£¢¡?jcBj©.j[
.SXU0WVX ¨8[}§p8©kb'$,«u«£@u¨[j©«b,7$
n«T}b}Bj£c ,¨l>jo«l@nmo., ¢¡?jcnc|¨[}©,a£>j¦1,«{¥b$
,«a£B,jb/ Bj©;@WB$.$,j©>j¦$'.« ¢8c¦«cU[$a«¦n¤¨l¨[?,«lapc|
@¢c8§[¨8u«oj8ªcpmo &ªW¨ln,jl¨[a£j_§© ¢cv§8l¢c©$«8|la8lBj©.jc£0j$l^$
¢8¡?jc8}8Q¤y£Bj8©«b,a{l &ªWjl$.jª¦!
n$¨p$,b$^
.,B@¨8[¢b«8a}8£¢c¦$«8oa£ ¢c§[¨bj£ WSUhr|
?jc8}8Q¤y£«8b,b@jo/.jl'jc«{/$
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!
/SMkf<b#S5LfSM JShk a8l'.«;@W/$j©«b, Bj© ?ªW¢co

.,}8B.@!,jb¨ j£B$}pl$.,¨[.«¦j¤© crf8o¥c8W¨8l8c8£.,¥[j8 Bj© >j¦$
¨8l¨8[}.«£f£1j¦¥b} $(jc:? <j
n$¨pb~T
¥b}8 $(j8c8>!8jx@,@8l¥cW ¢c8o &.j8l.,a¦jp8[jo,8v£c,.$Bj!
aoj«88'.«88¨88lB@¨88[,«88lB$¨£j¦88 ?jc8}8Q¤y£Bj©«b,@j©>j¦$ Bj©?ªW'jx

,«¤¦¢b}o+©j.jl.,¨l}§¤/.$ }b«â£¥c§W¢¡
¥c8y£/$a8\ba¦jp[jo,v£c,.$Bj! ,$8$8<«8.,j8£}b«â£¥b} $(jc
.,$.B,jb/'jcyo¨[n$a¦$b$>$^.j_¦@ '@j88p£bj¤88@\88j88l¢b}88b,a88¡p|£

n8$?,$,=j8v¦$@$.j8r!@¢¡?jc}Q¤y£,.«£ @¥p8«¦¨8[¢b}8b,a8mb@k8cvBj©cW
/$a\W«8[8|l}8b!a8£¨8£$,$.,¨[am j£ .,¨8[ abj8© >j8¦$
n$.$«,>!>,[ajH¦
,8v£Bj8!¨[n$1j¦¥b} $(jc¨£j¦ abj8©=,!¨8l¨cm8¢©/«§©}§§[a£a^}¦/nmo
¥b8ym $8¤v£@¥b}8 $8¡£/$a¦jp[jo >j8¤©j8©?8ªW?,[ax$¢¡?jc¨[}§p©
Z8bk8 j.,@B.@!,8^B}§¤:$/ $}m }§p8c¦}c§cla£¨X¦!/$ojmb/@}§p©j© ?ªW
¨8h$.$¢8¡?jc8}Q¤y£¨£j¦>$«§¨l¨«¤v£ n$}ªl>,\¦nbj.$«©}b}Bj£c ,¨l
n$?}¨h$.$¨¦«¤¦B$l|l¥b$
n$?,«¤¦ b$8@j8© a8lW@2j8{Bj©$~>,.«{@
?jc8}8Q¤y£8«o¨£j¦1.j_¦a_¦«_Wjo
n$'.«¥b}ljm j>jbj©?ªWn|

}l=py£>j^}§¦$«{nb#.¨l¢¡ n©jm8«8b,¨l}c§cla£¨[Bb@joal
Y 1SYdWFUE.SMBL.fhE <j8U¦@n8mo>j8o«l.,}§p8c¦«b,®$ }¦.$,
SL.TLS_|0TLhhn0fU a8[8^$¨8[}8¦,[a8£$8u$am©~8£¢$£
.«[~8£¥b8@¥cp§r$ `§bj@., >j8o«l Bj©?.«$jb}¦$«|l$.j¦jbj£$. Bj©>jp$,
¢ª£}8£ > j8cX¡b$}c>jj{'x¨[n$ jl}¦$«|l$.B}§©@ab$,«l Bj© ?.«$@nmo@
@,«8£Bj8p{n8\¡¤£,£j¦ ü$«{B,j j8©>!¨[,«a£ü«p£}jlj§!j© >!Bj©,j¤¦
¥b}88 $(j8c@}8¤x$>j¡88$/8c£p8bjl abj8© 0j8m @j8© Zj£BZb¢p©>.,
¨8u$«{=j8¤o}8c[fo¨8l@,«8¤¦<j.$$.1j¦ n8«Tj8l>!/$a8|l¨8[}8¦,[a8£?,jp$
/$¨88[/@.>!/$¨88[,«88l¨88p^$.¥b}88 $(j88c ¢8©/«8§©j8§£¥b$.,?}a£¥cho'j¦$«cx
/j8l¨8[B/@.¨8ljo,@.>@cl'$©¨§¡ $.$, ¢8$£¥8b$.,¨8[,«a£.$^la¤$£¥c§W
a_¦«8_W/$}8§cl¨8X¦!nb@@ª©.,}b! '.«8¨lj©,L$@«b,/$B,}p£ Bj©%j¦,$$

}§¦/a£

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
8c¤a}§{@¢\y£n$B$¨¡<@$¥b$ @j©ª8}8$«@'.j¤@nb@n@?$.
,«8l¨8¡>j8c£.,?$.@,«8l?}c[>!,^¨l >j8b$njc@m `b@>j©j,jTn¤
a£.,¨¡.,/$¨[>j§W>!?$.@?«[>!9$$ .$}8£j¦;«8¡£.$«8$@.jb,@,®l>!kbjv@
¨8l>j8cX¡b$n.>@cl_b,B.,¨l@}£!}ljb
}bj¤¦nmr¨£j¦/@.b¨l/@.¨l/@.
/$@}§p8«¦=j8¦@}¦,¤8$.¨8¤©?}£!.,¨¡ ¥b88@88¤{a88§b<j88¥88b$.,

}§p$~^>@cl¨¡ @}¦}c8.'$8©¨8l>j£.¢©,/jb>j^,jp
}8¦jT,«lB$¨¦j|pl«v¤ª¥b$.,@
388¨88lBj88p{?j88,jT'j«88§o@'j88[®cl
?j8v§T?}cp{apl>!>jc£.,@^}¦jT.,^ /$k8cv'j8¤¡[@k8b'jbj\x@}¦}c¦j.
.@,@@$BjT[<«=}¨¦@nl>!<«=} >«8W@}8¦,[8b$Z8 j¤£>!=«.@6j@$
8_b,>jpl@6^¨l^Zb@ncl@$ `¡[ a88l'j88bj\x>!>«¤88£¥b}88 $(j88c¨88u$«{
8p¤[@B^Zb©@$Bjl@@$nTT >! &,j88¦@?}88l/,«88l¨p88«¦k88o@388
a8£,!.$}£¨lZb©>jc|l'.«@pcl@ ¥8b$.,@B@$8 $a¡?}ª $@,jp$nmr>j§|
j©.$«b,l@}¦$?}¦/ah«^¨[;yp£>j§W¨¤© }8©$«{=j8pp{$acl6«¦¨l=®[¥b$*=j£
M.8ln8l¥8b$@?,8[%«8{ Bj8©B_o.« ¨l¨[ abj© >j\£j{zb.jo¢¡?jc}Q¤y£
njb
B@.la\b@?,jª¦b/¨ln,Zb?}cp{ 'f8c©/$¨8[ab$b~T6«¦,$$=j¦?,/jv¦!
@j88©]88¦.6$«88¦$@}88¦$?,88[®88£$.@$@>$. 8[-0$«@@n,jl$.
@?}a£B@?$¤©
}§b«â£«a¦j¤\>!=j¦@?}c¦j«Tj©0jm a8£?}©j8£8b-.,$.>! `8¦«¤¦¨[n$?,[
¥c8£/8lZpl>!cT@}§b!a£)«)«@
}ibj¤¦
Bj8© ¨8¦j{«8X¤©'.j8¤>!,^.,@}§ª¦a£ ¨cm8n8bj¨8lM.8la8\ Z8 _b,

@n8l./ Bj8©?,T6$«¦$,«lj© ¨¦j|pl$¦$@.j[ >!,@.@$>@.,.,B8T¨8X¦j§W}8¦$¨p{j
@j8©>$}¤8@j8©a }§8@®8£ Bj8©a[ BjT}§¦/a£>jchjp{¨[ahj§<«$lZ Z

}¦,«l¨p$.!a§cWBjªcx$ ¨8[a«8¦¨l}c¦jm§ua£9©@n«[a£
@>$@.B8s¦B$.$,¢8¡?jc}Q¤y£¨£j¦ 8¡v£k8j8o/@.>!}¦}8a£>$cx=,£
¨£j¦8/$}8§l¥b8{!>! `8¦«¤¦n$¥c_§©! @,«8l4j8m¦$@a8£{nbj.,4j¦@c
?}8£!.,8byo `p8.¨8l'.«8¥b}l¨[n$ <jmp88$¨88l<«88W?$.?/@.?,'$,$}p88$>!
n$
}¦,«l?,.@!>jcX¡b$
8l¤p8£Bjp{>jcX¡b$>jp$,>«W@
¨8l?,8[K«8[jv¦! /$>jm?j£¢©}©@
.,nb@>!6j@$¨lnm¦@,«lkbjv6$«¦$ @}¦}c.<@$¨l/@.}§W/$}l?}£!.,<«W
XWS 20B>Z;Y"2_ 2-\"?H3"2_.,(/!

,«a¤¦?}b,B$¨¦j¦ .,¢8¡<j{¥c\£<$,«¤¦a£nl$nbj
B©j8'jc«{>,$,>j¦B$l¢¡?jc ¥b8m§`8£j{@}8j8^¨8j¦¢.>!B$y
¨¦$}§£§©.jclnjl§/$j©«b,=$}¦$@?ªW Bj=jb$=j£.,¢c¦>!¢c¤¨l¨£j¤
a¦$b$c¦¢[a¦$}§£§©/$B@n$¨p^?ªl /$n[j8@>®l@ny}ªo/$7.jn^
t88[@j88©:$88$,«88u@j88l
n88$¨88§c£/¥88b$.,
>®\p $¨c¡@>jp¤ $d$@>jb/@,«mo
¢8¡?jc8Bj8©«b,Bj8$.,,«u«£Bj©\
,«8¤¦:®8$.«oj8\b.j[ &L$@j8© >!¨l>$«oa¤¦ 1hMH_MY
@.¨l@.B_¦jclj£$c£!:$$'j[xjlj£¨\¡l '$8¦n8c[¢8¡?jc}Q¤y£¨\§b$&.jl.,
abj\8'j¦$«cxb$cT.,>! `¦«¤¦¨[¢cp©
n8$,«8u«£>$8b$B^.j_¦zb.jo.,ao@jp£
j8©«b,>}8l'j8[x.,9j8¦$
,«a£?}b, 8¨8l a¦jp8[jo,8v£c,.$@}¦L!%«b
/$j8©?ªW.,aj'jjx$@'jx,«u@ (j8c>j8¤©¢8¡?jc8}8Q¤y£¨[}¦}p£¥cb

n$¢¡?jc}Q¤y£ Bj©?.j_¦/.jl'jc«{ j8l abj8© a8j¦>«W@n$1j¦}Q¤y£¥b} $
bj8¤¦B$8l,.$«£a{l.,¢¡?jc}Q¤y£ 9@8£¢8¡?jc8¨l?,[a£.j[?co Bj©]¦.
.,¨8[a¦jc£,!'jc«{/$j©«b, &ªW'jx .,ao@j8p£'$8¦>$_8©@YT¨cl
n$?}
¨8p^crf8o}8¦$¨p8b/a£>jo«l@nmoj§£ }8Q¤y£>«8W abj8©=j8¦@}¦$?,[¨h$.$¨§c£/¥b$

n$ B@8©}8Q¤y£auj8x@a8|lZ j£jba|l
.,,«888u«£Bj888©«b,b@j888o6«888¤v£.,
}¦$¨p^¦.,@$B$l
B8l'jcc[/$¢¡?jc}Q¤y£,jp$ Bj©?.j_¦ %«b¢¡?jc}Q¤y£a¦$b$nb«©,.«£.,
/$Bb~8Tcrfo¥c8.,¨[n$.$,.«{labjl a8mu.a¡}Q¤y£@a¦jp[jo,v£c,.$}¦L!
,8¨8l8y§£apc|B$.$,.@,.@j{§© 8_b,>$^.j_¦@>$_©@YTj£$}¦.$,¦:jo$

n$ ¨p8¦$«p¦<jx¥b$jl}¦.$,Z@$>,«la¦$b$.,

}§bj¤¦a£@$B$lB_b,¥«£¨¦jj}¦$
gdO0{US 88¡{.,a_88abj88¦$«o¢88¡?jc88}88Q¤y£
8c£$8¦¢8¡?jc}Q¤y£,jp$%«b}¦L!
B$¨8¦$©j£<8p§[B@
n$¨p$,j©«b,b@jo

<@$JjWcm[
¨8lnbjª¦.,j£$n$¨p{«£!j©a§cW/$$.4«{
¢b}8>j8j¦.jr!<$«x$a¡}Q¤y£?,$/¢b[

=@,}¡ua«p£'$.jp¦$>}§ >$b$
/$@n8$n8|£/¨8[?}c.a|?«cZb
}8¦L!%«8b `¤uo+.?,/$@,®cBjl¥[ 1.j8r!.,.@,.@j8{>$}§£§©ab$<Qx

.4>0.3.X0
.R@PW<,=.=
8¤v£@¥b}8 $¡£:$/ $}mB}§¤
<@$JjWa «£¦>$ªo

¥bym $ ¨8¤uoa8¦$b$B^.j_¦lB.@£] @$l$^
¢8¡ ?jc8 }Q¤y£ ,jp$ <@$ %jp[ a <jc{ <@$}8¡u§©>jp_§©¦}§¤¦$,ao}x@,$,ª£

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

f _b,BlBj©§©@¨pul1«¦j© ¨Q¤v£

¥b}8 $(j8cm8 @?,«l=jQc{¥l}Q¤y£?}£! ,«8{ `8¦j£//$¢8¡?jc8¨\§b$@n$.jr!>,«l

¢8¡?jc8¨l%«§£ Bj©ax$¨[,[4jm§p$ ,.«88£.,?,$/¢b88[j88£$ )?,$/¢b88[

j8lB}u &.@,.,j© nc jbU£$¨[B.j[

(j8c=j¦jl¦}§Wj¤B.«¤co &.@,¥c¤©., }8Q¤y£n@,$}l$.¢¡?jc}Q¤y£,jp$>$«§

¨8[n8^,«a£¨®{.«l}§bj¤¦a£/j! ¨8ljª§o@?}¨cªon|£/ Bj© ¨W.jT/$¨[n$

/SMkf<b#S5LfSM JShk a8l'.«;@W/$j©«b, Bj© ?ªW¢co

You might also like

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ویژگی‌های بصری نگاره‌های سیاه‌قلم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



f  _b,BlBj©§©@¨pul1«¦j© ¨Q¤v£

¥b}8 $(j8cm8 @?,«l=jQc{¥l}Q¤y£?}£! ,«8{ `8¦j£//$¢8¡?jc8¨\§b$@n$.jr!>,«l

¢8¡?jc8¨l%«§£ Bj©ax$¨[,[4jm§p$ ,.«88£.,?,$/¢b88[j88£$ )?,$/¢b88[

j8lB}u &.@,.,j© nc jbU£$¨[B.j[

(j8c=j¦jl¦}§Wj¤ B.«¤co &.@,¥c¤©., }8Q¤y£n@,$}l$.¢¡?jc}Q¤y£,jp$>$«§

¨8[n8^,« a£¨®{.«l}§bj¤¦a£/j! ¨8ljª§o@?} ¨cªon|£/ Bj© ¨W.jT/$¨[n$

 /SMkf<b#S5LfSM JShk a8l'.«;@W/$j©«b, Bj© ?ªW¢co

You might also like

f _b,BlBj©§©@¨pul1«¦j© ¨Q¤v£

¥b}8 $(j8cm8 @?,«l=jQc{¥l}Q¤y£?}£! ,«8{ `8¦j£//$¢8¡?jc8¨\§b$@n$.jr!>,«l

¢8¡?jc8¨l%«§£ Bj©ax$¨[,[4jm§p$ ,.«88£.,?,$/¢b88[j88£$ )?,$/¢b88[

j8lB}u &.@,.,j© nc jbU£$¨[B.j[

(j8c=j¦jl¦}§Wj¤B.«¤co &.@,¥c¤©., }8Q¤y£n@,$}l$.¢¡?jc}Q¤y£,jp$>$«§

¨8[n8^,«a£¨®{.«l}§bj¤¦a£/j! ¨8ljª§o@?}¨cªon|£/ Bj© ¨W.jT/$¨[n$

/SMkf<b#S5LfSM JShk a8l'.«;@W/$j©«b, Bj© ?ªW¢co