‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬ ‫‪+‬‬

‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ل‬

‫!‪Amaran‬‬
‫‪Pihak Jabatan Agama Islam Perak tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penambahan ayat selain daripada kandungan khutbah yang dikeluarkan.‬‬

‫” هات‪ ٢‬تيڤو داي ڤنجنايه س يبي (‪ )Siber‬دان سكيـمر (‪“ )Scammer‬‬

‫‪20 Januari 2023 / 27 Jamadil Akhir 1444‬‬

‫الْ َح ْمدُ ّ َ ّلِل‪ّ َ 1‬اَّلي َأ ْر َس َل َر ُس ْو َ َُل ِّبلْهُدَ ى َو ّد ْي ّن الْ َح د ّق‪ّ ،‬ل ُي ْظه َّر ُه عَ ََل د ّال ْي ّن ُ ّكد ّه َو َك َفى‬
‫َشيْ َك ََلُ‪َ ،‬و َأ ْشهَدُ َأ َن ُم َح َمدً ا َع ْبدُ ُه‬ ‫للا َو ْحدَ ُه َّل َ ّ‬ ‫ِّب ّهلل َشهّ ْيدً ا‪َ .‬أ ْشهَدُ َأ ْن ل ا َ ََل ا َّل ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َو َر ُس ْو َُلُ‪ .‬اللَهُ َم َص ّ دل َو َس ّ د ْل عَ ََل َس ّ دي ّدنَ ُم َح َمد‪َ 2‬وعَ ََل أ ّ َّل َو َأ ْ َ‬
‫ْصا ّب ّه والتَا ّب ّع ْ َي لَهُم‬
‫للا‪ُ 3‬أ ْو ّص ْي ُ ُْك َوا ََّي َي ّب َت ْق َوى ّ‬
‫للا‬ ‫ِّب ْح َسان ا َل ي َ ْو ّم الد ين‪َ .‬أ َما ب َ ْعدُ ‪ ،‬فَ َيا ّع َبا َد للا! ات َ ُق ْوا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ َق ْد فَ َاز الْ ُمتَ ُق ْو َن‪.‬‬
‫مسلمي مؤمني يڠ دمولياكن‪،‬‬
‫ماريهل كيت تيڠكتكن كتقواءن كحرضة للا‪l‬دڠن ملقسانكن سڬاّل ڤرينته‬
‫دان منيڠڬلكن مسوا ّلرڠڽن‪ ،‬مڠيخالصكن ستياڤ معل‪ ،‬مسوڬ كيت س نتياس‬
‫منداڤت توفيق دان هدايه رسات دڤركوكوهكن اميان مڠعبديكن ديري سامت‪-‬مات‬
‫كڤد للا يڠ هما اسا‪ .‬منرب اكن ممبيچاراكن خطبة براتجوق‪:‬‬
‫” هات‪ ٢‬تيڤو داي ڤنجنايه س يبي دان سكيـمر “‬
‫فرمان للا‪ ،l‬اَّيت ‪ 29‬دامل سورة ال ّن د َساء‪: 4‬‬
‫ﭐﱡ ﭐ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ‬
‫ﱫ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ‬
‫ﱬ‬ ‫ﱧ ﱩ ﱪ‬
‫ﱨ‬ ‫ﱤ ﱥ ﱦ‬
‫ﭐ‬ ‫ﱱﱲﱠ‬
‫برمقصود‪ :‬واهاي اورڠ‪ ٢‬يڠ براميان‪ ،‬جاڠنهل اكمو ماكن (ڬونكن) هرات‪ ٢‬اكمو‬

‫‪1‬‬
‫‪Memuji Allah‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Pesan Taqwa‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ayat Al-Quran‬‬
‫‪1‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫سسام اكمو دڠن جالن يڠ ساَل (تيڤو‪ ،‬جودي دان س باڬايڽ)‪ ،‬كچوايل دڠن‬
‫جالن ڤرنياڬاءن يڠ دّلكوكن سچارا سوك سام سوك انتارا اكمو‪ ،‬دان جاڠنهل اكمو‬
‫بربونوه‪-‬بونوهن سسام س نديري‪ .‬سسوڠڬوهڽ للا س نتياس مڠاس هيين اكمو‪.‬‬
‫س يبي مروجوع ڤراكرا براكءينت كومڤوتر دان اينرتنيت‪ .‬اينرتنيت عبارت ڤارس‬
‫َر ْق َس َاس (‪ )raksasa‬يڠ ممنوكن ڤمبيل دڠن ڤنجوال دامل رواڠ‪ .‬جنايه س يبي ترديري‬
‫درڤد عنصور ڤنيڤوان‪ ،‬كروسقن‪ ،‬ڤڠوهبسواين ڤروڬرم ااتو داات كومڤوتر‪ ،‬ڤنچورين‬
‫معلومت دان ڤڠڬو َد َمن‪.‬‬
‫سكيـمر دامل هباس موده برمقصود ڤنيڤو ااتو ڤڠيلت (‪ ;)pengelat‬ساَل ساتو‬
‫ڤربواتن منيڤو يڠ دّلكوكن ماللوءي اينرتنيت‪ .‬ڤنيڤو برجاي ممڤرداي دان منداڤتكن‬
‫كڤرچاَّيءن مڠسا سچارا دامل اتلي‪.‬‬
‫جنايه س يبي دان سكيـمر سامكي كرڤ برّلكو‪ .‬ڤنجنايه س يبي سامكي هاري‬
‫سامكي لينچه دڠن ڤلباڬاي ُمصليحة‪ ،‬تيڤو داي دان حيهل‪ .‬بردارسكن ڤراڠاكءن‬
‫ڤوليس دراج مليس يا‪ ،‬جومهل كيس ڤنيڤوان س يبي يڠ دّلڤوركن دسلوروه نڬارا‪،‬‬
‫دامل تميڤوه ‪ 2017‬هيڠڬ جون ‪ 2022‬اَّيَل ‪ 89،798‬كيس‪ ،‬مليبتكن كروڬي ‪2.9‬‬
‫بيليون ريڠڬيت‪ .‬دامل تميڤوه ‪ 2019‬هيڠڬ جوّلي ‪ ،2022‬س باڽق ‪33،147‬‬
‫سوسڤيك كيس ڤنيڤوان جنايه س يبي تهل دتڠكڤ; ‪ 22،196‬كيس برجاي دتودوه‬
‫دحممكه‪.‬‬
‫جامعة يڠ دلميڤهي رمحة الهي ‪،‬‬
‫َشيعة اسالم دتورونكن اوليه للا‪l‬س باڬاي سواتو ڤندوان‪ ،‬مليڤوت‬
‫حكوم َح َكـ ْم براكءينت هرات‪ ،‬برتوجوان مڽالمتكن ماءنيس درڤد ڤرأولهين هرات‬
‫سچارا ساَل دان منيڤو‪ .‬روكون دان َشط ڤميليكن دان ڤڽرهن هرات‪ ،‬ڤد حقيقڽت‬
‫‪2‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ساڠت ممبنتو كيت مننتوكن قاعده يڠ تڤت اونتوق مڠمبيل ااتو مڽرهكن هرات‬
‫سچارا بتول دان سالمت‪.‬‬
‫اَّيت ‪ 29‬سورة ال ّن د َساء يڠ دِبچاكن ڤد اول خطبة‪ ،‬ممربي مقصود ترداڤت دوا‬
‫ڤريڠنت تنتڠ هرات; ڤراتم‪ّ ،‬لرڠن مڠمبيل هرات دڠن جالن يڠ ساَل; دان كدوا‪ ،‬انتارا‬
‫دَش ْطكن ڤرس توجوان ڤهيق‪٢‬‬ ‫قاعده يڠ دبرنكن اداَل ماللوءي ڤرنياڬاءن يڠ ڤداڽ َ َ‬
‫يڠ بر َع َق ْد‪ .‬ڤرس توجوان اين سچارا تيدق لڠسوڠ ممربي ڤتوجنوق‪ ،‬اڬر اومت‬
‫س نتياس برهات‪-‬هات دان تلييت س بلوم برس توجو دڠن اتورن يڠ دبري‪.‬‬
‫جامعه يڠ دليندوڠ نءوڠن الهي ‪،‬‬
‫ڤنجنايه سامكي بيجق مڠڬونكن كچڠڬهين تيكنولوڬ ماس كيين دڠن‬
‫ممباڠونكن أڤ ّلياكيس يڠ مڠڬونكن ڤرايسي ترتنتو‪ ،‬برتوجوان منچوري معلومت‬
‫ڤريبادي دان داات ڤرب َ ْنكن (‪ )perbankan‬مڠسا‪ِ .‬بي َ ْڠكن واڠ س ميڤنن اندا بوليه‬
‫لسڤ دامل سلكيڤ مات‪ ،‬دسببكن ماليَ ْن ساتو ڤڠڬيلن تيليفون ااتو مڠلكيك‬
‫(‪ )mengklik‬ساتو ڤاوتن يڠ دهانرت كدامل اي‪-‬ميل ااتو تيليفون اندا‪ .‬ڤوليس دراج‬
‫مليس يا تهل مڠنل ڤس يت مودوس اوڤرندي (‪ )modus operandi‬ااتو قاعده يڠ‬
‫دڬونكن اوليه ڤنجنايه س يبي دان سكيـمر سڤرت بريكوت‪:‬‬
‫ڤراتم‪ :‬ڤنجنايه مڽامر س باڬاي ڤڬاواي يڠ مواكييل اڬينيس ڤڠوات كواس‪ ،‬سام اد‬
‫ڤوليس‪ ،‬سوروهنجاي ڤنچڬه رسواه‪ ،‬ملباڬ حاصيل دامل نڬري دڠن ممربي اتهو‬
‫هباوا مڠسا تهل مالكوكن كسالهن ترتنتو دان سوده اد و َار ْن تَ ْڠكڤ‪ .‬مڠسا دمينتا‬
‫ممبلككن ڤلباڬاي معلومت ڤريبادي ااتو مالكوكن ِبيرن ترتنتو اونتوق منوتوڤ‬
‫كيس‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫كدوا‪ :‬ڤنجنايه مڽامر س باڬاي ڤڬاواي َك ْس َت‪ ،‬ممعلومكن اد بوڠكوسن اتس نم‬
‫مڠسا; بوڠكوسن ترس بوت سدڠ داتهن اوليه ڤهيق كس ت دان مڠسا دمينتا‬
‫ممبوات ِبيرن چواكي اونتوق منداڤتكن بوڠكوسن ترس بوت‪.‬‬
‫كتيڬ‪ :‬ڤنجنايه مڽامر س باڬاي ڤڬاواي بڠ ْك ممينتا معلومت أاكءون‪ ،‬كد كريديت‪،‬‬
‫نومبور ّڤ ْي‪ ،‬كران مڠسا داكاتكن تهل مالكوكن ڤمبلي يڠ ڤرلو دأوروسكن ِبيرن‬
‫سچارا دامل اتلي‪.‬‬
‫اكمڤت‪ :‬ڤنجنايه مڽامر س باڬاي ڤڬاواي كومڤولن واڠ س ميڤنن ڤكرجا (‪ )KWSP‬يڠ‬
‫دتوڬسكن اونتوق مڠوروسكن س ميڤنن‪ ،‬ڤالبورن ااتو ڤڠلوارن واڠ مڠسا‪.‬‬
‫كمي‪ :‬ڤنجنايه ممعلومكن مڠسا تهل ممبوات ڤمبلي ِبرڠ سچارا دامل اتلي‪ .‬مڠسا‬
‫دمينتا مالكوكن ِبيرن ترهادڤ ِبرڠ يڠ دهانرت‪ ،‬ااتو دمينتا ڤريقسا ا ْي‪ّ -‬ميل دان‬
‫ِ‬
‫يك ڤاوتن يڠ بوليه منددهكن معلومت ڤريبادي‪.‬‬ ‫ّك ْ‬
‫كمن‪ :‬مڠسا دجنجيكن ڤينجمن يڠ دكناكن قدر فاءيده رنده دان دمينتا مالكوكن‬
‫ِبيرن ڤندفرتن دان ڤنداهولوان س بلوم دلولوسكن ڤينجمن‪.‬‬
‫كتوجوه‪ :‬مڠسا دجنجيكن مالكوكن ڤالبورن دڠن منداڤت ڤولڠن ڤالبورن يڠ‬
‫برس‪ .‬س تهل مالكوكن ڤالبورن‪ ،‬ڤنجنايه مڠهيلڠكن ديري‪.‬‬
‫لكڤن‪ :‬س ّك ْي چڤت اكي يڠ منجنجيكن ڤولڠن مناريق ماللوءي سكي ّڤ َيا ّم ْيد‬
‫(‪ .)Multi Level Marketing‬سرتاتيڬ كواڠن يڠ دڬونكن اونتوق مڠڬالقكن‬
‫ڤالبور سدَّي اد منداڤتكن ڤالبور هبارو‪ .‬ڤالبور هاڽ ڤرلو مالكوكن ڤالبورن كچيل‬
‫دان منداڤت ڤولڠن تيڠڬ ‪ .‬اڤابيال تيبا ماساڽ‪ ،‬سكيـمر مالريكن ديري‪.‬‬
‫كسمبيلن‪ :‬چينتا ڤلسو; ڤنجنايه مڠڬونكن ّميدَّي سوس يال سڤرت ّفيس بوك‬
‫(‪ ،)Facebook‬اينس تاڬرم (‪ )Instagram‬دان ّل َم ْن چاري جودوه‪ .‬مريك مڠڬونكن‬
‫‪4‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫اكت‪ ٢‬مميكت‪ ،‬منجالينكن هوبوڠن چينتا س يبي دڠن مڠڬونكن ايدينتييت ڤلسو‬
‫دان ممينتا ڤينجمن واڠ درڤد مڠسا اونتوق توجوان ڤالبورن‪ ،‬ڤمبلي هديه‪ ،‬هرات‪،‬‬
‫رومه دان هانرتن ڤركهوينن دان برجنج اكن ممباير مسوّل س تهل بركهوين‪.‬‬
‫كسڤولوه‪ :‬مناوركن ڤكرجاءن دڠن ڬايج لومايَ ْن دان مڠسا دمينتا مالكوكن ِبيرن‬
‫ترتنتو كڤد اڬينيس ڤكرجاءن‪.‬‬
‫كس بلس‪ :‬ڤنجنايه ممبوات ڤڠڬيلن تيليفون َوات ْس َأڤ (‪ )Whatsapp‬يڠ مڠڬونكن‬
‫ڬمرب راكن ااتو اهيل كوارڬ مڠسا‪ ،‬ممينتا بنتوان ااتو ڤينجمن كران كچمسن‪،‬‬
‫رضورت‪ ،‬كاملڠن ااتو ساكيت‪.‬‬
‫ِبڬ منجاَّيكن ڤنيڤوان س يبي‪ ،‬سينديكيت اكن مڠڬونكن أاكءون كداي‪.‬‬
‫أاكءون كداي برمقصود ڤمبواكءن أاكءون اينديۏيدو يڠ دجنجيكن ِبيرن كوميسي‬
‫ترتنتو اوليه سينديكيت‪ .‬أاكءون كداي اين دڬون اوليه سينديكيت اونتوق‬
‫ڤميندهن واڠ دري أاكءون مڠسا‪ .‬قاعده اين مليندوڠ ڤنيڤو س برن درڤد داڤت‬
‫دكسن‪ .‬نمون‪ ،‬ڤرلو دايڠتكن‪ ،‬ڤميليك أاكءون كداي اداَل برتڠڬوڠجواب اتس‬
‫ترنسكيس كواڠن يڠ دّلكوكن سچارا ڤنيڤوان اوليه ڤنجنايه‪ .‬ايلقكن ديري اندا‬
‫توروت برسوِبهت دڠن منجادي ڤميليك أاكءون كداي والاوڤون داتوركن‬
‫ِبيرن كوميسي يڠ لوماين‪.‬‬
‫جامعة يڠ دلميڤهي رمحة الهي ‪،‬‬
‫منرب منصيحيت اڬر اندا مليندوڠ ديري درڤد منجادي مڠسا ااتو ترليبت‬
‫دڠن جنايه س يبي دان سكيـمر دڠن ڤريڠنت‪ ٢‬بريكوت‪:‬‬
‫ڤراتم‪ :‬سيـمق دان رجوع دڠن اڬينيس يڠ بركناءن اونتوق كصحيحن سسواتو‬
‫ڤڠڬيلن تيليفون يڠ دترميا‪ .‬جاڠن ماليَ ْن ڤڠڬيلن تيليفون درڤد ڤهيق يڠ تيدق‬
‫‪5‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫دكنيل‪ ،‬سڬرا ڤوتوسكن ڤڠڬيلن جك براس چوريڬ‪.‬‬

‫يك س بارڠ ڤاوتن يڠ دترميا درڤد ڤهيق تيدق دكنيل ااتو مموات‬ ‫كدوا‪ :‬جاڠن ّك ْ‬
‫تورون س بارڠ اڤلياكيس يڠ مراڬوكن‪.‬‬
‫كتيڬ‪ :‬سيـمق‪ ،‬بربينچڠ دان داڤتكن نصيحت اهيل كوارڬ دان راكن‪ ٢‬س بلوم‬
‫برس توجو مرنميا سسواتو اتورن ااتو مالكوكن س بارڠ َترن ْ َس ْك ّيس كواڠن‪ ،‬ااتو‬
‫اتورن ِبيرن اونتوق ممبوك أاكءون كداي‪.‬‬
‫كمڤت‪ :‬جاڠن موده ترڤڠاروه دڠن جنج ‪ ٢‬يڠ ترّللو مناريق دان چينتا ڤلسو يڠ‬
‫كبياساءنڽ مروڤاكن جرت ڤراتم اونتوق منيڤو‪.‬‬
‫كمي‪ :‬سڬرا هوبوڠ اتلي ‪ 997‬اونتوق مالڤوركن ڤنيڤوان واڠ كدامل أاكءون‪.‬‬
‫للا ّ ْيل َولَ ُ ُْك ِّبلْ ُق ْر َء ّان الْ َع ّظ ْ ّي َون َف َع ّ ْين َوا ََّي ُ ُْك ّب َما ّف ْي ّه ّم َن ْال ََّي ّت َوا دَّّل ْك ّر الْ َح ّك ْ ّي‬‫َِب َركَ ُ‬
‫الس ّم ْي ُع الْ َع ّل ْ ِ ُي‪َ .‬أقُ ْو ُل قَ ْو ّ ْيل َه َذا َو َأ ْس َت ْغ ّف ُر َ‬
‫للا الْ َع ّظ ْ َي‬ ‫َوتَ َقبَ َل ّم ّ د ْين َو ّمنْ ُ ُْك ّت َال َوتَ ُه ِان َ ُه ه َُو َ‬
‫ات ْ َال ْح َيا ّء ّم ْْنُ ْم َو ْ َال ْم َو ّات‬
‫ات َوالْ ُم ْؤ ّم ّن ْ َي َوالْ ُم ْؤ ّمنَ ّ‬ ‫ّ ْيل َولَ ُ ُْك َو ّل َسائّ ّر الْ ُم ْس ّل ّم ْ َي َوالْ ُم ْس ّل َم ّ‬
‫فَ ْاس َت ْغ ّف ُر ْو ُه ان َ ُه ه َُو الْ َغ ُف ْو ُر َالر ّح ْ ُي‪.‬‬
‫ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫للا َو ْحدَ ُه َّل َ ّ‬

‫َشيْ َك ََلُ‪،‬‬ ‫اِف ّن َع َم ُه َو ُي َاك ّ ُِف َم ّزيدَ ه‪َ .‬أ ْشهَدُ َأن ل ا َ ََل ا َّل ُ‬ ‫الْ َح ْمدُ ّ َ ّلِل‪ْ َ 5‬محدً ا يُ َو ّ ْ‬
‫ِ ّ دِ‬
‫َو َأ ْشهَدُ َأ َن َس ديّدَ نَ َون َ ّبيَنَا ُم َح َمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْو َُلُ‪ .‬اللَهُ َم َص ّ دل َو َس ْل َو َِب ّركْ عََل َس ّ دي ُ َ َ‬
‫دنَ محمد‪6‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫للا! ّات َ ُق ْوا َ‬
‫للا‪َ 7‬و ُك ْون ُْوا َم َع َ‬
‫الصا ّد ّق ْ َي‪.‬‬ ‫َوعَ ََل أ ّ َّل َو َأ ْ َ‬
‫ْصا ّب ّه َأ ْ َْج ّع ْ َي‪َ .‬أ َما ب َ ْعدُ ‪ ،‬فَ َيا ّع َبا َد ّ‬
‫مسلمي يڠ درمحيت للا‪،‬‬
‫منرب مڽرو ڤارا جامعه اڬر تتڤ برڤڬڠ كڤد عقيدة اسالميه برترسكن اهيل س نه‬
‫وامجلاعه‪ ،‬وارينث رسول للا ﷺ‪ ،‬ڤارا ْصابة دان اتبعي‪ .‬جاڬاَل هوبوڠن دڠن‬
‫للا‪l‬دان سسام ماءنيس‪ .‬معموركن رومه‪ ٢‬للا دڠن اس تقامه مڠرجاكن عباده‪،‬‬
‫ترأواتم صالة فرض برجامعه دان ڤرِبڽقن صلوات دان سالم كتس جوجنوڠن برس نيب‬
‫محمد ﷺ‪.‬‬
‫ﱧ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ‪8‬ﭐ‬
‫ﱨ‬ ‫ﱢﱣﱤﱥﱦ‬

‫اللَهُ َم َص ّ دل عَ ََل ُم َح َمد َوعَ ََل أ ّل ُم َح َمد َ ََك َصل َ ْي َت عَ ََل ا ْب َرا ّه ْ َي َوعَ ََل أ ّل ا ْب َرا ّه ْ َي َو َِب ّركْ عَ ََل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َمد َوعَ ََل أ ّل ُم َح َمد َ ََك َِب َر ْك َت عَ ََل ا ْب َرا ّه ْ َي َوعَ ََل أ ّل ا ْب َرا ّه ْ َي ّ ِْف الْ َعالَ ّم ْ َي ان ََك َ ّمح ْيد‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ْ ّ ّ ْ ّ ّ ْ ّ ّ ‪ِ َ ّ َ ّ ِ ّ ْ ّ ّ ْ ِ9‬‬
‫َمج ْيد‪ .‬اللهُ َم اغف ْر لل ُم ْسلم َي َوال ُم ْسل َمات َوال ُم ْؤمن َي َوال ُم ْؤمنَات َوأ ْصل ْح ذ َات بَيْْنّ ّ ْم َوأل ْف‬
‫للا ﷺ‪.‬‬ ‫ول ّ‬ ‫ب َ ْ َي قُلُوهبّ ّ ْم َوا ْج َع ْل ِّف قُلُ ّوهبّ ُم ْاّلمي َ َان َوالْ ّح ْمكَ َة َوثَ ّبد ْ ُْت ْم عَ ََل ّم َ َّّل َر ُس ّ‬
‫َّي للا! َّي َر َب الْ َعال َ ّمي!‪ ،‬مولياكن اكيم دڠن تقوى دان اس تقامه‪ .‬جاءويه اكيم درڤد‬
‫دظالمي دان منظالمي اورڠ ّلءين‪ .‬ڤلهياراَل هرات اكيم اڬر اكيم مڠڬونكڽن ڤد جالن‬
‫كباءيقن‪.‬‬
‫َّي َمنَان‪َّ ،‬ي َر َزاق‪ ،‬بركتيهل مهبامو يڠ ملقسانكن زاكة‪ ،‬وقف دان صدقه‪ .‬كورنياءي مريك‬
‫رزيق يڠ برليڤت ڬندا‪ ،‬رسات سوچيكنهل هرات دان جيوا مريك; جاءويه ڬولوڠن فُقَ َراء‬
‫دان َم َساكي درڤد ككفورن دان كفقين يڠ برڤنجڠن‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Memuji Allah‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪7 Pesan Taqwa‬‬
‫‪8 Ayat Al-Quran‬‬
‫‪9 Doa untuk kaum muslimin‬‬

‫‪7‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 20 Januari 2023: “HATI-HATI TIPU DAYA PENJENAYAH SIBER DAN SCAMMER‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫َّي َذا الْ َج َال ّل َواّل ْك َرا ّم‪ ،‬جاديكنهل اكيم انتارا مهبامو يڠ مملهيارا أمانه‪ .‬قواتكن اميان اكيم‬
‫اڬر منجاءويه ڤربواتن خيانت سڤرت ساَل ڬون هرات بندا بوكن ميليك اكيم‪ ،‬ممربي ااتو‬
‫مرنميا رسواه‪ ،‬مڽالهڬونكن كواس اونتوق كڤنتيڠن ديري‪ ،‬رسات جاءوهكن اكيم ترماسوق‬
‫دامل ڬولوڠن يڠ مڠاِبيكن تڠڬوڠجواب يڠ دأماهنكن‪.‬‬
‫ال الْ ُم ْل!‪ ،‬جاءويه نڬارا اكيم درڤد كهنچورن دسببكن ڤربواتن رسواه; رسهكن‬ ‫ََّي َم ّ َ‬
‫تڠڬوڠجواب ڤميڤينن دان ڤڠوروسن نڬارا اكيم كڤد اكلڠن مهبامو يڠ أمانه دان اخالص‪،‬‬
‫رسات تڬس ّلڬ براين منڬقكن كبرنن دان ملقسانكن كعاديلن برلندسكن حكوم‪.‬‬
‫َّي َم ّال‪َّ ،‬ي هَا ّدي‪ ،‬كورنياكنهل توفيق دان هدايه مو ترهادڤ راج اكيم‪ ،‬دويل يڠ هما‬
‫موليا ڤدوك رسي سلطان ڤياق دار الرضوان‪ ،‬سلطان نزرين معز الين شاه ابن‬
‫املرحوم سلطان أزلن حمب الين شاه املغفور‪َ-‬ل دان راج ڤرماءيسوري ڤياق دار‬
‫الرضوان توانكو زارا سالي رسات قرابة دراج دان سلوروه رعيت جالت‪.‬‬
‫ﲫﲬﲭﲮ ﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵ‬

‫ﭐﱡ ﭐ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ‬ ‫فَ َيا ّع َبا َد ّ‬

‫للا‪،‬‬
‫للا الْ َع ّظ ْ َي ي َ ْذ ُك ْرُ ُْك‪َ ،‬و ْاش ُك ُر ْو ُه عَ ََل‬
‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱻ ﱠ فَ ْاذ ُك ُر ْوا َ‬
‫للا َأ ْك َ ُرب‪َ ،‬و ُ‬
‫للا ي َ ْع َ ُل َما ت َْصنَ ُع ْو َن‪.‬‬ ‫ّن َع ّم ّه يَ ّزد ُ ُْْك‪َ ،‬و ْاسأَلُ ْو ُه ّم ْن فَضْ ّ ّهل يُ ْع ّط ُ ُْك‪َ ،‬و َ َّّل ْك ُر ّ‬

‫‪8‬‬