AITONA-AMONEI INKESTA

- Talde bakoitzak 4 aitona-amonen datuekin bete behar du inkesta hau.

- Inkestan erantzundakoaren ondorioak atera txostenerako
- Grabaketa mamitsuagoa egiteko, utzi erantzunetan pixka bat luzatzen. Gero,
interesgarriena idatziko duzue transkribaketa eta laburpena egiterakoan.
- Beste zerbait galdetu nahi badiezue, aurrera!
- Saiatu hauei egiten inkesta:
o A1 (amama amaren aldekoa)
o A2 (attitta amaren aldekoa)
o A3 (amama aitaren aldekoa)
o A4 (attitta aitaren aldekoa)

1. Euskal Herrian jaio al ziren? Non? Baserrian edo kalean?

A1
A2
A3
A4

2. Euskal Herrian jaio ez baziren, non jaio ziren? (Zehaztu herria eta probintzia)
A1
A2
A3
A4

3. Euskaraz hitz egiteagatik eta gaztelania ez jakiteagatik baztertuta sentitu al dira

inoiz? Eskolan ongi? Zigorrik?
A1
A2
A3
A4

4. Gaztelaniaz hitz egiteagatik eta Espainiatik etortzeagatik baztertuta sentitu al dira

inoiz? Nola? Seme-alabek euskara ikasteko ahalegina egin al dute?
A1
A2
A3
A4
Adibidea:

AITONA-AMONEI INKESTA
Bakoitzak 4 aitona-amonen datuekin bete behar du inkesta hau:

A1 (amama amaren aldekoa)

A2 (attitte amaren aldekoa)
A3 (amama aitaren aldekoa)
A4 (attitte aitaren aldekoa)

5. Euskal Herrian jaio al ziren? Non? Baserrian edo kalean?

A1 Bai, Azkoitian, baserrian
A2 Bai, Elgoibarren baserrian
A3 Bai, Azkoitian kalean.
A4 Ez,

6. Euskal Herrian jaio ez baziren, non jaio ziren? (Zehaztu herria eta probintzia)
A1
A2
A3
A4 Serena de la Sierran Extremaduran

7. Euskaraz hitz egiteagatik eta gaztelania ez jakiteagatik baztertuta sentitu al dira

inoiz? Eskolan ongi? Zigorrik?
A1 Bai, eskolan. Lehen egunean maisuak umiliatu egin ninduen eta ez nuen eskola inoiz
gogoko izan.
A2 Bai, herrian; kaseras deitzen ziguten eta eskolan umiliatu. zutik egonarazten ziguten…
A3 Ez, eskolan moldatzen ginen eta herrian euskaraz aritzen ginen.
A4 Ez, euskaraz hitz egiteagatik ez ninduten zigortu; baina bestela bai

8. Gaztelaniaz hitz egiteagatik eta Espainiatik etortzeagatik baztertuta sentitu al dira

inoiz? Nola? Seme-alabek euskara ikasteko ahalegina egin al dute?
A1
A2
A3
A4 Bai, garai batean entzuten genituen “mantxurriano” eta “hazurbeltza”, baina oso gutxitan.
Gehienek ongi hartu naute.