equim aco sf
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Y CATALOGO DE PARTES
REGLAS VIBRATORIAS
MODELOS ERV - 3000/4500/6000
Tngpa gaa OC Comera 771078 oT
Por (1) 251 9520 Telefax 4342055 Teléfono Mévd 310 223 7368,
ecumaco comeauimacos
‘AL -PROPIETARIO
EI propésito de este manual es el de ayudarle a obtener los benefcios que
proyecté al adquirir esta méquina EQUIMACO®. Un gran nimero de
personas ha contribuido en el disefio, la fabricacién y entrega de esta
méquina. La empresa esté Interesada en Ia correcta operacion. y
rendimiento de la regla vibratoria
La forma en que usted opere y mantenga esta méquina contrbuiré a su
Guracién.y, rendimiento. Es importante que lea culdadosamente este
manual y lo conserve para futura referencia de los operarios.. Su
distribuidor autorizado 6 nuestro Departamento de Ingenieria con mucho
‘usto atenderdn cualquier consulta adiional relacionada con la operecién y
el servicio.
La politica de la empresa es la de mejorar todos sus productos cuando esto
sea préctico y posible. EQUIMACO® se reserva el derecho de introducir
reformas 0 camblos de disefio en cualquier momento sin que esto implique
{a obligacion de efectuar los mismos cambios @ méquinas vendidas. con
anterioridad.
PARA SOLICITAR REPUESTOS
‘Come ventaja adiclonal para el comprador y para faclidad de servicio, los
productos EQUIMACO® utilzan gran cantidad de elementos comerciales.
El eatélogo de partes cita las dimensiones de toda la torilleria, pasadores,
ccufas, graseras y la referencia de sellos y rodamientos. Todos estos
‘elementos pueden ser comprades a sus respectivos dlstribuldores de cada
locatidad
Los repuestos para los equipos EQUIMACO® deben ser solictados: al
istrbuidor de su localidad. Al pedir repuestos siempre suministre el
numero de serie de la maquina, especifique le cantidad, referencia y