ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 164

O

-OO

OO

OO

OY O

O OY OO

,
, , /
,
, .
,
, , /

, -

, , /

, , /

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:



O OO
.
O ...

:





.


.

.

75% 25% .

OO
O OO

OO

OO O


POOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 ENOTHTA O . . 9
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B1. . . . . . . . . . . . . . . . 12
B2. K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. E . . 17
2. E ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E.
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 ENOTHTA E . . . . . . . . . . . 25
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B.
E . . . . . . . . . . 28
B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
B3. M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
.
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E.
. . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 ENOTHTA T . . . . . . . 39
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
B.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B2. E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B4. . . . . . . . . . . . 46
.
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. . . . . . . . . . . . . 50
4. . . . . . . . . . . . 51
.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3. . . . . . . . . . . . 55
E.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 ENOTHTA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B.
O E . . . 63
B1. T
; . . . . . . . . . . . . . . 63
B2. E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
.
K . . . . . . . . . . . . . . 68
1. K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2. K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
E.
. . 77
T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Z.
. . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5 ENOTHTA
. . . . . . . . . . . 81
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
B.
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
B1. O . . . . . . . . 84
B2. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
B2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
B2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
B2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
B2.4 X . . . . . . . 89
B3. T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
E.
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
T. . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6 ENOTHTA O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
B.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B1. O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B2. O
. . . . . . . . . . . . . . . . 104
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
.
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
E.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
T. . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7 ENOTHTA O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
B.
O . . . . . . . . . . . . . . . . 115
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
T. . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

8 ENOTHTA A O A:
. . . . . . 123
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
B.
A . . . . . 127
B1. K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
B2. - . . . . 128
B3. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
.
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
.
. . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

9 ENOTHTA A . 137
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
B.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
E.
. . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

10 ENOTHTA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A.
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
B.
Y . . . . . . . . . 153
B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B2. Y . . . . . . . . . . . . . 155
B3. H . . . . . . . . . . . . 155
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
.
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
E.
. . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163


,
K A ,
. M , N .
-
,
, , . T , , ,
.
T (10) , , . K . T , ( , , , , , , , .). Y ,
.
A , - . :
( ), , . , . T :
,
, .
T (, ) B M. ,
B M. M, , . E . E !
, , .
. , ,

. K , ,
,

1
OI PTE MEPE ENA NEO XOEIO
:



( , ,
, , ).

.
,


, .

EIAIKA KEIMENA
K 1

[ ]*

, ,
. , , . . , ,
. !
. . ,
! ! ! .
[] . . ! .
!
. []
T ; [] E . ; .
.
. . , , , ! []
. .
,
. ! . . , , .
,
, .
.
! .
. . . []
.
, ! ! !
; ,
.
. . ;
.
;
; , ;
;
.
, , . , 1998

10

O .

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

E
, , ; A ;

K 2

[, , ]

,
30.000 50.000
. , ,
! . , , .
. , . , , , .

, ,
. ( = ). . , , .

, . , , 22 ,
. 9 8 ..,
, , , , . , , .
.
. E, . H KAHMEPINH, 28/3/1999

E
1 ;
2 ;
3 ;

11

EIAIKA KEIMENA

K 3

[ ]

1. K O K
.

2. .

1 : . :
:
) 35,046 60,03

) 4,567 4,53989
, :
) 35,046 < 60,03

) 4,567 > 4,53989

2 :

3 :
M    
   .

, K 12 (4 . .X.)

E
1 3;
2 .

EIKOINNIA

B1

1. 1 .

; ; ;
12

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIKOINNIA

2. 1 . ;
3. 2 . -

;
;

4. 1.

1
O
.

O

.

3
4

H

,

.

O
.

:
.
.
.
. .
.

K 4

[ ]

A, 10-12-71

, . . !
. , .
. . ,
, ; ,
. . M A, . . .
.
* . .
, .
13

EIKOINNIA

. , . , . , . , .
. , .
. ,
. , . :
. !
. .

* : , .

Z , T , . , 1996 ()

A
1. ( ); (

);
2. ; ;
3. ;
4. E ,

;
5.

;
1

T ;

O, .
E, !
K, ! O ;
N, .

E . , .
( ) ( ). ( )
( ). K . H .

O ,
, , ,
.
( ) . O .
14

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIKOINNIA

,
(, H/Y, , , .), .

Y : .


1. 1 4. -

;
2. 4 ;
3. :
.

1. / ,

2.
3.
4.
5.

.
.
.

B2

..
() ..



A
1. (. 2),

;
2. M 3. -

; ;
X:
G0 : H2(g) + I2(g) 2HI(g) G0
kJ mol -1, :

H0f / kJ mol -1
S0 / J mol -1 K -1

2
0
130,7

2
0
116,1

26,48
206,6

; / ;
3. 3 .

15

EIKOINNIA
4. .

K 5

[O ]

. ,
2003

A
, . E , ; (. 5) , ;
16

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIKOINNIA

. .
, , . E , .


1. ; -

;
2. ;
. . T -

;
3. (1-5) ; .

EIH
EIH POTAEN
POTAEN

E
A

1. T (. 1): H . M-

, ;
2. M A. E;: 1. A -

. M ; ;
3. H , (. 4): . A

; A
;
4. X : B 5. -

. M ;
;

.
M ,
, ..
.
17

EIH POTAEN

O / . :
H / , .. M, X . (. 4)
H ,, ..
O . (. 4)
5. ( 2, . 14), ;

; E, ,
;

K 6

. , . ,
. .
,
, . ,
. ; , , , ;
! , , . ,
, .
; , , ,
. , , , .
, , , , .
.
9.00 . . , ! ,
! , . , .
; , ;
. K,
H , ,. 51, A 1980

18

H NI K H
N EO E

K 7

Y M NA I O Y
A A

EIH POTAEN
POTAEN
EIH

[, , ]

, . , . 8.00 .. . ! ! !
. . .
, , , .
! . , , .
. ! !
. E, . , 1999


1. 6. -

.
2. , (. 7): A

, : .
, , ;
;
3. 8.00 . (. 7): -

;
. ; A ; ;
4. (. 7): ,

, . ,
;

E ,

A
1. E (. 1): -

.
2. K K ;: 1. M

;
3. (. 1) -

.
4. 6 7

;
19

EIH POTAEN
M

O ,
.. T 8:00. , , .

O , .. T ; , , .

O , .. M . ,
, .

O , .. T !
, , .


1. 2 H : O -

, , ; ;
2. 3 M.

.
3. 4 , , -

A
1. ;, ;: 1. T -

; M ;
2. ; : 1 -

. ;
;
3. 6. -

; ;

M (.. , , , ) . H
( , ), ( , ).

, ,
, ..
.
.
;
20

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIH POTAEN
POTAEN
EIH


1. 6 .

;
2. T ; (. 1):

. ;
3. 6 -

. ,
.

O .
O [(), ()] .

A
1. E A : T ; M

,
, ;
2. 1 7. .

.
3. 6 . N -

; ; T ; ,
, .

H , , , ., ..
.
;
!

,
A. A,
. 5, 2001

21

EIOIO
1
, . .

2 ( +
). ; .
. ;
3 . :

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....................................
T

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....................................
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................................................

22

H NI K H
N EO E

K 8

Y M NA I O Y
A A

[ ]

PATHPIOTHTE APAH OOY

K 9

[
]

Graeca sunt,
non leguntur

, OME,
. 676, 2003

A
1.

T 8 .
; . ;

2.

9. ; ; ;
;

23

PATHPIOTHTE APAH OOY



1.

( E ).
.

2.

. .
.

:
. .
. K ( ).
. X .

.
, (.. ).
T, ,
.

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y :
. A :

................

. :

24

................

K :

.................

.................

.................

2
EIKOINNIA TO XOEIO
:




- .


( )
.

EIAIKA KEIMENA
K 1

[ ]

, :

: , , , ;
: ! ;
: . K -

, .
: , , .
: . ,
() A. !
: .
( )

K 2

[ - ]

, , ! . ;
, .
, . ; .
* , .
. .
!
. .
, .
! .
!
!
,
! .
; .
.
, ;
.
, , ,
.

. , ,
, ,
* : .
, , . , 1998

26

H N IK H
N EO E

K 3

Y MN A IO Y
A A

EIAIKA KEIMENA

[H ]

H
14 .
,
http://www.14gymnasio.gr

K 4

[O ]

.
(, ,
), ,
,
. 1963
, , , * ! 1998.

27

EIAIKA KEIMENA

, , , , , (
;) ,
, , , ., .
, , ,

, , ,
.
* : , , .
, O , . TA NEA, 2003 ()

E
1 ( ) 1; ;
2 2;
3 14 ;
4 (. 4) ;

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

B1

1.

,
(. 1). ;

2.

- .
; 4;

3.

;
;
.

4.

3 4 . ( -, , , .). 4; ;

5.

, .
4 ;

. T

28

O :

Y MN A IO Y
A A

,
, ,

.

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

. K

H N IK H
N EO E

s . P

6.

.
. , , . , (.. ).

7.

H . . (. 1)
- .

B2

, , ;
.

K 5

[A]

...................

15

K 6

,
17-11-2003 ( ), .

[H]

19 O, .
O . K , X,
. H . , . []
K. . T . .

29

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

H . . A,
. .
, . K ,
.
Z , T , . , 1996

K 7

[I ]

http://www.asprilexi.com

K 8

[E B]

,
. . . , . ,
, , .
.
,
, .
, , .
,
30

, K B, . , 2003

H N IK H
N EO E

Y MN A IO Y
A A

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

A
;
15 . T
(, , .) . (. 5);
(. 5) , X 6
8;

1.
2.

3.


1.
2.

3.

T (. 8); A ; (.. ).
.
( ) (. 7) ,
, .
. ,

w O , . , ,
:
. , ,
. O , , ,
.
. (.. , .), . ,
.
w ,
.

B3

M
K 9

[K ]


.

.

, ,

. ,

31

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

K 10

[ ]

KAT H XOYNTA
1, 2, 3 OA O

YTEXNEIA

AOE EAINEI O AIMO

EP
A EEY
I
E

I
A

MI

K 11

IA

[K]

Quino, M, . 9, . , . , 1991

K 12

[M (e-mail)]

23/11/2003
Ioannis@otenet.gr
, !
portal pathfinder site .
;
, !!!

, , .
.

32

H N IK H
N EO E

K 13

Y MN A IO Y
A A

EIH POOPIKOY KAI PATOY OOY

[ ]

EA
PH
A OPA
AO APEI

YI
A

A
1.
2.
3.

. ;
- ;
(, , , ).
. T
(. 9). T
().


1.

2.
3.
4.

, 9 ( ) (. 12).
- .
,
(, , , .).
(. 11) M.
K
) )
.

w , :

(),
(),
(),
, - () .

w O , :
: , , ,
.

w T, - ( , ,
).
. T
- /. M .

33

H APAPAO

A
1.

4 K. , . . ! . H
. . A ( ): ( ), ( , )
(). A 4.

2.

M ,
;

3.

( 14, 15) : , - ( ). .

K 14 [

(;) ]

, :
.
. T ,
, , T *
, .
. , .
* : ,
M T, T , . . , . , 1990

K 15

[O ]

, , . ,
. ,
. , . ,
. . , .
, 34

H N IK H
N EO E

Y M N A I OY
A B

H APAPAO

. ,
, video, audio .., . . . , .
, , .
, , 2000


1.

I, . : ,
( ).

2.

:
: O .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................
....................................................................................
.......................................................................................
....................................................................................
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................
.......................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
K: T .

w H , , . ,
, .

w - .
w , , , .

w H , .

35

EIOIO
1
.

2 3, 14 15
,
.

1.

1.

2.
3.
4.
5.

3
.
.

36

H N IK H
N EO E

Y M N A I OY
A B

PATHPIOTHTE APAH OOY

A
1.

: )
, )
.
.


( ):
,
- ,
: , , , ,
, .

( ):
,
,
: ) , )
.

2.

- :
. , .



14 . -
.
:
,
,
,
- : , ,
.

37

O OO


w , . (,
.) .
,

( , .)
.


1. http://www.ypepth.gr ( )
2. http://www.sch.gr ( )
3. http://web.lib.auth.gr ( )
4. http://www.komvos.edu.gr ( . )
5. http://www.asprilexi.com ( )

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

w T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E .
, , .
E , , .

Y , .
X

.

w X . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEIMENO
, , , , , ( ;)
, ,
, , ., .
, , ,
, , , .

, .
diseuse . O
. , :
, . ,
.

,
O. O . N ,
.
. , , , : . . O , . .

w K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................................................
38

3
TAII TON KOMO TH YH
:


:
,
,

.

, 19
.

.
M

EIAIKA KEIMENA

EPIPAH
K 1

[A ]

.
, , , ,
, . . , .
, ,
!
, , .
.

,
: , , , .
.
. , . , , , . , , ,
, , . .
, , ,
,
, ,
.
. , . EEYEPOTYIA, 2003 ()

E
, .
;

40

H NI K H
N EO E

K 2

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

AHHH

, O
. E , O. A
. , . T
, . T
,
, , .
,
, : ' . '
, .

. , , '
. ' ov. xoxov
.
' .
, .
. , '
, . , , ' .
. , ,
, . , ' .
. ' . , , . . '
, ov o . , ' , , .
Z N, N E ,
A , B E (), OEB, 2000

E
1 - ;
;
2 - ;
3
;
41

EIAIKA KEIMENA

EIXEIPHMATOOIA
K 3

,
.
; , , . , ;
, , ,
,
.
. , ,
. ,
, ,
.
, , . , , . , , ,
.
, , ,
, ,
. B, . A ,
.
,
:
M
. (, , ); ;
M . , , (, ), ; , ;
H . T
. A , ,
.

42

, A , I, 2002 ()

1 ;
2 , ;

B1

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EPIPAH

1.

(, , , ) 1 ;

2.

1. (.. -, -, .); 1 .

3.

: . .
; .
. (
). ; ;

4.

.
;

5.

1; (, , , ,
, );

w M , , , .

w :
O.
, .
, -

, .
, , .


1.

1, 2-3 .

2.

1 , , :
. ,
. .
, , .
43

EPIPAH

3.

. ,
( ) .


:
, ,

1 :

4.

B2

A 2 3, 80 .

E
K 4

[ M]

A
X, A,
. , *
, , . , ,
. []
T M
, . ,
, ,
, , , O ,

. ,
, O, 2004
, ,
, , . , ,
, .
: .
K O, T: E, . , 1998

44

3
K 5

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EPIPAH

[E ]

: 65 70 , 1,70 ! .
. , , . , , 21 23 ,
, , .
, .
. E, . H K, 2003

K 6

[ ]


, .
, , .
T M T,
I 30 .X., A , OEB, 2004

A
4.
1. ; ; ;
2.

(. 1) . . . , ,
; , ;
,
, .


1.

4, 5 6 :
. ; ;
. : ; , , ; T ;
. :

KEIMENO

T ;

4
5
6

45

EPIPAH

B3

1 1
. , .
2 4.
;
3 5 ,
(.. ). / .

B4

.
, .

A
.
.

. E
. H K, 2003


1. .
2. .

KYP, 1999 ,
.

46

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

AHHH

1.

2;

2.

( ) ;
;

3.

;
;

4.

(.. ,
.) (.. , , .).

w M
, .

w , , :
,
.
:
. , , -


.
. :

, .
.


1.

. 2, ,

.
. , -

.
. ,

:
47

AHHH

-
O
T

. 70-80 .
2.

I .
, .
, .
. , , , . , , ,
. , . , .
. , ,
, .

3.

N , .
, , .

.
: , . , , , .
, :
. .
. O ( ) .
. .
. .
. :
/



.

48

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

AHHH

E
K 7

,

.
, , , . K , 21 1987 ,
,
.
*
**,
, *** , .
. ,
Greenpeace .
.
. 22 , , : CBI I .
* : , ..
** : ()
*** :
Louis Seplveda, O ,
E , E A,
I E E / YE, 2000

49

AHHH
K 8


.
, .
,
.
,

.
, .
,
.
.

,
, .
O O, , . 313-326, . . N. M, OEB, 2001

A
7 8 :

( );
7; ;


1.

7 8 .

2.

(. 7, 8) ; ;
.


1 7 8 . .
2 7
.

50

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

AHHH

A
1.

-, , .

2.


.
,
.

3.

; ;
;

4.


Quino .
;

Quino, O , . Ars Longa


1.

: , .
. .
.

2.

. .

3.

;
. , (3) .
INAKA AYTOAIOOHH

1
2
3
4
5

- (2-3 ).

51

EIXEIPHMATOOIA

11

A
1.

3, . , .

2.

.
. - ; -

; T ;
. 4 5 -

. - ;
.


1.

, 3-4
.

2.

3.

, - .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........................................................................................

........................................................................................

1. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
2. :
3. T ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
EIOO
........................................................................................
........................................................................................

4.

3 ,
:
,
. , -

52

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIXEIPHMATOOIA

, .
,
,
. ,
, , .
, .

, . H
.
,
, , , .

K 9

[ ;]

[T , I,
A (1853-1857),
. T Z BHMA 16 I 1977].

; . .
; .
, , ,
.
. , , ,
.
. * .
* : , .

53

EIXEIPHMATOOIA
K 10

[ !]

Quino, M, . 5, . , . , 1991

* :

.

K 11

[ ]

(
) , ( 95%
).
.
0,60 ! 0,15
, 0,06 , 0,014 , 0,013 , 0,004 ,
.
. OO, . , 2002

54

1.

().
, 9, - ;
- .

2.

,
. ;

3.

11, , .

4.

.
. . M, , .

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIXEIPHMATOOIA


1.

.
(60-70 ) .

2.

10, M.

3.

(70-80 ) . ()
11.
: ;

4.

(80 ) , . .


1 .
2 , .

E
-

A
1.

M ,
, 3.

2.

- ;
; , .


. H , . A , .
55

OYTPOIKOTHTA

K 12

( )

[ ]

http://www.arcturos.gr

56

H NI K H
N EO E

K 13

Y M NA I O Y
A A

OYTPOIKOTHTA

[O ]

OHO IAKON IA TH MHIA


E M , .
, . E .

O M
X 50 X. K, -

K.
A K, T M,
B. M
B,

.
T

M . M
, , . M -


,
.

T
47 56 , , , . T 70 80 .
M
, 10
. M, ( H)
M.
. OO, . H KAHMEPINH, 2002

A
1.

,
;

2.

12 .
; ;
;

3.

12;
; , , ;

,
, . , , (
) ( ) .
,
, .


1.

, (
), 12 13;

2.


.
13. (. ).
57


;
w , , , , , ,
I , ,
. X .
1 : , , ,
/ .
2 : 2-3 .
, ,
, .
3 : 100 ,
. ,
.
.

w M , , (, ,
. 2) .

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

w Y :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

w H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w


....................
....................
....................

w H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
w K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................
w M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w : ( )
. ,
. ,
. ,
. ,
. .
58

4
PONTIZ IA TH IATPOH
KAI THN YEIA MOY
:



, .

EIAIKA KEIMENA
K 1

[E , ]

! .
50% !
.
, , ,
20%
. .
56% , . . ,
!
,
. . , ,
:
,
!!
!
! , , .
, , .
; ;
, 6
(http://www.6gymnasio.gr)

E
1 , ;
2 ;

K 2

[ ]

*.
, , , .
, ,
60

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

, , , , , , .
,
,
, .
, , , , .
, , ,
.
, , ,
, , ,
.
: , .
, , . , 2002

E
1
;
2 ,
;

K 3

, , . , . .
. .
.
.
, .
,

,
. , , ,
, (. ).

61

EIAIKA KEIMENA

/ . , , :


.
,
,

.


.

.

.
(
) (, ..),
.
(light)
. ,


.

,
.

MEOEIAKH IATPOH

K
4

MHNIAIA
EBOMAIAIA

, 3
A, 3
, 3
E, , ,
3-4

5-6
KAHMEPINA

( )


( , , ..)
8

, , A,
, 2001

E
1 ;
2 ,
. E ;

62

4 N E OE HN I KH

OY
A A Y MN A I

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO

B1

A
.
1.

.
THH A
1.
2.
3.
4.

THH B

T
O

T
T Y Y

(. 3)
(. 1)
(. 1)
(. 3)

2.

T A;
A B;

3.

: A
B.

, , -
.

K . ,
. , , , .


1.

(O, P),
:
T

O
P
O . (. 2)
O . (. 3)
T 56% . (. 1)
O , ,
. (. 2)
T O ; M () ;
63

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO

H (.. + )
(.. + + ).

H
(.. , ).
APAEIMA: O , ,

A
,
B 1. T P; A ;

H .

M :
T Y Y

O
P


1.

:
T .
O .
O .
H .

2.


. ,
.

A
A 1 ( ) ,
; ; .

64

4 N E OE HN I KH

B2

OY
A A Y MN A I

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO

H .
:
Y , ( ) :
. (. 1)
( ):
T 1 10 . (. 1)
, :
T Y . (. 3)
:
. (. 2)
(= ) :
. (. 2)

A
1.

1, 2, 3. . . ;

OOE PAEI (O)

()
()
()
()

()
()

()
()

2.

. ;

3.

, .

65

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO

[H ]


.

A,
: , ,
. , , .
Village films

[ ]

N M,
. E
. ,
2004

66

4 N E OE HN I KH

OY
A A Y MN A I

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO


1.

4 5 .
- , . .

()

() .
.
, .
2.

4 5 .
;
:
E

[ ]


, .
, , . , ,
.
( )
,
. , , 67

ONOMATIKH PAH
EIETIKO POIOPIMO


. , ,
.
. -, . EOI, 2003


1.

1 6 .

.

2.

,
. .

(. 1)


(. 6)

1.

KIH OYIATIKN
KAI EIETN

K
A

1.

. 1, 2
3, ,
. (, , ).
OA

( 1)

()
( 2)
()
( 3)
()
68

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

KIH OYIATIKN
KAI EIETN

OA

()

()


()


( ). ,
, ,
.
2.

(1, 2, 3) .


1.

, ( )
( ).
1 ( )
.
OA

2.

, ( , )
(, , ).
. (, , )
.


)
69

KIH OYIATIKN
KAI EIETN

, ,
.
(, , ;).
(, , ;).
, ,
.

A
1.

()
, .
OA

O.
.
.
O.
.
.

2.

, . () , . (), ;

3.

. ;

T , .
( -
, .. ) ( -
, .. ).

[ ]

, * , ,
, , ,
. [] , .
, , , , . , ** . , ,
, , , , . , , ,
.
70

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

KIH OYIATIKN
KAI EIETN

( ).
, , , , []
, ,
. ;
.
, , .
* : , .
** : , .

, , , . , 1997

71

KIH OYIATIKN
KAI EIETN


1.

1 1 ( ) 7
8,
( ).
TPIKATAHKTA OYIATIKA (IOYABA)

OYIATIKA
IOYABA

NIOYABA

2.

.
;
.

3.


. .

4.

(1, 2, 3) 5 7,
( ) ,
(.. -).
.


EEI IEETTAA

1
() () () ()
() ()
2
() () () ()
3
() () ()

72

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

KIH OYIATIKN
KAI EIETN


1.

E (1, 2, 3) . .
.
EIETA ENO

M :

1.

-
-
-

-/-

-
-
-

-
-
-

-
-
-

-/-

2.

-
-

3.

, , :

- (), - (), - ()
- (), - (), - (),

: , ,
( ).

2.

2. ; ;

3.


, :

.
.
.
.
.

73

KIH OYIATIKN
KAI EIETN

8.
. , .
4.

9 . .
( ) , !

[T !]

Philippe Geluck, . 9, . EO, 2003

APAH KAI YNEH

- , . , .

A
1.

(. 1)

(. 1)

(. 2)

(. 2)

(. 3)

(. 3)

. ;
. ;
. .

74

4 N E OE HN I KH

OY
A A Y MN A I

APAH KAI YNEH

;
.
; ;

2. .

O . :
: :
.. : - . : -.
: ,
- ( ):
.. : :
.. : - (.) : .

O .
..

:
: ( )
: ( ) .


1.

. (1, 2, 3).

2.

. (1, 2, 3).

3.

10 11 .
; ; , , - .
.

4.


-, .. -, - .

75

APAH KAI YNEH

10

[ , ]

. ,
. .
. , , .
, 78%
12-17 . 69% .
.
. , .
, .
. E-I, . EO, 2002

11

[T ;]


,
.
, , *
;
.
, , ,
.

.
, ,
, ,
**.
,
,
.
,
,
.
* : , .
** (): .
. E-I, . EOI, 2002

76

O E H NI K
N E

IO
A Y MN A
H A

TOIXEIA OY YNOEYOYN
TON POOPIKO OO

2 . (, ,
, .) - (- , , .).

12

[ = ]

Quino, K ,
. B, 1987

A
1.

12. 12
. , , ; A
, ;

2.

1
.


12 .
.
77

EIOIO
1
:
1. H H

2. MH YH H

2 7 . ; . E .
( ) , .

PATHPIOTHTE APAH OOY


A
1.

.
/ .

2.

:
. .


. , . , , - .
.

78

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

PATHPIOTHTE APAH OOY

K
H .
H (, ..)

B
,
T

, , ,
. :
. ( ),
. ,
,
. ( ),
. .
, .

. TA NEA, 2004


1. http://www.who.int/en ( )
2. http://www.care.gr ( , )
3. http://www.inka.gr ( )
4. http://www.health.gr ( )
79

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H
.
.
.
.
.

....................
....................
....................
....................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
..................... .
T :

N :
.

,
.. . . . . . . . . . .

80


,
.. . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . .

5


:

EIAIKA KEIMENA
K 1

[H ]

. , . , , , ,
, , , , , , ,
, ,
, :
, ! . . .
,
,
, *
,
! !


:
, !
:
, ... .
:

:
, :
, , .
,
,
,
,
,
, []



, , :
25 !
82

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

-! -
;
, , ,
.
* : ,
N, O , . K, 1997

E
1 . ;
2 ; ;
3 (, , , , , , , ); .

K 2

[T ]

O APXONTA TN AXTYIIN:
H EITPOH TOY BAIIA
THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING.
2003 (.) 201
A T, : B M,
O M, T, E , MK. M
M ,
(M T)
K. T
.

MAPAPITA II 79 (.-.)

BIG FISH AIANE ITOPIE


BIG FISH. 2003 (.) 110
A T M, : M , , T , M K.
,
M, , . O , , , ,
.
AE CINEMAX 5+1 AIOYA 5 50 (.-.), AE CINEMAX 5+1
AIOYA
5 54 (.-.), ANTAM 2 112 (.-.), ART ECRAN CINEMA 2 72

(.-.), ETOYA AEANPA 2 76 (.-.), TITANIA CINEMAX 10 (..)

. , 2004

E
1 ; ; ;
2 ;

83

EIAIKA KEIMENA
K 3

[M ]

. .
.
. , , ,
, . , ,
... ,
: .
, I K E
( 79), . A, 1995

E
;

TO PHMA

B1

A
1.

2.

3.

(. 3): - . ;
; ;
.
; ;
1. ; ,
;

:
,

,
, .
, ( ) , ,
. .
84

5 N E O E H N IK H
4.

YM N A I O Y
A A

TO PHMA

3 . ; ; ; , .
( ). ;


1.

(. 1):
. , ;
; ; , ;

2.

(. 1): .
, O ; ;
; ,
;

3.

, N (. 1): P;
A ; ,
.

B2

B 2 .1

A
1.

2.

(. 2) .
; ;
(. 3): .
;

, : .
( ) : ,
( ).


(. 3): .
.
85

TO PHMA

B 2 .2

1.

(. 3): .
- -.

,
..

: -, -.
2.

(. 3): .
- -
-.

, : ( -
-) ( -).


1.


:
.
. ; ;

, , .. , , !
2.

(. 1):
.
-
-

86

-
-

-, -

5 N E O E H N IK H

YM N A I O Y
A A

TO PHMA

.
, :

-, -
,-

OO: O .

B 2. 3


K 4

[O K]

,
, ,
. , .
, ,
, . , ,
, ,
, .
, , *.
1930, . , .
.
, .
, , . , .
, .
:
.
I K, A , A,
I, A 2001

87

TO PHMA
A
1.

2.

3.
4.

(. 3): . , ( );
;
(. 1): ,
.
4
, .
(. 3) Big Fish (. 2):
( ).

,
, , .. , .
.

, , , .. , .
.

, , .. , . .

,
, .. , . .
POOXH: O .


:
. (. 3)
. , (. 4)
:
IAEEI

88

5 N E O E H N IK H

B2. 4

YM N A I O Y
A A

TO PHMA

X
5

[, !]

,
.
, .
, ( ) . , , ,
, . ,
, .

,
.
,
. .
;, ,
Y / YE /


1.

5 :

()

()

()

, (, , ).


(, , ) .
2.

A
1.

, , (. 5): . ; ; ;
89

TO PHMA
2.

(. 3): .
; ; ;
;

3.

, (. 1): . ; ;

4.

, (. 4): .
; ;

:
,
,
, ,
, ,
, ,
, .

,
,
: . () ().
.
.. . .

5.

(. 5): .
; , ; ;

6.

T ; :
.


1.

:
. , . ()
. , . ()

90

2.

; ; ;

3.

() , ,
() ,
() , ,
;
(), () () ;

4.

. :

5 N E O E H N IK H

YM N A I O Y
A A

TO PHMA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
2

A
1.
2.
3.

, ;
1930 (. 4): T ;
;
.

B3

A
1.

(. 4):
( );
( );

2.

(. 5):

. ;
. ;
. ;
.
.

91

TO PHMA

.
: ,
, , , , , .
3.

1930, (. 4).
(. 5).
.

4.

;
;
. .
. A .
. .
. .

, ,
.,
, .

APAA PHMATA
PHMATA
APAA

1.

2.

92

, , , (. 5):
.
, ( ).

, , , , , (. 1):
. .

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

APAA PHMATA
PHMATA
APAA

:
..............................................................................

: , .

A
1.
2.

, , ; ;
, , , ;
;

.
(
).

OO

1 (1-7) . :

2 .
.
.

.
Alfred Eisenstaedt, he puppet show, 1963

, . , /, 1999

93

TO
TO PHMA
PHMA THN
THN AHHH
AHHH

A
1.

3 (, ); .

2.

3 .
.

.
, , .. (. 1)
, .. (. 1).
3.

3; ;
;

4.

1930 (. 4): ; ; /
; ;

5.


; T ; . ,
; ;

[ O: ]

[] * Qu Vadis
(1951) , . 1961, .
. ,
. ,
.
,
, , , . []
1954, 17
, 1971. .
: .

94

. E, . EO, 2004

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

TO PHMA THN AHHH


1.

6.
:

2.

6 .
. ; ; ;

, ( ).

, , o
.

PATHPIOTHTE APAH OOY

. H K, 2004

[T A]

95

PATHPIOTHTE APAH OOY

A
1.

(. 7). , . ;

2.


. :
, ,

3.


CORONET.
, .
.
.
.


1.

96

.
.

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

PATHPIOTHTE APAH OOY

2.

. , .

3.

.
.
- .


.

.

.
H , .


1. O
2. A

:
1 : .
2 : .
3 : .
4 : CD.

, .

, , . E
.

1.
2.
3.
4.

http://www.theatredb.com
http://www.aeroplio.gr
http://www.marionette.gr
http://www. cultureguide.gr

97

A YMHOYME

TI MAAME AYTH TH ENOTHTA

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T (, ) .
E :

2 E

....................

YZYIE

- (.. . . . . . . . . . . . . . . . )
-, (.. . . . . . . . . . . . . . . . )

- (.. . . . . . . . . . . . . . . . )

....................
- (.. . . . . . . . . . . . . . . . )
- (.. . . . . . . . . . . . . . . . )
- (.. . . . . . . . . . . . . . . . )

4 :
. (.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
. (.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
. (.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
. (.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )

O :

........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . :

........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . :

........................

O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98


.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6
O

:


,
.



, .

EIAIKA KEIMENA
K 1

[M ]

, : ,
, , , , , , , , ... !
. ( ) ( , ) !
, ,
.
,
. 19 , , 9 (9.000 ..)!
,
7 . , .
A.
,
. ,
,
.
. , . , 1999

E
1 ;
;
2 .
;

K 2

[ ]


! , .
.
;
.
, . .
, .
100

6 N EO E H NI K H

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

. .
: . . ,
.
.
! , .
, . . .
.

.

. .
, , .
, ,
: !.

. , . , ; ; ; *
;
.
* : , .
Kennet Frances, Tery Mitcham, , . . , . N, 1982

E
1 . ;
2 , , .
;

K 3

[ N T]

, , .
.
. 24
Command & Conquer: Generals, , ,
.

, ,
.

101

EIAIKA KEIMENA

. C&C

*. .
. . , . , ,
. (interface) , , . , . C&C
Generals ,
.
, . ,
CD! , , 2/3 . , . : , GLA.
, ... .
. , GLA, ,
,
! . A
.
* : , .
. , . RAM, A 2003 ()

E
1 , ;
2 ;

K 4

[ ]

,
: . , , , . .
.
.
. . 102

6 N EO E H NI K H

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

. , , . , , .
,
. , , . .
, .
.
-, , . , 1996

E
1 ;
2 ( ) ;

EITOYPIE XPHEI
TN TEN TOY OYIATIKOY

B1

A
1.

:
. (. 2)
. (. 3)
. (. 2)
. (. 3)
. (. 2)

2.

3.

4.

, ;
( , 4.)

O .
.
. .
(. 5) .
, , .. (. 1) O . .
, , ..
. .

103

EITOYPIE XPHEI
TN TEN TOY OYIATIKOY

B2

O
K 5 [ ]

; , Models Fasma . . , . Models Fasma


, , : , , . fan, , , , .
52 & ,
. & fax: 210 3606804

. Sporty Junior, 2003

A
1.

:
. (. 2)
. (. 2)
. : , , (. 5)
. (. 1)

2.

. ;

3.

4.

,
.

O (O)
. , (. 1), O
O .
O O ,
, . , , , .. O , ,
.

104

5.

1;

6.

( 3) 1-5.

6 N EO E H NI K H
M

Y M NA I O Y
A A

EITOYPIE XPHEI
TN TEN TOY OYIATIKOY

O .
, , .. (. 2), , .. ,
(. 2), , ,
, , .. (. 3).


1.

2.


, , , , , . 1-5.
; ;
; ;

A
1.

N.
:

2.


; ;
; ( , ).

3.

()
; ;

4.

: Models Fasma
(. 5). , ,
;

(); , ;

5.

E (. 4): T ; B ; T ;

:
. . . T (
), .. .
. , . .

105

EITOYPIE XPHEI
TN TEN TOY OYIATIKOY

K 6

M camerata

.
, Goodys, , , ...
, .
. ,
Y .
, ,
,
,
, ,
29 .
. , . , 2003

1.


6. ;
; ;
;

2.

,
; ; ;

APAA OYIATIKA
A
1.

4 :
;

2.

(1, 2, 3, 4) (10)
(5) - . , ; :

1.

2.

()
106

():

6 N EO E H NI K H

Y M NA I O Y
A A

APAA OYIATIKA


1.

3 (5) .
,
;

2.

-
( ).

(. 1)
(. 4)
(. 4)
(. 3)
(. 2)

3.

A (. 1), (. 2) , (. 3), (. 6),


;
, , , , , , , ,
, , , , , ,

4.

(= ): , , , . . . ; , .. / .

,
-.
( , , , , , .).
: -, -, -, -, -, - .

APAPAO AIOTITOI

A
1.

3 4 , , . ;

2.

4. ;
; 3.


1.

, . . ;

107

APAPAO AIOTITOI
2.

; ;
;

M :
. - , ,
. ,
. - ,

.
H - .
3.

4 , -, , .

H .

4.

2 .

5.


I .

OO
1


. , .

108


- . ( ) (, ).

6 N EO E H NI K H

Y M NA I O Y
A A

EIOIO

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

PATHPIOTHTE APAH OOY


K
E

1. (


K

A
;
T

, )
.
E

M
M


; ,


: . ; .

; . ;



2. 4-5 .

, .






. ,


. H

, , .


3.

1.


.
, . ,
. ,
. ( ) .

2.

( ,
, , .).
. -

109

PATHPIOTHTE APAH OOY


. , .
3.

. - ,
.



;
, , ,
!
:
A. .
19 20 .
.
.
, , , , :

http://www.benaki.gr
http://www.e-history.gr
http://www.epirus.com/tolis
http://www.ime.gr
http://www.epirus.com/meligi

A YMHOYME

110

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

O .
K :


H :
.
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ),

,
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )

( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
.
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
,
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................................

M :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7
O KOMO MEA
AO THN OONH-EIKONA
:


,
, ..


-
( , .).

. O

03
, 20

EIAIKA KEIMENA
K 1

[ !]

, :
!


, ; ! , , . ,
. , ,
, -.
- , , .

. , . ! !
' , !
.
.
, . !
.
' - , , , .
. ' . , .
, , . . , . , 2003

E
1 , - ;
2 ;

112

H NI K H
N EO E

K 2

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

[ ]


, ,
, .

2004.


, .
,
, , . , , ,
.
,

.

I I M E, http://www.ime.gr

E
1 T ;
2 , ;
113

EIAIKA KEIMENA

K 3

[O !]

[] ( ) , *
. 20 , , .
14, 21 27 , , . , ,
, .
, . . ,
. ,
,
,
.
,
. ,
,
. . ,
.
* : .

, . O , 1995 ()

E
1 14, 21 27 ;
;
2
;

K 4

[X ]


47 , .
T T P -. T X .
O ,
M K N,
11 X, ,
114

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

,
. X X,
.
E N X. X , .
. E , K K,
. , N P : N .
T , . H K, 2004

E
1 T T P ;
2 ;
;

OPITIKO KAI AOPITO APPO

-

, . ' .

A
1.

. (. 3) .
; ;

2.

,
(. 2). .
, -, , .


1.
2.

1 , .
; , ;
. :
115

OPITIKO KAI AOPITO APPO

A.

APIMO

A.

(. 3)

(. 3)

(. 3)

(. 3)

(. 3)

(. 1)

(. 3)

(. 2)

(. 1)
(. 1)
(. 3)

(. 3)

(. 3)

(. 1)

(. 3)

(. 2)

3.

(, , ) . .
;

4.

(. 5), (, , )
(, , ).

[ ]

e-mail .
!

M ;
E

;

O !
M !

;;;
E
M N;

Z , . RAM, A 2003

,
(, ) .

, (, , ) (, , ).
, 116

7 N E OE HN I KH

OY
A A Y MN A I

OPITIKO KAI AOPITO APPO

5.

:
(. 3)
(. 2)
1.

6.

A , : '
( ) ' ( ).
YKEKPIMENH ANAOPA


()

7.

ENIKH AOPITH ANAOPA


()

M ; ,
:
T (. 3).
M , ;

T
. : / ,
, .
. : ,
, .. T .

T ,
/ ,
, .. .

APAA EIETA

A
1.

(. 1) . , : , , , .

2.

. . , () , .. .
117

APAA EIETA

[O ]

8:00 ,
.
, . ,
, , , .
-, -, -, -, -, , .
, , . . , . , . , 1998

, , , . .
:


1.

, , , , , (. 6):
;

2.

(1, 2, 3),
() .
E

(. 3)
(. 3)

3.

-
-
-

6, ().

EPIPAH
-
. . , , , ,
..

118

7 N E OE HN I KH

OY
A A Y MN A I

EPIPAH

A
1.


(. 2) ,
, .

2.


, ,
.

. , 2003


1.

, . ,
.

2.


. /

,
( , ..) .
.

3.

7 , (
) . M
. H
(, . , , . . , . , 1966):
M


.

K


.

M


X.

119

EPIPAH
7

[ ]

,
, .
' .
, . , , , , .
, . , ' , . ,
, . ' . . , , . , .
. , , . , 1998
K K

EIOIO
1

( ), ,
(.. ), .

,
,

, -

(. 7) ( , , , , ..),
( ).
A

(, , )
120

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

PATHPIOTHTE APAH OOY

A
1.

.
, .



2.


( ) . ,
.


1.

K,
E . . , ( -), ,
.

. B, O ,
E , M A

2.

. B, , E ,
M A


.

;
(300 ), ,

,
..
A,
20 , . ,
. , 1999

121




, ,
, (, , ..)
. :
.
-
.
.
(, , ..).
- .
:

.
H
,
:
(, ). ;
;
;
- ( );

1. http://www.ime.gr ( )
2. http://www.benaki.gr ( )
3. http://www.ert.gr ( -)
4. http://www.google.com ( )

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. , .. . . . . . . . . . . . . . . .
. , .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T ,
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................

122

8
AHTIMO KAI OYMIAKOI
ANE:
:


O
A ,

.

EIAIKA KEIMENA
K 1

, ,
. -, , , .
, , .
. .
. ,
, , .
. .
[]

, ,
. ,
, , , , , , , ,
. .
,
, ,
.
A M, , K , O E A 2004

E
1 ;
2 ; A ;

O O A

,
'
, . , , . ,
, ,
.
, '
, , ,
.
, , ,
,
124

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

. , , , .
. . .
.
, :

, ,
.
H I O A, E A, 1976

E
1 T O ;
M ;
2 T A ;

[ ]

(O K O . A .)
: , , ' . .
: , ', . .
.:

, .
: , . , , , ;
.:
; , , , ;
.:
.
. , ,
.
.:
;
.:
, , ! ;
, , , .
.:
;
.:
! .
.:
;
.:
, . , .
.:
; ; , ; ;
.:
, . , . .
.:
;
.:
, . , , .

125

EIAIKA KEIMENA
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:

, ' ;
.
;
, !
, ; . . , , ' ; ; , . .
, .
, , . , . , , ;
, . .
.
; .
' .
. .
' ; .
!* .

* :
O K O, N 73, . ,
. H K, E , O A, 2004

E
1 K ;
2 O ( . 2)
K; ;

K 4

[O O]

E
1 .

;
2 T ;

H M, . K,
. , 2004

126

8 N E O E H N IK H

B1

YM N A I O Y
A A

APATAKTIKH YNEH
AYNETO XHMA

K
A

1.

.
;
.
. ,
(. 2)
. (. 2)
. O (. 1)
. , , , (. 3)

2.

1 ; ;

3.


. ;

.
H .
/ . / .

O , ..
, , , .


1.

K (. 2): . . .

2.

:
. , , (. 3)
. (. 1)
. (. 1)
;
.

127

APATAKTIKH YNEH
AYNETO XHMA

B2

-
5

[ ]

, (, 1872 , 1940). 1896. . , .


. 10 ( :
28 1896) ( 42.152 .) ' 12 . ,
, , , 9 .
, . ( 2
58 50), .
, , . 1936 , , , .
B , E A, 1986

A
1.

. ;
. (. 5)
. , (. 2)
.
(. 2)
. , (. 5)

2.

T , ,
;
;

, :
, , , , , , , , , , ,
.

,
.
128

8 N E O E H N IK H

YM N A I O Y
A A

APATAKTIKH YNEH
AYNETO XHMA


1.

1 ( ). . ;

2.

.
.

. 12 , . 10 , .
, . 2-1 . 1-1 , .
. 2-1 , .
.
. , , , . 25
.
. . . . .
. . 4 .
. .
1-0 . , .
. .
,
, , . , . .
. , 2004


1.

X 2-1 P, : .
T , ; M
; ;

2.


. ;
T ; ;
129

APATAKTIKH YNEH
AYNETO XHMA

. K . T (. 6)
. A . T (. 6)
. K

(. 6)
. A . , K,
(. 3)

3.

B3

, / .
, .
B (.. , ).
.

- 4 . , .

1.

:
. , ,
(. 1)
. , ,
(. 1)
. , (. 3)
, ;
;
;

2.

, (. 1): ; , ; ;
;


1.

2.

130

M , . T (. 6): T
, . ; ; ; ;
1:
. ,
.
. , .
. , , .

8 N E O E H N IK H

YM N A I O Y
A A

APATAKTIKH YNEH
AYNETO XHMA

. . ; ; ; . ;

, . T , , .
3.

(. 6):

.

AHHH
7

O O

,
, 2
29 . , , .

. , .
. . :
!
, , . , , ,
. .
!
. .
, .
: !

131

AHHH
AHHH

, . .
800 1500 .
. .
, ! ! .
, .
, . ,
, A , A M O K
, B . T
.
M . M X . T ,
, . , . []
O A, . O
,
.
17
. H E !
A ,
, ,
.
K , O O A,
. , 2003

A
1.

(. 7);

2.

3.

; ;

4.

; ;

5.

; ;
;

6.

E , ; T ;

7.

1896; A 7 ; T ; ;


1.

132

7 . O . .
.

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

AHHH
AHHH


. , , , , , .

2.

3.

4.
5.

7
5. ; ;
;
6 - 2004.
7;
;
6 7
;
.
; ;

O :
. ,
. , ,
.

PATHPIOTHTE APAH OOY

A
1.

6 , , 7 ,
. ; ;

2.

.
; ; E
; ; ;

133

PATHPIOTHTE APAH OOY


'



112

,
,
. ' ,

, .


.
, ,
;


.


,

' ,

.

.
. K, . H K, 2004

3.

134

O ,
( ) / ( ).

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

PATHPIOTHTE APAH OOY


1.

2004
.

. T ;

. EO, 2004

2.

.
.

1.
2.
3.
4.

,
.
,
.
,
.

.

135


;
, 1896 ; ;
.
( ) , 1896 2004.
.

.

O : ;
; ; ;
.

.
, .

.

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

M . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................


:
. , . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . . . . . . . . . . . . . . . .

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . )

O , , :
. , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................
136

9
ANAKAYT TH MAEIA TH NH
:


-,


( ).

03
O
, 20
.

EIAIKA KEIMENA
K 1

. , ,
. , , . , . ,
. , .

. , , , .
, , . , , .

. ,
. K ,
' . " ", "", " ", "".

. ,
, , . . , , .

. ,
, , '
. :
,
. .
, . ENEBE, . 1, 2002

E
1 , , - ;
2 ;
3 E ; .

138

9
2

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIAIKA KEIMENA

[H ]

.
, , . ' .
.
, , E .
, , , . , , , . ,
.
, .
, ! , , ,
!
, , . . '
' . , , , . , , ' ,
, .
.
.
, , , !
, .
.
, ; ' ,
.
, , -! , , .
.
, , '
.
, .., . , 1996

E
1 ;
;
2
;

139

EIAIKA KEIMENA
3

[ ]

17 26 , ,
.
, :
, , .
. ,
, . ,
,
. . . ,
.
, , ,
,
, , .

.

O E , , 2002

E
1 ;
2
;
3
;

140

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

YNTAMATIKO AONA

A
1.

.
. (
1, : . .)

2.

- . , .

3.

, . : 1) , 2) .
; ,
, .


1.

2 : . (, ) , ; ( ) (
) ; ( ) ;

2.

;
H A .
T A .
H A .
M ;

3.

; :
.
.
.

, , . O
: .
4.

2 .
, , .

' .
.
.

;
141

YNTAMATIKO AONA

5.

. ;
.
.
, .

6.

O ; A , ; 3 .
.
.

.

.

APAEIMATIKO AONA
, -
.
, , . ;
.
.

.
EEY B
,
EPOT
YIA,
2004

1.

1, , , , . .
.

2.

(. 2)
. , ,
.


1.

(. 2)
. , - :


142


()

H NI K H
N EO E

O
()

Y M NA I O Y
A A

APAEIMATIKO AONA


. - ( ).
2.

,
, .

. (. 2)

. (. 2)

. (. 2)

. (. 3)

: ; :
, , ( )
( ).

[X ]

. ,

20 ,
. ,
. , 2002

143

APAEIMATIKO AONA
5

' ()

, ,
.
,
. , , ,
. A , , .
, , ,
, , . .
. , .
. BHMAgazino, . TO BHMA, 2003


1.


( )
( ).
:

H
.
O

2.

4 (
).

AONA

YNTAMATIKO AONA

144

3.

5 , .

4.

A 1 :
, ; K .

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

EIOIO

6 . ,
, .

[ ]

, , !
. , ,
. N
. , , T
.
, . ,
, ,
.
, ( !)
.
, . ,
. , , , , .
O
A

. , , ,
, 2001

E , (. 7). E , ,

. (. 7)
; ;
145

EIOIO

[ ]

, ,
;.
. . .
.
. ;
.
, .
Ian Stewart, O , . . ,
. . , 2003


(. 7)

PATHPIOTHTE APAH OOY


A

146

1.

, ' , .
. ,
.

2.

(. 8) .
, , , ,
.

H NI K H
N EO E

Y M NA I O Y
A A

PATHPIOTHTE APAH OOY


: ,
,
.
,
. , ,
. ,
.
,
, , , .
NASA,
, . , NASA
, , 100.000 . .
Boeing . ,
,
, , !
. gazino, . O , 2004


1.

, .

2.

Y 1, . - .
() , .

3.

(. 9)
- . 2-3 ( 3 ).

147

PATHPIOTHTE APAH OOY


Irobi,
, Internet.
. ,

' .
Science, . O , 2004

M (, -

, , , , ..) (3-4
) , .

, , .
(,
, , ..) .
.
-
.
X
1. http://www.biblionet.gr ( )
2. http://www.linguapax.org ( Unesco 3.
4.
5.
6.

)
http://www.elia. org.gr ( )
http://www.mpi.nl/DOBES ( )
http://www.vlib.org ( , )
http://book.culture.gr ( E K B )

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
M . . . . . . . . . . . . . . . , .
. . . . . . . . . . . . . . . , .
M . . . . . . . . . . . . . . . , .
148

10
NPIZ TON TOO MOY
KAI TON OITIMO TOY
:

.

.

00
, 199

, 2

O
E

1.

2.

EIAIKA KEIMENA
1

, , , , 270
. .
, , . , . . . , , .
1821 , , . , , ,
, . , , . , , .
M ' .
, , ,
, .
.
.
, . , .
E , E , . K, 1995

E
1 ; :

148

150

......

......

2 ;

......

10

H N I K H
NE O E

YM NAI O
A A

EIAIKA KEIMENA

[O ]


, ' ' . ,
. .
,
. . , , , , .
, , , , .
,
.
. . , , ,
.
, , , , , . '
, , , .
. ' . , , .
, . []

. .
, ' .
, .
, .
, . ,
.
, E O, . Libro, 1989

E
1 , ;
2 . ;

151

EIAIKA KEIMENA
3

H K

, , ,
,
,

.
, . .
.
[].
, , , ,
, , , , , ,
, .
K, ,
B M M, E Y

E
1 , ;
2 ;

M.


, .
, (
), , , , .
(
!). , (, , , , , ..).

152

10

H N I K H
NE O E

YM NAI O
A A

EIAIKA KEIMENA

--. , ,
. ,
, !
. ,
. () . ,
, , , , , ,
. , , . . ,
.
. .
. , . EO, 2004

E
1 ; .
2
.

YOTAKTIKH YNEH
TN POTAEN

B1

1.

:
. , (. 3)
. , (. 1)
. , ,
(. 1)
,
; .
; , 8 .
153

YOTAKTIKH YNEH
TN POTAEN
2.

;
; ;

3.

:
. ,
(. 2)
. , ' (. 2)
;
.

O , .. , :
, .. , .
, .. , .
, .. () .
, .. , .
, .. , .
, .. , .

[]

, ,
.
. []
, , , , '
.
,

, , 13, . M-, 1985

154

1.

: 5.

2.

; ; ;

1 0 N E O E H N IK H

B2

AI OY
A A YM N

YOTAKTIKH YNEH
TN POTAEN

1.

1 3 ( )
1. ;

2.

. ;

3.

:
(. 5)

( ), . .

:
, , , , , , , , ..


1.

: '
(. 2) ;

2. '

(. 1):
;
3.

(. 4):
. , . . ;

B3


,
.
,
, , .
. , , , ( ) , -

155

YOTAKTIKH YNEH
TN POTAEN

( , ), , ().
. E, . EO, 2002

A
1.

6.
;
, ,
;

2.

(. 6): ; , ;
;

3.

: (. 5) ; ;


, , .. . (. 5)
(, , ..), , .. O
, . (. 3)


, . A , .
. .

HMEIA TIH

156

1.

( 8 10)
.

2.


:
. , , , , 270
(. 1)
. , , (. 2)
. , (. 2)
. , (. 6)

10
3.

H N I K H
NE O E

YM NAI O
A A

HMEIA TIH

. , ; ;
, :








(.. , )

4.

8. ;

5.

6.
, :


[ ]

[] .
.
. . , .
, * ,
. , , , ,
,
,
' ' . , '
, : , ; ;. , . !
: ; . : ,
, ! ' ! , , . ,
, , ! ' , , , ,
' .
* : , , .
O, , . , 1998

157

HMEIA TIH


1.

7
. ' ;

2.

1 . ;

A
1.

2.

. ;
;

3.

. ;
;

4.

.
;

5.

7. ;
;

6.

, , .
. . T ;

7.

. T ;

8.

6, .
;


1.


. , .

2.

158

( ). , .

10

H N I K H
NE O E

YM NAI O
A A

XPHH
XPHH EIKN
EIKN

, ,
, 1998

A
1.

2.

. ; .

3.

(). ;


1.

7 .
.

2.

.
; ;

3.

. ; , .
.

4.

: , , , - ..
; ;

5.

159

PATHPIOTHTE APAH OOY

A
1.

(. 149) ;
; : , ;

2.

8 . (
) ; ,
; , ,
;

,
. , , . , ,
.
, , ,
.
, , '
.
,
. O, 2002

160

1.


. ,
.

2.

. ; , .

3.

, ,
. , ,
, (, ..),
. 3-4 ; .


( )
.

.
(, ..).
.
- / .
.
- .
.

.
.

,
. , .

A YMHOYME

TI MAAME AYTH THN ENOTHTA

M
. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. :
............................................................................
............................................................................
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................
M :
. (, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................
. ,
. ( ..

, ).
Y :
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161


. OI OOI

H , .

()
,

O , ,

T , , , , ,

,
. M

O , , .

. OI OOI

1. ,
, , 2. ,

()

, , ,

1. 2. ,

, , , , .

1. 2. , .

162

1 0 NEO E HNI KH

Y MN A I O
A A

O O

A O 124-126, 128, 131-132, 134, 136


76, 124-125, 130-136
123, 128, 134-135
84-85, 103, 110, 141, 154, 156-157
143-144
141, 143-144
116-117
115-117
115-116
47-51, 58, 83, 94, 97, 103, 132-133, 135
138, 141-148
31, 140
10, 22, 24, 26, 35
109
29, 31, 58, 60, 109-110, 112, 117, 120122, 136, 140, 161
60-65, 67, 72, 74, 78-79
47- 48, 51, 102, 110
11, 13, 43, 51, 54, 56- 57, 76, 100-101, 119,
122, 145, 147, 150, 160
35, 105-106, 161
22, 36, 43, 46, 65, 67-69, 73-74, 78, 80, 84,
93, 106-107, 117-118, 120
72
75, 106-107, 109, 118
11, 14-15, 17-18, 20-21, 24, 27, 29, 31,
33, 38, 68, 77, 84, 114
12
/ 148
31, 77
53
93, 95-97, 120, 148
34-35, 43, 55, 107-108
34-35, 37, 108
75, 80, 86, 90, 106-107, 109, 118
65, 91-92, 103, 110
58
84-85, 87, 89, 91, 93, 97, 114, 120
15
36, 75, 78, 108, 145, 158-159, 161
30, 34, 37, 43, 46, 55, 97, 100-102,
108, 113, 125, 134
22, 28-29, 31
28-29, 31, 33, 37, 45, 77, 105,
117
139
18, 89, 114, 148
22, 36, 63, 65, 67-71, 73, 78, 84-85, 93,
103-110, 116-118, 120, 141
68
13, 18, 34, 38, 101-102, 109-110, 112, 129130, 142
20-21, 34-35, 37-38, 43, 46-48, 50, 52,
55, 58, 79, 107-108, 110, 130, 135, 144, 160

74, 80, 106


105-106
13, 58, 82, 86, 90, 93, 96-97, 109
43-47, 58, 78-79, 92, 109, 118-120
44, 48, 52-53, 58
127
43, 44, 47-48, 52, 58, 108, 110
113, 124-125, 148, 152-153, 160
/ 17, 56-58
75, 80, 106
65, 67-68, 131
104-105
104-106
20, 24
18, 24
20-21, 24
21
127-130, 153-157
17-19
18-19
20, 24
20-21, 24, 55
21
127-130, 154-157
20-21, 24
19, 22, 36, 43, 47, 50, 63-65, 70, 84-97, 103,
106, 110, 115, 117-118, 127, 131, 138, 141-142,
154, 156
91-93, 97-98, 103, 109
12, 15-17, 22, 24
19, 21, 129-131, 135, 158, 160-161
128-130, 135, 155
155-156
127-130, 136, 155, 157, 161
35-36, 47-48, 50-52, 131
22, 46, 74, 80
130-131, 135
12, 26, 28-29, 31, 33-35, 37-38, 51, 63, 6768, 72, 102, 106-107, 115, 117, 121, 136, 145148, 160
66, 83-84, 90, 96, 115, 121
40, 45, 47-48, 79, 84, 105, 107, 132, 148, 151152, 154, 156, 159, 160-161
54, 60-61, 63, 76, 79, 101
80, 85, 88, 91-92, 103, 110, 131, 141,
154, 156-157
14-15, 24, 28, 33, 37, 43, 48, 83, 95, 135
18, 48, 60, 67-68, 76, 78, 125
63-65, 80, 84, 85, 105-106, 110,
142
63-64, 85, 142
40, 42, 45, 51, 53, 55, 109, 146, 150, 157
11, 29, 31, 38, 77-78

163

, O

. , .
7 1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

,
(copyright), , .

You might also like