METAFORMS STUDESIN THERECEPTION OFCLASSICAL ANnOUITY

HERAKLES INSIDE AND

OUTSIDE THE CHURCH

From the First Apologists

fo the End of the Quattrocento

Edited by Arlene Allan

Eva Anagnostou Laoutides
and Emma Stalford
BRILL
Herakles Inside and
Outside the Church
From the First Apologists to the
End of the Quattrocento

Edited by

Arlene Allan
Eva Anagnostou-Laoutides
Emma Stafford

EGI DE

683

BRILL
LEIDEN BOSTON
 CONTENTS
PART 3
Appropriation: Visual

Hercules in the hypogeum at the Via Dino Compagni, Rome 173

Gail Tatham

The Constellation of Hercules and His Struggle with the Nemean

Lion on Two Romanesque Reliefs from Split Cathedral 198
Ivana Capeta Raki

10 From Antiquity to Byzantium to Late Medieval Italy: Hercules on the

Façade of San Marco 219
Lenia Kouneni

Transformations of Herculean Fortitude in Florence 248

Thomas). Sienkewicz

12 Ovid's Hercules in 1497: a

Greek Hero in the Translation of the
Metamorphoses by Giovanni Bonsignori and in His Woodcuts 271
Giuseppe Capriotti

PART 4
Beyond the Church

13 Wearing the Hero on Your Sleeve: Piecing

Heraklean Myth in Late-Roman Together the Materials of the
EgYpt 293
Cary MacMahon

14 Herakles Vajrapani, the

Karl Galinsky
Companion of Buddha 315

Conclusion 333
Arlene Allan

Index Locorum 341

Index of Terms 35