Professional Documents
Culture Documents
Ang Kasaysayan NG Isang Krimen Ang PDF
Ang Kasaysayan NG Isang Krimen Ang PDF
sinuman ang gayong pakana? Nasaan ang lalaking may kakayahang aliwin
sakalin ang Republika, upang ibagsak ang Bansa, upang dungisan ang
Watawat, upang siraan ang Hukbo, upang suborno ang Klerigo at ang
duwende. Nagtawanan ang mga tao sa paniwala. Sila hindi na sinabing "Anong
masyadong mataas para sa ilang mga kamay. Ang isang tao na makakamit
tao sa kanilang sarili, Sino itong anak ni Hortense? Nasa likod niya ang
matinding kabalbalan ay higit pa kanya; siya ay hindi kaya ng mga ito sa pisikal,
Washington. Ang isa ay isang taong Genius, ang isa ay isang tao ng
Matalino;' ito ay tapat na sabihing, 'Ako ay magiging isang taong may Kabutihan.'
Alin sa mga ito ang nakasalalay sa ating sarili? Alin ang magagawa natin sa ating
kalooban? Para maging Matalino? Hindi. Upang maging katapatan? Oo. Ang
At ano ang maaari kong buhayin ni Napoleon? Isang bagay lang—isang krimen.
Tunay na isang karapat-dapat na ambisyon! Bakit ako dapat ituring na lalaki? Ang
Republika ay itinatag, hindi ako isang dakilang tao, hindi ko gagayahin si Napoleon;
ngunit ako ay isang tapat na tao. Gagayahin ko ang Washington. Ang pangalan ko,
Bakit? Dahil kung mas malaki si Napoleon, mas mabuting tao ang Washington. Sa
mabuting mamamayan. Ganyan ang aking ambisyon." Mula 1848 hanggang 1851
tatlong taon ang lumipas. Matagal nang pinaghihinalaan ng mga tao si Louis
ngunit siya ay nagkaroon mayroon ding mga tapat na ministro tulad nina Léon
Faucher at Odilon Barrot; at ang mga huling ito ay nagpatunay na siya ay matuwid at
tapat. Siya ay nakitang hinahampas ang kanyang dibdib sa harap ng mga pintuanni
Liberal; Sinabi ni Louis Bonaparte kay Potocki, "Ako ay isang tao ng Demokrasya,"
sumalungat sa coup d'état, habang ang Marquise du Hallays ay pabor dito. Sinabi ni
Louis Bonaparte sa Marquis, "Huwag kang matakot" (totoo na ibinulong niya ang
Marquise, "Make your mind easy"). Ang Asembleya, pagkatapos na ipakita dito at
doon ang ilang mga sintomas ng pagkabalisa, ay naging kalmado.Naroon si Heneral
Neumayer, "na dapat asahan," at kung sino mula sakanyang posisyon sa Lyons ay
mga tanyag na salitang ito, "Dapat kong makita ang isang kaaway ng aking bansa sa
sinumang
libro ni Bastiat, kung saan siya ay gumagawa ng marginal mga tala, at, iniwan ang
aklat na nakabukas sa mesa, siya ay nakatulog.
de Bourges. Binuksan ni Versigny ang pinto. Ito ay ang Kinatawan Pierre Lefranc.
Dinala niya, sa katotohanan, ang solusyon ng enigma.
"Alam mo ba kung ano ang nangyayari?" sabi niya. "Oo," sagot ni Michel.
Nagpunta sila upang ipahayag ang balita kay Yvan, ang Kalihim ng
mga bata ang paglalaro. Ang gitna ng walong damo ay napinsala ng isang
saan nakatago ang damo. Ang mga kubo na ito, kung saan tatlo o apat na
ng kanyon, kasama ang kanilang mga bagon ng bala, ay nasa isang maliit
ang mga rehas na bakal at ang mga pinto ay sinigurado, ang mga sentinel
iyon, ika-1 ng Disyembre, mga alas-tres ng hapon, bilang Heneral Ang biyenan ni
Leflô ay tumawid sa boulevard sa harap ng Tortoni's,
mula sa
ang Adjutant," nais niyang ibigay sa akin ang mga utos para sa bukas
kasama ang kanilang colonels sa kanilang ulo. Ang mga aides-de camp at
pagkatapos ng infantry, dahil sa takot na ang singsing ng mga kuko ng mga kabayo
sa mga bato ay dapat
pangyayari, ang mga ito ang mga pangyayari ay sinabi pa sa isang uri
itong ginang. Kinumpirma niya ang kuwento. Oo, tiyak! siya ay nagsara
ang pinto sa harap ng kaawa-awang ito; isang sundalo, isang taksil sa
siya ng ganoong lalaki? Hindi! hindi niya kaya gawin iyon, "at," sabi ni Xavier
Durrieu, idinagdag niya, "At mayroon pa rin
bilang ng mga street cab na nakakalat mga grupo sa iba't ibang lugar sa
pitumpu't walo
kinatatakutan ng
hinati ang mga Kinatawan. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang lalaki.
nakababatang Heneral
Bedeau, Heneral Changarnier ay inilaan sa Lerat, at Heneral Cavaignac hanggang
Colin. Kinuha ni Sieur Dourlens si Representative
ang iba pang mga ahente ng pulis sa plain damit. Bilang Prefect
kanyang opisina, pabalik din mula sa Opéra Comique, kung saan siya
ilagay up, ang mga kabayo ilagay sa isang kuwadra, at ang kutsero shut up
sa isang sala, kung saan siya pinainom nila, at inilagay ang isang pitaka sa
kanyang pitaka kamay. Ang mga bote ng alak at louis d'or ay bumubuo sa
kumpanya ng
Office. Ang mga musket ay load nang walang salitang binibigkas. Inilagay
ang mga sentinel ang mga silid ng trabaho, sa mga pasilyo, sa mga
sa pintuan na humahantong
dapat niyang gawin ibigay sa mga bantay. "Wala nang mas simple," sabi
umalis o magbukas isang bintana, barilin mo siya." Ang lalaking ito, na, sa
maaaring mapansin ang ilang mga pagbura. Pumasok ang mga kompositor
na bibigyan niya sila ng isang oras upang isulat ang kabuuan. Ang
iba't ibang mga fragment ang sa wakas ay dinala kay Colonel Béville, na
pagsama-samahin ang mga ito at itinama ang mga proof sheet. Ang
pagtataksil. Sa isang taksil na mas dakila taksil. Ang uri ng krimen na ito ay
ang sikreto ng coup d'état, ibig sabihin ang ulo ng Pangulo;—ang lihim na
daang mga tao, sa order "upang subukan ang epekto," bilang ang
para sa okasyon, nagsimula bawat direksyon, dala ang mga utos at mga
proklamasyon. Ito ang eksaktong oras kung saan ang Palasyo
siya hamunin sila ng isang qui-vive, ang Hinawakan ni Adjutant Major ang
ang gulat na kargador na buksan ang pinto. Bumaling ang pinto nito
Koronel Espinasse
sa kanya, "Pumunta ako upang mapawi ang iyong batalyon." Ang
nakatutok sa lupa. Tapos bigla niyang nilagay yung mga kamay niya sa
balikat niya, at pinunit niya ang kanyang mga epaulet, binunot niya ang
bukas, ngunit ang lahat nanatiling sarado ang ibang pasukan. Ang lahat ng
ang courtyard, ang reception-rooms, ang mga gallery, ang corridors, ang
De
brusquely isang sulat ng salamat mula kay Monsieur Bonaparte. Ilang araw
na dating tapat M. De Thorigny, na ang mga mapanlikhang pangungusap
makamit ang isang coup d'état ay dapat na isang walang kwentang kaawaawa."
mata, bumulong, "Eh! kung gayon ang President is a ——." "Oo," sabi ni
mga posisyon, isa sa Royal bastard, the other of Imperial bastard. Sino si
sino ang nagsagawa ng mga ito sa pamamagitan ng iba't ibang mga sipi.
Biglang pumasok ang mga ahente sa silid, kung saan naroon ang isang
siya. "Heneral," sabi ang Commissary, "Ako ay naparito upang tuparin ang
kaligtasan ng Estado," ipinakita ang isang warrant. Ang Heneral, nang hindi
tulisan. Niyakap siya ng kanyang asawa; ang kanyang anak, pitong taong
kanyang mga tauhan inakay siya. Itinuring niya ang mga pulis na ito nang
Umaasa akong mabuhay nang matagal upang mapunit ang mga butones
"I hindi kita kilala." Ikinumpas ng isang mayor ang kanyang espada, at
Nagkaroon siya bahagya pang nabigkas ang mga salitang ito nang isang
Ang lalaki, binuksan ang kanyang amerikana, ipinakita ang kanyang scarf
kamay kay M. Baze. "Hindi mo ako dadalhin," sabi niya. "Ikaw, isang
ville. "Mga bastos kayo," sigaw ni Monsieur Baze. Dinala nila siya sa
Kinausap sila ng Questor. “Yung mga Representative niyo are are are are
Tinanggap ang iyong mga armas upang labagin ang mga batas!" Nakasuot
dito?" Sumagot ang sarhento, "Isa lang ang aming kilala." "Sinulat ko
takot na takot na mga mata, at nang mawala sa paningin nila ang bunso
para tingnan kung nandoon pa ang kanyon. Nakita niya ang mga bala
ang mga bagon ay nakaayos nang nakataas ang kanilang mga baras,
M. Nais ni Baze na ibaba sila para umapela sa mga lalaking ito; ang
dalawa mga taong nagdala sa kanya. "Ginoo Baze," sabi niya, kasama
"Sa tatlong lalaking ito ay masikip ako; dapat kasama mo ako kontaminado." Isang
escort ng infantry ang nasa magkabilang panig
ng fiacre. Tumawag si Colonel Espinasse sa kutsero, "magmaneho ng
d'Orsay isang piket ng 7th Lancers ang dumating nang buong bilis. Ito ay
Dito at doon, sa ingay ng mga kuko ng mga kabayo, nabuksan ang mga
niya ay nakita na niya Inilabas sina Baune at Nadaud. May isang table sa
"ito ay isang utos lamang para sa pangako." "Balak kong isulat ang aking
Pagsunod.
KABANATA IV. IBA PANG GINAWA NG GABI Sa parehong oras
mismo ay armado may mga hatchets, mallets, pincers, crow bars, lifepreservers,
mga pistola, kung saan ang mga puwit maaaring makilala sa ilalim ng mga
nagtanong ng itong mga bandido, "Sino ka?" sumagot ang kanilang pinuno,
"Isang Komisyoner ng
sana ay isang patay na tao." Ang mga pistola na ito, mapapansin natin, ay
itong mga police rascal. Ito ay walang silbi upang ulitin ang mga ito. Si
mga kabalbalan. Nagsaya ang mga ahente ng pulis. Ang ilan sa mga droll
na ito nagbibiro ang mga kasama. Sa Mazas, tinuya ng mga nasa ilalim ng
sa kanya. Lumayo si Thirion. Kaya, nang hindi binibilang ang iba pang mga
wika.
kalye; nanginginig siya. "Well," tanong ko, "ano ang ginagawa ng mga tao
say?" Sagot sa akin ni Girard,— "Nataranta ang mga tao. Ang suntok ay
ang kanyang coup d'état kay Jacques Bonhomme, kinuha ito ni Jacques
Bonhomme all in. Sa madaling sabi, ito ang aking impresyon na ang mga
tao sa siglong itoay may dalawang lupain— ang Roma ng kahapon at ang
Paris ng sa-araw. "Salamat sa Diyos," sabi ni Carini sa akin, "malaya ka pa
natitira sa akin, at sinabi ko sa kanya kung ano ang nangyari. Namutla siya, at sinabi
sa akin,
"Ano ang gagawin mo?" "Ang aking tungkulin." Niyakap niya ako, at
nanay mo." At ako iniwan ang mga ito. Ang Rue de la Tour d'Auvergne ay
kaya ko
basahin sa sulok ng Rue de la Tour d'Auvergne at ang Rue des Martyrs, ang tatlong
kilalang plakard na naging
ako bubuuin ang buong Bayan na isang hukom sa pagitan nito at sa akin.
humihiling nito, at ang mga lalaking mayroon nawasak ang dalawang monarkiya na
nais na itali ang aking mga kamay
upang ibagsak ang Republika, ang aking tungkulin ay biguin ang kanilang
pagkakasundo, I
ang mga ito sa kanya. "Ganyan ang aking matatag na paniniwala. Kung
iyo. "Ngunit kung naniniwala ka na ang dahilan kung saan ang aking
ang iyong sarili misyon, ililigtas mo ang bansa, dahil umaasa ako sa iyo na
ang iyong mga pakikiramay sa aking pabor. Ang mga hadlang na ito ay
ang iyong kaunlaran, o pumili isa pa sa pwesto ko. "Noong 1830, tulad
noong 1848, itinuring ka bilang mga natalo na lalaki. Matapos mong i-brand
mga simpatiya at ang iyong mga kagustuhan, at gayon pa man ikaw ang
aking mga aksyon kapwa sa Bayan at sa mga inapo, na gawin yaong mga
ang mga alaala na naaalala ng aking pangalan. Nakaukit ang mga ito
si Yvan ng gateway at sinabi, "Narito ako para balaan ka. Ang pulis
tingnan mo ang bahay na ito, hinihintay ka ni Michel sa No.
70, Rue Blanche, ilang hakbang mula rito." Alam ko ang No. 70, Rue
nagkaroon ibinalita sa kanya ang balita. Ang mga unang salita ni Léon
kasama ang Kaliwa, ngunit umupo kasama ang Kanan. Nasa Assembly
nagsuot ng busal ang Republika. Ano ang dapat gawin? Ang pagsalakay
upang siraan kami kung hindi kami lumaban, at barilin kami kung kami ay
Paris, sumigaw ng "To Arms," at gumamit ng barikada. Paglaban dapat simulan ayon
sa konstitusyon, at kung nabigo iyon, dapat
oras habang lumilipas ang mga ito. Ang bawat minutong lumilipas ay isang
Doutre.
faubourgs; Sorpresa umiral, oo; Galit, hindi. Ang mga tao ng Paris,
sarili dito suntok, ang muling halalan ng 221. Hindi tayo magkatulad
dumiretso agad sa tropa, dapat tayo lang binaril sa walang layunin, at ang
ang mga likas na pinuno nito—ang Mga Kinatawan ng Bayan. Dapat nating
Artikulo 68 ng Konstitusyon. Ngunit saan dapat matagpuan ang isang printer? Michel
de
ang mangyayari. "Sa gabi," sabi nila, "magsisimula ang kaguluhan," at sila
ay nagtapos,
pagmamadali a simula. Hindi natin dapat dalhin ang mga tao sa una
sandali. Iwanan natin ang galit na unti-unting tumaas
sa kanilang mga puso. Kung ito ay nagsimula nang maaga ang aming
pagpapakita magugulo. Ito ang mga damdamin ng lahat. Para sa sarili ko,
walang kabuluhan.
kulog? Upang taasan ang isang boses, upang magbigay ng vent sa isang
sigaw, upang mahanap ang isang printer, mayroong unang tanong. Ngunit
isang tabi. "Makinig ka," sabi niya sa amin. "I come to you. Na-dismiss na
ako. I hindi na utusan ang aking hukbo, ngunit italaga ako sa pangalan ng
binagtas ang Paris, kung saan nagsisimula nang dumagsa ang mga tao
isang hindi mapalagay na karamihan. Paroo't parito ang mga tao, mga
malakas ang mga grupo tinig sa mga sulok ng mga lansangan. Ang mga
ang inyong sarili, mahuhulaan ng isa na tayo ay mapuputol. Ilang lalaki ang
samahan ka sa Bonvalet."
paglalakad, upang
obserbahan ang mga grupo nang mas malapit, at mas madaling hatulan
ang aspeto ng karamihan. Ang kamakailang pagpapatag ng kalsada ay
ang mga pilapil na ito ay ang mga daanan, na nilagyan ng mga rehas.
ito kasama ang mga tambol sa kanilang ulo. Napuno ng makapal na alon
nakasandal sa
mga rehas. Sa sandaling pumasok ang ulo ng hanay ang dumi sa harap ng
itinaas ang kilay nito, at ang kudeta ay nag-hang ang ulo nito.
Ang ilan sumigaw ang mga kabataang lalaki, "Vive Victor Hugo!" Tanong
ng isa sa kanila ako, "Citizen Victor Hugo, ano ang dapat nating gawin?"
sigaw ang daming tao. Idinagdag ko, "Si Louis Bonaparte ay isang rebelde,
"Huwag kang magsalita nang malakas, kung sila narinig kang nagsasalita
ang infantry mga hakbang mula sa amin, at tingnan mo, narito ang
patayan. tama ba ako? Nagkamali ba ako? Ang daming tao sa paligid natin, at
naging mahirap na sumulong. Kami ay
ang mga bar ay maaaring makita ang paglipad ng mga hakbang, ang
paglipad ng mga hakbang kung saan ang Republika ay naipahayag noong ika-4 ng
Mayo,
Tahimik na binuksan ng mga attendant ang mga pinto gaya ng dati. Bago
ang araw, kaagad pagkatapos maaresto ang mga Questor MM. Baze at
at sa kudeta d'état. Ang mga bilang na tulad nito ay nakita noong 1814. Sa
sandali M. de
mga tropa. Nagkalat ang mga pangkat ng mga sundalo dito at doon sa Rue
malayo sa pagitan, upang gamitin ito bilang isang daanan. Ang mga
sa ang Salle des Conférences, kung saan nakilala nila ang kanilang mga
Ang galit ay nasa taas nito; pinaghalo ang bawat lilim ng pulitika
una panahon na ang Asembleya ay tila isa lamang ang puso at isa
boses. Bawat isa ay mahabang sinabi kung ano ang iniisip niya sa lalaki ng
isang minuto. Sabi ni Gambon, "Subukan nating muli si Dupin; siya ang
ating opisyal tao, kailangan natin siya." Pumunta sila upang hanapin siya.
Sila hindi siya mahanap. Wala na siya, meron na nawala, siya ay wala, nakatago,
nakayuko, nakayuko,
alam. Ang duwag ay may hindi kilalang mga butas. Biglang may pumasok
espada sa tabi niya gilid. Siya ay isang major ng 42d, na dumating upang
ang expression ng
iyong sarili tungkulin," sigaw ni Leydet sa kanya, "at isa kang hamak kung
mga ginoo, hindi ninyo gagawin umatras?" "Hindi." "Pupunta ako at kukuha
kumpanya ng
lubusan. Hayaang hanapin tayo ng coup d'état sa ating mga upuan. Punta
tayo sa Salle des Séances," idinagdag niya. "Dahil ang mga bagay ay
hinimok
panahon na ang bawat ang isa ay tila magalang na nakikinig sa mga huling tagubilin
niya
iniutos ng huminto ang mga sundalo. Huminto ang mga sundalo, nakatingin
taksil, at gagawin mga taksil sa iyo. Nilabag mo ang sagradong presinto ng rasyonal
mayroon pumasok. "Mga ginoo," sabi niya, "may mga utos ako sa inyo
Idinagdag ng mga kinatawan, "Kaninong mga utos; Tingnan natin ang mga
utos. Sino ang pumirma ng mga utos?" Naglabas ng papel ang mayor at
gawin palitan ito sa kanyang bulsa, ngunit hinagis ni Heneral Leydet ang
naganap sa unang bangko ng Tama, ang parehong lugar kung saan si MM.
"Hawakan ang iyong dila! Isang salita pa, at ako ay magkakaroon sa iyo
hinampas ng butt-end ng musket." Ang tatlo Galit na nanawagan ang mga kinatawan
ng Kaliwa sa Koronel na
break the batas ng tatlong beses." "Sisirain ko ito ng anim na beses," sagot
opisyal. "Kung ganoon kumpletuhin ang iyong mga krimen," sabi ni Eugène
Dinala sila sa ang guard-house ng Ministry for Foreign Affairs, at, mamaya
remarking, "Mga ginoo, ang mga baril ng aking mga tauhan ay kargado."
Tribune, at ilang mga pinto, bukod sa iba pa ang malaking glass door ng
na katabi ng maliit na rotunda, kung saan ang gilid ng pinto ng exit ang
Doon, sa ilang sandali, isang grupo ang nabuo, kung saan ang
Latin, isang
kapag sila ay natakot. "Anong gusto mong gawin ko? Sino ako ba Ano
anumang bagay. Ubi nihil, nihil. Baka nandiyan. Kung saan may Might
ang iyong kurso nang naaayon. Obligado akong magsumite. Dura lex, sed
lex. A batas ng pangangailangan inamin natin, ngunit hindi batas ng
Hindi ko gusto ang mabuting kalooban. Kung may corporal ako at apat na
lalaki, ako ipapatay sila." "Nakikilala lamang ng taong ito ang puwersa,"
tali sa kanyang leeg, at, gaya ng sinabi nila, kinaladkad nila siya
mataas. Ang ilan minuto pagkatapos ng clearance, itong Salle des Pas
pagkakahawak ng
siya ay nanginig. Sa Homer doon ay isang eksena kung saan lumilitaw ang
Ano ang kanya bibig na binibigkas sa sandaling ito, ano ang Pangulo ng
nagsalita tungkol sa kanya, ang taong ito na nagtiis sa loob ng tatlong taon
Siya Nilikha sa kanyang huling oras na lumubog kahit na mas mababa kaysa sa
mga ito mga hinala na hindi makatarungan. Walang alam si M. Dupin. Sino
siya? Bakit? Masayang ang pera kung ang takot lang ang natatangi
tama na. Ang ilang mga connivances ay sinigurado bago sila hinahangad
para sa. Ang duwag ay ang matandang fawner sa felony. Ang dugo ng
"Diyos ko!" umiiyak siya, "hindi ba nila maintindihan na gusto kong maiwan
isang arm-chair, sila gumawa ng isang pormal na ulat ng kung ano ang
ko dito?" tanong niya. "Ikaw ang Presidente," sagot ni Canet. "Ito na ang
75, Rue de Lille. Pagsapit ng alas diyes ng umaga mga a daan sa mga
ipinasok, at kung saan ay tinatawag na ang Black Door. Ibinaling nila ang
sila ay nagsuot ng kanilang mga scarves ng opisina. Inalis nila ang mga ito
ipinatawag ang mga kawal upang ilapag ang kanilang mga armas, at
Assembly; na para sa kanyang sarili, hindi niya alam kung ano ang
Ang mga kinatawan ng mga tao ay, at kung ang mga taong iyon
Komite. Natagpuan niya ang coup d'état sa kanyang panlasa, ang suntok
Binuksan niya ang isang malaking silid, at doon ang mga Kinatawan ng
Kanan na-install ang kanilang mga sarili. Noong una ang mga talakayan ay
bilog ang isang mesa at inihanda ang deed of deposition. Gaya nila
hindi mapalagay ang mga dumadaan, kaya't nagtataka sila kung sila ba
Maupas ang utos na hanapin kung saan-saan ang lugar kung saan
Sa ang panahon kung saan ang mga talaan ay itinatala natin ngayon, bago
kung saan
nabuo ang isang makitid at madilim na daanan, kung saan, bilang isa sa
na nasa 1793 ay nagsilbi bilang isang deliberating hall para sa mga hurado
ng rebolusyonaryong Tribunal, may nakalagay na pinto sa migtirante, na
humantong sa isang maliit na lobi kung saan may dalawang pinto, sa kanan ang
pinto ng silid na tumutukoy sa Pangulo ng Kamara ng
bawat isa sa loob ng maraming siglo. Isinara ng ikatlong pinto ang dulo ng
lobi na ito. Ang pintong ito ay, wika nga, ang huling ng Palasyo ng
nilalang Mga katulong. Ang mga lalaking ito, halos hindi kilala, ay
magiliw na tao at
Condé, at nagkita-kita sa kanyang pinto. Ang isa ay si M. Pataille; ang isa, isa sa
pinaka kilalang
naisip ni Martin, habang binabasa ang mga plakard ng coup d'état, ay para
bilang isang taong hindi niya gustong kausapin sa harap ng mga saksi.
kung ano ang gagawin o hindi gagawin ng Mataas na Hukuman. Ang iyong
sandaling ito, nang hindi nawawala ang isang minuto, nang walang pag-aatubili."
Tama si Martin (ng Strasbourg), laging nauukol ang Hustisya Ngayong araw.
Idinagdag ni Martin (ng Strasbourg), "Kung gusto mo ng