Divine Mercy Chaplet / Corona Divinae Misericordiae

1. IN THE NAME of the IN NOMINE Patris, et Filii,

Father, and of the Son, and et Spiritus Sancti. Amen.
of the Holy Spirit. Amen.
2. OPENING PRAYER
(optional): You expired,
Jesus, but the source of life
gushed forth for souls, and
the ocean of mercy opened
up for the whole world. O
Fount of Life,
unfathomable Divine
Mercy, envelop the whole
world and empty Yourself
out upon us.
3. O Blood and Water,
which gushed forth from
the Heart of Jesus as a
fount of mercy for us, I
trust in You! (Say Three
Times)
4. OUR FATHER, Who art
in Heaven, hallowed be
Thy Name. Thy kingdom
come, Thy will be done on
earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily
ORACIÓN de apertura
(opcional): IESU, qui
expletis, sed pro animas
fons vitae ante continuatus,
et oceanus misericordiae
pro totius mundi adaperire
est. O fons vitae,
misericordia divinae
investigabilae, implica
totius mundi, et super nos te
inane!
O sanguis aquaque quae a
corde Iesu sicut fons
misericordiae pro nobis
effundisti, in te confido!
PATER noster, qui es in
caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum
tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum
bread, and forgive us our
trespasses, as we forgive
those who trespass against
us. And lead us not into
temptation, but deliver us
from evil. Amen.
5. HAIL MARY, full of
grace, the Lord is with
thee. Blessed art thou
among women, and blessed
is the fruit of thy womb,
Jesus. Holy Mary, Mother
of God, pray for us sinners,
now and at the hour of our
death. Amen.
6. I BELIEVE IN GOD,
the Father almighty,
Creator of Heaven and
earth. And in Jesus Christ,
His only Son, our Lord,
Who was conceived by the
Holy Spirit, born of the
Virgin Mary, suffered
under Pontius Pilate; was
crucified, died, and was
buried. He descended into
Hell. The third day He rose
quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita
nostra sicut et nos
dimittimus debitoribus
nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos
a malo. Amen.
AVE Maria, gratia plena,
Dominus tecum. Benedicta
tu in mulieribus, et
benedictus fructus ventris
tui, Iesus. Sancta Maria,
Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in
hora mortis nostrae. Amen.
CREDO in Deum Patrem
omnipotentem, Creatorem
caeli et terrae. Et in Iesum
Christum, Filium eius
unicum, Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu
Sancto, natus ex Maria
Virgine, passus sub Pontio
Pilato, crucifixus, mortuus,
et sepultus, descendit ad
inferos, tertia die resurrexit
a mortuis, ascendit ad
again from the dead. He caelos, sedet ad dexteram
ascended into Heaven, and Dei Patris omnipotentis,
sits at the right hand of inde venturus est iudicare
God, the Father almighty. vivos et mortuos. Credo in
He shall come again to Spiritum Sanctum, sanctam
judge the living and the Ecclesiam catholicam,
dead. I believe in the Holy sanctorum communionem,
Spirit, the holy Catholic remissionem peccatorum,
Church, the communion of carnis resurrectionem et
saints, the forgiveness of vitam aeternam. Amen.
sins, the resurrection of the
body, and life everlasting.
Amen.
7. ETERNAL FATHER, I PATER aeterne, offero tibi
offer You the Body and Corpus et Sanguinem,
Blood, Soul and Divinity animam et divinitatem
of Your dearly beloved dilectissimi Filii Tui,
Son, Our Lord Jesus Christ, Domini nostri, Iesu Christi,
in atonement for our sins in propitiatione pro peccatis
and those of the whole nostris et totius mundi.
world.
8. (10 Times) FOR THE PRO DOLOROSA EIUS
SAKE OF HIS PASSIONE, miserere nobis
SORROWFUL PASSION, et totius mundi.
have mercy on us and on
the whole world.
9. HOLY GOD, Holy SANCTUS Deus, Sanctus
Mighty One, Holy Fortis, Sanctus Immortalis,
Immortal One, have mercy miserere nobis et totius
on us and on the whole mundi.
world. (Say Three Times)
10. CLOSING PRAYER ORACIÓN final (opcional):
(optional): Eternal God, in DOMINE aeterne, infinita
whom mercy is endless, est clementia Tua et
and the treasury of thesaurusque inexhaustus
compassion inexhaustible, misericordiae. Aspice nos
look kindly upon us, and Domine et auge in nobis
increase Your mercy in us, gratiam Tuam ut
that in difficult moments difficultates non timeamus
we might not despair, nor nec desperamus, sed bona
become despondent, but in spes voluntas tua sancta
with great confidence facimus quia Amor et
submit ourselves to Your Gratia est. Amen.
holy will, which is Love
and Mercy itself. Amen.
Expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el mar de
misericordia se abrió para el mundo entero. Oh fuente de vida,
insondable Misericordia Divina, abarca al mundo entero y derrámate
sobre nosotros.

¡Oh Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús, como una fuente
de Misericordia para nosotros, en Vos confío!

¡Oh Dios Eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de

compasión inagotable!, vuelve a nosotros tu mirada bondadosa y
aumenta Tu misericordia en nosotros, para que en momentos difíciles no
nos desesperemos ni nos desalentemos, sino que, con gran confianza,
nos sometamos a tu santa Voluntad, que es el Amor y la Misericordia
mismos. Amén.