CH 3 + 1 5V(+ Vc)

VK20 0
+ 5V(+ Vdd) 1 2
C7
CI26 CI25
CH 5 1 uF CH 1
780 5 781 5
J1 - 3
1
VK20 0
2
OUT G IN OUT G IN
1
VK20 0
2 1
(+ )
N N
D D
C1 5 C1 3 C3 C1
1 0 0 nF C1 2 C1 0 C8 C5
1 0 0 /1 6V 220 0 /50 V 1 0 0 nF J1 - 2
1 0 0 nF 1 0 0 nF 1 0 0 0 /1 6V 1 0 0 nF 1
( )
C1 1
C1 4 C9 C6 C4 C2
1 0 0 nF 1 0 0 0 /1 6V 1 0 0 nF 220 0 /50 V 1 0 0 nF
1 0 0 nF
CH 4
G J1 - 1
N
1 2
OUT D IN
1 2 1
(- )
1 m Hy CH 2
791 5 VK20 0
CI24
- 1 5V(- Vc)

REP. AU T.

B. T. FTE. PPAL.

SO BREC.
PO TEN CIA LISTO

A. T. FTE. PPAL.
CO RRIEN TE RF
CO RR. FTE. PPAL.

FTE. PPAL.
BO RRADO M EM O RIA

REPO SIC.

REPO SIC.
2

RO E
2

AU T.
SI
RO A 2

RO A 1
+ VDD

REPO SICIO N
S4

S6

J2- 30 M AN .
NO
1
1

J2- 33/34
J2- 3/4
J2- 1 6

J2- 1 5

J2- 1 3

J2- 1 4

J2- 1 2

J2- 26

J2- 25

J2- 27

J1 - 1 2

J2- 32

J2- 1 7

J2- 1 8

J2- 23

J2- 24

J2- 22
J1 - 1 1

J2- 21
J2- 29
J3- 4

J3- 3

J3- 2

J2- 5
J3- 1
1 1 1 1 1 3 2 2 4 3 2 2 2 3 4 1 1 3 1 1 5 2 2 2 2
6 5 3 4 2 / 6 5 9 7 0 1 2 2 7 8 3 4 2 1
4
6
74H C0 8
+ Vdd 11 11 13

CI- 1 5: B

74H C1 0
DEL1 RESET RESET DEL2 CI- 1 2: C
C63 1
8 11
9

74H C0 0 A

74H C0 4
1 0 0 nF + Vdd 10 9 9 0 10 9 3 12

CI- 7: D
CLK Q1 CLK Q1 CI- 7: E 8 + Vdd
1 7 7

74H C0 0 A
C65 Q2 Q2

CI- 1 3: A
C69 + Vdd 10
4 1 6 6 CI- 1 2: D

CI- 6: C
4 2 2 6 1 0 0 nF Q3 Q3 11 10
1 0 0 nF R95 5 5 R97
74H C0 4
1 Q4 Q4 74H C0 8
74H C0 4

74H C0 4

74H C0 4
CI- 9 1 3 4 5
CI- 2: F

1 CI- 8 + Vdd

CI- 2: C
1 3 3
CI- 2: A

1
CI- 2: B

V 1 8
D 4 1 00 Q5 Q5 1 00 6 4
D
40 40 Q6
2 H 40 40 Q6
2
74H C0 4 9
+ Vdd

74H C0 0 A

74H C0 0 A
4 6 3 4

74H C0 0 A
R1 0 9

74H C0 0 A
Q7 Q7

CI- 1 3: D

CI- 1 3: C
CI- 6: D
V

CI- 1 3: B
13 13 1 V
D Q8 8 Q8 2 1 3 6 8 1 1 D
220

74H C0 4
74H C0 0 A

74H C0 0 A
D C75 12 12 1 6 4 D C76
+ Vdd Q9 Q9

CI- 6: A

CI- 7: F

EXC. PWM
CI- 6: B
14 14 2
7 3 1 1 5 1 1 0 0 nF 1 0 0 nF

74H C0 0 A

74H C0 0 A

74H C0 0 A

74H C0 0 A
Q1 0 Q1 0

CI- 23: A
CI- 1 0 : B

CI- 23: B

CI- 23: C

CI- 23: D
3 4 15 15

74H C1 1
V + Vdd
4 2 6 Q1 1 Q1 1 D
1 1 C77
1 1 7 + Vdd Q1 2 + Vdd Q1 2 DEL3 D

74H C0 4

74H C0 4

74H C0 4
1 1 9 1 7

CI- 7: B

CI- 7: C
V 5 4

CI- 7: A
2 3 3 2 1 0 0 nF 0
D
+ Vdd C70 D 5 4 2 1
16 8 16 8
VDD GN D VDD GN D

R99

2K2
1 0 0 nF 1 3 5 4 1 2 4 5 9 1 1 1 7
C60 C61 3 + Vdd 0 2 3
7 3 1 5 1 0 0 nF + Vdd 1 0 0 nF

C54
+ Vdd + Vdd

+ Vdd
+ Vdd 470 /25V

CI- 1 1
40 40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

R1 0 0
1 9 7 6 5 3 2 4 3 2 4 5 1 6 9 7 6 5 3 2 4 3 2 4 5 1 6

22
1 1 + Vdd 1 1 8 3 4
2 9 0 1 6 C53 + Vdd 2 4 C55
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q V Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q V
R93

CI- 1 2: A
CI- 1 0 : C

74H C0 8
1 0 0 nF 1 0 0 nF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 D

74H C1 1
V R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 D

470 uF/25V
R C57

CI- 1 0 : A
22 C 0 1 2 D C81

74H C1 1
Q Q Q Q V V D E E C 0 1 2 D
CI- 1 1 D D C73 L L
1 2 3 4 D 1 1
4
S
K
G 1 0 0 nF S G 1 0 0 nF

C58
40 43 D 1 1 2 D E N E K N
4 C55 + Vdd 1 0 0 nF T D
E S R S R S R S R 1 T D CI- 1 8
1 3 1 0 0 nF

CI- 1 4
N 1 1 2 2 3 3 4 4 V 40 40

40 40
V D R96 1 1 9 1 2 7 1 1 8
D 1 1 8
C78

74H C0 2
D 0 1 1 0

CI- 4: D
+ Vdd 5 4 3 6 7 1 1 1 1 8 CI- 5 1 2 1 7 1 00 1 0
2 1 4 5 D 3 11
74H C40 78 1 0 0 nF R94 RESET
2K2
R92 10 9
1 7 CLK Q1
+ Vdd 7
2 3 4 5 9 1 1 1 7 3 Q2
6

CI- 1 9: D
2K2 0 1 2 Q3

74H C0 4
5
6 2 6 1 1 4 8 Q4
3

R98

2K2
1 1
9 0 1 + Vdd Q5

CI- 1 9: A
4 8

CI- 1 9: C

CI- 1 9: B
74H C0 4

74H C0 4

74H C0 4
1 2

CI- 1 2: B
74H C27

74H C0 8
CI- 3: C
5 6 Q6
4

CI- 1 5: C

74H C1 0
Q7
V 13

CI- 1 9: E
Q8

74H C0 4
D 1 1 1 1 1
C80 D CI- 1 6 C81 12
2 3 7 6 0 1 5 4 6 Q9
40 1 75 14

74H C0 2
1 0 0 nF 1 0 0 nF Q1 0

CI- 4: B
C64 5 1 3 9 15
4 5 Q Q Q Q Q Q Q Q V Q1 1
+ Vdd C + Vdd 1
9 1 1 1 0 0 nF 8 1 1 1 2 2 3 3 4 4 D Q1 2
7 0 1 0 C L D
4 + Vdd L K D D D D
R 1 2 3 4
16 8
VDD GN D
+ Vdd
1 1 1 1 9 4 5 1 1 8 + Vdd C59
2 1 2 3 4 2 3
3 4 5 1 0 0 nF
C67
7 14

CI- 1 5: A
74H C27

74H C27

74H C1 0
GN D VCC

CI- 3: A

CI- 3: B
V 1 1
B. T. FU EN TE M O DU LO S C 2 9 0 1 6 C52
1 0 0 nF C C79 1 0 0 nF
J2- 9 74H C0 4 1 0 0 nF 8
Q Q Q Q V
9 10 11

CI- 20 : D

74H C1 4
1 2 3 4 D
1 2 1 C56 D
6 1 7 E S R S R S R S R CI- 1 7
CI- 21 : E 3 2 + Vdd 1 0 0 nF N 1 1 2 2 3 3 4 4
A/B EXC. RF 2 40 43
74H C0 2 5 4 3 6 7 1 1 1 1 8
J2- 6 CI- 2: D 3 74H C0 2 2 1 4 5 9
6 8 9 + Vdd 1 9
C68 2 10
74H C0 4 8 + Vdd
A/B EXC. RF 1 1
1 0 0 nF CI- 4: A
4
6 CI- 4: C 1 1
J2- 7 CI- 2: E 2 0
CI- 20 : C

74H C1 4

7 10 11 V

CI- 20 : F

CI- 20 : E
74H C1 4

74H C1 4
D
74H C0 4 D

ITBA + Vdd
CI- 21 : A + VC 4,7V 4,7V + VC 4,7V 4,7V
J2- 1 9 5 7
1 1
19 2 1 Z1 Z2 Z3 Z4 3
R90 1
R42 R51 R60 R61 R70 R71
74H C0 4 6K8 6K8 6K8 3K9 6K8 3K9
4 R34 R89 D1 2 3K3 D1 3
C33 C41
CI- 20 : B
74H C1 4

FALTA FASE 1 K2 (***) IN DICA VALO RES 1 0 0 nF 1 0 0 nF

CI- 21 : B 3K3 41 48 41 48
J2- 20 ESTABLECIDO S EN FABRICA
20 4 3 R20 R1 5 C51
+ Vdd + VC + VC R87 R88
1 7 1 7 1 0 0 nF 5K6 5K6
74H C0 4 + Vdd 33K 1 0K
3 - VC - VC
B. T. FU EN TE 1 7 R23
2 2 1 7 C32 C36 C40 C44 Z6

LF442CN

LF442CN

LF442CN

LF442CN
J2- 1 0 CI- 21 : C 1 7

CI- 29: A

CI- 29: B

CI- 30 : A

CI- 30 : B
LM 393AH C
CI- 20 : A

CI- 1 9: F
74H C1 4

74H C0 4

- VC 1 20 pF 8 4 D1 4 220 pF C37 470 nF 8 4 470 nF C46 0

LM 393AH C

1 K2 C24 C25
CI- 27: B

10 6 5 - VC
CI- 27: A

+ VC *** *** 41 48 1 0 0 nF 1 0 0 nF
V 1 0 0 nF 1 0 0 nF
74H C0 4 D 1 7 4,7V

LM 393N E

LM 393N E
D 8 4 + - + - + - + - R69

CI- 31 : A

CI- 31 : B
DESEN G. PLL 1 C37' C45 8 4
2 R41 R50 R59 3M 9 C66
C71 + VC C29 1 0 0 nF
1 1 1 3M 9 3 2 5 6 3M 9 3M 9 3 2 5 6
CI- 21 : F

74H C0 4

J2- 8 CI- 21 : D 3 4 1 0 0 nF R1 7 R1 9
1 0 0 nF + - + -
8 8 9 4 8 1 0K *** + - + - 1 0 nF
C50
LF442CN

LF442CN

C30 C34 C38 C42

CI- 28: A

CI- 28: B

3 2 5 6
74H C0 4 C25 R83 R84 3 2 5 6
+ - 1 0 0 nF + - D4 D6 D8 D1 0 1 2K 27K
1 + Vdd 220 pF 41 48 1 0 nF 41 48 470
70nnF 41 48 470nF 41 48
+ Vdd 3
R40 R49 R58 R68
3 2 5 6 - 20 R85
R85 C49

2K7
R91
R1 6 R1 8 22K 22K
C67 D5 39K D5 39K D7 39K D9 39K 1 0 0 nF
2K2 *** D1 1
41 48 C31 41 48 C35 41 48 C39 41 48 C43
1 R21 R20 R22 R39 1 0 nF R48 1 0 nF R57 1 0 nF R67 1 0 nF
1 0 0 nF 4 1 1 1 0k
8 2 4 6 0 2
22K 22K 39K 39K 39K 39K C48 41 48
1 0 0 nF
CI- 22: A

CI- 22: F
CI- 22: E
CI- 22: D

CI- 22: B

CI- 22: C
74H C1 4

74H C1 4

74H C1 4

74H C1 4

74H C1 4

74H C1 4

V R1 7 R1 8 R35' R38 R45 R47 R54 R55 R64 R66

D
D C47
1 K2 1 K2 1K 1 0K 1K 1 0K 1K 1 0K 1K 1 0K 1 0 0 nF
C23 C24 R79 R80
R1 9 27K 22K +18
R1 6
7 9 1 3 5 1 1 1 0 0 nF PP1 4K7 1 0 0 nF CH 1 2 CH 1 3
+ Vdd 1 + Vdd 3 + Vdd 1 0K + VC
3 3 1 m Hy 1 m Hy
R2 R4 R6 R8 R1 0 R1 2 R35 CH 8 R36 CH 9 R43 CH 1 0 R44 CH 1 1 R78
REF. 1 1 00K 1 m Hy 1 K 1 m Hy 1 00K 1 m Hy 1 K 1 m Hy 3 + VC
2K2 68K 68K 68K 2K2 2K2 2 2 - VC
+ VC R65 2 1 5K
2
C1 6 C1 7 C1 8 C1 9 C20 C21 R37 R46 1 0K
R1 4 R1 5 1 0K 1 0K 2 3 1 R77
1 3 R1 0 5 R1 0 6 R1 0 7 R1 0 8 R53 R63
1 0 nF 1 0 nF 1 0 nF 1 0 nF 1 0 nF 1 0 nF *** *** 1 4K7 4K7 1 4K7 R56 4K7
2 1 00 1 0K R73 1 5K
J2- 2 3 3 3 3 3 1 0K 1 R74
2 1 80 K
1 1 80 K
R1 3 CH 6
J2- 1 R1 R3 R5 R7 R9 R1 1 1 00K R72' Z5
1 m Hy C22 2 R1 0 1 2 R1 0 2 2 R1 0 3 2 R1 0 4 2 R52 2 R62 R75 R76 1 0 V/1 W
1 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1K 1 0K 1 0K 1 0K 1 0K
1 0 0 nF 1 0K
1 80K 1 80 K 1 50 K/1 W
C47
1 R72
1 1 1 1 1 1
1 0 0 nF
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 1 1 4 3 1 3 5 1 4 1 80 K 3 4 3 1 1
5 4 4 3 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 4 3 6 7 8 9 1 3 5 4 2 0 1 2 6 7 4 3 9 8 7 9 5 0 6 8 0 0 8 1 2 9 0 8 2 1 7 6
J1 - 1 4

J1 - 1 3

J1 - 1 6

J1 - 1 5

J1 - 1 8

J1 - 1 7

J1 - 26

J1 - 25

J1 - 28

J1 - 27

J2- 43

J2- 45

J2- 44

J2- 42

J3- 1 2

J2- 46

J2- 47

J4- 1 4

J4- 1 3

J2- 49

J2- 35

J2- 36

J2- 48

J2- 39

J2- 38

J4- 1 2
J3- 1 0

J1 - 1 0

J2- 50

J4- 1 0

J2- 40
J2- 41

J3- 1 1

J4- 1 1
J1 - 5

J1 - 4

J4- 6

J4- 5

J4- 4

J4- 3

J3- 6

J3- 7

J3- 8

J3- 9

J4- 8

J4- 7

J1 - 9

J1 - 8

J4- 2

J1 - 7

J1 - 6
J4- 1
M ED. REFLJ.

M ed. T. Fuente
PO T. REFL.

M ed. T. Port.

50 H z
TEN S. PO RT.

TEN S. FU EN TE
PO T. DIR.

M ED. DIR.

B. T. FTE. CO RRIEN TE DESEN GAN CH E B. T. FTE. FALTA ITBA A/B EXCIT. RF

M edi c. IRF

- 1 50 V
DETECT. IRF M ax.
M O DU LO S FTE. PPAL. PLL PLL FASE

DETECTO R RO E

N O TAS: Fecha N om bre CLIEN TE:

Proyecto
Dibujo 1 7/1 /0 7 HM ADEM A S. A.
Aprobo 1 2/3/0 7 HS

Esc. : Plano N ro. :

TITU LO :
A1 - C- 0 1 7- 2
U so: CO N TRO L PRIN CIPAL TXAM Reem plaza a:
TXAM-1/3 (CO PRI)
Lista de m at. N ro. : Reem plazado por:
I- 1 35- DA
A4L- 1 96B