2518123, 18:38 CContano historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. HENRY JENKINS CRUCES POP ACERCADE ARCHIVO ENLACES ZQUIEN DIABLOS ES HENRY JENKINS? Contar historias: Lina ssc0 Srivastava habla sobre el activismo transmedia (primera parte) 19 de enero de 2016 henry jenkins henryjenkins.orgblog!20 16/01 eling-stories-ine-srvastava-talks-about-tansmedia-actiism-par-one.him! wntCContando historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedta (primera parte) — Pop Junctions. The tongue-tied storyteller in Rwanda: Lina Sriva ae eat Como le gusta decir a mi estudiante Geoff Lo’ trensmedia es un adjetivo, no un sustantivo, y come tal, necesita algo que modificar, Gran parte de la conversacién aqui se ha centrado en el entretenimiento transmedia, la narracién transmedia 0 quizés la marce transmedia y el aprendizaje transmedia. Pero, cuando la palabra Mensajes recientes transmedia modifica activismo 0 movilizacién, no hay voz mas importante en el mundo de hoy que Lina Srivastava En sus manos, transmedia se convierte en un verbo, algo que hacemos para marcar una ciferencia en el mundo La conoc’ por primera vez en Madrid hace varios veranos cuando ambos hablébamos en una reunién de pensadores y cteadores de todo el mundo que intentaban profundizar nuestra comprensién de lo que era transmedia y lo que Sobre las relaciones podia hacer. La conocfa por su reputacién mucho antes de parasociales con deportistas profesionales a través de podcasts, videos, aublicaciones de blog coos ale thomas 50, y desde entonces he continuado siguiéndola de cerca articulos de opinidn y proyectos. Nos volvimes a conectar no hace mucho después de que regresé de la India mucho en esa porque sabla que clla habia traba) regidn y querfa saber més sobre la campafa transmedia que ayudé a desarrollar en torno a Shakti de Priya, de la que hablaremos con més d le en la ‘a entrega de esta entrevista. Pero nuestra conversacién fue de gran aleance, tocando les dimensiones éticas del trabajo que hacemos, explorando los desafios de producir medios para el cambio social, abordando cémo construir estructuras de Participacién en tome a proyectos documentales y ficticios henryjenkins.orgblog!20 16/01 eling-stories-ine-srvastava-talks-about-tansmedia-actiism-par-one.him! at2514123, 18:34 CContano historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. por igual. Cuando terminé el intercambio, le pregunté si De Brasil a Los Angeles: estaria dispuesta a cubrir algo de este mismo teritorio Transmedia y Creadores para mi blog, y elle estuvo de acuerdo. Audiovisuales Raphael Draccon y Carolina Entonces, lo que sigue en las préximas tres entregas es Munhoz (Segunda Parte) una pequefia muestra de su defensa apasionada y convincente en nombre de hacer medias que puedan marcar una diferencia en el mundo. EI término, transmedia, es uno que se ha vuelto cada vez mds expansivo, significando cosas alge diferentes para diferentes pensadores. A través de tu trabajo, has Publicaciones hablado sobre el activismo transmedia. :Cémo defines ese concepto? Por qué crees que transmedia es especialmente valioso come modelo para pensar sobre el activismo y la movilizacion? Es el nlicleo combinado de historia, comunidad y colaboracién que aproveché la primera vez que escuché y CULTURE AND entendf el término transmedia, Mientras pensaba en la THE CIVIC metodologia de creacién y distribucién de historias @ IMAGINATION CASE STUDIES OF CREATIVE SOHAL CHANGE ravés de este marco, me di cuenta del potencial para la accién social e tiva que emanaba de la co-creacién de tivas que lluminan el historias a través de multiples persp: contexto sociel, politico y cultural Lleve quince afes trabajando en i \cto social. El trabajo que hago se centra principalmente fines de lucro e instituciones que se enfoc: n organizaciones sin 0 tos, derechos humanos y el desarrollo internacional, © con artistas y cineastas individuales que crean arte socialmente relevante. A través de esta interseccién, descubri que en la base misma del cambio social estan las historias, Y aunque me parece que hemos llegado a su punto maximo en las discusiones sobre el papel de la narracién en el impacto social, la expresién creativa y la cultura todavia estén, en mi opinién, muy infrautilizadas en los campos del im to social. Depencemos en gran medida de los datos y los marcos de poltticas, y cuando Incorporamos une historia, es més frecuente que comunique el impacto de un programa que usarlo como un Impulsor estratégico del cambio. ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl ant2514123, 18:34 CContanco historias: Lina Srivastava habla sobre el activism ransmetia (primera parte) — Pop Junctions Necesita una nari ‘va para estimular la acci6n social que resuene y sea relevante para las comunidades que luchan por un cambio positivo, Necesita saber lo que esté sucediendo a nivel de la sangre, las entrafias y los sentimientos de las personas, y necesita saber cudles son las posibilidades y los costos para los seres humanos reales de nuestras politicas y acciones. De lo contrario, gpor qué estamos luchando? Entonces, la narracién, y transmedia en particular, me permite, como nartador y agente de cambio social, luminar el lado humano ce las cosas, El activismo y la movilizacién, dos formas distintas de efectuar el cambio social, en su esencia se basan en la comunidad, la pat activismo ipacién y le colaboracién. © el trabajo de impacto social es més que estas cosas, por supuesto, pero son esenciales, y cuando estén ausentes, a menudo tenemos intervenciones de arriba hacia abajo, simplistas y paternalistas que, en vitima instancia, son Insostenidles porque no suri n de las perspectives, que basa contextos locales, Mas allé de eso, transmedia tiene la ventaja de permitir que las personas viajen entre multiples puntos de entrada y de inmersién, los cuales son clave para permitir multiples narrativas y complejidad, Y transmedia resgonde a la pregunta "ieémo se cuenta la historia de un sistema?’ iste un peligro en el cambio soclal cuando cuentas une historia desde una perspective un node en el sistema. Por ejemplo, cuando uno piensa en temas relacion sible que tenga que pensar en infraestructura, cambio climstico, seguridad y proteccién para quienes obtienen el agua, privatizacién versus acceso puiblico, saneamiento y salud etc. Es posible que solo trabaje en uno de estos aspectos, pero has entendide cémo un problema afecta al resto y cémo un cambio en el sistema puede cambiar las cosas en ‘odo el sistema, Y hay que saber contar esa historia ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl ata Tan VE ate) SHON L.oRaY am2514123, 18:34 CContando historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. El verdadero cai 10 social se produce cuando las soluciones son sistémicas, y transmedia en si mismo, como cou quelodetnenor, he ado una avec sol ave RS nos permite verueseecosstena de clemesy ee AC la participacién de las partes interesadas en torno al aes cambio sistémico. Y une que permita entrar en el corazén yel alma de cémo estos temas afectan a las personas y As{ que acuiié la frase “activismo transmedia” en 2009 para describir este proceso: la cocreacién coordinada de narrativa y expresién cultural por parte de varios grupos que distribuyen esa narraliva en varias formas a través de muiples plataformas, cuyo resultado es construir un ecosistema de contenido y redes que participan en redes sociales centradas en la comunidad Otra forma de decir esto es que usamos la historia para lograr un cambio social al involucrar a multiples partes, Interesadas en miltiples platafo mas para colaborar hacia munidad. (Y tivismo’, pero el una accién social apropiada dirigida por la c observo que la frase puede especificar " marco esta destinado a ser utilizado para varios tips de impacto social o trabajo impulsado por una misién. Deber'a haber sido mas amplio cuando pensé en el {é1mino, pero este sonabe mejor que decir, "mpacto ransmedia" y reconozce sus limitaciones linguisticas. ¥ también reconoceré aqui que no sie mpre uso el término “transmedia" cuando deseribo mi trabajo, ya que a veces ovens ua aun, es més apropiado usar términos alternativos que se entenderén més fécilmente). When /¢ build a story universe for social change under this framework, ink first in terms of an cosystem of Issues, social and cultural conditions, communities and solutions~ and not only about the narrative arc of the story. I'm not sure whether my definition works for other thinkers or not. I've rarely been one to indulge in discussions around the definition of transmedia, because to me the debate was always a distrac jon from what I thought to be he core utility of the term, which was to map out a new ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl sit2514123, 18:34 CContano historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. way of expl ing the ways communities were already working together and the ways they were already using culture for to effect social change. CoN ela tol Al the time that | was working on the “transmedia activism” framework, about eight years into my work in social impact, discussions around multi-platform narralive as a strategic tool were still fairly nascent in the social impact world, but storytelling per se is not an original concept in social impact People had talked about storytelling for years (primarily as an external participatory media was a welkestablished methodology, and the success of story- and culture-based feedback loops were well-docume! establishing anything new. | was putting a frame around narrative in a way that plugged into numerous emerging discussions, including social innovation, humen-centered design, and digital media, and package those discussions under one frame. 1d, So | wasn't As | read your writing, your concept emphasizes TAUNTON SEAS multiple contributing authors working with shared assets, as opposed say too single author workin prasad say to a single a 9 Aeon across media, Why do you find this idea of collaborative (ape eeme ee authorship important for thinking about social action MORE Toe eee campaigns? Collaborative authorship opens up possibilities as | discussed above for multiple perspectives, which is crucial to social action that is grounded in both local context and larger political or cultural trends. On the creative or artistic side of transmedia, we heer a great deal about the dissolving of boundaries between artist and audience or 's and fans. The analogy for social impact is not one of the taking down of boundaries between various cre communities and stakeholders. Htwe ace; influence the way people understand issues (knowledge), experience the issues (engagement), see themselves and tha ry and media are powerful tools to ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl sit2514123, 18:34 CContano histori: Li Srivastava habla sobre el actvismo trnsmesta (orimera parte) — Pop Junctions others in relation to the issues (perception), and what they do to cause these issues to shift (action), then we can see that NGOs and activists who commit to @ process through which their various stakeholder communities and influencers take shared ownership of their mission-related story and media, they bulld an advantage of shared support for their goals, activities and outcomes. THE FUTURED to break down the unidirectional construct ~ “us” helping EDITED BY lam aa Ta aa and international development efforts, instead creating a [aaa Wee Pata ities them” ~ that is often at the heart of many traditional aid By identifying the narrative underlying the full spectrum of 3 a engagement to action, and then by collectivizing y ownership of that narrative, transmedia bears the potential at use narrative as a tool to fork of change ager work toward shared goals, activities and outcomes This has the added benefit of having the potential to shake Up existing power structures and to move away from paternalistic, patriarchal narrative and design. Transmedia strategies, in allowing diverse and multiple authorship, have the pote tial to create better streams of participat n for community-centered design or “local voice" ie., voices coming from an atfe and participate in or lead solutions-building .d community, to tellits own stories Who is Dayani Cristal? - Official Trailer tn Aus and Suzanne As an example of this, we took a community-centered and multiple authorship design process for Who fs Dayan ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl am2514123, 18:34 CContano histori: Li Srvastava habla sobre el aetiismo transmedia (orimera parte) — Pop Junctions Cristal?, a film and social impact campaign about migrant rights related to the U.S-Mexico border. We've laid out our methodology and impact evaluation here, people can view multale streams of content here, and those in he migrant and refugee rights movement can use any of our content PRESENT SCENARIOS OF MEDIA ait Ue te) ® A Death You Could Die By? AND aN aa for their work, as detalled here. As of this writing, lam working on expanding our platform and strategy to the global migration crisis. A Death You Could Die By? from mare silver on Vimeo. SUA operas Geri er Lina Srivastava is the founder of a social innovation strategy group in New York City. Lina has provided project design consultation to @ group of social impact organizations, including UNESCO, the World Bank, UNICEF, MobileActive, Internews, 3Generetions, VODO, Apne Aap, Shine Global, BYxids, Donor Direct Action. An attorney by training from New York University School of Law, Lina has been involved in campaigns for several documentaries, including Oscar-winning Born into Brothels, Emmy- nominated The Devil Came on Horseback, Oscar-winning Inocente, and Sundance-award winning Who fs Dayan’ Cristal? Lina provides workshops, consultations, keynote addresses, panel discussions, and speeches on the rise of storytelling, natrative platforms, and social innovation as tools for social change, including at Yale Law School, Lincoln Center, MIT Media Lab, TEDx, and the Tribeca Film Festival. The former Executive Director of Kids with ‘henryenkinsorgiblog/2016/01oling-stores-na-rivastava-taks-about-transmesia-actviem-part-ane.himl antCContano historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. ‘ameras, and the Association of Video and Filmmakers, Lina has taught design and social entrepreneurship at Parsons, The New School of Design, and is on faculty in the Masters of Fine Arts Program in Design and Social Innovation at the School of Visual Arts. A graduate of the New York University School of Law, Lina received her BS from Rensselaer Polytechnic Institute, and also studied at he Graduate School of Arts and Sciences, New York. University, the Support Center for Nonprofit Management, the Hastings Center for Bioethics, and the Kennedy ered Institute of Ethics, Ge un University. Peabon nt Sin Categorizar Ime guste € Contando historias: Lina Sriv Cémo se abriran paso los progre henryjenkins.orgblog!20 16/01 eling-stories-ine-srvastava-talks-about-tansmedia-actiism-par-one.him! ont2518123, 18:38 CContando historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. RETHINKING THIRD PLACES ASHTON Seo henryjenkins.orgblog!20 16/01 eling-stories-ine-srvastava-talks-about-tansmedia-actiism-par-one.him! sont2518123, 18:38 CContando historias: Lina Srivastava habla sobre el activism transmedia (primera parte) — Pop Junctions. JENKINS io aoe ute Desarrollaco por Squarespace v henryjenkins.orgblog!20 16/01 eling-stories-ine-srvastava-talks-about-tansmedia-actiism-par-one.him! wn