Handleiding Syncro

Handleiding voor eindgebruikers.

Versie 1.0
7-4-2016

Dubex BV
Ohmweg 10
9503 GW Stadskanaal
Inhoud

Voorwoord pag 2
Korte instructie pag 3
Uitleg van alle functies pag 4
F1 : Inhoud tank pag. 4 t/m 6
F2 : Schoonwater over pompen pag. 7 t/m 9
F3 : Spuiten met roering aan en kort wasprogramma pag. 10 & 11
F4 : Spuiten met roering uit en kort wasprogramma pag. 12 & 13
F7 : Spuiten met roering aan en lang wasprogramma pag. 14 & 15
F8 : Spuiten met roering uit en lang wasprogramma pag. 16 & 17
Hand bediend de kranen van positie veranderen pag. 18 t/m 20

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 1

Voorwoord

U hebt gekozen voor Syncro van Dubex. Syncro is een makkelijk te bedienen
wasprogramma. Met dit systeem kunt U een aantal taken kiezen en laten uitvoeren.
In deze handleiding leest u hoe u het systeem dient te bedienen.

Wij wijzen u erop dat Dubex niet verantwoordelijk is voor het niet juist gebruiken van
het systeem. Houdt u er rekening mee dat het een automatisch werkend systeem is
waarbij het belangrijk is om de goede werking ook zelf te controleren.

Dubex BV

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 2

Korte instructie

afb. 1

Inhoud tank:​ door functietoets ​F1​ in te drukken kunt u zien hoeveel water er in de hoofdtank
zit, tevens kunt u (indien elektrische vulkranen aanwezig zijn) uw tank vullen tot de door u
aangegeven waarde.

​ 2​ in te drukken kunt u schoon water

Schoonwater over pompen:​ door functietoets F
overpompen naar de hoofdtank. U kunt aangeven hoeveel liter er in de hoofdtank moet zijn.

Spuiten met roering aan en kort wasprogramma:​ door functietoets F ​ 3​ in te drukken kiest
u voor het spuitprogramma met roering aan, tevens heeft u de optie om vanaf de trekker het
korte wasprogramma te activeren. Het korte wasprogramma houdt in, dat als u tijdelijk stopt
met spuiten u schoon water door de spuitleiding en de doppen kunt spoelen.

Spuiten met roering uit en kort wasprogramma:​ door functietoets F ​ 4​ in te drukken kiest u
voor het spuitprogramma met roering uit, tevens heeft u de optie om vanaf de trekker het
korte wasprogramma te activeren. Het korte wasprogramma houdt in, dat als u tijdelijk stopt
met spuiten u schoon water door de spuitleiding en de doppen kunt spoelen.

Spuiten met roering aan en lang wasprogramma:​ door functietoets F ​ 7​ in te drukken kiest
u voor het spuitprogramma met roering aan, tevens heeft u de optie om vanaf de trekker het
lange wasprogramma te activeren (12 min.). Het lange wasprogramma houdt in, dat alle
delen die met gewasbeschermingsmiddel in contact komen worden gereinigd.

Spuiten met roering uit en lang wasprogramma:​ door functietoets F ​ 8​ in te drukken kiest u
voor het spuitprogramma met roering uit, tevens heeft u de optie om vanaf de trekker het
lange wasprogramma te activeren (12 min.). Het lange wasprogramma houdt in, dat alle
delen die met gewasbeschermingsmiddel in contact komen worden gereinigd.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 3

Uitleg van alle functies

F1 : Inhoud tank

afb. 2

Als u op ​F1​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 2.

Start sequence​ betekent ‘start programma om te vullen’. Dit is alleen mogelijk wanneer u
​ 4 ​of ​F6 ​kunt u deze selecteren en
ook elektrische vulkranen op uw machine heeft. Door F
door ​Ok​ in te drukken bevestigt u het.

Set parameters ​betekent ‘stel alle gegevens in’ die belangrijk zijn om te vullen in. Door F
​ 4
of ​F6 ​kunt u deze selecteren en door O
​ k​ in te drukken bevestigt u het.

Capacity​ is de maximale inhoud van de tank.

Actual qty​ is de inhoud die op dat moment in de tank is.
Target qty​ is de gewenste inhoud die in de tank moet.

Om terug te gaan naar het vorig scherm drukt u op de ​Esc ​toets.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 4

 afb. 3

Wanneer u ​Set parameters​ heeft bevestigd ziet u afb. 3.

Target quantity​ betekent gewenste tankinhoud.

Level tolerance​ betekent de afwijking die het systeem mag hebben met vullen.
Level correction ​betekent niveau correctie. Omdat de niveaumeting wordt gedaan door een
druksensor moet het soortelijk gewicht van de vloeistof juist ingevuld zijn. Water heeft het
soortelijk gewicht van 1 kg per liter, sommige vloeibare kunstmest soorten hebben een
soortelijk gewicht van 1,3 kg per liter. Het soortelijk gewicht staat vaak op de verpakking
vermeld en anders vraag uw leverancier.

Met ​F4 ​of ​F6 ​kunt u deze selecteren en door O ​ k​ in te drukken bevestigt u het. Als u het heeft
bevestigd kunt u via de ​F1, F2, F4 ​en ​F6 ​toetsen de juiste waarde invullen, deze waarde
moet bevestigd worden door op de O ​ k ​toets te drukken. Zie ook afb. 4.

afb. 4
Om terug te gaan naar het vorig scherm drukt u op de ​Esc ​toets.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 5

 afb. 5

Wanneer u ​Start sequence ​heeft bevestigd ziet u afb. 5

​ sc​ toets indrukt gaat het
De tank wordt gevuld tot de door u ingestelde waarde, als u de E
programma op pauze en wordt er niet gevuld. Wanneer u weer op de​ Esc​ drukt gaat het
programma weer verder met vullen.
U kunt maar 1 x het vulprogramma op pauze zetten.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 6

F2 : Schoonwater over pompen

afb. 6

Als u op ​F2​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 6.

​ 4 ​of
Start sequence​ betekent ‘start programma om schoonwater over te pompen’. Door F
F6 ​kunt u deze selecteren en door O
​ k​ in te drukken bevestigt u het.

Set parameters ​betekent ‘stel alle gegevens in’ die belangrijk zijn om te vullen in. Door F
​ 4
of ​F6 ​kunt u deze selecteren en door O
​ k​ in te drukken bevestigt u het.

Capacity​ is de maximale inhoud van de tank.

Actual qty​ is de inhoud die op dat moment in de tank is.
Target qty​ is de gewenste inhoud die in de tank moet.

Om terug te gaan naar het vorig scherm drukt u op de ​Esc ​toets.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 7

 afb. 7

Wanneer u ​Set parameters​ heeft bevestigd ziet u afb. 7.

Target quantity​ betekent gewenste tankinhoud.

Level tolerance​ betekent de afwijking die het systeem mag hebben met vullen.
Level correction ​betekent niveau correctie. Omdat de niveau meting wordt gedaan door
een druksensor moet het soortelijk gewicht van de vloeistof juist ingevuld zijn. Water heeft
het soortelijk gewicht van 1 kg per liter, sommige vloeibare kunstmest soorten hebben een
soortelijk gewicht van 1,3 kg per liter. Het soortelijk gewicht staat vaak op de verpakking
vermeld en anders vraag uw leverancier.

Met ​F4 ​of ​F6 ​kunt u deze selecteren en door O ​ k​ in te drukken bevestigd u het. Als u het
heeft bevestigd kunt u doormiddel van F ​ 1, F2, F4 ​en ​F6 ​ de juiste waarde invullen, deze
waarde moet bevestigd worden door op de O ​ k ​toets te drukken. Zie ook afb. 8

afb. 8
Om terug te gaan naar het vorig scherm drukt u op de ​Esc ​toets.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 8

 afb. 9

Wanneer u ​Start sequence ​heeft bevestigd ziet u afb. 9.

​ sc​ toets
De tank wordt gevuld met schoon water tot de door u ingestelde waarde, als u de E
indrukt gaat het programma op pauze en wordt er niet gevuld. Wanneer u weer op​ Esc​ drukt
gaat het programma weer verder met vullen.
U kunt maar 1 x het vulprogramma op pauze zetten.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 9

F3 : Spuiten met roering aan en kort wasprogramma

afb.10

Als u op ​F3​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 10
Wanneer u op ​Ok​ drukt bevestigt u het programma. U krijgt dan ook het beeld wat in afb. 11
wordt weergegeven.

afb. 11

Met dit programma kunt u spuiten met roering aan. Wanneer u stopt met spuiten en er blijft
gewasbeschermingsmiddel in de tank zitten kunt u uw spuitleiding en doppen toch schoon
spoelen met schoon water.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 10

U bedient op uw schakelkast in de trekker schakelaar ​aux 1​, zie afb. 12.

afb. 12

Na het bedienen van de schakelaar a ​ ux 1 w

​ orden de kranen in de juiste positie gezet.
Er gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de hoofdkraan voor
spuiten aan moet zetten. ​(let op: het laatste restant middel wat in de leidingen zit wordt
verspoten door de doppen!) Als u de hoofdkraan niet aanzet gaat het schoon water door
de circulatieleiding terug naar de hoofdtank.
Na 30 sec. gaat de groene LED weer uit en moet u de hoofdkraan en de a ​ ux 1 ​ schakelaar
weer in de ‘​uitstand’ ​zetten.
Pas nadat de ​aux 1 ​ schakelaar in stand uit is gezet worden de kranen weer omgeschakeld.
Schakel dan ook de aftakas uit.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 11

F4 : Spuiten met roering uit en kort wasprogramma

afb. 13

Als u op ​F4​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 13
Wanneer u op ​Ok​ drukt bevestigt u het programma u krijgt dan ook het beeld wat in afb. 14
wordt weergegeven.

afb. 14

Met dit programma kunt u spuiten met roering uit. Wanneer u stopt met spuiten en er blijft
gewasbeschermingsmiddel in de tank zitten kunt u uw spuitleiding en doppen toch schoon
spoelen met schoon water.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 12

U bedient op uw schakelkast in de trekker schakelaar ​aux 1​, zie afb. 15.

afb. 15

Na het bedienen van de schakelaar a ​ ux 1 w

​ orden de kranen in de juiste positie gezet.
Er gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de hoofdkraan voor
spuiten aan moet zetten. ​(let op het laatste restant middel wat in de leidingen zit wordt
verspoten door de doppen!) Als u de hoofdkraan niet aanzet gaat het schoon water door
de circulatieleiding terug naar de hoofdtank.
Na 30 sec. gaat de groene LED weer uit en moet u de hoofdkraan en de a ​ ux 1 ​ schakelaar
weer in de ‘​uitstand’ ​zetten.
Pas nadat de ​aux 1 ​ schakelaar in stand uit is gezet worden de kranen weer omgeschakeld.
Schakel dan ook de aftakas uit.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 13

F7 : Spuiten met roering aan en lang wasprogramma

afb. 16

Als u op ​F7​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 16
Wanneer u op ​Ok​ drukt bevestigt u het programma u krijgt dan ook het beeld wat in afb. 17
wordt weergegeven.

afb. 17

Met dit programma kunt u spuiten met roering aan. Wanneer u uw tank volledig heeft
leeggespoten kunt u beginnen met reinigen. (​ Volledig leegspuiten houdt in dat u net zo
lang moet spuiten totdat er uit alle doppen geen water meer komt)

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 14

U bedient op uw schakelkast in de trekker schakelaar ​aux 1​, zie afb. 18.

afb. 18

Na het bedienen van de schakelaar a ​ ux 1 w

​ orden de kranen in de juiste positie gezet, en de
1e cyclus van reinigen begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

De 2e cyclus begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

De 3e cyclus begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

Zet de ​aux 1 ​ schakelaar in stand uit, het wasprogramma heeft uw machine gereinigd.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 15

F8 : Spuiten met roering uit en lang wasprogramma

afb. 19

Als u op ​F8​ heeft gedrukt krijgt u het beeldscherm zoals weergegeven in afb. 19
Wanneer u op ​Ok​ drukt bevestigt u het programma u krijgt dan ook het beeld wat in afb. 20
wordt weergegeven.

afb. 20

Met dit programma kunt u spuiten met roering uit. Wanneer u uw tank volledig heeft leeg
gespoten kunt u beginnen met reinigen. ​(Volledig leegspuiten houdt in dat u net zo lang
moet spuiten totdat er uit alle doppen geen water meer komt)

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 16

U bedient op uw schakelkast in de trekker schakelaar ​aux 1​, zie afb. 21.

afb. 21

Na het bedienen van de schakelaar a ​ ux 1 w

​ orden de kranen in de juiste positie gezet, en de
1e cyclus van reinigen begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

De 2e cyclus begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

De 3e cyclus begint.
Na 2,5 minuut gaat een groene LED op de machine branden, dit betekent dat u de
hoofdkraan voor spuiten aan moet zetten. ​(let op het reinigingswater wat in de machine
zit wordt verspoten door de doppen!) Als de groene LED op de machine uit gaat heeft u
15 sec ​de tijd om de hoofdkraan uit te zetten.

Zet de ​aux 1 ​ schakelaar in stand uit, het wasprogramma heeft uw machine gereinigd.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 17

Hand bediend de kranen van positie
veranderen.

U heeft gekozen voor een volledig automatische besturing van uw kranen op de

spuitmachine, maar ook hier heeft u de keuze om uw kranen handbediend te bedienen.
U start in het hoofdscherm zoals weergegeven op afb. 22

afb. 22

Wanneer u op de toets ​MENU ​drukt, ziet u het scherm zoals weergegeven op afb. 23

afb. 23.

U selecteert dan door middel van toets ​F4 ​of ​F6 “Device status​” en drukt dan op de O
​ k
toets.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 18

U krijgt nu het scherm zoals weergegeven op afb. 24.

afb. 24

U selecteert dan door middel van toets ​F4 ​of ​F6 “Valves​” en drukt dan op de ​Ok​ toets.

U krijgt nu het scherm zoals weergegeven op afb. 25.

afb. 25

U selecteert dan door middel van toets ​F4 ​of ​F6 “Manual drive​” en drukt dan op de O
​ k
toets.

U krijgt nu het scherm zoals weergegeven op afb. 26.

Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 19

 afb. 26

Door ​F1​ en ​F2 ​kunt u kiezen welke kraan u wilt selecteren.

Door ​F7 ​en ​F8​ kunt u de positie veranderen van de kraan.

Zoals u in afb. 26 kunt zien staat de kraan nu met het streepje op positie 1, aan de linkerkant
in het scherm kunt u zien wat positie 1 inhoudt (grote tank)
Als u op ​F7​ drukt zal de kraan rechtsom draaien naar positie 2 (schoonwatertank) als u weer
op ​F7 ​drukt zal de kraan weer rechtsom draaien naar positie 1 (grote tank).
Als u op ​F8​ drukt zal de kraan linksom draaien naar positie 2 (schoonwatertank) als u weer
op ​F8 ​drukt zal de kraan weer linksom draaien naar positie 1 (grote tank).

SR
Handleiding Dubex Syncro voor eindgebruikers 20