Translated from German to Serbian - www.onlinedoctranslator.

com

статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -
Основан 1932. године

Ажурирање и издање март 2015

Преглед садржаја

§1 Назив, седиште и финансијска година удружења........................................ ........................................1

§2 Став удружења ................................................................. ............................................................ ......1
§3 Сврха удружења ................................................................ ........................................................ .........................2
§4 Задаци удружења ................................................................ ........................................................ ....... ...2
§5 Члан................................................ ................................................... ................................3
§6 Престанак чланства ................................................. ........................................................3
§7 Преузимање баште и закуп ................................................................ ........................................4
§8 Раскид закупа/промена вредности нгит.т................................................ .. ........5
§9 Права и обавезе чланова ................................................................ ........................................................6
§ 10 Органи и управа удружења ........................................................ ................................7
§ 11 Генерална скупштина ................................................ .................................................7
§ 12 Извршни одбор и проширени извршни одбор ................................................ ........................9
§ 13 Рачуноводство и трезор ................................................. ........................................10
§ 14 Благајника чек ................................................ .. ................................................ .. ................11
§ 15 Коришћење имовине удружења ................................................. ........................................11
§ 16 Измена сврхе статута, распуштање деесинВсе.р................................. ........ ..............11
§ 17 Почасти ................................................. ................................................................ ...................11
§ 18 Завршне одредбе................................................ ................................................... ......12

§ 1 Назив, седиште и финансијска година удружења

1. Удружење носи назив „КлеингартнервереибнеО рурсел е. В.”

2. Удружење има седиште у Оберурселу и Униште тр број 348 у регистру удружења
регистрован.

3. Власник је парцеле и пореске лиГ цхеем непрофитна.

4. Члан је Хесенског државног удружења нКглеаиртнер еВ у Франкфурту на Мајни.

5. Адреса удружења и предузећа: тел Клеингартнервереин

Оберурсел еВ, Ебертстраßе63184,40 Оберурсел
6. Финансијска година је календарска година.
7. Место надлежности је локални суд у Бад Хомбургу.

§ 2 Став удружења
1. Удружење је удружење чланова додела
е, дд у једном
газдовање баштама парцела.
2. Закупљује од њега као посредни закупац анцгхетп еа
те доделе својим члановима

Страна1из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\20С1а5т\зунг - Станд сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

некомерцијалну хортикултурну употребу, посебно за производњу

хортикултурних производа за личну употребу (мала употреба).
3. Партијски је и конфесионално неаул заокрет се води по демократским принципима.
Он поштује принципе Екуал Белу х инц
Ннсд лав.
4. Пријављује се редовним пословним позивима ж према закону
ружна

одредбе.

§ 3 Сврха удружења
1. Удружење има добротворне сврхе у складу са Законом о савезној додели Сеинднеса.
Ради на друштвеној основи и има искључиво комерцијалне сврхе.
2. Удружење се бави искључиво и унмита у непрофитне сврхе у смислу
Одељак „пореско повлашћене сврхе“ пореског одбитка у тренутно важећој
верзији. Сврха удружења је промоција малих баштована у смислу § 52 бр. 23
пореског закона. Сврха статута се посебно остварује кроз одржавање парцеле у
склопу јавног унгс анд тхе ентертаин оф
парцеле за доделу.
3. Удружење промовише:

а) стимулисати интересовање за баштоване парцела као састојак источно зеленило,

б) васпитање блискости природи,
ц) циљеве заштите животне средине и природе,
г) организовати слободно време и рекреацију медицинска активност,
е) пружање стручних савета својим члановима,
ђ) парцеле баште.
4. Удружење му оставља на располагању парцела је доступна њеним члановима
злеуирнг индивидуалних башта због уговора о подзакупу картнерисцхе употреба (вађење
хортикултурни производи за личну употребу) ентхсепнре дц прописима о
Савезни закон о башти и овај статут.

§ 4 Задаци удружења
Задаци удружења су:
а) Заступање интереса својих чланова, јавности, органа и надлежних органа,

б) брига и подршка чланова са љубазног и организационог становишта,

ц) набавку и управљање јавним ундва преи р значи,
д) стручни савети својих чланова,
е) одржавање постојећих башта беуинБдемаи поставити више
баште,
ф) нуђење колективног осигурања,
г) спровођење и усклађеност са законским уонмдмкунален захтевима у развоју и
коришћењу парцела.

Страна2из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

§ 5 Члан
1. Чланом удружења може постати свако лице, дд препознаје и промовише циљеве удружења.
Чланови се међусобно упознају са поверењем и дсзиу Нема обавезе на међусобно поштовање.
Чланство се може остварити и на друге начине Пнеерн се не преноси.
Чланови породице могу да се пријаве за члана породице фцтхбае. Постојећи уговор о закупу
остаје непромењен и не примењује се на Фију ем нм
ил члан преко.

2. Захтев за пријем се подноси у писаној форми на одговарајућим обрасцима током

радног времена одбора. О пријему цхеенитдсет таблу. Његова одлука је коначна и не
захтева никакво оправдање. Диезу Снагт анд тхе Социети'с Гарден Рулес (ин
тренутно важећа верзија) се користе за вести ед повез са снимком.
3. У склопу управљања чланством и Гнавре закупили чланови
Прикупљају се следећи
подаци: Презиме и име
Датум рођења, националност,
адреса
Е-маил, број телефона (фиксни и мобилни) Професија
(добровољне информације)
функција у клубу; Врста чланства (активдо он је пасиван)

Ови подаци се обрађују и чувају као део чланства.

Као члан Стадт- унд Креисбваендс (надређеног удружења), удружење је дужно да овим теврзеуима
достави статистичке податке о својим члановима (број чланова, информације о колективним
пријавама за осигурање, осигурање плаћања доприноса, итд.).
Даљи статистички подаци (број, врста три, старосне групе и пол).
прослеђен Стадтвлтеурнвга/Културдезернат да се пријави за финансирање.
Удружење објављује податке својих чланова ако је скупштина донела одговарајућу
одлуку и чланова хдт приговорио.
Остале информације о члановима и Ин мфо
Ставке о нечлановима ће правити
Асоцијације се обрађују и користе само када су зуррде задовољење сврхе удружења су корисни и
нема индиција да је погођена Пнеерснонен има легитиман интерес,
који се противи обради или употреби.
4. Удружење има активне и подржавајуће (пасивне) Е У.Н
почасни чланови.

- Активни чланови су баштовани парцела који на основу уговора о закупу

закљученог са удружењем имају власника парцела
управљати.
б.
- Подржавајући (пасивни) чланови су особе , идеалне намене без парцеле у
За управљање клупским објектима, клупско комунално предузеће. Подносиоци
захтева за парцелу важе до закључења уговора о закупу.
5. Чланство је непреносиво и ненаследно.

§ 6 Престанак чланства
1. Чланство престаје споразумом о опозиву аирнубнг, престанак, смрт или уклањање из
списак чланова.

2.Престанак статуса чланадозвољено је само на крају финансијске године и мора бити сачињено у писаној форми
најкасније два месеца пре краја финансијске године.

Страна3из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

3.Удружење може прекинути чланство на крају десцГ најтежа годинаср те у року од два месеца
одустати,ако је закуп благовременим Кгуунндги од стране удружења § 9 став 1 бр. 1
БКлеингГ до 30.11. текуће године 20. новембра нурде, наиме зато што је члан:
а) наставило је да користи не-алотације упркос писменом упозорењу
Весрвеоирнстанд-а,
б) користио сјеницу за стално становање,
ц) неовлашћено препусти имовину трећем лицу т, н ха
д) није отклонио значајне недостатке управљања у разумном временском периоду,
е) новчане или друге бенефиције заједнице тхе
форК
р леингартенанлаген је одбио,
ђ) подигао сјеницу, увећао је или подигао конструкцију која гßеБ
меабаусплан градског магистрата
Оберурсел у тренутно важећој верзији ницхитцх етрер т може бити или против постојања
прекршио друге грађевинске прописе
г) држао животиње у башти,
х) обавеза ар легал неопходна контрола штеточина није спроведена или не на
време,
и) члан је прекршио задатак и Гдаиретенорднунг.

4.Удружење можефт ох Е нема обавештења о раскиду ако

а) Уговор о закупу је раскинут раскидом без обавештења од стране удружења снеситдеес у складу са § 8 бр. 2
БКлеингГ, односно закупца или од стране његадеам толерисано на парцелама за намену
лица са веома тешким повредама дужности вс ена нбген имају, посебно мир
парцеле баштенске заједнице тако трајно да се од закуподавца не може очекивати да
настави уговорни однос ен,ка
б) члан се понаша на начин који је штетан за удружење унутар или ван еГнант локација
или је крив за недолично понашање, диев не даље чланство у удружењу
учинити да изгледа неразумно
ц) члан још није уплатио чланарину и одредио додатне уплате три месеца након
рока, упркос опомени са роком.
5. Брисање са листе чланова је успешно гте, нн помоћни члан упркос једнократном
подсетник је више од два месеца у кашњењу са доприносом узнагхлин.

6. Престанак од стране удружења изриче денрсВтаонд и врши се у писаној форми и

проверљиво до последњег познатог удружењу. У року од 10 дана од пријема писма о
отказивању, члан може отказати Видуецрх спм
р то оправдање. Тхе
Одлуку о приговору доноси Вдоернстанд.
7. Престанком чланства престаје важити јецгхле имају право на услуге удружења и
коришћење свих клупских садржаја.

§ 7 Преузимање баште и закуп

1. Бате које се испразне распоређују се по реду длегре из управног одбора
понудио.
2. Преузимање парцеле баште поставља М иеидгслцхафт у клубу и признање од
Статут удружења и правила баште у облику Јесвгуилтиген.

Страна4из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

3. Преузимање парцеле парцеле је А по закључењу уговора о подзакупу.

О закључењу уговора о подзакупу еенид тсецтхтхе боард. Приликом преузимања а
Окућнице се плаћају удружењу уз накнаду за преузимање коју утврђује скупштина
чланова и додатак удружења од 10% од процене вредности.
4. Закупац је дужан да одредбе сп
да се придржава кровног уговора, који се заснива на
Обавезе главног или главног закупца заснивају се на власнику имовине.
5. Закупац је дужан да користи закупљене баште у складу са одредбама БКлеингГ,
поштујући прописе о башти. Снагт и уговор о закупу
гајити.

§ 8 Раскид закупа / процена плућа

1. Закуп престаје раскидом или смрћу. Закуп се

завршава када Каеле истекне рм
ндоната, погибије баштованца
у наставку. У случају смрти супружника/партнера, закуп се може наставити са
преживелим супружником или партнером.
Проглашава преживелог супружника или грађанског партнера хејрн месец дана после смрти
писмено клубу да има К глаеритнен уговор о закупу се не наставља, завршава се
закуп у то време.
Ако преживели супружник или супружник преузме окућницу умрлог, закуп се преноси
на њега. Восреатузсунг је чланство у удружењу. Преузимање се плаћа, а утврђивање
вредности у то време иде на терет удружења.
2.Раскид од стране закупца је дозвољен само 30. еНмобвер-а у години. Обавештење о раскиду
мора бити дато у писаној форми од трећег носиоца одржати у августу. Управни одбор може
оправдани случајеви раскида уговора о закупу види пристати на други датум.
према

Закупац који подноси оставку обавезује се да дипефлА менти, објекти и системи у

да се преда додељивање против надокнаде дестелртм енитВертес према новом закупцу
трансфер. Закупац који је дао отказ има по правилу законско право на башту1л2 лмесеци(гласно
Циркулар Државног удружења бр. 06/2013 (БГХ Увро тем
дана 21. фебруара 2013. АЗ ИИИ ЗР 266/12))
да настави да одржава све док нови закупац не преузме пацтхрате вгеур. Посебни прописи се морају
доставити у писаној форми Извршном одбору.

3.процена Г:
Удружење обезбеђује одговарајуће одређивање вредности, преноси
резултат одлазећем закупцу и брине о наставку.хрту
пнг додјела. Трошкови
Процену сноси закупац који отпушта.
Надокнада од стране удружења је искључена елно. Станар који одлази може
именовати другу особу која, као и он, бнеБ ја деестандс према
Смернице за процену могу бити присутне.
Процену врше најмање двоје и вВ
оорстанд именоване проценитеље. Један
Обука за проценитеља од стране Ландесведа без овог захтева.
Закупац који подноси оставку има могућност да непризнату процену изврши
комисија за процену надлежног органа. игреенисвербандес / градска група /
да проверава национална асоцијација. Енхтсепнрдеец пријаву треба да поднесе закупац
који отпушта у одбор удружења, потребно документа, посебно
Грађевинске дозволе су доступне Комисији. Резултат прегледа се признаје
као обавезујући. К теонсдер поновљена процена го то
терет закупца који се предаје.

Страна5из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

4.Удружење може закупити писмено. прекинут у новембру годинев ен

е,нн тхе
Закупци, упркос писменом упозорењу закупца, настављају ненадлежно коришћење
или крше друге обавезе које утичу на коришћење парцеле, не безначајно, посебно
користе алтан за становање, неовлашћено препуштају имовину трећем лицу, значај
цхират вентилацијски недостаци не унутар а
разуман временски период или одбија новчане или комуналне услуге за баште на
парцели. Обавештење о отказивању мора бити дато до трећег радног дана у августу.

5.Удружење може најкасније до трећег радног дана у бруФаер је раскинуо закуп 30. новембра
одустати(Раскид од стране генералног закуподавца Стадт Орсбелр) у ако постоје разлози
за раскид према § 9 став 1 бр. 2 - 6 БКлеингГ.
6.Удружење може променити закуп без резерве у кратком временском периоду,нако

а) закупац уз плаћање закупнине с ифнудр касни најмање три месеца и

не у року од 1 месеца након писаног Ма ухнгнзадовољава тражену цену закупа,
б) закупац или особе које он толерише на парцели почине такве озбиљне
повреде дужности, еснбдеесро е мир у
Узнемиравати алотмент заједницу тако дуго, пошто есмсВереин наставак
не може се очекивати уговорни однос.
7. Сви раскиди удружења ће бити трајни гл
ндИзвршни одбор проглашен и одржати
проверљиво до последњег Арна познатог клубу ифтс.цх
Закупац може уложити жалбу на раскид у писаној форми управном одбору удружења
у року од 10 дана од Абуснегндовог писма о раскиду. Одлуку о приговору доноси
управни одбор.
8. Ако је закуп раскинут, вомхтП наследник - ако га има -
сума удаљености за берин у закупној башти инц
глетен вредности за плаћање. Тхе хигх оф
Укупна удаљеност је од процене ком иссдиеос клуб одредио. Она подноси
Поштовање правно ваљаних планова уређења и М у складу са применљивим
Смерница за процену одређује тренутну вредност. користити је од суштинског значаја за правилно вредновање
управног одбора, што је такође резултирало Помирење између одлазећих и нових
закупац обавештава. Урадите вератеул(иБ имања, засади и сл.) не важе
Законске норме, тако и трошкови за дотичне да се одреди одлагање алкохолних пића. Ти си дем
да се фактурише одлазећем закупцу.еБр еВ Ја сносим трошкове који произилазе из утврђивања
закупац који се предаје.

§ 9 Права и дужности чланова

1. Сваки члан има право:
а) да учествује на седницама удружења, гласању и изборима. Глас није преносив.

б) да искористи стручне савете и друге понуде ВеирнеиАннсспрецхен.

ц) трговачки часопис регионалног удружења ХессеКнледиенргартнер е. В.
д) Почасни чланови и почасни председавајући плаћају кеВ интерни допринос. Ти си, као и они
Чланови одбора са места друштвеног рада. ф
е) Права (посебно право гласа) су суспендована н ибцепогодио исплату оних који припадају удружењу
новчане користи.

Страна6из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

2. Сваки члан има дужност:

а) да плаћа накнаде о којима одлучује скупштина и да врши друга плаћања и услуге
утврђене; тхе Беисртае гине обавеза доношења и има до 6 недеља
извршити након пријема рачуна. Допринос је годишњи допринос, нема про рата
конверзије на уласку или изласку.
б) да испуни своје финансијске обавезе према загхслузниелен дотичне фактуре. Ако
уплата није извршена на време, биће послат подсетник. Трошкове опомена сноси
исплатилац.
ц) одредбе статута, правила о башти да поштује Уснд уговор о закупу,
г) башта закупљене парцеле према Бм закона о савезној башти
есутним

да се управља у складу са прописима о башти. фт

е) Искористити снижене стопе премија из покрића осигурања
Ландесвербандбоатенен (обавезно осигурање Лаубе).

§ 10 Органи и управа удружења

Органи удружења су:
- Генерална скупштина
- Управни одбор

- проширена табла

§ 11 Генерална скупштина
1. Генерална скупштина је врховни ОрдгеаснВереинс. Требало би да се
одржи као годишња скупштина у прва три месеца сК
одржавају сваке године.
2. Уредно позивање члана равм Одлука се доноси у текстуалној форми за све
Чланови од стране председника или другог овлашћеног члана одбора директора,
уз отказни рок од четири недеље. Дин елаЕдунг садржи локацију, дан и време
посебно дневни ред за годишњу скупштину инц
попуст м.
3. Годишња генерална скупштина има посебне дужности:
а) Усвајање записника последњег члана ресравм е млунг,
б) Пријем извештаја о активностима Ворсста, ад не
дсе готовински извештај, извештај о
Ревизор готовине и одлука одбора Ентнлагсдтуес,
ц) Пријем и усвајање буџета,
д) Одлучивање о поставци и износу Вее реитирнасгбс, од намета,
Уписнине и друге новчане накнаде,
е) Решење о наплати накнаде за Днегчакуобичне финансијске потребе ван редовне
делатности л.аУ гемн може годишње до износа од
шест пута већа од чланарине.
ф) Одобравање појединачних трошкова преко 5.000,00 €хддуернц Извршни одбор,
г) обраду поднетих пријава,
х) избор одбора директора, ревизора и е Зер,
диесритБ

и) Решење/одобравање идеја о промени статути и баштенски прописи,

ј) Одлука о броју уплата за заједнички рад као и висини накнаде за Гем
цхеаинфс ворк.

Страна7из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

4. Сазива се генерална скупштина, ми2н5н% чланова то захтевамо у писаној форми,

наводећи разлоге и сврху, или то захтева удружење сИнстеердеес.
5. Приликом доношења одлуке, Метхдрх одлучује хеј
р гласова присутних
чланова. У случају нерешеног резултата, пријава се одбија.

6. А 2/3 мехд рхеерите дали гласове присутних

потребни чланови.
7. Чланови удружења имају право гласа. циљ бсмт менти се врше ручним сигналима. на
О предлогу већине се мора гласати писменим путем.

8. Свака уредно сазвана скупштина чланова има кворум.

Позив са дневним редом и протлодкеослом за претходну годину биће послат до 31. децембра.
текуће године члановима у текстуалном облику а ве
нрдст.

Предлози чланова о којима ће се одлучивати на годишњем састанку на високом нивоу морају

се поднети 4 недеље након пријема позива (гл. аестасб
ПОСЛЕ до 31.01.) Управном одбору
ПОДНЕ

доставити у писаној форми. Пријаве поднете након прекорачења рока могу се обрадити
само у наредној години.
Ако је измењен дневни ред због тхерА дсеаннахмен настаје, ово је заједно
мађарски

благовремено послата са годишњим извештајем.

Хитни предлози (алтернативни предлози) могу се поднети и разматрати на седници
ако се са тим сложи једна трећина присутних чланова са правом гласа.
9. Генералне скупштине води председавајући, његов заменик или представник.

10. О састанцима и резултатима д хеј

сцр хблссератионс, треба водити евиденцију,
који потписују председавајући седнице и записничар. Резултати гласања су
феслттезну.х након што се гласа за и неДаФорма извештаја је извештај о резултатима.
Претреси који су вођени након окончања тачака дневног реда неће се записивати.

11. преПочетак изборних преговорајент да бира службеника за изборе. Ово је одговорно за

спровођење избора Управног одбора.
Спровођење разрешнице управног одбора одн односно спровођење допунских избора од
Шеф састанка је одговоран за рад са пензионисаним члановима одбора,
благајницима, процењивачима и другим званичницима.

12. На захтев, генерална скупштина одлучује простом већином да ли ће се на

изборима гласати писмено. други круг избора
итд у писаној форми.

На изборима онај ко има М рхеехит важећих гласова.

Ако ниједан кандидат не добије потребну већину у случају изједначеног резултата, биће одржан други круг избора.
У другом кругу избора, изабраним се сматра онај ко добије највише гласова.

13. Чланови Одбора Града и Ке исавндес и национално удружење имају

наследан

Право да присуствује и говори на састанцима.

Страна8тхиз12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

§ 12 Извршни одбор и проширени извршни одбор

ТхеУправни одбор тј(у даљем тексту „управни одбор”) је састављена нм

јао:
1.) извршни одбор према § 26 БГ :Б
- 1. председавајући
- 2. председавајући
- 1. благајник (идеално пословно подручје).

- 1. секретар

2.) остали чланови одбора:

- 2. благајник (привредна област)
- други секретар

Тхепроширена табла је састављен:

- одбор
- проценитељи
- надзорници постројења
(што се утврђује на састанку одговарајућег постројења измерити)
- стручни саветници

- проценитељи
3. Овлашћени представник за управљање Водрстм чланови су 1. и 2. председавајући,
1. благајник и 1. службеник за/хире. Они представљају удружење у и ван суда у складу са
чланом 26 (2) Немачког грађанског законика. ти си вдеијлес искључива власт заступања.

4. Активни и пратећи чланови, као и почасни чланови могу се бирати без ограничења, то важи и за
именовања.

5. Одбор управља пословањем ВереинРа у статути укључујући баштенске прописе

а у складу са одлукама Генералне скупштине . плућа

6. Одбор именује консултанте и проценитеље р идес клуб.

7. Одбор именује делегате за денисКвреербанд. Чланови одбора могу бити и делегати.

8. Управни одбор именује оцењиваче е за В

тамо.
9. Извршни одбор именује Б хлеусци опште скупштине.
Чланови одбора се бирају на одређено време. Реизбор је дозвољен.

Оставка са функције:
а) Опозив именовања за члана Управног одбора стдниур за добар разлог (§ 27 ИИ БГБ)
дозвољен.
б) Члан управног одбора може превремено да поднесе оставку на функцију из
здравствених или других важних приватних разлога.
ц) Треба да постоји најмање један извршни Водрсм наставити посао,

Страна9из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

у противном се мора одмах сазвати скупштина нових избора. Ако члан

Извршног одбора напусти Извршни одбор пре истека периода сеАинметрс,
остали чланови Извршног одбора могу до Д. вау
форх
стварање нових избора
именован за заменика члана.

10. Одбор и проширени одбор убнтестТ ради на добровољној бази, али има
Захтев за исплату накнаде за трошкове хеХдер законом прописана добровољна паушална стопа
(према § 3 бр. 26 а ЕСтГ) и ослобођен је рада у заједници. Износ који се плаћа зависи
од датог Гнееснетзен и јурисдикције. Промене
законом прописани износ накнаде за добровољни рад, еИСМ т идтги извести општу скупштину.
Надокнада трошкова на основу признаница или навцихегсе нер путних трошкова остаје
непромењена.

11. Управни одбор је дужан да доноси статутарне одлуке. Он има право и обавезу да
води рачуна о свим пословима у оквиру уредне управе удружења.
12. Извршни одбор се састаје по потреби, најмање цјехд4о пута годишње. На седницу
одбора позива председник или овлашћени члан Управног одбора. Седница одбора се
одмах сазива ако трећина сВто чланови који наводе
Потребни су нерешени преговори.
13. Управни одбор доноси пословник.Одлуке захтевају присуство већине чланова Управног
одбора.
14. Избор делегата за учешће на општим скупштинама надређених организација
врши одбор директора.
15. Одговорност чланова одбора је есп глпротив грубог немара и/или намере.

§ 13 Рачуноводство и каса
Идеално подручје (удружење)
1. Први благајник је одговоран за правилно вођење рачуна касе.

2. Удружење доставља редовном П неоспорен од стране управе.

3. Зарада је парцела баште ин
е испоручено.

4. Први благајник води евиденцију Е ен

Примици и расходи према закону
прописима, креира извештај касе за ЕнедсеГ финансијске године са личном картом
средства удружења.

Економска област (клупска кућа)

5. Тхе2. Благајникодговоран је за привредни амбијент (клупска кућа) и самостално води
књиговодство. О сацм хеј
ве
мора се водити пописна листа. Тхе
Захтеви пореских прописа треаргР т билл.

Страна10из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

§ 14 готовински чек
1. Новчане трансакције проверавају најмање једном у фискалној години два од три
изабрана ревизора за готовину. О резултату Кн /псрусфеунг
А они прво извештавају одбор
а затим извештава Генералну скупштину. Тросмерни извештај се подноси у писаној форми.
2. Ревизори готовине представљају на састанку чланова унг захтев за отпуштање
Управни одбор

3. Ревизори су на период између ае

хиреЈн изабран. Разводи се сваке две године
Са најдужим стажом, са истим стажом ревизора леблетенрсеацасх, тако да се врши
избор готовинског ревизора. Реизбор је могућ у року од 2 године. Додатни избори се
могу одржати на свакој скупштини.
4. Ревизорима готовине није дозвољено да дају ао управном одбору нргеенх; при избору готовинског ревизора
Одборничка канцеларија врши се заменом.

§ 15 Коришћење имовине удружења

1. Удружење је несебично активно и првенствено остварује сопствене економске сврхе.
2. Удружење користи своја средства искључиво за статутарне и наменске сврхе.

3. Чланови примају М у својству алист аффилиате нема грантова из фондова

клуб.
4. Ниједно лице не може имати користи од трошкова који су страни ЗвдецскВереин или
од непропорционално високе накнаде вне.рде

§ 16 Измена сврхе статута, распуштање Вер један

1. Распуштање или промена предвиђене намене ух нсг асоцијација може бити само у једном
ванредну скупштину, која ће се посебно сазвати у ту сврху. За ово је потребно
присуство свих чланова (§ 33 БГБ).
Ако нису сви чланови присутни приликом гласања сви чланови који нису присутни морају
писмено пристати на промену.
2. За распуштање или промену сврхе нг
магли одобрење три четвртине свих
потребни чланови.
3. Ако се удружење укине или распусти или ако се ради о пореским привилегијама,
преостала имовина припада државном удружењу Хее сср еКнледингартнер е. В. за непрофитне
намене парцелског баштованства.

§ 17 Почасти
1. Управни одбор може аплицирати за почасно чланство заслужним члановима и другим
личностима или вршити друге почасти.

Страна11из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц

 статут
Удружење баштенских парцела Оберурсел еВ
- у даљем тексту "удружење" -

Ажурирање и издање март 2015 Основан 1932. године

2. Одликовања државног удружења Хессен денргКалретни ер е. В. се израђују након 25, 40, 50 и

60 година непрекидног чланства или посебних погодности по пријави преко надлежног
окружног савеза.

§ 18 Завршне одредбе
1. Горе наведени статути су укључени у вм чланова ерм
одобрено и одобрено. она ће
ступа на снагу тек уписом у регистар удружења.

2. По овим статутима, пошто је В њихов опроштај ће бити настављен.

4. Претходни статути и све одлуке које су у супротности са новим статутима постају

неважећи истовремено.

Потписано: службени одбор

Страна12из12 Ц:\Фолдер КГВ\Кассиерерин\Ворстанд\Сатзунг КГВ\2\0С1а5тзунг - Стална сесија 23.10.2014.доц