KABANATA I 

PAGLALAHAD NG  SULIRANIN

Panimula 

Sa panahon ng mga kastila, ang tula ang ginamit ng mga Pilipino

upang  maipahayag nila ang kanilang damdamin. 

Sa Panitikan kinakailangan nating pag-aralan kung ano ang mga umiiral

na  tulang Tagalog sa panahon ng mga Kastila. Sa pamamagitan ng

pangangalap ng  mga impormasyon ay malalaman natin kung ano ang mga

karaniwang pinapaksa  ng mga unang tula at kung paano nagkakaiba sa istilo

ang mga unang tulang  Tagalog sa makabagong tula. 

Upang maging madali ang pagsasaliksik nagmungkahi ng mga hinuha

na  nakabatay sa paksa at nakatuon lamang sa suliranin para ito ay maging

tiyak at  mailahad ng maayos ang mga impormasyon sa pagsasaliksik na ito.

Matutuklasan  natin ang kagandahan ng mga unang tulang tagalog sa panahon

ng mga Kastila. Madaragdagan pa ang ating kaalaman tungkol sa mga unang

tulang Tagalog at  magbalik-tanaw tayo sa pagdating ng mga Kastila dito sa

ating bansa.

PAGLALAHAD NG SULIRANIN 
 Ang pananaliksik na ito ay isang pag-aaral at pagsusumikapan na

mabigyan  kasagutan ang tungkol sa paksang “ Mga Tulang Tagalog sa

Panahon ng mga  Kastila: Isang Pagsusuri”. 

Nilalayon ng pag-aaral na ito na mabigyan ng kasagutan ang

mga  sumusunod na katanungan: 

1. Ano ang mga umiiral sa tulang Tagalog ng panahon ng Kastila? 2.

Ano ang karaniwang pinapaksa ng mga unang tulang Tagalog? 3. Paano

nagkakaiba sa istilo ang mga unang Tagalog sa mga makabagong  tula? 

MGA HINUHA 

Sa pag-aaral na ito, inaasahan ng tagapagsaliksik sa inilahad na suliranin

ang  mga sumusunod na kasagutan: 

1. Ang mga unang tulang tagalog na umiral sa Panahon ng mga Kastila ay may 

halong salitang kastila. Sa kagustuhan nila na maituro ang Wikang Kastila sa 

mga Pilipino.

2. Ang karaniwang pinapaksa ng mga unang tulang tagalog ay tungkol sa 

pananampalataya o sa Panginoon sapagkat ang kastila ang nagdala sa atin 

ng Relehiyong Katoliko. 
3. Nagkakaiba ang istilo sa paggamit ng mga salita ang unang tulang tagalog 

sa mga makabagong tula. 

SAKLAW AT DELIMITASYON NG PANANALIKSIK 

Ang pokus ng pananaliksik na ito ay nakatuon lamang sa paksang mga

piling  unang tulang Tagalog sa panahon ng mga Kastila. Limitado lamang ang

mga  impormasyon ilalahad dito para mapatunayan ng mananaliksik na ang

mga  imporamasyon o datos na nakalap ay nakasentro lamang sa paksang

inihanda. Susuriin ang mga unang tulang tagalog kasama na ang tula ni

Fernando  Bagongbanta “Salamat ng Walang Hangga” , tula ni Tomas Pinpin “O

Ama con  Dios” at “Anong dico Toua” , Pedro Suarez Ossorio “Salamat ng

Walang Hoyang” ,  Phelipe de Jesus “Ybong Camunti sa Pugad” ,

KATUTURAN NG MGA SALITA 

Binigyan ng taga pagsaliksik ng depinisyon ang mga kaugnay na

salita sa  pag-aaral na ito upang madaling maintindihan ang bawat salitang

nakapaloob  dito. 

Fernando Bagongbanta - sumulat ng tulang ladino na pinamagatang “Salamat

na  Walang Hangga”. 

Ladino - tula na magkahalo ang salitang Kastila at Tagalog. 

Panitikan - ay nagmula sa salitang “titik” na ibig sabihin ay letra,

“panitik” o  pantitik na nagkakaroon ng buhay bilang mga salitang

magiging bahagi ng  sistemang makabuo sa iba’t-ibang anyo ng akda na

naglalaman ng kaisipan,  damdamin, karanasan, hangarin at diwa. 

Pedro Suarez Ossorio - isang manunulat na ladino,”Salamat ng Walang

Hoyang”  ang pamagat ng kanyang sinulat. 

Tayutay – ay isang pahayag na ginagamit upang bigyan diin ang isang

kaisipan o  damdamin. 

Tula – ito ay isang anyo ng panitikan na nagpapahayag ng isang manunulat

sa  pamamagitan ng salitang isinasaayos sa mga saknong at taludtod.

Tomas Pinpin – Unang Pilipinong Instik na manunulat at tinaguriang “Prinsipe

ng  Manlilimbag sa Pilipino”, siya ang kauna-unahang sumulat ng aklat sa

Tagalog. 

KAHALAGAHAN SA PAG-AARAL 
 Sa pag-aaral na ito ay makapagbibigay ng mahalagang impormasyon

upang  higit na mapaunlad at magamit ang mga nasaliksik na

impormasyon.Mahalaga ang  pag-aaral na ito sa mga sumusunod: 

SA MGA GURO SA PANITIKAN 

Ang kinalabasan ng pag-aaral na ito ay magiging karagdagang impormasyon

sa  kanilang pagtuturo sa panitikan at makapagbibigay ng mga halimbawa

batay sa  paksa nilang tatalakayin na may kaugnayan sa pag-aaral na ito. 

SA MGA MAG-AARAL 

Ito ay magsisilbing gabay at sanggunian upang mas lalong magkaroon

ng  ideya sa mga tulang tagalog sa panahon ng mga kastila, maging isang 

instrumento sa kanilang takdang aralin, proyekto at karagdagang kaalaman

sa

kanilang pag-aaral.Matatanto nila ang kanilang lahi na pinagmulan at kung

ano  ang mayroon sa panitikan. 

SA MGA NAMUMUNO NG PAARALAN 

 Sa pag-aaral na ito magsisilbing batayan na kagamitang aklat na

matitipon  at magiging bagong impormasyon sa kanilang silid-

aklatan.Pahahalagahan at  iingatan nila ang aklat o akda. 

SA MGA MAMBABASA 

Sa pag-aaral na ito layunin ng mananaliksik na magkaroon ng bagong 

kaalaman ang mambabasa sa inihandang pag-aaral na ito upang magkaroon

sila  ng ideya.Sila ay malilinawan at maliliwanagan sa kanilang nabasang akda 

SA MGA SUSUNOD NA MANANALIKSIK 

Ito ay magsisilbing karagdagang impormasyon upang mapaunlad pa

ang  kanilang pag-aaral pagsasagawa ng panibagong pag-aaral upang maging

matibay  ang paglalahad ng paksa

 KABANATA I  

PAGLALAHAD NG 

SULIRANIN 

Panimula 

Sa panahon ng mga kastila, ang tula ang ginamit ng mga Pilipino

upang  maipahayag nila ang kanilang damdamin. 

 Sa Panitikan kinakailangan nating pag-aralan kung ano ang mga umiiral

na  tulang Tagalog sa panahon ng mga Kastila. Sa pamamagitan ng

pangangalap ng  mga impormasyon ay malalaman natin kung ano ang mga

karaniwang pinapaksa  ng mga unang tula at kung paano nagkakaiba sa istilo

ang mga unang tulang  Tagalog sa makabagong tula. 

Upang maging madali ang pagsasaliksik nagmungkahi ng mga hinuha

na  nakabatay sa paksa at nakatuon lamang sa suliranin para ito ay maging

tiyak at  mailahad ng maayos ang mga impormasyon sa pagsasaliksik na ito.

Matutuklasan  natin ang kagandahan ng mga unang tulang tagalog sa panahon

ng mga Kastila. Madaragdagan pa ang ating kaalaman tungkol sa mga unang

tulang Tagalog at  magbalik-tanaw tayo sa pagdating ng mga Kastila dito sa

ating bansa.

PAGLALAHAD NG SULIRANIN 

Ang pananaliksik na ito ay isang pag-aaral at pagsusumikapan na

mabigyan  kasagutan ang tungkol sa paksang “ Mga Tulang Tagalog sa

Panahon ng mga  Kastila: Isang Pagsusuri”. 

Nilalayon ng pag-aaral na ito na mabigyan ng kasagutan ang

mga  sumusunod na katanungan: 

 1. Ano ang mga umiiral sa tulang Tagalog ng panahon ng Kastila? 2.

Ano ang karaniwang pinapaksa ng mga unang tulang Tagalog? 3. Paano

nagkakaiba sa istilo ang mga unang Tagalog sa mga makabagong  tula? 

MGA HINUHA 

Sa pag-aaral na ito, inaasahan ng tagapagsaliksik sa inilahad na suliranin

ang  mga sumusunod na kasagutan: 

1. Ang mga unang tulang tagalog na umiral sa Panahon ng mga Kastila ay may 

halong salitang kastila. Sa kagustuhan nila na maituro ang Wikang Kastila sa 

mga Pilipino.

2. Ang karaniwang pinapaksa ng mga unang tulang tagalog ay tungkol sa 

pananampalataya o sa Panginoon sapagkat ang kastila ang nagdala sa atin 

ng Relehiyong Katoliko. 

3. Nagkakaiba ang istilo sa paggamit ng mga salita ang unang tulang tagalog 

sa mga makabagong tula. 

SAKLAW AT DELIMITASYON NG PANANALIKSIK 

 Ang pokus ng pananaliksik na ito ay nakatuon lamang sa paksang mga

piling  unang tulang Tagalog sa panahon ng mga Kastila. Limitado lamang ang

mga  impormasyon ilalahad dito para mapatunayan ng mananaliksik na ang

mga  imporamasyon o datos na nakalap ay nakasentro lamang sa paksang

inihanda. Susuriin ang mga unang tulang tagalog kasama na ang tula ni

Fernando  Bagongbanta “Salamat ng Walang Hangga” , tula ni Tomas Pinpin “O

Ama con  Dios” at “Anong dico Toua” , Pedro Suarez Ossorio “Salamat ng

Walang Hoyang” ,  Phelipe de Jesus “Ybong Camunti sa Pugad” ,

KATUTURAN NG MGA SALITA 

Binigyan ng taga pagsaliksik ng depinisyon ang mga kaugnay na

salita sa  pag-aaral na ito upang madaling maintindihan ang bawat salitang

nakapaloob  dito. 

Fernando Bagongbanta - sumulat ng tulang ladino na pinamagatang “Salamat

na  Walang Hangga”. 

Ladino - tula na magkahalo ang salitang Kastila at Tagalog. 

Panitikan - ay nagmula sa salitang “titik” na ibig sabihin ay letra,

“panitik” o  pantitik na nagkakaroon ng buhay bilang mga salitang

magiging bahagi ng  sistemang makabuo sa iba’t-ibang anyo ng akda na

naglalaman ng kaisipan,  damdamin, karanasan, hangarin at diwa. 

Pedro Suarez Ossorio - isang manunulat na ladino,”Salamat ng Walang

Hoyang”  ang pamagat ng kanyang sinulat. 

Tayutay – ay isang pahayag na ginagamit upang bigyan diin ang isang

kaisipan o  damdamin. 

Tula – ito ay isang anyo ng panitikan na nagpapahayag ng isang manunulat

sa  pamamagitan ng salitang isinasaayos sa mga saknong at taludtod.

Tomas Pinpin – Unang Pilipinong Instik na manunulat at tinaguriang “Prinsipe

ng  Manlilimbag sa Pilipino”, siya ang kauna-unahang sumulat ng aklat sa

Tagalog. 

KAHALAGAHAN SA PAG-AARAL 

Sa pag-aaral na ito ay makapagbibigay ng mahalagang impormasyon

upang  higit na mapaunlad at magamit ang mga nasaliksik na

impormasyon.Mahalaga ang  pag-aaral na ito sa mga sumusunod: 

SA MGA GURO SA PANITIKAN 

Ang kinalabasan ng pag-aaral na ito ay magiging karagdagang impormasyon

sa  kanilang pagtuturo sa panitikan at makapagbibigay ng mga halimbawa

batay sa  paksa nilang tatalakayin na may kaugnayan sa pag-aaral na ito. 

SA MGA MAG-AARAL 

Ito ay magsisilbing gabay at sanggunian upang mas lalong magkaroon

ng  ideya sa mga tulang tagalog sa panahon ng mga kastila, maging isang 

instrumento sa kanilang takdang aralin, proyekto at karagdagang kaalaman

sa

kanilang pag-aaral.Matatanto nila ang kanilang lahi na pinagmulan at kung

ano  ang mayroon sa panitikan. 

SA MGA NAMUMUNO NG PAARALAN 

Sa pag-aaral na ito magsisilbing batayan na kagamitang aklat na

matitipon  at magiging bagong impormasyon sa kanilang silid-

aklatan.Pahahalagahan at  iingatan nila ang aklat o akda. 

SA MGA MAMBABASA 
 Sa pag-aaral na ito layunin ng mananaliksik na magkaroon ng bagong 

kaalaman ang mambabasa sa inihandang pag-aaral na ito upang magkaroon

sila  ng ideya.Sila ay malilinawan at maliliwanagan sa kanilang nabasang akda 

SA MGA SUSUNOD NA MANANALIKSIK 

Ito ay magsisilbing karagdagang impormasyon upang mapaunlad pa

ang  kanilang pag-aaral pagsasagawa ng panibagong pag-aaral upang maging

matibay  ang paglalahad ng paksa

Kabanata III

PAMAMARAAN AT METODOLOHIYA

Ang kabanatang ito ng pananaliksik ay naglalaman ng mga disenyo ng pananaliksik,

respondente ng pananaliksik, ang instrument na gagamitin at istatistikal tritment sa

pananaliksik.

Ito ay ang mga paraan o stratehiyang ginagamit ng mananaliksik upang mapatunayan ang mga

suliranin ng pag-aaral.

Disenyo ng Pananaliksik

Ang isinagawang pananaliksik ay ginamitan ng describtibing metodolohiya. Pinili ng

mananaliksik ang Descriptive Research Design. Ang deskriptibong pananaliksik ay ginagamit

upang sagutin ang mga tanong tungkol sa kung ano ang sanhi, magiging bunga nito, at kung sino
ang naaapektuhan sa isang sitwasyon. Hindi nito masasabi kung bakit may nangyayari, ngunit

maaari itong magbigay ng impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari ngayon. Ginagamit

din ito upang makalikom ng mga datos. Ang mananaliksik ay naniniwala na ang disenyong

ginamit

ay angkop para sa paksa sapagkat ito ay mas mapapadali upang mangalap ng datos na

isinasagawa.

Alam ng mananaliksik na ang Descriptive Research Design ay isang magandang paraan

upang pag-aralan ang isang paksa kahit na limitado ang respondente. Ito ay dahil ginagamit niya

ang mga sagot sa kanilang talatanungan gayundin ang mga panayam at obserbasyon upang

matulungan niyang maunawaan ang mga datos nang higit pa.

Mga Respondente

Ang mananaliksik ay nangalap ng kabuuang 50 respondente. Ang mga taong sumagot sa

sarbey at interbyu ay nasa edad na labinwalong (18) pataas mula sa Sampaloc, Manila, na kung

saan ay ang mga ito ay mga estudyante, may mga trabaho o wala, mga nakatanggap na ng

serbisyo

sa pangunahing pangangalagang pangkalusugan, at sa mga may di-nakakawang mga sakit.

Instrumento ng Pananaliksik

Ang ginamit na instrumento sa pag-aaral na ito ay sarbey, panayam, at obserbasyonal na

pananaliksik. Ang sarbey ay isang uri ng talatanungan na nagtatanong tungkol sa isang partikular

na paksa. Ito ay isang paraan upang mangolekta ng impormasyon mula sa isang target na grupo

ng mga tao. Ang impormasyong ito ay makakatulong na matuto nang higit pa tungkol sa kung

ano

ang iniisip, ginagawa, o alam ng mga tao.

Ang talatanungan ay inihanda ng mananaliksik upang mangolekta ng data o impormasyon

tungkol sa problemang ikinakaharap ng mga mamamayan sa pangunahing pangangalagang

pangkalusugan. Ito ay isang planadong listahan ng mga pasulat na tanong na nag-uugnay sa

isang

tiyak na paksa, na naglalaman ng mga espasyong pagsasagutan sa mga respondenta at inihanda

para sagutan ng maraming respondente, ayon kay Good.

Tritment ng mga Datos

Gumamit ang mga mananaliksik ng mga kagamitang pang-estadistika sa pagsusuri ng mga

datos na nakalap mula sa talatanungan na sinagot ng mga respondente ng pananaliksik mula sa

Sampaloc, Manila.

1. Porsyento ay ginagamit para sa demograpikong propayl ng mga respondente ayon sa

kanilang personal related variables.

Formula: P=f/n x 100

P = porsyento

F = Prikwensiya

n- kabuuang bilang ng mga respondente

100 = constant value

2. Average weighted Mean ay ginagamit para sa pagtatasa ng mga respondente paukol sa

kanilang mga sagot sa survey questionnaires.

Formula: x – fx/n

F – prikwensiya

n- kabuuang bilang ng mga kaso

3. Analysis of Variance (ANOVA) ay tumutulong upang ihambing ang iba't ibang weighted

mean, at upang makita kung mayroong anumang mga pagkakaiba sa mga resulta. Maaaring

gamitin ang impormasyong ito para sa interpretasyon.

Mga hakbang sa pakuha ng Analysis of Variance (ANOVA)

1. Upang gawin ito, kailangan munang kunin ang kabuuan ng mga square ng weighted

means.

2. Kailangan hanapin ang squares sa pagitan ng mga hanay.

3. Kailangan hanapin ang kabuuan ng mga squares sa pagitan ng mga hanay.

4. Pagkatapos ay kailangan kunin ang mean ng kabuuan ng mga nakuhang squares

KABANATA V

LAGOM, KONGKLUSYON AT REKOMENDASYON

 Ang kabanatang ito ay nagbibigay ng buod, natuklasan, konklusyon at rekomendasyon ng pag-

aaral. Ang pamagat ng pag-aaral na ito ay “ Epekto ng Blended learning sa mga Mag aaral na ika-
12 na baiting ng Arellano University Juan Sumulong Campus sa taong 2022-2023.’’

Lagom

           Ang layunin ng pag-aaral na ito ay para matukoy ang epekto ng blended learning  sa mga
mag-aaral. Ang pananaliksik na ito ay gumamit ng deskriptibong sarbey, upang makalakap ng
mga datos na hahanguan ng interpretasyon upang makamit ang layunin ng pananaliksik. Pinasa
ng mananaliksik ng link ng sarbey sa messenger ng mga respomdante  upang kumuha ng mga
impormasyong magagamit sa pag-aanalisa ng mga pananaw ng mga respondente. Batay sa
sarbey na isinagawa, mayroong 20 na mga mag-aaral saikalabing dalawang  baitang ng Arellano
University ang naging respondente nasumagot sa sarbey. Buhat sa mga naging kasagutan ng
mga respondente, nakagawa ng interpretasyon ang mga mananaliksik ukol sapaksang napili.
Natuklasan na maraming estudyante ang mas lalong nahihirapan sa paraan ng pag aaral o pag
pasok  sa klase na meron ang eskwelahan. 

Konklusyon
           Mula sa mga nakuhang resulta ng mga mananaliksik sa kanilang pagsarbey,ito ang mga
nabuong konklusyon. Ang karamihan sa mga mag-aaral sa ikalabing dalawang baitang ay higit na
mas gusto ang blended learning ngunit sa kabila ng kanilang pag kagusto sa blended learning ay
marami pa rin ang estudyanteng walang sapat na gadget at walang kakayahan na mag
painternet o kaya naman magpalagay ng internet koneksyon sa bahay. 

Rekomendasyon
Base sa mga kasagutan at konklusyon nahinuha, ang mga mananaliksik ay nagbigay ng mga
rekomendasyon.
1. Para sa mga magulang, labis na nirerekomenda ng  mananaliksik na sanaay gabayan ninyo ang
inyong mga anak sa kanilang pag aaral at sa mga alitumtunin ng paaralan para sa kanilang
akademikong pagkatuto. Bigyang pansin na rin ang pangangailangan ng inyong mga anak ng sa
ganon ay hindi ito mapagiwanan.
2. Para sa mga kaibigan, labis na nirerekomenda ng mananaliksik na sana ay tulungan niyo na
mapanatili ang inyong mga kaibigang mag-aaral ng mabuti.
3. Para sa mag-aaral, pahalagahan niyo ang inyong pag aaral para sa iyong akademikong
pakatuto at para na rin sa pagpapakita ng isang mabuting mag-aaral.
4.Para sa paaralan, labis na nirerekomenda ng  mananaliksik na laging gabayan an ang bawat
estudyante sa kanilang pag katuto lalo na at hindi pa rin nalalampasan ang problemang
kinakaharap natin. Maging daan kayo upang mas lalo pa matuto ang inyong mga mag aaral.
5. Para sa gobyerno, nawa’y bumalik na sa normal an gating pamumuhay at ng sa ganoon ay
mas lalo pang maging mabuting mag aaral ang ating mga kabataan, bigyan pansin ang
kinakaharap ng bawat estudyante .