Professional Documents
Culture Documents
Psalterium Dominica Matins Lauds Sarum PDF
Psalterium Dominica Matins Lauds Sarum PDF
TOMUS A.
Fasciculus 1.
Pagine [1]-[62].
HAMILTON ONTARIO.
THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA.
MMVI.
The Sarum Rite is published by The Gregorian Institute of Canada/L’Institut
grégorien du Canada, 45 Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada L9H 2N8. The
Gregorian Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster
University.
The Sarum Rite is distributed over the internet through .pdf files located at:
www.sarum-chant.ca
All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal
computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and
performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or
distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in
writing of the Gregorian Institute of Canada.
www.gregorian.ca
[3]
[Brianus Rovv omnibus prepositis ecclesiarum que sunt
in Anglia et animarum custodibus salutem in Domino
sempiternam.
Maxima illa a Deo imortali in nos collata beneficia : quibus nos sibi astrinxit, ob-
noxiosque reddidit, certo comprehendere numero nequeo : non michi si centum
lingue, centumque ora fuerunt fratres in Domino charissimi, ex quibus deprehen-
dere possumus quam ardenter nos vel immerentes dilexit. Quamobrem ingratissimi
sumus indignique profecto posthac tante tamque magnifici principis patrocinio : si
pro tot tantisque beneficiis quibus nos locupletavit et accumulavit, et tamen quoti-
die ornare accumulareque non desinit : non conemur agere illi quam maximas
possumus gratias. Proinde hoc saltem modo quandoquidem alio non licet stude-
amus illi placere, et veluti gratificari : ne videamur immemores illius insignissime
erga nos beneficentie, suspiciamus igitur et veneremur eum : decantemus certatim
laudes : et triumphos ejus : canamus cum sanctis angelis Gloria in excelsis Deo, qui
nobis januam celestis Hierusalem tot ante secula clausam obseratamque sua dum-
taxat bonitate instigatus tandem aperuit, quod ut commodius fieri possit in omni-
bus que sunt in hoc regno Christi templis hic liber in lucem prodit : in quo divine
laudes et celestes cantiones veluti coloribus et penicillo expresse sunt : prodit
2
inquam in lucem pulcherrimis formulis excussus : quem egregius doctor Sampson
et quidem in collegio regali Cantebrigie a mendis quibus depravatus erat, partim
veterum et optimorum codicum collatione : partim suapte sagacitate repurgavit :
qui tandem impressus, et totus nitidus factus non citra immensos labores et multe
pecunie consumptionem ad nos perlatus est. Quare hunc librum, vel potius thesau-
rum incomparabilem, letis frontibus excipite amplectiminique et exosculamini,
nichil distineat vos ab hymnis divinis quandoquidem copiam librorum habere pote-
ritis quorum precium vile est ut nulla vobis excusationis ausa relinquatur. Proinde
accingite vos omnes ad laudes divinas ut Christus optimus maximus in omnibus
templis hujus regni decantetur, honoretur, celebretur.]3
[4]
Ante horas dicenda.
[PSALTERIUM DAVIDICUM
AD USUM SARUM.] 4
Ante initium horarum dicitur semper oratio Dominica : et in fine similiter, presertim
post matutinas et vesperas per capitulum. Id semper plácuit. de Consecratione, distincto
5
v. [Cap. 14.] Identidem Ave María. Credo in Deum. Credo in Spíritum. Unde
Hieronymus, In princípio cujúslibet óperis premítte oratiónem Domínicam, et
signum crucis in fronte : juxta id quod scriptum est. Ante oratiónem prepára
ánimam tuam Dómino, ne sis quasi qui tentat Deum.6
Oratio Dominica.7
Ater noster qui es in celis sancti- mítte nobis débita nostra sicut et nos
P ficétur nomen tuum. Advéniat dimíttimus debitóribus nostris. Et ne
regnum tuam. Fiat volúntas tua sicut nos indúcas in tentatiónem. Sed
in celo et in terra. Panem nostrum líbera nos a malo. Amen.
quotidiánum da nobis hodie. Et di-
[5]
Ante horas dicenda.
9
Symbolum apostolorum.
V
Eníte exultémus Dómino, autem pópulus ejus et oves páscue
jubilémus Deo salutári nos- ejus.
tro : preoccupémus fáciem Hódie si vocem ejus audiéritis,
ejus in confessióne, et in psalmis nolíte obduráre corda vestra : sicut in
jubilémus ei. exacerbatióne secúndem diem tentati-
Quóniam Deus magnus Dóminus et ónis in desérto, ubi tentavérunt me
rex magnus super omnes deos : patres vestri : probavérunt et vidérunt
quóniam non repéllet Dóminus ple- ópera mea.
11
bem suam, quia in manu ejus sunt Quadragínta annis próximus fui
omnes fines terre : et altitúdines generatióni huic et dixi, semper hi
móntium ipse cónspicit. errant corde : ipsi vero non cogno-
Quóniam ipsíus est mare et ipse vérunt vias meas, quibus jurávi in ira
fecit illud, et áridam fundavérunt mea : si introíbunt in réquiem meam.
manus ejus : veníte adorémus et Glória Patri et Fílio : et Spirítui
12
procidámus ante Deum, plorémus Sancto. Sicut erat in princípio et
coram Dómino qui fecit nos : quia nunc et semper : et in sécula
ipse est Dóminus Deus noster : nos seculórum. Amen.
[6]
Invitatoria per annum.
In nomine Domini nostri Jesu Christi, beatissime virginis Marie, et beati Thome
martyris : totiusque triumphantis curie. Ordo psalterii secundum morem et consue-
tudinem ac ritum ecclesie Sarum feliciter incipit.
Et primo. Invitatoria subscripta dicuntur dominicis diebus per annum singula singu-
lis : nisi aliter signetur a dominica prima post octavas epyphanie et per dominicas
intermedias usque ad nativitatem Domini.
Dominica prima post octavas epyphanie usque ad sexagesimam quando de dominica
agitur.
Invitatorium. VII.j.
AS:102; 1519-P:2r; 1531-P:1v.
P
1117.
[7]
Invitatoria per annum.
vis est. †In hym- nis confi-té- mi-ni il- li qui- a ip-se
[8]
Invitatoria per annum.
[9]
Invitatoria per annum.
In adventu per ferias usque ad vigiliam natalis Domini exclusive, nisi in feria iiij. vj.
et sabbato quattuor temporum.
15
AS:16; 1519:19v; 1531-P:1v; 1531:8v.
Invit.
VI.iii.
1149.
[10]
In dominicis diebus ad matutinas.
In dominicis diebus.
A Dómine ne in ira. usque ad quadragesimam. Ad matutinas.
Hymnus. Modo IV.
1519-P:2r; HS:15v; 1531-P:2r.16
P
8373.
[11]
In dominicis diebus ad matutinas.
[12]
In dominicis diebus ad matutinas.
Amen.
Et dicitur in omni hymno ejusdem metri usque ad purificationem preter in hymno
Deus Creátor. Post purificationem vero dicitur versus.
[13]
In dominicis diebus ad matutinas.
Amen.
[2r.]
[15]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus ij.
Uare fremuérunt gentes : * et Dóminum, et advérsus Christum ejus.
Q pópuli meditáti sunt inánia. Dirumpámus víncula eórum : * et
Astitérunt reges terre et príncipes projiciámus a nobis jugum ipsórum.
convenérunt in unum : * advérsus Qui hábitat in celis irridébit eos : *
[16]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus iij.
Omine quid multiplicáti sunt exurréxi : * quia Dóminus suscépit
D qui tríbulant me : * multi in- me.
súrgunt advérsum me. Non timébo mília pópuli circun-
Multi dicunt ánime mee : * Non est dántis me : * exúrge Dómine salvum
salus ipsi in Deo ejus. me fac Deus meus.
Tu autem Dómine suscéptor meus Quóniam tu percussísti omnes ad-
es : * glória mea et exáltans caput versántes michi sine causa : * dentes
meum. peccatórum contrivísti.
Voce mea ad Dóminum clamávi : * Dómini est salus : * et super pópu-
et exaudívit me de monte sancto suo. lum tuum benedíctio tua.
Ego dormívi et soporátus sum et
[17]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus vj.
Omine ne in furóre tuo árguas infírmus sum : * sana me Dómine
D me : * neque in ira tua corrípias quóniam conturbáta sunt ossa mea.
me. Et ánima mea turbáta est valde : *
Miserére mei Dómine quóniam sed tu Dómine úsquequo.
[18]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
[19]
In dominicis diebus ad matutinas.
Per adventum.
AS:pl.C; 1519-P:7r, 10v; 1531-P:3v; 1531:3r.
2. Ant.
201602. II.i.
Per estatem.
AS:298, pl.C; 1519-P:7r, 10v; 1531-P:3v.
2. Ant.
II.i.
3530.
Psalmus viij.
Omine Dóminus noster : * Quid est homo quod memor es ejus : *
D quam admirábile est nomen tu- aut fílius hóminis quóniam vísitas
um in univérsa terra. eum.
Quóniam eleváta est magnificéntia Minuísti eum paulóminus ab ánge-
tua : * super celos. lis, glória et honóre coronásti eum : *
Ex ore infántium et lacténtium per- et constituísti eum super ópera
fecísti laudem propter inimícos tuos : * mánuum tuárum.
ut déstruas inimícum et ultórem. Omnia subjecísti sub pédibus ejus,
Quóniam vidébo celos tuos ópera oves et boves univérsas : * ínsuper et
digitórum tuórum : * lunam et stellas pécora campi.
que tu fundásti. Vólucres celi et pisces maris : * qui
[21]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus ix.
Onfitébor tibi Dómino in toto rum recordátus est : * non est oblítus
C corde meo : * narrábo ómnia clamórem páuperum.
mirabília tua. Miserére michi Dómine : * vide hu-
Letábor et exultábo in te : * psallam militátem meam de inimícis meis.
nómini tuo Altíssimi. Qui exáltas me de portis mortis : *
In converténdo inimícum meum ut annúnciem omnes laudatiónes tuas,
retrórsum : * infirmabúntur et perí- in portis fílie Syon.
bunt a fácie tua. Exultábo in salutári tuo : * infíxe
Quóniam fecísti judícium meum et sunt gentes in intéritu quem fecérunt.
causam meam : * sedes super thro- In láqueo isto quem abscondérunt : *
num qui júdicas justíciam. comprehénsus est pes eórum.
Increpásti gentes et périit ímpius : * Cognoscétur Dóminus judícia fáci-
nomen eórum delésti in etérnum et in ens : * in opéribus mánuum suárum
séculum séculi. comprehénsus est peccátor.
Inimíci defecérunt frámee in finem : * Convertántur peccatóres in infér-
et civitátes eórum destruxísti. num : * omnes gentes que obliviscún-
Périit memória eórum cum sónitu : * tur Deum.
et Dóminus in etérnum pérmanet. Quóniam non in finem oblívio erit
Parávit in judício thronum suum : * páuperis : * patiéntia páuperum non
et ipse judicábit orbem terre in equi- períbit in finem.
táte, judicábit pópulos in justícia. Exúrge Dómine non confortétur [3v.]
Et factus est Dóminus refúgium homo : * judicéntur gentes in con-
páuperi : * adjútor in opportunitáti- spéctu tuo.
bus in tribulatióne. Constítue Dómine legislatórem su-
Et sperent in te qui novérunt no- per eos : * ut sciant gentes quóniam
men tuum : * quóniam non dereli- hómines sunt.
quísti queréntes te Dómine. Ut quid Dómine recessísti longe : *
Psállite Dómino qui hábitat in Syon : * déspicis in opportunitátibus in tribu-
annunciáte inter gentes stúdia ejus. latióne.
Quóniam requírens sánguinem eó- Dum supérbit ímpius incénditur
[22]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus x.
N Dómino confído, quómodo tendérunt arcum paravérunt sagíttas
I dícitis ánime mee : * Tránsmigra suas in pháretra : * ut sagíttent in ob-
in montem sicut passer. scúro rectos corde.
Quóniam ecce peccatóres in- Quóniam que perfecísti destrux-
[23]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
[Per estatem.]
Ant.
Per adventum.
27
AS:pl.D; 1519-P:10r, 12r; 1531-P:4r; 1531:3r.
3. Ant.
III.v. 204009.
Per estatem.
AS:298, pl.D; 1519-P:10r, 12v; 1531-P:4r.
3. Ant.
III.ii. 5072.
[25]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus xij.
Squequo Dómine obliviscéris obdórmiam in morte : * nequándo
U me in finem : * úsquequo avér- dicat inimícus meus Preválui advérsus
tis fáciem tuam a me. eum.
[4r.] Quámdiu ponam consília in ánima Qui tríbulant me exultábunt si mo-
mea : * dolórem in corde meo per tus fúero : * ego autem in misericór-
diem. dia tua sperávi.
Usquequo exaltábitur inimícus me- Exultábit cor meum in salutári tuo,
us super me : * réspice et exáudi me cantábo Dómino qui bona tríbuit
Dómine Deus meus. michi : * et psallam nómini Dómini
Illúmina óculos meos ne unquam altíssimi.
Psalmus xiij.
Ixit insípiens in corde suo : * Contrítio et infelícitas in viis eó-
D Non est Deus. rum, et viam pacis non cognovérunt : *
Corrúpti sunt et abominábiles facti non est timor Dei ante óculos eórum.
sunt in stúdiis suis : * non est qui Nonne cognóscent omnes qui ope-
fáciat bonum, non est usque ad rántur iniquitátem : * qui dévorant
unum. plebam meam sicut escam panis.
Dóminus de celo prospéxit super Deum non invocavérunt : * illic tre-
fílios hóminum : * ut vídeat si est pidavérunt timóre, ubi non erat
intélligens, aut requírens Deum. timor.
Omnes declinavérunt simul inútiles Quóniam Dóminus in generatióne
facti sunt : * non est qui fáciat bo- justa est : * consílium ínopis confu-
num, non est usque ad unum. dístis, quóniam Dóminus spes ejus
Sepúlchrum patens est guttur eó- est.
rum linguis suis dolóse agébant : * Quis dabit ex Syon salutáre Israel : *
venénum áspidum sub lábiis eórum. cum avérterit Dóminus captivitátem
Quorum os maledictióne et amari- plebis sue, exultábit Jacob et letábitur
túdine plenum est : * velóces pedes Israel.
eórum ad effundéndum sánguinem.
[26]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus xiiij.
Omine quis habitábit in ta- Ad níchilum dedúctus est in con-
D bernáculo tuo : * aut quis re- spéctu ejus malígnus : * timéntes au-
quiéscat in monte sancto tuo. tem Dóminum gloríficat.
Qui ingréditur sine mácula : * et Qui jurat próximo suo et non dé-
operátur justíciam. cipit : * qui pecúniam suam non dedit
Qui lóquitur veritátem in corde suo : * ad usúram, et múnera super innocén-
qui non egit dolum in lingua sua. tem non accépit.
Nec fecit próximo suo malum : * et Qui facit hec : * non movébitur in
oppróbrium non accépit advérsus etérnum.
próximos suos. Glória Patri.
[Per adventum.]
Ant.
[27]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per estatem.]
Ant.
[28]
In dominicis diebus ad matutinas.
Psalmus xv.
Onsérva me Dómine quóniam michi intelléctum : * ínsuper et usque
C sperávi in te, dixi Dómino Deus ad noctem, increpuérunt me renes
meus es tu : * quóniam bonórum me- mei.
órum non eges. Providébam Dóminum in conspé-
Sanctis qui sunt in terra ejus : * ctu meo semper : * quóniam a dextris
mirificávit omnes voluntátes meas in est michi ne commóvear.
eis. Propter hoc letátum est cor meum
Multiplicáte sunt infirmitátes eó- et exultávit lingua mea : * ínsuper et
rum : * póstea acceleravérunt. caro mea requiéscet in spe.
Non congregábo conventícula eó- Quóniam non derelínques ánimam
rum de sanguínibus : * nec memor meam in inférno : * nec dabis sanc-
ero nóminum eórum per lábia mea. tum tuum vidére corruptiónem. [4v.]
Dóminus pars hereditátis mee et Notas michi fecísti vias vite : *
cálicis mei : * tu es qui restítues he- adimplébis me letícia cum vultu tuo,
reditátem meam michi. delectatiónes in déxtera tua usque in
Funes cecidérunt michi in precláris : * finem.
étenim heréditas mea preclára est Glória Patri [et Fílio : * et Spirítui
michi. Sancto].31
Benedícam Dóminum qui tríbuit
[Per adventum.]
Ant.
[29]
In dominicis diebus ad matutinas.
[30]
In dominicis diebus ad matutinas.
Per adventum.
32
AS:pl.E; 1519-P:13v, 14v; 1531-P:4v; 1531:4r.
5. Ant.
V.i. 2557.
Per estatem.
AS:300, pl.E; 1519-P:13v, 14v; 1531-P:4v.33
5. Ant.
V.i. 4259.
[31]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
di verba me- a.
[32]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per estatem.]
Ant.
Per estatem.
36
AS:300, pl.F; 1519-P:15r, 17v; 1531-P:5r.
6. Ant.
VI. 5215.
[33]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
me- um.
[36]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per estatem.]
Ant.
[37]
In dominicis diebus ad matutinas.
Dominicis diebus per estatem quando de dominica agitur usque ad adventum. In iij.
nocturno.
38
AS:301, pl.G; 1519-P:17v, 18v; 1531-P:5v.
7. Ant.
5011. VII.i.
[38]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
lu-cis.
[Post octavis epyphanie usque ad passionem Domini.]
Ant.
[Per estatem.]
Ant.
Per adventum.
AS:pl.G; 1519-P:18v, 19r; 1531-P:5v; 1531:4v.39
8. Ant.
VIII.i. 3134.
Per estatem.
AS:301; 1519-P:18v, 19v; 1531-P:5v.41
8. Ant.
1537. VIII.i.
[Per adventum.]
Ant.
[40]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per estatem.]
Ant.
[41]
In dominicis diebus ad matutinas.
Per estatem.
AS:301, pl.G; 1519-P:19v, 20v; 1531-P:6r.
9. Ant.
4652. IV.i.
[42]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per adventum.]
Ant.
[43]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Per estatem.]
Ant.
[44]
In dominicis diebus ad matutinas.
[45]
In dominicis diebus ad matutinas.
[46]
In dominicis diebus ad matutinas.
[47]
In dominicis diebus ad matutinas.
[Ante laudes.]
sar0707. V. Excélsus super omnes gentes Dóminus.
R. Et super celos glória ejus.
[48]
In dominicis diebus ad laudes.
In laudibus.46
V. Deus in adjutórium meum inténde. 2*.
AS:106; 1519-P:22v; 1531-P:6r; 1531:65r.
1. Ant.
III.iv.
4599.
Ant.
[49]
In dominicis diebus ad laudes.
Ant.
e-jus in e-térnum.
[50]
In dominicis diebus ad laudes.
Psalmus lxvj.
Eus misereátur nostri et bene- gentes in terra dírigis.
D dícat nobis : * illúminet vultum Confiteántur tibi pópuli Deus, con-
suum super nos, et misereátur nostri. fiteántur tibi pópuli omnes : * terra
Ut cognoscámus in terra viam tuam : * dedit fructum suum.
in ómnibus géntibus salutáre tuum. Benedícat nos Deus Deus noster,
Confiteántur tibi pópuli Deus : * benedícat nos Deus : * et métuant
confiteántur tibi pópuli omnes. eum omnes fines terre.
Leténtur et exúltent gentes, quóni- Glória Patri.
am júdicas pópulos in equitáte : * et
[51]
In dominicis diebus ad laudes.
Ant.
Ant.
sé-cu-la.
AS:107; 1519-P:25r, 26r; 1531-P:6r; 1531:65r.54
5. Ant.
VIII.i. 5001.
Psalmus cxlix.
Antáte Dómino cánticum no- letabúntur in cubílibus suis.
C vum : * laus ejus in ecclésia Exultatiónes Dei in gútture eórum : *
sanctórum. et gládii ancípites in mánibus eórum.
Letétur Israel in eo qui fecit eum : * Ad faciéndam vindíctam in na-
et fílii Syon exúltent in rege suo. tiónibus : * increpatiónes in pópulis.
Laudent nomen ejus in choro : * in Ad alligándos reges eórum in com-
týmpano et psaltério psallant ei. pédibus : * et nóbiles eórum in máni-
Quia beneplácitum est Dómino in cis férreis.
pópulo suo : * et exaltávit mansuétos Ut fáciant in eis judícium conscríp-
in salútem. tum : * glória hec est ómnibus sanctis
Exultábunt sancti in glória : * ejus.
Psalmus cl.
Audáte Dóminum in sanctis e- Laudáte eum in týmpano et choro : *
L jus : * laudáte eum in firma- laudáte eum in cordis et órgano.
ménto virtútis ejus. Laudáte eum in cýmbalis bene-
Laudáte eum in virtútibus ejus : * sonántibus, laudáte eum in cýmbalis
laudáte eum secúndum multitúdinem jubilatiónis : * omnis spíritus laudet
magnitúdinis ejus. Dóminum.
Laudáte eum in sono tube : * Glória Patri [et Fílio : * et Spirítui
laudáte eum in psaltério et cýthara. Sancto].55
[54]
In dominicis diebus ad laudes.
Ant.
u-ni-vérsa.
He predicte antiphone semper in laudibus dicantur dominicis diebus quando inchoatur
aliqua nova hystoria cum pleno servitio : et quando ultimo fit servitium de dominica ante
lxx. vel ante adventum. [Quando vero aliquod festum ix. lectiones in prima dominica in
qua inchoanda est hystoria celebratur fuerit tunc in prima dominica sequente dicatur hec
sola Antiphona Regnávit. nisi ultima dominica fuerit ante septuagesima vel ante
56
adventum Domini in qua omnes antiphone dicantur.] Mediis vero dominicis dicitur
hec sola antiphona Regnávit.
[56]
In dominicis diebus ad laudes.
[57]
In dominicis diebus ad laudes.
Per estatem in dominicis et ferialibus diebus usque ad adventum dicitur ad laudes hic
sequens hymnus quando de dominica vel de feria agitur.62
1519-P:27r; HS:70r; 1531-P:7v; 1531:173r.63
Hymn.
VI.
8297.
[58]
In dominicis diebus ad laudes.
[59]
In dominicis diebus ad laudes.
[60]
In dominicis diebus ad laudes.
[61]
In dominicis diebus ad laudes.
[Hymnale 1525.]
[62]
Notes.
1
Seneca, Medea, 176.
2
Richard Sampson LL. D. (d. 1554.) was Dean of the Royal Chapel 1516-1554, Bishop of
Chichester 1535-40, and finally Bishop of Lichfield 1543-54. He was also a composer, and this
might help to explain why his expertise is mentioned here in relation to the Antiphonale. According
to Christopher Wordsworth (The Old Service-Books, 105.) the writer, Brian Row, was an Etonian,
born at Macclesfield, who passed on to Kings College, Cambridge in 1499. He gives credit to Dr.
[John] Sampson (d. 1519), Vice-Provost of his college, for correcting the Sarum Antiphoner.
3
1519-P:1v. This dedication also appears in 1520-P:1v.
4
SB-P:1.
5
SB-P:1. 'De consecratione' is the third part of the Decretum Gratiani.
6
Eccl. 18:23.
7
Privatim, stando. See AS:1; US:II-208.
8
According to SB:mdii. the Ave Maria. was introduced into England in 1237 and is not found with
its last clause 'Sancta Maria' &c. prior to the Reformation except here in the Great Breviary of 1531.
The final clause was not officially adopted in the Roman Use until the publication of Breviarium
Romanum. in 1568.
9
According to AS:1. and US:II-208. Credo is not said before any of the Hours.
10
The chants for the Invitatory Psalm appear in Tome D-1, pages *-44*.
11
'quoniam non repellet Dominus plebem suam' (For the Lord will not cast off his people) appears
in the Versio Romana. The Invitatory Psalm is the sole survivor of this version in the Psalms of the
Breviary.
12
'ante Deum' does not appear in the the Vulgate.
13
1519-P:3r. and 1520:33r. end thus:
De- us noster.
In PEN:141r. 'noster' is set EFDDCD.D. BL-52359:206r. indicates Tone II. for Venite.
14
In 1520:43r 'Adapériat' begins CD.D.
15
In AS:16. 'Veníte adorémus' is set A.F.GA GF.G.GG.F.
16
B♭ appears throughout in Hymnale 1516:15v. 1541:15v. and in 1555:15v. No flat appears in
Hymnale 1525:15v.
17
1519-P:3r. The rubric in 1531-P:1v. does not distinguish between dominical and ferial melodies
since the Breviary has no music: 'A Deus ómnium usque ad adventum domini tam in dominicis quam
ferialibus diebus : quando de dominica vel feria agitur dicitur ad matutinas sequens Hymnus.'
18
PHM:16. shows the third neume as ED. Compare Ecce jam noctis. [58]. 1519-P:3r. includes the
ferial melody here. In this edition it appears at matins of feria ij.
[i]
Notes.
19
In 1531-P. the Rubrics and Antiphons follow their respective Psalms. In this Edition the
Rubrics and incipits follow the format of 1519-P–1520-P, where the Rubrics and incipits appear
before their Psalms.
20
The first eight antiphons of matins in both Advent and after Trinity display an ascending
sequence of modes I-VIII.
21
1519-P:3v.
22
1519-P:4r. is given in the F-clef.
23
In 1519-P:5r. 'Dómini meditátur nocte diéque' appears a third lower.
24
Except in some of the Commons of Saints.
25
Except in some of the Commons of Saints.
26
1519-P:10r.
27
In 1519-P:10r. the incipit 'Pulchrióres' ends with a single neume C.
28
'iij. nocturno', 1531-P:4v.
29
In AS:pl. D: 'Israel' is set GA.GF.E.
30
AS:pl. D and 1519-P:12v. and 13v. begin on A. In 1519-P:13v. 'sperávi' begins on G.
31
1519-P:13r.
32
In AS:pl. E. no neume appears for the third syllable of 'concípiet'. 1519-P:13v. and 14v. have no
flats. AS:pl. E. and BL-52359:5r. include the flats.
33
In AS:pl. E. a later hand appears to have added a flat at 'pio'. 1519-P:14v. has no flats.
34
1519-P:14v.
35
1519-P:14v. and 17r. set 'oriétur' thus: F.EFD.DC.F, and show no flats.
36
1519-P:17v. has no flats. In 1519-P:17v. 'Oriétur' is set F.EFD.DC.F.
37
In AS:pl. F. 'Dómini lúcidum' is set GA.AG.G G.F.E.
38
In AS:pl. G. 'salutífero' is set CB.AG.AB.AG.G.
39
AS:pl.G. indicates a key signature of B♭ throughout. This appears to be an error.
40
In 1519-P:18v. the clef appears a third lower.
41
1531-P:5v. has 'perpétuo'. In AS:301. 'témpore' is set C.BAGF.A. AS:301. has simply G as the
first neume.
42
1531:4v. has 'ómnibus homínibus'. In 1519-P:20r 'semper' is set GG.E; 'Dóminus' is set E.D.C;
a B♭ signature is used throughout. In AS:pl. G. at 'modéstia' the second neume is missing.
43
1519-P:20r.
44
1519-P:20v.
45
1519-P:21v. has 'tuis fámulis' and omits 'in' of 'in glória numerári.' The Te Deum is usually
identified as Mode III. However, the Sarum version includes the Neuma of Mode IV. In point of
fact the melody shifts between the characteristic registers of Modes III. and IV.
46
See the rubric on page [55]. regarding the use of antiphons at Lauds.
47
SB-P:29.
48
1519-P:23r. has no B♭.
49
1519-P:23r.
[ii]
Notes.
50
1519-P:24r. has no B♭; '-deam virtútem tuam et glóriam tuam.' is set a third lower.
51
1519-P:25r. sets 'hymnum' EFE.DE.
52
In 1519-P:24r. the first two verses of Benedícite are set out in Tonus Peregrinus. This setting
appears in Tome D-2:71*.
53
VV. 33-34 form a Doxology which takes the place of the usual Gloria Patri.
54
In AS:107 'laudet' is set AGCb.AB.
55
1519-P:26r.
56
1519-P:26v.
57
1519-P:26v.
58
HS:17v has 'prévigil', not 'pérvigil'. 1531:65v. has 'Surgámus omnes' and 'lapsus cadunt'.
59
1519-P:27r.
60
1519-P:27r.
61
'índuit se', Brev. 1483.
62
' Hic cantus dicatur ab octava sancte Trinitate usque ad adventum Domini quando de dominica
agitur'. 1519-P:27r.
63
1519-P:27r. has a liquescent, Ed for the third neume.
64
1531-P:7v. In 1519-P:27v the first two verses of Benedíctus are given in Tonus Peregrinus. This
setting appears in Tome D-2:75*.
65
1519-P:28r.
66
SB-P:55-56. The following Psalm, Sentences and Prayer are said on 'kneeling days'.
[iii]