AæÓ ¨ƒç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Ó´S{ö Àÿ {Üÿ{àÿ þˆÿö¿{Àÿ œÿçÊÿß {Üÿ¯ÿ > Lÿ$æ Lÿæsëd > {dÁÿçLÿsæ {ÜÿD Lÿç
$æ Lÿæsëd > {dÁÿçLÿsæ {ÜÿD Lÿç Lÿ$æ
ÓóÔõÿ†ÿ ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ Aþíàÿ¿ Àÿœ#ÿ
¨Àÿç {ÉÈæLÿsçF > {ÉÈæLÿÀÿ A$ö ¾É
¯ÿæ Lÿêˆÿ} > ¾’ÿç f{~ {SæsçF µÿàÿ
{ÉÈæLÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç ¨æÀëÿ$#àÿæ {†ÿ{¯ÿ
{Ó Së~S÷æÜÿê ÀÿæfæZÿvÿæÀëÿ ɆÿÓóQ¿Lÿ
Ó´‚ÿöþ’ë ÿ÷æ ¨æD$#àÿæ > {SæsçF {ÉÈæLÿ{Àÿ
{¾Dô µÿæ¯ÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿæ¾æF †ÿæÜÿæ
ÓÜÿõ’ÿßÀÿ Üõÿ’ÿßLëÿ ÀÿÓæ~ç†ÿ Lÿ{Àÿ >
{SæsçF {ÉÈæLÿLëÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ ¨ævÿ Lÿ{àÿ
†ÿæÜÿæ þ¦ ¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ Lÿ{Àÿ > {SæsçF
Dˆÿþ {ÉÈæLÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç f{~ Lÿ¯ÿç
Lÿêˆÿ}þæœúÿ ÜëÿF > {ÓÜÿç¨Àÿç {SæsçF
Óë¢ÿÀÿ {ÉÈæLÿ Sæœÿ LÿÀÿç A$¯ÿæ †ÿæÜÿæLëÿ
¯ÿ¿æQ¿æ LÿÀÿç f{~ Óëœÿæþ Aföœÿ
Lÿ{Àÿ >
É{Üÿ {ÉÈæLÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç f{~
¨ƒç†ÿ {ÜÿæB ¨æ{Àÿ > ¾ëS ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ >
É{Üÿ LÿæÜÿ]Lÿç vÿçLúÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {SæsçF
{ÉÈæLÿ {àÿQ#¯ÿæ ¨æBô ¯ÿç þœëÿÌ¿ AÓþ$ö
{Üÿàÿæ > {†ÿ~ë ÉÖæ D¨æß {Qæfçàÿæ >
¨ƒç † ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæD FLÿ þæSö
A{œÿ´Ì~ Lÿàÿæ > µÿæ¯ÿçàÿæ "Ɇÿ{ÉÈæ{Lÿœÿ
¨ƒç†ÿ…' Àÿ ¯ÿ¿æQ¿æLÿë ¯ÿ’ÿ{ÁÿB {’ÿ¯ÿ >
LÿÜÿçàÿæ - {¾ É{Üÿ {Sæsç {ÉÈæLÿ
þ{œÿÀÿQ#ÿ Aæ¯õÿˆÿç LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ {Ó ¨ƒç†ÿ
{Üÿ¯ÿ > ¨ë~ç Óþß ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ > É{Üÿ
{ÉÈæLÿ þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿæ LÿÎLÿÀÿ {Üÿàÿæ >
Óë¯ÿç™æ AœëÿÓæ{Àÿ œíÿ†ÿœÿ {LÿòÉÁÿ
Aæ¯ÿçÍæÀÿ Lÿàÿæ þ~çÌ > ¨ƒç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ
œíÿ†ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿàÿæ - "FLÿó ɱÿó
Óþ¿Sújæ†ÿó Óë¨÷¾ëNÿó Ó´{Sö {àÿæ{Lÿ
Lÿæþ™ëSú µÿ¯ÿ†ÿç >' {SæsçF ɱÿLëÿ vÿçLÿú
µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç ¾’ÿç f{~ vÿçLúÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ
¨÷{ßæS LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ
Ó´Sö{àÿæLÿ{Àÿ þš üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ >
AæÉæßê {Üÿ{àÿ > "¨'{Àÿ AœëÿÓ´æÀÿ
{†ÿ{¯ÿ ¨ƒç†ÿ {¯ÿæàÿæB¯ÿæ ÓÜÿf
{Üÿ¯ÿ > †ÿ$æ¨ç {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] > {SæsçF
ɱÿLëÿ vÿçLÿú µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç¯ÿæ ’íÿ{Àÿ $æD,
vÿçLúÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {àÿQ#¯ÿæLÿë þš A{œÿLÿ
Óþ$ö {Üÿ{àÿ œÿæÜÿ] >
†ÿ$æ¨ç ¨ƒç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ {þæÜÿ
Sàÿæœÿç > {ÉÌ{Àÿ `ÿç;ÿæ Lÿ{àÿ -
ÓþÖZÿÀÿ µëÿàúÿ ÜëÿF > ¯ÿ÷Üÿ½æZÿÀÿ ¯ÿç µëÿàúÿ
ÜëÿF > {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ œÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÜÿ]Lÿç ?
{Ó µëÿàúÿ {ÜÿD Lÿç vÿçLÿú {ÜÿD > ¨÷$þ†ÿ…
{ÉÈ æ Lÿ þë Q × LÿÀÿç ¯ÿæLë ÿ ¨Ýç ¯ÿ >
’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ †ÿæÜÿæLëÿ ¯ÿÝ ¨æsç{Àÿ
{¯ÿæàÿç¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ > A¯ÿÉ¿ {¾Dôvÿç
sçLÿçF AÓë¯ÿç™æ {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ QœÿæZÿ
¨Àÿç A$¯ÿæ ÜÿæDÝæZÿ ¨Àÿç Hvÿ H fçµÿLëÿ
Fþç†ÿç ¯ëÿàÿæB{’ÿ¯ÿ {¾ {ÉÈæLÿ µëÿàúÿ
{Üÿ{àÿ ¯ÿç f~æ ¨Ýç¯ÿœÿç > {¾Dôvÿç
þ{œÿ œÿ ¨Ýç¯ÿ {Óvÿç ¨÷`ÿƒ{¯ÿS{Àÿ
AœëÿÓ´æÀÿ A$¯ÿæ ¯ÿçÓSö {’ÿB DaÿæÀÿ~
LÿÀÿç¯ÿ > Aæ{’ÿò µÿß LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
†ëÿþÀÿ Lÿ=ÿ ¾’ÿç {þW WÝWÝç ¨Àÿç
Sfëödç, {àÿæ{Lÿ †ëÿþLëÿ AæS™æÝçÀÿ
¨ƒç†ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{¯ÿ >
{Üÿ{àÿ ¾’ÿç †ëÿþ¨Àÿç Óþæœÿ™þöê
WÝWÝçAæ ¨ƒç†ÿ þçÁÿç¾ç{¯ÿ {†ÿ{¯ÿ
†ëÿ{þ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ {þð†ÿ÷ê LÿÀÿç¯ÿ > ¾’ÿç
AÓàÿç ¨ƒç†ÿ AæÓç †ëÿþÀÿ µëÿàúÿ ™Àÿç¯ÿæLëÿ
{`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿ {†ÿ{¯ÿ †ëÿ{þ ¯ÿf÷ S»êÀÿ
Lÿ=ÿ{Àÿ ¯ÿç†ÿƒæ ¾ëNÿç ¯ÿæÞç¯ÿ > ¨`ÿæÀÿç¯ÿ
µÿÀÿ†ÿZÿ þæþëZÿ œÿæô Lÿ'~ ? D•¯ÿZÿÀÿ
¯ÿæ¨æZÿ œÿæô Lÿ'~ ? ¨õ$#¯ÿêsæ {Sæàÿ
{¯ÿæàÿç †ëÿ{þ Lÿ'~ {’ÿQ#d ? †ëÿþÀÿ
¨í¯ÿöfœÿ½ ¯ÿçÌß{Àÿ þëô LÿÜÿç {’ÿ¯ÿç > ¨í¯ÿö
fœÿ½{Àÿ †ëÿ{þ Lÿó{ÓB $#àÿ > {dÁÿç
Lÿæsë$#àÿ > F fœÿ½{Àÿ ¨ƒç†ÿ {Üÿàÿ >
Lÿsæ {ÜÿD ¨ƒç†ÿ þæ{œÿ ¨ƒç†ÿ > {’ÿB ¨óxÿç†ÿ {àÿQ#{¯ÿ {¯ÿæàÿç œÿçшÿç
{Sæsç F S÷ æ þ{Àÿ ¨÷ ¯ÿ`ÿœÿ {œÿ{àÿ > ¨Àÿ;ëÿ AœëÿÓ´æÀÿsç "¨'¯ÿ‚ÿöÀëÿ
jæœÿ¾j {Üÿ¯ÿæÀÿ $æF > ÓþæfÀÿ dæÝç ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö àÿæSçSàÿæ >
f{~ ¨÷†ÿçÏç†ÿæ ¨÷¯ÿæ`ÿçLÿæZëÿ þëQ¿¯ÿNÿæ üÿÁÿ{Àÿ "¨' ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¯ÿ‚ÿö "üÿ'
µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿæSàÿæ > {Ó {ÜÿæBSàÿæ > {Ó ¨ƒç†ÿ œÿ {ÜÿæB
LÿÜÿç{àÿ Aæjæ þëô Lÿ'~ ¨ëÀëÿÌ ? þëô ¨óxÿç†ÿ þš {ÜÿæB¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] >
¨Àÿæ œÿæÀÿê > {†ÿ~ë {þæÀÿ œÿæþ AæSÀëÿ {Üÿ{àÿ üÿÝç†ÿ >
þëQ¿ ¯ÿNÿæ œÿ {àÿQ# þëQ¿ ¯ÿNÿ÷ê -¨ë~¿{ÉÈæLÿ
{àÿQ#¯ÿ > {ÓÜÿç AœëÿÓæ{Àÿ œÿçþ¦~ ¨†ÿ÷
d¨æSàÿæ > þëQ¿¯ÿNÿ÷ê d¨æB¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ
µëÿàúÿ{Àÿ þëQ¿ ¯ÿLÿ÷ê {ÜÿæBSàÿæ > ÜÿfæÀÿ
ÓóQ¿æ{Àÿ œÿçþ¦~ ¨†ÿ÷ ¯ÿ+æSàÿæ >
{Üÿ{àÿ {LÿÜÿç ™Àÿç ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] > µÿ’ÿ÷
þÜÿçÁÿæ Óµÿæ{Àÿ D¨×ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ
œÿç þ ¦~ ¨†ÿ÷ L ë ÿ {ÓÜÿç S÷ æ þÀÿ
Daÿ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¨÷™æœÿ ÉçäLÿ ¨ævÿ
Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨Þç{àÿ - AæfçÀÿ þëQ¿
¯ÿLÿ÷ê ¯ÿç’ëÿÌê Së~¯ÿ†ÿê AþëLÿ F¯ÿó
Ó¼æœÿç † ÿ ¯ÿLÿ÷ æ Aþë L ÿ ¨÷ ¯ ÿoœÿ
LÿÀÿç{¯ÿ > œÿçþ¦~ ¨†ÿ÷ {¾Dô {¨÷Ó{ú Àÿ
d¨æ {ÜÿæB$#àÿæ {ÓÜÿç {¨÷Óú þæàÿçLÿ
¨øüÿú ÀÿçÝÀÿLëÿ SæÁÿç {’ÿ{àÿ > ¨øüÿú ÀÿçÝÀÿ
LÿÜÿç{ç àÿ - {’ÿQ, {¾ {Üÿ†ëÿ {Óþæ{œÿ
Óµÿæ{Àÿ ¯ÿLÿ ¯ÿLÿ {Üÿ{¯ÿ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ
œÿæþ ¯ÿLÿ÷ê ¯ÿæ ¯ÿLÿ÷æ ÀÿQ#{àÿ Lÿ'~
AÓë¯ÿç™æ {Üÿ¯ÿ ? ¯ÿNÿ÷ê {àÿQ#{àÿ ¨ë~ç
¯ÿNÿ÷æ {àÿQ#¯ÿæLëÿ ¨Ýç$æ';ÿæ > þæàÿçLÿ
LÿÜÿç{àÿ - †ëÿ{þ Üÿ] ¨ƒç†ÿ ¨’ÿ¯ÿæ`ÿ¿ !
S¯ÿö{Àÿ üÿæsç ¨Ýç{àÿ ¨øüúÿÀÿçÝÀúÿ >
FÜÿæ¨{Àÿ {ÓÜÿç {¨÷ Ó ú{ Àÿ
{SæsçF ¨†ÿ÷çLÿæ d¨æ {Üÿàÿæ > ¨øüúÿ
ÀÿçÝÀúÿ œÿçf †ÿÀÿüÿÀëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç
{ÓÜÿç ¨†ÿç÷Lÿæ{Àÿ œÿçfÀÿ àÿçQ#†ÿ FLÿ
œÿç¯ÿ¤ÿ ÀÿQ#{àÿ > Aæœÿ¢ÿÀÿ ¯ÿçÌß {Ó
œÿçfÀÿ œÿæþ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨ƒç†ÿ {àÿQ#¯ÿæLëÿ