Professional Documents
Culture Documents
Guia PEN-F PDF
Guia PEN-F PDF
OLYMPUS PEN-F
Con la colaboración de
MARTÍN GALLEGO
Y FERNANDO REY
OLYMPUS PEN-F Guía visual de configuración básica
INTRODUCCIÓN
Esta guía visual de configuración básica se ha elaborado como una útil herramienta
para configurar la cámara OLYMPUS PEN-F de un modo muy fácil e intuitivo.
Igualmente, te invitamos a que consultes el Manual de Instrucciones y nuestra
comunidad www.esolympus.es donde podrás encontar más información.
Tu equipo OLYMPUS.
2
ÍNDICE
1 Configuración básica para empezar a hacer fotos. (pág.5)
1.1 Actualizar firmware con Actualizador de cámaras digitales OLYMPUS.
1.2 Ajustes básicos para todo uso.
1.3 Iso automático. Ajustar tope alto.
DESCRIPCIÓN
Veamos a continuación los elementos más importantes de la OLYMPUS PEN-F
y su posición en la cámara.
Dial
Creativo
Botón
acceso a
funciones
Botón activación
sensor de ojo Palanca
Visor
Monitor y Teclas de
pantalla táctil control
Dial
delantero
Dial de
modos
Dial de
compensación
Dial
trasero
Ilustración 1
4
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Tanto la cámara como los objetivos y otros accesorios van recibiendo mejoras mediante actualizaciones
de firmware que se instalan a través del programa “Actualizador de cámaras digitales OLYMPUS”.
Este programa es gratuito y se descarga desde www.olympus.es siendo recomendable actualizar la
cámara justo después de comprarla para comprobar si tiene instalada la última versión de su sistema
operativo. El programa actualizador es muy sencillo de utilizar y cuando lo pongamos en marcha con la
cámara conectada al ordenador, nos guiará de forma rápida para detectar la versión de firmware actual
y si hay alguna versión más nueva. En unos minutos la cámara estará lista.
5
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Para movernos por las diferentes opciones usaremos los botones de control y para
variar el valor resaltado en amarillo podemos utilizar el dial delantero.
Con esta configuración tan sólo nos tenemos que preocupar de que aquello que
queramos enfocar esté situado debajo del rectángulo verde y a continuación podemos
apretar el botón disparador.
* La medición matricial hace un promedio de la luz presente en toda la imagen, teniendo en cuenta las zonas
brillantes y oscuras.
6
Guía visual de configuración básica OLYMPUS OM-D E-M1
La PEN-F permite definir la sensibilidad máxima que puede utilizar en ISO Automático. Por defecto
aparece a 1600 ISO pero podemos subirlo sin problemas hasta 3200. Veamos cómo se hace:
1) Seleccionar: Opción E >> ISO Autom 2) ISO Autom. P/A/S y confirmamos con OK
y aceptamos con OK
7
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Para obtener información de los parámetros que estamos utilizando en la cámara y modificarlos,
tanto en el visor como en el monitor trasero, podemos utilizar dos tipos de pantallas informativas
interactivas: el Super Panel Control y el Control Live. Su aspecto es el siguiente:
En cada uno de los modos de disparo podemos elegir la pantalla informativa que queramos ver,
incluso más de una. Veamos cómo seleccionarlas:
8
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
iAuto
Modos P/A/S/M
9
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Modo Escena
10
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
2.2 Menú
Accedemos a él a través del botón “Menu”. Algunos ajustes nos pueden ayudar a hacer más
cómoda su utilización.
Activación memoria de menú. Si está activada, cuando entremos al menú lo haremos en el
mismo parámetro donde estábamos la última vez que lo dejamos. Veamos cómo.
Si durante la visualización del Menú accionamos el botón INFO, aparecerá una pequeña descripción
de la función que tenemos seleccionada. Para que desaparezca, volvemos a apretar INFO.
Un ejemplo:
11
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
VISOR
3 ELECTRÓNICO
Si activamos el sensor de proximidad la cámara detectará que miramos por el visor y encenderá el mismo,
apagando el monitor trasero. Una vez activado el sensor, si queremos utilizar la pantalla trasera para visión
en vivo bastará con apretar el botón FN2 de activación del monitor, y una pulsación más sobre el mismo
si queremos volver a usar el visor. Veamos como se activa el sensor de proximidad de ojo:
Ahora elegiremos la manera en que el visor nos enseña las imágenes y la información.
El nivel intermedio es un nivel de horizonte que aparece en el visor en lugar del fotómetro cuando
pulsamos a medias el disparador, una muy buena idea para evitar inclinaciones justo antes de disparar.
Para habilitar esta función, sin salir de la pantalla J vamos a nivel intermedio y seleccionamos Enc.
Seleccionar:
Nivel intermedio (Enc)
Confirmar con botón
OK
13
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Mientras miramos por el visor podemos acceder a diferentes informaciones como el histograma, luces
y sombras, etc, que van apareciendo al apretar repetidamente el botón INFO. Veamos cómo hacerlo:
3) Ajuste Info >> Seleccionar las tres 4) Ajuste Info >> Bajamos a Personal 1
opciones con el botón OK y entramos con el cursor derecho.
14
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Las diferentes informaciones irán apareciendo de manera secuencial apretando el botón INFO
repetidamente mientras miramos por el visor. Para modificar o suprimir estas informaciones,
seguir los pasos anteriores.
15
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
De esta manera tanto en P, como en S, A y M, además de Art y Monocromo, veremos en directo los
cambios reales en la imagen antes de apretar el disparador. Si dejamos encendido el modo Bulb/
Time nos puede ayudar a ver la imagen en tomas nocturnas o con muy poca luz ambiente aunque
ya sabremos que esa visión no se corresponde con la luminosidad real de la imagen final, es sólo una
ayuda para poder componer.
Esta función modifica la luminosidad del visor para adaptarlo a la luz ambiente, de manera que en
escenas nocturnas atenúa la intensidad y durante el día la acentúa. Esto no tiene incidencia en las
fotos que hagamos, tan sólo es una ayuda por parte del visor al adaptarse al entorno para no estresar
nuestros ojos. Para activarla procederemos así:
17
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
3) Ajustar EVF. >> Luminancia Auto EVF. 4) Luminancia Auto EVF. (Enc)
Entrar con el botón derecho de control Confirmamos con OK y salimos con Menú
Ya tenemos operativa la luminosidad
automática del visor.
18
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Además de poder ver las fotografías que acabamos de hacer, las funciones principales del monitor
son navegar por los menús y utilizarlo en modo táctil para tomar fotografías. Lo configuraremos para
un uso fácil y mínimo consumo energético.
Se realiza a través del botón de activación del sensor de ojo (ver ilustración 1). Una vez activado el
sensor (apartado 3.1 de esta guía), el mismo botón sirve para cambiar entre visor o monitor de visión
en vivo (live view).
20
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Así la cámara pasará a posición de reposo pasado 1 minuto si no accionamos ningún pulsador o
control. Para reiniciarla de manera instantánea bastará con pulsar cualquier botón.
En determinadas circunstancias es muy útil poder componer, enfocar y disparar desde la pantalla,
por ejemplo en fotografía de calle o en macrofotografía, y también en video. Para activar la pantalla
táctil procederemos así:
Una vez activada la pantalla táctil, aparece un comando a la izquierda del monitor trasero con tres
posiciones posibles a las que accederemos tocándolo sucesivamente:
Enfoque de un toque
Tocamos sobre la pantalla la zona a enfocar y la
operación se realiza automáticamente.
Enfoque y disparo
Al tocar la pantalla sobre una zona concreta
la cámara enfoca la misma y dispara a
continuación de manera automática.
22
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
CONFIGURACIÓN DE
5 BOTONES Y DIALES.
Hay escenas en las que el sujeto principal tiene una iluminación muy
diferente del entorno, por eso siempre configuro un botón para medir la
luz de manera puntual sobre él y que el valor quede memorizado para
hacer varias tomas.
En el apartado anterior 5.1 hemos adjudicado la retención de la medición de la luz al botón delantero
de la cámara. A continuación especificaremos que esa medición retenida sea de modo puntual:
24
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Además podemos configurar la manera de medir la luz y enfocar para tener en disparos normales
medición matricial y enfoque a la vez al pulsar el botón disparador, o bien que la cámara sólo enfoque
apretando a medias el disparador si previamente hemos accionado el botón de la retención de la
medición puntual. Veamos cómo conseguir separar enfoque y medición de la luz:
Veamos cómo:
26
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Según modo de disparo, seleccionamos la función que más nos convenga y siempre aceptamos con
OK en cada una de ellas:
Menú. Estableceremos que función harán los dos diales cuando naveguemos por el menú.
27
Selecciónar Menú y aceptar con ok. Menú Dial. Lo dejamos como la muestra y
aceptamos con OK
Función Dial. Seleccionar (simbolo play) y Dial > De esta manera la rueda delantera
aceptar con OK. acciona la lupa y la trasera pasa las fotos.
Confirmamos con OK.
28
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Después de configurar la cámara a nuestro gusto, podemos guardar estos ajustes para retomarlos
en el futuro. La manera de memorizarlos es la siguiente:
Con esta función eliminamos cualquier tipo de configuración y la cámara vuelve a los valores originales
de la ultima versión de firmware instalada.
29
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
30
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
6 PUNTOS DE ENFOQUE
Existen diferentes tipos dependiendo del área que cubran para que la cámara busque el enfoque
de manera automática. Cada punto de enfoque suele ser indicado para cierto tipo de fotografías y
modos de autofoco. Veamos como acceder a los diferentes tipos:
Si accionamos los botones de control izquierdo y derecho entramos en los diferentes modos de detección
de rostro. Si accionamos los botones de control superior e inferior irán apareciendo los diferentes modos
de puntos de foco. Cambiamos el parámetro seleccionado en amarillo con el dial delantero.
31
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
El primero en aparecer es el
punto reducido, muy indicado
para enfocar objetos pequeños
o lejanos, combinado con S-AF
El siguiente punto de enfoque disponible es el punto reducido, muy indicado para objetos pequeños
o lejanos combinado con S-AF.
La opción de 9 puntos agrupados se puede desplazar por toda la pantalla y es muy indicada para objetos
en movimiento combinada con C-AF (enfoque continuo)
El último tipo es el modo automático en el que la cámara selecciona sola el punto de foco entre todos los
disponibles. Poco recomendable cuando queremos ajustar el enfoque en un punto concreto.
32
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
7 MODOS DE ENFOQUE
La cámara puede enfocar de manera automática o manual según nuestra elección. Para acceder a
los diferentes modos podemos hacerlo por dos vías diferentes: a través del Super Panel Control o
bien por el menú. Las siguientes imágenes de muestra son a través del menú.
S-AF: Enfoque sencillo, indicado para combinarlo con un solo punto de enfoque.
El autofoco funcionará hasta conseguir el enfoque y parará al hacerlo.
33
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
De esta manera, la lupa actuará al girar el aro de enfoque mostrándonos una ampliación de la
zona a enfocar para ajustar con precisión el foco.
Para enfocar a mano también podemos utilizar la ayuda del peaking. Al seleccionar Peaking,
el contorno de los objetos enfocados resaltará en color:
34
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Esta función de ayuda al enfoque manual es muy valiosa cuando utilizamos objetivos que no disponen
de Autofoco, por ejemplo objetivos antiguos o simplemente cuando hemos decidido enfocar
manualmente. Veamos las diferentes opciones de configuración del Peaking:
3) Ajustes de peaking
35
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
8 MODO MONOCROMO
La OLYMPUS PEN-F dispone de varios parámetros configurables específicos para Blanco y Negro
que nos permite obtener imágenes a nuestro gusto. Veamos una descripción de los mismos:
Hay disponibles tres perfiles monocromáticos diferentes: el modo 1 es un blanco y negro estándar,
el modo 2 produce el efecto de película en BN y el modo 3 da el efecto de película de infrarrojos.
36
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Las modificaciones que hagamos en los diferentes parámetros que vienen a continuación quedarán
grabadas en cada uno de los perfiles:
Nitidez Contraste
Con la PEN-F podemos configurar más parámetos con la palanca situada bajo la rueda de modos,
para cada uno de los modos monocromáticos. También quedarán memorizados si los modificamos.
Se accede a ellos secuencialmente pulsando varias veces la palanca:
Palanca
37
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Todos estos parámetros modificables en el modo Monocromo lo serán sobre el archivo Jpeg.
El archivo ORF permanecerá inalterado si tenemos elegida la opción LF+RAW (la más recomendable).
38
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Los ajustes recomendados a continuación nos ayudarán a iniciarnos en la grabación de video de una
manera fácil con la PEN –F.
Lo primero que debemos tener en cuenta cuando queremos grabar video es colocar el dial principal
en modo Video. En este modo operaremos con el botón REC para iniciar y pausar la grabación de
video, y el botón disparador para captar alguna fotografía sin necesidad de cambiar de modo.
Menu personalizado
I.Video >> Función de disparo >> Modo1
En el Ajustes espec. videos configuraremos las calidades de video que tendremos disponibles en
los menús rápidos SPC y Control Live.
39
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
Como comprobaréis en el SPC y Control Live aparecen las calidades que hemos
configurado además de otras como la Toma de minivideos, los Motion JPEG y el modo de
alta velocidad.
40
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
41
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
42
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
9.1 Enfoque
43
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
El peaking es un sistema de ayuda al enfoque manual que realza de un color los objetos que se
encuentren enfocados. Para configurar haremos lo siguiente:
Menú personalizado >> A.AF/MF >> Asist MF >> Peaking >> Enc
44
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
9.2 Estabilización
Sensor cambio + Digital (M-IS1) para tomas Sensor cambio (M-IS2) para
con movimientos rápidos o bruscos. situaciones más normalizadas.
El perfil de color nos dará el acabado que deseemos para el video directamente desde cámara.
Podemos escoger los mismos modos que en fotografía
45
Guía visual de configuración básica OLYMPUS PEN-F
A continuación te mostramos una manera de configurar los botones de acceso directo que utiliza
nuestro Visionario Fernando Rey.
46