சுன்஦ள஺ய

஧ளதுகளப்஧தழல்
சலள஧ளக்க஭ழன் ஧ங்கு
PART-01
] Tamil – தமிழ் – ‫[ تاميليي‬

M.S.M.இம்தியாஸ் யூசுப் ஸலபி

2013 - 1435
‫دور الصحابة في حفظ السنة‪1-‬‬
‫« باللغة اتلاميلية »‬

‫حممد إمتياز يوسف‬

‫‪2013 - 1435‬‬
 சுன்஦ள஺ய
஧ளதுகளப்஧தழல்
சலள஧ளக்க஭ழன் ஧ங்கு
PART-01
M.S.M . இம்தழனளஸ் யூசுப் ற஬ஃ஧ழ.
யலழ ப௄஬ம் அல்குர்ஆன் இ஫ங்கழக்
ஸகளண்டிய௃ந்த ஹ஧ளது அத஺஦ எழுதழப்
஧ளதுகளப்஧தழல் ப௃ழு கய஦ம் ஸசலுத்தழன ஥஧ழ
(றல்) அயர்கள் இஸ்஬ளத்தழன் ஆபம்஧
கள஬கட்டத்தழல் லதவ஺ற எழுதழ ஺யத்துக்
ஸகளள்஭ ஆர்யப௄ட்ட யழல்஺஬. குர்ஆத௅ம்
லதவறஶம் இபண்ட஫க் க஬ந்து யழடுஹநள என்஫
அச்சஹந அதற்கு களபணநளகும் . எ஦ழத௅ம் சழ஬
஥஧ழத் ஹதளமர்கள் லதவஸ்க஺஭ எழுதக் ஹகட்ட
ஹ஧ளதும் எழுதழ ஧ளதுகளத்து ஺யத்துக் ஸகளண்ட
ஹ஧ளதும் அத஺஦ ஥஧ழனயர்கள் தடுக்க
வுநழல்஺஬.

3
 ஥஧ழத்ஹதளமர்க஭ழல் என்஺஦ யழட
அதழகநளக லதவஸ்க஺஭ அ஫ழந்தயர்
எயய௃நழல்஺஬. எ஦ழத௅ம் அப்துல்஬ளஹ் இப்த௅
அம்ய௃ ( பலி) அயர்கள் லதவஸ்க஺஭ எழுதழ
஺யத்துக் ஸகளள்஭க்கூடினய பளக இய௃ந்தளர்.
஥ளன் எழுதழக் ஸகளள்஭ நளட்ஹடன்
(ந஦஦நழட்டுக் ஸகளள்ஹயன்). (த௄ல்: புகளளழ-113)

லதவஸ்க஺஭ எழுதழ ஺யத்துக்ஸகளள்஭

஥ளன் ஥஧ழ (றல்) அயர் க஭ழடம் அத௅நதழ
ஹகட்டஹ஧ளது எ஦க்கு அத௅நதழ தந்தளர்கள் எ஦
அபூ லஷ஺பபள (பலி) அ஫ழயழக்கழ஫ளர்கள். (த௄ல்:
஧த்லஷல் ஧ளளழ)
஥஧ழ(றல்) அயர்க஭ழடநழய௃ந்து ஹகட்கக்
கூடின ஒவ்ஸயளன்஺஫யும் ஥ளன் எழுதக்
கூடினய஦ளக இய௃ந்ஹதன். ஥வ எழுதழக் ஸகளள்.
என் உனழர் எயன் ஺கயசம் உள்஭ஹதள அந்த
அல்஬ளஹ்யழன் நவது சத்தழனநளக என்
யளனழலிய௃ந்து சத்தழனத்஺தத் தயழப ஹயறு எதுவும்
ஸய஭ழனளயதழல்஺஬” எ஦ ஥஧ழ(றல்) கூ஫ழ஦ளர்
கள். ( அ஫ழயழப்஧யர்: அப்துல் ஬ளஹ் இப்த௅
அம்ய௃ (பலி), த௄ல்: ஧த்லஷல் ஧ளளழ)

4
 நஹ்ப௄த் ஧ழன் பபீஆ ( பலி)
அ஫ழயழக்கழ஫ளர்கள்: ஥ளன் நதவ஦ளவுக் குச் ஸசன்று
இத்஧ளன் இப்த௅ நளலிக் (பலி) அயர்க஺஭ச்
சந்தழத்து தங்க஺஭ப் ஧ற்஫ழ ஒய௃ ஸசய்தழ எ஦க்கு
எட்டினது. ( அது ஧ற்஫ழ கூறுங்கள்) என்ஹ஫ன்.
அப்ஹ஧ளது இத்஧ளன் ( பலி) அயர்கள் என்
஧ளர்஺யனழல் ஏஹதள ஏற்஧ட்டு ( ஧ளர்஺ய
ஸதள஺஬ந்து) யழட்டது. ஆகஹய ஥ளன்
அல்஬ளஹ்யழன் தூதளழடம் ஆ஭த௅ப்஧ழ ஥வங்கள்
யந்து என் வீட்டில் ஸதளம ஹயண்டும் அ஺த
஥ளன் ஸதளழுநழடநளக எடுத்துக் ஸகளள்ஹயன்
என்று ஸசளல்லினத௅ப்஧ழஹ஦ன். ஥஧ழ (றல்)
அயர்களும் அயர்களு஺டன ஹதளமர்க஭ழல்
அல்஬ளஹ் ஥ளடின சழ஬ய௃ம் யந்தளர்கள். ஥஧ழ
(றல்) அயர்கள் ஸதளழுது ஸகளண்டிய௃க்கும்
ஹ஧ளது ஥஧ழத் ஹதளமர்கள் ( ஥னயஞ்சகர்க஺஭ப்
஧ற்஫ழ) அயர்களுக்கழ஺டனழல் ஹ஧சழக் ஸகளண்டி
ய௃ந்தளர்கள். ஧ழ஫கு அதழல் நளலிக் ஧ழன் துக்ஷம்
(பலி) அயர்களுக்குப் ஸ஧றும் ஧ங்கழய௃ப்஧ தளக
கூ஫ழ஦ளர்கள். அயய௃க்ஸகதழபளக ஥஧ழனயர் கள்
஧ழபளர்த்தழத்து அயர் அமழந்து ஹ஧ளக ஹயண்டும்
என்றும் அயய௃க்கு தவங்கு ஏதும் ஹ஥ப ஹயண்டும்
என்றும் யழய௃ம்஧ழ஦ளர்கள்.
5
 ஥஧ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளழுது ப௃டிந்ததும்
அல்஬ளஹ்஺யத் தயழப ஹயறு கடவுள் இல்஺஬
என்றும் ஥ளன் அல்஬ளஹ்யழன் தூதர் என்றும்
அயர் சளட்சழ கூ஫யழல்஺஬னள என்று
ஹகட்டளர்கள். அதற்கு நக்கள் அயர் அவ்யளறு
கூறுகழ஫ளர் எ஦ழத௅ம் அது அயய௃஺டன
உள்஭த்தழல் இல்஺஬ என்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.
அப்ஹ஧ளது ஥஧ழனயர்கள் அல்஬ளஹ்஺யத்
தயழப ஹயறு கடவுள் இல்஺஬ என்றும் ஥ளன்
அல்஬ளஹ்யழன் தூதபளஹயன் என்றும் சளட்சழனம்
கூறும் ஒய௃யர் ஥பகழல் த௃஺மன நளட்டளர்
அல்஬து ஥பகம் அய஺ப தவண்ட நளட்டளது
என்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.
இந்த லதவ஺ற அ஫ழயழக்கும் அ஦ஸ் (பலி)
அயர்கள் கூறும் ஹ஧ளது இந்த லதவஸ் என்஺஦
யழனப்஧஺டனச் ஸசய்தது. ஆகஹய ஥ளன் என்
புதல்யளழடம் இ஺த எழுதழ ஺யத்துக் ஸகளள்”
என்ஹ஫ன். அயய௃ம் எழுதழக் ஸகளண்டளர்
என்஫ளர்கள். (அ஫ழயழப்஧யர்: அ஦ஸ் (பலி), த௄ல்:
ப௃ஸ்லிம் 54)

அலி (பலி) அயர்கள் சுட்ட ஸசங்கற்க஬ளல்

கட்டின ஒய௃ ஹந஺ட ( நழம்஧ர்) நவது ஥ழன்று
6
எங்களுக்கு உ஺பனளற்஫ழ஦ளர்கள். அயர்கள்
யளள் ஒன்஺஫ ஺யத்தழய௃ந்தளர்கள். அதழல் ஓர்
ஏடு ஸதளங்கயழடப் ஧ட்டிய௃ந்தது. அயர்கள்
(தநது உ஺பனழல்) ‘அல்஬ளஹ்யழன் நவது
ஆ஺ணனளக அல்஬ளஹ்வு஺டன ஹயதத்஺தயும்
இந்த ஏட்஺டயும் தயழப ஓதப்஧டுகழன்஫ த௄ல்
எதுவும் எங்க஭ழடம் இல்஺஬ என்று கூ஫ழயழட்டு
அ஺த யழளழத்துக் களட்டி஦ளர்கள். அதழல்
(உனழளவட்டுத் ஸதள஺கனளக அ஧பளதம் ஸசலுத்தப்
஧ட ஹயண்டின) ஒட்டகங்க஭ழன் யனது
யழயபங்கள் இய௃ந்த஦.
ஹநலும் அதழல் ஧ழன்யய௃நளறு எழுதப்
஧ட்டிய௃ந்தது. நதவ஦ள ஥கர் “அய்ர்” எத௅ம்
ந஺஬னழலிய௃ந்து இன்஦ ( றவ்ர்) இடம் ய஺ப
பு஦ழதநள஦தளகும். அதழல் னளர் ( நளர்க்கத்தழன்
ஸ஧னபளல்) புதழதளக ஒன்஺஫ ஏற்஧டுத்து
கழன்஫ளஹ஦ள அயன் நவது அல்஬ளஹ்யழன்
சள஧ப௃ம், யள஦யர்கள் நற்றும் அ஺஦த்து
நக்க஭ழன் சள஧ப௃ம் உண்டளகும். ஹநலும் அயன்
புளழந்த கட஺நனள஦ யமழப்஧ளட்஺டயும்
கூடுத஬ள஦ ( ஥f஧ழ஬ள஦) யமழப்஧ளட்஺டயும்
அய஦ழடநழய௃ந்து அல்஬ளஹ் ஏற்கநளட்டளன்.

7
 ப௃ஸ்லிம்க஭ழல் னளர் அ஺டக்க஬ம்
அ஭ழத்தளலும் அது ஒன்ஹ஫ ( நற்஫ ப௃ஸ்லிம்கள்
தய௃ம் அ஺டக஬த்தழற்குச் அது சநநள஦தளக)
ஆகும். அயர்க஭ழல் கவழ் நட்டத்தழல்
உள்஭யர்கள் கூட அ஺டக் க஬ம் அ஭ழக்க
ப௃ன்யப஬ளம். ஒய௃ ப௃ஸ்லிம் அ஭ழத்த அ஺டக்
க஬த்஺த னளஹபத௅ம் ப௃஫ழத்தளல் அயன் நவது
அல்஬ளஹ் யழன் சள஧ப௃ம் யள஦யர்கள் நற்றும்
நக்கள் அ஺஦யய௃஺டன சள஧ப௃ம் ஏற்஧டும்.
அய஦ழடநழய௃ந்து அயன் ஸசய்த கட஺நனள஦
யணக்கம், கூடுத஬ள஦ ( ஥஧ழ஬ள஦) யணக்கம்
எ஺தயுஹந அல்஬ளஹ் ஏற்க நளட்டளன்.
தன்஺஦ யழடுத஺஬ ஸசய்த எஜநள஦ர்
க஭ழன் அத௅நதழனழன்஫ழ ஹயறு னள஺பஹனத௅ம்
யளளழசுக஭ளக ஆக்கழக் ஸகளள்ளும் அடி஺நனழன்
நவது அல்஬ளஹ்யழன் சள஧ப௃ம் நற்றும் நக்கள்
அ஺஦யய௃஺டன சள஧ப௃ம் ஏற்஧டும். அயன்
ஸசய்த கட஺நனள஦ யணக்கம் ( ஥஧ழ ஬ள஦)
கூடுத஬ள஦ யணக்கம் எ஺தயுஹந அல்஬ளஹ்
ஏற்க நளட்டளன்.” அ஫ழயழப்஧யர்: னஸீத் ஧ழன்
ரளவக் அத்஺தநழ ( பஹ்) ( த௄ல்: புகளளழ-1870,
7300)

8
 நக்கள ஸயற்஫ழக் ஸகளள்஭ப்஧ட்ட
ஆண்டில் ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் நக்கள் நத்தழனழல்
ஆற்஫ழன உ஺பனழல் நக்க஭ழன் நள஦ம்,
நளழனள஺த, நக்களயழன் பு஦ழதம் நற்றும்
குற்஫யழனல் சட்டங்கள் ஧ற்஫ழ கூ஫ழன ஹ஧ளது,
னநன் யளசழக஭ழல் ஒய௃யர் அல்஬ளஹ்யழன்
தூதஹப! அ஺த எழுதழத் தளய௃ங்கள் என்று
ஹகட்டளர். அப்ஹ஧ளது ஥஧ழனயர்கள் இயய௃க்கு
எழுதழக் ஸகளடுங்கள் எ஦ கூ஫ழ஦ளர்கள்.
(லதவஸின் சுய௃க்கம்) (த௄ல்: புகளளழ 112, 2434)

அம்ய௃ இப்த௅ உ஺நனள(பஹ்)அயர்கள்

கூ஫ழனதளயது: ஥ளன் அபூ லஶ஺பபள(பலி) அயர்
க஭ழடம் ஒய௃ லதவ஺ற கூ஫ழஹ஦ன். அந்த
லதவ஺ற அபூ லஶ஺பபள (பலி) ஏற்க
நறுத்தளர்கள். அப்ஹ஧ளது ஥ளன் இந்த லதவ஺ற
உங்க஭ழடநழய௃ந்துதளன் ஸசயழயுற்ஹ஫ன் என்று
கூ஫ழஹ஦ன். என்஦ழடம் ஸசயழயுற்஫ழய௃ந்தளல் அது
என்஦ழடம் எழுதப்஧ட்டிய௃க்கும் எ஦ கூ஫ழயழட்டு
என்த௅஺டன ஺க஺ன ஧ழடித்துக் ஸகளண்டு
வீட்டுக்குள் த௃஺மந்து ஥஧ழக஭ளளழடநழய௃ந்து
ஹகட்டு எழுதழ ஺யக்கப்஧ட்ட லதவஸ் த௄ல்க஺஭
எடுத்துக் களட்டி உநக்கு ஥ளன் லதவஸ்

9
அ஫ழயழத்தழய௃ந்தளல் அது என்஦ழடம் எழுதழ
஺யக்கப்஧ட்டிய௃க்கும் என்஫ளர்கள். ( த௄ல்:
஧த்லஶல் ஧ளளழ அர்பத்து அ஬ளநன் அன்கப
லஶஜ்ஜழனதஸ் சுன்஦ள ஧க்கம்.465.)

சலள஧ளக்க஭ளல் ஧தழவுஸசய்து ஺யக்கப்

஧ட்ட லதவஸ் ஸதளகுப்பு றலவ஧துஸ் றலவலள
என்றும் றலவ஧துஸ் றளதழகள என்றும்
அ஺மக்கப்஧ட்டது. இந்த றலள஧ளக்கள் இநளம்
அஹ்நத் இப்த௅ லம்஧ல் ( பஹ்) அயர்க஭ழன்
“ப௃ஸ்஦த் அஹ்நதழல்” ஧தழயளக்கப் ஧ட்டுள்஭து.
சலள஧ளக்க஭ழன் நளணயர்க஭ளல் எழுதப்஧ட்ட
ஸதளகுப்பும் அவ்யளஹ஫ ஧ளதுகளக்கப் ஧ட்டது.
சலவ஧ளக்கள் எ஦ ஧ழப஧ல்னநள஦ ஸதளகுப்புக்கள்
஧ழன் யய௃நளறு அ஫ழனப்஧ட்டது:
சலள஧ள அபூ஧க்கர் சழத்தவக்(பலி)
சலள஧ள அலி(பலி)
சலள஧ள அப்துல்஬ளஹ் இப்த௅ அவ்஧ள(பலி)
சலள஧ள அபூப௄றல் அஷ்அளழ(பலி)
சலள஧ள ஜள஧ழர் இப்த௅ அப்துல்஬ளஹ்(பலி)
சலள஧ள அபூ லஶ஺பபள(பலி)

10
சலள஧ள சஹ்த் இப்த௅ உ஧ளதள அல்
அன்சளளழ(பலி)
சலள஧ள சும்பத் இப்த௅ ஜஷன்துப் (பலி)
சலள஧ள அப்துல்஬ளஹ் இப்த௅ அவ்஧ள(பலி)
ப௄ன்஫ளம் த௄ற்஫ளண்டில் லதவஸ்
ஸதளகுப்஧ழன் ஧ணழனழன்ஹ஧ளது இ஺ய
அ஺஦த்தும் தழபட்டப்஧ட்டு ஧தழனப்஧ட்ட஦.
(த௄ல்: கழதள ஧துஸ் சுன்஦தழன் ஥஧யழய்னள பீ
அஹ்தழன் ஥஧ழ (றல்) யஸ் றலள஧ள ய அற
ய௃லள ஧ழ லழப்லிஸ் றஶன்஦தழன் ஥஧யழ ஧க்கம்
28. இதத்வீ஦ஸ் றஶன்஦தழன் ஥஧யழய்னள
஥ஷ்அத்உ ய ததவ்வுய௃உ நழ஦ல் கர்஦ழல்
அவ்யல் இ஬ள ஥ழலளனதழல் கர்஦ழல் தளஸிலழல்
லழஜ்ளழ ஧க்கம்.78.)

அபூ லஶ஺பபள(பலி) அயர்க஭ழன்

நளணயர் ஧ரவர் இப்த௅ ஥லவக் ( பஹ்) அயர்கள்
கூறுகழ஫ளர்கள்: ஥ளன் அபூ லஶ஺பபள ( பலி)
னழடநழய௃ந்து ஹகட்ட லதவஸ்க஺஭ எழுதழக்
ஸகளள்ஹயன். அய஺ப யழட்டு ஧ழளழயும் ஹ஧ளது
“உங்க஭ழடநழய௃ந்து ஹகட்டு எழுதழக் ஸகளண்ட
லதவஸ்கள் இ஺யகள் சளழதள஦ள என்று
11
஧ளய௃ங்கள்” என்ஹ஧ன். அ஺யக஺஭ப்
஧ளர்த்துயழட்டு “ஆம் சளழதளன்” எ஦
அபூலஶ஺பபள ( பலி) அயர்கள் கூறுயளர்கள்.
(த௄ல்: அர்பத்து அ஬ளநன் யுன்கழப உஜ்ஜழனதஸ்
சுன்஦ள ஧க்கம் 457)

அ஦ஸ் ஧ழன் நளலிக்(பலி) அயர்கள்

தங்களு஺டன ஧ழள்஺஭க஺஭ லதவஸ்க஺஭
எழுதழ ஺யத்துக் ஸகளள்ளுநளறு தூண்டுயளர்கள்.
என் அய௃஺ந ஧ழள்஺க஭ஹ஭! லதவ஺ற த௄லுடன்
ஸதளடர்ப்பு ஧டுத்தழக் ஸகளள்ளுங்கள் என்றும்
எழுதளதயளழன் கல்யழ஺ன கல்யழனளக ஥ளங்கள்
கணக்கழட நளட்ஹடளம் என்றும் கூறு யளர்கள் .
(த௄ல்: தத்வீத௅ஸ் றஷன்஦தழல் ஥஧யழய்னள
஧க்கம் 77)

லதவ஺ற த௄லுடன் ஸதளடர்பு஧டுத்தழக்

ஸகளள்ளுங்கள் எ஦ உநர் ( பலி) கூ஫ழ஦ளர்கள்.
(த௄ல்: தத்வீத௅ஸ் றஶன்஦தழன் ஥஧யழ ஧க்கம்77)

அப்துர்பஹ்நளன் இப்த௅ அபீனஃ஬ள

(பஹ்) கூறுகழ஫ளர்கள்: ஥ளன் 120 க்கும்
அதழகநள஦ அன்சளளழ ஥஧ழத்ஹதளமர்க஺஭
சந்தழத்துள்ஹ஭ன். அயர்க஭ழல் ஒய௃யர் ஒய௃
12
லதவ஺ற கூ஫ழ஦ளல் அதற்கு இன்த௅ஸநளய௃
஥஧ழத்ஹதளம஺ப ஸ஧ளறுப்஧ளக்குய஺த யழய௃ம்஧க்
கூடினயர்க஭ளக இய௃ந்தளர்கள். அவ்யளஹ஫
ஏஹதத௅ம் ஒய௃ தவர்ப்஺஧ கூ஫ழ஦ளல் அதற்கும் ஒய௃
ஹதளம஺ப ஸ஧ளறுப்஧ளக்கழக் ஸகளள்ய஺த
யழய௃ம்஧க் கூடினயர்க஭ளக இய௃ந்தர்கள். ( த௄ல்:
தத்வீத௅ஸ் றஶன்஦தழன் ஥஧யழய்னள ஧க்கம் 31)

லதவஸ்க஺஭ எழுதழ஺யத்துக் ஸகளள்஭

அத௅நதழ யமங்கழன ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் க஺டசழ
ய஺ப அந்த அத௅நதழ஺ன பத்துச் ஸசய்னயழல்஺஬
என்஧஺த ஧ழன்யய௃ம் லதவஸ் ஸதளழயழக்கழன்஫து.
஥஧ழ(றல்) அயர்களுக்கு நபணம் ஸ஥ய௃ங்கழ
யழட்ட ஹ஥பத்தழல் “என்஦ழடம் ஒய௃ ஏட்஺டக்
ஸகளண்டு யளய௃ங்கள். ஥ளன் உங்களுக்கு ஒய௃
ஏட்஺ட எழுதழத் தய௃கழஹ஫ன். அதன் ஧ழன் ஥வங்கள்
யமழ தய஫ நளட்டீர்கள்...” எ஦ கூ஫ழ஦ளர்கள்.
(஥வண்ட லதவஸின் சுய௃க்கம். ( த௄ல் : புகளளழ 114,
7366, 4432, 5669)

அல்குர்ஆத௅ம் அல்லதவறஶம் யளழ்யழன்

அடிப்஧஺டகள் என்஫ ய஺கனழல் இவ்யழபண்டும்
ப௃ழுயடியழல் ஥஧ழ (றல்) அயர்கள் கள஬த்தழஹ஬
13
஧ளதுகளக்கப்஧ட்டு ஥஺ட ப௃஺஫ப்஧டுத்தப்
஧ட்டது. நதவ஦ள ஥கபம் “தளய௃ல் லழஜ்பள” என்று
அ஺மக்கப்஧ட்டது ஹ஧ள஬ஹய “தளய௃ஸ்
றஷன்஦ள” சுன்஦ள ஥஺டப௃஺஫ப்஧டுத்தப்஧ட்ட
இடம் எ஦வும் சலள஧ளக்க஭ளல் அ஺மக்கப்
஧ட்டது.(த௄ல்: புகளளழ 7323)

14