ĐẠI HỌC THÁI BÌNH DƯƠNG

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC TỔNG QUÁT VÀ

ĐỔI MỚI SÁNG TẠO

BÀI TIỂU LUẬN

Đề tài: Thực trạng ngôn ngữ chat của giới trẻ hiện nay

Học phần: Tiếng Việt chuẩn mực và sáng

tạo
Giảng viên hướng dẫn: Hồ Thị Thùy Vân
Sinh viên thực hiện: Huỳnh Thị Kim Hồng
Lớp: QTKD22DH1

1
 Khánh Hòa, tháng 01 năm 2022
Nhận xét của giáo viên hướng dẫn
.........................................................................................................

2
 Mục lục
Mở đầu

1. Lý do nghiên cứu đề tài

Chương I: Khái quát chung

1. Chuẩn mực tiếng Việt là gì?

2. Thế nào là chuẩn và thế nào là phi chuẩn?

3. Các khái niệm cơ bản về teencode

Chương II: Tìm hiểu ngôn ngữ tuổi teen

1. Ngôn ngữ chat tuổi teen ở Việt Nam

1.1 Nguồn gốc hình thành của ngôn ngữ chat

1.2 Thực trạng sử dụng tiếng Việt hiện nay

1.3 Nguyên nhân thực trạng

2. Hình thức viết tắt tự tạo

Chương III: Những tác động của ngôn ngữ chat của tuổi teen và phương hướng điều
chỉnh ngôn ngữ chat

1. Tác động tiêu cực

2. Tác động tích cực

3. Kết luận

4. Quan điểm cá nhân

3
 Mở đầu
1. Lý do nghiên cứu đề tài:

Với thực trạng sử dụng tiếng Việt hiện nay có nhiều sự biến dạng, không đúng chữ viết, phát
âm không chuẩn của giới trẻ hiện nay đang được lan rộng trong quá trình giao tiếp ở trong
trường học như là: Tin nhắn, cuộc trò chuyện, trao đổi trong quá trình làm bài kiểm tra, …và
đôi khi còn được sử dụng trong đời sống. Đối với giới trẻ thì nó được gọi là “ngôn ngữ chat”
hay còn gọi là “teencode”, sau thời gian dài tôi theo dõi cũng như là sử dụng teencode thì tôi
cảm thấy rằng giới trẻ hiện nay càng ngày càng lạm dụng teencode, từ đó khiến cho những
chuẩn mực tiếng Viêt không còn nữa mà đã trở thành “phi chuẩn tiếng Việt”. Cho nên tôi đã
cảm thấy rằng bản thân nên là điều gì đó để cho tiếng Việt trở nên đẹp đẽ hay nói cách khác
là giúp các tuổi trẻ hiện nay có thể thấy được thực trạng đúng sai của tiếng Việt và không nên
lạm dụng quá nhiều teencode trong đời sống cũng như góp phần gìn giữ nét đẹp truyền thống
văn hóa của chữ viết Việt Nam. Vì thế tôi đã chọn chủ đề này với mục đích là giúp tôi cũng
như các bạn có thể nhận thức rõ hơn và biết cách sử dụng tiếng Việt, cũng như lan tỏa những
điều tốt trong tiếng Việt đến với những người xung quanh như: Gia đình, bạn bè, thầy cô, …
để giúp mọi người nhận thức hơn trong cách sử dụng tiếng Việt nhằm giữ gìn những điều
trong sáng của tiếng Việt.

Nói đến việc ảnh hưởng của “ngôn ngữ chat” thì hầu như năm nào cũng có những bài báo, có
những các nghiên cứu khoa học xoay quanh vấn đề này. Liệu “ngôn ngữ chat” có phải là một
trò chơi đáng để lo ngại của giới trẻ hiện nay hay nó chính là một điều phát triển theo xu
hướng tích cực của tiếng Việt mang tính truyền thống? Các vấn đề xôn xao hơn lúc GS. TS
Nguyễn Đức Dân đã đề nghị đưa chính “ngôn ngữ chat” vào từ điển tiếng Việt. Điều này đã
chứng tỏ rằng đã và đang có một xu hướng tích cực đối với “ngôn ngữ chat’.

4
 Chương I: Khái quát chung
1.Tiếng Việt chuẩn mực là gì?

Tiếng Việt chuẩn mực cần phải đáp ứng đủ các yếu tố sau:

- Phát âm và chữ viết

- Từ ngữ

- Ngữ pháp

- Phong cách ngôn ngữ

2.Thế nào là chuẩn và thế nào là phi chuẩn?

Ngôn ngữ phi chuẩn Ngôn ngữ chuẩn mực

- Cách thể hiện ngôn ngữ làm
cho người tiếp nhận thông tin
hiểu sai, không hiểu, hoặc không
chấp nhận, không phù hợp với tư
duy con người.
- Ngôn ngữ lệch chuẩn thể hiện rất
đa dạng.
- Chuẩn mực mang tính quy ước xã
hội
+ Được xã hội chấp nhận và sử dụng
+ Phù hợp với quy luật phát triển của
ngôn ngữ và xã hội.
+ Là quá trình kiểm nghiệm, sàng lọc
và chọn lựa.
-Mang tính đúng và thích hợp

3. Các khái niệm cơ bản về teencode:

Tuổi teen: Trong tiếng Anh có nghĩa là Teenage là một từ dùng để chỉ các thanh niên trong
tuổi nổi loạn

- Tuổi mới lớn hay còn gọi là tuổi dậy thì, độ tuổi đang lớn hướng tới độ trưởng thành.
Những thiếu niên ở độ tuổi này luôn có nhiều sự thay đổi về tâm sinh lý hay thể chất của bản
thân, đồng thời cũng chịu sự tác động rất lớn về phía môi trường sống cũng như các cách
thức giáo dục.

Sau nhiều lần hình thành và phát triển của ngôn ngữ chat thì có một số nhà nhận định cho
rằng: @ là tên gọi khác của ngôn ngữ teen và thực chất là một ngôn ngữ được thay đổi từ các

5
ngôn ngữ chính thống trong từ điển tiếng Việt mà ra, bao gồm nhiều ký tự khác nhau được sử
dụng rộng rãi trên các diễn đàn xã hội Internet như Facebook, Instagram, Tiktok, Zalo,
Messenger, …., văn bản thường (SMS).

Chương II: Tìm hiểu ngôn ngữ teen

1. Ngôn ngữ chat ở Việt Nam:

1.1. Nguồn gốc của ngôn ngữ chat:

Vào cuối năm 1992 tại Châu Âu, sms được phát triển một cách rộng rãi. Đời sống con người
phát triển đồng thời công nghệ cũng đi lên. Có một sự kiện đánh dấu sự ra đời của ngôn ngữ
chat ngày nay đó là từ một bộ phận người thuở Victoria đã viết tắt do tối ta của SMS chỉ có
160 ký tự. Từ đấy, càng ngày xuất hiện nhiều từ viết tắt trên điện thoại và Internet.

1.2. Thực trạng sử dụng tiếng Việt hiện nay:

- Ngôn ngữ chat là loại rất phổ biến ở giới trẻ không chỉ ở châu Âu mà còn ở các nước Đông
Nam Á, Với mục đích để tiết kiệm thời gian thì các bạn trẻ đã sáng tạo ra những chữ viết tắt
như: Bạn => Bn, Mày => M, Không có gì => Kcj, …

- Nhà nghiên cứu nhận định rằng tiếng Việt hiện nay đang được sử dụng với phong cách hoàn
toàn tự do, nhất là đối với giới trẻ. Trong bất kỳ trường hợp nào giới trẻ cũng có thể mượn
những từ ngữ tiếng Anh để chèn vào câu. Ví dụ:

+ Sao hôm nay mày làm bài pro vậy?

=> Sao hôm nay mày làm bài siêu vậy?

+ Hôm nay tao không đi chơi đâu, tao phải ở nhà chạy deadine!

=> Hôm nay tao không đi chơi đâu, tao phải ở nhà làm bài tập

- Thậm chí còn biến đổi những chữ cái trong câu thành một chữ cái khác mặc dù nó có cùng
nghĩa. Ví dụ:

+ Tao mệt wa choj lun. Cj maj tao đj

=> Tao mệt quá trời luôn, có gì mai tao đi

6
1.3. Nguyên nhân thực trạng:

- Nguyên nhân thực trạng được chia làm hai phía, một phía là về chủ quan và một phía à từ
khách quan.

+ Khách quan: Những nguyên nhân thường hướng tới những tâm lý của giới trẻ, đó là
theo đuổi những cái mới hay những thứ được gọi là trào lưu dân mạng, trào lưu
Internet và ngôn ngữ cũng là một trong số đó, một quy luật mới ra đời đó là quy luật
tiết kiệm thời gian”. Quy luật này là một quy trong những quy luật không thể phá bỏ,
cho dù có ghét thì người ta cũng không thể phá vỡ nó nỗi vì đây là “quyền tự do ngôn
luận”.

+Chủ quan: Người ta thường nói “tuổi teen à tuổi nổi loạn” nên hầu hết các giới trẻ ở
trong độ tuổi này luôn đi tìm kiếm những điều khác biệt và mới lạ. Họ luôn muốn
chứng minh bản thân mình với những người lớn, để ràng buộc rằng người lớn phải tôn
trọng ý kiến của họ. Vì thế lối tư duy phải làm bản thân mình khác biệt càng ăn sâu
vào tâm trí của những tuổi teen.

Tuổi teen thích sử dụng ngôn ngữ chat là bởi vì: Hầu hết tuổi teen là lứa tuổi có tâm
lý là luôn thích những điều mới lạ, họ thích khám phá. Bởi thế họ luôn luôn bị những
thứ gọi là trào lưu mang tính chất ngang bằng tuổi mình . Họ cảm thấy điều đó là một
phong cách mới lạ và nó có thể thể hiện được “đẳng cấp” của chính bản thân họ. Và
đương nhiên sự ra đời của tuổi teen đồng thời cũng sẽ gắn liền với sự đi lên của
Internet và điện thoại di động. Internet và điện thoại di động là thứ mà đã đáp ứng đủ
nhu cầu giao tiếp của mọi giới trẻ hiện nay: Nó thể hiện sự nhí nhảnh, dễ thương, bộc
lộ rõ về cảm xúc cũng như là thể hiện tình yêu, thu hẹp khoảng cách giao tiếp thông
qua mạng ảo hay còn gọi là không gian ảo. Điều đó đã giảm bớt những nỗi buồn và
những cộc cằn trong giao tiếp sử dụng ngôn ngữ bình thường. Tương đương nó cũng
thuận lợi rút ngắn thời gian, tính bảo mật cao trong quá trình sử dụng.

2. Hình thức viết tắt tự tạo:

- Hình thức tự tạo thường được thấy sử dụng ở trong những cuộc trò chuyện, nó không có bất
cứ quy tắc nào, chỉ đơn giản là thay thế một hay vài số từ hay rút gọn bớt câu nói.

Ví dụ:

+ Biết rồi => Bt r

7
+ Bây giờ => Bj

+ Không => 0, ko, kg,

+ Em => E

+ Anh => A

+ Chị => Cj

….

- Ngoài hình thức tự tạo thì tuổi teen còn áp dụng những từ ngữ phương Tây vào câu nói
nhằm thể hiện mình hơn những người khác

Ví dụ:

+ Ngủ ngon => G9

+ 2day u o rah ko? => Hôm nay bạn có rảnh không?

….

=> Nhưng dù có thế nào đi nữa thì hình thức tự tạo hay ghép tiếng Anh cũng đều có những
nhược điểm và ưu điểm riêng.

+ Ưu điểm: Nếu dùng thành thạo thì trong quá trình nhắn tin qua mạng xã hội thì sẽ
có thể rút ngắn được câu chữ và thời gian để viết câu mình muốn biểu đạt.

+ Nhược điểm: Đôi khi những từ ngữ viết tắt thì chỉ có mỗi bản thân người gửi hiểu
và đối phương sẽ cảm thấy lạ lẫm trước những câu từ viết tắt của chính bản thân của
người gửi.

8
 Chương III: Những tác động ngôn ngữ chat và phương
hướng điều chỉnh ngôn ngữ chat
1. Tác động tiêu cực:

Mặc dù ngôn ngữ chat mang lại rất nhiều lợi ích trong những lúc cần ghi chép nhanh hay
những vấn đề khác nhưng vẫn còn phần đông mọi người muốn loại bỏ những ngôn ngữ này.
Và chẳng có gì là không có nguyên nhân, đôi khi mọi người lại thấy những từ ngữ này làm
mất đi vẻ đẹp truyền thống văn hóa tiếng Việt nên muốn loại trừ nó, hoặc vài người sẽ cảm
thấy khó chịu khi người gửi không viết đúng chính tả, …. và còn rất nhiều nguyên do khác
nữa.

Đối với những người trong độ tuổi teen cũng phản đối khá nhiều về vấn đề chữ viết này vì có
rất nhiều giới trẻ trong quá trình làm bài đã vô tình chép những teencode vào chính bài làm
của mình, và trong các cuộc khảo sát cho thấy có đến khoảng 6% học sinh bị trừ điểm vì vô
tình viết teencode. Tác động tiêu cực tiếp theo đến với tuổi teen đó chính là một số em sẽ
chểnh mảng việc học hành để có thể theo kịp trào lưu sáng tác ra những teencode mới hơn để
những người khác khi đọc vào sẽ không hiểu và nó chính là bí mật.

2. Tác động tích cực:

Dù cho có nhiều tác hại không tốt đi nữa nhưng với việc nó giúp làm giảm thời gian viết là
một điều không thể phủ nhận, ngôn ngữ chat tuổi teen khác biệt là ở mặt sáng tạo nhưng đôi
lúc nó cũng có thể giúp ta dễ dàng bày tỏ những cảm xúc.

Có nhiều các bạn trẻ đã sử dụng teencode để in lên những chiếc áo nhằm thể hiện những điều
đáng yêu hay những thứ hài hước.

9
3. Kết luận:

Teencode là ngôn ngữ không chuẩn, viết nhiều sẽ dễ làm cho chúng ta không còn viết chuẩn
về tiếng Việt nữa, đồng thời sẽ làm mất đi nét đẹp truyền thống văn hóa chữ viết của chúng
ta. Vì vậy mọi người hãy hạn chế viết teencode nhất có thể để duy trì được nét đẹp chữ viết.

4. Quan điểm cá nhân:

Theo quan điểm nhìn nhận của em thì ngôn ngữ chat hay còn gọi là teencode là loại ngôn ngữ
phi chuẩn, vì: Teencode không phải là một loại ngôn ngữ được sáng tạo mới mà nó dựa trên
từ ngữ của tiếng Việt mà hình thành, nên với định nghĩa chuẩn mực tiếng Việt là chuẩn về
phát âm, chữ viết, chuẩn về từ ngữ, ngữ pháp và phong cách ngôn ngữ thì em cho rằng những
từ teencode đã vi phạm những chuẩn mực của tiếng Việt và nó đã mất đi vẻ đẹp trong sáng
của tiếng Việt. Mặc dù đã vi phạm về định nghĩa chuẩn của tiếng Việt nhưng em cũng không
thể phủ nhận rằng teencode không có giá trị trong đời sống con người chúng ta. Hướng khắc
phục đưa ra của em đó chính là chỉ nên viết teencode trong trường hợp cần thiết nhằm mục
đích cho bản thân mình hiểu, còn trong tin nhắn thì không nên sử dụng teencode vì đôi khi nó
sẽ khiến cho đối phương không hiểu được ý của chính bản thân người muốn truyền đạt.

10