‫العملية يف اإلستغاثة‬

‫بتسليمتنْي ِ‬ ‫ات‬‫صالة التَّسبِي ِح أربع ر َكع ٍ‬ ‫‪.1‬‬

‫َ‬ ‫ْ ْ ََ َ‬
‫بتسليمتنْي ِ‬
‫َ‬ ‫صالة ال ِوتْر َ‬
‫ثالث ركعات‬ ‫‪.2‬‬
‫(كمودييان ممباحا) ‪:‬‬
‫ب الْ َمآلَئ َك ِة َو ُّ‬ ‫ِِ‬
‫الر ْو ِح (‪)X 3‬‬ ‫س َر ُّبنَا َو َر ُّ‬ ‫‪ُ ‬سْب َحا َن املَلك الْ ُقد ُّْو ِس (‪ُ )3X‬سُّب ْو ٌح قُد ُّْو ٌ‬
‫اص ِر احْلَ ِّق بِ احْلَ ِّق‪َ ،‬واهْلَ ِادي ِإىَل‬‫‪ ‬اللَّه َّم ص ِّل وس لِّم وب ا ِر ْك على س يِّ ِدنَا وموالَنَ ا حُم َّم ِد ِن الْ َف اتِ ِح لِم ا ُأ ْغلِ ق واخْلَ امِتِ لِم ا س بق‪ ،‬نَ ِ‬
‫َ َََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ‬
‫الع ِظْي ِم‪)X 3( ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪  ‬الْمستَ ِقي ِم وعلى آلِِه و ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْحبِه َح َّق قَ ْد ِر ِه َوم ْق َدا ِر ِه الْ َعل ِّي َ‬ ‫صَراط َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ات‬‫ض ي لَنَ ا هِب ا مَجِ يْع احْل اج ِ‬ ‫ات و َت ْق ِ‬‫ِ‬ ‫‪ ‬اللّه َّم ص ِّل وس لِّم وب ا ِر ْك َعلى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد ص الًَة ُتْن ِجينَ ا هِب ا ِمن مَجِ يْ ِع اَأْله ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْوال َواآْل فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ََ‬
‫ات يِف احْل ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫هِب‬ ‫َأعلى الد ِ‬ ‫آت َوَت ْر َفعُنَا هِبَا ِعْن َد َك ْ‬ ‫السيِّ ِ‬ ‫هِب‬
‫ات‬ ‫َّر َجات َو ُتَبلِّغُنَا َا َأقْصى الْغَايَات م ْن مَج يْ ِع اخْلَي َْر ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َوتُطَ ِّهُرنَا َا ِم ْن مَجِ ْي ِع َّ َئ‬
‫ات (‪)X 3‬‬ ‫وبع َد الْمم ِ‬
‫َ َْ َ َ‬
‫ض ى بِ ِه احْلَ َواِئ ُج‬ ‫‪ ‬اللَّه َّم ص ِّل ص الَةً َك ِاملَ ةً وس لِّم س الَما تَ ًّاما على س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الَّ ِذي ُتْنح ل بِه الْع َق ُدو َتْن َفر ِ ِ‬
‫ب َو ُت ْق َ‬‫ِج ب ه الْ ُك َر ُ‬‫ُ‬ ‫ْ َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ْ َ ً‬ ‫ُ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫الر َغاِئب وحسن اخْلَواتِي ِم ويستَس َقى‪ ‬ا‪ ‬لْغَمام بِوج ِه ِه الْ َك ِرمْيِ وع ِِ‬
‫ك (‪)X 3‬‬ ‫ص ْحبِ ِه َع َد َد ُك ِّل َم ْعلُ ْوم لَ َ‬
‫لى آله َو َ‬‫ََ َ‬ ‫َُ َْ‬ ‫ال به َّ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫و ُتنَ ُ ِِ‬
‫َ‬
‫ص ا ِر‬ ‫ب ودواِئه ا ‪ .‬و ِص َّح ِة اْ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لى َس يِّ ِدنَا َو َم ْوالَنَ ا حُمَ َّم ٍد ِط ِّ‬
‫َألبْدان َو َعافيَُت َه ا ‪َ .‬ونُ ْو ِر اَْألبْ َ‬ ‫ب الْ ُقلُ ْو َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َو َس ل ْم َوبَ ار ْك َع َ‬ ‫‪ ‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِّ ْم‪)X 3( . ‬‬ ‫ِِ‬ ‫ت اَأْلجس ِاد واَْألرو ِ ِ ِئ‬ ‫و ِضياِئها ‪ .‬و ُقو ِ‬
‫اح َوغ َذا َها ‪َ .‬و َعلَى آله َو َ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫اج ْة ‪َ 2‬ر َك َع ْة‬‫صالَةُ احلَ َ‬‫‪َ .3‬‬
‫‪َ ‬ر َك َع ْة فرتاما ستاله فاحتة ‪ :‬الكافرون (‪)X 10‬‬
‫‪َ ‬ر َك َع ْة كدووا ستاله فاحتة ‪ :‬اإلخالص (‪)X 10‬‬
‫‪ ‬كمودييان سجود دان ممباحا ‪:‬‬
‫ص ْحبِ ِه َو َس لَّ َم أمْج َعِنْي َ (‪10‬‬ ‫ِِ‬ ‫ك النَّيِب ِّ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬اللَّه َّم صل وسلِّم وبا ِر ْك على سيِّ ِدنَا وموالَنَا حُم َّم ٍد ِ‬
‫اُأْلم ِّي َو َعلَى أله َو َ‬ ‫عبد َك َو َر ُس ْول َ‬‫ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫‪)X‬‬
‫‪ُ ‬سْب َحا َن اللَّ ِه‪َ  ، ‬واحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه‪َ ، ‬وال ِإلَهَ ِإال اللَّهُ ‪َ ،‬واللَّهُ َأ ْكَبُر (‪)X 10‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬ربَّنَا آتِنَا يِف ُّ‬
‫اب النَّا ِر (‪)X 10‬‬ ‫الد ْنيَا َح َسنَةً َويِف اآْل خَر ِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬

‫ِّمةُ اِإْل ْستِغَاثَ ْة‬

‫ُم َقد َ‬
‫الر ِحيم‪.‬‬ ‫الرحن َّ‬ ‫بسم ِ‬
‫اهلل َّ‬
‫اح َأبَآِئِه ِو َُّأم َهاتِ ِه َوذُِّريّـَاتِِه َوِإ ْخ َوانِ ِه ِم َن الـنَّبِيِّ ْـي َـن‬‫ص لَّى اهللُ َعلَي ِْه َو َس لَّ َم َوِإىَل َْأر َو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص طََفى َس يِّدنَا َو َم ْوالَنَا حُمَ َّمد َ‬ ‫ِإىَل َح ْ‬
‫ض َر ِة الـنَّيِب ِّ الْ ُم ْ‬ ‫‪‬‬
‫ان ِإىل َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ ،‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪...‬‬ ‫اب ُك ٍّل َأمْج عِ والـتَّــابِعِ وتَابِ ِع الـتَّــابِعِ هَل م بِِإحس ٍ‬
‫نْي َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ نْي َ َ نْي َ َ‬
‫َأصح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوالْ ُم ْر َسلنْي َ َوآل ُك ٍّل َو ْ َ‬
‫ك‬‫ىن َو َح ُس َن ُأولِئ َ‬ ‫آء الْع ِاملِ والشُّه َد ِآء و َّ حِلِ‬ ‫ِ‬ ‫اَأْلر َب َع ِة الْ ُم ْجتَ ِه ِديْ َن َو ُم َقلِّ ِديْ ِه ْم يِف ْ الدِّيْ ِن َوِإىل َْأر َو ِ‬ ‫مُثَّ ِإىل َأرو ِ ِئ ِ‬
‫الصا ْي َ‬ ‫اح الْعُلَ َم َ نْي َ َ َ َ‬ ‫اح اَأْل َّمة ْ‬ ‫َْ‬ ‫‪‬‬
‫ض ِإىَل مغَا ِربــِها ب ِّــرها وبــحــ ِرها وبِالَ ِده ا و ِجباَهل اَِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْلر ِ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ض َر ِة َْأوليَ آء اهلل َت َع اىل َْأينَ َم ا َك انُ ْوا م ْن َم َش ا ِرق ْ‬ ‫ص ا ِإىل َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َرفْي ًق ا ‪ُ ،‬خ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الربَّايِن ِّ والْع ا ِر ِ‬ ‫الش ْي ِخ الْ ُقطْ ِ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫ص ا ِإىل َح ْ‬ ‫ِ هِت‬
‫الش ْي ِخ َعبْد الْ َق اد ِر اجْلَْياَل يِن رضي اهلل عنهم َأمْج َعنْي َ‬ ‫الص َم َدايِن َّ‬ ‫ف َّ‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫ص ْو ً‬‫َو َْأوديَا َا‪ُ ،‬خ ُ‬
‫الد ْنيَا َواآْل ِخَر ِة هَلُ ُم الْ َفاحِت َ ِة‪...‬‬‫اعتِ ِه ْم َو َكَر َماهِتِ ْم يِف الدِّيْ ِن َو ُّ‬ ‫هِتِ‬ ‫ِ‬
‫َأع َاد اهللُ َعلَْينَا م ْن بَر َكا ْم َو َش َف َ‬ ‫َ‬
‫َّات َجدَّاتِــنَا َوْأ ْخ َوالِـنَا َو َخاالَتِـنَـا‬ ‫ْد ِادنَا وجدَّتِــنَا وج د ِ‬ ‫ْد ِادناَ وَأج َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مُثَّ ِإىل ح ْ ِ ِئ‬
‫ََ‬ ‫ْداد َأج َ َ َ‬ ‫ض َرة َأبَآ ـنَا َوَأبَ آء َأبَآءنَ ا َو َُّأم َه ات َُّأم َهاتـنَا َوَأج َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْلحيَ آء مْن ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأع َم ِامنَ ا َو َع َّماتـنَا َو َم َش ا نَا َو َم َش ايِ ِخ َم َشا ـنَا َوِإىل َْأر َو ِ‬
‫خِيِ‬ ‫خِيِ‬ ‫ِ‬
‫اح مَج يْ ِع الْ ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات َوالْ ُم ْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَ ات ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضَر ِة َم ْن َكانَت الْقَراءَةُ َوالتِّالََوةُ لَهُ (فُالَ ُن بْ ُن فُالَن) اَلْ َف ـ ــات َ‬
‫ـح ْة‪..‬‬ ‫صا ِإىل َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫اَأْلم َوات ُخ ُ‬ ‫َو ْ‬

‫‪1‬‬
‫ت ِم َن‬
‫ك إيِّن ُكْن ُ‬
‫ْب َحانَ َ‬ ‫ت ُس‬ ‫هَ إاَّل أنْ َ‬ ‫اَل إل‬ ‫‪.7‬‬ ‫أسَت ْغ ِفُر اهللَ الْ َع ِظْي َم‪7/11  ‬‬
‫‪X‬‬ ‫ْ‬ ‫‪.1‬‬
‫الظَّالِ ِ‬ ‫هلل الْعلِي الْع ِ‬
‫ِ‬
‫منْي َ ‪X 7/11 ‬‬ ‫ظ ْي ِم‪X 7/11  ‬‬
‫اَل َح ْو َل َواَل ُق َّو َة إاَّل بِا َ ِّ َ‬ ‫‪.2‬‬
‫ص ْير يا وكِْيل ياَ اهلل ‪X 7/11  ‬‬ ‫يا ح ِفي ُ ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى ِآل َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد‪.8X 7/11  ‬‬
‫ظ يَا نَ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫أللَّ ُه َّم َ‬ ‫‪.3‬‬
‫خبِْيـر يـا مبِنْي ُ ‪X 7/11‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يا اَهلل يا قَ ِ‬
‫يـَا َهادى يـَا َعلْي ُم يَـا َ ُ َ ُ‬ ‫‪.9‬‬ ‫دمْيُ‪X 7/11  ‬‬
‫َ َُ‬ ‫‪.4‬‬
‫ف ‪X 7/11‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يـَا لَطْي ُ‬ ‫‪.10‬‬ ‫ص ْير‪X 7/11 ‬‬
‫يَا مَس ْي ُع يَا بَ ُ‬ ‫‪.5‬‬
‫حْيم ‪X 7/11‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَا َرمْح ُن يَا َر ُ‬ ‫‪.11‬‬ ‫ق‪X 7/11  ‬‬ ‫يَا ُمْبدعُ يَا َخال ُ‬ ‫‪.6‬‬

‫‪ ‬يس و هَت ليل‬

‫مُثَّ َي ْقَرُؤ َْأو َر َاد اِإْل ْستِغَاثَ ْة‬
‫َّارا ‪.....‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ْسَت ْغفُر ْوا َربَّ ُك ْم نَّهُ َكا َن َغف ً‬
‫أسَت ْغ ِفُر اهللَ الْ َع ِظْي َم‪ X 33/100  ‬‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫َّصْيُر ‪33/100X‬‬ ‫‪ ‬حسبنا اهلل ونِعم الْوكِيل نِعم الْموىَل ونِعم الن ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫لي الْ َع ِظْي ْم ‪ X 33/100‬‬ ‫‪َ ‬والَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة ِإالَّ بِاهللْ الْ َع ِّ‬
‫ت ِم َن الظَّالِ ِمنِنْي َ ‪ X 33/100‬‬ ‫ك ِإيِّنْ ُكْن ُ‬‫ت ُسْب َحانَ َ‬ ‫ث الَ ِإلَهَ ِإالَّ َأنْ َ‬ ‫َأستَغِْي ُ‬
‫ك ْ‬ ‫اح ُّي يَا َقُّي ْو ُم بَِرمْح َتِ َ‬
‫‪ ‬يَ َ‬
‫صْيُر ياََوكِْي ُل يَااَهللُ ‪ X 33/100‬‬ ‫ظ يانَ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ياَ َحفْي ُ َ‬
‫ي يَ َامتِنْي ُ ِإ ْك ِفنَا َشَّر الظَّالِ ِمنْي َ ‪ X 33/100‬‬ ‫‪ ‬يَا قَ ِو ُّ‬
‫اش اء اهلل‪ .‬بِس ِم ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫اشاء اهلل‪ .‬بِس ِم ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ ‬بِس ِم ِ‬
‫اش اءَ هللُ الَ‬
‫اهلل َم َ‬ ‫اش اءَ اهللُ َما َك ا َن م ْن ن ْع َم ة فَم َن اهلل َم َ َ ُ ْ‬ ‫اهلل َم َ‬ ‫اشاءَ اهللُ الَ ُق َّو َة االَّ باهلل َم َ َ ُ ْ‬ ‫اهلل َم َ‬ ‫ْ‬
‫اش اء اهلل الَ ي ْأيِت بِاحْل س نَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اشاء اهلل‪ .‬بِس ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫اش اءَ اهللُ‪ .‬ب ْس م اهلل َم َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫الس ْوءَ االَّ اهللُ َم َ‬‫ف ُّ‬ ‫ص ِر ُ‬‫اش اءَ اهللُ الَ يَ ْ‬ ‫اهلل َم َ‬ ‫يَ ُس ْو ُق اخْلَْيَر االَّ اهللُ َم َ ُ ْ‬
‫اهلل الْ َعلِ ِّي الْ َع ِظْي ِم ‪ X 11/21‬‬ ‫اشاء اهلل الَ حو َل الَ ُق َّو َة اِالَّ بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإالَّ اهللُ َم َ‬
‫اشاءَ اهللُ‪ .‬ب ْس ِم اهلل َم َ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْدهم يِف تَ ْ ِ‬ ‫اب الْ ِف ِ‬
‫َأص ح ِ‬ ‫ْف َف َع ل ربُّ َ ِ‬
‫يل‪.‬‬‫ض ل ٍيل‪َ .‬و َْأر َس َل َعلَْيه ْم طَي ًْرا َأبَاب َ‬ ‫يل‪َ .‬ألَ ْـم جَيْ َع ْل َكي َ ُ ْ‬ ‫كب ْ َ‬ ‫‪ ‬بسم اهلل الرمحن الرحيم‪َ .‬أمَلْ َت َر َكي َ َ َ‬
‫ف َّمْأ ُك ٍ‬ ‫صٍ‬ ‫ِ‬ ‫حِبِ‬ ‫ِ‬
‫ول ﴿‪﴾ X 11‬‬ ‫َت ْرمي ِه ْم ﴿‪َ ﴾ X 11‬ج َار ٍة ِّمن س ِّج ٍيل‪ .‬فَ َج َعلَ ُه ْم َك َع ْ‬
‫صلَّى اهلل َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ‪ 33/100 X ) 1X‬‬ ‫ٍ‬
‫صلَّى اهلل َعلَى حُمَ َّمد ‪َ  3X‬‬ ‫‪َ ( ‬و َ‬
‫اهلل ص ِاد ُق الْو ْع ِد اْ ِ‬ ‫ك احْل ُّق الْمبِ حُم َّم ٌد رسو ُل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬
‫َألمنْي ُ ‪ X 33/100 .‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬الَ لَهَ الَّ اهللُ الْ َمل ُ َ ُ نْي ُ َ َ ُ ْ‬
‫‪ ‬الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهلل ‪ X 33/100‬‬
‫ُّعآء ‪....‬‬ ‫مُثَّ الد َ‬

‫الساَل َم ِة‬
‫ب َّ‬ ‫حْز ُ‬
‫ِ‬
‫بسم اللـه الرمحن الرحيم‬
‫ت َعلَى احْلَ ِّي الْ َقُي ْوِم الَّ ِذى‬ ‫ِ‬
‫ت بِ ذى الْ ُق ْد َر ِة َوال َقهْ ِر َواجْلََب ُر ْوت َوَت َو َك ْل ُ‬
‫ت واعتص م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حَت ص ْن ِ ِ‬
‫ت بِ ذى الْع َّز ِة والْ ُملْك َوالْ َملَ ُك ْو َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ب َوبَ ِّش ِر الْ ُم ْؤ ِمنِنْي َ حِب َ ِّق‬ ‫ِ‬
‫ص ٌر َم َن اهلل َو َفْت ٌح قَ ِريْ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ت ىِف اََم ان اهلل نَ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ت ىِف حفْظ اهلل َو َد َخ ْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ىِف ح ْر ِز اهلل َو َد َخ ْل ُ‬ ‫ت ‪َ ,‬د َخ ْل ُ‬ ‫الََينَ ُام َوالَمَيُ ْو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كــهيـعـص ُك ِفيت و حِب ِّق حـم عـسق مُحِ يت والَح و َل والَ ُق َّو ِ ِ ِ‬
‫ص لَّى اهلل َعلَى‬ ‫ت االَّ بِاهلل الْ َعل ِّي الْ َعظْي ِم‪ .‬الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ حُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل اهلل َو َ‬‫َ‬ ‫ْ ُ َ َْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم َواحْلَ ْم ُد هلل َر ِّ‬
‫ب العالَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫سيِّدنَا َو َم ْوالَنَا حُمَ َّمد َو َعلَى أله َو َ‬

‫‪2‬‬
 ‫َّص ِر لِِإل ْستِغَاثَ ْة‬‫ب الن ْ‬ ‫ح ْز ُ‬
‫ِ‬
‫يم‬ ‫اهلل الرَّمْح ِن َّ ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫الرح ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت قـه ِر َك وبِس رعةِ‬ ‫اب (‪ )3X‬اَللَّه َّم (ربَّنَ ا ‪ )5X‬بِس طْو ِة جب رو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت بِ َريِّبْ َو َربِّ ُك ْم ِم ْن ُمتَ َكرِّبٍ الَ يُ ْؤ ِم ُن بَي ْوم احْل َس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوقَ َال ُم ْو َس ى َإيِّنْ عُ ْذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاحتَ َمى بِاَيَتِ َ‬
‫اك حرماتِك وحِب مايتِ ِ‬
‫ك اِل نْتِ َه ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ص ِر َك َوبِغِ ْـيَرتِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫يع‬‫يب ياَ َس ِر ْ‬ ‫يب يَاجُم ْ‬ ‫يع يَاقـَ ِر ْ‬ ‫اللهم (يَااَهللُ ‪ )3X‬يَامَس ْ‬ ‫ك َّ‬ ‫ك نَ ْس َألُ َ‬ ‫ك ل َم ْن ْ‬ ‫ا َغاثَة نَ ْ‬
‫ْه هالَ ُك اْملتـمِّرد ِة ِمن اْمللـو ِك واْأل َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اش ِديْ َد اْلبَطْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َر ِة اَ ْن جَتْ َع َل‬ ‫َُ َ َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫اقه ُار يَ َام ْن الَيُ ْعج ُزهُ قَـَ ْهُر اجْلَبَ ابَِر ِة َوالَ َي ْعظُ ُم َعلَي َ‬ ‫اجبَّ ُار يَ َّ‬
‫ش يَ َ‬ ‫يَ ُامْنتـَق ْم يَ َ‬
‫اع ِإ ْج َعلْهُ (يَااَهللُ ‪3‬‬ ‫ب لَنَ ا َش بَ َكة َ اخْلِ َد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫ص َ‬ ‫َكْي َد َم ْن َك َادىِن يِف حَنْ ِر ِه َو َمكَْر َم ْن َم َكَرىِن َعا ًدا َعلَْيه َو َح َفَر َة َم ْن َح َفَر لَنَا ََواق ًعا فْيهاَ َو َم ْن نَ َ‬
‫ب فِ َدا‬ ‫اج َع ْل ُهم لِ ُك ِّل َحبِْي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر َدا َو ْ ْ‬ ‫لله َّم حِب َ ِّق كهيعص ا ْك ِفنَ ا َه َّم اْلعِ َدا َولَِّق ِه ُم ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاداً فْي َه ا َواَس ْيًرا لَ َد ْي َها‪ .‬اَ ُ‬
‫ِ‬
‫‪ )X‬يَا َسيِّد ْى ُم َساقاً الَْي َها َو ُم َ‬
‫اج َع ِل ال دَّاِئَر َة َعلَْي ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ل الن ِ‬ ‫ِ‬
‫لله َّم ْ‬‫لله َّم اَقْل ْل َع َد َد ُه ْم اَ ُ‬ ‫له َّم َف ِّر ْق مَجْ َع ُه ْم اَ ُ‬ ‫ِّد مَشْلَ ُه ْم الَ ُ‬ ‫ِّقـ َمة ىِف اْ َلي ْوم َوالْغَ َدا‪ ،‬اَ ُ‬
‫لله َّم بَ د ْ‬ ‫َو َس لِّ ْط َعلَْي ِه ْم َع َ ْ‬
‫لى ُقلُ ْوهِبِ ْم َو َْأر ُجلَ ُه ْم َوالَ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ ِ‬
‫ب ِإلَْي ِه ْم اَللّ ُه َّم اَ ْخ ِر ْج ُه ْم َع ْن َدا َر ِة اْحل ْل ِم َو ْ‬
‫ِ‬
‫لله َّم اَْرس ِل اْ َلع ذاَ َ‬
‫اإلم َه ال َوغُ َّل اَيْديْه ْم َو ْاربُ ْط َع َ‬ ‫اسلـُ ْـب ُه ْم َم َد َد ْ‬ ‫اَ ُ‬
‫ك‪{ ،‬اَلله َّم اِْنتَ ِ‬ ‫َأعْدآِئ َ‬
‫ِ‬
‫ك َواَْوليَآِئ َ‬
‫ِ‬
‫ص ًارا َِألنْبِيَاِئ َ‬ ‫عْداِئ َ ِ‬ ‫ألم َال‪ .‬اَللّ ُه َّم َم ِّز ْق ُه ْم ُك َّل مُمَ َّز ِق َمَّز ْقتَ هُ ِم ْن اَ َ‬
‫ص ْر‬ ‫ُ‬ ‫ك َعلَى َ‬ ‫ك َو ُر ُس ل َ‬ ‫ك ِإنْت َ‬ ‫ُتَبلِّ ْغ ُه ُم اْ َ‬
‫ْداءَ فِْينَ ا َوالَ تُ َس لِّطْ ُه ْم َعلَْينَ ا بِ ُذنُ ْوبِنَا}×‪ 3‬حم (×‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لله َّم الَمُتَ ِّك ِن اْألع َ‬ ‫ك} ×‪{ 3‬اَ ُ‬ ‫ْدآِئ َ‬ ‫ك َعلَى َأع َ‬ ‫ك َواَْوليَآِئ َ‬ ‫ك َو ُر ُس ل َ‬ ‫َأِلحبَابِ َ‬
‫ص َار َك ْ‬
‫ِ‬
‫ِإنْت َ‬
‫ألس َو ِاء َوالَ جَتْ َع ْلنَ ا حَمَالً لِْلَبل َْوى (×‪)3‬‬ ‫ِ‬ ‫مِح‬
‫اف‪ ،‬اللّ ُه َّم قنَ ا َش َّر اْ ْ‬ ‫ص ُر ْو َن‪ .‬حم عسق َايَتـُنَا ِممَّا خَنَ ُ‬ ‫َّص ُر َف َعلَْينَ ا الَ يُْن َ‬‫ْر َو َج آءَ الن ْ‬ ‫‪ُ )7‬ح َّم اْألم ُ‬
‫ض لِ ِه لَِف ْ ِ ِ‬ ‫اَللَّه َّم اَع ِطنا اَمل َّ ِ‬
‫ك اْلَ َع َج َل َالْ َع َج َل (×‪)3‬‬ ‫ض ل ِه‪ .‬إهَل ْي نَ ْسألـُ َ‬ ‫اه ْو ي اَ ُه ْو يَ َام ْن الَ ُه ْو َإالَّ ُه ْو بَِف ْ‬ ‫اه ْو يَ ُ‬‫ألم ِل (×‪ )3‬يَ ُ‬ ‫الر َجاء َو َف ْو َق اْ َ‬ ‫ُ ْ َ ََ‬
‫ِِ‬
‫ص َر َس يِّ َدنَا‬ ‫ِ ِِ‬
‫ض ِر يِف ْ ع ْلم ه َويَ ا َم ْن نَ َ‬ ‫اب َس يِّ َدنَا نُ ْوح اً ىِف َق ْو ِم ِه َويَـا َزاِئ َدا َس يِّ ِدنَا احْلِ ْ‬ ‫ك اِإْل َجابَ ةَ اَإْل َجابَ ةَ (×‪ .)3‬يَ ا َم ْن اَ َج َ‬ ‫ألـ َ‬
‫اهَل ْي نَ ْس ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئِ‬ ‫اِبْر ِ‬
‫ص ْرنَا‬ ‫ت َم ْوالَنَ ا فَانْ ُ‬ ‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوم الظَّالمنْي َ ‪َ .‬أنْ َ‬ ‫ت َم ْوالَنَ ا فَانْ ُ‬ ‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوم الْ َك اف ِريْ َن‪َ .‬أنْ َ‬ ‫ت َم ْوالَنَ ا فَانْ ُ‬ ‫لى اَ ْع َدا ه‪َ .‬أنْ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫اه‬ ‫َ‬
‫ْوةَ َس يِّ ِدنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اب َدع َ‬ ‫ب‪ ،‬يَا َم ْن اَ َج َ‬ ‫ض َّر َس يِّدنَا اَيُّ ْو َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ب‪ ،‬يَا َم ْن َكش َ‬ ‫لى َس يِّدنَا َي ْع ُق ْو َ‬ ‫ف َع َ‬ ‫َعلَى الْ َق ْوم الْ َفاس قنْي َ ‪َ .‬يَا َم ْن َر َّد َس يِّ َدنَا يُ ْو ُس َ‬
‫الش ْي ِخ‬‫ات َوبِ َكَر َم ِة َّ‬ ‫ات الْمس تَجب ِ‬ ‫ك اللّه َّم (يااَهلل ‪ )X 3‬بَِأس را ِر ه ِذ ِه الدَّعو ِ‬ ‫َز َك ِريَّا ي امن قـبِل تَس بِْيح س يِّ ِدنَا ي ونُ ِ‬
‫ُ ْ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫س ب ْن َم َتـى‪ ،‬نَ ْسَألـُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ‬
‫اك اَجْنِ ْز لَنَ ا‬‫اك َواَ ْن تُ ْع ِطَينَ ا َم ا بِ ِه َس َألْنَ َ‬ ‫َّاذيِل ِّ َر ِض َي اهللُ َعنْهُ اَ ْن َتَت َقبَّ َل ِمنَّـا َم ا بِ ِه َد َع ْونَ َ‬ ‫الربَّايِن الشَّي ِخ حُمْ ِي الدِّين َأيِب احْل س ِن الش ِ‬ ‫ال ُقطْ ِ‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ب َّ ْ ْ‬
‫وعْد َك الَّ ِذى وعدت ه لِعِب ِاد َك ال ْلم ِمنِ ‪ ،‬الَاِلَ ه اِالَّ اَنْت س بحاَنك اِىِّن ُكنت ِمن الظَّالِ ِمني (‪ )X 3‬اِْنقطَعت اَمالُن ا و ِعَّزت ِ‬
‫ك االَّ ِم َ‬
‫نْك‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْؤ نْي َ‬ ‫َ ََْ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل‪ .‬ي ا َغ ارةَ ِ‬ ‫الش يِئ ِمنَّا َغ ارةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل (‪ )X 3‬ج دِّى‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َّ ْ‬ ‫ت فَ َأ ْقَر ُ‬ ‫َألر َح ِام َو ْابَت َع َد ْ‬‫ت َغ َارةُ اْ ْ‬ ‫ْك ا ْن اَبْطَ اَ ْ‬ ‫ِّك االَّ في َ‬ ‫اب َر َجاُؤ نَ ا َو َحق َ‬ ‫َو َخ َ‬
‫اهلل ولِيـًّا و َك َفى بِ ِ‬
‫اهلل نَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صْيًرا (‪ )X 3‬يَـا‬ ‫اد ْو َن َو َج ُار ْوا َو َر َج ْونَا اهللَ جُم ْيًرا‪َ .‬و َك َفى ب َ َ‬ ‫السْيَر ُم ْس ِر َعة ىِف َح ِّل عُ ْق َدتنَا يَا َغ َارةَ اهلل َع َدت اْ َلع ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني (‪3‬‬ ‫يم‪َ ،‬س الَ ٌم َعلَى نُ ْو ٍح ىِف اْ َلع الَ ِم ْ‬ ‫يل َوالَ َح ْو َل َوالَ ُق َّوةَ االَّ باهلل اْ َلعل ِّي اْ َلعظ ْ‬ ‫َواح ُد يَا َعل ُّي يَا َعلْي ُم (‪َ )3X‬و َح ْسُبنَا اهللَ َون ْع َم الْ َوك ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك‬ ‫َأص بَ ُح ْوا الَ يُ َرى ِإالَّ َم َس اكُِن ُه ْم َك َذال َ‬ ‫ِ‬
‫ب اْ َلع الَمنْي َ ‪ .‬فَ ْ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫ْد ِ‬ ‫ني}× ‪ 3‬فَقـُ ِط َع َدابِ ُر الْ َق ْـوم الَّ ِذيْ َن ظَلَ ُم ْوا َواْحلَم ُ‬ ‫ِ‬
‫ب لَنَ ا آم ْ‬ ‫‪{ )X‬ا ْس تَج ْ‬
‫العالَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫جَنْ ِزى الْ َقوم الْمج ِر ِم ‪ .‬وصلَّى اهلل علَى سيِّ ِدنَا وموالَنَا حُم َّم ٍد وعلى اَلِِه وصحبِ ِه وسلَّم َأمْج عِ واحْل م ُد ِ‬
‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫ْ َ ُ ْ نْي َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ نْي َ َ َ ْ‬
‫ُّعاءُ يِف اِإل ْستِغَاثَ ْة‬ ‫الد َ‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫ْد ِآء الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ َك َم ا‬ ‫ْدآء الدِّيْ َن َو اَع َ‬
‫ْل‪ِ ,‬إ ْفع ل ( يا اهلل ‪ ) 3‬بَِأعْدآِئك اَع ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َأص َحاب الْفي ِ َ ْ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫ْف َف َع َل َربُّ َ‬ ‫حِب‬
‫اللَ ُه َّم َ ِّق ُس ْو َر ِة َألَ ْـم َت َر َكي َ‬
‫ف‬ ‫ص ِ‬ ‫ص ًفا َك َع ْ‬ ‫ص ِّي ْر ُه ْم َع ْ‬ ‫ْل َو َ‬ ‫اب الْ ِفي ِ‬ ‫َأص ح ِ‬
‫ْل َو َْأرس ْل َعلَْي ِه ْم طَي ًْرا َكطَرْيِ ْ َ‬
‫اب الْ ِفي ِ ِ‬ ‫َأص ح ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل َكْي َد ُه ْم َك َكْيد ْ َ‬
‫َفع ْلت بَِأصح ِ ِ‬
‫اب الْفْي ِل َو ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ْل ه َذا دعآءنَ ا َأمرَتن ا فَاس ت ِجب لَن ا ( يا اهلل ‪َ ) 3‬كم ا وع ْدَتنا ِإنَّك اَل تُـخلِف الْ ِميع اد‪ ,‬وص لَّى اهلل علَى س يِّ ِدنَا حُم َّمدٍ‬ ‫َأص ح ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اب الْفي ِ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الش ِدي ِد خ ْذ حقَّنَ ا وح َّق الْمس لِمِ‬ ‫اجبَّ ُار يَا َق َّه ُار يَ ا َذا الْبَطْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْحبِه َو َس لَّ ْم َأمْج َعنْي َ َواحْلَم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َّ ْ ُ َ َ َ ُ ْ نْي َ‬ ‫الع الَمنْي َ ‪ .‬اللّ ُه َّم يَ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ْد هلل َر ِّ‬ ‫لى اَل ه َو َ‬ ‫َو َع َ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوِم الظَّالِ ِمنْي َ (اهللُ َأ ْكَب ُر ‪ِ )3X‬إهلنَ ا َو َس يِّ َدنَا‬ ‫ك ي ا َأرحم َّ مِح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َم ْوالَنَ ا فَانْ ُ‬ ‫الرا نْي َ (اهللُ َأ ْكَب ُر ‪ِ )X 3‬إهلنَ ا َو َس يِّ َدنَا َأنْ َ‬ ‫بَرمْح َت َ َ ْ َ َ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوِم الْ ُم ْف ِس ِديْ َن (اهللُ َأ ْكَب ُر ‪)3X‬‬ ‫ت َم ْوالَنَا فَانْ ُ‬
‫ِ ِِ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوم الْ َفاسقنْي َ (اهللُ َأ ْكَبُر ‪ِ )X 3‬إهلنَا َو َسيِّ َدنَا َأنْ َ‬ ‫ت َم ْوالَنَا فَانْ ُ‬ ‫َأنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإهلنا وسيِّ َدنَا َأنْت موالَنَا فَانْصرنَا علَى الْ َقوِم احْل ِ ِ‬
‫ك‬‫ك اَ ْع َدآء الدِّيْ َن َو اَ ْع َدآء الْ ُم ْس ل ِمنْي َ بَِرمْح َتِ َ‬ ‫َأع َدآِئ َ‬ ‫ك (اهللُ َأ ْكَبُر ‪ )X 3‬بِ ْ‬ ‫اسديْ َن‪َ .‬علَْي َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ‬
‫العالَ ِمنْي َ ‪َِ .‬أمنْي َ ‪...‬‬ ‫الرامِح ِ وصلَّى اهلل علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد وعلى اَلِِه وصحبِ ِه وسلَّم َأمْج عِ واحْل م ُد ِ‬
‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ نْي َ َ َ ْ‬ ‫يَا َْأر َح َم َّ نْي َ َ َ ُ َ َ‬
‫‪3‬‬
 ‫×‪3‬‬
‫×‪3‬‬
‫×‪3‬‬
‫×‪3‬‬
‫×‪3‬‬
‫×‪3‬‬
‫ص ْحبِ ِه َأمْج َعِْي َـن ×‪3‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫صلَّى اهللُ َربـُّنَا َعلَى نُ ْو ِر الْ ُمبِيـْ ِن اَمْح َ َد الْ ُم ْ‬
‫صطََفى َسيّـد الْ ُم ْر َسلنْي َ َو َعلَى اله َو َ‬ ‫َ‬
‫هلل احْلَ ْم ُد ×‪3‬‬ ‫اهلل الْ َكايِف قَص ْدنَـا الْ َكايِف وج ْدنَـا الْ َكايِف لِ ُك ٍّل َكايِف َك َفانَـا الْ َكايِف ونِـعم الْ َكايِف و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪4‬‬