, MUNICIPIUL SUCEAVA Bedul I Mai nr. SA, cow: 720224 wwe primariasy.to, primes pr tel: 0230-21266, fav! O2M-S20993 DIREC TIA MUNICIPALA DE LVIDENTA A PERSOANELOR Seqiewl Stare Civil Nr, 207999 din 16 noiembne 20 Nr ae inegisiare operator de date oy carseat personal Cae, BIGU BENIAMIN La ceretea incegistratf sub nt 8398 din 16.11.2022, la Primaria oragului Soles, judepol Suceava, vA comunicdm cia tests de sie evil ale municipiuud Sueeav, dvglere nt 957 din 7 aprile 2003, este ivegistatnagterea numitulut BIG BENIAMIN La dota eliberdrii_prezentel, pe margines actului de nastere respectiv nu este ‘peraié men{iunes vreunei cisitorii anterioare, nedesficut Confidential Date co carscter personal Prclucrave in conformist cu prevedetil: Regulamcmtlui UL. we 672046 (REPO). PEQex,Beglaubigte Ubersetzung aus der rumanischen Sprache STADT SUCEAVA, Bulevard 1 Mai Nr.ASA, Vorwahl: 720224 ‘www. primariasy.ro, primsv@primariasv.ro Tel.: 0230-212696, Fax: 0230-520593 STADTISCHES MELDEAMT Standesamt Nr. 207999 vom 16. November 2022 Sachbearbeiter mit personenbezogenen Daten: 10879 An BIGU BENIAMIN Aufgrund des Antrags mit der Nummer 8358, der am 16. November 2022 eingebracht wurde, tellen wir Ihnen mit, dass im Register des Standesamtes, Burgermeisteramt SUCEAVA, die Geburt des Genannten BIGU BENIAMIN, mit der Urkundennummer 957 am 07. April 2003 eingetragen wurde ‘Am Ausstellungsdatum des vorliegenden Ehefahigkeitszeugnisses wurde in der o.g. genannten Geburtsurkunde auf dem Namen BIGU BENIAMIN keine vorherige, unaufgeléste Eheschlie@ung eingetragen BURGERMEISTER LUNGU ION eh. unleserliche Unterschrift Runder Amtssiegel des Burgermeisteramtes mit dem Wappen: KREIS SUCEAVA, STADT SUCEVA MELDEAMT BURGERMEISTERAMT SUCEAVA STANDESAMT ausgefertigt personenbezogene Datenwurden nach EU Vorsschriften 579/2016 bearbeitet 2ExBeglaubigte Ubersetzung aus der rumanischen Sprache Subsemnata Andreea CLODI, interpret si Die genaue Ubereinstimmung der vorstehenden traducator autorizat din partea Ministeruluide Ubersetzung mit der vorliegenden Ablichtung Justitie din Austria, pentru limbile german si bestatige ich unter Berufung auf meinen Eid. romana, certific exactitatea traducerii efectuata din limba germand in limba romana, ca textul prezentat a fost tradus integral, fr3 omisiuni, si ca prin traducere, nu a fost denaturat continutul si sensul.