630

CafeRomatica 650
Täisautomaatne kohvimasin
Kasutusjuhend ja kasulikud nõuanded

A passion for coffee.

Kasutusjuhend ja kasulikud nõuanded

Lugupeetud klient!

Palju õnne ja täname, et valisite NIVONA kvaliteettoote! Lugege

see juhend enne kohvimasina kasutamist hoolikalt läbi, et saada
NIVONA masinast võimalikult palju kasu. Lugege kõigepealt
läbi ohutusmärkused.

Hoidke see kasutusjuhend kindlas kohas alles. Teil endal võib

olla seda tulevikus vaja veel lugeda ning kui peaksite masinast
loobuma, siis andke uuele omanikule kindlasti ka see juhend.

Ostuandmed

Koht, kuupäev

2
 Masina osad

A M 1
B N
C O
D P
E Q

F
R
G
S
H
T
I
U
J
V
K
W
L

Bean container
A Kaanega kohviubade I Height-adjustable
Reguleeritava R Milk-frothing
Piimavahustaja,
device with lid
mahuti coffee spout
kõrgusega kohvitoru ‘spumatore’, hot
kuumaveepihusti
water jet
Symbol display
B Sümbolite scree J Drip
kuvamise grill
Tilkumisrest
näidik
Removable water K Fill level indicator
Tilkumisaluse S Nameplate with
Mudelinimega
C Eemaldatav veepaak andmesilt
täitetaseme tähis
Water quantity L Drip tray
Tilkumisalus T Power cord hoiupesa
Toitejuhtme
D Vee koguse
storage juhtnupp
control knob (taga)
M Pre-ground
Eeljahvatatudcoffee
kohvi
kamber U Kohvipäraalus (sees)
E Sisse- ja (inside)
väljalülitamisnupp N Tassi hoidmise alus ear rollers, under-
V Rullikud all taga,
F Kohvi kanguse nupp O Aurufunktsiooni ainult mudelil
1-cup button rinse button
eelsoojenduse/ NICR650
2-cup buttonnupp loputusnupp
Steam / hot water NICR650 only
G Ühe tassitäie W Tasside valgustus,
valve control knob
P Auru-/kuumaveeklapi ainult mudelil
H Kahe tassitäie nupp juhtnupp NICR650
Grinder
settings
Q Jahvataja sätted
(on rear)
(taga)
3
Masina osad

2 3 4

5 6 7

8 10

9
c
aa Juhtnupp
Control knob
b Air inlet valve
b Õhustusklapp d
Air inlet
Õhustustorupipe
e
c Sisselaskeklapp
dd Auru-/kuumaveepihusti
Steam / hot water jet
ee Vedelikuvoolik
Liquid inlet hose
Sümbolid

Sümbol Number Lühikirjeldus

11 Kohvi kangus LAHJA

12 Kohvi kangus TAVALINE

13 Kohvi kangus KANGE

14 Ei ole piisavalt kohviube – täitke mahuti

15 Täitke veepaak

16 Eeljahvatatud kohv

17 Kuum vesi/aur, avatud/suletud

18 Tühjendage kohvipäraalus/tilkumisalus

19 Puhastage masin katlakivist

20 Puhastage masinat
Sisukord

1. Ohutusjuhised

2. Ülesseadmine
2.1 Masina ettevalmistamine
2.2 Alustamine
2.3 Jahvataja sätted

3. Kohvi valmistamine
3.1 Kohvi kanguse valimine
3.2 Vee koguse valimine
3.3 Ühe tassitäie kohvi valmistamine
3.4 Kahe tassitäie kohvi valmistamine
3.5 Eeljahvatatud kohvi kasutamine
3.6 Kuuma vee väljastamine
3.7 Auru väljastamine/piima vahustamine
3.7.1 Auru väljastamine
3.8 Piima vahustamine, kuum piim ja cappuccino

4. Programmeeritavad funktsioonid
4.1 Filter
Filtri sisestamine
Kasutamine ilma filtrita
4.2 Vee karedus
4.3 Temperatuur
4.4 Automaatne väljalülitumine
4.5 Energiasäästu- ehk ökorežiim

5. Hooldus
5.1 Filtri vahetamine
5.2 Puhastusprogramm
Käsitsi puhastamine
5.3 Katlakivi eemaldamine
Katlakivi eemaldamine käsitsi
5.4 Üldine puhastamine
Kohvi valmistamise koostu puhastamine

6. Süsteemi teated

7. Rikkeotsing

8. Muud juhised
1. Ohutusjuhised
• See masin on ettenähtud
kasutamiseks ainult
kodumajapidamises. See ei sobi
kasutamiseks
kommertseesmärkidel. Selle nõude
eiramisel kaotab garantii kehtivuse.
• Kasutuskoha elektrivõrgu pinge
peab vastama masina tööpingele.
Leiate mudelinimega andmesildi
masina alt (joonis 1/S).
• Masinat ei tohi kasutada, kui selle
toitejuhe või masina korpus on
kahjustatud.
• Toitejuhe tuleb hoida eemal masina
kuumadest osadest.
• Masinat elektrivõrgust lahti
ühendades ei tohi tõmmata otse
juhtmest. Kinni tuleb võtta pistikust.
• Järgige kasutusjuhendis antud
puhastamis- ja katlakivi
eemaldamise juhiseid. Vastasel
korral kaotab garantii kehtivuse.
• Masin tuleb enne hooldus- ja
puhastustööde tegemist välja
lülitada ja elektrivõrgust lahti
ühendada.
• Masin tuleb paigutada kindlale
loodis pinnale. Masinat tohib
kasutada ainult ruumis sees.
• Masinat ei tohi paigutada kuumale
pinnale ega lahtise leegi lähedale.
• Hoidke masinat lastele
kättesaamatult ja hoolitsege, et
lapsed ei mängi masinaga.
• Ühendage masin elektrivõrgust lahti,
kui te seda kaua aega ei kasuta.
• Ärge jätke masinat tarbetult
sisselülitatuks.
• Masinat ei tohi vette kasta.
• Masinat ega selle osi ei tohi panna
nõudepesumasinasse. Vastasel
korral kaotab garantii kehtivuse.
• Rikke korral ühendage masin
viivitamata elektrivõrgust lahti (otse
juhtmest ega masinast ei tohi
lahtiühendamiseks tõmmata – kinni
tuleb võtta pistikust).
• Tootja ei ole vastutav masina valesti
ega sobimatu kasutamise ega
volitamata isikute tehtud
hooldustööde põhjustatud kahjude
eest. Sellisel juhul kaotab garantii
kehtivuse.
• Jahvatajat tohib kasutada ainult
röstitud kohviubade jahvatamiseks.
Seda ei tohi kasutada muude
toiduainete jahvatamiseks.
Hoolitsege, et kohviubade mahutis
ei ole mitte midagi peale
kohviubade, sest vastasel korral
kaotab garantii kehtivuse.
• Füüsilise, sensoorse või
vaimupuudega ning vajalike
kogemuste ja teadmisteta isikud
(kaasa arvatud lapsed) tohivad seda
masinat kasutada ainult nende
ohutuse eest vastutava isiku
järelevalve all või pärast sellelt
isikult masina ohutuks ja
nõuetekohaseks kasutamiseks
vajalike juhiste saamist.
Kui masin vajab remontimist või
masina toitejuhe asendamist, siis
pöörduge esmalt masina müüja poole
või klienditeenindusse. Seejärel
saatke masin müüjale või NIVONA
klienditeenindusse.
7
... 1. Ohutusjuhised

Ettevaatust! Elektriseadmeid tohivad Tehnilised andmed

remontida ainult kvalifitseeritud
tehnikud. Volitamata isikute tehtud Toitepinge: 230 V
remonttööd võivad seada kasutaja Sisendvõimsus: 1400 W
suurde ohtu. Tootja ei ole vastutav
masina sihtotstarbest erineval Märkus: Täisautomaatsel
eesmärgil kasutamise ega valesti kohvimasinal on toitejuhtme
tehtud hooldustööde põhjustatud hoiupesa – kui toitejuhe on liiga
kahjude eest. pikk, siis saate selle seada masina
taga asuvasse hoiupessa (joonis
Ettevaatust! Sisse- ja 1/T).
väljalülitamisnupu (joonis 1/E)
vajutamine kohvi valmistamise ajal
võib põhjustada kahjustusi! Lülitage
masin välja alles siis, kui see on
jõudeolekus.

Ettevaatust! Põletusoht!
• Olge auru või kuuma vett
väljastades ettevaatlik
pihustist/piimavahustajast pritsiva
kuuma vedeliku suhtes (joonis 1/R):
põletusoht!
• Puudutada tohib ainult
piimavahustaja plastosi (joonis 1/R)
ning piimavahustajat ei tohi suunata
inimeste poole.
• Aurupihusti või piimavahustaja
(joonis 1/R) muutub kasutamisel
VÄGA KUUMAKS. Laske pihustil
mõned minutid jahtuda, enne kui
seda puudutate.

CE – See masin vastab EÜ

suunistele.

8
2. Ülesseadmine
2.1 Masina ettevalmistamine
 Võtke masin ja kõik selle osad
ettevaatlikult pakendist välja.
Märkus: Kui peate masina
hooldustööde tegemiseks tagasi
saatma, siis pakkige see postiga
saatmiseks originaalpakendisse.
Hoidke selleks kõik pakke- ja
kaitsematerjalid alles.
 Eemaldage veepaak (joonis 1/C ja
2) ning peske seda puhta külma
kraaniveega.
 Täitke seejärel paak maksimaalse
täitekoguse tähiseni “max.” ja seadke
tagasi oma kohale masinasse.
Hoolitsege, et veepaak lukustub
klõpsuga kohale.
Märkus: Veepaagi tohib täita ainult
värske külma veega. Gaseeritud vett
ega muid vedelikke ei tohi kasutada.
 Avage kohviubade mahuti kaas
(joonis 1/A) ja täitke mahuti
kohviubadega.
Märkus: Röstimisel või pärast
röstimist lisaainetega nagu suhkur
töödeldud ube ei tohi kasutada.
Lisaained võivad kahjustada
jahvatusmehhanismi ning garantii ei
kata sellisel juhul remondikulusid.
Hoolitsege, et auru-/kuumaveeklapi
juhtnupp (joonis 1/P ja 5) on keeratud
asendisse ‘0’!
2.2 Alustamine
 Ühendage masin elektrivõrku.
 Vajutage sisse- ja
väljalülitamisnuppu (joonis 1/E).
Näidikul süttivad järjest sümbolid ,
ja (kui ei, siis lugege altpoolt
märkust).
 Natukese aja pärast hakkab
aurufunktsiooni
eelsoojenduse/loputusnupu ‘S’
(joonis 1/O) tähis vilkuma.
 Asetage tass reguleeritava
kõrgusega kohvitoru alla (joonis 1/I
ja 3) ning vajutage aurufunktsiooni
eelsoojenduse/loputusnuppu ‘S’
(joonis 1/O).
 Süsteem täidetakse veega ning
seda loputatakse põhjalikult.
Loputusvesi väljub kohvitorust. See
toiming tuleb kindlasti teha külma
masinat sisse lülitades, et kohvi
aroom säiliks. Sellega tagatakse, et
kohvi valmistamiseks ei kasutata
seisnud vett ega eelmistest kohvi
valmistamise kordadest ülejäänud
kohvi.
 Seejärel muutuvad kõik neli
juhtnuppu (joonis 1/F, G, H, O)
valgustatuks ning vastav arv
kohviube näitab näidikul, milline
kohvi kanguse säte on valitud.
 Masin on nüüd kasutamiseks
valmis.
Märkus: Masina esimesel
kasutuskorral ei täideta kaitsva
meetmena torusid veega. Masin
annab sellest märku järgmiselt:
9
... 2. Ülesseadmine
 Kui masin on lülitatud sisse sisse-
ja väljalülitamisnuppu vajutades
(joonis 1/E), siis ilmub sümbol . Ettevaatust! Jahvataja sätteid saab
 Asetage tass auru-
/kuumaveepihusti alla (joonis 1/R).
v Keerake auru-/kuumaveeklapi
juhtnuppu (joonis 1/P ja 5) klapi
avamiseks paremale. Süsteem täitub
nüüd veega ja pihustist võib tulla pisut
vett (joonis 1/R).
 Niipea kui sümbol süttib
püsivalt (ilma vilkumata) ja
täitmistoiming on automaatselt
seiskunud, saate klapi juhtnupu
(joonis 1/P ja 5) sulgemiseks tagasi
keerata.
 Järgige seejärel peatükis ‘2.2
Alustamine’ antud juhiseid.
 Masin on nüüd kasutamiseks
valmis.
10
2.3 Jahvataja sätted
reguleerida ainult jahvataja töötamise
ajal. Saate reguleerida jahvataja sätte
kohviubade röstile vastavaks.
Soovitame jätta jahvataja keskmisele
sättele.
 Libistage tagaküljel asuv
regulaator (joonis 1/Q) jahvataja
töötamise ajal soovitud asendisse.
Mida väiksem täpp, seda peenemaks
kohv jahvatatakse. Pidage meeles,
et:
· hele röst eeldab peenemalt
jahvatamist,
· tume röst eeldab jämedamalt
jahvatamist.
Proovige erinevaid sätteid, et leida
oma isiklikele eelistustele kõige
paremini vastav säte.
3. Kohvi valmistamine
Märkus: Masin on eelseadistatud
koheseks kasutamiseks. Soovitame
teil siiski esmalt reguleerida kõige
tähtsamad sätted isiklikele
eelistustele vastavaks. Järgige
peatükis 4 (Programmeeritavad
funktsioonid) antud juhiseid filtri-,
temperatuuri- ja vee kareduse sätte
valimiseks.
Märkus: Masina esimesel
kasutuskorral ja pärast seda, kui te ei
ole masinat kaua aega kasutanud, ei
ole esimene valmistatud tassitäis
kohvi kuigi hea ning seda ei tohiks
juua.
Mudelil 650 ja suurema numbriga
mudelitel on automaatne tasside
valgustus veelgi suurema visuaalse
naudingu tagamiseks. See põleb
kogu kohvi valmistamise protsessi
ajal ning kustub mõni sekund pärast
kohvi valmistamise lõppu.
3.1 Kohvi kanguse valimine
Masinal on kolm kohvi kanguse sätet.
Need on näidikul tähistatud järgmiselt:
LAHJA, sümbol , kasutab umbes 7
g jahvatatud kohvi näiteks latte või
cappuccino valmistamiseks
TAVALINE, sümbol , kasutab
umbes 9 g jahvatatud kohvi näiteks
ameerika kohvi valmistamiseks
KANGE, sümbol , kasutab umbes
11 g jahvatatud kohvi näiteks
espresso või väga kange kohvi
valmistamiseks
 Kui masin on töövalmis, ilmub
näidikule vaikesäte (sümbol ).
 Vajutage selle muutmiseks kohvi
kanguse nuppu (joonis 1/F), kuni
soovitud kohvi kanguse tähis ilmub
näidikule (joonis 1/B).
3.2 Vee koguse valimine
Saate vabalt valida kasutatava vee
koguse vee koguse juhtnuppu
keerates (joonis 1/D ja 4). Väike tass
all vasakul tähistab väiksemat vee
kogust, suur tass all paremal tähistab
suuremat vee kogust.
Nõuanne: Vee kogust saab
reguleerida masina töötamise ajal.
Proovige erinevaid tassi suuruseid ja
koguseid, et leida oma eelistustele
kõige paremini vastav säte.
3.3 Ühe tassitäie kohvi
valmistamine
 Asetage tass kohvitoru alla (joonis
1/I ja 3). Kohvitoru kõrgus on
reguleeritav. Saate seda kõrgemale
või madalamale seada vastavalt
kasutatava tassi suurusele.
 Valige vee koguse säte, nagu
kirjeldatud punktis 3.2.
 Vajutage kohvi kanguse nuppu
(joonis 1/F), kuni ilmub soovitud kohvi
kanguse tähis.
 Vajutage ühe tassitäie nuppu
(joonis 1/G).
 Masin alustab nüüd jahvatamise,
eeltõmbamise ja kohvi valmistamise
toimingut. Masina saab mis tahes ajal
seisata ükskõik millist nuppu
vajutades.
11
... 3. Kohvi valmistamine
Ettevaatust! Esimesel kohvi
valmistamise korral on
jahvatuskamber veel tühi. Seetõttu
võib pärast esmakordset ubade
jahvatamist hakata vilkuma sümbol,
mis annab märku, et mahutis ei ole
piisavalt kohviube (sümbol ), ning
masin ei valmista kohvi.
Kui nii juhtub, siis vajutage lihtsalt
uuesti ühe tassitäie nuppu (joonis
1/G) ja masin kordab toimingut.
Nõuanne: Et määrata kindlaks teie
maitsele või tassi suurusele vastav
ideaalne vee kogus, valmistage
esimene tassitäis kohvi järgmiselt:
 Keerake vee koguse juhtnupp
(joonis 1/D ja 4) ühte järgmistest
asenditest:
· keskele espressotassi jaoks,
· täiesti paremale suure tassi jaoks.
 Vajutage ühe tassitäie nuppu
(joonis 1/G).
 Masin alustab kohvi valmistamist.
 Vahetult enne soovitud
kohvikoguse saamist keerake vee
koguse juhtnuppu (joonis 1/D ja 4)
aeglaselt vasakule, kuni masin lakkab
kohvi väljastamast.
 Jätke tuleviku tarvis meelde, kuhu
nüüd vee koguse juhtnupp osutab.
3.4 Kahe tassitäie kohvi
valmistamine
Kahe tassitäie puhul valmistab masin
kaks tassitäit kohvi järjest.
 Asetage mõlemad tassid kohvitoru
alla (joonis 1/I ja 3).
 Valige ühe tassitäie jaoks sobiv
vee koguse säte ja kohvi kanguse
12
säte (joonis 1/D ja 1/F).
 Vajutage kahe tassitäie nuppu
(joonis 1/H).
 Masin alustab nüüd kohvi
jahvatamise, eeltõmbamise ja
valmistamise toiminguid ning
valmistab järjest kaks tassitäit kohvi.
Nõuanded:
· Kohvi valmistamise saab mis tahes
hetkel seisata ükskõik millist nuppu
vajutades.
· Kui veepaak või kohviubade mahuti
saab tühjaks või alused vajavad
tühjendamist esimese ja teise
tassitäie kohvi valmistamise vahel,
siis ilmub vastav sümbol näidikule
(sümbol , või ) ning masin ei
valmista teist tassitäit kohvi.
Järgige näidikule ilmuvaid juhiseid ja
vajutage seejärel ühe tassitäie
nuppu (joonis 1/G) teise tassitäie
kohvi valmistamiseks.
3.5 Eeljahvatatud kohvi
kasutamine
 Keerake esmalt vee koguse
juhtnupp (joonis 1/D ja 4) ühe
tassitäie jaoks sobivale sättele.
 Avage eeljahvatatud kohvi kambri
kaas (joonis 1/M ja 7). Sümbol
vilgub.
 Valage triiki mõõtelusikatäis
jahvatatud kohvi kambrisse ja
sulgege uuesti kambri kaas (näidikul
süttib sümbol ja ühe tassitäie
nupp muutub valgustatuks).
 Asetage tass kohvitoru alla (joonis
... 3. Kohvi valmistamine
1/I ja 3) ning vajutage ühe tassitäie
nuppu (joonis 1/G). Masin valmistab
nüüd ilma kohviube jahvatamata ühe
tassitäie kohvi.
Märkus: Kui eeljahvatatud kohvi
kamber jääb kogemata lahti või ühtki
nuppu ei vajutata pärast eeljahvatatud
kohvi masinasse valamist, siis
soovitab masin automaatselt
loputamist minut pärast kaane
sulgemist. Vajutage kinnituseks
vilkuvat loputusnuppu (joonis 1/O)
ning masin teostab loputamise,
kusjuures loputusvesi voolab välja
kohvitorust. Masin on seejärel taas
kasutamiseks valmis.
Ettevaatust! Eeljahvatatud kohvi
kamber ei ole hoiumahuti. Ärge
valage kambrisse kunagi korraga üle
ühe mõõtelusikatäie eeljahvatatud
kohvi ning kasutage ainult
kohviubadest värskelt jahvatatud või
vaakumpakendatud eeljahvatatud
kohvi. Eeljahvatatud kohvi
kambrisse ei tohi valada lahustuvat
kohvi!
3.6 Kuuma vee väljastamine
 Hoidke tassi auru-
/kuumaveepihusti või piimavahustaja
all (joonis 1/R).
 Keerake auru-/kuumaveeklapi
juhtnuppu (joonis 1/P ja 5) paremale.
Täitke tass soovitud tasemeni ning
keerake siis klapi juhtnupp tagasi
asendisse ‘0’.
Ettevaatust! Põletusoht!
Olge ettevaatlik veepritsmete suhtes!
Pihusti muutub kasutamisel väga
kuumaks. Laske pihustil mõni minut
jahtuda, enne kui seda puudutate.
Puudutage ainult pihusti plastosi.
3.7 Auru väljastamine/piima
vahustamine
3.7.1 Auru väljastamine
 Vajutage aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu (joonis 1/O).
 Aurufunktsiooni eelsoojenduse
nupp (joonis 1/O) vilgub lühikese
soojendusperioodi jooksul.
 Auru saab väljastada kohe, kui
aurufunktsiooni eelsoojenduse nupp
lakkab vilkumast (mõne sekundi
pärast) ning sümbol hakkab
vilkuma.
 Sisestage pihusti (joonis 1/R)
vahustamist vajava piimaga
tassi/anumasse. Hoolitsege, et
juhtnupp on keskmises asendis.
 Keerake nüüd auru-
/kuumaveeklapi juhtnuppu (joonis 1/P
ja 5) paremale.
Ettevaatust! Enne auru tuleb
pihustist pisut vett.
 Aurufunktsiooni eelsoojenduse
nupp (joonis 1/O) vilgub auru
väljastamise ajal.
 Keerake klapi juhtnupp (joonis 1/P
ja 5) tagasi vasakule asendisse ‘0’
auru väljastamise lõpetamiseks.
Vajutage uuesti aurufunktsiooni
13
... 3. Kohvi valmistamine
eelsoojenduse nuppu (joonis 1/O ja
5), et lülitada masin tagasi tavalisse
kohvi valmistamise režiimi.
3.7.2 Piima vahustamine, kuum
piim ja cappuccino
Spetsiaalne piimavahustaja (joonis
1/R ja 10) võimaldab kuumutada otse
pakist või pudelist võetavat piima ning
vahustada see siis tassi.
 Sisestage vedelikuvoolik (joonis
10/F) otse piimapakki või -pudelisse.
 Asetage nüüd tass piimavahustaja
alla (joonis 1/R).
 Vajutage seejärel aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu (joonis 1/O).
 Aurufunktsiooni eelsoojenduse
nupp (jooni 1/O) vilgub lühikese
soojendusperioodi jooksul.
 Auru saab väljastada kohe, kui
aurufunktsiooni eelsoojenduse nupp
lakkab vilkumast (mõne sekundi
pärast) ja sümbol hakkab vilkuma.
 Cappuccino jaoks: keerake
piimavahustaja juhtnuppu (joonis 10a)
vasakule, nii et see osutab
‘vahustatud piima’ sümbolile.
 Kuuma piima jaoks keerake
piimavahustaja juhtnuppu (joonis 10a)
paremale, nii et see on suunatud
‘kuuma piima’ sümbolile.
 Keerake nüüd auru-
/kuumaveeklapi juhtnuppu (joonis 1/P
ja 5) paremale.
Ettevaatust! Enne auru tuleb pihustist
pisut vett.
14
 Kui soovitud kogus piima või
kuuma piima on väljastatud, siis
keerake auruklapi juhtnupp (joonis
1/P ja 5) tagasi vasakule asendisse
‘0’.
 Vajutage uuesti aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu (joonis 1/O ja
5), et lülitada masin tagasi tavalisse
kohvi valmistamise režiimi.
 Asetage nüüd kohvitoru alla tass
vahustatud või kuuma piimaga (joonis
1/I ja 3) ning täitke see kohviga,
vajutades nuppu eespool antud
juhiseid järgides (punktis 3.3/3.4).
Märkus: Auru saab väljastada umbes
2 minutit. Siis lülitub auru väljastamine
automaatselt välja. Saate toimingut
pikendada juhtnuppu edasi-tagasi
keerates (joonis 1/P ja 5).
Ettevaatust! Pärast piima
vahustamist on raske eemaldada
pihustisse jäänud kuivanud piima.
Puhastage pihustit seetõttu kohe
pärast selle mahajahtumist.
 Täitke selleks anum külma puhta
veega ja sisestage sellesse
vedelikuvoolik.
 Asetage tühi anum
piimavahustaja/pihusti alla (joonis
1/R). Keerake piimavahustaja
juhtnuppu (joonis 10a) paremale, nii
et see on suunatud ‘kuuma piima’
sümbolile.
 Väljastage nüüd eespool antud
juhiseid järgides auru, kuni pihustist
tuleb ainult puhast vett/auru.
... 3. Kohvi valmistamine

 Nüüd on kogu piimavahustaja

mehhanism puhas ja uuesti
kasutamiseks valmis.

Puhastamine: Optimaalseks
puhastamiseks tuleb piimavahustaja
aeg-ajalt koost lahti võtta ning selle
osi puhta külma vee all loputada.
Seda on lihtne koost lahti võtta ja
uuesti kokku panna (joonis 10).

15
4. Programmeeritavad funktsioonid
Programmeerimiseks kasutatakse
järgmisi nuppe:
Kohvi kanguse nupp (joonis 1/F)
Ühe tassitäie nupp (joonis 1/G)
Kahe tassitäie nupp (joonis 1/H)
Aurufunktsiooni eelsoojenduse
nupp (joonis 1/O)
4.1 Filter
Filtri sisestamine
Saate spetsialiseerunud kauplusest
osta veepaagi jaoks spetsiaalse filtri
(1 filter on masinaga kaasas). Kui
seda filtrit nõuetekohaselt kasutate,
siis ei ole nii tihti vaja masinat
katlakivist puhastada. Pärast filtri
sisestamist reguleerige vee karedus
sättele 1 (vt ptk 4.2).
 Tühjendage veepaak (joonis 1/C
ja 2).
 Seadke paigaldus- ja
asenduskuupäev kuupäevarõngal
(kuud) filtrikasseti ülaotsa.
 Keerake filter veepaagis olevasse
toendisse, kasutades mõõtelusika
otsas olevat abivahendit (joonis 6).
 Täitke paak värske veega ja
seadke tagasi masinasse.
 Hoidke anumat auru-
/kuumaveepihusti all (joonis 1/R) ja
keerake klapi juhtnuppu (joonis 1/P ja
5) avamiseks paremale. Süsteem
loputatakse. Kui masin oli
ökorežiimis, siis korrake seda
toimingut. Süsteem loputatakse
(umbes 0,3-liitrise veekuluga).
 Oodake, kuni pihustist ei tule
16
enam vett ja keerake klapi juhtnuppu
(joonis 1/P ja 5) sulgemiseks tagasi
vasakule.
 Süsteem võib lühidalt soojeneda
ning on siis jälle töövalmis.
Märkus: Ärge unustage filtrit
eemaldada kuupäevarõngal näidatud
kõlblikkusaja lõppemisel. Lisaks võtke
filter katlakivi eemaldamise ajaks
masinast välja, kui masina näidikule
ilmub vastav teade (vt 5.3).
Kasutamine ilma filtrita
Kui te ei soovi enam filtrit kasutada,
siis ärge unustage reguleerida vee
kareduse sätet.
Tähtis! Teadke, et järgmisi
funktsioone saab programmeerida
alles pärast masina sisselülitamist.
Saate programmeerida järgmisi
funktsioone: vee karedus,
temperatuuritase, automaatne
väljalülitumine, ökorežiim.
4.2 Vee karedus
Vastavalt kasutuskoha vee
karedusele ning juhul, kui te ei ole
filtrit sisestanud (vt ptk 4.1), vajab
masin varem või hiljem katlakivist
puhastamist. Et süsteem saaks anda
õigesti märku katlakivi eemaldamise
vajadusest, tuleb sisestada enne
masina esmakordset kasutamist õige
vee kareduse säte.
Vaikesätteks on tase 3.
... 4. Programmeeritavad funktsioonid

Testige esmalt vett komplekti  Vajutage kinnituseks kohvi

kuuluvate testribadega:
 Kastke riba vette ja raputage siis
ribalt vesi ettevaatlikult maha.
 Tulemus on näha umbes minuti
pärast. Lugege kokku punased täpid
testribal.
 Järgmistele kareduse tasemetele
vastavad järgmised sätted:
Märkus: Kui katseribal ei muutu
punaseks ükski täpp, siis valige tase
1.
 Lülitage masin sisse.
 Hoidke aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu (joonis 1/O)
umbes 5 sekundit vajutatuna.
 Masin annab märku vee kareduse
sätetest allpool täpsemalt kirjeldatud
viisil valgustatuks muutuvate nuppude
arvuga.
 Vajutage korduvalt aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu, kuni
valgustatuks muutuvad need nupud,
mis tähistavad teie piirkonna vee
karedust.
kanguse nuppu.
 Sätte kinnituseks vilguvad kaks
korda järjest need nupud, mis
tähistavad valitud vee kareduse taset.
 Programmeerimine on sellega
lõpetatud ja süsteem lülitub tagasi
kohvi valmistamise režiimi.
Märkus: Kui katkestate
programmeerimise rohkem kui
pooleteiseks minutiks, siis lülitub
masin automaatselt tagasi kohvi
valmistamise režiimi.
4.3 Temperatuur
Saate muuta kohvi temperatuuri oma
eelistustele vastavaks (vaikesätteks
on ‘kõrge’):
Tavaline = kohvi kanguse nupp
muutub valgustatuks
Kõrge = kohvi kanguse nupp ja ühe
tassitäie nupp muutuvad valgustatuks
Maksimaalne = kohvi kanguse nupp
ja ühe tassitäie nupp ja kahe tassitäie
nupp muutuvad valgustatuks

Testriba Kareduse tase Sätte sümbol

1 punane täpp 1–7° Kohvi kanguse nupp muutub valgustatuks Tase 1
2 punast täppi 8–14° Kohvi kanguse nupp + ühe tassitäie nupp Tase 2
muutuvad valgustatuks
3 punast täppi 15–21° Kohvi kanguse nupp + ühe tassitäie nupp Tase 3
+ kahe tassitäit nupp muutuvad
valgustatuks
4 punast täppi >21° Kohvi kanguse nupp + ühe tassitäie nupp Tase 4
+ kahe tassitäie nupp
+ aurufunktsiooni eelsoojenduse nupp
muutuvad valgustatuks

17
... 4. Programmeeritavad funktsioonid
 Hoidke ühe tassitäie nuppu (joonis
1/F) umbes 5 sekundit vajutatuna.
 Aktiivset temperatuurisätet
tähistavad nupud muutuvad eespool
kirjeldatud viisil valgustatuks.
 Saate valida muu
temperatuurisätte ühe tassitäie
nuppu vajutades.
Vajutage kohvi kanguse nuppu
soovitud temperatuurisätte
kinnitamiseks. Valiku kinnituseks
vilguvad kaks korda sätet tähistavad
nupud.
Märkus: Kui katkestate
programmeerimise rohkem kui
pooleteiseks minutiks, siis lülitub
masin automaatselt tagasi kohvi
valmistamise režiimi.
4.4 Automaatne väljalülitumine
See funktsioon võimaldab
programmeerida masina lülituma
automaatselt VÄLJA, kui viimasest
kohvi valmistamise korrast möödub
seatud arv tunde. Võimalikud on
järgmised sätted. Pärast
 1 tundi = kohvi kanguse nupp
muutub valgustatuks
 3 tundi = kohvi kanguse nupp +
ühe tassitäie nupp muutuvad
valgustatuks 5 tundi = kohvi
kanguse nupp + ühe tassitäie nupp +
kahe tassitäie nupp muutuvad
valgustatuks
Vaikesätteks on tase 1, ‘1 tunni
pärast’. Selle sätte muutmiseks
järgige järgmisi juhiseid:
18
 Hoidke kahe tassitäie nuppu
(joonis 1/H) umbes 5 sekundit
vajutatuna.
 Valgustatuks muutuvad need
nupud, mis tähistavad aktiivset
automaatse väljalülitumise sätet.
 Saate valida muu automaatse
väljalülitumise sätte kahe tassitäie
nuppu vajutades.
Vajutage kohvi kanguse nuppu
soovitud automaatse väljalülitumise
sätte kinnitamiseks. Valiku kinnituseks
vilguvad sätet tähistavad nupud kaks
korda.
Märkus: Kui katkestate
programmeerimise rohkem kui
pooleteiseks minutiks, siis lülitub
masin automaatselt tagasi kohvi
valmistamise režiimi.
4.5 Energiasäästu- ehk ökorežiim
Masinal on kaasaegne
programmeeritav energiasäästurežiim
(ökorežiim). See on tehases
aktiveeritud, mis tähendab, et masin
lülitub minimaalse
kuumutusväljundiga
energiasäästurežiimi 3 minutit pärast
viimast kasutuskorda. Masin tarbib
selles režiimis vähem elektrienergiat.
Kui kohvimasin on
energiasäästurežiimis, siis kulub
järgmise tassitäie kohvi
valmistamiseks tavapärasest mõni
sekund kauem aega
... 4. Programmeeritavad funktsioonid

(kuumenemisaeg). Soovi korral saab

energiasäästurežiimi välja lülitada, et
masin oleks sisselülitatult tavalises
ooterežiimis:
Saate programmeerida järgmisi
sätteid:
 Ökorežiim on aktiveeritud = ühe
tassitäie nupp + kahe tassitäie nupp
muutuvad valgustatuks
 Ökorežiim on deaktiveeritud = ühe
tassitäie nupp muutub valgustatuks
Vaikesätteks on “Ökorežiim on
aktiveeritud”.
Sätte muutmiseks järgige järgmisi
juhiseid:
 Hoidke kohvi kanguse nuppu
(joonis 1/F) umbes 5 sekundit
vajutatuna.
 Aktiivset sätet tähistavad nupud
muutuvad valgustatuks.
 Saate soovitud sätte valida
aurunuppu vajutades.
 Soovitud sätte kinnitamiseks
vajutage kohvi kanguse nuppu.
Valiku kinnituseks vilguvad sätet
tähistavad nupud kaks korda.

19
5. Hooldus
5.1 Filtri vahetamine
Filter kaotab oma tõhususe ning tuleb
seetõttu asendada vähemalt kord
kahe kuu järel.
 Filtri vahetamiseks tühjendage
veepaak (joonis 1/C ja 2) ning
keerake vana filter veepaagis olevalt
toendilt lahti. Filtri võib visata ära koos
muude olmejäätmetega.
 Seadke paigaldus- ja
asenduskuupäev kuupäevarõngal
(kuud) uue filtrikasseti ülaotsa.
 Keerake uus filter veepaagis
olevasse toendisse, kasutades
mõõtelusika otsas olevat abivahendit
(joonis 6).
 Täitke veepaak uuesti värske
veega ja seadke see tagasi
masinasse oma kohale.
 Hoidke anumat auru-
/kuumaveepihusti all (joonis 1/R) ja
keerake klapi juhtnuppu (joonis 1/P ja
5) avamiseks paremale. Süsteem
loputatakse.
 Oodake, kuni pihustist ei tule enam
vett ning keerake siis klapi juhtnuppu
(joonis 1/P ja 5) sulgemiseks tagasi
vasakule.
 Süsteem võib lühidalt soojeneda
ning on siis jälle töövalmis.
5.2 Puhastusprogramm
Kui masin vajab puhastamist, siis
ilmub näidikule sümbol . Eespool nimetatud sümbolid jätkavad
Märkus: Saate jätkata kohvi
valmistamist ning kuuma vee või auru
väljastamist. Soovitame siiski
võimalikult kiiresti puhastusprogrammi
20
läbida, sest vastasel korral võib
masina talitlus halveneda ning
garantii kehtetuks muutuda.
Ettevaatust! Käivitatud
puhastusprogrammi ei tohi
katkestada. Sümbol vilgub kogu
puhastusprotsessi ajal.
Järgige järgmisi juhiseid täpselt
antud järjekorras:
 Hoidke korraga kohvi kanguse
nuppu ja ühe tassitäie nuppu umbes
5 sekundit vajutatuna.
 Masinat loputatakse kaks korda.
Loputusvesi väljub kohvitorust.
 Sümbol süttib ja sümbol
jätkab vilkumist.
 Eemaldage tilkumisalus ja
kohvipäraalus (joonis 1/L) ning
puhastage neid hoolikalt.
 Seadke tilkumisalus ja
kohvipäraalus oma kohtadele tagasi.
Nüüd süttib põlema ka sümbol .
 Avage eeljahvatatud kohvi kambri
kaas. Sümbol hakkab vilkuma.
 Asetage puhastustablett
eeljahvatatud kohvi kambrisse ja
sulgege kaas.
 Sümbol vilgub ja ka ühe
tassitäie nupp vilgub.
 Eemaldage veepaak (joonis 1/C ja
2), täitke see värske veega ja asetage
masinasse tagasi.
esialgu vilkumist.
 Asetage piisavalt suur anum
(umbes 0,5 l) kohvitoru alla.
 Vajutage ühe tassitäie nuppu.
 Masin alustab puhastamist.
... 5. Hooldus
 Puhastustsükkel on automaatne ja
kestab umbes 10 minutit. Selle
lõppedes süttib sümbol . programmi ei tohi katkestada.
 Eemaldage, tühjendage ja asetage
oma kohale tagasi tilkumisalus.
 Süsteem soojeneb lühidalt.
 Masin on jälle töövalmis, kui
oasümbol näidikul ja kõik juhtnupud
muutuvad valgustatuks ilma
vilkumata.
Käsitsi puhastamine
Vajadusel saab puhastusprogrammi
käivitada ja läbida eespool antud
juhiseid järgides ka ajal, kui masin ei
ole veel andnud märku selle tegemise
vajadusest.
5.3 Katlakivi eemaldamine
Sümbol ilmub näidikule, kui masin
on vaja katlakivist puhastada.
Saate jätkata kohvi valmistamist ning
kuuma vee või auru väljastamist.
Soovitame siiski võimalikult kiiresti
katlakivi eemaldamise programmi
läbida, sest vastasel korral võib
masina talitlus halveneda ning
garantii kehtetuks muutuda. Ärge
unustage võtta masinast katlakivi
eemaldamise ajaks filtrit välja, kui
teil seda teha palutakse.
Ettevaatust!
· Käivitatud katlakivi eemaldamise
· Masinast katlakivi eemaldamiseks ei
tohi kasutada äädikat ega
äädikhappel põhinevaid
puhastusvahendeid.
Kasutage täisautomaatsete
kohvimasinate jaoks ettenähtud
spetsialiseerunud kauplustes
müüdavaid standardseid vedelaid
tooteid.
Sümbol vilgub kogu katlakivi
eemaldamise protsessi ajal.
Järgige järgmisi juhiseid täpselt
antud järjekorras:
 Hoidke korraga kohvi kanguse
nuppu ja kahe tassitäie nuppu umbes
5 sekundit vajutatuna.
 Sümbol süttib ja sümbol
vilgub jätkuvalt.
 Eemaldage tilkumisalus ja
kohvipäraalus (joonis 1/L ja 1/U) ning
puhastage neid hoolikalt.
 Seadke tilkumisalus ja
kohvipäraalus oma kohtadele tagasi.
 Sümbol ja ühe tassitäie nupp
vilguvad.
21
... 5. Hooldus
 Eemaldage esmalt veepaak ja
täitke see värske veega kuni 0,5 l
tähiseni. Seadke veepaak tagasi
masinasse.
 Lisage seejärel veele katlakivi
eemaldamise vahend (vastupidises
järjekorras ei tohi seda teha; järgige
tootja juhiseid).
 Vajutage nüüd vilkuvat ühe
tassitäie nuppu.
 Masin alustab katlakivi
eemaldamist (vesi voolab sisse).
 Katlakivi eemaldamise programmi
esimene etapp kestab umbes 12
minutit.
 Sümbol vilgub.
 Asetage nüüd piisavalt suur
anum (umbes 0,5 l) auru-
/kuumaveepihusti alla.
 Keerake auru-/kuumaveeklapi
juhtnuppu avamiseks paremale.
 Käivitub katlakivi eemaldamise
programmi teine etapp. See kestab
umbes 10 minutit.
 Sümbol süttib tsükli lõppedes.
 Eemaldage, tühjendage ja
seadke oma kohale tagasi
tilkumisalus.
 Sümbol ja ühe tassitäie nupp
vilguvad.
 Eemaldage veepaak, puhastage
seda ning täitke see värske veega.
 Seadke veepaak oma kohale
tagasi.
 Asetage nüüd piisavalt suur
anum (umbes 0,5 l) auru-
/kuumaveepihusti alla.
 Vajutage vilkuvat ühe tassitäie
nuppu.
22
 Algab masina loputamine.
Loputusvesi voolab välja
kuumaveepihustist.
 Loputamise lõppedes hakkab
sümbol vilkuma.
 Keerake kuumavee-/aurunuppu
sulgemiseks vasakule.
 Algab sisemine loputamine, mis
kestab umbes minut aega.
 Sümbol süttib.
 Eemaldage ja tühjendage
tilkumisalus ja kohvipäraalus.
 Puhastage neid ning seadke need
tagasi oma kohtadele masinas.
 Masin soojeneb lühidalt ja on jälle
töövalmis, kui oasümbol näidikul ja
kõik juhtnupud muutuvad valgustatuks
ilma vilkumata.
Katlakivi käsitsi eemaldamine
Vajadusel saab katlakivi eemaldamise
programmi käivitada ja läbida eespool
antud juhiseid järgides ka ajal, kui
masin ei ole veel andnud märku selle
tegemise vajadusest. Vt ptk 5.3.
5.4 Üldine puhastamine
Ettevaatust! Masinat ei tohi vette
kasta. Masinat ei tohi puhastada
abrasiivsete vahenditega. Masina
eemaldatavaid osi ei tohi pesta
nõudepesumasinas.
... 5. Hooldus
 Peske masina korpust seest ja
väljast ainult pehme niiske riidega.
 Tühjendage tilkumisalus (joonis
1/L) ja kohvipäraalus (joonis 1/U)
alles siis, kui vastav juhis ilmub
näidikule. Tühjendage alati
kohvipärakamber, kui aluse
eemaldate. Peske aeg-ajalt
nõudepesuvahendi lahusega.
 Kui punane tilkumisaluse
täitetaseme tähis (joonis 1/K) muutub
nähtavaks, siis eemaldage,
tühjendage, puhastage ja seadke
tilkumisalus oma kohale tagasi.
 Veepaaki (joonis 1/C ja 2) tuleb
loputada iga päev ning see tuleb iga
päev täita uuesti värske külma veega.
 Pärast vahustamist pihustisse
(joonis 1/R) jäänud kuivanud
piimajääke on raske eemaldada.
Puhastage seetõttu pihustit kohe
pärast selle mahajahtumist – ideaalis
tuleks selleks masinast uuesti auru
väljastada, nii et tassis on värske
külm vesi. Pühkige pihustit niiske
riidega.
 Märkus: Aeg-ajalt tuleb
aurupihusti täielikult lahti keerata,
osadeks võtta ning jooksva vee all
hoolikalt puhastada.
Kohvi valmistamise koostu
puhastamine
Vajadusel saab kohvi valmistamise
koostu eemaldada, et seda jooksva
vee all pesta. Kohvi valmistamise
koostu võib pesta ainult veega – muid
puhastusvahendeid ei tohi kasutada.
Kohvi valmistamise koost on soovitav
eemaldada puhastamiseks iga kord,
kui masin on läbinud
puhastusprogrammi.
 Selle tegemiseks tuleb masin
välja lülitada.
 Eemaldage parempoolne kate,
vabastades selle avause juurest
(joonis 8).
 Vabastage kohvi valmistamise
koost lukustusest punast lülitit
vajutades ning pidet kuni takistuseni
vasakule pöörates (joonis 9).
 Eemaldage kohvi valmistamise
koost ettevaatlikult pidemest kinni
hoides (joonis 9).
23
... 5. Hooldus

Kui masin oli välja lülitamata, siis

lülitub see nüüd automaatselt välja.
 Peske kohvi valmistamise koostu
jooksva vee all ning laske sellel ära
kuivada.
 Seadke kohvi valmistamise koost
ettevaatlikult oma kohale tagasi ning
lukustage see punast hooblülitit
vajutades ning pidet paremale
pöörates, kuni kostab klõps.
 Seadke kate oma kohale tagasi.
 Vajutage sisse- ja
väljalülitamisnuppu, et lülitada masin
tavalisse töörežiimi.

AINULT MUDELILE NICR 650 JA

SUUREMA NUMBRIGA
MUDELITELE:
Masinal on liikuvad tagumised rullikud
(vt joonist 1/V). Tänu sellele on
masinat lihtne loodis tööpinnal
liigutada. See võimaldab puhastada
vähese vaevaga tööpinda masina all.

24
6. Süsteemi teated
Teade  Tähendus
Sümbol 17 vilgub.  Täitke või loputage
veetorud.
Sümbol 15 vilgub.  Veepaak (joonis 2) on
tühi.
 Veepaak on masinasse
panemata või oma kohale
valesti seatud.
Sümbol 14 vilgub.  Kohviubade mahutis ei
ole piisavalt ube või oad ei
ole veel jahvatuskambris.
Sümbol 18 vilgub.  Kohvipäraalus (joonis
1/U) on täis.
Sümbol 18 süttib  Tilkumisalus (joonis 1/L)
põlema. ja kohvipäraalus (joonis
1/U) on masinasse
panemata või oma
kohtadele valesti seatud.
Sümbol 20 süttib  Masin vajab
põlema. puhastamist.
Sümbol 19 süttib  Masinast on vaja
põlema. katlakivi eemaldada.
Sümbol 16 vilgub.  Jahvatatud kohvipuru
kamber (joonis 1/M) on
lahti.
 Mida teha?
 Keerake kuumavee
juhtnuppu (joonis 1/P ja 5)
klapi avamiseks paremale.
 Täitke paak värske
veega.
 Seadke veepaak
nõuetekohaselt oma
kohale.
 Lisage ube mahutisse
(joonis 1/A) või vajutage
nuppu kohvi valmistamise
toimingu uuesti
käivitamiseks.
 Tühjendage alused.
 Seadke tilkumisalus ja
kohvipäraalus
nõuetekohaselt oma
kohtadele.
 Puhastage masin (vt p
5.2)
 Puhastage masin
katlakivist (vt p 5.3)
 Sulgege kaas.
25
7. Rikkeotsing

Probleem  Põhjus  Mida teha?

Pihustist/piimavahus  Piimavahustaja on  Võtke piimavahustaja
tajast ei tule kuuma ummistunud. (joonis 1/R) osadeks lahti
vett või auru. ja puhastage seda
põhjalikult (joonis 10).
Liiga vähe  Kasutasite sobimatut  Kasutage külma piima.
piimavahtu või vaht piima.  Võtke piimavahustaja
on liiga vedel.  Piimavahustaja on (joonis 1/R) osadeks lahti
ummistunud. ja puhastage seda
põhjalikult (joonis 10).
Masinast ainult  Jahvataja on  Seadistage jahvataja
tilgub kohvi. seadistatud liiga peeneks jämedamalt jahvatama.
jahvatamise sättele.  Kasutage jämedamalt
 Eeljahvatatud kohv on jahvatatud kohvi.
liiga peeneks jahvatatud.
Kohvile ei teki  Kasutasite sobimatut  Kasutage muud tüüpi
iseloomulikku tüüpi kohvi. kohvi.
crema-kihti.  Oad ei olnud värskelt  Kasutage värskeid
röstitud. ube.
 Jahvataja on  Leidke optimaalne
kasutatavate ubade jaoks jahvataja säte.
sobivale sättele
seadistamata.
Jahvataja teeb valju  Jahvatajasse on  Pöörduge
müra. sattunud võõrkeha nagu hooldusesse. Vahepeal
väike kivi vms. saab kasutada
eeljahvatatud kohvi.
Näidikul ei sütti ükski  Kohvi valmistamise  Kontrollige, et kohvi
sümbol põlema. koost on oma kohale valmistamise koost on
valesti seatud või nõuetekohaselt oma
lukustatud. kohale seatud ja
lukustatud. Lülitage masin
SISSE.
Kui teil endal ei õnnestu probleemi kõrvaldada, siis pöörduge
hooldusesse. Lugege masinaga kaasasolevat garantii ja
klienditeeninduse infobrošüüri.

26
8. Muud juhised
Transport ja hoidmine
Enne masina külmas transportimist
või hoidmist tuleb masinast aur
väljastada.
 Eemaldage veepaak.
 Vajutage aurufunktsiooni
eelsoojenduse nuppu ja oodake, kuni
nupp muutub valgustatuks ilma
vilkumata.
 Keerake auru-/kuumaveeklapi
juhtnuppu paremale (joonis 1/P ja 5).
 Kui masinast ei tule enam auru,
siis keerake auru-/kuumaveeklapi
juhtnuppu vasakule (joonis 1/P ja 5).
 Lülitage masin välja.
Hoidke originaalpakend ja
kaitsematerjalid alles, et neid uuesti
kasutada, kui paigutate masina hoiule
või peate masinat transportima.
Asendusosad/tarvikud
Saate osta uusi veefiltreid,
puhastustablette ja katlakivi
eemaldamise vahendit
hästivarustatud spetsialiseerunud
kauplustest.
Klienditeenindus
NIVONA tooted on konstrueeritud ja
disainitud vastama kõrgeimatele
kvaliteedistandarditele. Kui teil tekib
masina kasutamisel küsimusi, siis
andke meile sellest teada. Teie toetus
on meile väga tähtis, et saaksime oma
tooteid edasi arendada ja täiustada, et
need vastaks täielikult teie
vajadustele.
Garantii- ja klienditeeninduse
tingimused
Leiate üksikasjalikud garantii- ja
klienditeeninduse tingimused
vastavast infobrošüürist.
Keskkonnakaitse
Elektri- ja
elektroonikaseadmed
sisaldavad tihti väärtuslikke
ja kahjulikke materjale, mida
ei tohi visata ära koos
olmejäätmetega. Valesti
kõrvaldamisel võivad need kahjustada
inimeste tervist ja keskkonda. Ärge
seetõttu visake masinat ära koos
majapidamisjäätmetega. Viige masin
selle asemel kohaliku omavalitsuse
määratud elektri- ja
elektroonikaseadmete kõrvaldamise
ja ringlussevõtu kogumispunkti. Saate
täpsemat infot masina nõuetekohase
kõrvaldamise kohta kohalikust
omavalitsusest, oma prügifirmalt või
seadme müüjalt.
27
NIVONA originaaltarvikud

Professionaalne hooldus Puhastusvedelik

CreamClean NICC 705
Teie armastus kohvi vastu on siin, et võimaldab lihtsalt puhastada
jääda. kvaliteetsete
CLARIS filtrikassett NIRF täisautomaatsete
700 on täidetud ainult kohvimasinate
orgaanilise materjaliga. See piimavahustusseadised
ei sisalda keemilisi piimajääkidest.
lisaaineid. Kui selle
korrapäraselt asendate, siis
ei ole NIVONA
kohvimasinat nii tihti vaja
katlakivist puhastada.

MilkCooler NICT 500:

Komplekti kuuluv tarvik
mudelil NICR770,
lisatarvik kõikidel
muudel
piimavahustusseadisega
Puhastustabletid NIRT NIVONA
700 täisautomaatsetel
Täisautomaatsel kohvimasinal on kohvimasinatel:
puhastusprogramm. Puhastustabletid kvaliteetne roostevabast
on ettenähtud just koos selle terasest termos-
programmiga kasutamiseks ning piimajahutaja hoiab
need puhastavad masina põhjalikult piima kauem
plekkidest nagu kohvijäägid. külmikutemperatuuril, et
tagada piima
vahustamisel parim
tulemus.
Katlakivi eemaldamise vedelik NIRK
703 Uued tarvikud on müügil
Täisautomaatsel kohvimasinal on hästivarustatud
katlakivi eemaldamise programm. spetsialiseerunud
Kasutage katlakivi eemaldamise kauplustes.
vahendit koos selle programmiga,
et masin tõhusalt katlakivist Tootja jätab endale õiguse
puhastada ilma seejuures masinat asendada sarnase
kahjustamata. disainiga ning viia sisse
tehnilisi muudatusi.
28
NIVONA Apparate GmbH
Fritz-Haber-Straße 10
D-90449 Nürnberg
www.nivona.com

© 2010 NIVONA