wonten wulan menika kita saget ngraosake keni’matan Khutbah 1

riadin Iedul Fitri, inggih menika dinten ingkang dados ،‫ان‬ ِ َ‫ـؤمنِْين ِبا ِلعــرف‬ ِ ‫اد ِه الم ـ‬ ِ ‫الْحم َد لِل ِه الَّ ِذي أ ْنعم َعلَي ِعب‬
pembebasan kita sangking kathaipun dosa sak ْ َ ُْ َ ََ ْ َْ
‫أش َه ُد اَ َّن َس يِّ َدنَا‬ ِ ‫ض لِ ِه بِرْؤ يتِ ِه ِفي ال‬
ِ َ‫ْجن‬ ِ ِ
sampunipun kita nglampahi ibadah shiyam 1 ulan
muput wonten wulan rhomadhan.
ْ ‫ َو‬،‫ان‬ ْ َ ُ ْ َ‫وأ ْك َـر َم ُـه ْم م ْن َم ِزيْد ف‬
‫الس اَل ُم‬
َّ ‫الص اَل ةُ َو‬ َّ ‫ َو‬،‫ب أ ْعلَى ال َْم َق ِام‬ ِ ‫مح َّم ًدا عب ُده ورس ولُه‬
ُ ‫ص اح‬ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ ُ
Ma’asirol muslimiin rohimakumullah…
‫ َو َعلَي آلِ ِه الَْب َر َار ِة‬،‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ٍ ِ
َ ‫َعلَ ْي َسيِّد ااْل َنَ ْام ُم َح َّمد‬
Salah setunggalipun wakna sawwal secara bahasa ‫ان اِلَي َي ْوِم‬ ٍ ‫ والتَّابِ ِع ْين بِِا ْحس‬،‫أص حابِ ِه مص ابِ ِح اْلظَاَل ِم‬
َ َ َ َ َ َ ْ ‫ َو‬،‫الْك َر ِام‬
ِ
arab inggih menika syaala ( ‫) ش ال‬ inkang artosipun
... ‫الز َح ِام‬ ِّ
irtafaa ( ‫ ) إرتفع‬munggah atawin meningkat, makna
menika saget dados pepiling tumrap kita supados ‫وص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي‬ ِ ُ‫ ا‬،‫ َفي ا اَُّي َه ا الْمس لِمو َن ر ِحم ُكم اهلل‬: ‫اََّما ب ْع ُد‬
ُ ُ َ َ ُْ ْ ُ َ َ
tansah ningkataken kesahenan-kesahenan ingkang
sampun kita langksanaaken wonten wulan ramadhan 30 ‫ان‬ِ َ‫الش ْيط‬ َّ ‫اهلل ِم َن‬ ِ ِ‫ اَعُ وذُ ب‬،‫اعتِ ِه َف َق ْد فَ َاز م ِن َّات َقى‬
ْ َ َ َ‫اهلل َوط‬ ِ ‫بَِت ْق و‬
َ
dinten kala wingi. Wonten wulan romadhan kita saget
nyumerepi lan ngraosake piambak kados pundi
،‫الر ِج ْي ِم‬
َّ
semangatipun anggen kita nglampahi ibadah, inggih ‫ص لِ ْح لَ ُك ْم‬ ِ ِ
ْ ُ‫يَااَيُّـ َـها الَّذيْ َن اََم ُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َو ُق ْول ُْوا َق ْواًل َس ديْ ًدا () ي‬
menika ibadah ingkang paling utami arupi nglampahi
shiam, syiar-syiar agami islam ugi rame dateng pundi ‫اَ ْع َم الَ ُك ْم َو َي ْغ ِـف ْـر لَ ُك ْم ذُ ُن ْوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع اهللَ َو َر ُس ْولُهُ فَـ َقـ ْد فَ َاز‬
panggenan, masjid lan musholla langkung kathah
jamaahipun boten namung jamaah sholat wajib )( ‫َف ْو ًزا َع ِظ ْي ًما‬
ananging ugi shlolat sunnah kados sunnah tarawih, witir Jamaah jum’ah rohimakumullah, monggo kitha
lan lintu-lintunipun. Shodaqoh, zakat lan infaq ugi katah sami ningkataken thoat kitha dumateng Allah taa’a
ingkang ditunaiaken, sedoyo kesahenan-kesahenan kanthi tansah nindaake nopo ingkang dados perintah-
menika saksampunipun iedul fitrhi perayaan riadinan perintahipun lan nebihi nopo engkang dados awisan-
kedahipun saget dipun tingkatake terus menerus. awisanipun.
Semangat wonten wulan rhamadhan kedah dipun Kajawi ningkatake taqwa dhumateng Allah, kita
tularaken wonten wulan syawwal menika, sehingga kita ugi wajib tansah syukur dhumateng Allah amargi kita
saget minggah len meningkat ingdalem kualitas ibadah tansah pikantuk nikmat ingkang boten saged kita etang
setunggal-setunggalipun. Alhamdulillah kita taksih
2 pinaringan kesehatan dan kesempatan saget pinanggih
wulan sawal, wulan ingkang
1 mulyo tumrapipun kita
ummatipun kanjeng Nabi Muhammad SAW. keranten

Sasampunipun muhasabah, lajeng kita kedah
saget mujahadah, inggih punika kanthi serius nemen-
nemeni ngupayaake anjagi kawontenan ibadah ingkang
sampun sahe wonten sasi Ramadhan. Ing sasi Syawal
punika, kita kedah nancepaken kangge nglestareaken
kabiasaan sahe sajrone Ramadhan.
Wonten babakan menika kita temtu bakal
ngadhepi kathah tantangan, punapa saking lingkungan
sekitar utawa saking awake dhewe ananging kanthi
tekad ingkang kiat, lan estu-estu ingdalem usaha insya
Allah kita saget ngraih kesuksesan.
Allah tansah ndorong dumateng kita supados
serius, temen lan semangat anggen kita usaha
ngalahake pekawis-perkasis ingkang dados penghalang
kesahenan kita, penghalang anggen kita ngibadah
dumateng Allah.
‫َّه ْم ُس ُبلَنَ ۗا َواِ َّن ال ٰلّ هَ ل ََم َع ال ُْم ْح ِس نِْي َن‬
ُ ‫اه ُد ْوا ف ْينَ ا لََن ْه د َين‬
Artosipun : “Lan wong-wong kang jihad (nemen-
nemeni) kangge (mados ridlo) ingsun, Ingsun bakal
tuduhake marang dalan ingsun. Lan satemene Allah
sareng tiyang-tiyang kang padha nindakake kabecikan”.
(Qs. Al- Ankabut: 69)
Saksampunipun muhasabah lan mujahadah kita
sageto muroqobah dumateng 4 Allah ingkang maksudipun
ampun ngantos malah mrosot wangsul maleh wonten
keadaan ingkang saget ngrugeake tumrap awak kita.
Ma’asirol muslimiin rohimakumullah…
Sawetawis perkawis ingkang saget jagi semangat
nindaake ibadah kesahenan inggih menika kita sageto
tansah muhasabah, mujahadan lan muroqobah,
muhasabah maksudipun ngoreksi atawan mbiji
awakipun piambak kinten-kinten angsal nilai pinten
anggen kita ngawula dumateng Gusti Allah. Nopo
mawon ingkang kila lampahi dipun itang ingakang salah
pinten, ingkang leres sakpinten, lajeng dipun jumlah
sahinggo kita saget nyumerepi sakmenika kita wonten
posisi ingkang pundi..? inggil, menengah atawin malah
merosot anjlog wonten ngandap.
Muhasabah menika penting sanget, keranten
ِ ِ
ِ
َ ‫َوالَّذيْ َن َج‬
jaran muhasabah menika kita saget mangertosi nopo
ingkang kedah dipun lampai kangge mongso ngajeng.
ࣖ Allah ugi sampun maringi pitutur supados kita tansah
ningali wekdal ingkang sampun klewat kangge bekal
)69 : ‫(العنكبوت‬ ngadepi mongsong binjing ingkang badhe ngajeng. Allah
dawuh :
‫ت لِغَ ۚ ٍد‬ ٰ ِ َّ ٓ
ْ ‫َّم‬ ٌ ‫ٰايَُّي َه ا الذيْ َن ٰا َمنُ وا َّات ُق وا اللّ هَ َولَْت ْنظُ ْر َن ْف‬
َ ‫س َّما قَ د‬
‫َو َّات ُقوا ال ٰلّهَۗاِ َّن ال ٰلّهَ َخبِْي ٌر ۢبِ َما َت ْع َملُ ْو َن‬
Artosipun : “He wong kang padha iman! Padha taqwaha
dhateng Allah lan prayoga saben wong padha
3
nggatekake punapa kang sampun ditindakake kanggo
‫‪kita supados usaha marek nyedak dumateng Allah,‬‬ ‫‪sesuk, lan taqwaha marang Allah. Satemene Allah iku‬‬
‫‪upaya kita anggenipun nyedhak dhumateng Allah SWT‬‬ ‫)‪nguningani apa kang sira lakoni". (Qs. Al-Hasyr ayat 18‬‬
‫‪badhe nuwuhaken keyakinan ing manah kita bilih kita‬‬
‫اللهم اجعل يومنا خيراً من أمسنا ‪ .‬وأحسن عاقبتنا في األمور‬ ‫‪tansah dipun pirsani saha dipun awasi dening Allah‬‬
‫‪SWT. Nalika kita sampun mangertosi bilih Allah tansah‬‬
‫كله ا ‪ .‬واجع ل الجن ة دارن ا ومس تقرنا بكرم ك ي ا اك رم‬ ‫‪ngawasi kita, mesti kita bakal gadahi raos ajrih kangge‬‬
‫‪nindakake perkawis ingkang dilarang dening Allah SWT.‬‬
‫األكرمين‪...‬‬
‫‪Rasulullah saw ngandika:‬‬

‫اقول قولي هذا فأستغفر اهلل لي ولكم‪ ،‬فاستغفروا اهلل العظيم‪،‬‬ ‫‪...‬اَن َت ْعب َد اهلل كانك تراه‪ ،‬فان لم تكن تراه فانه يراه ‪...‬‬
‫‪Artosipun: "prayogane awakmu kabeh nyembah marang‬‬
‫ت َأرحم الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫وقُل ر ِّ ِ‬
‫ب ا ْغف ْر َو ْار َح ْم َوَأنْ َ ْ َ ُ ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪Allah kaya-kaya ningali Panjenenganipun Allah, amarga‬‬
‫‪sanajan awakmu ora ningali panjenenganipun Allah,‬‬
‫‪Khutbah II‬‬ ‫‪nanging Panjenenganipun Allah tansah mirsani‬‬
‫‪awakmu”.‬‬
‫لى َت ْوفِ ْي ِق ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‪.‬‬ ‫ْر لَ هُ َع َ‬ ‫الش ك ُ‬ ‫س انِِه َو ُّ‬ ‫هلل َع ِإ‬
‫لى ْح َ‬ ‫َ‬
‫اَلْحم ُد ِ‬
‫َْ‬ ‫‪Soyo tambah anggen kita tekad muroqobah, soyo‬‬
‫ِ‬
‫َأش َه ُد َّ‬
‫أن َس يِّ َدنَا‬ ‫ك لَهُ َو ْ‬ ‫َأش َه ُد َأ ْن الَ الَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫‪tambah ugi raos sadar kita bilih kita menika kawula‬‬
‫‪ingkang apes, lemah lan sanget kirangipun angen kita‬‬
‫َّاعي إلى ِر ْ ِ‬ ‫مح َّم ًدا عب ُده ورس ولُه ال د ِ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫الله َّم َ‬‫ض َوانِه‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫‪ngamal ibadah. Kanthi kesadaran punika pramilo sageto‬‬
‫َأص َحابِ ِه َو َس لِّ ْم تَ ْس لِ ْي ًما كِ ْثي ًرا ‪ََّ ،‬أما‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪kita terus ngupayaake ningkatake ngamal ibadah ugi‬‬
‫َس يِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آل ه َو ْ‬ ‫‪kesahenan minangka wujud kumawula kita dumateng‬‬
‫َّاس اَِّت ُق وا اهللَ فِ ْي َم ا ََأم َر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى وق د‬ ‫َب ْع ُد فَي اَ اَُّي َه ا الن ُ‬
‫‪Allah SWT.‬‬

‫لى النَّبِى‬ ‫ال تَع اَلَى ِإ َّن اهللَ َو َمآلِئ َكتَ هُ يُ َ ُّ‬
‫ص ل ْو َن َع َ‬ ‫فاز المتقون‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫…‪Ma’asirol muslimiin rohimakumullah‬‬
‫‪Mekaten ingkang saget kaula aturaken, mugi-mugi‬‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يآ اَُّي َها الَّذيْ َن َ‬
‫آم ُن ْوا َ‬ ‫‪kita saget ngelampahi nopo ingkang sampunkasebat‬‬
‫ات‬‫ات والْمس لِ ِم ْين والْمس لِم ِ‬ ‫لله َّم ا ْغ ِف ر لِلْم ْؤ ِمنِْين والْمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫‪kala wau. Kanthi muhasabah, mujahadah lan‬‬
‫َ ُْ ََ ُْ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَ ُ‬ ‫‪muroqobah kita saget ningkatake amal ibadah‬‬
‫َأع َّز اِْإل ْس الَ َم َوال ُْم ْس لِ ِم ْي َن َو َِأذ َّل‬‫ات‪ ،‬الله َّم ِ‬ ‫ِِ‬
‫اَالَ ْحيآء م ْن ُه ْم َواْالَ ْم َو ِ ُ‬ ‫‪kesahenan kita dinten menika supados langkung sae‬‬
‫‪tinimbang kala wingi, lan binjing supados langkung sae‬‬
‫ص َر‬‫ص ْر َم ْن نَ َ‬
‫ِ‬
‫اد َك ال ُْم َو ِّحديْ َن‪َ ،‬وانْ ُ‬ ‫ص ْر ِعبَ َ‬ ‫ِ‬
‫الش ْر َك َوال ُْم ْش ِرك ْي َن َوانْ ُ‬
‫ِّ‬ ‫‪maleh tinimbang dinten menika‬‬
‫اء الدِّيْ ِن‬
‫ك َأ ْع َد َ‬ ‫لم ْسلِ ِم ْي‪َ 6‬ن َو َد ِّم ْر َأ ْع َداَئ َ‬
‫الدِّيْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْ ُ‬
‫‪5‬‬

‫ك ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن‪،‬‬

‫َوَأ ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬
‫لم َح َن َو ُس ْو َء اْ ِلفتَ ِن‪،‬‬ ‫الله َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا اْلبالَء واْلوب اء وال َّزالَ ِز َل واْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫آص ةً َو َع ْن َس اِئ ِر‬ ‫َم ا ظَ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا بَطَ َن‪َ ،‬ع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِس يَّا َخ َّ‬
‫ب اْ َلعال َِم ْي َن‪.‬‬‫عآمةً يَا َر َّ‬‫لم ْسلِ ِم ْي َن َّ‬ ‫ِ‬
‫اْ ُلب ْل َدان اْ ُ‬
‫سلِّ ْط َعلَْيناَ بِ ُذنُوبِنَا َم ْن اَل يخافك فينا وال يرحمنا وال‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم اَل تُ َ‬
‫اصراً َو ُم ِع ْيناً‪.‬‬‫ك و ُكن لَنَا نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تكلنا إلى ٍ ِ‬
‫أحد م ْن خلقك َفَن ْهل ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَللَّه َّم ِ‬
‫ص اَل ُح ُه ْم‬ ‫َأص ل ْح ُواَل َة ُُأم ْو ِرنَ ا‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َو ِّف ْق ُه ْم ل َم ا ف ْي ه َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َأع ْن ُه ْم َعلَى ال ِْقيَ ِام بِ َم َه ِام ِه ْم‬
‫وصاَل ح اِْإل ساَل ِم والْمسلِ ِمين‪ ،‬اَللَّه َّم ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ َْ ُ‬
‫الس ْو ِء‬
‫ب ال َْع ال َِم ْي َن‪ .‬اَللَّ ُه َّم َأبْ ِع ْد َع ْن ُه ْم بِطَانَ ةَ ُّ‬ ‫َك َم ا ََأم ْرَت ُه ْم يَ ا َر َّ‬
‫ب‬ ‫َّاص ِح ْي َن يَ ا َر َّ‬ ‫ب ِإل َْي ِهم َْأه ل الْ َخ ْي ِر والن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َوال ُْم ْفس ديْ َن َو َق ِّر ْ‬
‫َأصلِح واَل َة ُأمو ِر الْمسلِ ِم ْين فِي ُك ِّل م َك ٍ‬
‫ان‬ ‫ِ َّ‬
‫َ‬ ‫ال َْعالَم ْي َن اَلل ُه َّم ْ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َم َت ْغ ِف ْر لَنَ ا َوَت ْر َح ْمنَ ا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬ ‫س نَا َوِإ ْن ل ْ‬ ‫َر َّبنَ ا ظَلَ ْمنَ ا اَْن ُف َ‬
‫اْل َخ ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر َّبنَا آتِناَ فِى ُّ‬
‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫سنَةً َوفى اْآلخ َرة َح َ‬ ‫الد ْنيَا َح َ‬
‫بى‬ ‫اهلل ! ِإ َّن اهلل ي ْأمر ُك بِاْلع ْد ِل واِْإل ح ِ ِإ ِ ِ‬ ‫اد ِ‬‫ِعبَ َ‬
‫س ان َو يْت آء ذي اْل ُق ْر َ‬ ‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫وي ْنهى ع ِن اْل َفحش ِ‬
‫آء َوال ُْم ْن َك ِر َواْ َلب ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫لى نَِع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‬ ‫َواذْ ُك ُروا اهللَ اْ َلع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َو ْ‬
‫اش ُك ُر ْوهُ َع َ‬
‫َذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَب ْر‪...‬‬ ‫ول ِ‬
‫‪7 67‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬