Professional Documents
Culture Documents
دور التقليد في تنمية اللغة لدى الطفل التوحدي
دور التقليد في تنمية اللغة لدى الطفل التوحدي
دور التقليد في تنمية اللغة لدى الطفل التوحدي
177 تربوية ،غر انا التعامل بشكل فردي مع هذ الفئات ،و صيص مراكز تكفل ،و
ااكتشاف امبكر ،قد يساهم ي ت مية القدرات لدى هذ الفئة ،وان وجود الطفل ي
الوسط ااجتماعي واحتكاكه باإفراد وعن طريق ألتقليد مكن للطفل التوحدي ان
يكتسب او ي مي بعض امهارات التواصلية من حيث أللغة وهو موضوع اهتمام ا ي
هدة الدراسة.
01ـ إشكالية الدراسة:
لقد شهدت العقود ااخرة تقدما كبرا ي ال ميدان وفهم وتشخيص
اضطرابات التوحد ،وذلك وفق معيار ال تائج امتوصل إليها ولعل ما ميز هدا التقدم
كونه تقدما شاما ت اول ميع امفاهيم امرتبطة بالتوحد ،كمحاولة فهم طبيعة اسبابه
وآلية تشخيصيه ،خصائصه،وكيفية التعامل معه وفق للرامج الربوية العاجية،
وأمعت الدراسات على انه اضطراب عصي يصيب الطفل خال الس وات ااو
حيث يتمركز حول ثاثة اات اساسية يظهر فيها القصور ي أمهارات أاهتمامات
وحادات التعليمية( .عدنان ،2011 ،ص )27
إا ان ا صائص امميزة لأطفال ذوي اضطراب التوحد ا تع التوصل ا
تعميمات ي هدا اجال ،كما اها ليست دائما متماثلة يشكل واي لوصف الفرد
معن ،وبالرجوع ا الدليل التص يفي الوصفي ااحصائي ا امس ،د انه مع بن
ما يعرف سابقا باضظراب التوحد ( )ADمتازمة اسرجر () Asperger syndrome
اضطراب التفكك الطفو ( )ADDت ما مسمى واحد هو اضطراب التوحد
( )ASDالذي تلف مكوناته باختاف عدد وشدة ااعراض.
(الجابري ،2014 ،ص )6
كما كشفت دراسات واحاث قام ها تصون ي هدا اجال ان اطفال
التوحد يعانون من صعوبات ي التقليد ،حيث يعتر عملية اساسية بال سبة هذ الفئة،
لذلك فهم حاجة ا راية ما يفعله ااخرون ي ميع اأوقات وي ميع فعاليات
والعماليات ا ياتية اليومية ليكتسبوا مهارات ااستقالية.
( نصر اه ،2008 ،ص )23
178 وتعتر مهارة التقليد احدى اساسيات اكتساب اللغة ع د الطفل،كما يعتر
من امهارات امهمة وأساسية ي عاج و ت مية مكتسبات الطفل التوحدي ،من
خال تدريبه بشكل م ظم حسب قدراته و تدرج امهارات من ااسهل ا اأصعب
غر ان الطفل التوحدي نادر ما يكون ي حالة الرغبة ي ااشراك مع ااخرين ،فهو
ميال ا اانعزال بذاته عن البيئة احيطة به ،وان ا الة الطبيعية لدى ااطفال هي
التعلم بالتقليد واحاكاة ان اللغة مكتسية من البيئة احيطة به.
(رفعت محمد 1995ص )126
180 .05عينة الدراسة :م احتيار العي ة بطريقة قصدية وذلك مركز حي اطفولة الكائن
ي بن عك ون بواية ا زائر ،مركزالتكيف امدرسي (علي رملي) ،حيث م اختيار 04
اطفال من ذوي فئة التوحد ،م التكفل فبهم ي امركز ب اءا على التشخيص
ااخصائي اارطفوي التابع ا امركز ،وفقا لتطبيق اختبارت التشخيص
()A.B.A/P,E,P /E.E.L
م اختيار افراد العي ة على اساس تشخيص ااخصائي ،حيث تكونت من
اربعة حاات تراوحت اعمارهم بن 13 - 10س ة
جدول رقم ( :)01يمثل أفراد عينة البحث (الحاات).
امستوى الدراسي السن ااسم ا الة
12س ة خامسة س.ع 01
11س ة رابعة ب.ع 02
13س ة رابعة ل.ز 03
12س ة رابعة م.ه 04
06ـ أدوات الدراسة:
اللغوي"CHEVRIE لقد اخرنا ي دراست ا هذ اختبار الفحص
"MULLERوالذي يتمثل ي ما يلي:
وهو رائز فرنسي س ة CHEVRIE MULLER -إختبار اللغة :امتمثل ي اختبار
.1975يطبق على اأطفال الذين يعانون من تأخر لغوي أو اضطراب لغوي كما
توي هذا الرائز على أربع إختبارات وهي :ال طق ،الفونولوجيا ،اللسانيات
وااسرجاع.
كما يطبق على الفئتن :الفئة اأو هي ( ) pصغار من 4إ 8س وات
و الفئة الثانية ) (Gكبار من 8إ 12س ة و اهدف من هذا ااختبار هو ا كم
اموضوعي على ا الة واضطراها من ناحية الفهم و اللغة ،وع د التطبيق يستعمل
جهاز التسجيل وذلك لتسجيل إجابات امفحوص وكذلك لتسهيل الت سيخ وتتكون
من:
مك ت ا الة من إعادة نطق 3فونيمات فقط ,حيث صلت على نسبة
متوسطة 50بامائة
% . = × = ال قطة
صورة فقط وم22 م تتوفق ا الة ي تسمية الصور كلها فقد مك ت من تسمية-
. تكن ا الة متشوقة لتادية التعليمة و م تبدي اهتمام كبر
يمثل نتائج بند إعادة الكلمات السهلة الحالة ااولى:)04( الجدول رقم
العامة البند
-أري
-1رجلك
4 4
-2ذق ك
.
= LX3 = اجموع =
صلت ا الة على 88نقطة أي مك ت من معرفة 22صورة و هذا يدل على ان
0 / ]sbaξ[ 0 / ]formağ[
% . = × = ال قطة
فقد كانت تاخذ وقت لتسمية صورة،م تتمكن ا الة من تسمية الصور
. بامائة52.63 كانت نتائجها دون امتوسط فتحصلت على نسبة،واحدة حيث
189 . يمثل نتائج بند إعادة الكلمات السهلة الثانية:)10( الجدول رقم
النقطة إجابة الطفل البند النقطة إجابة الطفل البند
1 ]siJāla[ ]siJāla[ 1 ]kursī[ ]kursī[
1 ]mqas[ ]mqas[ 1 ]pansu[ ]pansu[
1 ]lham[ ]lham[ 1 ]ţawila[ ]ţawila[
1 ]basla[ ]basla[ 1 ]qalam[ ]qalam[
1 ]banana[ ]banana[ 1 ]mus[ ]mus[
0 / ]dũda[ 1 ]ξaJn[ ]ξaJn[
1 ]bèbè[ ]bèbè[ 1 ]mraš[ ]mraš[
0 / ]rūda[ 1 ]malh[ ]malh[
1 ]basina[ ]basina[ 0 / ]kwarŭm[
1 ]qarξa[ ]qarξa[ 1 ]popiJa[ ]popiJa[
1 ]maqla[ ]maqla[ 1 ]dũxan[ ]dũxan[
1 ]kas[ ]kas[ 1 ]domino[ ]domino[
0 / ]kasruna[ 0 / ]barwita[
0 / ]koksinel[ 1 ]ţonobil[ ]ţonobil[
1 ]balo[ ]balo[ 1 ]ţaJara[ ]ţaJara[
1 ]lampa[ ]lampa[ 1 ]meftah[ ]meftah[
1 ]pJano[ ]pJano[ 0 / ]paraplwi[
1 ]nif[ ]nif[ 1 ]ward[ ]ward[
% , = × = ال قطة
إستطاعت ا الة اعادة الكلمات السهلة ومن الوهلة اأو وبشكل نطقي
. بامائة78.26 فكانت نتائجها مرضية فتحصلت على نسبة،سليم
. .
= JET = اجمو =
استطاعت ااجابة تقريبا على كل الب ود ا مسة ,فقد فهمت التعليمة من الوهلة
اأو .
اإسترجاع البند
النقطة
0 ب9-7-4 - ب9-2-7-4 -
0 2-5-8-3 2-5-8-3
1 1-2-7 1-6-2-7
0 ج5-1-3 - ج9-5-8-1-3 -
1 2-7-3-8-4 2-7-3-8-4
0 3-8-1 3-8-1-6-9
.
= JET = اجموع =
اجموع 6/6
194 . يمثل نتائج بند تسمية الصور للحالة الرابعة:)15( الجدول رقم
العامة اإنتاج اللغوي البند العامة اإنتاج اللغوي البند
1 ]siJāla[ ]siJāla[ 1 ]kursī[ ]kursī[
1 ]mqas[ ]mqas[ 1 ]pansu[ ]pansu[
1 ]lham[ ]lham[ 1 ]ţābla[ ]ţāwila[
1 ]basla[ ]basla[ 1 ]qalam[ ]qalam[
1 ]banana[ ]banana[ 1 ]mus[ ]mus[
1 ]dũda[ ]dŭda[ 1 ]ξaJn[ ]ξaJn[
1 ]bèbè[ ]bèbè[ 0 / ]mraš[
1 ]rūda[ ]rūda[ 1 ]malh[ ]malh[
1 ]basina[ ]basina[ 0 / ]kwarŭm[
1 ]qarξa[ ]qarξa[ 1 ]popiJa[ ]popiJa[
1 ]maqla[ ]maqla[ 1 ]dũxan[ ]dũxan[
1 ]kas[ ]kas[ 1 ]domino[ ]domino[
1 ]kasruna[ ]kasruna[ 0 / ]barwita[
0 / ]koksinel[ 1 ]ţonobil[ ]ţonobil[
1 ]balo[ ]balo[ 1 ]ţaJara[ ]ţaJara[
0 / ]lampa[ 1 ]meftah[ ]meftah[
1 ]pJano[ ]pJano[ 1 ]paraplwi[ ]paraplwi[
% . = × = ال قطة
. حيث ع دما نقدم له الصورة يعطي اإجابة بسهولة و ذلك دون مساعدة،
% . = × = ال قطة
196 مكن ا الة من ا صول على نسبة %78.26حيث مكن من تكرار تقريبا
العامة البند
-أري
4
-1رجلك
-2ذق ك
4
ب-نظام تعين أ-نظام تقدم
4 -مدفئة -3باسي ة
4 -مغسلة -4ف جان
4 -باسي ة -5مغسلة
4 -ف جان -6حوض
4 -حوض -7مدفئة
4 -دومي و -8أوراق اللعب
4 -ملح -9مكر
4 -مكر -10دومي و
4 -أوراق اللعب -11مفتاح القارورة
4 -مفتاح القارورة -12ملح
كانت ا الة متحمسة معرفة ما يوجد ي الصور حيث تعرفت على معضم
امتوسط فتحصلت على إجابتن ي اجموعة "ب" وإجابة واحدة ي اجموعة "ج"
من خال تطبيق ا لاختبار على ا الة ( )04و ليل ا ل تائجها تبن ل ا أن
ا الة كانت ي امستوى أها كانت تؤدي كل التعليمات امطلوبة م ها تقريبا من
الوهلة اأو ودون أي مساعدة ي ميع الب ود ،إا أها كانت تتوفق وا تبدي أي
ردة فعل أمام كلمة أو رقم م يسبق ها أن تعرفت عليه ،و كان كثر ا ركة.
201 وي أخرا ،وإنطاقا من ليل ا الكمي والكيفي ل تائج ا اات وب اءا عليه م
قبول الفرضية امطروحة سابقا "يلعب التقليد دور في تنمية اللغة عند الطفل
التوحدي".
ـ اإستنتاج العام:
إن الدراسات السابقة للطفل التوحدي تؤكد أن ال مو اللغوي السليم مهم ي
حياة هذ الفئة ،فاللغة ظاهرة آلية مرتبطة بالب يات امعرفية ،وعلى هذا اأساس
حاول ا ي حث ا امتواضع معرفة فعالية التقليد ي إكتساب اللغة لدى الطفل التوحدي
،حيث يراوح سن العي ات ما بن 08و 12س ة .
تطرق ا ي السياق ال ظري إ التعريف بااضطراب ،كما دث ا عن التقليد
واللغة ،إذ توصل ا إ فرضية ،لإجابة عليها إنتقل ا إ ا انب التطبيقي وهذا عن
طريق تطبيق إختبار .CHEVRIE MULLER
وبعد مع ال تائج وعرضها و ليلها (كميا و كيفيا) و م اقشتها مك ا من
استخاص أن التقليد له دور كبر ي ت مية واكتساب اللغة ع د الطفل التوحدي،
وهذا است ادا على ال تائج امتحصل عليها ي إختبار اللغة و الفهم ،وبالتا نكون قد
حقق ا الفرضية امتمثلة ي أنه نعم للتقليد دور ي ت مية اللغة ع د الطفل التوحدي .
ومن خال بوابة هذ الدراسة نقرح أن تكون الدراسات امستقبلية أكثر
إماما هذ الشر ة من اأطفال ،وذلك بت اول ا انب امعري لديهم لتحقيق نتائج
أكثر دقة لتصبح مرجع وأخرا نأمل أن نكون قد كفي ا ووفي ا عمل ا هذا حقه وأفدنا
به.
ـ خاتمة:
الطفل التوحدي ا تلف ي ماته اختافا جوهريا عن الطفل العادي ،غر
أن ما يعانيه ي قصور اللغوي جعله طفل متخلف ،فاللغة ع صر أساسي و وسيلة
للتعبر و التواصل مع اآخرين.
إنه من الصعب جدا على الطالب امتمرن على م هجية البحث العلمي أن
يقدم على دراسة كاملة من كل نواحيها ،إا أن ا حاول ا جاهدين دراسة موضوع (
202 CHEVRIE دور التقليد ي ت مية اللغة ع د الطفل التوحدي بواسطة تطبيق إختبار
MULLER E.E.Lهذا اموضوع الذي أخذ التفكر فيه و ي ضبط ع اصر وقتا
طويا ح استقر على ما هو عليه ،والذي حاول ا من خال دراسته الوصول إ
غاية واحدة وهي قيق عمل يكون مثابة لب ة تضاف إ ا هود الكثرة ال تسعى
كلها إ تبديد ا واجز امفروضة على ذوي اإحتياجات ا اصة عموما وعلى
امتوحدين خصوصا ،فحاول ا إبراز هذا اهدف ي كل حرف من حروف هذ الدراسة
امتواضعة ،حيث هدفت دراست ا إ التحقق من فعالية التقليد ي ت مية اللغة ع د
اأطفال التوحدين ،حيث نؤكد أنه من الرغم من وجود بعض الصعوبات ال
واجهت ا ،توصل ا إ موعة من ال تائج الضرورية وامتمثلة بشكل عام ي دراسة أمية
التقليد لأطفال التوحدين .حيث توصل ا من خال دراست ا إ أنه من الضروري
استخدام وسائل تع ليمية تت اسب مع الطفل التوحدي وا صائص العقلية قدرات
وامعرفية و ال فسية وااجتماعية.
ـ قائمة المراجع:
-1رفعت مد هجت ( ،)2007اأطفال التوحديون ،دار البازوري العلمية لل شر والتوزيع،
عمان ،اأردن.
-2سعيد حسن العزة ( ،)2000اإرشاد اأسري ،مكتبة دار الثقافة لل شر والتوزيع ،عمان.
-3مد أمد ا طاب ( ،)2009سيكولوجية الطفل التوحدي ،دار الثقافة لل شر و التوزيع،
مصر.
-4وليد السيد أمد خليفة ،مراد علي عيسى ( ،)2006اإتجاهات الحديثة في مجال
التربية الخاصة ( ،التخلف الذه ) ،دار الوفاء لدي ا ،اإسك درية ،ط.1
-5الزراد ،فيصل مد خر ( ،)1995اللغة والنطق وإضطرابات الكام ،دار امريخ لل شر،
الرياض ،ط. 4
-6داوود عبد ( ،)2009دراسات في علم اللغة النفسية مطبوعة الجامعة ،جامعة الكويت،
ط.1
-7امغلوث ،فهد بن أمد ( ،)2006التوحد كيف نفهمه ونتعامل معه ،إصدار مؤسسة املك
خالد ا رية ،الرياض ،ط.1
203 -8رشيد أمد طعمية ،مد السيد ام اع ( ،)2000تعلم العربية والدين بين العلم والفن ،دار
الفكر العري ،ط.1
-9كامل مد علي ( ،)1998اأتيزم اإعاقة الغامضة بين الفهم والعاج ،مركز اإسك درية
للكتاب ،ط. 1
-10مد عدنان عليوات( ،)2007اأطفال التوحديون ،دار الباروزي العلمية لل شر و
التوزيع ،عمان.
-11نصر سهى أمد أمن ( ،)2004اإتصال اللغوي للطفل التوحدي ،تشخيص الرنامج
العاجي ،دار الفكر للطباعة وال شر والتوزيع ،القاهرة ،ط. 2
12-Bildt,annelids de: stoma. sjoerd:ketelaars,cees, kraijer,interlation
ship , betwen autism diagnostic deservation schedule