‫‪INCOTERMS‬‬ ‫مصطلـحات التجــارة الدوليــة‬

‫البائع ملزم بدفع كل المصاريف الضرورية لنقل البضاعة على‬

‫‪Cost and freight‬‬ ‫‪CFR‬‬
‫السفينة التي يختارها إلى ميناء الوصول‪.‬‬
‫يتحمل البائع نفس إلتزامات ‪ CFR‬باإلضافة إلى مصاريف التأمين‬
‫‪Cost – Insurance – freight‬‬ ‫‪CIF‬‬
‫البحري ‪ ،‬وهو خاص بالنقل البحري‪.‬‬
‫البائع يتحمل نفس إلتزامات ‪ CPT‬باإلضافة إلى مصاريف التأمين‬
‫‪Carrriage insurance paid‬‬ ‫‪CIP‬‬
‫ضد المخاطر التي قد تلحق بالبضاعة خالل نقلها‪.‬‬
‫البائع يتحمل كل مصاريف النقل حتى ميناء الوصول وتحول‬
‫المسؤولية عن المخاطر من البائع إلى المشترى عند تسليمها‬ ‫‪Carrriage paid to‬‬ ‫‪CPT‬‬
‫ألول ناقل‪.‬‬
‫البائع يشحن البضاعة ويدفع مصاريف الجمركة عند التصدير ‪،‬‬
‫‪Delivered at frontier‬‬ ‫‪DAF‬‬
‫وتنتهي مسؤوليته عند تسليم البضاعة إلى حدود بلد المستورد ‪.‬‬
‫البائع يشحن البضاعة ويتحمل كل المصاريف والمخاطر المرتبطة‬
‫بنقلها ‪ ،‬وينتهى إلتزامه بتسليم المشترى البضاعة على رصيف‬ ‫‪Delivred Ex Quai‬‬ ‫‪DEQ‬‬
‫ميناء الوصول ‪.‬‬
‫البائع يلتزم بشحن البضاعة ويتحمل كل المصاريف والمخاطر‬
‫المرتبطة بنقلها وتنتهى مسؤوليته بوضع البضاعة تحت تصرف‬ ‫‪Delevred Ex Ship‬‬ ‫‪DES‬‬
‫المشترى على السفينة في ميناء الوصول‪.‬‬
‫البائع يتحمل نفس إلتزامات ‪ DDU‬باإلضافة إلى أنه يتحمل‬
‫‪Delivred duty paid‬‬ ‫‪DDP‬‬
‫الحقوق والرسوم المرتبطة بعملية االستيراد‪.‬‬
‫البائع يتحمل كل المصاريف والمخاطر المرافقة لنقل البضاعة‬
‫وينتهى إلتزامه بتسليم المشترى البضاعة في المكان المتفق عليه‬
‫‪Delivred duty umpaid‬‬ ‫‪DDU‬‬
‫في بلد المستورد‪ ،‬غير أنه ال يتحمل الحقوق والرسوم المرتبطة‬
‫بعملية االستيراد‪.‬‬
‫البائع ملتزم بوضع البضاعة تحت تصرف المشترى في المصنع‬
‫وتحول بعد ذلك المسؤولية على المصاريف والمخاطر إلى‬ ‫‪Export – works‬‬ ‫‪EXW‬‬
‫المشترى‪.‬‬
‫تنتهى مسؤولية البائع بتفريغ البضاعة على الرصيف بجانب‬
‫السفينة وتحول بعدها المسؤولية عن المصاريف والمخاطر إلى‬ ‫‪Free alongside ship‬‬ ‫‪FAS‬‬
‫المشترى‪.‬‬
‫البائع يتحمل كل مصاريف والمخاطر وتحول المسؤولية إلى‬
‫المشترى عند تسليم البضاعة ألول ناقل ‪ ،‬كما أن للمشترى الحق‬ ‫‪Free cartier‬‬ ‫‪FCA‬‬
‫في إختيار وسيلة النقل ‪.‬‬
‫تنتهى مسؤولية البائع بعد شحن البضاعة على السفينة‬
‫(أو الطائرة) ويتحمل مصاريف الجمركة عند التصدير ثم تحول‬ ‫‪Free on board‬‬ ‫‪FOB‬‬
‫المسؤولية من البائع إلى المشترى‪.‬‬