‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿÊŒ‡Ê¸— (¬˝Õ◊Ê ÷ʪ—)

∑§ÁŸDUÊ¬ÊäÿÊÿ—
d{kk&11

◊ÊäÿÁ◊∑§-Á‡ÊˇÊÊ-’Ê«¸U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊Ô˜, •¡◊⁄U◊˜

 ikB~;&iqLrd&fuekZ.k&lfefr%

‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿÊŒ‡Ê¸— (¬˝Õ◊Ê ÷ʪ—)

∑§ÁŸDUÊ¬ÊäÿÊÿ-∑§ˇÊÊÿÒ SflË∑Χå ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§◊˜

la;kstd% ys[kd'p & «UÊÚ. ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ ‚Ê„ÈU—

‚¥÷ʪËÿ-‚¥S∑ΧÃ-Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¡◊⁄U-‚¥÷ʪ—, •¡◊⁄U◊˜–

ys[kdx.k% & 1- «UÊÚ. ⁄UÉÊÈflË⁄U¬˝‚ÊŒ— ‡Ê◊ʸ, ¬˝Êäÿʬ∑§—

ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ-‚¥S∑ΧÃÁ‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊˜, ¡ÿ¬È⁄U◊˜–

2- «UÊÚ. •ÁŸ‹∑ȧ◊Ê⁄U— ‡Ê◊ʸ, ¬˝Êäÿʬ∑§—

ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ-‚¥S∑ΧÃÁ‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊˜, ¡ÿ¬È⁄U◊˜–

3- «UÊÚ. •Ü¡ŸÊ ¬Êá«Uÿ, ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê,

⁄UÊ¡∑§Ëÿ-flÁ⁄UDUÊ¬ÊäÿÊÿ-‚¥S∑ΧÃ-ÁfllÊ‹ÿ—, ∑ȧá«Uª≈,
‚Êfl⁄U◊˜, •¡◊⁄U◊˜–
 ‡ÊéŒmUÿ◊˜

¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§Á◊Œ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ∑ΧÃ ∑˝§◊’hU-•äÿÿŸ-¬ÈCUË∑§⁄UáÊ-‚◊ˡÊÊ-•ÊªÊÁ◊SflÊäÿÊÿÊŸÊ◊˜ •ÊäÊÊ⁄— ÁfllÃ– Áfl·ÿflSÃÈ-

Á‡ÊˇÊáÊÁfläÊËŸÊ¥ ŒÎC˜UÿÊ ÁfllÊ‹ÿËÿ-¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ SÃ⁄U◊˜ •àÿãÃ¥ ◊„Uûfl¬ÍáÊZ ÷flÁÖ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ∑§ŒÊÁ¬ SÕÊfl⁄UÊÁáÊ flÊ
◊Á„U◊Ê◊á«UŸ∑§Ê⁄U∑§ÊÁáÊ Ÿ ÷flÿÈ—– •lÊÁ¬ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑¥§ Á‡ÊˇÊáÊ-•Áäʪ◊-¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ— ∞∑§◊˜ •ÁŸflÊÿ¸◊˜ ©U¬∑§⁄UáÊ¥ ÁfllÃ–
ÿSÿ flÿ◊˜ ©U¬ˇÊÊ¥ ∑§ÃZÈ ŸÒfl ‡Ê∑Aȧ◊—–

ÁflªÃfl·¸·È ◊ÊäÿÁ◊∑§-Á‡ÊˇÊÊ-’Ê«¸U-⁄UÊ¡SÕÊŸSÿ ÷ʷʪÃ-SÊÊ¥S∑ΧÁÃ∑§ÁSÕÃËŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàflSÿ •÷Êfl— •ŸÈ÷ÍÿÃ

S◊– ∞ÃØ ŒÎÁCUªÊø⁄¥U ∑ΧàflÊ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ Ÿfl◊Ë/¬˝flÁ ‡Ê∑§Ê-∑§ˇÊÊ× mUÊŒ‡ÊË/flÁ⁄UDUʬ ÊäÿÊÿ-∑§ˇÊʬÿ¸ãÃ◊˜ •äÿÿŸ⁄UÃÊŸÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
∑ΧÃ ◊ÊäÿÁ◊∑§-Á‡ÊˇÊÊ-’Ê«¸U-⁄UÊ¡SÕÊŸ-•¡◊⁄UmUÊ⁄UÊ Sfl∑§Ëÿ¥ ¬Ê∆K∑˝§◊¥ ‚¥øÊ‹ÁÿÃÈ¥ ÁŸáʸÿ— ∑Χ×–

ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ’Ê«¸UmUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊáÊ‚òÊ-2016-2017× Ÿfl◊Ë/¬Ífl¸¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-∞∑§ÊŒ‡ÊË/∑§ÁŸDUÊ¬ÊäÿÊÿ-∑§ˇÊÊáÊÊ¥

¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ-¬Ê∆K∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ¬˝SÃÈÃÊÁŸ– •Ê‡ÊÊ‚ ÿØ ∞ÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ÁfllÊÁÕ¸·È ◊ÊÒÁ‹∑§-Áøãß-◊ŸŸ-
SflÊäÿÊÿ-•Á÷√ÿQ§ËŸÊ◊˜ •fl‚⁄UÊŸ˜ ‚◊ÈŒ˜¬ÊŒÁÿcÿÁãÖ

¬˝Ê.’Ë.∞‹.øÊÒäÊ⁄UË
•äÿˇÊ—
◊ÊäÿÁ◊∑§-Á‡ÊˇÊÊ-’Ê«¸U-⁄UÊ¡SÕÊŸ-•¡◊⁄◊˜
 ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§¥ Á∑ ÁÜøØ

÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃDU mU ‚¥S∑Χå ‚¥S∑ΧÁÃSÕÃÊ ßUÁà ◊Í‹◊ãòÊ◊ÊäÊÊ⁄UË∑Χàÿ SÊ¥S∑ΧÃSÿÊäÿʬ◊äÿÿŸÜø ÷fl×–

‚¥S∑ΧÃÁfl÷ʪËÿÁfllÊ‹ÿ·È ∑§ÁŸDUÊ¬ÊäÿÊÿ∑§ˇÊÊÿÊ◊äÿʬŸÊÕZ ◊ÊäÿÁ◊∑§-Á‡ÊˇÊÊ-éÊÊ«¸U-⁄UÊ¡SÕÊŸSÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ
‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿÊŒ‡Ê¸— ŸÊ◊ ¬ÈSÃ∑§Á◊Œ¥ ‹π∑Ò§— ¬˝SÃÈÃ◊˜– •òÊ ‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿ◊flªãÃÈ¥ ÁflÁ÷ÛÊ·È ¬ÈSÃ∑§·È ¬Ê∆KÊ¥‡ÊÊ—
‚¥∑§Á‹ÃÊ— ‚ÁãÖ √ÿÊ∑§⁄UáÊ¥ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¥ ◊Èπ¥ fløàÊ– •Ã— ¬˝ÊQ¥§ ÿlÁ¬ ’„ÈU ŸÊäÊË· ¬∆U ¬ÈòÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜– ‚fl¸¬˝Õ◊¥
üÊË◊× fl⁄UŒ⁄UÊ¡Sÿ ‹ÉÊÈÁ‚hUÊãÃ-∑§ÊÒ◊ÈŒË× ¬Ífl¸∑ΧŒãÃ-©UûÊ⁄U∑ΧŒãÃ-‚◊Ê‚-©UáÊÊÁŒ∑§Ê·¬˝∑§⁄UáÊÊÁŸ Á‹ÁπÃÊÁŸ ‚ÁãÖ
∞Ã·Ê¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊŸÊ¥ ‚ÍòÊ√ÿÊÅÿÊ-Á‚ÁhU-÷ÊflÊÕʸ— ‚⁄U‹‚¥S∑ΧÃŸ flÁáʸÃÊ— ‚ÁãÖ
ÁmUÃËÿ÷ʪ ‚¥S∑ΧÂÊÁ„UàÿSÿÊäÊÈÁŸ∑§Ê¬ãÿÊ‚— ªl∑§Ê√ÿÊãê¸Ã— üÊË◊ÃÊÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Ÿ Áfl⁄UÁø×
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ— ÁfllÃ– •S◊Êàʘ ªl∑§Ê√ÿÊØ ¬˝Õ◊ÁŸ—EÊ‚— ¬Ê∆K∑˝§◊ ªÎ„UË×– •òÊ ÁSÕÃÊŸÊ¥ ªlπá«UÊŸÊ¥ ¬˝‚¥ª-
•ãflÿ-√ÿÊÅÿÊ-÷ÊflÊÕ¸-√ÿÊ∑§⁄UáÊ-∑§Ê·ÊŒÿ— ‚ÈÁ‹ÁπÃÊ—–
ÃÎÃËÿ÷ʪ ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄UÊŸ˜ ¬Á⁄UôÊÊÃÈ¥ ŸËÁÇÊÊSòÊÊÁáÊ Áfl⁄UÁøÃÊÁŸ ‚ÁãÖ •ÁS◊Ÿ˜ ¬˝‚¥ª ÷Ãθ„UÁ⁄UáÊÊ Áfl⁄UÁøÃ¥
ŸËÁÇÊÃ∑¥§ ‚Ȭ˝Á‚hU◊˜– •S◊ÊØ ∞∑§Ã— ¬ÜøʇÊØ ‡‹Ê∑§Ê— ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃÊ— ‚ÁãÖ ∞·È ‡‹Ê∑§·È ◊Íπ¸ÁŸãŒÊ,
øÁ⁄UòÊÁŸ◊ʸáÊ¥, ÁfllÊ◊Á„U◊Ê, ‚à‚¥ªÃ— ◊„Uûfl¥, äÊŸSÿ ◊„UûÊÊ, ø flÁáʸÃÊ— ‚ÁãÖ
øÃÈÕ¸÷ʪ üÊË◊ÃÊ •◊⁄UÁ‚¥„UŸ Áfl⁄UÁøÃÊØ •◊⁄U∑§Ê·ÊØ ÷ÍÁ◊-¬È⁄˜U-‡ÊÒ‹-Á‚¥„UÊÁŒflªÊ¸— ‚◊ÈhÎUÃÊ—– ¿UÊòÊÊ— ∑§Ê·-
√ÿÊ∑§⁄UáÊÊèÿÊ¥ ‚¥S∑ΧÂÊÁ„UàÿÊäÿÿŸ ¬≈Ufl— ÷ÁflÃÈ¥ ‡Ê∑AȧflÁãÖ ‚¥S∑ΧÃ-flÊ昧◊ÿÊŒ‡Ê¸-¬ÈSÃ∑§Á◊Œ¥ ¿UÊòÊÊ¬∑§Ê⁄UÊÿ
‚¥S∑ΧÃôÊÊŸfläʸŸÊÿ ø ‚„UÊÿ∑¥§ SÿÊŒ˜ ßUÁà •Ê‡ÊÊS◊„U–
¬ÈSÃ∑§Á◊Œ¥ ‚ÈL§Áø⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ‚ÛÊhUÊ— ‚È‹π∑§Ê— √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄UÊ— äÊãÿflʌʄUʸ—– •ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ ¬˝àÿˇÊ-¬⁄UÊˇÊM§¬áÊ
ÿÒ— ÁflmUÁj— ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ¬˝ŒûÊ◊˜– flÿ¥ Ã·Ê¥ ‚fl¸·Ê¥ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸÊ¥ ∑ΧÃ NŒÿ× ∑ΧÃôÊÃÊ¥ ‚ÊäÊÈflʌʟ˜ ôÊʬÿÊ◊—–

‚¥¬ÊŒ∑§— ‹π∑§ªáÊp
 fo"k;
fo"k;& laLd`rok³~e;e~

le; % 3 ?k.Vs iw.kkZad % 100

Ø-la- vf/kxe&{ks=e~ vadHkkj%

1- y?kqfl)kUrdkSeqnh ¼d`nUr] d`R; izfØ;k] m.kkfn] mŸkjd`nUr

lekl%½ 40
(i) #iflf)% 25
(ii) lw= O;k[;k ¼lksnkgj.ke~½ 15
2- f’kojktfot;% ¼izFkefojkeL; izFkefu’okl%½ 20
(i) lUnHkZ%] izlax%] vUo;%] O;k[;k] HkkokFkZ'pA 10
(ii) dfoifjp;&lEcfU/ku% iz'uk% 2
(iii) fo’k;oLrq&lEcfU/ku% iz'uk% 8
3- uhfr’krde~ ¼1 r% 50 'yksdk%½ 20
(i) izlax%] O;k[;k] HkkokFkZ pA 10
(ii) fo’k;oLrq&lEcfU/ku% iz'uk% 10
4- vejdks"k% ¼Hkwfe&iqj&’kSy&flagkfnoxkZ%½ 10
5- jpukuqokn% laLd`rkuqokn%] v’kqf) la’kks/kue~] fuca/kys[kue~ 10

fu/kkZfjr&iqLrde~ &
1- laLd`r&ok³~e;kn’kZ% ¼izFkeks Hkkx%½ & ek/;fed f’k{kk cksMZ }kjk
izdkf’kr
2- jpukuqokn&dkSeqnh & MkW- dfiynso f}osnh
 fo"k;&lwph

1- ¼d½ d`nUrizdj.ke~ ¼d`R;%&izfØ;k½ 1&5

¼[k½ iwoZd`nUrizdj.ke~ 6&32
¼x½ mŸkjd`nUrizdj.ke~ 33&49
¼?k½ leklizdj.ke~ 50&77

2- f'kojktfot;% ¼izFke% fu%'okl%½ 78&121

3- uhfr'krde~ ¼1 r% 50 'yksdk%½ 122&153

4- vejdks"k% 154&168
 üÊË◊m⁄UŒ⁄UÊ¡ÊøÊÿ¸¬˝áÊËÃÊ
‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ∑§ÊÒ◊ÈŒË
•Õ ∑ΧŒãì˝∑§⁄UáÊ◊˜
•Õ ∑Χàÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ
|{~. äÊÊÃÊ— (x-v-~v) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÊÃÎÃËÿÊäÿÊÿ - ‚◊ÊåàÿãÃ¥ ÿ ¬˝àÿÿÊ—, Ã äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U SÿÈ—– “∑ΧŒÁÃ昧” ßUÁà “∑ΧØ” ‚¥ôÊÊ–
||Æ. flÊ˘‚M§¬Ê˘ÁSòÊÿÊ◊˜ (x-v-~y) –– ¬Á⁄U÷Ê·Ê‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÁS◊Ÿ˜ äÊÊàflÁäÊ∑§Ê⁄‘U˘‚M§¬Ê˘¬flÊŒ¬˝àÿÿ ©Uà‚ª¸Sÿ ’ÊäÊ∑§Ê flÊ SÿÊØ SòÿÁäÊ∑§Ê⁄UÊQ¥§ ÁflŸÊ–
||v. ∑ΧàÿÊ— (x-v-~z) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
áflÈÀÃÎøÊÒ (|}|) ßUàÿ× ¬˝Ê∑˜§ ∑Χàÿ‚ÜôÊÊ— SÿÈ—–
||w. ∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧØ (x-y-{|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
“∑ΧØ” ¬˝àÿÿ— ∑§Ã¸Á⁄U SÿÊØ– ßUÁà ¬˝ÊåÃ -
||x. ÃÿÊ⁄‘Ufl ∑ΧàÿQ§π‹Õʸ— (x-y-|Æ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
||y. Ã√ÿûÊ√ÿÊŸËÿ⁄U— (x-v-~{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
äÊÊÃÊ⁄‘UÃ ¬˝àÿÿÊ— SÿÈ—– ∞ÁäÊÃ√ÿ◊˜ ∞äÊŸËÿ¥ flÊ àflÿÊ– ÷Êfl •ÊÒà‚Áª¸∑§◊˜ ∞∑§fløŸ¥ Ä‹Ë’àfl¥ ø– øÃ√ÿ—
øÿŸËÿÊ flÊ äÊ◊¸SàflÿÊ–
(flÊ.) ∑§Á‹◊⁄U ©U¬‚¥ÅÿÊŸ◊˜–
¬øÁ‹◊Ê ◊Ê·Ê—, ¬Q§√ÿÊ ßUàÿÕ¸– Á÷ŒÁ‹◊Ê— ‚⁄U‹Ê—, ÷ûÊ√ÿÊ ßUàÿÕ¸—– ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝àÿÿ—–
|{~. äÊÊÃÊÁ⁄UÁÃ- ÃÎÃËÿÊäÿÊÿSÿ ‚◊ÊÁåÃ¥ ÿÊflŒ˜ ÿ ¬˝àÿÿÊ— ∑§ÁÕÃÊ—, Ã äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ÷flÿÈ—– “∑Χà‚ÜôÊÊ”-ßUÁà äÊÊàflÁäÊ∑§Ê⁄‘U
ÁÃ昧Á÷ãŸSÿ ¬˝àÿÿSÿ “∑ΧØ” ‚¥ÜôÊÊ ÷flÁÖ
||Æ. flÊ˘‚M§¬ ßUÁÃ- flÊ ßUàÿ√ÿÿ¬Œ◊˜– flÊ •‚M§¬— •ÁSòÊÿÊ◊˜ ßUÁÃë¿UŒ—– ‚◊ÊŸ¥ M§¬¥ ÿSÿ ‚ ‚M§¬—, Ÿ ‚M§¬—
•‚M§¬—– äÊÊàflÁäÊ∑§Ê⁄‘U˘ÁS◊Ÿ˜ •‚M§¬Ê˘¬flÊŒ¬˝àÿÿ— ©Uà‚ª¸Sÿ Áfl∑§À¬Ÿ ’ÊäÊ∑§— SÿÊØ, SòÿÁäÊ∑§Ê⁄UÊQ§◊˜ •¬flÊŒ¥
¬Á⁄Uàÿíÿ– ÿÕÊ áflÈÀÃÎøÊÒ ßUÁà ©Uà‚ªÊÒ¸ ¬˝àÿÿÊÒ, ÃÿÊ— “ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄U— ∑§—” ßUàÿ¬flÊŒ— ‚M§¬Ê ŸÊÁSÃ, •Ã—
∑§¬˝àÿÿÁfl·ÿ áflÈÀÃÎøÊÒ •Á¬ ÷fl×–
||v. ∑ΧàÿÊ ßUÁÃ-•c≈UÊäÿʃÿÊ¥ Ã√ÿØ, Ã√ÿ, •ŸËÿ⁄˜U, ÿØ, Äÿ¬˜ áÿØ øÁà ·≈˜U¬˝àÿÿÊ— “∑ΧàÿÊ” ßUàÿÁäÊ∑§Ê⁄‘U ©UQ§Ê—–
flÊÁø∑§∑§Ê⁄UáÊ ““∑§Á‹◊⁄U ©U¬‚¥ÅÿÊŸ◊˜”” ßUÁà ‚åÃ◊— ∑§Á‹◊⁄˜U-¬˝àÿÿÊ˘Á¬ ¬˝ÁìÊÁŒÃ—– ∞fl¥ ∑Χàÿ¬˝àÿÿÊ— ‚åÃ
‚Ü¡ÊÃÊ—–
||w. ∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧÁŒÁÃ-∑Χà‚ÜôÊ∑§— ¬˝àÿÿ— ∑§Ã¸Á⁄U ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÃÊà¬ÿ¸◊˜–
||x. ÃÿÊ⁄‘UflÁÃ-∞Ã ∑Χàÿ‚ÜôÊ∑§Ê—, Q§¬˝àÿÿ—, πÀ¬˝àÿÿÊÕʸ‡ø ÷Êfl∑§◊¸áÊÊ⁄‘Ufl SÿÈ—– ÃòÊÊÁ¬ ‚∑§◊¸∑§èÿ— ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ
•∑§◊¸∑§èÿÊ ÷Êfl ¬˝àÿÿÊ— SÿÈ— ßUÁà Áfl÷ʪ—– ÿÕÊ ∞ÁäÊÃ√ÿ◊˜, ∞äÊŸËÿ◊˜– øÃ√ÿ—, øÿŸËÿ—–
||y. Ã√ÿûÊ√ÿÁÃ- Ã√ÿØ, Ã√ÿ •ŸËÿ⁄˜U øÁà ¬˝àÿÿÊ— äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ÷flãÃËàÿÕ¸—– Ã√ÿØ ßUÁà ÁÃàSfl⁄UÊÕ¸◊˜–
flÊ. ∑§Á‹◊⁄˜U-¬˝àÿÿSÿÊÁ¬ ©U¬‚¥ÅÿÊŸ¥ ∑§Êÿ¸◊˜– ÿÕÊ-¬øÁ‹◊Ê—– Á÷ŒÁ‹◊Ê—–
M§¬Á‚Áh—
∞ÁäÊÃ√ÿ◊˜, ∞äÊŸËÿ◊˜- ∞äÊ flÎhÊÒ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““Ã√ÿûÊ√ÿÊŸËÿ⁄U—”” ßUÁà Ã√ÿØ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§
‡Ê·—”” ßUÁà •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—””U ßUÁà ßU«Uʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ
∞ÁäÊÃ√ÿ◊˜ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜– ¬ˇÊ •ŸËÿ⁄˜U ¬˝àÿÿ ∞äÊŸËÿ◊˜ ßUÁà Á‚h◊˜–
øÃ√ÿ—, øÿŸËÿ— - ÁøÜʘ øÿŸ ßUÁà ‚∑§◊¸∑§ÊhÊÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ ““Ã√ÿûÊ√ÿÊŸËÿ⁄U—”” ßUÁà Ã√ÿà¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ øÃ√ÿ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜– ¬ˇÊ •ŸËÿ⁄˜U-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ªÈáÊ,
•ÿÊŒ‡Ê SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ øÿŸËÿ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
1
||z. ∑ΧàÿÀÿÈ≈UÊ ’„ÈU‹◊˜ (x-x-vvx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÄflÁøà¬˝flÎÁûÊ— ÄflÁøŒ¬˝flÎÁûÊ—, ÄflÁømU÷Ê·Ê ÄflÁøŒãÿŒfl–
ÁfläÊÁfl¸äÊÊŸ¥ ’„ÈUäÊÊ ‚◊ˡÿ, øÃÈÁfl¸äÊ¥ ’Ê„ÈU‹∑¥§ flŒÁãÃH
SŸÊÁãà •ŸŸ ßUÁà SŸÊŸËÿ¥ øÍáʸ◊˜– ŒËÿÃ˘S◊Ò ŒÊŸËÿÊ Áfl¬˝—–
||{. •øÊ ÿØ (x-v-~|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•¡ãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊÿ¸Ã˜ SÿÊØ– øÿ◊˜–
|||. ߸UŒ˜ ÿÁà ({-y-{z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÿÁà ¬⁄‘U •Êà ߸UØ SÿÊØ– Œÿ◊˜– Ç‹ÿ◊˜–
||z. ∑ΧàÿÀÿÈ≈U ßUÁÃ- ∑Χàÿʇø ÀÿÈ≈˜U ø ∑ΧàÿÀÿÈ≈U—, ßUÃ⁄UÃ⁄UÿÊªmUãmU—– ∑ΧàÿÊ— ÀÿÈ≈˜U ø äÊÊÃÊ— ÁflÁ„UÃÊ— ’„ÈU‹¥ SÿÈÁ⁄UÁÃ
‚ÍòÊÊÕ¸—– ’„ÍUŸ˜ •ÕʸŸ˜ ‹ÊÁà = •ÊŒûÊ ßUÁà ’„ÈU‹◊˜ •ÕʸØ ÿØ ’„ÍUŸ˜ •ÕʸŸ˜ ¬˝∑§≈UÿÁÖ
ÿÕÊ- v. ÄflÁøØ ¬˝flÎÁûÊ— - ’Ê„ÈU‹∑¥§ ∑§ÊÿZ ∑ȧòÊÁøŒ˜ •ÿÊÇÿSÕÊŸcflÁ¬ ¬˝fløÃ–
w. ÄflÁøŒ˜ •¬˝flÎÁûÊ— - ∑ȧòÊÁøØ ¬˝flÎÁûÊÿÊÇÿSÕÊŸcflÁ¬ Ÿ ¬˝fløÃ ’Ê„ÈU‹∑§ÊØ–
x. ÄflÁøŒ˜ Áfl÷Ê·Ê - ’Ê„ÈU‹∑§ÊØ ∑ȧòÊÁøØ ∑§ÊÿZ Áfl∑§À¬Ÿ ¬˝fløÃ–
y. ÄflÁøŒãÿŒfl -
’Ê„ÈU‹∑§ÊØ ∑ȧòÊÁøŒ˜ •ãÿŒÁ¬ ∑§ÊÿZ ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁà ÿÕÊ - ∑ΧàÿÀÿÈ≈UÊ ’„ÈU‹◊˜ ßUÁà ‚ÍòÊ ∑ΧàÿÊ— ÀÿÈ≈˜U ¬˝àÿÿ‡ø
“’„UÈ‹◊˜” ßUÁà ∑§ÁÕÃÊ—– ∞ÃŸ ßU◊ ¬˝àÿÿÊ— ¬˝ÁìÊÁŒÃÁŸÿ◊èÿ— Áfl¬⁄UËÃ-SÕÊŸcflÁ¬ ¬˝flÎûÊÊ— ÷ÁflcÿÁãÖ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕZ
ÿÕÊ ∑Χàÿ¬˝àÿÿÊ— ÷Êfl∑§◊¸áÊÊ⁄‘Ufl ÁfläÊËÿãÃ ¬⁄UãÃÈ ∞Ã ¬˝àÿÿÊ— ∑§⁄UáÊ ‚ê¬˝ŒÊŸÊÁŒ-•ãÿ∑§Ê⁄U∑§cflÁ¬ ŒÎ‡ÿãÃ-SŸÊÁãÃ
•ŸŸ ßUÁà SŸÊŸËÿ¥ øÍáʸ◊˜ ßUàÿòÊ ∑§⁄UáÊ ∑Χàÿ¬˝àÿÿ— (•ŸËÿ⁄˜U) ŒÎ‡ÿÃ– ŒËÿÃ˘S◊Ò ßUÁà ŒÊŸËÿÊ Áfl¬˝— •òÊ ‚ê¬˝ŒÊŸ
∑§Ê⁄U∑§ ∑Χàÿ ¬˝àÿÿ— ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
¬øÁ‹◊Ê— (◊Ê·Ê—)- «ÈU¬øcʘ (¬ø˜) ¬Ê∑§ ßUàÿÕ¸ ‚∑§◊¸∑§àflÊØ ∑§◊¸ÁáÊ ““∑§Á‹◊⁄ ©U¬‚¥ÅÿÊŸ◊˜”” ßUÁà ∑§Á‹◊⁄˜U-
¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ¡‚˜ ¬˝àÿÿ ¬øÁ‹◊Ê ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á÷ŒÁ‹◊Ê— (‚⁄U‹Ê—)- Á÷ÁŒ⁄˜U ÁflŒÊ⁄UáÊ ßUÁà äÊÊÃÊ— ‚∑§◊¸∑§àflÊØ ∑§◊¸ÁáÊ ““∑§Á‹◊⁄U ©U¬‚¥ÅÿÊŸ◊˜”” ßUÁà ∑§Á‹◊⁄˜-
U¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ¡‚˜ ¬˝àÿÿ ““¬˝Õ◊ÿÊ— ¬Ífl¸ ‚fláʸ—”” ßUÁà ¬Ífl¸‚fláʸŒËÉÊ¸, ‚Sÿ
L§àfl Áfl‚ª¸ ø ∑ΧÃ Á÷ŒÁ‹◊Ê— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SŸÊŸËÿ◊˜ - SŸÊãàÿŸŸ ßUàÿÕ¸ •∑§◊¸∑§ÊØ SŸÊÉÊÊÃÊ— ÷Êfl ¬˝ÊåÃÊÒ •Á¬ ““∑ΧàÿÀÿÈ≈UÊ ’„ÈU‹◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ’Ê„ÈU‹∑§ÊØ
∑§⁄UáÊ •ŸËÿ⁄˜U-¬˝àÿÿ, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ ‚È-¬˝àÿÿ, ““•ÃÊ˘◊˜”” ßUÁà •◊ÊŒ‡Ê, ““•Á◊ ¬Ífl¸—””
ßUÁà ¬Ífl¸M§¬ ∑ΧÃ SŸÊŸËÿ◊˜ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŒÊŸËÿÊ (Áfl¬˝—) - ŒËÿÃ˘S◊Ò ßUàÿÕ¸ ŒÊäÊÊÃÊ— ““∑ΧàÿÀÿÈ≈UÊ ’„ÈU‹◊˜”” ßUÁà ’Ê„ÈU‹∑§ÊØ ‚ê¬˝ŒÊŸ •ŸËÿ⁄˜U-¬˝àÿÿ,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ŒÊŸËÿÊ (Áfl¬˝—) ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
||{. •øÊ ÿÁŒÁÃ- •¡ãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊÿ¸Ã˜¬˝àÿÿÊ èÊflÃËàÿÕ¸— ÿÕÊ øÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
øÿ◊˜- ÁøÜʘ øÿŸ ßUÁà äÊÊÃÊ— ‚∑§◊¸∑§àflÊØ ∑§◊¸ÁáÊ ““•øÊ ÿØ”” ßUÁà ÿØ-¬˝àÿÿ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊ∑§àflÊØ,
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ßU∑§Ê⁄USÿ ∞∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ ∑ΧÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “øÿ◊˜” ßUÁà Á‚h◊˜–
|||. ߸UŒ˜ ÿÃËÁÃ- “•Ê” SÕÊŸ “߸U” ÷flÁà ÿØ ¬˝àÿÿ ¬⁄‘U ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ Œÿ◊˜– Ç‹ÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
Œÿ◊˜- «ÈUŒÊ܌ʟ ßUàÿS◊ÊŒ˜äÊÊÃÊ— ““•øÊ ÿØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿà¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““߸UŒ˜ÿÁÔ” ßUÁà •Ê SÕÊŸ ߸U ∑ΧÃ
ŒË ÿ ßUÁà ¡ÊÃ– •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊ∑§àflÊØ ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ß¸U∑§Ê⁄USÿ ∞∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Œÿ◊˜ ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
Ç‹ÿ◊˜- Ç‹Ò „U·¸ˇÊÿ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““•ÊŒø ©U¬Œ‡Ê˘Á‡ÊÁÔ” ßUÁà ∞ SÕÊŸ •Êûfl, Ç‹Ê ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊ ÿØ””
ßUÁà ÷Êfl ÿØ-¬˝àÿÿ, ““߸UŒ˜ÿÁÔ” ßUÁà •Ê SÕÊŸ ߸U ∑ΧÃ, Ç‹Ë ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§àflÊØ ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ “߸U” SÕÊŸ ∞∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Ç‹ÿ◊˜ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
2
||}. ¬Ê⁄UŒÈ¬äÊÊØ (x-v-~}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬flªÊ¸ãÃÊŒ˜ •ŒÈ¬äÊÊŒ˜ ÿØ SÿÊØ– áÿÃÊ˘¬flÊŒ—– ‡Êåÿ◊˜– ‹èÿ◊˜
||~. ∞ÁÃ-SÃÈ-‡ÊÊ‚˜-flÎ-ŒÎ-¡È·— Äÿ¬˜ (x-v-vÆ~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞èÿ— Äÿ¬˜ SÿÊØ–
|}Æ. OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§ ({-v-|v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ßUàÿ—– SÃÈàÿ—– ‡ÊÊ‚È •ŸÈÁ‡Êc≈UÊÒ–
|}v. ‡ÊÊ‚ ßUŒæ˜§„U‹Ê— ({-y-xy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‡ÊÊ‚ ©U¬äÊÊÿÊ ßUØ SÿÊŒÁæ§ „U‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§ÁÖ Á‡Êcÿ—– flÎàÿ—– •ÊŒÎàÿ—– ¡Ècÿ—–
||}. ¬Ê⁄UŒÈ¬äÊÊÁŒÁÃ- ¬flªÊ¸ãÃÊŒ˜ •ŒÈ¬äÊÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ÿà¬˝àÿÿÊ ÷flÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ ‡Êåÿ◊˜– ‹èÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
‡Êåÿ◊˜- ‡Ê¬˜ •Ê∑˝§Ê‡Ê ßUÁà äÊÊÃÊ— ““¬Ê⁄UŒÈ¬äÊÊØ”” ßUÁà ÿà¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‡Êåÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
‹èÿ◊˜- «ÈU‹÷·˜ ¬˝ÊåÃÊÒ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““¬Ê⁄UŒÈ¬äÊÊØ”” ßUÁà ÿà¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‹èÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥¥
Á‚h◊˜–
||~. ∞ÁÃ-SÃÈ-‡ÊÊÁ‚ÁÃ- ∞èÿÊ äÊÊÃÈèÿ— Äÿå¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
|}Æ. OSflSÿÁÃ- OSflSÿ ÃÈ∑˜§ SÿÊØ Á¬Áà ∑ΧÁà ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ ßUàÿ—– SÃÈàÿ—–
M§¬Á‚Áh—
ßUàÿ— - ∞ÃÈ¥ ÿÊÇÿ— ßUàÿÕ¸ ßUáʘ-ªÃÊÒ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““∞ÁÃSÃȇÊÊSflΌΡȷ— Äÿ¬˜”” ßUÁà Äÿå¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, SflÊÁŒ-∑§Êÿ¸ “ßUàÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÃÈàÿ—- c≈ÈUÜʘ-SÃÈÃÊÒ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““äÊÊàflÊŒ— ·— ‚—”” ßUÁà ·Sÿ ‚àfl, ““ÁŸÁ◊ûÊʬÊÿ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§SÿÊåÿ¬Êÿ—”” ßUÁÃ
≈USÿ Ãàfl SÃÈ ßUàÿS◊ÊŒ˜ ““∞ÁÃSÃȇÊÊ‚˜flΌΡȷ— Äÿ¬˜”” ßUÁà Äÿå¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ SÃÈàÿ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|}v. ‡ÊÊ‚˜ ßUÁÃ- ‡ÊÊSäÊÊÃÊ— ©U¬äÊÊÿÊ— ßUØ SÿÊŒ˜ •Áæ§ „U‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§ÁÖ ÿÕÊ Á‡Êcÿ—–
M§¬Á‚Áh—
Á‡Êcÿ— - “‡ÊÊÁ‚ÃÈ¥ ÿÊÇÿ—” ßUàÿÕ¸ ‡ÊÊ‚È-•ŸÈÁ‡Êc≈UÊÒ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““∞ÁÃ-SÃÈ-‡ÊÊ‚˜-flÎ-ŒÎ-¡È·— Äÿ¬˜”” ßUÁÃ
Äÿå¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊÊ‚˜ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ– ““‡ÊÊ‚ ßUŒæ˜§„U‹Ê—”” ßUÁà ‡ÊÊSäÊÊÃÊ— ©U¬äÊÊ÷ÍÃSÿ •Ê∑§Ê⁄USÿ ßUûfl, Á‡Ê‚˜
ÿ ßUÁà ¡ÊÃ– ““‡ÊÊÁ‚flÁ‚ÉÊ‚ËŸÊÜø”” ßUÁà ‚Sÿ ·àfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Á‡Êcÿ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
flÎàÿ— - flÎÜʘ- fl⁄UáÊ äÊÊÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ ““∞ÁÃSÃȇÊÊ‚˜ flΌΡη— Äÿ¬˜”” ßUÁà Äÿ¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, flÎ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ–
Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, flΠØ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ– SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“flÎàÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ÊŒÎàÿ— - •Ê昧 ¬Ífl¸∑§ÊØ “ŒÎ昧 •ÊŒ⁄‘U” ßUÁà äÊÊÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ ““∞ÁÃSÃȇÊÊ‚˜flΌΠ¡È·— Äÿ¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Äÿ¬˜-¬˝àÿÿ,
Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§”” ßUÁà ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊŒÎàÿ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ̧ “•ÊŒÎàÿ—”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¡Ècÿ— - “¡È·Ë ¬˝ËÁÂflŸÿÊ—” ßUÁà äÊÊÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ Äÿ¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ªÈáÊ
¬˝ÊåÃ, Á∑§ûflÊØ ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ªÈáÊÁŸ·äÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¡Ècÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

3
 |}w. ◊ΡÁfl¸÷Ê·Ê (x-v-vvx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
◊Ρ— ÄÿéflÊ– ◊Îíÿ—–
|}x. ´§„U‹Êáÿ¸Ã˜ (x-v-vwy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
´§fláÊʸãÃÊŒ˜ „U‹ãÃÊëø äÊÊÃÊáÿ¸Ã˜– ∑§Êÿ¸◊˜– „UÊÿ¸◊˜– äÊÊÿ¸◊˜–
|}y. ø¡Ê— ∑ȧ ÁÉÊáÿÃÊ— (|-x-zw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ø¡Ê— ∑ȧàfl¥ SÿÊŒ˜ ÁÉÊÁà áÿÁà ø ¬⁄‘U–
|}z. ◊ΡflθÁh— (|-w-vvy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
◊ΡÁ⁄U∑§Ê flÎÁh— ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—– ◊ÊÇÿ¸—–
|}{. ÷Êíÿ¥ ÷ˇÿ (|-x-{~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
÷ÊÇÿ◊˜ •ãÿØ–
|}w. ◊ΡÁfl¸÷Ê·ÁÃ- ◊ÎíäÊÊÃÊ— Áfl÷Ê·ÿÊ Äÿ¬˜ SÿÊØ– ÿÕÊ ◊Îíÿ—–
M§¬Á‚Áh—
◊Îíÿ—- ◊Ρͷ˜-‡ÊÈhÊÒ ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““◊ΡÁfl¸÷Ê·Ê”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Äÿ¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊Îíÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|}x. ´§„U‹ÊÁ⁄UÁÃ- ´§fláÊʸãÃäÊÊÃÊ— „U‹ãÃäÊÊÃÊ‡ø áÿØ SÿÊØ– ÿÕÊ ∑§Êÿ¸◊˜– „UÊÿ¸◊˜– äÊÊÿ¸◊˜–
M§¬Á‚Áh—
∑§Êÿ¸◊˜- “«ÈU∑ΧÜʘ-∑§⁄UáÊ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ´§fláÊʸãÃÊŒ˜ ““´§„U‹Êáÿ¸Ã˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÿà¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ ÿ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ÁáÊûflÊŒ˜ ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ““©U⁄Uáʘ ⁄U¬⁄—””U ßUÁà ⁄U¬⁄Uàfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§Êÿ¸◊˜” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
+
„UÊÿ¸◊˜- “NÜʘ „U⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ““´§„U‹Êáÿ¸Ã˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÿØ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, N ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ”
ßUÁà “´§” SÕÊŸ “•Ê” flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ “„UÊÿ¸◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
äÊÊÿ¸◊-˜ “äÊÎÜʘ äÊÊ⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ““´§„U‹Êáÿ¸Ã˜”” ßUÁà áÿØ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, äÊÎ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ”
ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ “•Ê” flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ “äÊÊÿ¸◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|}y. ø¡ÊÁ⁄UÁÃ- øSÿ ¡Sÿ ø ∑ȧàfl SÿÊŒ˜ ÁÉÊÁà áÿÁà ø ¬⁄‘U ßUàÿÕ¸—–
|}z. ◊ΡflθÁhÁ⁄UÁÃ- ◊ΡÍcäÊÊÃÊ— ßU∑§Ê flÎÁh— SÿÊØ ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ ø ¬˝àÿÿ ¬⁄‘U ßUàÿÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
◊ÊÇÿ¸—- “◊Ρͷ˜-‡ÊÈhÊÒ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““´§„U‹Êáÿ¸Ã˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÿà¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊Ρ˜ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
““ø¡Ê— ∑ȧ ÁÉÊáÿÃÊ—”” ßUÁà ¡∑§Ê⁄USÿ ª∑§Ê⁄‘U ∑ȧàfl, ◊Ϊ˜ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ ¬˝ÊåÃ •¬flÊŒàflŸ ““◊ΡflθÁh—””
ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl ¡‹ÃÈÁê’∑§ÊãÿÊÿŸ ⁄‘U»§SÿÊäfl¸ª◊Ÿ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊ÊÇÿ¸—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|}{. ÷ÊíÿÁ◊ÁÃ- ÷ÈíäÊÊÃÊ— ÷ˇÿ˘Õ¸ ÷Êíÿ¥ ÷ˇÿ ßUÁà ÁŸ¬Êßʌ˜ “÷Êíÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜– ÿÕÊ ÷Êíÿ¥ »§‹◊˜,
÷Êíÿ— •ÊŒŸ—, ÷ÊíÿÊ ÿflʪ͗– ÷ÊÇÿ¥ ⁄UÊíÿ◊˜, ÷ÊÇÿ— ∑§ê’‹— ÷ÊÇÿÊ fl‚ÈãäÊ⁄UÊ–
M§¬ÊÁ‚Áh—
÷Êíÿ◊˜- “÷È¡ ¬Ê‹ŸÊèÿfl„UÊ⁄UÿÊ—” äÊÊÃÊ— ““´§„U‹Êáÿ¸Ã˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÿØ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷È¡˜ ÿ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊ-©U∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, ÷Ê¡˜ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ÁŸ¬ÊßÊØ ∑ȧàflÊ÷Êfl,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “÷Êíÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– •ãÿ˘Õ¸ ∑ȧûflŸ ÷ÊÇÿÁ◊Áà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–

(ßUÁà ∑Χàÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ)

4
 •èÿÊ‚¬˝‡ŸÊ—
flSÃÈÁŸc∆UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
v. “äÊÊÃÊ—” ßUÁà ‚ÍòÊ◊ÁSà -
(∑§) •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ (π) ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜
(ª) ¬Á⁄U÷Ê·Ê‚ÍòÊ◊˜ (ÉÊ) ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜
w. ∑Î§à¬˝àÿÿÊ ÷flÁà -
(∑§) ∑§Ãθ∑§◊¸áÊÊ— (π) ÷Êfl
(ª) ∑§◊¸ÁáÊ (ÉÊ) ∑§Ã¸Á⁄U
x. “¬øÁ‹◊Ê—” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) ∞Á‹◊⁄˜U (ÅÊ) ∑§Á‹◊⁄˜U
(ª) ∞Á‹◊ (ÉÊ) •ŸËÿ⁄˜U
y. “øÿ◊˜” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) Äÿ¬˜ (π) ÿØ
(ª) áÿØ (ÉÊ) Àÿ¬˜
‹ÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
z. flÊ˘‚M§¬Ê˘ÁSòÊÿÊ◊˜ ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕZ Á‹πÖ
{. ∑Χàÿ-ÄÃ-π‹Õ¸∑§Ê— ¬˝àÿÿÊ— ∑§ÁS◊ãŸÕ¸ ÷flÁãÃ?
|. “÷ûÊ√ÿÊ—” ßUàÿSÿ ∑§Á‹◊⁄˜U-¬˝àÿÿÊãÃM§¬¥ Á∑§◊˜?
}. ’Ê„ÈU‹∑§— ∑§ÁÃÁfläÊ—?
~. ÿÁà ¬⁄‘U •Ê× ∑§— •ÊŒ‡Ê—?
v Æ. •¡ãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ÿØ-¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
vv. “‡Êåÿ◊˜” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
vw. “SÃÈàÿ—” ßUàÿòÊ ∑§— •Êª◊— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
vx. “Á‡Êcÿ—” ßUàÿòÊ ∑§— äÊÊÃÈ— ∑§‡ø ¬˝àÿÿ—?
vy. ∑§Êÿ¸◊˜ ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
vz. ÷È¡˜äÊÊÃÊ— ÷ˇÿ˘Õ¸ áÿÁà Á∑¥§ M§¬◊˜?
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
v{. Ã√ÿØ-¬˝àÿÿÊãà Áfl¥‡ÊÁÇÊéŒÊŸÊ¥ ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ–
v|. ∑§·ÊÁÜøØ ¬Üø¬˝ÿÊªÊáÊÊ¥ Á‚Áh— ∑§ûʸ√ÿÊ–
◊ÊÇÿ¸—, Á÷ŒÁ‹◊Ê—, ∑§Êÿ¸◊˜, ÷ÊÇÿ◊˜, øÿ◊˜, Á‡Êcÿ—, ‡Êåÿ◊˜–
v}. ‚flʸŸ˜ ∑Χàÿ¬˝àÿÿÊŸ˜ Á‹πÖ

5
 •Õ ¬Ífl¸∑ΧŒãÃ-¬˝∑§⁄UáÊ◊˜
|}|. áflÈÀÃÎøÊÒ (x-v-vxx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
äÊÊÃÊ⁄‘UÃÊÒ S×– “∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧŒ˜” ßUÁà ∑§òʸÕ¸–
|}}. ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ (x-v-v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÿÈ flÈ ∞ÃÿÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ S×– ∑§Ê⁄U∑§—– ∑§Ãʸ–
•Õ ¬Ífl¸∑ΧŒãÃ-¬˝∑§⁄UáÊ◊˜
|}|. áflÈ‹˜-ÃÎøÊÁflÁÃ-áflÈ‹˜ ø ÃÎø˜ ø áflÈÀÃÎøÊÒ, ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU-‚◊Ê‚—–- ““áflÈÀÃÎøÊÒ”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ““äÊÊÃÊ—”” ßUÁÃ
‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚◊ÊÿÊÁà ∞flÜø ““∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧÁŒÁÔ” ‚ÍòÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§òʸÕ¸ ∑Î§à¬˝àÿÿÊŸÊ¥ ÁfläÊÊŸfl‡ÊÊØ ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÷flÁÖ
äÊÊÃÊ— áflÈÀÃÎøÊÒ ßUàÿÃÊÒ ¬˝àÿÿÊÒ S× ∑§òʸÕ¸– •òÊ áÊ∑§Ê⁄UÊŸÈ’ãäÊ— flÎh˜ÿÕ¸— ‹∑§Ê⁄UÊŸÈ’ãäʇø Á‹àSfl⁄UÊÕ¸—– ÃÎø—
ø∑§Ê⁄‘Uà‚ÜôÊ∑§àflŸ ÃΟ˜-ÃÎøÊ— ‚Ê◊ÊãÿŸ ª˝„UáÊ¥ ÷flÁÖ •ãÿÕÊ ÁŸ⁄UŸÈ’ãäÊ∑§ª˝„UáÊ Ÿ ‚ÊŸÈ’ãäÊ∑§Sÿ ª˝„UáÊÁ◊ÁÃ
¬Á⁄U÷Ê·Ê’‹ÊØ “ÃÎø˜” ßUàÿSÿÒfl ª˝„UáÊ¥ SÿÊØ, Ÿ ÃÈ “ÃΟ˜” ßUàÿSÿ–
|}}. ÿÈflÊÁ⁄UÁÃ- ÿȇø flȇø ÿÈflÈ—, ÃSÿ ÿÈflÊ—– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– •òÊ ‚ÊÒòÊ¥ ¬È¥Sàfl◊˜– •Ÿ‡ø •∑§‡ø •ŸÊ∑§ÊÒ, ßUÃ⁄‘UÃ⁄-
U mUãmU—– ““‡ÊòÊ¥È Á◊òÊ¥ Áfl¬ÁûÊÜø ¡ÿ ⁄UÜ¡ÿ ÷Ü¡ÿ”” ßUàÿòÊ ÿÕÊ “¡ÿ” ßUàÿSÿ ‡ÊòÊȇÊéŒŸ “⁄UÜ¡ÿ” ßUàÿSÿ
Á◊òʇÊéŒŸ “÷Ü¡ÿ” ßUàÿSÿ ø Áfl¬ÁûÊ ‡ÊéŒŸ ‚„UÊãflÿ— ∑˝§◊‡Ê— ÷flÁÖ ÃŒ˜flŒfl ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUàÿòÊÊÁ¬ •ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ-
‚ê’ãäÊ-Áfl‡Ê· ·c∆UËÿÊª SÕÊŸ¬ŒSÿ SÕÊãÿÊŒ‡ÊÿÊ‡ø ‚◊‚¥ÅÿÊàflÊŒ˜ ““ÿÕÊ ‚¥Åÿ◊ŸÈŒ‡Ê— ‚◊ÊŸÁ◊ÁÔ” ‚ÍòÊÊÕ¸ÃÿÊ
ø ¬˝∑ΧÂÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁÃ, ÿŒ˜ ÿÈ flÈ ßUàÿŸÿÊ— SÕÊŸ ∑˝§◊‡Ê— •Ÿ-•∑§-ßUàÿÊŒ‡ÊÊÒ ÷fl×–
M§¬Á‚Áh—
∑§Ê⁄U∑§—- “«ÈU∑ΧÜ∑§⁄UáÊ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““áflÈÀÃÎøÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§òʸÕ¸ áflÈÀ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ flÈ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUÁà “flÈ” ßUàÿSÿ SÕÊŸ “•∑§” ßUàÿÊŒ‡Ê ∑Χ •∑§ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ “∑Χ”
ßUàÿòÊ ´§∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ““©U⁄Uáʘ ⁄U¬⁄U—”” ßUÁà ⁄U¬⁄Uàfl ∑˜§ •Ê⁄˜U •∑§— ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ¬˝Õ◊-¬ÈL§·Ò∑§fløŸ “‚È” ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““‚‚¡È·Ê
L§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Sÿ L§àfl, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ê⁄U∑§⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““π⁄Ufl‚ÊŸÿÊÁfl¸‚¡¸ŸËÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸
““∑§Ê⁄U∑§—”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§Ãʸ- “«ÈU∑ΧÜʘ ∑§⁄UáÊ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““áflÈÀÃÎøÊÒ”” ßUÁà ∑§òʸÕ¸ ÃÎø˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ ÃÎ ßUÁà ¡ÊÃ,
““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ “ÃΔ ßUàÿSÿ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà “∑Χ” ßUàÿòÊ
´§∑§Ê⁄USÿ “•” ßUÁà ªÈáÊ, ““©U⁄Uáʘ ⁄U¬⁄U—”” ßUÁà ⁄U¬⁄Uàfl, ∑˜§ •⁄˜U ÃÎ ßUÁà ¡ÊÃ, ¡‹ÃÈÁê’∑§ÊãÿÊÿŸ ⁄‘U»§Sÿ ™§äfl¸ª◊Ÿ
“∑§Ã¸ Î ” ßU Á à ¡ÊÃ , ““∑Î § ûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßU Á à ¬˝ Ê ÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ , ““SflÊÒ ¡ ‚. ßU à ÿÊÁŒŸÊ ‚Í ò Ê á Ê
¬˝Õ◊¬ÈL§·Ò∑§fløŸÁflflˇÊÊÿÊ¥ “‚È” ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ∑§Ã¸Î ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““´§ŒÈ‡ÊŸS¬ÈL§Œ¥‚Ê˘Ÿ„U‚Ê¥ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
´§∑§Ê⁄USÿ SâÊÊŸ •Ÿæ§ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ã¸Ÿ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•åÃÎãÃÎø˜. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ∑§ÃʸŸ˜ ‚˜
ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚∑§Ê⁄U‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁÃ
Ÿ‹Ê¬, “∑§Ãʸ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

6
|}~. ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒêÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø— (x-v-vxy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ŸãlÊŒÀÿȸ—, ª˝sÊŒÁáʸÁŸ, ¬øÊŒ⁄Uø˜ SÿÊØ– ŸãŒÿÃËÁÃ-ŸãŒŸ—– ¡Ÿ◊Œ¸ÿÃËÁà ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– ‹fláÊ—– ª˝Ê„UË–
SÕÊÿË– ◊ãòÊË– ¬ø—– ¬øÊÁŒ⁄UÊ∑ΧÁêáÊ—–
|}~. ŸÁ㌪˝„UËÁÃ- ŸÁ㌇ø ª˝Á„U‡ø ¬ø˜ ø ŸÁ㌪˝Á„U¬ø˜, ŸÁ㌪˝Á„U¬ø˜, ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– ŸÁ㌪˝Á„U¬ø˜ •ÊÁŒÿ¸·Ê¥ Ã
ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊŒÿ—, Ãèÿ— = ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿ—– mUãmUªÁ÷¸Ã’„ÈUflË˝ Á„U—– ““mUãmUÊãÃ üÊÍÿ◊ÊáÊ¥ ¬Œ¥ ¬˝àÿ∑§◊Á÷‚ê’h˜ÿÃ””
ßUÁà Á‚hÊãÃ◊ÊÁüÊàÿ mUãmUÊãÃ üÊÍÿ◊ÊáÊSÿÊÁŒ¬ŒSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ‚„U ‚ê’ãäÊÊ ÷flÁÃ, •Ã— ŸãlÊŒ— ÀÿÈ—, ª˝sÊŒÁáʸÁŸ—
¬øÊŒ‡ø •ë¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÁŸc¬lÃ–
M§¬Á‚Áh—
ŸãŒŸ—- ßUàÿòÊ “ŸãŒÿÃËÁÔ •Õ¸ “≈ÈUŸÁŒ ‚◊ÎhÊÒ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ—, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““ßUÁŒÃÊ ŸÈêäÊÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ŸãŒ˜ ßUÁà ¡ÊÃ ““„UÃÈ◊Áà ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊø˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŸÁ㌠ßUÁà ¡ÊÃ,
““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÀÿȬ˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŸÁãŒ+ÿÈ ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥ ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ÿÈ ßUàÿSÿ SÕÊŸ •ŸÊŒ‡Ê ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊ‹Ê¬ ŸãŒŸ ßUÁà ¡ÊÃ ∑ΧŒãÃàflÊØ ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁÔ”
‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ŸãŒŸ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
¡ŸÊŒ¸Ÿ—- ¡Ÿ◊Œ¸ÿÃËÁà Áflª˝„U •ÁŒ¸ äÊÊÃÊ— ““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÀÿȬ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬
““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿÈ ßUàÿSÿ SÕÊŸ˘ŸÊŒ‡Ê ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊ‹Ê¬ ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
©U¬¬Œ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ‚fl¸áÊŒËÉÊ¸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ ‚È-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‚SUÿ L§àfl Áfl‚ª¸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
‹fláÊ—- ßUàÿòÊ ‹ÈŸÊÁà ßUÁà Áflª˝„U ¿UŒŸÊÕ¸∑§ÊŒ˜ ‹ÍÜʘ-äÊÊÃÊ— ““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ÀÿȬ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿÈ ßUàÿSÿ SÕÊŸ˘ŸÊŒ‡Ê ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿÈ ßUàÿSÿ
•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ äÊÊÃÊ— ©U∑§Ê⁄USÿ ªÈáÊ ‹Ê+•Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, •flÊŒ‡Ê fláʸ-
‚¥ÿÊª ‹flŸ ßUÁà ÁSÕÃÊÒ ÁŸ¬Êßʌ˜ ŸSÿ áÊàfl ‹fláÊ ßUÁà ¡ÊÃ Ã× ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ ‚È-
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ ‹fláÊ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
ª˝Ê„UË- ªÎˆUÊÃËÁà Áflª˝„U ª˝„˜U äÊÊÃÊ— ““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ª˝„˜U+ßUŸ˜
ßUÁà ¡ÊÃ ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊûflÊŒ˜ ©U¬äÊÊflÎhÊÒ ª˝ÊÁ„UŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ‚È-
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““‚ÊÒ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ª˝Ê„UËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ „U‹˜æ˜§ÿÊÁŒŸÊ ‚‹Ê¬ ““Ÿ‹Ê¬—
¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿ‹Ê¬ “ª˝Ê„UË” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÕÊÿË- ÁÃc∆UÃËàÿÕ¸ “c∆UÊ ªÁÃÁŸflÎûÊÊÒ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ““äÊÊàflÊŒ— ·— ‚—”” ßUÁà ·Sÿ ‚àfl, ““ÁŸÁ◊ûÊʬÊÿ
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§SÿÊåÿ¬Êÿ—”” ßUÁà ∆USÿ Õàfl, SÕÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ÁáÊÁŸ-¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SÕÊ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ÿÈ∑˜§ Áøá∑ΧÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SÕÊ ÿ˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SÕÊÁÿŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ ““‚ÊÒ
ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, SÕÊÿËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬— ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ
Ÿ‹Ê¬”” “SÕÊÿË” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊ãòÊË- ◊ãòÊÿà ßUàÿÕ¸ ““◊ÁòÊ ªÈåÃ÷Ê·áÊ”” ßUàÿS◊ÊØ øÊÒ⁄UÊÁŒ∑§ÁáÊ¡ãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— “ßUÁŒÃÊ ŸÈêäÊÊÃÊ—” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ŸÈ◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ◊ÁãòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ŸÁ㌪˝Á„.U”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ÁáÊÁŸ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊ÁãòÊ ßUŸ˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ÁáÊ‹Ê¬ ◊ÁãòÊŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧòÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚Ȭ˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊ÁãòÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊÒ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ◊ãòÊËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬
Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ ◊ãòÊË ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬ø— (¬Êø∑§—) - ¬øÃËàÿÕ¸ “«ÈU¬ø·˜ ¬Ê∑§” ßUÁà äÊÊÃÊ— •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ¬ø˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊ-
ÁŒèÿÊÀÿÈÁáÊãÿø—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ø˜ ¬˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ¬ø ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊàSflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬ø—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
7
|~Æ. ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄U— ∑§— (x-v-vxz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞èÿ— ∑§— SÿÊØ– ÁˇÊ¬—– ’ÈäÊ—– ∑Χ‡Ê—– ôÊ—– Á¬˝ÿ—– Á∑§⁄U—–
|~v. •ÊÇøÊ¬‚ª¸ (x-v-vx{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝ôÊ—– ‚ÈÇ‹—–
|~Æ. ßUªÈ¬äÊÁÃ- ßU∑˜§ ©U¬äÊÊ ÿSÿ ‚— ßUªÈ¬äÊ— ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚—– ßUªÈ¬äʇø, ôÊÊ ø ¬˝Ë ø ∑§Ï ø - ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄˜U,
ÃS◊ÊŒ˜ ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄U— ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– ‚◊Ê„UÊ⁄‘U Ÿ¬È¥‚∑§àfl˘Á¬ OSflÊ÷Êfl— ‚ÊÒòÊàflÊŒ˜– •Ã— ßUªÈ¬äÊèÿÊ ôÊÊ ¬˝Ë
∑§Ï ∞ÃèÿÊ äÊÊÃÈèÿ— ∑§— ¬˝àÿÿ— SÿÊØ ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸ ßUàÿÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
ÁˇÊ¬— (ˇÊ¬∑§—)- ÁˇÊ¬ÃËÁà ÁˇÊ¬—– “ÁˇÊ¬˜ ˇÊ¬áÊ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ßUªÈ¬äÊàflÊŒ˜ ““ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄U— ∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
∑§-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ÁˇÊ¬˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊ ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁÃ
ÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÁˇÊ¬—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
’ÈäÊ—- ’ÊäÊÁà ’ÈäÿÃ ßUÁà flÊ ’ÈäÊ— (ÁflmUÊŸ˜)– “’ÈäÊ •flª◊Ÿ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ““ßUªÈ¬äÊ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ∑§-
¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ’Èäʘ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “’ÈäÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑Χ‡Ê—- “∑Χ‡ÿÁÔ ßUàÿÕ¸ ∑Χ‡Ê— (ŒÈ’¸‹—)– “∑Χ‡Ê ßÍ∑§⁄UáÊ” ßUàÿSÿÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““ßUªÈ¬äÊÁÔ” ∑§¬˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
∑Χ‡Ê˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “∑Χ‡Ê—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ôÊ—- ¡ÊŸÊÃËÁà ôÊ— (¡ÊŸŸ flÊ‹Ê)– “ôÊÊ •fl’ÊäÊŸ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““ßUªÈ¬äÊÁÔ” ‚ÍòÊáÊ ∑§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
ôÊÊ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê‹Ê¬, ôʘ • ßUÁà ¡ÊÃ, “ôÊ” ßUàÿSÿ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ôÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á¬˝ÿ—- ¬˝ËáÊÊÃËÁà Á¬˝ÿ—– “¬˝ËÜʘ ì¸áÊ ∑§ÊãÃÊÒ ø” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““ßUªÈ¬äÊôÊʬ˝ËÁ∑§⁄U— ∑§—”” ßUÁà ∑§-¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬˝Ë • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊ-ÁŸ·äÊ, ““•Áø‡ŸÈäÊÊÃÈ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ß¸U∑§Ê⁄USÿ ßUÿ昧 •ÊŒ‡Ê,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á¬˝ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á¬˝ÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á∑§⁄U—- Á∑§⁄UÁà ÁflÁˇÊ¬ÃËÁà Á∑§⁄U— (Á’π⁄UŸ flÊ‹Ê, ‚Í•⁄U)– ∑§Ï ÁflˇÊ¬ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““ßUªÈ¬äÊ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ
∑§-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ï • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§¥ ‡Ê·—”” ßUÁà •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—””
ßUÁà ´§Ï∑§Ê⁄USÿ “• ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ” ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““´§Ã ßUhÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ´§Ï∑§Ê⁄USÿ ßUàfl, ⁄U¬⁄Uàfl, Á∑§⁄˜U
• ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Á∑§⁄U— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|~v. •ÊÇøÁà ““•ÊÇøÊ¬‚ª¸”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ “•ÊÔ ßUÁà ¬Œ¥ äÊÊÃÊÁfl¸‡Ê·áÊ◊˜– Áfl‡Ê·áÊÊëø ÃŒãÃÊ¬ÁSÕÁÃ÷¸flÁÖ
•Ã— •Êà ßUàÿŸŸ •ÊŒãÃ- äÊÊÃÊª˝¸„UáÊ ÷flÁà ø∑§Ê⁄U‡ø fløÃ ‚◊ÈëøÿÊÕ¸—– ©U¬‚ª¸ ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ¬Œ ‚Áà ‚åÃ◊Ë–
∑§¬˝àÿÿSÿ ’ÊäÊ— ÷flÁà ¬Ífl¸‚ÍòÊáÊ– •ŸŸ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝∑ΧÂÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁà - •ÊŒãÃ-äÊÊÃÊ— ∑§¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜
©U¬‚ª¸ ©U¬¬Œ–
M§¬Á‚Áh—
¬˝ôÊ—- •òÊÊQ§¬˝ÿÊª ¬˝Ê¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ôÊÊäÊÊÃÊ— ““•ÊÇøÊ¬‚ª¸”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§¬˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ¬˝ôÊÊ+• ßUÁÃ
Œ‡ÊÊÿÊ◊˜ ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ äÊÊÃÊ⁄UÊ∑§Ê⁄U‹Ê¬, ¬˝ÊÁŒ‚◊Ê‚ fláʸ‚¥ÿÊª ø ∑ΧÃ ¬˝ôÊ ßUÁà ¡ÊÃ ∑ΧŒãÃàflÊØ
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ¬˝ôÊ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
‚ÈÇ‹—- ‚ÈÇ‹ÊÿÃËÁà (Áπ㟗)– ßUàÿòÊ “‚È” ßUÁà ©U¬‚ª¸-¬Ífl¸∑§ÊŒ˜U “Ç‹Ò „U·¸ˇÊÿ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ∑§¬˝àÿÿSÿ ÁflflˇÊÊÿÊ◊˜
““•ÊŒÒø ©U¬Œ‡Ê˘Á‡ÊÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∞∑§Ê⁄USÿ •Êàfl ‚È Ç‹Ê ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê‹Ê¬
‚ÈÇ‹ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚ÈÇ‹—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

8
|~w. ª„U ∑§— (x-v-vyy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ª„U ∑§Ã¸Á⁄U ª˝„U— ∑§— SÿÊØ– ªÎ„U◊˜–
|~x. ∑§◊¸áÿáʘ (x-w-v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§◊¸áÿȬ¬Œ äÊÊÃÊ⁄Uáʘ ¬˝àÿÿ— SÿÊØ– ∑ȧê÷¥ ∑§⁄UÊÃËÁà ∑ȧê÷∑§Ê⁄U—–
|~w. ª„U ∑§ ßUÁÃ- ““ª„U ∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊ¥ ““Áfl÷Ê·Ê ª˝„U—”” ßUÁà ‚ÍòÊSÿʬflÊŒM§¬◊˜– ª„ ßUÁà ¬Œ¥ ¬˝àÿÿÊÕ¸Sÿ
∑§Ãȸ— Áfl‡Ê·áÊM§¬áÊ ¬Á∆UÃ¥, Ÿ ÃÈ ©U¬¬Œ◊˜– •Ã— ª˝±äÊÊÃÊ— ∑§— ¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜ ª„U ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸–
M§¬Á‚Áh—
ªÎ„U◊˜- ªÎˆUÊÁà äÊÊãÿÊÁŒ∑§Á◊Áà Áflª˝„U ª˝„˜UäÊÊÃÊ— ““ª„U ∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ª˝„˜U+•
ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥ ““ª˝Á„UíÿÊflÁÿ√ÿÁäÊ√ÿÁc≈.U”” ßUàÿÊÁŒ‚ÍòÊáÊ ⁄‘U»§Sÿ ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸M§¬ ø ∑ΧÃ ªÎ„U ßUÁà ¡ÊÃ
Ã× ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ªÎ„U◊˜ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
|~x. ∑§◊¸áÊËÁÃ- ∑§◊¸ÁáÊ •áʘ ßUÁà ¬Œë¿UŒ—– •òÊ äÊÊÃÊÁ⁄UÁà ‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚◊ÊÿÊÁÖ •ÁäÊ∑§Ê⁄UàflÜø
SflŒ‡Ê flÊÄÿÊÕ¸‡ÊÍãÿàfl ‚Áà ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U»§‹¡Ÿ∑§àfl◊˜– ∞fl¥ ¬˝∑ΧÂÍòÊSÿÊÕ¸— ÷flÁÃ- ∑§◊¸áÿȬ¬Œ
‚Áà äÊÊÃÊ⁄Uáʘ- ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
∑ȧê÷∑§Ê⁄U—- ßUàÿòÊ ∑ȧê÷¥ ∑§⁄UÊÃËÁà Áflª˝„U ∑ȧê÷ •◊˜ ©U¬¬ŒÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““∑§◊¸áÿáʘ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
•áʘ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ flÎhÊÒ ⁄U¬⁄Uàfl ∑§Ãθ∑§◊¸áÊÊÁ⁄UÁà ∑§◊¸áÊ— ·c∆KÊ¥ ‚àÿÊ¥
∑ȧê÷ 槂˜ ∑§Ê⁄U ßUÁà ¡ÊÃ ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§
∑ȧê÷∑§Ê⁄U ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ◊˜ ““∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflŒ˜”” ßUÁà ãÿÊÿŸ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Sÿ L§àfl
Áfl‚ª¸ ø ∑ȧê÷∑§Ê⁄U— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–

9
|~y. •ÊÃÊ˘ŸÈ¬‚ª¸ ∑§— (x-w-x) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÊŒãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ⁄UŸÈ¬‚ªÊ¸Ã˜ ∑§◊¸áÿȬ¬Œ ∑§— SÿÊØ– •áÊÊ˘¬flÊŒ—–
•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø– ªÊŒ—– äÊŸŒ—– ∑§ê’‹Œ—– •ŸÈ¬‚ª¸ Á∑§◊˜? ªÊ ‚ãŒÊÿ—–
flÊ. ◊Í‹Áfl÷È¡ÊÁŒèÿ— ∑§—– ◊Í‹ÊÁŸ Áfl÷È¡ÁÃ-◊Í‹Áfl÷È¡Ê ⁄UÕ—– •Ê∑ΧÁêáÊÊ˘ÿ◊˜– ◊„UËäÊ˝—– ∑ȧäÊ˝—–
|~y. •Êà ßUÁÃ- •Êà ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– ‚åÃêÿãÃÜø •ŸÈ¬‚ª¸ ßUÁà ¬Œ◊˜– •ŸÈ¬‚ª¸ ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ¬Œ
¬˝‚íÿ¬˝Á÷äÊÊÕ¸∑§— ŸÜʘ ‚◊Ê‚—– ÃŸ •ŸÈ¬‚ªÊ¸Œ˜ •ÊŒãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ∑§— ¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜ ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸— ‚ê¬lÃ–
¬˝∑ΧÂÍòÊáÊ ÁfläÊËÿ◊ÊŸ— •áʘ¬˝àÿÿ— ““∑§◊¸áÿáʘ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁfläÊËÿ◊ÊŸSÿ “•áʘ¬˝àÿÿSÿʬflÊŒ—– •Ã— ªÊŒ—,
∑§ê’‹Œ— ¬˝÷ÎÁÃM§¬ÊáÊÊ¥ Á‚Áh¡Ê¸ÿÃ–”
◊Í‹ÁÃ- ◊Í‹Áfl÷È¡ÊÁŒªáʬÁ∆UÃèÿ— ‡ÊéŒèÿ— ∑§¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà flÊÁø∑§ÊÕ¸—– •Ê∑ΧÁêáʬÁ∆UÃàflÊŸ˜ ÁŸªlÃ-
•Ê∑ΧÁêáÊÊ˘ÿ◊˜– ÃŸ ◊„UËäÊ˝—, ∑ȧäÊ˝— ßUàÿÊŒËÁŸ M§¬ÊÁáÊ ÁŸc¬ãŸÊÁŸ ÷flÁãÖ
M§¬Á‚Áh—
ªÊŒ—- ªÊ¥ ŒŒÊÃËÁà Áflª˝„U, ªÊ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊŒ˜ ŒÊäÊÊÃÊ— ““∑§◊¸áÿáʘ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •áʘ¬Ê˝ åÃ, Ã¥ ¬˝’Êäÿ ““•ÊÃÊ˘ŸÈ¬‚ª̧
∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê∑§Ê⁄U‹Ê¬, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ªÊŒ ßUÁà ¡ÊÃ ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ““ªÊŒ—”” ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
äÊŸŒ—- äÊŸ¥ ŒŒÊÃËÁà Áflª˝„U, äÊŸ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ““«ÈUŒÊÜʘ ŒÊŸ”” ßUÁà äÊÊÃÊ— •áÊ¥ ¬˝’Êäÿ ““•ÊÃÊ˘ŸÈ¬‚ª¸ ∑§—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, äÊŸ •◊˜ ŒÊ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà •Ê‹Ê¬ äÊŸ •◊˜ Œ˜ •
ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚ȬÊ äÊÊÃÈ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Èé‹ÈÁ∑§, äÊŸ Œ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ äÊŸŒ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§ê’‹Œ—- ∑§ê’‹¥ ŒŒÊÃËÁà Áflª˝„U, ∑§ê’‹ •◊˜ ßUàÿȬŒÊØ “«ÈUŒÊÜʘ ŒÊŸ” ßUÁà äÊÊÃÊ— •áÊ¥ ¬˝’Êäÿ ““•ÊÃÊ˘ŸÈ¬‚ª¸
∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§ê’‹ •◊˜ ŒÊ ßUÁà ¡ÊÃ, •Ê∑§Ê⁄U‹Ê¬, ∑§ê’‹ •◊˜ Œ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ,
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ∑§ê’‹Œ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§ê’‹Œ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊Í‹Áfl÷È¡—- “◊Í‹ÊÁŸ Áfl÷È¡ÁÔ ßUÁà Áflª˝„U ◊Í‹ ¡‚˜ “Áfl” ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊØ “÷È¡Ê ∑§ÊÒÁ≈UÀÿ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ““◊Í‹
Áfl÷È¡ÊÁŒèÿ— ∑§—”” ßUÁà flÊÁø∑§ Ÿ ∑§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊Í‹ ¡‚˜ Áfl÷È¡˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊØ ‹ÉÊͬäʪÈáÊÁŸ·äÊ,
∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊Í‹Áfl÷È¡—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊„UËäÊ˝—-◊„UË¥ äÊ⁄UÃËÁà Áflª˝„U, (¬fl¸Ã) ◊„UË •◊˜ ©U¬¬ŒÊØ “äÊÎÜʘ äÊÊ⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ““◊Í‹Áfl÷È¡ÊÁŒèÿ— ∑§—”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ∑§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊„UË •◊˜ äÊÎ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, ““ßU∑§Ê ÿáÊÁø”” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ ⁄‘U»§
ÿÁáÊ ∑ΧÃ ◊„UË •◊˜ äʘ ⁄˜U • (äÊ˝) ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ‚àÿÊ¥, ◊„UË æ§‚˜ äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧””
ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥U ‚Èé‹ÈÁ∑§, ◊„UËäÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ ∑§Êÿ¸
“◊„UËäÊ˝—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑ȧäÊ˝—- ∑È¥§ (¬ÎâflË◊˜) äÊ⁄UÃËÁà Áflª˝„U (¬fl¸Ã—) ∑ȧ •◊˜ ©U¬¬ŒÊŒ˜ “äÊÎÜʘ äÊÊ⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ““◊Í‹Áfl÷È¡ÊÁŒèÿ— ∑§—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ȧ •◊˜ äÊÎ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÊ÷Êfl, ““ßU∑§Ê ÿáÊÁø”” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ ⁄‘U»§
ÿÁáÊ ∑ΧÃ ∑ȧ •◊˜ äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ‚àÿÊ¥ ∑ȧ 槂˜ äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚,
‚Èé‹ÈÁ∑§, ∑ȧ äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑ȧäÊ˝—” ßUà M§¬¥ Á‚h◊˜–

10
|~z. ø⁄‘Uc≈U— (x-w-v{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÁäÊ∑§⁄UáÊ ©U¬¬Œ– ∑ȧL§ø⁄U—–
|~{. Á÷ˇÊÊ‚ŸÊŒÊÿ·È ø (x-w-v|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á÷ˇÊÊø⁄U—– ‚ŸÊø⁄U—– •ÊŒÊÿÁà Àÿ’ãÃ◊˜– •ÊŒÊÿø⁄U—–
|~|. ∑ΧÜÊÊ „UÃÈÃÊë¿UËÀÿÊŸÈ‹Êêÿ·È (x-w-wÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·È lÊàÿ·È ∑§⁄UÊÃc≈U— SÿÊØ–
|~z. ø⁄‘Uc≈U ßUÁÃ- ø⁄‘Uc≈U— ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ““•ÁäÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊÊŒ˜ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ßUÁà ¬ŒSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ Ã×
•ÁäÊ∑§⁄UáÊ ©U¬¬Œ ø⁄˜U äÊÊÃÊ— ≈U ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ∑ȧL§·È ø⁄UÃËÁà ∑ȧL§ø⁄U— ¬˝÷ÎÃÿ— ¬˝ÿÊªÊ— ÁŸc¬ãŸÊ—
÷flÁãÖ
M§¬Á‚Áh—
∑ȧL§ø⁄U—- ∑ȧL§·È ø⁄UÃËÁà Áflª˝„U ∑ȧL§ ‚Ȭ˜ ©U¬¬ŒÊØ ø⁄˜U äÊÊÃÊ— ““ø⁄‘Uc≈U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ≈U¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ∑ȧL§ø⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ
¬ÈŸ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ∑ȧL§ø⁄U— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|~{. Á÷ˇÊÁÃ- ““Á÷ˇÊÊ‚ŸÊŒÊÿ·È ø”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ø∑§Ê⁄U— ‚◊ÈëøÿÊÕ¸∑§—– ““Á÷ˇÊÊ ‚ŸÊ •ÊŒÊÿ ßUàÿ·È ©U¬¬Œ·È
•ŸÁäÊ∑§⁄UáÊ •Õ¸ ø⁄˜U äÊÊÃÊ— ≈U¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–””
Á÷ˇÊÊø⁄U—- Á÷ˇÊÊ¥ ø⁄UÃËÁà Áflª˝„U, Á÷ˇÊÊ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ø⁄˜U- äÊÊÃÊ— ““Á÷ˇÊÊ‚ŸÊŒÊÿ·È ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
≈U¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á÷ˇÊÊ •◊˜ ø⁄˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Á÷ˇÊÊ ø⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬ÈŸ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á÷ˇÊÊø⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ŸÊø⁄U—- ‚ŸÊ¥ ø⁄UÁà ¬˝Áfl‡ÊÃËÁà ‚ŸÊø⁄U— (‚ŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê)– ‚ŸÊ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ø⁄˜U äÊÊÃÊ—
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ŸÊø⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬ÈŸ—
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚ŸÊø⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ÊŒÊÿø⁄U—- •ÊŒÊÿ ø⁄UÃËÁà Áflª˝„U “•ÊŒÊÿÁÔ ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊØ ø⁄˜U äÊÊÃÊ— ““Á÷ˇÊÊ‚ŸÊŒÊÿ·È ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
≈U¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊŒÊÿ ø⁄˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“•ÊŒÊÿø⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
|~|. ∑ΧÜÊÊ „UÃÈ ßUÁÃ- •òÊ “∑§◊¸ÁáÊ” “≈U” ßUÁà ¬ŒmUÿ◊˜ •ŸÈfløÃ– ¬˝∑ΧÂÍòÊ „UÃȇÊ錗 ∑§Ê⁄UáÊflÊø∑§—– ÃÊë¿UËÀÿ¥
ÃàSfl÷ÊflÃÊ– •ÊŸÈ‹Êêÿ¥ ŸÊ◊ •Ê⁄UÊäÿSÿ ÁøûÊÊŸÈfløŸ◊˜, •Ã— ‚ÍòÊÊÕÊ¸ fløÃ- “„UÃÈ, ÃÊë¿UËÀÿ, •ÊŸÈ‹Êêÿ”
ßUàÿ·È •Õ¸·È lÊàÿ·È ∑§◊¸ÁáÊ ©U¬¬Œ ∑ΧäÊÊÃÊU— ≈U¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ

11
|~}. •Ã— ∑Χ∑§Á◊∑¥§‚∑ȧê÷¬ÊòÊ∑ȧ‡ÊÊ∑§áÊ˸cflŸ√ÿÿSÿ (}-x-y{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– •ÊŒÈûÊ⁄USÿÊŸ√ÿÿSÿ
Áfl‚ª¸Sÿ ÁŸàÿ¥ ‚ÊŒ‡Ê— SÿÊØ ∑§⁄UÊàÿÊÁŒ·È ¬⁄‘U·È– ÿ‡ÊS∑§⁄UË ÁfllÊ– üÊÊh∑§⁄UË– fløŸ∑§⁄U—–
|~~. ∞¡— π‡Ê˜ (x-w-w})–– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– áÿãÃÊŒ¡— π‡Ê˜ SÿÊØ–
}ÆÆ. •L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜ ({-x-{|) •L§·Ê ÁmU·ÃÊ˘¡ãÃSÿ ø ◊È◊ʪ◊— SÿÊØ ÁπŒãÃ ¬⁄‘U, Ÿàfl√ÿÿSÿ–
Á‡ÊûflÊë¿U’ÊÁŒ—– ¡Ÿ◊¡ÿÃËÁà ¡Ÿ◊¡ÿ—–
|~}. •Ã— ∑Χ∑§Á◊- ‚ÍòÊ˘ÁS◊Ÿ˜ •Ã— ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– “•Ÿ√ÿÿSÿ” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ¬Œ „UàflÕ¸ ·c∆UË– ∑Χ∑§Á◊-∑¥§‚-
∑ȧê÷-¬ÊòÊ-∑ȧ‡ÊÊ-∑§áÊ˸·È ßUÁà ‚åÃ◊Ë– ∑Χ ø ∑§Á◊‡ø ∑¥§‚‡ø ∑ȧê÷‡ø ¬ÊòÊÜø ∑ȧ‡ÊÊ ø ∑§áÊ˸ ø
∑Χ∑§Á◊∑¥§‚∑ȧê÷¬ÊòÊ-∑ȧ‡ÊÊ∑§áÿ¸— Ã·È, ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– Ÿ •√ÿÿSÿ •Ÿ√ÿÿSÿ ŸÜʘ Ãà¬ÈL§·—– •ŒãÃÊØ ¬⁄‘U
•√ÿÿÁ÷ãŸSÿ ∑Χ∑§Á◊∑¥§‚∑ȧê÷¬ÊòÊ∑ȧ‡ÊÊ∑§áÊ˸ ∞·È ©U¬¬Œ·È Áfl‚ª¸Sÿ SÕÊŸ ‚— ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸— ‚XUë¿UÃ–
M§¬Á‚Áh—
ÿ‡ÊS∑§⁄UË ÁfllÊ- ÿ‡Ê— ∑§⁄UÊÃËÁà Áflª˝„U ÿ‡Ê‚˜ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““∑ΧÜÊÊ „UÃÈÃÊë¿UËÀÿÊŸÈ‹Êêÿ·È”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ „UàflÕ¸ ≈U¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿ‡Ê‚˜ •◊˜ ∑Χ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ´§∑§Ê⁄USÿ •∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ÿ‡Ê‚˜ ∑˜§ •⁄˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧””
ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÿ‡Ê‚˜ ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl, Áfl‚ª¸, ÿ‡Ê— ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ,
““•Ã— ∑Χ∑§Á◊∑¥§‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ Áfl‚ª¸Sÿ SÕÊŸ ‚àfl ÿ‡ÊS∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ¥ ““Á≈U«˜U…UÊáÊÜʘ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ æ§Ë¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿ‡ÊS∑§⁄U ߸U ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÿÁø ÷◊˜”” ßUÁà ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÿSÿÁà ø””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •∑§Ê⁄U‹Ê¬ ÿ‡ÊS∑§⁄˜U ߸U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿ‡ÊS∑§⁄UË ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
üÊÊh∑§⁄UË- üÊÊh¥ ∑§⁄UÊÁà Ãë¿UË‹— ßUÁà üÊÊh∑§⁄U—– üÊÊh •◊˜ ßUàÿȬŒÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““∑ΧÜÊÊ „UÃÈÃÊë¿UËÀÿÊŸÈ‹Êêÿ·È””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃÊë¿UËÀÿÊÕ¸ lÊàÿ ≈U¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, üÊÊh •◊˜ ∑Χ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§àflÊØ ´§∑§Ê⁄USÿ •∑§Ê⁄‘U
ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, üÊÊh •◊˜ ∑§⁄˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
üÊÊh∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ¥ ““Á≈U«˜U…UÊáÊÜʘ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ æ§Ë¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ üÊÊh∑§⁄U ߸U ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ÿÁø ÷◊˜”” ßUÁà ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÿSÿÁà ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •‹Ê¬ üÊÊh∑§⁄UË ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“üÊÊh∑§⁄UË” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
fløŸ∑§⁄U—- fløŸ¥ ∑§⁄UÊÃËÁà fløŸ∑§⁄U— (•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ‚fl∑§)– fløŸ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— ““∑ΧÜÊÊ
„UÃÈÃÊë¿UËÀÿÊŸÈ‹Êêÿ·È”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÊŸÈ‹Êêÿ lÊàÿ ≈U¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, fløŸ •◊˜ ∑Χ • ßUÁà ¡ÊÃ,
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ´§∑§Ê⁄USÿ •∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, fløŸ •◊˜ ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚,
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “fløŸ∑§⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–””
|~~. ∞¡Á⁄UÁÃ- ““∞¡— π‡Ê˜”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ∑§◊¸ÁáÊ ©U¬¬Œ ßUÁà ªÎsÃ– ÁáÊ¡ãÃÊŒ˜ ∞¡Î äÊÊÃÊ— ∞¡— ßUÁà ·c∆KãìŒ◊˜–
•Ã— ∑§◊¸ÁáÊ ©U¬¬Œ áÿãÃÊŒ˜ ∞¡ÎäÊÊÃÊ— π‡Ê˜¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– π‡Ê˜ ßUàÿòÊ Á‡Êà∑§⁄UáÊ¥ ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚¥ôÊÊ-
¬˝ÿÈQ§Sÿ ‡Ê¬Ê ÁfläÊÊŸÊÕ¸◊˜–
}ÆÆ. •L§Ám¸U·ÁŒÁÃ- ¬˝∑ΧÂÍòÊ ““ÁπàÿŸ√ÿÿSÿ”” ßUàÿ× ÁπÁà •Ÿ√ÿÿSÿ ø ““•‹ÈªÈûÊ⁄U¬Œ”” ßUàÿ× “©UûÊ⁄U¬Œ
ßUàÿSÿÊŸÈflÁÎ ûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ •L§‡ø Ám·ëø •¡ãÇø ßUÁà ∞·Ê¥ ‚◊Ê„UÊ⁄UmãmU—, ÃSÿ •L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿÁà ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmUÊØ
·c∆UË– Ã× ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÷flÁà •L§·Ê ÁmU·ÃÊ˘¡ãÃSÿ ø ◊È◊ʪ◊— SÿÊØ ÁπŒãÃ ©UûÊ⁄U¬Œ, Ÿ ÃÈ •√ÿÿSÿ–
M§¬Á‚Áh—
¡Ÿ◊¡ÿ—- ßUàÿòÊ ¡Ÿ◊˜ ∞¡ÿÃËÁà Áflª˝„U ¡Ÿ◊˜ ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ áÿãÃÊŒ˜ ∞¡˜äÊÊÃÊ— ““∞¡— π‡Ê˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
π‡Ê˜¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á‡ÊûflÊØ ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““∑§Ã¸Á⁄U ‡Ê¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‡ÊÁ¬, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ÈŸ—
‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ¡Ÿ •◊˜ ∞Á¡ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ˘ÿÊŒ‡Ê, ¬⁄UM§¬,
©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¡Ÿ ∞¡ÿ ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ◊˜, ““•L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊È◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
fláʸ‚¥ÿÊª, ¡Ÿ◊¡ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ¡Ÿ◊¡ÿ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
12
}Æv. Á¬˝ÿfl‡Ê flŒ— πø˜ (x-w-x}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á¬˝ÿfl¥ Œ—– fl‡Ê¥flŒ—–
}Æw. •ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ (x-w-|z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
◊ÁŸŸ˜, ÄflÁŸ¬˜, flÁŸ¬˜, Áflø˜, ∞Ã ¬˝àÿÿÊ äÊÊÃÊ— SÿÈ—–
}Æx. Ÿ«˜U flÁ‡Ê ∑ΧÁà (|-w-}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
fl‡ÊÊŒ— ∑Χà ßUáʘ Ÿ SÿÊØ– ““‡ÊÏ”” Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜– ‚ȇÊ◊ʸ– ¬˝ÊÃÁ⁄UàflÊ–
}Æv. Á¬˝ÿfl‡Ê flŒ ßUÁÃ- Á¬˝ÿ‡ø fl‡Ê‡ø Á¬˝ÿfl‡Ê◊˜, ÃÁS◊Ÿ˜=Á¬˝ÿfl‡Ê– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– Á¬˝ÿfl‡Ê∑§◊Ê¸¬¬Œ∑§-flŒ˜-
äÊÊÃÊ— π묽àÿÿ— SÿÊØ– πø˜ ßUàÿòÊ π∑§Ê⁄U— ◊È◊˜ÁfläÊÊŸÊÿ ø∑§Ê⁄USÃÈ ““πÁø OSfl—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ OSflÁfläÊÊŸÊÕ¸◊˜–
M§¬Á‚Áh—
Á¬˝ÿ¥flŒ—- •òÊ Á¬˝ÿ¥ flŒÃËÁà Áflª˝„U Á¬˝ÿ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊŒ˜ flhÊÃÊ— ““Á¬˝ÿfl‡Ê flŒ— πø˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ πø˜¬˝àÿÿ
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ““•L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊È◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊SÿÊŸÈSflÊ⁄‘U,
Á¬˝ÿ¥flŒ ßUÁà ¡ÊÃ Ã× ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á¬˝ÿ¥flŒ—” ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
fl‡Ê¥flŒ—- fl‡Ê¥ flŒÃËÁà Áflª˝„U fl‡Ê •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊŒ˜ flŒ˜äÊÊÃÊ— ““Á¬˝ÿfl‡Ê flŒ— πø˜”” ßUÁà πÁø, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, fl‡Ê flŒ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜”” ßUÁÃ
◊È◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U, fl‡Ê¥ flŒ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “fl‡Ê¥flŒ—”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}Æw. ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ””- ßUÁà ‚ÍòÊ◊˜ ““•ÊÃÊ ◊ÁŸŸ˜ÄflÁŸéflÁŸ¬‡ø”” ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— •ãÿèÿ—
ßUàÿSÿÊÕ¸— fløÃ •ÊŒãÃäÊÊÃÊÁ÷¸ãŸ—– ∞fl◊fl ““Áfl¡È¬‡¿UãŒÁ‚”” ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ◊ÁŸŸ˜ ÄflÁŸ¬˜ flÁŸ¬˜ Áflø˜ ßUÁÃ
¬˝àÿÿÊ— ÷flÁãÖ
}Æx. Ÿ«˜U flÁ‡Ê- fl‡ÊÊŒ— ∑Χà ßU០SÿÊØ, ßUàÿÕ¸∑§Ÿ ““Ÿ«˜UflÁ‡Ê ∑ΧÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜U fl‹ÊŒ—”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊåÃSÿ ßU«Uʪ◊Sÿ ÁŸ·äÊ— ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
‚ȇÊ◊ʸ- ‚Èc∆ÈU ‡ÊÏáÊÊÁà ßUÁà Áflª˝„U ‚ȬÍfl¸∑§ÊØ ‡ÊÏäÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊ÁŸã¬˝àÿÿ, ßUŸÊ ‹Ê¬,
‚È ‡ÊÏ ◊Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ ““Ÿ«˜UflÁ‡Ê ∑ΧÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁŸ·äÊ, ‚ȇÊ◊¸Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““‚fl¸ŸÊ◊SâÊÊŸ øÊ˘‚ê’ÈhÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËäÊ¸ ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ “‚ȇÊ◊ʸ” ßUÁà M§¬¥
ÁŸc¬ãŸ◊˜–
¬˝ÊÃÁ⁄UàflÊ- ¬˝ÊÃ⁄˜U ∞Áà ªë¿UÁà ßUÁà Áflª˝„U, ¬˝ÊÃ⁄˜U ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ßUáäÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
flÁŸå¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚¥ôÊÊÿÊ◊˜, ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ ““Ÿ«˜U flÁ‡Ê ∑ΧÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÃÁ⁄U flŸ˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃȪʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ “¬˝ÊÃÁ⁄UàflÊ”
ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–

13
}Æy. Áfl«˜UflŸÊ⁄UŸÈŸÊÁ‚∑§SÿÊØ ({-y-yv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ŸÈŸÊÁ‚∑§SÿÊØ SÿÊØ– Áfl¡ÊÿÃ ßUÁà Áfl¡ÊflÊ– •ÊáÊÎ •¬ŸÿŸ– •flÊflÊ– Áflø˜-L§· Á⁄U· Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜–
⁄UÊ≈˜U– ⁄‘U≈˜U– ‚Ȫáʘ–
}Æy. Áfl«˜UflŸÊÁ⁄UÁÃ- Áfl≈˜U ø flŸ˜ ø Áfl«˜UflŸÊÒ, ÃÿÊ— = Áfl«˜UflŸÊ—– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU— ¬˝∑ΧÂÍòÊ Áfl«˜UflŸÊÁ⁄UàÿòÊ ‚åÃ◊ËÁfl÷ÁQ§—–
•ŸÈŸÊÁ‚∑§Sÿ •ÊØ ßUÁà ¬Œë¿UŒ—– •ŸÈŸÊÁ‚∑§Sÿ ßUàÿSÿ ·c∆˜UÿãÃàflÊØ ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁÃ- •ŸÈŸÊÁ‚∑§Sÿ •ÊØ
SÿÊŒ˜ Áfl«˜UflŸÊ— ¬⁄UÿÊÁ⁄UÁÖ
M§¬Á‚Áh—
Áfl¡ÊflÊ- Áfl¡ÊÿÃ ßUÁà Áflª˝„U “Áfl” ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ flŸ˜ äÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ flÁŸ¬˜
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áfl ¡Ÿ˜ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Áfl«˜UflŸÊ⁄UŸÈŸÊÁ‚∑§SÿÊØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¡ŸŸ¸∑§Ê⁄USÿ •Êûfl, ‚fláʸŒËÉÊ¸,
Áfl¡ÊflŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
Áfl¡ÊflŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚È«UŸ¬È¥‚∑§Sÿ”” ßUÁà ‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ øÊ˘‚ê’ÈhÊÒ”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸
Áfl¡ÊflÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁÃ
Ÿ‹Ê¬ “Áfl¡ÊflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•flÊflÊ- •ÊáÊÁà •¬ŸÿÁà „U⁄UÃËÁà Áflª˝„U •ÊáÊÎ äÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà flÁŸ¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•Êáʘ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§-ßU≈˜U¬˝ÊåÃ, ““Ÿ«˜UflÁ‡Ê ∑ΧÁÔ” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““Áfl«˜UflŸÊ⁄UŸÈŸÊÁ‚∑§SÿÊØ”” ßUÁà áÊ∑§Ê⁄USÿ
•Êàfl, •Ê •Ê flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà •Ê∑§Ê⁄USÿ •flÊŒ‡Ê, •fl˜ •Ê flŸ˜ (•flÊflŸ˜) ßUÁà ¡ÊÃ,
““∑ΧûÊÁhÃÁÔ” ¬˝ÊÁìÁŒ∑§Ê‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •flÊflŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸøÊ˘‚ê’ÈhÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, •flÊflÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø
∑ΧÃ “•flÊflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
⁄UÊ≈˜U- ⁄UÊ·Áà Á„UŸSÃËÁà Áflª˝„U (Á„¥U‚∑§—) L§·˜ äÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà Áflø˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, L§·˜
fl˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•¬ÎQ§∞∑§ÊÀ¬˝àÿÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •¬ÎQ§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““fl⁄U¬ÎQ§Sÿ”” ßUÁà fl‹Ê¬, L§·˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊ mUÊ⁄UÊ ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊʪÈáÊ, ⁄UÊ·˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
““SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄UÊ·˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, „UÀ昧ÿÊÁŒ‹Ê¬, ““¤Ê‹Ê¥ ¡‡ÊÊ˘ãÃ”” ßUÁà ·Sÿ «Uàfl
¡‡àfl, ⁄UÊ«˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘Ufl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ «USÿ ≈Uàfl øàfl¸ “⁄UÊ≈˜”U ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “⁄UÊ«˜U” ßUÁÃ
M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–””
⁄‘U≈˜U, ⁄‘U«˜U- ⁄‘U·Áà Á„UŸSÃËÁà Áflª˝„U (Á„¥U‚∑§—) Á⁄U·˜ äÊÊÃÊ— ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà Áflø˜ ¬˝àÿÿ, Áflø—
‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, Á⁄U·˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊmUÊ⁄UÊ ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ⁄‘U·˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁÔ”
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚˜.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄‘U·˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, „UUÀ昧ÿÊÁŒ ‚‹Ê¬, ⁄‘U·˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““¤Ê‹Ê¥ ¡‡ÊÊ˘ãÃ”” ßUÁà ·Sÿ «Uàfl ¡‡Uàfl, ⁄‘U«˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ «USÿ ≈Uàfl øàfl¸ “⁄‘U≈˜U”
ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ “⁄‘U«˜U” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
‚Ȫáʘ- ‚Èc∆ÈU ªáÊÿÃËÁà Áflª˝„U (‚ȪáÊ∑§—) “‚È” ßUÁà ©U¬‚ª¸¬flÍ ∑¸ §ÊØ “ªÁáÊ” (ªáÊ ‚¥ÅÿÊŸ) ßUÁà øÊÒ⁄UÊÁŒ∑§áÿãÃäÊÊÃÊ—
““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà Áflø˜ ¬˝àÿÿ, Áflø— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊ mUÊ⁄UÊ ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ÁáÊ‹Ê¬, ‚È
ªáʘ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚Ȫáʘ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‚Ȫáʘ
‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬ “‚Ȫáʘ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

14
}Æz. ÁÄø¬˜ ø (x-w-|{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÿ◊Á¬ ŒÎ‡ÿÃ– ©UπÊ‚˝Ã–˜ ¬áʸäflØ– flÊ„U÷≈˝ U˜–
}Æ{. ‚Èåÿ¡ÊÃÊÒ ÁáÊÁŸSÃÊë¿UËÀÿ (x-w-|}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•¡ÊàÿÕ¸ ‚ÈÁ¬ äÊÊÃÊÁáʸÁŸSÃÊë¿UËÀÿ lÊàÿ– ©UcáÊ÷Ê¡Ë–
}Æz. ÁÄfl¬˜ øÁÃ- ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿÕÊ ÄflÁŸ’ÊŒÿ— ¬˝àÿÿÊ— ßUÁà ÁfläÊÊŸ¥ ÷flØ, ∞Ìո◊fl
∑§âÿÃ- •ÿ◊Á¬ ŒÎ‡ÿÃ– •Ã— ‚Ê¬¬Œèÿ— ÁŸL§¬¬Œèÿ— flÊ ‚fl¸äÊÊÃÈèÿ— ¿UãŒÁ‚ ‹Ê∑§ ø ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ—
SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
©UπÊ‚˝Ã˜- “©UπÊÿÊ— ‚˝¥‚Ã” ßUÁà Áflª˝„U ©UπÊÿÊ— ßUÁà ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊØ ‚˝¥‚È •fl‚˝¥‚Ÿ äÊÊÃÊ— ““ÁÄfl¬˜ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ©UπÊ æ§Á‚ ‚˝‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§àflÊŒ˜ ““•ÁŸÁŒÃÊ¥ „U‹ ©U¬äÊÊÿÊ— ÁÄæ§ÁÔ” ßUÁÃ
©U¬äÊÊŸ‹Ê¬, ©UπÊ (æ§Á‚) •‚˜ ‚˝‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
©UπÊ‚˝‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬ÈŸ— ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚Ȭ˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©UπÊ‚˝‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬ ©UπÊ‚˝‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
““fl‚È‚¥̋‚È-äfl¥SflŸ«ÈU„UÊ¥ Œ—”” ßUÁà ¬ŒÊãÂSÿ Œàfl ©UπÊ‚˝Œ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ øàfl̧ “©UπÊ‚˝Ã˜”
ßUÁà M§¬¥, ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “©UπÊ‚˝Œ˜” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
¬áʸäflØ- “¬áÊʸŒ˜ äfl¥‚Ã” ßUÁà Áflª˝„U ¬áÊʸŒ˜ ßUÁà ©U¬¬Œ˜ ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ äfl¥‚È •fl‚˝¥‚Ÿ äÊÊÃÊ— ““ÁÄfl¬˜ ø”” ßUÁà ÁÄfl¬˜-
¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬áʸ (æ§Á‚) •‚˜ äfl¥‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§àflÊŒ˜ ““•ÁŸÁŒÃÊ¥ „U‹ ©U¬äÊÊÿÊ— ÁÄæ§ÁÔ”
ßUàÿȬäÊÊŸ∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬, ¬áʸ •‚˜ äfl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬áʸäfl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬ÈŸ— “∑ΧûÊÁhÃÁÔ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚È¬à˝ ÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬áʸäfl‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ
ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬, ““fl‚È‚˝¥‚Èäfl¥SflŸ«ÈU„UÊ¥ Œ—”” ßUÁà ‚Sÿ Œàfl, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ
Ãàfl øàfl¸ “¬áʸäflØ” ßUÁà M§¬¥, ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “¬áʸäflŒ˜” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
flÊ„U÷˝≈˜U- flÊ„UÊŒ˜ ÷˝¥‡ÊÃ ÷˝‡ÿÁà ßUÁà flÊ Áflª˝„U flÊ„UÊŒ˜ (æ§Á‚) ßUàÿȬ¬ŒÊØ ÷˝¥‡ÊÈ •fl‚˝¥‚Ÿ •äÊ— ¬ÃŸ flÊ äÊÊÃÊ—
““ÁÄfl¬˜ ø”” ßUÁà ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, flÊ„U (æ§Á‚) •‚˜ ÷˝¥‡Ê˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÁŸÁŒÃÊ¥ „U‹
©U¬äÊÊÿÊ— ÁÄæ§ÁÔ” ßUÁà ©U¬äÊÊŸ∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, flÊ„U÷˝‡Ê˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬ÈŸ— “∑ΧûÊÁhÃÁÔ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚È¬à˝ ÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, flÊ„U÷‡˝ ʘ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ
ŒËÉÊʸÁŒÁÔ” ‚È‹Ê¬, flÊ„U÷˝‡Ê˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““fl˝‡ø÷˝S¡‚Ρ◊Ρÿ¡⁄UÊ¡÷˝Êë¿U‡ÊÊ¥ ·—”” ßUÁà ‡ÊSÿ ·àfl, flÊ„U÷˝·˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““¤Ê‹Ê¥ ¡‡ÊÊ˘ãÃ”” ßUÁà ¬ŒÊãà ·Sÿ «Uàfl, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ «USÿ ≈Uàfl øàfl¸ “flÊ„U÷˝≈˜U” ßUÁà M§¬¥,
¬ˇÊ øàflʸ÷Êfl “flÊ„U÷˝«˜U” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
}Æ{. ‚Èåÿ¡ÊÃÊÁflÁÃ- ‚ (äÊÊàflÕ¸—) ‡ÊË‹¥ (Sfl÷Êfl—) ÿSÿ ‚ Ãë¿UË‹—, (’„ÈUflË˝ Á„U—)– Ãë¿UË‹Sÿ ÷Êfl— - ÃÊë¿UËÀÿ◊˜,
ÃÁS◊Ÿ˜ = ÃÊë¿UËÀÿ– Ÿ ¡ÊÁ× •¡ÊÁ×, ÃSÿÊ◊˜ = •¡ÊÃÊÒ, ŸÜÃà¬ÈL§·—– ‚ÈÁ¬ •¡ÊÃÊÒ ÁáÊÁŸ— ÃÊë¿UËÀÿ ßUÁÃ
‚ÍòÊë¿UŒ—– ‚ÈÁ¬ ßUàÿòÊ ‚åÃ◊Ë– •¡ÊàÿÕ¸ (¡ÊÁÃÁ÷ãŸÊÕ¸) ‚È’ãÃÊ¬¬Œ äÊÊÃÊ— ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ— SÿÊØ ÃÊë¿UËÀÿ
•Õ¸ lÊàÿ, ßUàÿÕ¸— ‚◊ÊÿÊÁÖ
M§¬Á‚Áh—
©UcáÊ÷Ê¡Ë- “©UcáÊ¥ ÷È昧Q§ Ãë¿UË‹—” ßUàÿÕ¸ ©UcáÊ◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ÷È¡˜ (÷È¡ ¬Ê‹ŸÊèÿfl„UÊ⁄UÿÊ—) äÊÊÃÊ— ““‚Èåÿ¡ÊÃÊÒ.
ßUàÿÊÁŒŸÊ ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©UcáÊ •◊˜ ÷È¡˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑§Ãθ∑§◊¸áÊÊ— ∑ΧÁÔ”, ßUÁà ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥
∑ΧÃ, ©UcáÊ æ§‚˜ ÷È¡˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ©UcáÊ (槂˜) •‚˜ ÷ÊÁ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ–
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©UcáÊ÷ÊÁ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬ÈŸ— ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø””
ßUÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©UcáÊ÷ÊÁ¡Ÿ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊÒ ø”” ßUàÿȬäÊÊŒËÉÊ̧,
©UcáÊ÷Ê¡ËŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁÃ
Ÿ‹Ê¬ “©UcáÊ÷Ê¡Ë” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
15
}Æ|. ◊Ÿ— (x-w-}w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚ÈÁ¬ ◊ãÿÃÁáʸÁŸ— SÿÊØ– Œ‡Ê¸ŸËÿ◊ÊŸË–
}Æ}. •Êà◊◊ÊŸ π‡ø (x-w-}x) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Sfl∑§◊¸∑§ ◊ŸŸ flø◊ÊŸÊã◊ãÿÃ— ‚ÈÁ¬ π‡Ê˜ SÿÊØ øÊÁááÊÁŸ—– ¬Áá«UÃ◊Êà◊ÊŸ¥ ◊ãÿÃ ¬Áá«UÃê◊ãÿ—–
¬Áá«UÃ◊ÊŸË–
}Æ|. ◊Ÿ— ßUÁÃ- ◊Ÿ— ßUÁà ¬ÜøêÿãÃ¥ ¬Œ◊˜– ‚ȬËàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ‚ÍòÊÊSÿÊÕ¸— fløÃ-‚ÈÁ¬ ◊ãÿÃÁáʸÁŸ—
SÿÊØ–
M§¬Á‚Áh—
Œ‡Ê¸ŸËÿ◊ÊŸË- “Œ‡Ê¸ŸËÿ¥ ◊ãÿÃ” ßUÁà Áflª˝„U Œ‡Ê¸ŸËÿ◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ◊Ÿ ôÊÊŸ äÊÊÃÊ— ““◊Ÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸
ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Œ‡Ê¸ŸËÿ •◊˜ ◊Ÿ˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑§Ãθ∑§◊¸áÊÊ— ∑ΧÁÔ” ßUUÁà ∑§◊¸áÊ— ·c∆KÊ¥ ∑ΧÃ, Œ‡Ê¸ŸËÿ
槂˜ ◊Ÿ˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ÁáÊŸ— ÁáÊàflÊŒ˜ ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUÁà ©U¬äÊÊ-•∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, Œ‡Ê¸ŸËÿ •◊˜ ◊ÊŸ˜
ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Èé‹ÈÁ∑§, Œ‡Ê¸ŸËÿ◊ÊÁŸŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÃ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Œ‡ÊŸËÿ◊ÊÁŸŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊÒ
øÁÔ” ŒËÉÊ¸, Œ‡Ê¸ŸËÿ◊ÊŸËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„U‹˜æ˜§ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬—
¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁà Ÿ‹Ê¬, “Œ‡Ê¸ŸËÿ◊ÊŸË” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}Æ}. •Êà◊◊ÊŸ ßUÁÃ- ◊ŸŸ¥ ◊ÊŸ—, ÷Êfl ÉÊÜʘ, •Êà◊Ÿ— = SflSÿ = ∑§Ãȸ— ◊ÊŸ— = •Êà◊◊ÊŸ—, ÃÁS◊Ÿ˜ •Êà◊◊ÊŸ,
·c∆UËÃà¬ÈL§·‚◊Ê‚—– •ÕʸŒ˜ •Êà◊ÊŸ¥ ◊ãÿÃ ßUÁà Sfl∑§◊¸∑§ ◊ŸŸ flø◊ÊŸÊŒ˜ ◊ãÿÃ— π‡¬˝àÿÿ— ÷flÁÖ ø∑§Ê⁄UÊŒ˜
ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿSÿÊÁ¬ ÁfläÊÊŸ¥ ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
¬Áá«UÃê◊ãÿ—, ¬Áá«UÃ◊ÊŸË- •òÊ ¬Áá«UÃ◊Êà◊ÊŸ¥ ◊ãÿÃ ßUÁà Áflª˝„U ¬Áá«Uà •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ◊ŸäÊÊÃÊ— ““•Êà◊◊ÊŸ
π‡ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ π‡¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ∑ΧÃ, ¬Áá«Uà 槂˜ ◊Ÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ,
‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÁŒflÊÁŒèÿ— ‡ÿŸ˜”” ßUÁà ‡ÿã¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Áá«Uà •‚˜ ◊Ÿ˜ ÿ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÃÊ
ªÈáÊ”” ßUÁà •∑§Ê⁄U-•∑§Ê⁄UÿÊ— SÕÊŸ •∑§Ê⁄‘U ¬⁄UM§¬, ¬Áá«Uà •‚˜ ◊Ÿ˜ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUàÿȬ¬Œ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Èé‹ÈÁ∑§, “¬Áá«Uà ◊ãÿ” ßUÁà ¡ÊÃ, ““•L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊È◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬
¬Áá«Uà ◊˜ ◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬ÈŸ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Áá«UÃê◊ãÿ ‚˜
ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ ø ∑ΧÃ “¬Áá«UÃê◊ãÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ø∑§Ê⁄U’‹ÊŒ˜ ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ ∑ΧÃ ‚Áà ¬Áá«Uà •◊˜ ◊Ÿ˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ∑ΧÃ, ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ””
ßUÁà ©U¬äÊÊflÎhÊÒ ¬Áá«Uà •‚˜ (槂˜) ◊ÊÁŸŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Èé‹ÈÁ∑§,
¬Áá«UÃ◊ÊÁŸŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬ÈŸ— ¬˝ÊÁìÊÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Áá«UÃ◊ÊÁŸŸ˜ ‚˜
ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊÒ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ¬Áá«UÃ◊ÊŸËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„U‹˜æ˜§ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁÃ
‚‹Ê¬, ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁà Ÿ‹Ê¬ “¬Áá«UÃ◊ÊŸË” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

16
}Æ~. ÁπàÿŸ√ÿÿSÿ ({-x-{{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁπŒãÃ ¬⁄‘U ¬Ífl¸¬ŒSÿ OSfl—– ÃÃÊ ◊È◊˜– ∑§ÊÁ‹ê◊ãÿÊ–
}vÆ. ∑§⁄UáÊ ÿ¡— (x-w-}z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§⁄UáÊ ©U¬¬Œ ÷ÍÃÊÕ¸ ÿ¡ÁáʸÁŸ— SÿÊØ ∑§Ã¸Á⁄U– ‚Ê◊Ÿ ßUc≈UflÊŸ˜ ‚Ê◊ÿÊ¡Ë– •ÁÇŸc≈UÊ◊ÿÊ¡Ë–
}vv. ŒÎ‡Ê— ÄflÁŸ¬˜ (x-w-~y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§◊¸ÁáÊ ÷ÍÃ– ¬Ê⁄¥U ŒÎc≈UflÊŸ˜ ¬Ê⁄UŒÎ‡flÊ–
}Æ~. ÁπàÿŸ√ÿÿSÿ ßUÁÃ- π˜ ßUŒ˜ ÿSÿÊ‚ÊÒ ÁπØ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁπÁÖ ’„ÈUfl˝ËÁ„U—– Ÿ •√ÿÿSÿ •Ÿ√ÿÿSÿ– ŸÜÃà¬ÈL§·—–
¬˝∑ΧÂÍòÊ ““ßU∑§Ê OSflÊ˘æ˜§ÿÊ ªÊ‹flSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊÊŒ˜ OSfl— ßUÁà ¬ŒSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ OSflüÊfláÊÊŒ˜ •ø—
©U¬ÁSÕÁÃ÷¸flÁÖ •Ã— ÁπŒãÃ ¬⁄‘U ¬Ífl¸¬ŒSÿ OSfl— SÿÊŒ˜ ßUàÿÕÊ¸ ¡ÊÿÃ–
M§¬Á‚Áh—
∑§ÊÁ‹ê◊ãÿÊ- •Êà◊ÊŸ¥ ∑§Ê‹Ë¥ ◊ãÿÃ ßUÁà Áflª˝„U ∑§Ê‹Ë (•◊˜) ßUÁà ©U¬¬ŒÊŒ˜ ŒÒflÊÁŒ∑§ ◊Ÿ˜ äÊÊÃÊ— ““•Êà◊◊ÊŸ
π‡ø”” ßUÁÃ π‡¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ê‹Ë •◊˜ ◊Ÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÁŒflÊÁŒèÿ— ‡ÿŸ˜”” ßUÁÃ
‡ÿŸ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ê‹Ë •◊˜ ◊Ÿ˜ ÿ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÃÊ ªÈáÊ”” ßUÁà ¬⁄UM§¬, ∑§Ê‹Ë •◊˜ ◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥, ∑§Ê‹Ë 槂˜ ◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, ∑§Ê‹Ë◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÁπàÿŸ√ÿÿSÿ””
ßUÁà OUSfl, ∑§ÊÁ‹◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•L§Ám¸U·Œ¡ãÃSÿ ◊È◊˜”” ßUÁà ◊È◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ∑§ÊÁ‹◊˜ ◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
““◊Ê˘ŸÈSflÊ⁄U—”” ßUÁà ◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U, ““flÊ ¬ŒÊãÃSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ •ŸÈSflÊ⁄USÿ “◊˜” ßUÁà ∑ΧÃ
∑§ÊÁ‹ê◊ãÿ ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ◊˜ ““•¡ÊlÃc≈Uʬ˜ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ≈Uʬ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§ÊÁ‹ê◊ãÿ •Ê
ßUÁà ¡ÊÃ, ““•∑§— ‚fláÊ¸ ŒËÉʸ—”” ßUÁà •∑§Ê⁄U-•Ê∑§Ê⁄UÿÊ— SÕÊŸ •Ê∑§Ê⁄‘U ŒËÉÊ¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§ÊÁ‹ê◊ãÿÊ”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}vÆ. ∑§⁄UáÊ ßUÁÃ- ∑§⁄UáÊ ÿ¡— ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ÷ÍÃ ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ∑§⁄UáÊ ©U¬¬Œ ÷ÍÃÊÕ¸
ÿ¡ÁáʸÁŸ¬˝àÿÿ— SÿÊØ ∑§Ã¸Á⁄U ßUàÿÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
‚Ê◊ÿÊ¡Ë- ‚Ê◊Ÿ ßUc≈UflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U ‚Ê◊ ≈UÊ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ÿ¡˜ (ÿ¡ Œfl¬Í¡Ê-‚¥ªÁÃ∑§⁄UáÊ-ŒÊŸ·È) äÊÊÃÊ—
““∑§⁄UáÊ ÿ¡—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁáÊÁŸ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Ê◊ ≈UÊ ÿ¡˜ ßUŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ”” ßUàÿȬäÊÊflÎhÊÒ,
‚Ê◊ ≈UÊ ÿÊÁ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁj— ‚„U ‚◊Ê‚fløŸ¥ ¬˝Ê∑˜§ ‚È’Èà¬ûÊ—”” ßUÁà ¬Á⁄U÷Ê·Ê’‹ÊØ
““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, ‚Ê◊ÿÊÁ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ‚◊Ê‚àflÊmUÊ ““∑ΧûÊÁmUÃ. ßUàÿÊÁŒŸÊ
‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Ê◊ ÿÊÁ¡Ÿ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊÒ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ‚Ê◊ÿÊ¡ËŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬
Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ “‚Ê◊ÿÊ¡Ë” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ÁÇŸc≈UÊ◊ÿÊ¡Ë- •ÁÇŸc≈UÊ◊Ÿ ßUc≈UflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U “‚Ê◊ÿÊ¡Ë” ßUÁÃflØ–
}vv. ŒÎ‡Ê— ÄflÁŸÁ’ÁÃ- •òÊ ““•ÊÃÊ ◊ÁŸŸ˜ ÄflÁŸéflÁŸ¬‡ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ““•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ø
ÄflÁŸå¬˝àÿÿ— ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁÃ, ¬ÈŸ— •òÊ ÄflÁŸéª˝„UáÊ¥ ÃòÊàÿÊŸÊ¥ Ãà‚Ê„Uøÿ¸áÊ ◊ÁŸŸ˜ flÁŸ¬˜ ‚Ê¬¬Œ •áÊÊÁŒ¬˝àÿÿÊŸÊ¥
’ÊäÊŸÊÕ¸◊˜– ¬˝∑ΧÂÍòÊSÿÊÕ¸— fløÃ ÿŒ˜ ŒÎ‡äÊÊÃÊ— ÄflÁŸå¬˝àÿÿ— SÿÊØ ∑§◊¸ÁáÊ ÷ÍÃ˘Õ¸–
M§¬Á‚Áh—
¬Ê⁄UŒÎ‡flÊ- ¬Ê⁄¥U ŒÎc≈UflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U, ¬Ê⁄U •◊˜ ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ŒÎ‡Ê˜ äÊÊÃÊ— ““ŒÎ‡Ê— ÄflÁŸ¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄflÁŸ¬˜
¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Ê⁄U •◊˜ ŒÎ‡Ê˜ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§àflÊØ ‹ÉÊͬäʪÈáÊÁŸ·äÊ, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ∑ΧÃ, ¬Ê⁄U 槂˜
ŒÎ‡Ê˜ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁj— ‚„U ‚◊Ê‚fløŸ¥ ¬˝Ê∑˜§ ‚È’Èà¬ûÊ—”” ßUÁà ¬Á⁄U÷Ê·Ê’‹ÊØ Áfl÷Q˜§ÿÈà¬ûÊ—
¬Ífl¸◊fl ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Èé‹ÈÁ∑§, ¬Ê⁄UŒÎ‡flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ¬ÈŸ—
““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚Ȭ˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Ê⁄UŒÎ‡flŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ¬Ê⁄UŒÎ‡flÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ “¬Ê⁄UŒÎ‡flÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
17
}vw. ⁄UÊ¡ÁŸ ÿÈÁäÊ ∑ΧÜÊ— (x-w-~z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÄflÁŸ¬˜ SÿÊØ– ÿÈÁäÊ⁄UãÃ÷ʸÁflÃáÿÕ¸—– ⁄UÊ¡ÊŸ¥ ÿÊÁäÊÃflÊŸ˜ ⁄UÊ¡ÿÈäflÊ– ⁄UÊ¡∑ΧàflÊ–
}vx. ‚„U ø (x-w-~{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§◊¸áÊËÁà ÁŸflÎûÊ◊˜– ‚„U ÿÊÁäÊÃflÊŸ˜ ‚„UÿÈäflÊ– ‚„U∑ΧàflÊ–
}vy. ‚åÃêÿÊ¥ ¡Ÿ«¸U— (x-w-~|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}vz. Ãà¬ÈL§· ∑ΧÁà ’„ÈU‹◊˜ ({-x-vy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
æ§⁄U‹È∑˜§– ‚⁄UÁ‚¡◊˜– ‚⁄UÊ¡◊˜–
}v{. ©U¬‚ª¸ ø ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ (xx-w-~~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝¡Ê SÿÊØ ‚ãÃÃÊÒ ¡Ÿ–
}vw. ⁄UÊ¡ÁŸ ßUÁÃ- •òÊ ‚ÍòÊ ⁄UÊ¡ÁŸ ÿÈÁäÊ ∑ΧÜÊ— ßUÁà ßUÁà ¬ŒòÊÿ¥ fløÃ– ⁄UÊ¡ÁŸ ßUàÿòÊ ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁQ§—– ÿÈÁäʇø ∑ΧÜʘ ø
ÿÈÁäÊ∑ΧÜʘ, ÃS◊ÊØ = ÿÈÁäÊ∑ΧÜÊ ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU‚◊Ê‚—– ⁄UÊ¡ÁŸ ßUÁà ∑§◊¸ÁáÊ ßUàÿŸŸ •ÁãflÃÊ ÷flÁÃ, Ã× ‚ÍòÊÊÕÊ¸
÷flÁÃ- ⁄UÊ¡Ÿ˜ - ‡ÊéŒ ∑§◊¸ÁáÊ ©U¬¬Œ ÿÈäÿÃ— ∑§⁄UÊÃ— ø ÄflÁŸå¬˝àÿÿ— SÿÊØ–
M§¬Á‚Áh—
⁄UÊ¡ÿÈäflÊ- ⁄UÊ¡ÊŸ¥ ÿÊÁäÊÃflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U, ⁄UÊ¡Ÿ˜ •◊˜ ßUàÿȬ¬ŒÊØ ÿÈäʘ äÊÊÃÊ— ““⁄UÊ¡ÁŸ ÿÈÁäÊ ∑ΧÜÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ÄflÁŸ¬˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄UÊ¡Ÿ˜ •◊˜ ÿÈäÊ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊØ ‹ÉÊͬäʪÈáÊÁŸ·äÊ, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ◊˜,
©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, ⁄UÊ¡ÿÈäflŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
⁄UÊ¡ÿÈäflŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸøÊ˘‚ê’ÈhÊÒ”” ßUàÿȬäÊÊŒËÉÊ¸, ⁄UÊ¡ÿÈäflÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø
“⁄UÊ¡ÿÈäflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
⁄UÊ¡∑ΧàflÊ- ⁄UÊ¡ÊŸ¥ ∑ΧÃflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U, ⁄UÊ¡ÿÈäflÊflØ M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ¥ ÷flÁÖ
}vx. ‚„U øÁÃ- •òÊ ‚ÍòÊ ø∑§Ê⁄‘UáÊ ÿÈÁäÊ∑ΧÜèÿÊ¥ ÄflÁŸ’˜ ßUàÿÕ¸— ªÎsÃ– ∑§◊¸ÁáÊ ßUàÿÕ¸— ÁŸflÎûÊ—– Ã× ‚„U ©U¬¬Œ∑§-
ÿÈäʘ-äÊÊÃÊ— ∑ΧÜäÊÊÃÊ‡ø ÄflÁŸå¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜ ÷ÍÃÊÕ¸ ßUàÿÕÊ¸ ÁŸc¬lÃ–
M§¬Á‚Áh—
‚„UÿÈäflÊ- ‚„U ÿÊÁäÊÃflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U, ‚„U ßUÁà ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ÿÈäʘ äÊÊÃÊ— ““‚„U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄflÁŸ¬˜ ¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚„UÿÈäflŸ˜, ¬˝àÿÿSÿ Á∑§ûflÊØ ‹ÉÊͬäʪÈáÊÁŸ·äÊ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ̧, ‚„UÿÈäflŸ˜
‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ‚„UÿÈäflÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ “‚„UÿÈäflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚„U∑ΧàflÊ- ‚„U ∑ΧÃflÊŸ˜ ßUÁà Áflª˝„U ‚„U ßUÁà ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊØ ““‚„U ø”” ßUÁà ÄflÁŸ¬˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚„U
∑Χ flŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§”” ßUÁà ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚„U ∑ΧØflŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜
ªÈáÊÁŸ·äÊ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚„U∑ΧàflŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ‚„U∑ΧàflÊŸ˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø “‚„U∑ΧàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}vy. ‚åÃêÿÊÁ◊ÁÃ- ‚åÃêÿÊ¥ ¡Ÿ«¸U— ßUàÿòÊ ¡ŸÁ⁄UÁà ¬Œ¥ ¡ÁŸäÊÊÃÊ— ¬ÜøêÿãÃ◊˜– ‚ÍòÊSÿÊÕ¸— fløÃ-‚åÃêÿãÃ ©U¬¬Œ
¡ãäÊÊÃÊ— «U— ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
}vz. Ãà¬ÈL§· ßUÁÃ- ßUàÿòÊ Ãà¬ÈL§· Áfl·ÿÊÕ¸ ‚åÃ◊Ë– ∑ΧÁà ÁŸÁ◊ûÊ‚åÃ◊Ë– ’„ÈU‹‡Ê錗 Áfl∑§À¬flÊø∑§—– Ãà¬ÈL§·-
‚◊Ê‚ ∑Î§à¬˝àÿÿÊãÃ ‡ÊéŒ ¬⁄‘U Áfl∑§À¬Ÿ æ§⁄U‹È∑˜§ SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}v{. ©U¬‚ª¸ øÁÃ- ©U¬‚ª¸ ßUÁà ©U¬¬Œ◊˜– ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ßUÁà Áfl·ÿ‚åÃ◊Ë– •Sÿ ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁà - ©U¬‚ª¸ ©U¬¬Œ
¡Ÿ˜äÊÊÃÊ— «U— ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
M§¬Á‚Áh—
‚⁄UÁ‚¡◊˜, ‚⁄UÊ¡◊˜- ßUàÿòÊ ‚⁄UÁ‚ ¡ÊÃ◊˜ ßUÁà Áflª˝„U, ‚⁄UÁ‚ ©U¬¬Œ ¡ãäÊÊÃÊ— ““‚åÃêÿÊ¥ ¡Ÿ«¸U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
«U¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á«Uûfl‚Ê◊âÿʸŒ÷SÿÊÁ¬ ““≈U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Á≈U‹Ê¬, ‚⁄U‚˜ ßU ¡˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚,
‚Èé‹ÈÁ∑§ ¬˝ÊåÃ, ““Ãà¬ÈL§· ∑ΧÁà ’„ÈU‹◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ æ§— Áfl∑§À¬Ÿ •‹ÈÁ∑§, ‚⁄UÁ‚¡ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “‚⁄UÁ‚¡◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– Áfl∑§À¬Ê÷Êfl¬ˇÊ ‚⁄UÁ‚ ¡Ÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á≈U‹Ê¬, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚,
‚Èé‹ÈÁ∑§ ‚⁄U‚˜ ¡ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl ““„UÁ‡ÊøÁÔ” ©Uàfl. ““•ÊŒ˜ªÈáÊ—”” ßUÁà ªÈáÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ¡◊˜ ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
¬˝¡Ê- ¬˝¡ÊÃÊ ßUÁà Áflª˝„U “¬˝” ßUàÿȬ‚ª¸¬flÍ ∑¸ §ÊŒ˜ ¡Ÿ˜äÊÊÃÊ— ““©U¬‚ª̧ ø ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ «U¬à˝ ÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
¬˝ ¡Ÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, Á«Uûfl‚Ê◊âÿʸŒ˜ •÷SÿÊÁ¬ ““≈U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Á≈U (•Ÿ˜) ‹Ê¬, ¬˝ ¡˜ • ßUÁà ¡ÊÃ,
SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ◊˜ ““•¡ÊlÃc≈Uʬ˜”” ßUÁà ≈Uʬ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸, ¬˝¡Ê ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬˝¡Ê” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
18
}v|. Q§Q§flÃÍ ÁŸc∆UÊ (v-v-w{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞ÃÊÒ ÁŸc∆UÊ‚¥ôÊÊÒ S×–
}v}. ÁŸc∆UÊ (x-w-vÆw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
÷ÍÃÊÕ¸flÎûÊäÊʸÃÊ— ÁŸc∆UÊ SÿÊØ– ÃòÊ ÃÿÊ⁄‘UflÁà ÷Êfl∑§◊¸áÊÊ— Q§— ∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧÁŒÁà ∑§Ã¸Á⁄U Q§flÃÈ—– ©U∑§ÊÁflÃÊÒ–
SŸÊÃ¥ ◊ÿÊ– SÃÈÃSàflÿÊ ÁflcáÊÈ—– Áfl‡fl¥ ∑ΧÃflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ—–
}v|. Q§-Q§flÃÍ ÁŸc∆UÁÃ- Q§‡ø Q§flÃȇøÁà Q§Q§flÃÍ, ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– Q§¬˝àÿÿSÿ ∑§∑§Ê⁄UÊ˘ŸÈ’ãäÊ—– Q§flÃÈ ßUàÿSÿ
∑§∑§Ê⁄U— ©U∑§Ê⁄U‡ø •ŸÈ’ãäÊÊÒ S×, ÃflØ ßUàÿflÁ‡ÊcÿÃ– Q§- Q§flÃÍ ¬˝àÿÿÊÒ ÁŸc∆UÊ‚¥ôÊÊÒ S× ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕ¸—–
}v}. ÁŸc∆UÁÃ- •òÊ “÷ÍÃ” ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ÷ÍÃÊÕ¸flÎûÊ— ÁŸc∆UÊ‚¥ôÊ∑§ÊÒ Q§Q§flÃÍ ¬˝àÿÿÊÒ èÊfl×
ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕ¸—– ““ÃÿÊ⁄‘Ufl ∑ΧàÿQ§π‹Õʸ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ø Q§¬˝àÿÿSÿ ÁfläÊÊŸ¥ ÷Êfl∑§◊¸áÊÊ⁄‘Ufl ÷flÁÃ, ““∑§Ã¸Á⁄U
∑ΧØ”” ßUÁà ‚ÍòÊÁfläÊÊŸÊØ Q§flÃȬ˝àÿÿSÿ ÁfläÊÊŸ¥ ∑§òʸÕ¸ ÷flÁÖ •Ã ∞fl ∑§ÁÕÃ¥ ◊Í‹-SŸÊÃ¥ ◊ÿÊ– •òÊ •∑§◊¸∑§àflÊŒ˜
÷Êfl Q§- ¬˝àÿÿ—– SÃÈÃSàflÿÊ ÁflcáÊÈ— ßUàÿòÊ ‚∑§◊¸∑§àflÊØ ∑§◊¸ÁáÊ Q§¬˝àÿÿ—– ÁflcáÊÈ— Áfl‡fl¥ ∑ΧÃflÊŸ˜ ßUàÿòÊ ∑§Ã¸Á⁄U
•Õ¸ Q§flÃȬ˝àÿÿ—–
L§¬Á‚Áh—
SŸÊÃ¥ ◊ÿÊ- •òÊ SŸÊäÊÊÃÊ⁄U∑§◊¸∑§àflÊØ ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÷Êfl Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SŸÊ à ßUÁà ¡ÊÃ,
““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—”” ßUÁà ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§Êø ©U¬Œ‡Ê˘ŸÈŒÊûÊÊØ”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, SŸÊà ßUÁà ¡ÊÃ, •Œ˝√ÿàflÊØ
“‚Ê◊Êãÿ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜” ßUÁà Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU, ∞∑§fløŸ ∑ΧŒãÃàflÊØ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚È
¬˝àÿÿ, ““•ÃÊ˘◊˜”” ßUÁà ‚ÈSÕÊŸ •Á◊, ““•Á◊¬Ífl¸—”” ßUÁà ¬Ífl¸M§¬ “SŸÊÃ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÃÈÃSàflÿÊ ÁflcáÊÈ—- •òÊ SÃÈ (c≈ÈU)-äÊÊÃÊ— ‚∑§◊¸∑§àflÊØ ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ∑§◊¸ÁáÊ Q§¬˝àÿÿ, SÃÈ Ã ßUÁà ¡ÊÃ,
ßU≈˜U¬˝ÊåÃ, ÁŸ·äÊ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, SÃÈà ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ
““∑ΧûÊÁhÃ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “SÃÈ×” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Áfl‡fl¥ ∑ΧÃflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ— - •òÊ «ÈU∑ΧÜʘäÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§Ã¸Á⁄U Q§flÃÈ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ ÃflØ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ÁŸ·äÊ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ”” Á⁄UÁà ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, Á∑§ûflÊØ ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ∑ΧÃflØ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ΧÃflØ ‚˜
ßUÁà ¡ÊÃ, ““•àfl‚ãÃSÿ øÊ˘äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ∑ΧÃflÊØ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊ¥ ‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ˘äÊÊÃÊ—””
ßUÁà ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ΧÃflÊŸ˜ Ø ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ§¥ „U‹”˜ ” ßUÁà ‚‹Ê¬, ““‚¥ÿÊªÊãÃSÿ
‹Ê¬—”” ßUÁà ËÊ¬ “∑ΧÃflÊŸ˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

19
}v~. ⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ— ¬Ífl¸Sÿ ø Œ— (}-w-yw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
⁄UŒÊèÿÊ¥ ¬⁄USÿ ÁŸc∆UÊÃSÿ Ÿ— SÿÊØ ÁŸc∆UʬˇÊÿÊ ¬Ífl¸Sÿ äÊÊÃÊŒ¸Sÿ ø– ““‡ÊÏ”” Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜– ´§Ïà ßUØ– ⁄U¬⁄U—–
áÊàfl◊˜– ‡ÊËáʸ—– Á÷㟗– Á¿U㟗–
}wÆ. ‚¥ÿÊªÊŒ⁄UÊÃÊ äÊÊÃÊÿ¸áfl× (}-x-yx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁŸc∆UÊ-ÃSÿ Ÿ— SÿÊØ– Œ˝ÊáÊ—– Ç‹ÊŸ—–
}v~. ⁄UŒÊèÿÊÁ◊ÁÃ- ⁄U‡ø Œ‡øÁà ⁄UŒÊÒ, ÃÊèÿÊ¥ ⁄UŒÊèÿÊ◊˜, ßUÃ⁄‘UÃ⁄mUãmU—– ÁŸc∆UÊÿÊ— Ø = ÁŸc∆UÊØ, ÃSÿ = ÁŸc∆UÊ×,
cÊc∆UËÃà¬ÈL§·—– •ÕʸØ ÁŸc∆UÊ‚ÜôÊ∑§Sÿ Ã∑§Ê⁄USÿàÿÕ¸—– ⁄UŒÊèÿÊÁ◊Áà ¬ÜøêÿÊ— ÁmUfløŸ◊˜– Ÿ— ßUÁà ¬Œ¥ ¬˝Õ◊ÊãÃ¥,
Œ— ßUÁà ¬ŒÜø ·c∆KãÃ◊˜– •Ã— ⁄‘U»§Œ∑§Ê⁄UÊèÿÊ¥ ¬⁄USÿ ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄U— SÿÊØ, ÁŸc∆UʬˇÊÿÊ
¬Ífl¸Œ∑§Ê⁄USÿÊÁ¬ ßUÁà ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
‡ÊËáʸ— (ŸÊÁ‡Ê×) - ßUàÿòÊ ““‡ÊÏ Á„¥U‚ÊÿÊ¥ äÊÊÃÊ—”” ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ∑§◊¸ÁáÊ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊÏ Ã ßUÁà ¡ÊÃ,
““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—”” ßUÁà ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ, ““üʘÿÈ∑§— Á∑§ÁÔ” ÁŸcÊäÊ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ. ßUàÿÊÁŒŸÊ ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ““ÁÄæ§ÁÃ
ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““´§Ã ßUŒ˜ äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ´§Ï∑§Ê⁄USÿ ßUàfl, ⁄U¬⁄Uàfl, Á‡Ê⁄˜U à ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÁ‹ ø”” ßUÁà ©U¬äÊÊ
ŒËÉÊ¸, ‡ÊË⁄˜U à ßUÁà ¡ÊÃ, ““⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ— ¬Ífl¸Sÿ ø Œ—”” ßUÁà Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄‘U, ‡ÊË⁄˜U Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““⁄U·ÊèÿÊ¥ ŸÊ
áÊ— ‚◊ÊŸ¬Œ”” ßUÁà ŸSÿ áÊàfl, ‡ÊË⁄˜U áÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¡‹ÃÈÁê’∑§ÊãÿÊÿŸ ⁄‘U»§SÿÊäfl¸ª◊Ÿ ‡ÊËáʸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÃ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊËáʸ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ
L§àfl˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸ ““‡ÊËáʸ—”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á÷㟗 (òÊÊÁ≈U×) - ßUàÿòÊ Á÷ÁŒ⁄˜U ÁflŒÊ⁄UáÊ ßUÁà äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á÷Œ˜ à ßUÁÃ
¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§Êø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ÁŸ·äÊ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ—
¬Ífl¸Sÿ ø Œ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Œ∑§Ê⁄UÃ∑§Ê⁄UÿÊ— SÕÊŸ Ÿ∑§Ê⁄‘U Á÷㟠ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á÷㟗”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á¿U㟗 (∑§Áø×) - “Á¿UÁŒ⁄˜U mÒUäÊË∑§⁄UáÊ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á¿UŒ˜ à ßUÁÃ
¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ÁŸ·äÊ, ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ÁŸ·äÊ, ““⁄UŒÊèÿÊÁ◊”” àÿÊÁŒŸÊ Œ∑§Ê⁄UÃ∑§Ê⁄UÿÊ— Ÿ∑§Ê⁄‘U Á¿U㟠ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á¿U㟗” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}wÆ. ‚¥ÿÊªÊŒÁÃ- ‚¥ÿÊª— •ÊÁŒÿ¸Sÿ ‚— ‚¥ÿÊªÊÁŒ—, ÃS◊ÊØ ‚¥ÿÊªÊŒ—– ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ÿáʘ •Sÿ •SÃËÁà ÿáflÊŸ˜,
ÃSÿ ÿáfl×– ““⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ— ¬Ífl¸Sÿ ø Œ—”” ßUÁà ‚ÍòÊÊŒ˜ ““ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ—”” ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ Ã×
‚ÍòÊSÿÊÕ¸— ÷flÁà - ÿáfl× ‚¥ÿÊªÊŒÊ∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄U— SÿÊÁŒÁÖ
M§¬Á‚Áh—
Œ˝ÊáÊ— (∑ȧÁà‚×) - “Œ˝Ê ∑ȧà‚ÊÿÊ¥ ªÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Œ˝Ê à ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ,
““∞∑§ÊøÁÔ” ÁŸ·äÊ, ““‚¥ÿÊªÊŒ⁄UÊÃÊ äÊÊÃÊÿ¸áfl×”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄‘U, Œ˝Ê Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
““•≈˜U∑ȧåflÊ様ŸÈê√ÿflÊÿ˘Á¬”” ßUÁà ŸSÿ áÊàfl, Œ˝ÊáÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Œ˝ÊáÊ—” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
Ç‹ÊŸ— (Áπ㟗) - “Ç‹Ò „U·¸ˇÊÿ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ““•ÊŒÒø ©U¬Œ‡Ê˘Á‡ÊÁÔ” ßUÁà •Êàfl ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Ç‹Ê Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚¥ÿÊªÊŒ⁄UÊÃÊäÊÊÃÊÿ¸áfl×”” ßUÁà ÃSÿ Ÿàfl, Ç‹Ê Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Ç‹ÊŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

20
}wv. ÀflÊÁŒèÿ— (}-w-yy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞∑§Áfl¥‡ÊÃ— ‹ÍÜÊÊÁŒèÿ— ¬˝ÊÇflØ– ‹ÍŸ—– íÿÊäÊÊÃÈ—– ª˝Á„UíÿÁÃ- ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ◊˜–
}ww. „U‹— ({-y-w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•XUÊflÿflÊh‹— ¬⁄¥U ÿØ ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ¥, ÃŒãÃSÿ ŒËÉʸ—– ¡ËŸ—–
}wx. •ÊÁŒÃ‡ø (}-w-yz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
÷È¡Ê ÷ÈÇŸ—– ≈ÈU •ÊÁ‡fl - ©Uë¿ÍUŸ—–
}wy. ‡ÊÈ·— ∑§— (}-w-zv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁŸc∆UÊ ÃSÿ ∑§—– ‡ÊÈc∑§—–
}wz. ¬øÊ fl— (}-w-zw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬Äfl—– ˇÊÒ ˇÊÿ–
}wv. ÀflÊÁŒèÿ— ßUÁÃ- ‹Í •ÊÁŒÿ¸·Ê¥ Ã ÀflÊŒÿ—, ÃèÿÊ ÀflÊÁŒèÿ—, ÃŒ˜ªÈáÊ‚¥ÁflôÊÊŸ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ÁŸc∆UÊÿÊ— Ø, ÃSÿ
ÁŸc∆UÊ×, ·c∆UË-Ãà¬ÈL§·—– ‹Í •ÊŒÿ— ∞∑§Áfl¥‡ÊÁÃäÊʸÃfl— ‚Áãà Ãèÿ— ¬⁄‘U ÁŸc∆UÊÿÊ— ÿ— Ã∑§Ê⁄U—, ÃSÿ Ÿ—
SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}ww. „U‹— ßUÁÃ- „U‹— ßUÁà ¬ÜøêÿãÃ¥ ¬Œ◊˜– •XUÊflÿflÊŒ˜ „U‹— ¬⁄USÿ ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊÊãÃÊXUSÿ •ãàÿ¥ ŒËÉʸ— SÿÊÁŒÁÃ
‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
‹ÍŸ—- “‹ÍÜʘ ¿UŒŸ” äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà Q§ ¬˝àÿÿ, ‹Í à ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ ““üʘÿÈ∑§— Á∑§ÁÔ” ßUÁà ßU≈U— ÁŸ·äÊ,
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““ÀflÊÁŒèÿ—”” ßUÁà ÃSÿ Ÿàfl, ‹Í Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿ¥Ê SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‹ÍŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¡ËŸ—- “íÿÊ flÿÊ„UÊŸÊÒ” äÊÊÃÊ— “ÁŸc∆UÊ” ßUÁà Q§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, íÿÊ Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§ÊøÁÔ”
ßUÁ៷äÊ ““ª˝Á„UíÿÊ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ÿ∑§Ê⁄USÿ ßU∑§Ê⁄‘U ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ, ¡˜ ßU •Ê à ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊÊëø”” ßUÁÃ
¬Ífl¸M§¬ Á¡Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§Ê.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ªÈáÊÁŸ·äÊ, ““„U‹—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ŒËÉÊ¸ ¡Ë à ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚¥ÿÊªÊŒ⁄UÊÃÊ äÊÊÃÊÿ¸áfl×”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄‘U, ¡Ë Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¡ËŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}wx. •ÊÁŒÃ‡øÁÃ- •ÊØ (•Ê∑§Ê⁄U—) ßUØ ÿSÿ ‚— •ÊÁŒÃ˜, ÃS◊ÊŒ˜ •ÊÁŒÃ—, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– •ÊÁŒÃ˜-äÊÊÃÊ—
¬⁄‘U ÿ— ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄U—, ÃSÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊ èÊflÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}wy. ‡ÊÈ· ßUÁÃ- ‡ÊÈ·— ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– ‡ÊÈcäÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ÿ— ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄U—, ÃSÿ ∑§∑§Ê⁄UÊ ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}wz. ¬ø ßUÁÃ- ¬ëäÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄USÿ SÕÊŸ fl∑§Ê⁄UÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–

21
}w{. ˇÊÊÿÊ ◊— (}-w-zw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ˇÊÊ◊—–
}w|. ÁŸc∆UÊÿÊ¥ ‚Á≈U ({-y-zw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
áÊ‹Ê¸¬—– ÷ÊÁfl×– ÷ÊÁflÃflÊŸ˜– ŒÎ„U Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜–
}w}. ŒÎ…U— SÕÍ‹’‹ÿÊ— (|-w-wÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
SÕÍ‹ ’‹flÁà ø ÁŸ¬ÊàÿÃ–
}w{. ˇÊÊÿÊ ◊ ßUÁÃ- „U·¸ˇÊÿÊÕ¸∑§ÊØ ˇÊÒ-äÊÊÃÊ— ““•ÊŒÒø ©U¬Œ‡Ê˘Á‡ÊÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∞∑§Ê⁄USÿ •Êàfl, Ã× ¬˝∑ΧÂÍòÊáÊ
äÊÊÃÊ— ¬⁄USÿ ÁŸc∆UÊÿÊ— Ã∑§Ê⁄USÿ SÕÊŸ ◊∑§Ê⁄UÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
÷ÈÇŸ— (≈U…UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ) - “÷È¡Ê ∑§ÊÒÁ≈UÀÿ” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷È¡˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷È¡˜ à ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ∞∑§ÊøÁà ÁŸ·äÊ ““•ÊÁŒÃ‡ø”” ßUÁà Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄‘U,
÷È¡˜ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ŸàflSÿÊÁhàflÊØ ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ¡Sÿ ªàfl (∑ȧàfl) ÷Ȫ˜ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “÷ÈÇŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
©Uë¿ÍUŸ— (»Í§‹Ê „ÈU•Ê, ‚Í¡Ê „ÈU•Ê)- ©UŒ˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ “≈ÈU•Ê Á‡fl ªÁÃflÎhÿÊ—” ßUÁà äÊÊÃÊ— •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©UŒ˜ Á‡fl ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà Q§¬˝àÿÿ, ©UŒ˜ Á‡fl à ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ““‡flËÁŒÃÊ ÁŸc∆UÊÿÊ◊˜”” ßUÁà ßUÁ៷äÊ,
““flÁøSflÁ¬ÿ¡ÊŒËŸÊ¥ Á∑§ÁÔ” ßUÁà fl∑§Ê⁄USÿ ©U∑§Ê⁄‘U ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ, ©UŒ˜ ‡Ê˜ ©U ßU à ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊÊëø”” ßUÁÃ
¬Ífl¸M§¬, ©UŒ˜ ‡Ê˜ ©U à ßUÁà ¡ÊÃ, ““„U‹—”” ßUÁà ©U∑§Ê⁄USÿ ŒËÉÊ¸ ©UŒ˜ ‡ÊÍ Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÁŒÃ‡ø”” ßUÁà Ã∑§Ê⁄USÿ
Ÿ∑§Ê⁄‘U, ©UŒ˜ ‡ÊÍ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““SÃÊ— ‡øÈŸÊ ‡øÈ—”” ßUÁà ŒSÿ ¡∑§Ê⁄‘U ‡øÈàfl ©U¡˜ ‡ÊÍ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁÃ
¡∑§Ê⁄USÿ ø∑§Ê⁄‘U øàfl¸ ©Uø˜ ‡ÊÍ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‡Ê‡¿UÊ˘Á≈U”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ ¿Uàfl, ©Uë¿ÍUŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “©Uë¿ÍUŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‡ÊÈc∑§—- “‡ÊÈ· ‡ÊÊ·áÊ” äÊÊÃÊ— •∑§◊¸∑§àflÊØ ∑§Ã¸Á⁄U Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊÈ·˜ à ßUÁà ¡ÊÃ, ““‡ÊÈ·— ∑§—”” ßUÁÃ
Ã∑§Ê⁄USÿ ∑§∑§Ê⁄‘U, ‡ÊÈ·˜ ∑§ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‡ÊÈc∑§—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬Äfl—- «ÈU¬ø·˜ ¬Ê∑§ (¬ø˜) äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ à ßUÁà ¡ÊÃ, ““¬øÊ fl—””
ßUÁà Ã∑§Ê⁄USÿ fl∑§Ê⁄‘U, ¬ø˜ fl ßUÁà ¡ÊÃ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ø∑§Ê⁄USÿ ∑§∑§Ê⁄‘U (∑ȧàfl), ¬∑˜§ fl ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬Äfl—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ˇÊÊ◊—- ˇÊÒ ˇÊÿ •∑§◊¸∑§äÊÊÃÊ— ““•ÊŒÒø ©U¬Œ‡Ê˘Á‡ÊÁÔ” ßUÁà ∞∑§Ê⁄USÿ •Êàfl, ““ªàÿÕʸ∑§◊¸∑§-Á‡‹·-‡ÊË昧-
SÕÊ‚-fl‚-¡Ÿ-L§„U-¡Ëÿ¸ÁÃèÿ‡ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ˇÊÊ Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U¬˝ÊåÃ,
““∞∑§ÊøÁÔ” ÁŸ·äÊ, ˇÊÊ Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ““ˇÊÊÿÊ ◊—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ã∑§Ê⁄USÿ ◊∑§Ê⁄‘U, ˇÊÊ ◊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ˇÊÊ◊—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}w|. ÁŸc∆UÊÿÊÁ◊ÁÃ- •òÊ ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ‚ÍòÊÊŒ˜ áÊÁ⁄UàÿSÿ ““•ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊÊëø •ÊÀ‹Ê¬ ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ—
‚◊ÊÿÊÁÖ ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÁŸ«UÊlÊäʸäÊÊÃÈ∑§ ¬⁄‘U ∞fl áÊ‹Ê¸¬Ê ÷flÁÃ, Ÿ ÃÈ ßU≈˜U ¬⁄‘U, •Ã— ‚≈U— ÁŸc∆UÊÿÊ—
¬⁄‘U ÁáÊ‹Ê¬— SÿÊŒÌո◊Sÿ ‚ÍòÊSÿ ¬˝Ê⁄Uê÷— ∑Χ×–
}w}. ŒÎ…U— SÕÍ‹Á à - ““…ÎU…U— SÕÍ‹’‹ÿÊÁ⁄UÁÔ” ‚ÍòÊ¥ ÁŸ¬ÊßÁfläÊÊÿ∑§◊˜– •ãÿʌ·ʬ˝ÿÊª ¬˝ÊåÃ •ãÿʌ·Ê∑§⁄UáÊ¥ ÁŸ¬Êß◊˜–””

22
}w~. ŒäÊÊÃÁ„¸U— (|-y-yw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÃÊŒÊÒ Á∑§ÁÖ Á„UÃ◊˜–
}xÆ. ŒÊ ŒŒ˜ÉÊÊ— (|-y-y{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÉÊÈ - ‚¥ôÊ∑§Sÿ ŒÊ ßUàÿSÿ ŒŒ˜ SÿÊûÊÊŒÊÒ Á∑§ÁÖ øàfl¸◊˜– ŒûÊ—–
}xv. Á‹≈U— ∑§ÊŸíflÊ (x-w-vÆ{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}xw. Äfl‚ȇø (x-w-vÆ|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á‹≈U— ∑§ÊŸø˜ Äfl‚ȇø flÊ S×– Ãæ§ÊŸÊflÊà◊Ÿ¬Œ◊˜– ø∑˝§ÊáÊ—–
}w~. ŒäÊÊÃÁ„¸U— ßUÁà ¬˝∑ΧÂÍòÊ ““lÁÃ-SÿÁÃ-◊Ê-SÕÊ◊˜ ßUØ Áà Á∑§ÁÔ” ßUÁà ÃÊÁŒÁ∑§Ã— ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁ× ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã—
‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁà - ““äÊÊ”” - äÊÊÃÊ— SÕÊŸ sÊŒ‡Ê— SÿÊûÊÊÁŒ Á∑§à¬⁄‘U ßUÁÖ
M§¬Á‚Áh—
÷ÊÁfl×, ÷ÊÁflÃflÊŸ˜ - ÷Í ‚ûÊÊÿÊ¥ äÊÊÃÊ— ““„UÃÈ◊Áà ø”” ßUÁà ÁáÊø˜-¬˝àÿÿ, ÷Í ßU ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊ ÁÜáÊÁÔ” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ flÎhÊÒ, ÷ÊÒ ßU ßUÁà ¡ÊÃ, ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà •ÊÒ∑§Ê⁄USÿ •ÊflÊŒ‡Ê ÷˜ •Êfl˜ ßU ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ŸÊlãÃÊ
äÊÊÃfl—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ äÊÊÃÈ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ÷ÊÁfl ßUÁà ‚∑§◊¸∑§ÊhÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà Q§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷ÊÁfl à ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ßU˘Êª◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷ÊÁfl ßU à ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÁŸc∆UÊÿÊ¥ ‚Á≈U”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ÁáÊ‹Ê¬, ÷Êfl˜ ßU à ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “÷ÊÁfl×” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
÷ÊÁflÃflÊŸ˜- Q§flÃȬ˝àÿÿ ∑ΧÃ, ßU«Uʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ÷ÊÁfl ßU ÃflØ ßUÁà ¡ÊÃ, ÁáÊ‹Ê¬, ÷Êfl˜ ßU ÃflØ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚È ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷ÊÁflÃflØ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•àfl‚ãÃSÿ øÊ˘äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ÷ÊÁflÃflÊØ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊ¥ ‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ˘äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŸÈ◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ÷ÊÁflÃflÊŸ˜
Ø ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, „UUÀ昧ÿÊÁŒ‚‹Ê¬, ‚¥ÿÊªÊãÃÃ∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬, “÷ÊÁflÃflÊŸ˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á„UÃ◊˜- «ÈUäÊÊÜʘ äÊÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊÿÊ— (äÊÊ) äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, äÊÊ Ã ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U
¬˝ÊåÃ, ßUÁ៷äÊ, ““ÉÊÈ◊ÊSÕʪʬʡ„UÊÁÂʥ „UÁ‹”” ßUÁà ߸Uàfl ¬˝ÊåÃ, ““ŒäÊÊÃÁ„¸U”” ßUÁà äÊÊ SÕÊŸ Á„U •ÊŒ‡Ê, Á„Uà ßUÁÃ
¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á„UÃ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}xÆ. ŒÊ ŒŒ˜ÉÊÊÁ⁄UÁà - ŒÊäÊÊÃÊ— ·c∆K∑§fløŸ Œ— ßUÁà M§¬¥, ŒŒ˜ ßUÁà ¬˝Õ◊ÊãÃ◊˜– ÉÊÈ ßUàÿSÿ ·c∆K∑§fløŸ ÉÊÊ— ßUÁà M§¬¥
¡ÊÿÃ– •Ã ∞fl ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁà ÿŒ˜ ÉÊÈ‚ÜôÊ∑§Sÿ ŒÊ-äÊÊÃÊ— SÕÊŸ ŒŒ˜ ßUàÿÊŒ‡Ê— SÿÊûÊÊÁŒ-Á∑§Áà ¬⁄‘U–
}xv. Á‹≈U— ∑§ÊŸíflÁÃ- •òÊ ‚ÍòÊ “¿UãŒÁ‚” ßUàÿSÿ “÷ÍÃ” ßUàÿSÿ ø •ŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ Ã× ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ÷flÁà -
¿UãŒÁ‚ ÷ÍÃ Á‹≈U— SÕÊŸ ∑§ÊŸ¡ÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒÁÖ
}xw. Äfl‚ȇøÁÃ- Äfl‚ȇøàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ “¿UãŒÁ‚” ÷ÍÃ ßUÁà ¬ŒmUÿ◊˜ •ŸÈ∑ΧcÿÃ– ¿UãŒÁ‚ ÷ÍÃÊÕ¸ Á‹≈U— ∑§ÊŸø˜
Äfl‚ȇøÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–

23
}xx. êflÊ‡ø (}-w-{z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– ◊ÊãÃSÿ äÊÊÃÊŸ¸àfl¥ êflÊ— ¬⁄U×– ¡ªãflÊŸ˜–
}xy. ‹≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊfl¬˝Õ◊Ê‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (x-w-vwy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– •¬˝Õ◊ÊãÃŸ ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ
‹≈U ∞ÃÊÒ flÊ S×– ‡Ê’ÊÁŒ—– ¬øãÃ¥ øÒòÊ¥ ¬‡ÿ–
}xz. •ÊŸ ◊È∑˜§ (|-w-}w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– •ŒãÃÊXUSÿ ◊Ȫʪ◊— Sÿʌʟ ¬⁄‘U– ¬ø◊ÊŸ¥ øÒòÊ¥ ¬‡ÿ–
‹Á«UàÿŸÈflø◊ÊŸ ¬ÈŸ‹¸«˜Uª˝„UáÊÊØ ¬˝Õ◊Ê‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ˘Á¬ ÄflÁøØ– ‚Ÿ˜ ÁmU¡—–
}xx êflÊ‡øÁÃ- ◊˜ ø fl˜ ø êflÊÒ, ÃÿÊ—=êflÊ—, ßU⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ◊ÊãÃSÿ äÊÊÃÊŸ¸àfl¥ SÿÊŒ˜ êflÊ— ¬⁄U× ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
ŒûÊ—- •òÊ ŒÊ («ÈUŒÊÜʘ ŒÊŸ) äÊÊÃÊ— ““ÁŸc∆UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““ŒÊäÊÊÉflŒÊ¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ “ŒÊ”
äÊÊÃÊ— ÉÊÈ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““ŒÊ ŒŒ˜ÉÊÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŒÊ SÕÊŸ ŒŒ˜ ßUàÿÊŒ‡Ê, ŒŒ˜ à ßUÁà ¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà Œ∑§Ê⁄USÿ
(øàfl¸) Ã∑§Ê⁄‘U ŒûÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒûÊ—” ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
ø∑˝§ÊáÊ— - “«ÈU∑ΧÜʘ ∑§⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ∑§ÃθÁflflˇÊÊÿÊ¥ ÷ÍÂÊ◊Êãÿ ““¿UãŒÁ‚ Á‹≈˜U”” ßUÁà Á‹≈˜U ¬˝àÿÿ, ““Á‹≈U— ∑§ÊŸíflÊ””
ßUÁà Á‹≈U— ∑§ÊŸ¡ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ– SâÊÊÁŸfljÊflÊØ ““Á‹Á≈U äÊÊÃÊ⁄UŸèÿÊ‚Sÿ ßUÁà äÊÊÃÊ— ÁmUàfl,
∑Χ ∑Χ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ ““¬ÍflÊ¸˘èÿÊ‚—”” ßUÁà •èÿÊ‚‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““©U⁄UØ”” ßUÁà ¬Ífl¸-•èÿÊ‚‚ÜôÊ∑§Sÿ ´§∑§Ê⁄USÿ
•àfl, ⁄U¬⁄Uàfl, ∑§⁄˜U ∑Χ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„U‹ÊÁŒ‡Ê·—”” ßUÁà ⁄‘U»§‹Ê¬, ∑§ ∑Χ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—””
ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ •∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ∑§ÊŸø— Á∑§ûflÊØ ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““ßU∑§Ê ÿáÊÁø”” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ ⁄˜U
ÿÁáÊ ∑ΧÃ, ø ∑˜§ ⁄˜U •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•≈˜U∑ȧåflÊ昧ŸÈê√ÿflÊÿ˘Á¬”” ßUÁà ŸSÿ áÊàfl, ø ∑˜§ ⁄˜U •Ê áÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
∑ΧŒãÃàflÊØ ø∑˝§ÊáÊ ßUàÿSÿ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ø∑˝§ÊáÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¡ªãflÊŸ˜- ª◊˜ (ªê‹Î ªÃÊÒ)- äÊÊÃÊ— ““¿UãŒÁ‚ ÷ÍÃ”” ßUÁà Á‹≈˜U ¬˝àÿÿ, ª◊˜ Á‹≈˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““Äfl‚ȇø”” ßUÁÃ
Á‹≈U— Äfl‚È ßUàÿÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ª◊˜ fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, SÕÊÁŸfljÊflÊØ ““Á‹Á≈U äÊÊÃÊ⁄UŸèÿÊ‚Sÿ”” ßUÁà äÊÊÃÊ—
ÁmUàfl, ª◊˜ ª◊˜ fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¬ÍflÊ¸˘èÿÊ‚—”” ßUÁà ¬Ífl¸Sÿ •èÿÊ‚‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““„U‹ÊÁŒ‡Ê·—”” ßUÁà •èÿÊ‚◊∑§Ê⁄USÿ
‹Ê¬, ª ª◊˜ fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ȧ„UÊ‡øÈ”” ßUÁà ¬Ífl¸ª∑§Ê⁄USÿ ¡∑§Ê⁄‘U (øÈàfl) ¡ ª◊˜ fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““êflÊ‡ø”” ßUÁÃ
◊Sÿ Ÿàfl ¡ªŸ˜fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, ¡ªãfl‚˜ ‚˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊ◊˜.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¡ªãflŸ˜ ‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊãÃ◊„U× ‚¥ÿÊªSÿ”” ßUÁÃ
©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ¡ªãflÊŸ˜ ‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, „UÀ昧ÿÊÁŒ‹Ê¬ ‚¥ÿÊªÊãËÊ¬ ø ∑ΧÃ ““¡ªãflÊŸ˜”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}xy. ‹≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊÁflÁÃ- ‹≈U— ‡ÊÃÎ - ‡ÊÊŸøÊÒ •¬˝Õ◊Ê‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ßUÁà ‚ÍòÊë¿UŒ—– ‡ÊÃÊ ø ‡ÊÊŸø˜ ø ‡Ê÷ÊÊŸøÊÒ,
ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– Ÿ ¬˝Õ◊Ê •¬˝Õ◊Ê, ŸÜʘ ‚◊Ê‚—– •¬˝Õ◊Ê‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ‹≈U— SÕÊŸ ‡ÊÃÎ-‡ÊÊŸøÊÒ ¬˝àÿÿÊÒ flÊ
S× ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
¬øãÃ¥ øÒòÊ¥ ¬‡ÿ- ßUàÿòÊ ¬ø˜ («ÈU¬ø·˜) äÊÊÃÊ— ““flø◊ÊŸ ‹≈˜U”” ßUÁà ‹≈˜U ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ ‹˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
““‹≈U— ‡ÊÃÎ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‹≈˜USÕÊŸ ‡ÊÃÎ •ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ¬ø˜ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÁÃ昧 Á‡Êà‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§◊˜¥
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““∑§Ã¸Á⁄U ‡Ê¬˜”” ßUÁà ‡Ê¬Êª◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ • •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÃÊ ªÈáÊ””
ßUÁà (•+•) ¬⁄UM§¬ • ∑ΧÃ, ¬øØ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ
•◊˜-¬˝àÿÿ, ¬øØ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊÁ◊ÁÔ” ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬øŸ˜ Ø •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Ÿ‡øʬŒÊãÃSÿ
¤ÊÁ‹”” ßUÁà ŸSÿÊŸÈSflÊ⁄‘U, ¬ø¥ Ã◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ŸÈSflÊ⁄USÿ ÿÁÿ ¬⁄U‚fláʸ—”” ßUÁà •ŸÈSflÊ⁄USÿ Ÿ∑§Ê⁄‘U ¬⁄U‚fláÊ¸
“¬øãÃ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}xz. •ÊŸ ßUÁà - •XUSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ““•ÊŸ ◊È∑˜§”” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ¬Ê∆U— fløÃ– ““•ÃÊ ÿÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊÊëø •Ã˜ ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ—
‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ‚ÍòÊÊÕÊ¸ flÁfllÃ-•ŒãÃÊXUSÿ ◊È◊ʪ◊— SÿÊŒ˜ •ÊŸ ¬⁄‘U–
M§¬Á‚Áh—
¬ø◊ÊŸ¥ øÒòÊ¥ ¬‡ÿ- •òÊ ¬ø˜ («ÈU¬ø·˜) - äÊÊÃÊ— ““flø◊ÊŸ ‹≈˜U”” ßUÁà ‹≈˜U ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““‹≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‹≈U— ‡ÊÊŸ¡˜-•ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‡Ê¬Êª◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜
• •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊŸ ◊È∑˜§”” ßUÁà ◊Ȫʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø◊˜ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““SflÊÒ¡‚.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ •◊˜-¬˝àÿÿ, ¬ø◊ÊŸ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•Á◊ ¬Ífl¸—”” ßUÁà ¬Ífl¸M§¬, “¬ø◊ÊŸ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

24
}x{. ÁflŒ— ‡ÊÃÈfl¸‚È— (|-v-x{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
flûÊ— ¬⁄USÿ ‡ÊÃÈfl¸‚È⁄UÊŒ‡ÊÊ flÊ– ÁflŒŸ˜– ÁflmUÊŸ˜–
}x|. ÃÊÒ ‚Ø (x-w-vw|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÃÊÒ ‡Ê÷ÊÊŸøÊÒ ‚à‚ÜôÊÊÒ S×–
}x}. ‹Î≈U— ‚Œ˜flÊ (x-x-vy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‹Î≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊÒ flÊ S×– √ÿflÁSÕÃÁfl÷Ê·ÿ◊˜– ÃŸ •¬˝Õ◊Ê ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ¬˝àÿÿÊûÊ⁄U¬ŒÿÊ— ‚ê’ÊäÊŸ
‹ˇÊáÊ„UàflÊ‡ø ÁŸàÿ◊˜– ∑§Á⁄UcÿãÃ¥ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ¥ ¬‡ÿ–
}x{. ÁflŒÁ⁄UÁÃ- ““ÁflŒ— ‡ÊÃÈfl¸‚È—”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ÁflŒÁ⁄UÁà ¬ÜøêÿãÃ¥ ¬Œ◊˜– ‡ÊÃÈÁ⁄UÁà ¬Œ¥ ·c∆KãÃ◊˜– fl‚ÈÁ⁄UàÿòÊ
¬˝Õ◊ÊÁfl÷ÁQ§—– ‚ÍòÊÊÕÊ¸ fløÃ ÿŒ˜ ÁflŒ˜-äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ‡ÊÃά˝àÿÿSÿ SÕÊŸ Áfl∑§À¬Ÿ fl‚È⁄UÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒÁÖ
}x|. ÃÊÒ ‚Ø ßUÁÃ- ÃØ ‡Ê錗 ÷flÁà ’ÈÁhSÕSÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§—, •Ã— ’ÈÁhSÕ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§àflÊØ ÃÊÒ ßUÁà ¬ŒŸ ‡Ê÷ÊÊŸøÊÒ
¬˝àÿÿÊÒ ªÎsÃ– ÃÿÊ— (‡ÊÃÎ-‡ÊÊŸø˜-¬˝àÿÿÿÊ—) ‚Ø-‚ÜôÊÊ SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}x}. ‹Î≈U— ‚mUÁÃ- ‹Î≈U— SÕÊŸ ‚à‚ÜôÊ∑§ÊÒ ¬˝àÿÿÊÒ Áfl∑§À¬Ÿ SÿÊÃÊ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
‚Ÿ˜ ÁmU¡—- “•‚˜ ÷ÈÁfl” äÊÊÃÊ— ““flø◊ÊŸ ‹≈˜U”” ßUÁà ‹Á≈U, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •‚˜ ‹˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‹≈U— ‡ÊÃÎ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‹≈U— SÕÊŸ ‡ÊÃÎ-•ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •‚˜ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““∑§Ã¸Á⁄U ‡Ê¬˜”” ßUÁÃ
‡Ê’ʪ◊, ““•ÁŒ¬˝÷ÎÁÃèÿ— ‡Ê¬—”” ßUÁà ‡Êé‹ÈÁ∑§, ““‡Ÿ‚Ê⁄UÀ‹Ê¬—”” ßUÁà •‚˜ ßUàÿSÿ •‹Ê¬, ‚˜ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ““SflÊÒ¡‚. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Ø ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊ¥.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ
ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Ÿ˜ Ø ‚˜ ßUÁà ‚‹Ê¬, ‚¥ÿÊªÊãÃ-ËÊ¬ “‚Ÿ˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÁflmUÊŸ˜, ÁflŒŸ˜- ÁflŒ˜ äÊÊÃÊ— ““flø◊ÊŸ ‹≈˜U”” ßUÁà ‹≈˜ ‹∑§Ê⁄‘U˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““‹≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊfl¬˝Õ◊Ê‚◊ÊŸÊÁäÊ-
∑§⁄UáÊ”” ßUÁà ‹≈U— ‡ÊòÊÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁflŒ˜ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÁflŒ— ‡ÊÃÈfl¸‚È—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‡ÊÃÎ-SÕÊŸ
flSflÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁflŒ˜ fl‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ÊÒ, ““©UÁªŒøÊ¥ ‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ˘äÊÊÃÊ—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁflŒ˜ flŸ˜ ‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÊãÃ◊„U× ‚¥ÿÊªSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ÁflmUÊŸ˜
‚˜ ‚˜ ¡ÊÃ, „UÀ昧ÿÊÁŒŸÊ ‚‹Ê¬ ‚¥ÿÊªÊãËÊ¬ ø “ÁflmUÊŸ˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– flSflÊ÷Êfl¬ˇÊ ‡ÊÃά˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
‡ÊÁ¬, ‡Ê¬Ê ‹ÈÁ∑§ “ÁflŒÃ˜” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚‹Ê¬, ÁflŒŸ˜ Ø
ßUÁà ¡ÊÃ, ‚¥ÿÊªÊãÃ-ËÊ¬ “ÁflŒŸ˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§Á⁄UcÿãÃ¥ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ¥ flÊ ¬‡ÿ - •òÊ ∑Χ äÊÊÃÊ— ‹Î≈˜U ‹∑§Ê⁄‘U ““‹Î≈U— ‚mUÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ
‡ÊÃÎ¬à˝ ÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ,”” •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““SÿÃʂˋ΋≈È UÊ— ”¥ ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Sÿ-¬˝àÿÿ, ““´§hŸÊ—
Sÿ”” ßUÁà ßU«Uʪ◊, ∑Χ ßU Sÿ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ´§∑§Ê⁄USÿ-• ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ∑§⁄˜U
ßU Sÿ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊŒ‡Ê-¬˝àÿÿÿÊÁ⁄UÁÔ” ‚Sÿ ·àfl, ∑§Á⁄Ucÿ •Ã˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÃÊ ªÈáÊ”” ßUÁà •∑§Ê⁄U-
•∑§Ê⁄UÿÊ— SÕÊŸ •∑§Ê⁄‘U ¬⁄UM§¬, ∑§Á⁄UcÿØ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÁmUÃËÿÊÿÊ— ∞∑§fløŸ •◊˜
¬˝àÿÿ, ∑§Á⁄UcÿØ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““©UÁªŒøÊ¥ ‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ˘äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ŸÈ◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Á⁄UcÿŸ˜ Ø •◊˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ŸSÿÊŸÈSflÊ⁄‘U””, ¬⁄U‚fláÊ¸ “∑§Á⁄UcÿãÃ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– ‡ÊòÊ÷Êfl¬ˇÊ ‡ÊÊŸø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
◊È◊ʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ∑§Á⁄Ucÿ◊˜ •ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ŸSÿ áÊàfl, ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

25
}x~. •ÊÄflSÃë¿UË‹ - Ãh◊¸ - Ãà‚ÊäÊÈ∑§ÊÁ⁄U·È (x-w-vxy) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁÄfl¬◊Á÷√ÿÊåÿ flˇÿ◊ÊáÊÊ— ¬˝àÿÿÊSÃë¿UË‹ÊÁŒ·È ∑§Ãθ·È ’ÊäÿÊ—–
}yÆ. ÃΟ˜ (x-w-vxz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§Ãʸ ∑§≈UÊŸ˜–
}yv. ¡À¬Á÷ˇÊ∑ȧ^U‹Èá≈UflÎ槗 ·Ê∑§Ÿ˜ (x-w-vzz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}yw. ·— ¬˝àÿÿSÿ (v-x-{) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝àÿÿSÿÊÁŒ— ·— ßUà‚ÜôÊ— SÿÊØ– ¡À¬Ê∑§—– Á÷ˇÊÊ∑§—– ∑ȧ^UÊ∑§—– ‹Èá≈UÊ∑§—– fl⁄UÊ∑§—– fl⁄UÊ∑§Ë–
}yx. ‚ŸÊ‡Ê¥‚ Á÷ˇÊ ©U— (x-w-v{}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Áø∑§Ë·È¸—– •Ê‡Ê¥‚È—– Á÷ˇÊÈ—–
}x~. •ÊÄflÁ⁄UÁÃ- •Ê ßUÁà •√ÿÿ◊˜– ‚ (äÊÊàflÕ¸—) ‡ÊË‹¥ = Sfl÷ÊflÊ ÿSÿ ‚ Ãë¿UË‹—, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ‚ (äÊÊàflÕ¸—)
äÊ◊¸— = •ÊøÊ⁄U— = ∑ȧ‹ÊøÊ⁄UÊ ÿSÿ ‚ Ãh◊ʸ ßUÁà ’„ÈUfl˝ËÁ„U—– ‚ÊäÊÈ (‚êÿ∑˜§¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ) ∑§⁄UÊÃËÁà ‚ÊäÊÈ∑§Ê⁄UË– ÃSÿ
‚ÊäÊÈ∑§Ê⁄UË Ãà‚ÊäÊÈ∑§Ê⁄UË, cÊc∆UËÃà¬ÈL§·—– Ãë¿UË‹‡ø Ãh◊ʸ ø Ãà‚ÊäÊÈ∑§Ê⁄UË ø Ãë¿UË‹Ãh◊¸-Ãà‚ÊäÊÈ∑§ÊÁ⁄UáÊ—, Ã·È
Ãë¿UË‹-Ãh◊¸-Ãà‚ÊäÊÈ∑§ÊÁ⁄U·È– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—–
}yÆ. ÃΟ˜ ßUÁÃ- äÊÊÃÊ— ÃÎã¬˝àÿÿ— SÿÊûÊÊë¿UËÀÿÊÁŒ·È •Õ¸·È–
∑§Ãʸ ∑§≈UÊŸ˜- ∑§≈UÊŸ˜ ∑§⁄UÊÁ à Ãë¿UË‹— ßUàÿÕ¸ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““ÃΟ”˜ ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃΟ˜ - ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ∑§Ãθ ßUÁà ¡ÊÃ ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, ‚È¬à˝ ÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
‚fl¸ŸÊ◊SâÊÊŸ‚¥ôÊÊÿÊ¥ ““´§ŒÈ‡ÊŸS¬ÈL§Œ¥‚Ê˘Ÿ„U‚Ê¥ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ÿæ§ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““‚fl¸ŸÊ◊SÕÊŸ øÊ˘‚ê’ÈhÊÒ””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ ∑§Ãʸ ßUÁà M§¬Sÿ Á‚Áh¡Ê¸ÿÃ–
}yv. ¡À¬Á÷ˇÊÁÃ- ¡À¬‡ø, Á÷ˇÊ‡ø, ∑ȧ^U‡ø, ‹Èá≈‡øU, flÎ様 ø, ÃS◊ÊØ ¡À¬Á÷ˇÊ∑ȧ^U‹Èá≈UflÎ槗,
‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– ¡À¬, Á÷ˇÊ, ∑ȧ^U, ‹Èá≈U, flÎæ§, ∞èÿ— ¬Üøèÿ— äÊÊÃÈèÿ— ·Ê∑§ã¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}yw. ·— ¬˝àÿÿSÿÁÃ- ¬˝àÿÿSÿÊŒÊÒ ÿ— ·—, ÃSÿ ßUà‚ÜôÊÊ SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊSÿÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
¡À¬Ê∑§—- “¡À¬ √ÿQ§ÊÿÊ¥ flÊÁø äÊÊÃÊ — ” ““¡À¬Á÷ˇÊ∑È § ^U ‹ È á ≈U fl Î æ §— ·Ê∑§Ÿ˜ ” ” ßU Á à ‚Í ò Ê á Ê
·Ê∑§ã¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¡À¬Ê∑§ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¡À¬Ê∑§—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á÷ˇÊÊ∑§—- Á÷ˇÊ˜+·Ê∑§Ÿ˜ (•Ê∑§)– [Á÷ˇÊ Á÷ˇÊÊÿÊ◊‹Ê÷ ‹Ê÷ ø]
∑ȧ^UÊ∑§—- ∑ȧ≈˜U≈˜U+·Ê∑§Ÿ˜ (•Ê∑§)– [∑ȧ^U, ¿UŒŸ÷à‚¸ŸÿÊ—]
‹Èá≈UÊ∑§—- ‹Èá≈˜U+·Ê∑§Ÿ˜ (•Ê∑§)– [‹Èá≈U SÃÿ]
fl⁄UÊ∑§—- flÎ昧+·Ê∑§Ÿ˜ (•Ê∑§)– [flÎæ§ ‚ê÷Q§ÊÒ]
fl⁄UÊ∑§Ë—- flÎ昧+·Ê∑§Ÿ˜ (•Ê∑§)+æ§Ë·˜– [Á·Œ˜ªÊÒ⁄UÊÁŒèÿ‡ø]
}yx. ‚ŸÊ‡Ê¥‚ÁÃ- ‚Ÿ˜ ø •Ê‡Ê¥‚‡ø Á÷ˇÊ˜ ø ‚ŸÊ‡Ê¥‚Á÷ˇÊ˜, ÃS◊ÊØ = ‚ŸÊ‡Ê¥‚Á÷ˇÊ—– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU‚◊Ê‚—–
•òÊ ‚ãŸãÃÊŒ˜ •Ê昧¬Ífl∑¸ §ÊØ ‡Ê¥SäÊÊÃÊ— Á÷ˇÊäÊÊÃÊ‡ø ©U¬à˝ ÿÿ— SÿÊûÊÊë¿UËÀÿÊÁŒ·È •Õ̧·È ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–

26
}yy. ÷˝Ê¡èÊÊ‚äÊÈÁfl¸lÈÃÊÁ¡¸¬Î¡Èª˝ÊflSÃÈfl— ÁÄfl¬˜ (x-w-v||) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– Áfl÷˝Ê≈˜U– ÷Ê—–
}yy. ÷˝Ê¡÷Ê‚ ßUÁÃ- ÷˝Ê¡‡ø ÷Ê‚‡ø äÊÈÁfl¸‡ø lÈÇø ™§Á¡¸‡ø ¬Ï ø ¡È‡ø ª˝ÊflSÃȇø ÃS◊ÊØ =
÷Ê‚÷Ê‚äÊÈÁfl¸lÈÃÊÁ¡¸¬Ï¡Èª˝ÊflSÃÈfl—, ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– ÷˝Ê¡˜, ÷Ê‚˜, äÊÈÁfl¸, lÈØ, ™§Á¡¸, ¬Ï, ¡È, ª˝ÊflSÃÈ ∞èÿ—
äÊÊÃÈèÿ— ÁÄflå¬˝àÿÿ— SÿÊûÊë¿UË‹ÊÁŒ·È •Õ¸·È– ÁÄfl¬˜ ßUàÿòÊ „U‹ãàÿÁ◊Áà ¬∑§Ê⁄‘Uà‚ÜôÊ∑§—– ∑§∑§Ê⁄‘Uà‚ÜôÊ∑§—
“‹‡ÊÄflÃÁhÃ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ, ßU∑§Ê⁄USÿà‚ÜôÊÊ ““©U¬Œ‡Ê˘¡ŸÈŸÊÁ‚∑§ ßUÔ˜ ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ, fl∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬‡ø ““fl⁄U¬QÎ §Sÿ””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÷flÁÃ, ∞fl¥ ÁÄflå¬˝àÿÿSÿ ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬Ê ÷flÁÖ
Áø∑§Ë·È¸—- ‚ãŸãÃÊØ Áø∑§Ë·¸äÊÊÃÊ— («ÈU∑ΧÜʘ+‚Ÿ˜) ““‚ŸÊ‡Ê¥‚ Á÷ˇÊ ©U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬˝àÿÿ, Áø∑§Ë·¸ ©U ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““•ÃÊ ‹Ê¬—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •‹Ê¬, Áø∑§Ë·È¸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÃÁÔ” ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“Áø∑§Ë·È¸—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•Ê‡Ê¥‚È—- •Ê昧-©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊØ “‡ÊÁ‚ ßUë¿UÊÿÊ◊˜” äÊÊÃÊ— ““ßUÁŒÃÊ ŸÈ◊˜-äÊÊÃÊ—”” ßUÁà ŸÈ◊ʪ◊, ““Ÿ‡øʬŒÊãÃSÿ
¤ÊÁ‹”” ßUÁà ŸSÿÊŸÈSflÊ⁄‘U, •Ê‡Ê¥‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, Ãë¿UË‹ÊÁŒ∑§ÃθÁflflˇÊÊÿÊ¥, ““‚ŸÊ¥‡Ê‚Á÷ˇÊ ©U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U-¬˝àÿÿ,
•Ê‡Ê¥‚È ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ““•Ê‡Ê¥‚È—”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á÷ˇÊÈ—- “Á÷ˇÊ Á÷ˇÊÊÿÊ◊‹Ê÷ ‹Ê÷ ø” äÊÊÃÊ— ““‚ŸÊ‡Ê¥‚Á÷ˇÊ ©U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U-¬˝àÿÿ, Á÷ˇÊ˜ ©U ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ““Á÷ˇÊÈ—”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Áfl÷˝Ê≈˜U- “Áfl” ßUàÿȬ‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ÷˝Ê¡Î-ŒËåÃÊÒ ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ⁄UŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áfl÷˝Ê¡˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““÷˝Ê¡÷Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ
‚ÍòÊáÊ ÁÄflå¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ““∑ΧûÊÁhÃÁÔ” ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““fl˝‡ø-÷˝S¡-
‚Ρ-◊Ρ-ÿ¡-⁄UÊ¡-÷˝Ê¡ë¿U‡ÊÊ¥ ·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¡∑§Ê⁄USÿ ·∑§Ê⁄‘U, Áfl÷˝Ê·˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¤Ê‹Ê¥ ¡‡ÊÊ˘ãÃ”” ßUÁÃ
·Sÿ «Uàfl (¡‡Uàfl), Áfl÷˝Ê«U˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ «U∑§Ê⁄USÿ ≈U∑§Ê⁄‘U ‚‹Ê¬ “Áfl÷˝Ê≈˜U”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl Áfl÷˝Ê«˜U ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
÷Ê—- ÷Ê‚Î ŒËåÃÊÒ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚È¬à˝ ÿÿ, ÷Ê‚˜ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UUÀ昧ÿÊéèÿÊ
ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚‹Ê¬, ÷Ê‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ “÷Ê—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
äÊÍ—- äÊÈfl¸˜ (äÊÈfl˸ Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜) äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, äÊÈfl¸˜ ßUÁà ¡ÊÃ ““⁄UÊÀ‹Ê¬—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
fl‹Ê¬, äÊÈ⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, äÊÈ⁄˜U ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸØ
‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬, äÊÈ⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ¸L§¬äÊÊÿÊ ŒËÉʸ ßU∑§—”” ßUàÿȬäÊÊŒËÉÊ¸, äÊÍ⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸
“äÊÍ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÁfllÈÃ-˜ “Áfl” ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ lÈØ-ŒËåÃÊÒ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, Á∑§ûflÊÀ‹ÉÊͬäʪÈáÊÊ÷Êfl, ÁfllÈØ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁfllÈØ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸØ ‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ‚‹Ê¬,
“ÁfllÈØ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
™§∑˜¸§- ™§¡˜¸ ’‹¬˝ÊáÊŸÿÊ— äÊÊÃÊ— ““÷˝Ê¡÷Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ™§¡˜¸ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÀ昧ÿÊéèÿÊ ŒËÉÊʸà‚ÈÁÃSÿ¬ÎQ¥§ „U‹˜”” ßUÁà ‚‹Ê¬,
™§¡˜¸ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚¥ÿÊªÊãá‹Ê¬ ¬˝ÊåÃ, ““⁄UÊà‚Sÿ”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ¡Sÿ ªàfl (∑ȧàfl), ™§ª˜¸ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ ª∑§Ê⁄USÿ ∑§∑§Ê⁄‘U øàfl¸ “™§∑˜¸§” ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “™§ª˜¸” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
¬Í—- ¬ÏäÊÊÃÊ— ““÷˝Ê¡÷Ê‚.”” ßUÁà ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ¬Ï ÁÄfl¬˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ““©UŒÊc∆˜Uÿ¬Ífl¸Sÿ”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ¨ ∑§Ê⁄USÿ ©Uàfl, ⁄U¬⁄Uàfl, ¬È⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬È⁄˜U ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ¸L§¬äÊÊÿÊ—
ŒËÉʸ ßU∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŒËÉÊ¸ ¬Í⁄˜U ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬, ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸ “¬Í—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¡Í—- ¡È ßUÁà (flÁªÃÊÿÊ¥ ªÃÊÒ) ‚ÊÒòÊ äÊÊÃÊ— ““÷˝Ê¡÷Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¡È
ßUÁà ¡ÊÃ, ŒÎÁ‡Êª˝„UáÊSÿ •¬∑§·Ê¸í¡flÃ— ŒËÉʸ— (“•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿÃ” ßUÁà “ŒÎ‡ÿÃ” ¬ŒSÿ •¬∑§·¸áÊÊØ ◊ãÿÃ ÿØ
∑§ÊÁŸÁøØ ∑§ÊÿʸÁáÊ ‹Ê∑§ ÃÈ ŒÎ‡ÿãÃ ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊSòÊÁfl„UËÃÊÁŸ Ÿ ÷flÁãÃ)– •Ã— •òÊÊÁ¬ ŒËÉÊ¸ ¡Í ßUÁà ¡ÊÃ, ““¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚Ȭ˝à¬ÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¡Í ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ “¡Í—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ª˝ÊflSÃÈØ- ª˝ÊflÊáÊ¥ SÃÊÒÁà Ãë¿UË‹— ßUÁà Áflª˝„U ª˝ÊflŸ˜ •◊˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ SÃÈ äÊÊÃÊ— ““÷˝Ê¡÷Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ
ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ª˝ÊflŸ˜ •◊˜ SÃÈ ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆KÊ¥ ∑ΧÃ, ª˝ÊflŸ˜ •‚˜ (槂˜)
SÃÈ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, •ãÃfl¸ÁøŸË¥ Áfl÷ÁQ§◊ÊÁüÊàÿ ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁà Ÿ‹Ê¬, ªÊfl SÃÈ
ßUÁà ¡ÊÃ, ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁà ÃÈ∑˜§”” ßUÁà ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ª˝ÊflSÃÈØ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ª˝ÊflSÃÈØ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚‹Ê¬ “ª˝ÊflSÃÈØ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
27
}yz. ⁄UÊÀ‹Ê¬— ({-y-wv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
⁄‘U»§Ê뿘UflÊ‹Ê¸¬— ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§ÁÖ äÊÍ—– ÁfllÈØ– ™§∑¸˜§– ¬Í—– ŒÎÁ‡Êª˝„UáÊSÿʬ∑§·Ê¸í¡flÃŒË¸Éʸ—– ¡Í—–
ª˝ÊflSÃÈÖ˜
(flÊ.) ÁÄfl’˜ flÁø¬˝ë¿˜UÿÊÿÃSÃÈ∑§≈U¬˝È¡ÈüÊËáÊÊ¥ ŒËÉÊÊ¸˘‚ê¬˝‚Ê⁄Uá¥Ê ø– flQ§ËÁà flÊ∑˜§–
}y{. 뿘UflÊ— ‡ÊÍ«UŸÈŸÊÁ‚∑§ ø ({-y-v~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚ÃÈÄ∑§Sÿ ¿USÿ flSÿ ø ∑˝§◊ÊØ ““‡Ê””, “™§∆˜U” ßUàÿÊŒ‡ÊÊÒ SÃÊ˘ŸÈŸÊÁ‚∑§ ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ø ÁÄæ§ÁÖ
¬Îë¿UÃËÁà ¬˝Ê≈˜U– •ÊÿÃ¥ SÃÊÒÃËÁà •ÊÿÃSÃÍ—– ∑§≈¥U ¬˝flÃ ∑§≈U¬˝Í—– ¡ÍL§Q§—– üÊÿÁà „UÁ⁄U¥ üÊË—–
}y|. ŒÊêŸË‡Ê‚ÿÈÿÈ¡SÃÈÃÈŒÁ‚Á‚øÁ◊„U¬ÃŒ‡ÊŸ„U— ∑§⁄UáÊ (x-w-v}w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ŒÊ’ÊŒ— c≈U˛Ÿ˜ SÿÊØ ∑§⁄UáÊ˘Õ¸– ŒÊàÿŸŸ ŒÊòÊ◊˜– ŸòÊ◊˜–
}yz. ⁄UÊÀ‹Ê¬ ßUÁÃ- ““⁄UÊÀ‹Ê¬—”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ““¿˜UflÊ— ‡ÊÍ«UŸÈŸÊÁ‚∑§ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊÊØ ¿˜UflÊ— ßUàÿSÿ ““•ŸÈŒÊûÊÊ¬Œ‡Ê””
ßUÁà ‚ÍòÊÊëø ¤ÊÁ‹ ÁÄæ§Áà ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ⁄‘U»§Ê뿘UflÊ— ‹Ê¬— SÿÊØ ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§Áà ßUÁÃ
‚ÍòÊÊÕ¸—–
ÁÄfléflÁø ßUÁÃ- flø˜ ¬˝ë¿˜U •ÊÿÃSÃÈ ∑§≈U¬˝È ¡È ÁüÊ ∞èÿ— äÊÊÃÈèÿ— ÁÄflå¬˝àÿÿ— •ø‡ø ŒËÉʸ—, •‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ¥
ø SÿÊÁŒÁà flÊÁø∑§ÊÕ¸—–
}y{. ¿˜UflÊÁ⁄UÁÃ- 뿘U ø fl˜ ø 뿘UflÊÒ, ÃÿÊ— = 뿘UflÊ—– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ‚ÃÈÄ∑§Sÿ ¿USÿ flSÿ ø SÕÊŸ ∑˝§◊ÊØ “‡Ê”,
“™§∆˜U” ßUàÿÊŒ‡ÊÊÒ S× •ŸÈŸÊÁ‚∑§ ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ø ÁÄæ§Áà ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
flÊ∑˜§- flø˜ äÊÊÃÊ— ““ÁÄfléflÁø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿ, ÃSÿ ‚flʸ¬„Ê⁄UU‹Ê¬, ““ÁÄfléflÁø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ flÊÁø∑§Ÿ
©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ø ÁŸ·äÊ flÊø˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ∑ȧàfl “flÊ∑˜§”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬˝Ê≈˜U- ¬˝ë¿˜U äÊÊÃÊ— ““ÁÄfléflÁø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ flÊÁø∑§Ÿ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ŒËÉÊ¸˘‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ ø ∑ΧÃ, ¬˝Êë¿U˜ ÁÄfl¬˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬˝Ê뿘U ßUÁà ¡ÊÃ, ““¿˜UflÊ— ‡ÊÍ«UŸÈŸÊÁ‚∑§ ø”” ßUÁà 뿘U SÕÊŸ ‡Ê˜-•ÊŒ‡Ê, ¬˝Ê‡Ê˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚È¬à˝ ÿÿ, „UÀ昧ÿÊÁŒ‹Ê¬, ““fl˝‡ø÷˝S¡.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‡ÊSÿ ·àfl, ¬˝Ê·˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¤Ê‹Ê¥ ¡‡ÊÊ˘ãÃ””
ßUÁà ·Sÿ «Uàfl (¡‡àfl), ¬˝Ê«˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ «USÿ ≈Uàfl (øàfl¸) “¬˝Ê≈˜U” ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ
Áfl∑§À¬Ê÷Êfl (øàflʸ÷Êfl) “¬˝Ê«˜U” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ÊÿÃSÃÍ—- ““•ÊÿÃ¥ (‚ÁflSÃ⁄¥U) SÃÊÒÁà Ãë¿UË‹—”” ßUÁà Áflª˝„U, •Êÿà •◊˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ SÃÈäÊÊÃÊ— ““ÁÄfléflÁø.
ßUàÿÊÁŒŸÊ flÊÁø∑§Ÿ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, äÊÊÃÊ— ŒËÉÊ¸, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, flÊÁø∑§ÊQ§‚Ê◊âÿʸØ ‚◊Ê‚, “•ÊÿÃSÃÍ” ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•ÊÿÃSÃÍ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§≈U¬˝Í—- ∑§≈¥U ¬˝flÃ (‡◊‡ÊÊŸ¥ ªë¿UÁà Ãë¿UË‹—) ßUÁà Áflª˝„U, ∑§≈U •◊˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ ¬˝È äÊÊÃÊ— ““ÁÄfléflÁø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ
flÊÁø ∑  § Ÿ ÁÄfl¬˜ - ¬˝ à ÿÿ , ŒËÉÊ ¸ , ÁÄfl¬— ‚flʸ ¬ „U Ê ⁄U ‹ Ê ¬  , flÊÁø ∑ §‚Ê◊âÿʸ à ˜ ‚◊Ê‚ , ∑§≈U ¬ ˝ Í ßU Á à ¡ÊÃ ,
Á∑§ûflÊŒÊäʸäÊÊÃÈ∑§ªÈáÊÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§≈U¬˝Í—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
üÊË—- üÊÿÁà „UÁ⁄¥U Ãë¿UË‹Áà Áflª˝„U, ÁüÊ (ÁüÊÜʘ ‚flÊÿÊ◊˜) äÊÊÃÊ— ““ÁÄfléflÁø.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ŒËÉʸ,
ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, üÊË ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “üÊË—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}y|. ŒÊêŸËÁ×- ŒÊ¬˜ ø ŸË‡ø ‡Ê‚‡ø ÿȇø ÿÈ¡‡ø SÃȇø ÃÈŒ‡ø Á‚‡ø Á‚ø‡ø Á◊„U‡ø ¬Ã‡ø Œ‡Ê‡ø Ÿ„˜U ø ∞·Ê¥
‚◊Ê„UÊ⁄U—, ÃS◊ÊØ ŒÊêŸË‡Ê‚ÿÈÿÈ¡SÃÈÃÈŒÁ‚Á‚øÁ◊„U¬ÃŒ‡ÊŸ„U—– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– ‡Ê‚, ÿÈ¡, ÃÈŒ, Á‚ø, Á◊„U, ¬Ã
Œ‡Ê ∞·È •∑§Ê⁄U— ©UëøÊ⁄UáÊÊÕ¸—– ŒÊ¬˜, ŸË, ‡Ê‚˜, ÿÈ, ÿÈ¡˜, SÃÈ, ÃÈŒ˜, Á‚, Á‚ø˜, Á◊„˜U, ¬Ã˜, Œ‡Ê˜, Ÿ„˜U ∞èÿ—
òÊÿÊŒ‡ÊäÊÊÃÈèÿ— ∑§⁄UáÊ˘Õ¸ c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–

28
}y}. ÁÃÃÈòÊÃÕÁ‚‚È‚⁄U∑§‚·È ø (|-w-~) –– ÁŸ·äÊ‚ÍòÊ◊˜ –– ∞·Ê¥ Œ‡ÊÊŸÊ¥ ∑Î§à¬˝àÿÿÊŸÊÁ◊៖ ‡ÊSòÊ◊˜– ÿÊòÊ◊˜–
ÿÊÄòÊ◊˜– SÃÊòÊ◊˜– ÃÊàòÊ◊˜– ‚òÊ◊˜– ◊…U˛◊˜– ¬òÊ◊˜– Œ¥c≈UÊ– ŸŒ˜äÊ˝Ë–
}y~. •Áø-‹Í-äÊÍ-‚Í-πŸ-‚„U-ø⁄U ßUòÊ— (x-w-v}y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•Á⁄UòÊ◊˜– ‹ÁflòÊ◊˜– äÊÈÁflòÊ◊˜– ‚ÁflòÊ◊˜– πÁŸòÊ◊˜– ‚Á„UòÊ◊˜– øÁ⁄UòÊ◊˜–
}zÆ. ¬Èfl— ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ (x-w-v}z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– ¬ÁflòÊ◊˜–
}y}. ÁÃÃÈòÊ ßUÁÃ- ÁÇø Ãȇø òʇø Çø Õ‡ø Á‚‡ø ‚ȇø ‚⁄U‡ø ∑§‡ø ‚‡ø ∞·Ê◊˜ ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—, Ã×
‚åÃ◊Ë– Áà ÃÈ òÊ Ã Õ Á‚ ‚È ‚⁄U ∑§ ‚ ∞èÿ— Œ‡Ê∑Χì˝àÿÿèÿ— ßU≈˜U Ÿ SÿÊØ–
}y~. •Áø‹Í ßUÁÃ- •Áø‡ø ‹Í‡ø äÊ͇ø ‚͇ø πŸ‡ø ‚„U‡ø ø⁄˜U ø ∞·Ê¥ ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU—– Ã× ¬Üø◊Ë– ´§ ‹Í
äÊÍ ‚Í πŸ ‚„U ø⁄˜U ∞èÿ— ‚åÃäÊÊÃÈèÿ— ßUòʬ˝àÿÿ— SÿÊØ–
}zÆ. ¬Èfl— ‚ÜôÊÊÿÊÁ◊ÁÃ- ¬Èfl— ßUÁà ¬ŒŸ ¬Í昧¬ÍÜÊÊL§÷ÿÊª˝¸„UáÊ ∑§⁄UáÊ ßUòÊ øÊŸÈfløÃ– Ã× ¬Í昧 äÊÊÃÊ— ¬ÍÜʘ
äÊÊÃÊ‡ø ßUòÊ ¬˝àÿÿ—SÿÊØ ∑§⁄UáÊ˘Õ¸, ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸— ‚ê¬lÃ–
M§¬Á‚Áh—
ŒÊòÊ◊˜- ŒÊÁà •ŸŸ ßUàÿÕ¸ ŒÊ¬˜ äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË‡Ê‚ÿÈÿÈ¡SÃÈÃÈŒÁ‚Á‚øÁ◊„U¬ÃŒ‡ÊŸ„U— ∑§⁄UáÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŒÊ c≈˛U ßUÁà ¡ÊÃ, ·∑§Ê⁄USÿ ßUà‚ÜôÊÊÿÊ¥, ÃSÿ ‹Ê¬, ≈USÿ Ãàfl ¡ÊÃ, ŒÊòÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒÊòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŸòÊ◊˜- “ŸËÿÃ •ŸŸ ßUÁà •Õ¸” (áÊËÜʘ ¬˝Ê¬áÊ) äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË‡Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ-
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŸË òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ß¸U∑§Ê⁄USÿ ∞∑§Ê⁄‘U ªÈáÊ, Ÿ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“ŸòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‡ÊSòÊ◊˜- ‡Ê‚Áà (Á„¥U‚ÁÃ) •ŸŸÁà •Õ¸, ‡Ê‚È Á„¥U‚ÊÿÊ◊˜ ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË‡Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ
‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡Ê‚˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ, ““”ÁÃÃÈòÊÃÕÁ‚.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ßUÁ៷äÊ “‡ÊSòÊ” ßUÁà ¡ÊÃ, ∑ΧŒãÃàflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‡ÊSòÊ◊˜” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿÊòÊ◊˜- ÿÈflãàÿŸŸ ßUÁà •Õ¸ ÿÈ Á◊üÊáÊ äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË‡Ê‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ˜, ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
ÿÈ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ, ßUÁ៷äÊ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ, ÿÊòÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “ÿÊòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿÊÄòÊ◊˜- ÿÈÜ¡ãàÿŸŸÁà •Õ¸ ÿÈÁ¡⁄˜U-ÿÊª äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿÈ¡˜
òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ÁŸ·äÊ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ÿÊ¡˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ∑ȧàflŸ ¡∑§Ê⁄USÿ ª∑§Ê⁄‘U
(∑ȧàfl), ÿÊª˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà ª∑§Ê⁄USÿ ∑§∑§Ê⁄‘U øàfl¸, ÿÊÄòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿ¥Ê
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿÊÄòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÃÊòÊ◊˜- SÃÈflÁãà •ŸŸàÿÕ¸ SÃÈ (c≈ÈUÜʘ SÃÈÃÊÒ) äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
SÃÈ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ªÈáÊ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ßUÁ៷äÊ, SòÊÊ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “SÃÊòÊ◊˜”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÃÊàòÊ◊˜- ““ÃÈŒãàÿŸŸÁÔ” •Õ¸ ÃÈŒ˜√ÿÕŸ äÊÊÃÊ— ““ŒÊêŸË.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ c≈˛UŸ˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÃÈŒ˜
òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ÃÊŒ˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà øàfl¸, ÃÊàòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§Êø
©U¬Œ‡Ê˘ŸÈŒÊûÊÊØ”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÃÊàòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚òÊ◊˜- Á‚ãflÁãà •ŸŸÁà •Õ¸ Á‚ (Á·Üʘ ’ãäÊŸ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á‚ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ªÈáÊ,
‚òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U¬˝ÊåÃ, ““∞∑§Êø ©U¬Œ‡Ê.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ßUÁ៷äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚òÊ◊˜”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
29
‚ÄòÊ◊˜- Á‚ÜøãàÿŸŸÁà •Õ¸ Á‚ø˜ (Á·ø ˇÊ⁄UáÊ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á‚ø˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ∑ȧàfl, ‚∑˜§ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ∞∑§ÊøÁà ÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚ÄòÊ◊˜”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊…˛U◊˜- ◊„UãàÿŸŸàÿÕ¸ Á◊„˜U (Á◊„U ‚øŸ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á◊„˜U òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ,
◊„˜U òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÊ …U—”” ßUÁà „USÿ …Uàfl, ◊…˜U òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¤Ê·SÃÕÊäÊÊ¸˘äÊ—”” ßUÁà Ã∑§Ê⁄USÿ äÊ∑§Ê⁄‘U,
◊…˜U äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ““c≈ÈUŸÊ c≈ÈU—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ c≈ÈUàfl, ◊…˜U …˛U ßUÁà ¡ÊÃ, ““…UÊ …U ‹Ê¬—”” ßUÁà ¬Ífl¸…U∑§Ê⁄USÿ
‹Ê¬ ◊…U˛ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊…˛◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬òÊ◊˜- ¬ÃÁãà •ŸŸÁà •Õ¸ ¬Ã˜ (¬à‹Î ªÃÊÒ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Ã˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ,
““ÁÃÃÈòÊ.”” ßUàÿÊÁŒŸ ßUÁ៷äÊ, ¬Ã˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬àòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
Œ¥c≈˛UÊ- Œ‡ÊãàÿŸÿÁà •Õ¸ Œ¥‡Ê˜ (Œ¥‡Ê Œ‡ÊŸ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Œ¥‡Ê˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““fl˝‡ø.””
ßUÁà ‡ÊSÿ ·àfl Œ¥·˜ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, c≈ÈUàfl, Œ¥c≈˛U ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàfl ≈Uʬ˜-¬˝àÿÿ, ‚fláʸŒËÉÊ¸ “Œ¥c≈˛UÊ” ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Œ¥c≈˛UÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŸŒ˜äÊ˝Ë- ŸsÃ˘ŸÿÁà •Õ¸ Ÿ„˜U (áÊ„U ’ãäÊŸ) äÊÊÃÊ— c≈˛UŸ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Ÿ„˜U òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Ÿ„UÊ
äÊ—”” ßUÁà „USÿ äÊàfl, Ÿäʘ òÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¤Ê·SÃÕÊäÊÊ¸˘äÊ—”” ßUÁà ÃSÿ äÊàfl, Ÿäʘ äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¤Ê‹Ê¥
¡‡Ê˜ ¤ÊÁ‡Ê”” ßUÁà ¬Ífl¸äÊ∑§Ê⁄USÿ Œ∑§Ê⁄‘U (¡‡àfl) ∑ΧÃ, ŸŒ˜äÊ˝ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Á·Œ˜ªÊÒ⁄UÊÁŒèÿ‡ø”” ßUÁà æ§Ë·˜
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““ÿÁø ÷◊˜”” ßUÁà ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÿSÿÁà ø”” ßUÁà •‹Ê¬, “ŸŒ˜ äÊ˝Ë” ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ŸŒ˜äÊ˝Ë ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•Á⁄UòÊ◊˜- (ŸÊÒ∑§ÊøÊ‹ŸŒá«U—)- ´§ë¿UÁà ßUÿ¸Áà flÊ˘ŸŸÁà •Õ¸ ´§ ªÁì˝Ê¬áÊÿÊ— äÊÊÃÊ— ““•Áø-‹ÍÍ-äÊÍ-
‚Í-πŸ-‚„U-ø⁄U ßUòÊ—”” ßUÁà ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ´§ ßUòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ªÈáÊ,
⁄U¬⁄Uàfl, •Á⁄UòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•Á⁄UòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‹ÁflòÊ◊˜- ‹ÈŸÊàÿŸŸÁà •Õ¸ ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ªÈáÊ, ‹Ê ßUòÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà •Ê∑§Ê⁄USÿ •flÊŒ‡Ê, ‹ÁflòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‹ÁflòÊ◊˜”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
äÊÈ Á flòÊ◊˜ - äÊÈ fl Áà •Ÿ Ÿ •ÁÇŸÁ◊Áà •Õ ¸ “äÊÍ ÁfläÊÍ Ÿ Ÿ ” äÊÊÃÊ — ßU ò Ê ¬˝ à ÿÿ , ªÈ á Ê ¬˝ Ê åÃ ,
““ªÊ昧∑ȧ≈UÊÁŒèÿÊ˘ÁÜáÊÁãæ§Ã˜”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ““•Áø‡ŸÈäÊÊÃÈ÷˝ÈflÊ¥ ƒflÊÁ⁄Uÿæȧflæ§ÊÒ”” ßUÁà ™§∑§Ê⁄USÿ ©Uflæ§ÊŒ‡Ê,
äÊÈÁflòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “äÊÈÁflòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ÁflòÊ◊˜- ‚ÈflÁà (¬˝⁄UÿÁÃ) •ŸŸÁà •Õ¸ ‚Í (·Í ¬˝⁄UáÊ) äÊÊÃÊ— ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ªÈáÊ, •flÊŒ‡Ê, ‚ÁflòÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “‚ÁflòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
πÁŸòÊ◊˜- πŸÁà •ŸŸÁà •Õ¸ πŸ˜ (πŸÈ •flŒÊ⁄UáÊ) äÊÊÃÊ— ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“πÁŸòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚Á„UòÊ◊˜- ‚„UÃ˘ŸŸÁà •Õ¸ ‚„˜U (·„˜U ◊·¸áÊ) äÊÊÃÊ— ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ‚Á„UòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚Á„UòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
øÁ⁄UòÊ◊˜- ø⁄UÁà •ŸŸÁ à •Õ¸ ø⁄˜U (ø⁄U ªÁÃ÷ˇÊáÊÿÊ—) äÊÊÃÊ— ßUòʬ˝àÿÿ, øÁ⁄UòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “øÁ⁄UòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬ÁflòÊ◊˜- ¬flÃ ¬ÈŸÊÁà flÊ •ŸŸÁà •Õ¸ ““¬Í (¬Í昧 ¬flŸ, ¬ÍÜʘ ¬flŸ) äÊÊÃÊ—”” ““¬Èfl— ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ßUòÊ ¬˝àÿÿ, ¬Í ßUòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ªÈáÊ, •flÊŒ‡Ê, ¬ÁflòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“¬ÁflòÊ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
–– ßUÁà ¬Ífl∑¸ §Î ŒãÃ◊˜––
30
 •èÿÊ‚ÊÕ¸ - ¬˝‡ŸÊ—
flSÃÈÁŸc∆UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ—
v. “∑§Ê⁄U∑§—” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) ÃÎø˜ (π) •∑§ø˜
(ª) •∑§— (ÉÊ) áflÈ‹˜
w. ÃΡãÃM§¬¥ Á∑§◊˜?
(∑§) ∑§Ãʸ (π) ∑§òÊ˸
(ª) ∑§Ãθ (ÉÊ) ‚flʸÁáÊ
x. ∑ȧê÷∑§Ê⁄U— ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ?
(∑§) ∑§Ê⁄U (π) •ø˜
(ª) •áʘ (ÉÊ) •Üʘ
y. ø⁄‘Uc≈U— ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝àÿÿÊ ÷flÁà -
(∑§) ∞c≈U (π) ≈U∑˜§
(ª) ≈U (ÉÊ) c≈U
z. ‡ÊÈc∑§— ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) ∑§— (π) ≈U
(ª) Q§ (ÉÊ) •ø˜
{. “Á„UÃ◊˜” ßUàÿòÊ äÊÊÃÈ⁄UÁSà -
(∑§) •Ê„UÊ∑˜§ (π) «ÈUäÊÊÜʘ
(ª) Á„U (ÉÊ) ∑§-πÊÒ
|. “¬øãÃ◊˜” ßUÁà ¬˝àÿÿ— •ÁSà -
(∑§) •Ã˜ (π) ‡ÊÃÎ
(ª) Ã◊˜ (ÉÊ) •ãÃ◊˜
}. “◊ãòÊË” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿ— •ÁSà -
(∑§) ßUŸ˜ (π) ßUÁŸ
(ª) ÁáÊÁŸ (ÉÊ) ߸U
~. ªÎ„U◊˜ ßUàÿòÊ äÊÊÃÈ— ∑§—?
(∑§) ªÎ„˜U (π) ª˝„˜U
(ª) ∑§-πÊÒ (ÉÊ) mUÊflÁ¬ Ÿ
vÆ. “¬ÁflòÊ◊˜” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) òÊ (π) ßUòÊ
(ª) c≈˛UŸ˜ (ÉÊ) òÊ◊˜
‹ÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ—
vv. “áflÈÀÃÈøÊÒ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§ÁS◊ãŸÕ¸ ¬˝àÿÿÊÒ ÷fl×?
vw. ÿÈflÊ— ∑§ÊÒ •ÊŒ‡ÊÊÒ ÷fl×–
vx. ŸãlÊŒ— ∑§— ¬˝àÿÿ—?
vy. ’ÈäÊ— ßUàÿòÊ äÊÊÃȬ˝àÿÿÊÒ ∑§ÊÒ?
vz. “◊„UËäÊ˝—” ßUàÿòÊ ∑§Ÿ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
31
v{. “∑ȧL§ø⁄U—” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ≈U¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
v|. ‚Èåÿ¡ÊÃÊÒ ÃÊë¿UËÀÿ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
v}. ∑§⁄UáÊ ÿ¡— ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ◊˜ •ÕZ Á‹πÖ
v~. ‚åÃêÿÊ¥ ¡Ÿ— ∑§— ¬˝àÿÿ—?
wÆ. “¬˝¡Ê” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝àÿÿÊÒ ‹πŸËÿÊÒ–
wv. ∑§ÊÒ ÁŸc∆UÊ‚ÜôÊÊÒ?
ww. “ÁŸc∆UÊ” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ◊˜ •ÕZ Á‹πÖ
wx. “Á÷㟗” ßUàÿòÊ Ÿàfl ∑§Ÿ?
wy. “¬Äfl—” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁì˝àÿÿÊÒ ∑§ÊÒ?
wz. “Ç‹ÊŸ—” ßUàÿòÊ Ã∑§Ê⁄USÿ Ÿàfl¥ ∑§Ÿ?
w{. “¡ËŸ—” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝àÿÿÊÒ ‹πŸËÿÊÒ–
w|. “©Uë¿ÍUŸ—” ßUàÿòÊ ∑§—¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ÷flÁÃ?
w}. “ø∑˝§ÊáÊ—” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
w~. Äfl‚Ȭ˝àÿÿÊãÃ¥ ¬Œ¥ Á‹πÖ
xÆ. “‹≈U— ‡Ê÷ÊÊŸøÊfl¬˝Õ◊Ê‚◊ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ •ÕZ Á‹πÖ
xv. “ÁflmUÊŸ˜” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝àÿÿÊÒ ‹ÅÿÊÒ–
xw. ∑§ÊÒ ‚Ø-‚ÜôÊÊÒ? Á‹πÖ
xx. ·Ê∑§Ÿ˜-¬˝àÿÿÊãÃ-M§¬ÊÁáÊ Á‹πÖ
xy. “ŸòÊ◊˜” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝àÿÿÊÒ ‹πŸËÿÊÒ–
xz. “øÁ⁄UòÊ◊˜” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSÖ
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ—
x{. Áfl¥‡ÊÁÃ-ÃΡãÃ-M§¬ÊáÊÊ¥ ÁòÊ·È Á‹XU·È ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ–
x|. Q§¬˝àÿÿÊãÃM§¬ÊáÊÊ¥ ÁòÊ·È Á‹XU·È ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ– (zÆ ‡ÊéŒÊŸÊ◊˜)–
x}. “ŸÁ㌪˝Á„U¬øÊÁŒèÿÊ ÀÿÈÁáÊãÿø—” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿʸ–
x~. “•ãÿèÿÊ˘Á¬ ŒÎ‡ÿãÃ” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿʸ–
yÆ. “⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ— ¬Ífl¸Sÿ ø Œ—” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ◊˜ •ÕZ Á‹πÖ
yv. Q§flÃȬ˝àÿÿÊãÇÊéŒÊŸÊ¥ SòÊËÁ‹XU ¬ÈÁÀ‹XU ø ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ (zÆ ‡ÊéŒÊŸÊ◊˜)
yw. Œ‡Ê‡ÊòÊãìŒÊŸÊ¥ ÁòÊ·È Á‹XU·È ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ–
yx. “ÁÄflÁéø.” ßUàÿÊÁŒflÊÁø∑¥§ ¬Í⁄UÁÿàflÊ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿʸ–
yy. ∑§øŸ Œ‡Ê¬˝ÿÊªÊ— ‚‚ÍòÊ¥ ‚ÊäÊŸËÿÊ—–
øÃ√ÿ— ‹ÍŸ—, ˇÊÊ◊—, ¬˝ôÊ—, Á¬˝ÿ—, ∑§Ãʸ, ÿ‡ÊS∑§⁄UË, ‚ȇÊ◊ʸ, ⁄UÊ¡ÿÈäflÊ, ‚⁄UÊ¡◊˜, ÁflmUÊŸ˜, ¬ø◊ÊŸ◊˜,
Á÷ˇÊÈ—, ¬Í—, üÊË—, ŒÊòÊ◊˜, •Á⁄UòÊ◊˜, ¬˝ÊÁåÃòÊ◊˜–
yz. ¬Ífl¸∑ΧŒãÃSÕ-¬˝àÿÿÊãÃ-¬ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁì˝àÿÿ‚Á„UÃÊ ‚Ê⁄UáÊË ÁŸ◊¸ÿÊ–

32
 •Õ ©UûÊ⁄U∑ΧŒãì˝∑§⁄UáÊ◊˜
}zw. ÃÈ◊ÈŸ˜-áflÈ‹ÊÒ Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ◊˜ (x-w-v}z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ȭ¬Œ ÷ÁflcÿàÿÕ¸ äÊÊÃÊ⁄‘UÃÊÒ S×– ◊ÊãÃàflÊŒ˜ •√ÿÿàfl◊˜– ∑ΧcáÊ¥ Œ˝c≈È¥U ÿÊÁÖ ∑ΧcáÊ¥
Œ‡Ê¸∑§Ê ÿÊÁÖ
}zx. ∑§Ê‹‚◊ÿfl‹Ê‚È ÃÈ◊ÈŸ˜ (x-x-v{|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§Ê‹ÊÕ¸·Í¬¬Œ·È ÃÈ◊ÈŸ˜ SÿÊØ– ∑§Ê‹— ‚◊ÿÊ fl‹Ê flÊ ÷ÊQȧ◊˜–
}zy. ÷Êfl (x-x-v}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á‚hÊflSÕʬãŸ äÊÊàflÕ¸ flÊëÿ äÊÊÃÊÉʸÜʘ SÿÊØ– ¬Ê∑§—–
}zw. ÃÈ◊ÈááflÈ‹ÊÁflÁÃ- ÃÈ◊ÈŸ˜ ø áflÈ‹˜ ø ÃÈ◊ÈááflÈ‹ÊÒ, c≈ÈUàfl◊˜, ßUÃ⁄UÃ⁄UmUãmU—– Á∑˝§ÿÊ •Õ¸— ÿSÿÊ— ‚Ê Á∑˝§ÿÊÕʸ, ÃSÿÊ¥=
Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ¥, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ȭ¬Œ ÷ÁflcÿàÿÕ¸ äÊÊÃÊ— ÃÈ◊ÈŸ˜áflÈ‹ÊÒ ¬˝àÿÿÊÒ S×– ÃÈ◊ÈŸ˜
ßUàÿòÊ Ÿ∑§Ê⁄U— ßUà‚ÜôÊ∑§—, ©U∑§Ê⁄U ©UëøÊ⁄UáÊÊÕ¸—– •Ã— ÃÈ◊ÈŸ˜ ßUÁà ¬˝àÿÿSÿ ÃÈ◊˜ ßUàÿflÁ‡ÊcÿÃ– áflÈ‹˜ ßUàÿòÊ
áÊ‹ÊÁflà‚ÜôÊ∑§ÊÒ, flÈ ßUÁà •flÁ‡ÊcÿÃ– Ã× flÈ ßUàÿSÿ SÕÊŸ “ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •∑§ÊŒ‡ÊÊ èÊflÁÖ ÃÈ◊ÈãŸãÇÊéŒÊ—
“∑Χã◊¡ã×” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •√ÿÿ‚ÜôÊ∑§Ê— ÷flÁãÖ •Ã— “•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Èé‹Èª˜ ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
∑ΧcáÊ¥ Œ˝c≈È¥U ÿÊÁÃ- ßUàÿòÊ “ŒÎÁ‡Ê⁄˜U ¬˝ˇÊáÊ” äÊÊÃÊ— ““ÃÈ◊ÈááflÈ‹ÊÒ Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÷ÁflcÿàÿÕ¸
ÃÈ◊ÈŸ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŒÎ‡Ê˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§Sÿ«˜Ufl‹ÊŒ—”” ßUÁà ßU«Uʪ◊ ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§Êø
©U¬Œ‡Ê˘ŸÈŒÊûÊÊØ”” ßUÁà ÁŸ·äÊ, ŒÎ‡Ê˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““‚ÎÁ¡ŒÎ‡ÊÊ¤Ê¸Àÿ◊Á∑§ÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •◊ʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŒÎ
• ‡Ê˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ßU∑§Ê ÿáÊÁø”” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ ⁄‘U»§ (ÿÁáÊ) ∑ΧÃ Œ˝‡Ê˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““fl˝‡ø÷˝S¡.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ
‡ÊSÿ ·àfl, Œ˝·˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““c≈ÈUŸÊ c≈ÈU—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ c≈ÈUàfl ≈U∑§Ê⁄‘U ∑ΧÃ “Œ˝c≈ÈU◊˜” ßUÁà ¡ÊÃ, ÷ÊflflÊø∑§àflÊØ
(•àÿÿ∑ΧÃÊ÷Êfl), •ÊÒà‚Áª¸∑§¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ ‚Ȭ˝àÿÿ ““∑Χã◊¡ã×”” ßUÁà •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚È‹Ê¬ “Œ˝c≈ÈU◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑ΧcáÊ¥ Œ‡Ê¸∑§Ê ÿÊÁÃ- “ŒÎÁ‡Ê⁄˜U-¬˝ˇÊáÊ” äÊÊÃÊ— ““ÃÈ◊ÈááflÈ‹ÊÒ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ áflÈ‹˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŒÎ‡Ê˜ flȧ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •∑§ÊŒ‡Ê, ŒÎ‡Ê˜ •∑§ ßUÁà ¡ÊÃ, ‹ÉÊͬÉʪÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, Œ⁄˜U ‡Ê˜ •∑§ ßUÁà ¡ÊÃ
(Œ‡Ê¸∑§), ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Œ‡Ê¸∑§—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}zx. ∑§Ê‹‡ø ‚◊ÿ‡ø fl‹Ê ø ∑§Ê‹‚◊ÿfl‹Ê—, ÃÊ‚È ∑§Ê‹‚◊ÿfl‹Ê‚È– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– •òÊ ¬ÿʸÿ‡ÊéŒÊŸÊ◊ÈÀ‹π—
∑§Ê‹flÊø∑§‡ÊéŒÊŸÊ◊Ȭ‹ˇÊáÊÊÕ¸—, ÃŸ “•fl‚⁄U—” “•Ÿ„UÊ” ßUàÿÊÁŒ‡ÊéŒÊ— •Á¬ ª˝ÊsÊ—– ∑§Ê‹‚◊ÿfl‹Ê‚È ßUÁà ¬Œ¥
‚åÃêÿãÃ◊˜– ∑§Ê‹, ‚◊ÿ, fl‹Ê ßUàÿÃ·È ¬Œ·Í¬¬Œ·È äÊÊÃÊÃȸ◊ÈŸ˜¬˝àÿÿÊ ÷flÁà ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
÷ÊQȧ◊˜- “÷È¡ ¬Ê‹ŸÊèÿfl„UÊ⁄UÿÊ—” äÊÊÃÊ— ““∑§Ê‹‚◊ÿfl‹Ê‚È”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃÈ◊ÈŸ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷È¡˜ ÃÈ◊˜
ßUÁà ¡ÊÃ, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ, ““∞∑§ÊøÁÔ” ÁŸ·äÊ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ÷Ê¡˜ ÃÈ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ∑ȧàfl, ÷Êª˜ ÃÈ◊˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø ßUÁà ‚ÍòÊáÊ øàfl¸,”” “èÊÊQȧ◊˜” ßUÁà ¡ÊÃ, ÷ÊflflÊø∑§àflÊØ •ÊÒà‚Áª¸∑§-¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ ‚Ȭ˝àÿÿ,
““∑Χã◊¡ã×”” ßUÁà •√ÿÿ-‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚Èé‹ÈÁ∑§ “÷ÊQȧ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}zy. ÷Êfl ßUÁÃ- ÷ÊflÊ ŸÊ◊ Á∑˝§ÿÊ– Á∑˝§ÿÊ‚Ê◊Êãÿ◊fl èÊÊfl ßUàÿÈëÿÃ– ÁÃ昧flÊëÿÁ∑˝§ÿÊ ∞fl ‚ÊäÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§âÿÃ– ∑ΧØ¬à˝ ÿÿSÿ
flÊëÿÊÕ¸—– Á∑˝§ÿÊÁ‚hÊflSÕÊ ¬˝ÊåÃÊ ∞fl¥ Á∑˝§ÿÊ ÁŸªlÃ– •Ã— ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÷flÁÃ-Á‚hÊflSÕʬãŸ äÊÊàflÕ¸ flÊëÿ
äÊÊÃÊÉʸÜʘ ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ äÊÊàflÕ¸— ÁmUÁflÁäÊ— ÷flÁÃ- (v) ‚ÊäÿÊflSÕʬ㟗– (w) Á‚hÊflSÕʬ㟗– èÊflÁÃ,
¬∆Áà ¬øÁà •ÊÁŒ ÁÃæ§ãÃ·È äÊÊàflÕ¸— (Á∑˝§ÿÊ) ‚ÊäÿÊflSÕʬãŸÊ ÷flÁÖ ¬Ê∑§—, àÿʪ—, ¬∆UŸ◊˜, ª◊Ÿ◊˜, „UÁ‚Ã◊˜
ßUàÿÊÁŒ∑ΧŒãÃ·È äÊÊàflÕ¸— Á‚hÊflSÕʬãŸÊ ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
¬Ê∑§—- ¬ø˜ («ÈU¬ø·˜ ¬Ê∑§) äÊÊÃÊ— ““÷Êfl”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•Ã
©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUàÿȬäÊÊflÎhÊÒ, ¬Êø˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““ø¡Ê— ∑ȧ ÁÉÊáÿÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑ȧàfl, ¬Ê∑˜§ • ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬Ê∑§—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
33
}zz. •∑§Ã¸Á⁄U ø ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ (x-x-v~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}z{. ÉÊÁÜÊ ø ÷Êfl∑§⁄UáÊÿÊ— ({-y-w|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
⁄UÜ¡Ÿ¸‹Ê¬— SÿÊØ– ⁄Uʪ—– •ŸÿÊ— Á∑§◊˜? ⁄UíÿàÿÁS◊ÁãŸÁà ⁄UXU—–
}z|. ÁŸflÊ‚ÁøÁÇÊ⁄UË⁄UÊ¬‚◊ÊäÊÊŸcflÊŒ‡ø ∑§— (x-x-yv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·È ÁøŸÊÃÉʸÜʘ •ÊŒ‡ø ∑§∑§Ê⁄U—– ©U¬‚◊ÊäÊÊŸ¥ ⁄UʇÊË∑§⁄UáÊ◊˜– ÁŸ∑§Êÿ—– ∑§Êÿ—– ªÊ◊ÿÁŸ∑§Êÿ—–
}z}. ∞⁄Uø˜ (x-x-z{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ßUfláÊʸãÃÊŒø˜– øÿ—– ¡ÿ—–
}zz. •∑§Ã¸Á⁄U øÁÃ- •∑§Ã¸Á⁄U, ∑§Ê⁄U∑§, ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ∞·È ‚åÃ◊ËÁfl÷ÁQ§—– •Ã— ∑§ÃθÁ÷ãŸ ∑§Ê⁄U∑§˘Õ¸ äÊÊÃÊÉʸÜʘ ¬˝àÿÿ—
SÿÊØ ‚ÜôÊÊÿÊÁ◊Áà ‚ÍòÊÊÕ¸—–U
}z{. ÉÊÁÜÊ øÁÃ- ÉÊÁÜÊ ßUÁà ¬Œ¥ ‚åÃêÿãÃ◊˜– ÷Êfl∑§⁄UáÊÿÊÁ⁄UàÿòÊ ‚åÃêÿÊ— ÁmUfløŸ◊˜– •Ã— ‚ÍòÊÊÕ¸— •ÁSÃ-
⁄UÜ¡äÊÊÃÊŸ¸∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬— SÿÊŒ˜ ÉÊܬ˝àÿÿ ¬⁄‘U èÊÊfl∑§⁄UáÊÿÊ—– ⁄UíÿàÿÁS◊ÁãŸÁà ⁄UXU— ßUàÿòÊ ¬˝∑Χà ‚ÍòÊSÿ
¬˝flÎÁûÊ— ◊Ê ÷ÍŒÃŒÕZ ‚ÍòÊ ÷Êfl∑§⁄UáÊÿÊ— ßUÁà ¬Œ◊Êfl‡ÿ∑§◊˜–
⁄Uʪ— - ßUàÿòÊ ⁄UÜ¡˜äÊÊÃÊ— ““•∑§Ã¸Á⁄U ø ∑§Ã¸Á⁄U ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄UÜ¡˜ • ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ÉÊÁÜÊ ø ÷Êfl∑§⁄UáÊÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ⁄UÜ¡Ÿ¸∑§Ê⁄USÿ ‹Ê¬, ⁄U¡˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
©U¬äÊÊflÎhÊÒ, ““ø¡Ê— ∑ȧ— ÁÉÊáÿÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑ȧàfl ⁄Uʪ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “⁄Uʪ—” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
}z|. ÁŸflÊ‚ÁÃ- ÁŸflÊ‚‡ø ÁøÁÇø ‡Ê⁄UË⁄¥U ø ©U¬‚◊ÊäÊÊŸÜø Ã·È ÁŸflÊ‚ÁøÁÇÊ⁄UË⁄UÊ¬‚◊ÊäÊÊŸ·È– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ÁŸflÊ‚,
ÁøÁÃ, ‡Ê⁄UË⁄U, ©U¬‚◊ÊäÊÊŸ, ∞cflÕ¸·È ÁøÜäÊÊÃÊÉʸÜʘ ¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜ äÊÊÃÊ⁄UÊŒ‡ø ∑§∑§Ê⁄UÊŒ‡Ê— ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
¬˝∑Χà ‚ÍòÊ ¬˝ÿÈQ§Sÿ ©U¬‚◊ÊäÊÊŸ¬ŒSÿÊÕÊ¸ fløÃ ⁄UʇÊË∑§⁄UáÊ◊˜–
}z}. ∞⁄Uø˜ ßUÁÃ- ∞— •ø˜ ßUÁà ¬Œë¿UŒ—– ßU ßUàÿSÿ ¬Üøêÿ∑§fløŸ ∞— ßUÁà M§¬¥ ¡ÊÿÃ– •Ã— ‚ÍòÊSÿÊÕ¸— •ÁSÃ-
ßUfláÊʸãÃÊhÊÃÊ— •ø˜ ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ

34
}z~. ´§ŒÊ⁄U¬˜ (x-x-z|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– ´§fláÊʸãÃÊŒÈfláÊʸãÃÊŒ¬˜– ∑§⁄U—– ª⁄U—– ÿfl—– ‹fl—– SÃfl—–
¬fl—– flÊ. ÉÊÜÊÕ¸ ∑§ ÁfläÊÊŸ◊˜– ¬˝SÕ—– Áfl䟗–
}z~. ´§ŒÊÁ⁄UÁÃ- ´§ëø ©U‡ø ´§ŒÈ—, ÃS◊ÊŒ˜ ´§ŒÊ—– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU •Á¬ ‚ÊÒòÊ¥ ¬È¥Sàfl◊˜– ´§Œ˜ ßUÁà Œ∑§Ê⁄U ©UëøÊ⁄UáÊÊÕ¸—–
´§fláÊʸãÃÊŒ˜ ©UfláÊʸãÃÊØ ø äÊÊÃÊ— •¬˜-¬˝àÿÿ— èÊflÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ´§fláÊʸãÃäÊÊÃÊL§ŒÊ„U⁄UáÊÊÁŸ ÿâÊÊ ∑§⁄U—, ª⁄U—,
ßUàÿÊŒËÁŸ ©UfláÊʸãÃäÊÊÃÊL§ŒÊ„U⁄UáÊÊÁŸ ‚ÁãÃ-ÿfl—, ‹fl—, SÃfl—, ¬fl— ßUàÿÊŒËÁŸ– ÉÊÜÊÕ¸ ∑§ ¬˝àÿÿSÿ ÁfläÊÊŸ¥
÷flÃËÁà flÊÁø∑§ÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
ÁŸ∑§Êÿ— (ªÎ„U◊˜)- (ÁŸøËÿãÃ ‚¥ªÎsãÃ äÊŸäÊÊãÿÊÁŒ •ÁS◊ãŸÕ¸) ÁŸ¬Ífl¸∑§ÊØ “ÁøÜʘ øÿŸ” äÊÊÃÊ— ““ÁŸflÊ‚ÁøÁÃ
‡Ê⁄UË⁄UÊ¬‚◊ÊäÊÊŸcflÊŒ‡ø ∑§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ ø∑§Ê⁄USÿ ∑§ÊŒ‡Ê ø •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁŸ Á∑§ • ßUÁà ¡ÊÃ,
““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà äÊÊÃÊ— ßU∑§Ê⁄USÿ ∞∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ÁŸ ∑Ò§ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∞∑§Ê⁄USÿ
•ÊÿÊŒ‡Ê ÁŸ ∑˜§ •Êÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÁŸ∑§Êÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§Êÿ— (‡Ê⁄UË⁄U◊˜) - øËÿÃ˘ãŸÊÁŒ÷ÁˇÊÃŸÁà ∑§Êÿ— ßUàÿÕ¸ ÁøÜʘ äÊÊÃÊ— ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ, •ÊŒ— ø∑§Ê⁄USÿ ∑§ÊŒ‡Ê,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á∑§ • ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, •ÊÿÊŒ‡Ê, ∑§Êÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§Êÿ—” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
ªÊ◊ÿÁŸ∑§Êÿ—- ªÊ◊ÿÊŸÊ¥ ÁŸ∑§Êÿ— ßUÁà ·c∆UË-Ãà¬ÈL§·—– ªÊ◊ÿ •Ê◊˜ ÁŸ ¬Ífl¸∑§ ÁøÜäÊÊÃÊ— ““ÁŸflÊ‚ÁøÁÃ.””
ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ, •ÊŒ— ø∑§Ê⁄USÿ ∑§ÊŒ‡Ê, ÉÊÜÊ— •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ªÊ◊ÿ •Ê◊˜ ÁŸ Á∑§ • ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ,
•ÊÿÊŒ‡Ê, ªÊ◊ÿ •Ê◊˜ ÁŸ∑§Êÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““·c∆UË”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ªÊ◊ÿ ÁŸ∑§Êÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬ÈŸ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ-∑§Êÿ¸ “ªÊ◊ÿÁŸ∑§Êÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
øÿ—- øÿŸ¥ øÿ—– “ÁøÜʘ øÿŸ” äÊÊÃÊ— ““∞⁄Uø˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ø˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áø • ßUÁà ¡ÊÃ,
““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·— ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ, ø • ßUÁà ¡ÊÃ,
““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∞∑§Ê⁄USÿ •ÿÊŒ‡Ê, øÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
““SflÊÒ¡‚.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, øÿ ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Sÿ L§àfl¸ Áfl‚ª¸ ø ∑ΧÃ “øÿ—” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
¡ÿ—- ¡ÿŸ¥ ¡ÿ—– “Á¡ ¡ÿ” äÊÊÃÊ— ““∞⁄Uø˜”” ßUÁà •ø˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á¡ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
ªÈáÊ, ¡ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÿÊŒ‡Ê, ¡ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¡ÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§⁄U—- ∑§⁄UáÊ¥ ∑§⁄U—– “∑§Ï ÁflˇÊ¬” äÊÊÃÊ— ““´§ŒÊ⁄U¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ï • ßUÁà ¡ÊÃ,
•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ª⁄U—- ª⁄UáÊ¥ ª⁄U—– ªÏ ÁŸª⁄UáÊ “äÊÊÃÊ—” ““´§ŒÊ⁄U¬˜”” ßUÁà •¬˜¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ªÏ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ª⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ª⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿfl—- ÿflŸ¥ ÿfl—– “ÿÈ Á◊üÊáÊÊÁ◊üÊáÊÿÊ—” äÊÊÃÊ— •¬˜¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿÈ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ,
ÿÊ • ßUÁà ¡ÊÃ, •flÊŒ‡Ê, “ÿfl” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿfl—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‹fl—- ‹flŸ¥ ‹fl—– “‹ÍÜʘ ¿UŒŸ” äÊÊÃÊ— •¬˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‹Í • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ,
•flÊŒ‡ÊÊ, ‹˜ •fl˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‹fl—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÃfl—- SÃflŸ¥ SÃfl—– “c≈ÈUÜʘ SÃÈÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ““äÊÊàflÊŒ— ·— ‚—”” ßUÁà ·Sÿ ‚àfl, ÁŸÁ◊ûÊʬÊÿ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§SÿÊåÿ¬Êÿ—
ßUÁà ≈USÿ Ãàfl, SÃÈ ßUÁà ¡ÊÃ, •¬˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SÃÈ • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ, •flÊŒ‡Ê SØ
•fl˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “SÃfl—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬fl—- ¬flŸ¥ ¬fl—– “¬ÍÜʘ ¬flŸ” äÊÊÃÊ— •¬˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Í • ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ,
•flÊŒ‡Ê, ¬fl ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬fl—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬˝SÕ—- ¬˝ÁÃc∆ãÃ˘ÁS◊Ÿ˜ äÊÊãÿÊÁŸ ßUÁà ¬˝SÕ—– ¬˝¬Ífl¸∑§ÊØ SÕÊ (c∆UÊ ªÁÃÁŸflÎûÊÊÒ) äÊÊÃÊ— ““ÉÊÜÊÕ¸ ∑§ ÁfläÊÊŸ◊˜””U
ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ ∑§¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬˝ SÕÊ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ‹Ê¬— ßUÁ≈U ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê‹Ê¬, ¬˝SÕ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬˝SÕ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÁflÉŸ—- Áfl„UãÿÃ˘ÁS◊ÁãŸÁà ÁflÉŸ—– Áfl¬Ífl¸∑§ÊØ ““„UŸÁ„¥U‚ʪàÿÊ—”” äÊÊÃÊ— ∑§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áfl„UŸ˜ • ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““ª◊„UŸ¡ŸπŸÉÊ‚Ê¥ ‹Ê¬— ÁÄæ§àÿŸÁ槔” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊ‹Ê¬, Áfl „˜UŸ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÊ„UãÃÁܸáÊãŸ·È””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ „USÿ ∑ȧàfl ÉÊ∑§Ê⁄‘U, Áfl Éʘ Ÿ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ÁflÉŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÁflÉŸ—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
35
}{Æ. «˜UÁfl× ÁÄòÊ— (x-x-}}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}{v. ÄòÊ◊¸ÁêŸàÿ◊˜ (y-y-wÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁÄòʬ˝àÿÿÊãÃÊã◊¬˜ SÿÊØ, ÁŸflÎûÊ˘Õ¸– ¬Ê∑§Ÿ ÁŸflθûÊ¥ ¬ÁÄòÊ◊◊˜– «ÈUfl¬˜-©UÁåòÊ◊◊˜–
}{w. ≈˜UÁflÃÊ˘ÕÈø˜ (x-x-}~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
≈˜UÁflÃÊ˘ÕÈø˜ SÿÊŒ˜÷Êfl– ≈ÈUfl¬Î ∑§ê¬Ÿ-fl¬ÕÈ—–
}{x. ÿ¡ÿÊøÿÃÁflë¿U¬ë˝ ¿U⁄UˇÊÊ Ÿæ˜§ (x-x-~Æ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÿôÊ—– ÿÊëÜÊÊ– ÿàŸ—– Áfl‡Ÿ—– ¬˝‡Ÿ—– ⁄UˇáÊ—–
}{y. Sfl¬Ê ŸŸ˜ (x-x-~v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Sfl埗–
}{Æ. «˜UÁfl× ßUÁÃ- «˜UÁfl× ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– ÁÄòÊ— ßUÁà ¬Œ¥ ¬˝Õ◊ÊãÃ◊˜– •Ã— «˜UÁflØ ßUÁà äÊÊÃÊ— ÁÄòʬ˝àÿÿ—
SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}{v. ∑˜§òÊ◊¸Á◊ÁÃ- ÁÄòʬ˝àÿÿÊãÃÊŒ˜ ÁŸàÿê◊¬˜ SÿÊŒ˜ ÁŸflÎûÊ˘Õ¸–
¬ÁÄòÊ◊◊˜- ¬Ê∑§Ÿ ÁŸflθûÊ◊˜ ßUÁà Áflª˝„U ¬ø äÊÊÃÊ— ““«˜UÁfl× ÁÄòÊ—”” ßUÁà ÁÄòÊ-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ø˜ ÁòÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ∑ȧàfl ¬ÁÄòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÄòÊ◊¸ÁêŸàÿ◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊¬˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬ÁÄòÊ◊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬ÁÄòÊ◊◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
©UÁåòÊ◊◊˜- fl¬ŸŸ ÁŸflθûÊ◊˜ ©UÁåòÊ◊◊˜– “«ÈUfl¬ ’Ë¡‚ãÃÊŸ” (fl¬˜) äÊÊÃÊ— ““«˜UÁfl× ÁÄòÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁÄòÊ
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, fl¬˜ ÁòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÁøSflÁ¬-ÿ¡ÊŒËŸÊ¥ Á∑§ÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ, ©U • ¬˜ ÁòÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
““‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊÊëø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬Ífl¸M§¬, ©UÁåòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ◊¬˜ ¬˝àÿÿ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “©UÁåòÊ◊◊˜” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
}{w. ≈˜UÁfl× ßUÁÃ- ≈˜UÁfl× ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– •ÕÈø˜ ßUÁà ¬Œ¥ ¬˝Õ◊ÊãÃ◊˜– ∞flÜø ≈˜Áfl× ßUÁà ¬Œ◊˜ ©Ug‡ÿ◊˜, •ÕÈø˜
ßUÁà ¬ŒÜø ÁfläÊÿ◊˜– •Ã— ‚ÍòÊSÕÊÕÊ¸ ÷flÁÃ-≈˜ÁflØ äÊÊÃÊ— •ÕÈø˜-¬˝àÿÿ— SÿÊŒ˜ ÷Êfl˘Õ¸–
}{x. ÿ¡ÿÊøÁÃ- ÿ¡˜ ÿÊø˜ ÿØ Áfl뿘U ¬˝ë¿˜U ⁄UˇÊ˜ ∞èÿ— äÊÊÃÈèÿ— Ÿæ˜§¬˝àÿÿ— ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}{y. Sfl¬ ßUÁÃ- Sfl¬— ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– ŸŸ˜ ßUÁà ¬Œ¥ ¬˝Õ◊ÊãÃ¥ ÁfläÊÿÜø– Ã× ‚ÍòÊSÿÊÕ¸— ÷flÁÃ-Sfl¬˜ äÊÊÃÊ—
ŸŸ˜ ¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
M§¬Á‚Áh—
fl¬ÕÈ—- fl¬Ÿ¥ fl¬ÕÈ—– ≈ÈUfl¬Î ∑§ê¬Ÿ äÊÊÃÊ— ““≈˜UÁflÃÊ˘ÕÈø˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÕÈø˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, fl¬˜ •ÕÈ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “fl¬ÕÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿôÊ—- ÿ¡Ÿ¥ ÿôÊ—– “ÿ¡ Œfl¬Í¡Ê‚¥ªÁÃ∑§⁄Uáʌʟ·È” äÊÊÃÊ— ““ÿ¡ÿÊøÿÃÁflë¿U¬˝ë¿U⁄UˇÊÊ Ÿæ˜§”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿæ˜§
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿ¡˜ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““SÃÊ— ‡øÈŸÊ ‡øÈ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿ∑§Ê⁄USÿ ÜÊ∑§Ê⁄‘U ‡øÈàfl, ¡ÜÊÊôʸ ∑ΧÃ ÿôÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿôÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿÊëÜÊÊ- ÿÊøŸ¥ ÿÊëÜÊÊ– “≈ÈUÿÊøÎ ÿÊëÜÊÊÿÊ¥” äÊÊÃÊ— Ÿæ˜§ ¬˝àÿÿ, ‡øÈàfl, ÿÊø˜ ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ¥ ≈UÊÁ¬,
‚fláʸŒËÉÊ¸, ÿÊëÜÊÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿÊëÜÊÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÿàŸ—- ÿߥ ÿàŸ—– “ÿÃË ¬˝ÿàŸ” äÊÊÃÊ— Ÿæ˜§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ÿàŸ—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
Áfl‡Ÿ—- Áflë¿UŸ¥ Áfl‡Ÿ—– “Áflë¿U ªÃÊÒ” äÊÊÃÊ— Ÿæ˜§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áfl뿘U Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““뿘UflÊ— ‡ÊÍ«UŸÈŸÊÁ‚∑§
ø”” ßUÁà 뿘U SÕÊŸ ‡Ê˜ •ÊŒ‡Ê, Áfl‡Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ ¬˝ÊåÃ, ÁÄæ§Áà øÁà ÁŸ·äÊ, ‡øÈàfl ¬˝ÊåÃ, ‡ÊÊÁŒÁÃ
ÁŸ·äÊ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿ¥Ê SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Áfl‡Ÿ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬˝‡Ÿ—- ¬˝ë¿UŸ¥ ¬˝‡Ÿ—– “¬˝ë¿U ôÊËå‚ÊÿÊ◊˜” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— Ÿæ˜§ ¬˝àÿÿ, “Áfl‡Ÿ—” ßUÁÃflØ ∑§Êÿ¸ ¬˝‡Ÿ— ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
⁄UˇáÊ—- ⁄UˇÊáÊ¥ ⁄UˇáÊ—– “⁄UˇÊ ¬Ê‹Ÿ” äÊÊÃÊ— Ÿæ˜§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ⁄UˇÊ˜ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““⁄U·ÊèÿÊ¥ ŸÊ áÊ— ‚◊ÊŸ¬Œ””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŸSÿ áÊàfl, “⁄UˇáÊ” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ⁄UˇáÊ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Sfl埗- Sfl¬Ÿ¥ S¬åŸ—– “ÁÜÊcfl¬˜ ‡Êÿ” äÊÊÃÊ— ““Sfl¬Ê ŸŸ˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŸŸ˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Sfl¬˜ Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Sfl埗” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
36
}{z. ©U¬‚ª¸ ÉÊÊ— Á∑§— (x-x-~w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝ÁäÊ—– ©U¬ÁäÊ—–
}{{. ÁSòÊÿÊ¥ ÁÄߘ (x-x-~y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
SòÊËÁ‹XU ÷Êfl ÁÄߘ SÿÊØ– ÉÊÜÊÊ˘¬flÊŒ—– ∑ΧÁ×– SÃÈÁ×–
flÊ. ´§ÀflÊÁŒèÿ— ÁÄÃÁãŸc∆UÊflŒ˜flÊëÿ— (flÊÁø∑§—) ÃŸ Ÿàfl◊˜– ∑§ËÁáʸ—– ªËÁáʸ—– ‹ÍÁŸ—– äÊÍÁŸ—–
flÊ. ‚ꬌÊÁŒèÿ— ÁÄfl¬˜ -
‚ê¬Ã˜– Áfl¬Ã˜– •Ê¬Ã˜–
flÊ. ÁÄÃ㟬ËcÿÃ - ‚ê¬ÁûÊ—– Áfl¬ÁûÊ—– •Ê¬ÁûÊ—–
}{z. ©U¬‚ª¸ ßUÁÃ- ©U¬‚ª¸-©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ÉÊÈ‚ÜôÊ∑§ÊŒ˜U ŒÊ-äÊÊ-äÊÊÃÊ— Á∑§¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}{{. ÁSòÊÿÊÁ◊ÁÃ- ÁSòÊÿÊÁ◊Áà ¬Œ¥ ‚åÃêÿãÃ◊˜– ÁÄߘ ßUÁà ¬Œ¥ ÁfläÊÿ◊˜– ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸— fløÃ-äÊÊÃÊ— ÁÄߘ ¬˝àÿÿÊ
÷flÁà ÷Êfl SòÊËÁ‹XU– •ÿ¥ ÁÄÃã¬˝ãÿÿ— ÉÊܬ˝àÿÿSÿʬflÊŒ—–
flÊ. ´§ÀflÊÁŒèÿ ßUÁÃ- ´§ŒãÃäÊÊÃÈèÿ— ÀflÊÁŒèÿ‡ø ÁÄߘ ¬˝àÿÿ ∑ΧÃ ‚Áà ÁŸc∆UÊflØ ∑§ÊÿʸÁáÊ ÷flÁãÖ
flÊ. ‚ꬌÊÁŒèÿ ßUÁÃ- ‚ꬌÊÁŒèÿ— ÷Êfl, ‚ÜôÊÊÁfl·ÿ∑§∑§ÃθÁ÷ãŸ∑§Ê⁄U∑§ ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿÊ èÊflÃËÁà flÊÁø∑§ÊÕ¸—–
flÊ. ÁÄÃÁãŸÁÃ- ‚ꬌÊÁŒèÿ— ‡ÊéŒèÿ— ÁÄÃãŸÁ¬ ÷flÃËÁà flÊÁÃ∑§ÊÕ¸—–
¬˝ÁäÊ—- ¬˝¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ “«ÈUäÊÊÜʘ äÊÊ⁄UáʬÊ·áÊÿÊ—” äÊÊÃÊ— ““©U¬‚ª¸ ÉÊÊ— Á∑§”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Á∑§-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬˝äÊÊ
ßU ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ‹Ê¬.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ •Ê‹Ê¬, ¬˝äʘ ßU ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ ßUàÿSÿ ÁäÊ ßUàÿŸŸ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬˝ÁäÊ—” ßUÁà M§¬áÊ Á‚h◊˜–
©U¬ÁäÊ—- ©U¬äÊËÿÃ (•Ê⁄UÊåÿÃ) •ŸŸàÿȬÁäÊ—– ©U¬ ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ «ÈUäÊÊÜʘ äÊÊÃÊ— Á∑§ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©U¬ äÊÊ ßU
ßUÁà ¡ÊÃ, •Ê‹Ê¬, ©U¬ÁäÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬ ßUàÿSÿ ÁäÊ ßUàÿŸŸ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “©U¬ÁäÊ—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑ΧÁ×- ∑§⁄UáÊ¥ ∑ΧÁ×– “«ÈU∑ΧÜʘ ∑§⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ““ÁSòÊÿÊ¥ ÁÄߘ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁÄߘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ Áà ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ∑ΧÁ× ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
SÃÈÁ×- SÃflŸ¥ SÃÈÁ×– “c≈ÈUÜʘ SÃÈÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ÁÄߘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, SÃÈ Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “SÃÈÁ×” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§ËÁáʸ—- ∑§ÏäÊÊÃÊ— ÁÄߘ-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Ï Áà ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊ-ÁŸ·äÊ, ““´§Ã ßUhÊÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
´§Ï∑§Ê⁄USÿ ßUàfl, ⁄U¬⁄Uàfl, Á∑§⁄˜U Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÁ‹ ø”” ßUÁà ŒËÉÊ¸, ∑§Ë⁄˜U Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ““´§ÀflÊÁŒèÿ—
ÁÄÃÁãŸc∆UÊflmUÊëÿ—”” ßUÁà ÁŸc∆UÊflŒ˜÷Êfl, ““⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ ¬Ífl¸Sÿ ø Œ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÃSÿ Ÿàfl, ∑§Ë⁄˜U ÁŸ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““⁄U·ÊèÿÊ¥ ŸÊ áÊ— ‚◊ÊŸ¬Œ”” ßUÁà ŸSÿ áÊàfl, ∑§ËÁáʸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§ËÁáʸ—” ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
ªËÁáʸ—- “ªÏ ÁŸª⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ÁÄߘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ªÏ Áà ßUÁà ¡ÊÃ, Á∑§ûflÊŒ˜ ªÈáÊÁŸ·äÊ, ¨ × ßUàfl, ⁄U¬⁄Uàfl,
Áª⁄˜U Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ““„UÁ‹ øÁÔ” ŒËÉÊ¸, ÁŸc∆UÊfljÊfl, ““⁄UŒÊèÿÊ¥ ÁŸc∆UÊÃÊ Ÿ ¬Ífl¸Sÿ ø Œ—”” ßUÁà Ÿàfl, áÊàfl,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ªËÁáʸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‹ÍÁŸ—- ‹Í (‹ÍÜʘ ¿UŒŸ) äÊÊÃÊ— ÁÄߘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‹Í Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ÁŸc∆UÊfljÊfl, ““ÀflÊÁŒèÿ—”” ßUÁÃ
Ÿàfl, ‹Í ÁŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ‹ÍÁŸ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
äÊÍÁŸ—- äÊÍÜʘ ∑§ê¬Ÿ äÊÊÃÊ— ÁÄߘ-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, äÊÍ Áà ßUÁà ¡ÊÃ, ÁŸc∆UÊfljÊfl, ““ÀflÊÁŒèÿ—”” ßUÁà Ÿàfl, äÊÍ
ÁŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “äÊÍÁŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ê¬Ã˜- ‚◊˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ ¬ŒªÃÊÒ äÊÊÃÊ— ““‚ꬌÊÁŒèÿ— ÁÄfl¬˜”” ßUÁà ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ‚ꬌ˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ‚ꬌ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““flÊ˘fl‚ÊŸ”” ßUÁà Áfl∑§À¬Ÿ Œ∑§Ê⁄USÿ Ã∑§Ê⁄‘U, “‚ê¬Ã˜” ßUÁà M§¬¥
¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “‚ꬌ˜” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
Áfl¬Ã˜- Áfl ¬Ífl¸∑§ÊØ ¬ŒªÃÊÒ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, flÒ∑§ÁÀ¬∑§øàfl¸ “Áfl¬Ã˜”
ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “Áfl¬Œ˜” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
•Ê¬Ã˜- •Ê昧 ¬Ífl∑¸ §ÊØ ¬ŒªÃÊÒ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ,¸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§øàfl,¸
“•Ê¬Ã˜” ßUÁà M§¬¥ ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl “•Ê¬Œ˜” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
‚ê¬ÁûÊ—- ‚◊˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ “¬Œ˜ªÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ““ÁÄÃ㟬ËcÿÃ”” ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ ÁÄߘ-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚ꬌ˜ Áà ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà øàfl¸, ‚ê¬ÁûÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚ê¬ÁûÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Áfl¬ÁûÊ—- Áfl ¬Ífl¸∑§ÊØ ¬ŒªÃÊÒ ÁÄߘ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Áfl ¬Œ˜ Áà ßUÁà ¡ÊÃ, πÁ⁄U øÁà øàfl¸, Áfl¬Ã˜ Áà ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Áfl¬ÁûÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•Ê¬ÁûÊ—- •Ê昧 ¬Ífl¸∑§ÊØ “¬ŒªÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ÁQ§Ÿ˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ •Ê ¬Œ˜ Áà ßUÁà ¡ÊÃ, øàfl̧, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•Ê¬ÁûÊ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
37
}{|. ™§ÁÃÿÍÁáÍÁÂÊÁÄUÁÃ∑§Ëøÿ‡ø (x-x-~|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞Ã ÁŸ¬ÊàÿãÃ–
}{}. ífl⁄Uàfl⁄UÁ‚˝√ÿÁfl◊flÊ◊ȬäÊÊÿʇø ({-y-wÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·Ê◊ȬäÊÊfl∑§Ê⁄UÿÊM§∆˜U SÿÊŒŸÈŸÊÁ‚∑§ ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§Áà ø– •Ã— ÁÄfl¬˜– ¡Í—– ÃÍ—– ‚˝Í—– ™§—– ◊Í—–
}{~. ßUë¿UÊ (x-x-vÆv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ßU·Á Ÿ¸¬ÊÃÊ˘ÿ◊˜–
}|Æ. • ¬˝àÿÿÊØ (x-x-vÆw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝àÿÿÊãÃèÿÊ äÊÊÃÈèÿ— ÁSòÊÿÊ◊∑§Ê⁄U— ¬˝àÿÿ— SÿÊØ– Áø∑§Ë·Ê¸– ¬ÈòÊ∑§ÊêÿÊ–
}{|. ™§ÁÃÿÍÃËÁÃ- ™§ÁÃ, ÿÍÁÃ, ¡ÍÁÃ, ‚ÊÁÃ, „UÁÃ, ∑§ËÁø, ßUÁà ‚ÍòÊÊQ§Ê— ∞Ã ‡ÊéŒÊ— ÁŸ¬Êßʌ˜ ÁŸc¬ãŸÊ— ÷flÁãÖ
™§ÁÇø ÿÍÁÇø ¡ÍÁÇø ‚ÊÁÇø „UÁÇø ∑§ËÁø‡ø-™§ÁÃÿÍÁáÍÁÂÊÁÄUÁÃ∑§Ëøÿ—, ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ÁŸ¬ÊßÊëø
•ãÿʌ·ʬ˝ÿÊª ¬˝ÊåÃ •ãÿʌ·Ê∑§⁄UáÊ◊˜–
}{}. ífl⁄U-àflÁ⁄UÁÃ- ífl⁄U‡ø àfl⁄U‡ø Á‚˝Áfl‡ø •Áfl‡ø ◊fl˜ ø - ífl⁄Uàfl⁄U-Á‚˝√ÿÁfl◊fl—, Ã·Ê◊˜ = ífl⁄U-àfl⁄U-Á‚˝√ÿÁfl◊flÊ◊˜,
ßUÃ⁄UÃ⁄UmUãmU—– ífl⁄UÊÁŒ·È •ãàÿ-•∑§Ê⁄U— ßU∑§Ê⁄U‡ø ©UëøÊ⁄UáÊÊÕ¸—– ífl⁄˜U, àfl⁄˜U, Á‚˝fl˜, •fl˜, ◊fl˜ ßUàÿ·Ê¥
äÊÊÃÍŸÊ◊ȬäÊÊfl∑§Ê⁄UÿÊM§∆˜U SÿÊŒŸÈŸÊÁ‚∑§ ÄflÊÒ ¤Ê‹ÊŒÊÒ ÁÄæ§Áà ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}{~. ßUë¿UÁÃ- ßU·˜ äÊÊÃÊ— SòÊËàflÁflÁ‡Êc≈U ÷Êfl˘Õ¸ ‡Ê¬˝àÿÿ— ÿ∑˜§ ßUàÿSÿ ø •÷Êfl— ÁŸ¬Êßʌ˜ ÷flÁÖ
}|Æ. • ¬˝àÿÿÊÁŒÁÃ- ¬˝àÿÿÊŒ˜ ßUÁà ¬Œ¥ ¬ÜøêÿãÃ◊˜– “¬˝àÿÿª˝„UáÊ ÃŒãÃÊ ª˝ÊsÊ—” ßUÁà ¬Á⁄U÷Ê·Ê’‹ÊØ ¬˝àÿÿ¬ŒŸ
¬˝àÿÿÊãÃSÿ ª˝„UáÊ¥ ÷flÁÖ •Ã— ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸— ÷flÁÃ-¬˝àÿÿÊãÃèÿÊ äÊÊÃÈèÿ— •∑§Ê⁄U¬˝àÿÿ— SÿÊØ SòÊËÁ‹XU–
M§¬Á‚Áh—
¡Í—- ífl⁄UáÊ¥ ¡Í— (L§ÇáÊÃÊ)– ífl⁄˜U äÊÊÃÊ— ““‚ꬌÊÁŒèÿ— ÁÄfl¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬,
ífl⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ““ífl⁄Uàfl⁄U.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊ-•∑§Ê⁄Ufl∑§Ê⁄UÿÊ— SÕÊŸ “™§∆˜U” •ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¡˜ ™§ ⁄˜U =
¡Í⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¡Í⁄˜U ‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚È‹Ê¬, ““π⁄Ufl‚ÊŸÿÊÁfl¸‚¡¸ŸËÿ—””
ßUÁà ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸ “¡Í—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÃÍ—- àfl⁄UáÊ¥ ÃÍ (‡ÊËÉÊ˝ÃÊ, flª—)– àfl⁄˜U äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, àfl⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, •∑§Ê⁄Ufl∑§Ê⁄UÿÊ—
™§∆˜U •ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ÃÍ⁄˜U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚È‹Ê¬, ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸ “ÃÍ—”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚˝Í—- ‚˝fláÊ¥ ‚˝Í (ª◊Ÿ◊˜)– Á‚˝fl˜ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ©U¬äÊÊ-ßU∑§Ê⁄Ufl∑§Ê⁄UÿÊ— ™§∆˜U •ÊŒ‡Ê,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚˜ ⁄˜U ©U (‚˝Í) ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚˝Í—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
™§—- •flŸ◊˜ ™§— (⁄UˇÊáÊ◊˜)– •fl˜ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜-¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, •fl˜ ßUÁà ¡ÊÃ, •∑§Ê⁄Ufl∑§Ê⁄UÿÊ—
“™§∆˜U” •ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, “™§” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “™§—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊Í—- ◊flŸ¥ ◊Í (’ãäÊŸ◊˜)– ◊fl˜ äÊÊÃÊ— ÁÄfl¬˜ ¬˝àÿÿ, ÁÄfl¬— ‚flʸ¬„UÊ⁄U‹Ê¬, ◊fl˜ ßUÁà ¡ÊÃ, •∑§Ê⁄U-fl∑§Ê⁄UÿÊ— ™§∆˜U
•ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ◊Í ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊Í” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ßUë¿UÊ- ßU·˜ äÊÊÃÊ— (ßU·È ßUë¿UÊÿÊ◊˜) ““ßUë¿UÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‡Ê¬˝àÿÿ, ÿ∑˜§ ßUàÿSÿ ø •èÊÊfl, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ßU·˜ •
ßUÁà ¡ÊÃ, ‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§àflÊŒ˜ ““ßU·ÈªÁ◊ÿ◊Ê¥ ¿U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ·Sÿ ¿Uàfl, ßU¿˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, ““¿U ø”” ßUÁà ÃȪʪ◊,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ßU Ø ¿˜U • ßUÁà ¡ÊÃ, Ã∑§Ê⁄USÿ ø∑§Ê⁄‘U ‡øÈàfl ßUë¿U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•¡ÊlÃc≈Uʬ˜”” ßUÁà ≈Uʬ˜ ¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸, ßUë¿UÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ßUë¿UÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Áø∑§Ë·Ê¸- (∑§ÃȸÁ◊ë¿UÊ)– ‚ãŸãÃÊØ Áø∑§Ë·¸äÊÊÃÊ— ““• ¬˝àÿÿÊØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •¬˝àÿÿ, Áø∑§Ë·¸ • ßUÁà ¡ÊÃ,
““•ÃÊ ‹Ê¬—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚ŸÊ˘∑§Ê⁄U‹Ê¬, Áø∑§Ë·¸˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ◊˜, ““•¡ÊlÃc≈Uʬ˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
≈Uʬ˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸, Áø∑§Ë·Ê¸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Áø∑§Ë·Ê¸” ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
¬ÈòÊ∑§ÊêÿÊ- (•Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊSÿ ∞·áÊ◊˜)– ¬ÈòÊ ‡ÊéŒÊØ ““∑§Êêÿëø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∑§Êêÿø˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
¬ÈòÊ∑§Êêÿ ßUÁà ¡ÊÃ, äÊÊÃÈ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ““•¬˝àÿÿÊØ”” ßUÁà •¬˝àÿÿ, ¬ÈòÊ ∑§Êêÿ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÃÊ ‹Ê¬—”” ßUÁÃ
•‹Ê¬, ¬ÈòÊ∑§Êêÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ≈Uʬ˜ ¬˝àÿÿ, ‚fláʸŒËÉÊ¸, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬ÈòÊ∑§ÊêÿÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
38
}|v. ªÈ⁄UÊ‡ø „U‹— (x-x-vÆx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ªÈL§◊ÃÊ „U‹ãÃÊØ ÁSòÊÿÊ◊∑§Ê⁄U— ¬˝àÿÿ— SÿÊØ– ߸U„UÊ–
}|w. áÿÊ‚-üÊãÕÊ ÿÈø˜ (x-x-vÆ|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•∑§Ê⁄USÿʬflÊŒ—– ∑§Ê⁄UáÊÊ– „UÊ⁄UáÊÊ–
}|x. Ÿ¬È¥‚∑§ ÷Êfl Q§ (x-x-vvy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
}|y. ÀÿÈ≈˜U ø (x-x-vvz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
„UÁ‚Ã◊˜– „U‚Ÿ◊˜–
}|z. ¬È¥Á‚ ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÉÊ— ¬˝ÊÿáÊ (x-x-vv}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ªÈ⁄UÊ‡øÁÃ- •òÊ ‚ÍòÊ äÊÊÃÊ— ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ ∞flÜø „UÀ¬ŒŸ ÃŒãÃÁflÁäÊ— ªÎsÃ, •Ã— „UÀ¬ŒSÿÊÕ¸—
•ÁSà „U‹ãà ßUÁÖ „U‹ãÃäÊÊÃÈ— ∑§ŒÊÁ¬ ªÈL§— ŸÒfl ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁÃ, •Ã— ∞fl ªÈ⁄UÊ— ßUÁà ¬ŒSÿÊÕÊ¸ ÷flÁÃ-ªÈL§◊× ßUÁÖ
•òÊ ÁSòÊÿÊÁ◊àÿSÿ • ßUàÿSÿÊÁ¬ øÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ‚ÍòÊÊÕÊ¸ ÷flÁÃ-ªÈL§◊ÃÊ „U‹ãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ—
ÁSòÊÿÊ◊∑§Ê⁄U¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
M§¬Á‚Áh—
߸U„UÊ- ßU̧„Ũ äÊÊÃÊ— ““ªÈ⁄Uʇ ø „U‹—”” ßUÁà •∑§Ê⁄U-¬˝àÿÿ, ßU̧„Ũ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•¡ÊlÃc≈Uʬ˜”” ßUÁà ≈Uʬ˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
‚fláʸŒËÉÊ¸, ߸U„UÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, “ßU¸„UÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– ∞fl◊fl ߸UˇÊÊ, ¬˝ÃˡÊÊ, π‹Ê, Á‡ÊˇÊÊ,
Á÷ˇÊÊ, ÷Ê·Ê, ¬Á⁄U÷Ê·Ê, Á„¥U‚Ê, ‹í¡Ê, flÊÜ¿UÊ, ∑˝§Ë«UÊ, ‡ÊVUÊ ßUàÿÊŒÿ— ¬˝ÿÊªÊ— •Á¬ Á‚äÿÁãÖ
}|w. áÿÊ‚ÁÃ- áÿãÃÊŒ˜ •Ê‚˜ äÊÊÃÊ— üÊãÕ˜ äÊÊÃÊ‡ø ÷Êfl SòÊËÁ‹XU ø •¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}|x. Ÿ¬¥È‚∑§ ßUÁÃ- Ÿ¬È¥‚∑§àflÁflÁ‡Êc≈U-÷Êfl˘Õ¸ Q§¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
}|y. ÀÿÈÁ«UÁÃ- Ÿ¬È¥‚∑§ÁflÁ‡Êc≈U÷Êfl˘Õ¸ äÊÊÃÊ— ÀÿÈ≈˜U¬˝àÿÿ— SÿÊØ–
}|z. ¬È¥‚ËÁÃ- ¬È¥ÁÀ‹XUÁflÁ‡Êc≈U‚ÜôÊÊÿÊ¥ äÊÊÃÊ— ÉÊ— ¬˝àÿÿ— SÿÊØ ∑§⁄UáÊ˘ÁäÊ∑§⁄UáÊ øÊÕ¸–
M§¬Á‚Áh—
∑§Ê⁄UáÊÊ- «ÈU∑ΧÜʘ äÊÊÃÊ— ““„UÃÈ◊Áà ø”” ßUÁà ÁáÊø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ ßU ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl,
“∑§ÊÁ⁄U” ßUÁà ¡ÊÃ, ““áÿÊ‚üÊãÕÊ ÿÈø˜”” ßUÁà ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§ÊÁ⁄U ÿÈ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÿÈflÊ⁄UŸÊ∑§ÊÒ””
ßUÁà ÿÈSÕÊŸ •ŸÊŒ‡Ê ∑§ÊÁ⁄U •Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ÁáÊ (ßU) ‹Ê¬ ∑§Ê⁄UŸ ßUÁà ¡ÊÃ, SòÊËàflÁflflˇÊÊÿÊ¥
≈Uʬ˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸ ∑§Ê⁄UŸÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ŸSÿ áÊàfl ∑§Ê⁄UáÊÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-
‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§Ê⁄UáÊÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
„UÊ⁄UáÊÊ- “NÜʘ „U⁄UáÊ” äÊÊÃÊ— ÁáÊø˜ ¬˝àÿÿ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, „UÊÁ⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•ŸÊŒ‡Ê „UÊÁ⁄U •Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ÁáÊ‹Ê¬, „UÊ⁄UŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ŸSÿ áÊàfl, ≈UÊÁ¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸ “„UÊ⁄UáÊÊ” ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “„UÊ⁄UáÊÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
„UÁ‚Ã◊˜- “„U‚ „U‚Ÿ◊˜” ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ— ““Ÿ¬È¥‚∑§ èÊÊfl Q§—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Q§-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, „U‚˜ Ã
ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ßU«Uʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, „UÁ‚à ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÃÁÔ” ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “„UÁ‚Ã◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
„U‚Ÿ◊˜- “„U‚ „U‚Ÿ” äÊÊÃÊ— ““ÀÿÈ≈˜U ø”” ßUÁà ÀÿÈ≈˜U-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, „U‚˜ ÿÈ ßUÁà ¡ÊÃ, •ŸÊŒ‡Ê,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “„U‚Ÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– ∞fl◊fl ª◊Ÿ¥, ¬∆UŸ¥, ø‹Ÿ¥, äÊÊflŸ◊˜ ßUàÿÊŒÿ—
¬˝ÿÊªÊ— ôÊÊÃ√ÿÊ—–

39
}|{. ¿UÊŒÉÊ¸˘m˜UÿȬ‚ª¸Sÿ ({-y-~{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁmU¬˝÷ÎàÿȬ‚ª¸„UËŸSÿ ¿UÊŒO¸SflÊ ÉÊ ¬⁄‘U– ŒãÃʇ¿UÊlãÃ˘ŸŸ ßUÁà ŒãÃë¿UŒ—– •Ê∑ȧfl¸ãàÿÁS◊Ÿ˜ ßUÁà •Ê∑§⁄U—–
}||. •fl ÃÏSòÊÊÉʸÜʘ (x-x-vwÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•flÃÊ⁄U— ∑ͧ¬ÊŒ—– •flSÃÊ⁄UÊ ¡flÁŸ∑§Ê–
}|}. „U‹‡ø (x-x-vwv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
„U‹ãÃÊfÜʘ– ÉÊʬflÊŒ—– ⁄U◊ãÃ ÿÊÁªŸÊ˘ÁS◊ÁãŸÁà ⁄UÊ◊—– •¬◊ÎíÿÃ˘ŸŸ √ÿÊäÿÊÁŒÁ⁄UÁà •¬Ê◊ʪ¸—–
}|~. ߸U·Œ˜ŒÈ— ‚È·È ∑Χë¿U˛Ê˘∑Χë¿U˛ÊÕ¸·È π‹˜ (x-x-vw{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§⁄UáÊÊÁäÊ∑§⁄UáÊÿÊÁ⁄UÁà ÁŸflÎûÊ◊˜– ∞·È ŒÈ—π-‚ÈπÊÕ¸·Í¬¬Œ·È π‹˜– ÃÿÊ⁄‘UflÁà ÷Êfl ∑§◊¸ÁáÊ ø– ∑Î§ë¿˛U-ŒÈc∑§⁄U—
∑§≈UÊ ÷flÃÊ •∑Χë¿U˛ ߸U·à∑§⁄U—– ‚È∑§⁄U—–
}|{. ¿UÊŒÉÊ¸ ßUÁÃ- ¿UÊŒÁ⁄UÁà ßU∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÊ Ÿ ÃÈ ÁáÊøÊ– ¿UÊŒ˜ ßUàÿSÿ ßUàÿÕ¸—– mUÊÒ ©U¬‚ªÊ¸ ÿSÿ ‚— m˜UÿȬ‚ª¸— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)
Ÿ m˜UÿȬ‚ª¸—-•m˜UÿȬ‚ª¸— (ŸÜʘ) ‚◊Ê‚—– ÁmU⁄UÕflÊ-•ÁäÊ∑§-©U¬‚ª¸⁄UÁ„UÃSÿ ¿UÊŒ— OSfl— ÉÊ ¬⁄‘U ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
ŒãÃë¿UŒ—- ŒãÃÊ— ¿UÊlãÃ˘ŸŸ ßUÁà (•äÊ⁄U—) Áflª˝„U “ŒãÔ ©U¬¬Œ¬Ífl¸∑§ÊØ ¿UÊÁŒäÊÊÃÊ— ““¬È¥Á‚ ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÉÊ—
¬˝ÊÿáÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Éʬ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ΧlÊª ∑§◊¸áÊ— ·c∆˜UÿÊ¥ ∑ΧÃ, Œãà •Ê◊˜ ¿UÊÁŒ • ßUÁà ¡ÊÃ,
““©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Œãà ¿UÊÁŒ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““áÊ⁄UÁŸÁ≈U”” ßUÁà ÁáÊ‹Ê¬, Œãà ¿UÊŒ˜ •
ßUÁà ¡ÊÃ, ““¿UÊŒÉÊ¸.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ©U¬äÊÊOSfl, Œãà ¿UŒ ßUÁà ¡ÊÃ, ÃȪʪ◊, ‡øÈàfl, ŒãÃë¿UŒ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒãÃë¿UŒ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•Ê∑§⁄U—- •Ê∑ȧfl¸Áãà •ÁS◊Ÿ˜ ßUÁà Áflª˝„U, •Ê昧 ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““¬¥ÈÁ‚ ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÉÊ— ¬˝ÊÿáÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
Éʬ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl “•Ê∑§⁄U” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•Ê∑§⁄U—”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}||. •fl ßUÁÃ- ÃÏ ø SÃÏ ø ÃÏSòÊÊÒ, ÃÿÊ— = ÃÏSòÊÊ—– ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ¬ÜøêÿÕ¸ ·c∆UË– •fl¬Ífl¸∑§ÊØ ÃÏäÊÊÃÊ— SÃÏäÊÊÃÊ‡ø
ÉÊÜʘ¬˝àÿÿ— ÷flÁà ¬È¥SàflÁflÁ‡Êc≈U‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ßUàÿÕ¸—–
}|}. „U‹‡øÁÃ- ¬È¥SàflÁflÁ‡Êc≈‚ÜôÊÊÿÊ¥ „U‹ãÃäÊÊÃÈèÿ— ÉÊÜʘ ¬˝àÿÿ— ÷flÁà ∑§⁄UáÊ˘ÁäÊ∑§⁄UáÊ ø–
}|~. ߸U·ÁŒÁÃ- ߸U·Œ˜ ŒÈ‚˜ ‚È ßUàÿȬ¬ŒÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— π‹˜ ¬˝àÿÿ— ÷flÁà ∑Χë¿˛U (ŒÈ—π), •∑Χë¿˛U (‚Èπ), ÷Êfl
∑§◊¸ÁáÊ øÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–

40
}}Æ. •ÊÃÊ ÿÈø˜ (x-x-vw}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– π‹Ê˘¬flÊŒ—– ߸U·à¬ÊŸ— ‚Ê◊Ê ÷flÃÊ– ŒÈc¬ÊŸ—– ‚Ȭʟ—–
}}v. •‹¥ πÀflÊ— ¬˝Á÷äÊÿÊ— ¬˝ÊøÊ¥ ÄàflÊ (x-y-v}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝Á÷äÊÊÕ¸ÿÊ⁄U‹¥ πÀflÊL§¬¬ŒÿÊ— ÄàflÊ SÿÊØ– ¬˝ÊøÊ¥ ª˝„UáÊ¥ ¬Í¡ÊÕ¸◊–˜ •◊ÒflÊ√ÿÿŸ ßUÁà ÁŸÿ◊ÊŒ˜ ŸÊ¬¬Œ‚◊Ê‚—–
ŒÊ ŒŒ˜ÉÊÊ—– •‹¥ ŒûflÊ– ÉÊÈ◊ÊSÕÃËàfl◊˜– ¬ËàflÊ π‹È– •‹¥ πÀflÊ— Á∑§◊˜? ◊Ê ∑§Ê·Ë¸Ã˜– ¬˝Á÷äÊÿÊ— Á∑§◊˜?
•‹VUÊ⁄U—–
}}Æ. •Êà ßUÁÃ- π‹˜ ¬˝àÿÿSÿʬflÊŒ—– •Ã— ‚ÍòÊÊÕ¸— ÷flÁÃ-߸U·Œ˜ ŒÈ‚˜ ‚È ßUàÿȬ¬ŒÊŒ˜ •ÊŒãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ—
SÿÊØ ∑Χë¿U˛ (ŒÈ—π), •∑Î§ë¿˛U (‚Èπ) •Õ¸ èÊÊfl ∑§◊¸ÁáÊ ø–U
M§¬Á‚Áh—
•flÃÊ⁄U—- •flÃ⁄UãàÿŸŸÁà •flÃÊ⁄U—– •fl¬Ífl¸∑§ÊØ “ÃÏ” å‹flŸ-‚ãÃ⁄UáÊÿÊ— äÊÊÃÊ— ““•fl ÃÏSòÊÊÉʸÜʘ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
∑§⁄UáÊ ÉÊÜʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •fl ÃÏ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊ ÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ •Ê∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl,
•flÃÊ⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•flÃÊ⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•flSÃÊ⁄U—- •flSÃËÿ¸ãÃ˘ŸŸÁà •flSÃÊ⁄U—– •fl¬Ífl¸∑§ÊØ “SÃÏÜʘ •Êë¿UÊŒŸ” äÊÊÃÊ— ÉÊÜʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ •fl
SÃÏ • ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, •flSÃÊ⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•flSÃÊ⁄U—”
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
⁄UÊ◊—- ⁄U◊ãÃ ÿÊÁªŸÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ßUàÿÕ¸ ⁄U◊È ∑˝§Ë«UÊÿÊ¥ äÊÊÃÊ— ““„U‹‡ø”” ßUÁà ÉÊÜʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ©U¬äÊÊ flÎhÊÒ,
⁄U¬⁄Uàfl, ⁄UÊ◊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ⁄UÊ◊— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•¬Ê◊ʪ¸—- •¬◊ÎíÿÃ (ŒÍ⁄UËÁ∑˝§ÿÃ) √ÿÊäÿÊÁŒ⁄UŸŸÁà •¬Ê◊ʪ¸— (•ÊÒ·äÊŸÊ◊)– •¬¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ◊Ρ˜ (◊Î¡Í ‡ÊÈhÊÒ)
äÊÊÃÊ— ““„U‹‡øÁÔ” ÉÊÜʘ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •¬ ◊Ρ˜ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““◊ΡflθÁh—”” ßUÁà flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, •¬ ◊Ê¡˜¸
• ßUÁà ¡ÊÃ, ““ø¡Ê— ∑ȧ— ÁÉÊááÿÃÊ—”” ßUÁà ∑ȧàfl, •¬ ◊ʪ¸ ßUÁà ¡ÊÃ ““©U¬‚ª¸Sÿ ÉÊÜÿ◊ŸÈcÿ ’„U‹◊˜”” ßUÁÃ
¬∑§Ê⁄UÊûÊ⁄U-•∑§Ê⁄USÿ ŒËÉÊ¸ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “•¬Ê◊ʪ¸—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŒÈc∑§⁄U—- ŒÈ—∑§⁄UÊÁ à ßUÁà Áflª˝„U ŒÈ‚˜ ¬Ífl∑¸ §ÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““߸U·Œ˜Œ—È ‚È·È ∑Î§ë¿˛UÊ∑Î§ë¿˛UÊÕ̧·”È ” ßUÁÃ π‹˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
ŒÈ‚˜ ∑Χ • ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊäʸäÊÊÃÈ∑¥§ ‡Ê·—”” ßUàÿÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ŒÈ‚˜ ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚,
‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸, ŒÈ—∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ““ßUŒÈŒÈ¬äÊSÿ øÊ˘¬˝àÿÿSÿ”” ßUÁà Áfl‚ª¸Sÿ ·àfl ŒÈc∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒÈc∑§⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
߸U·à∑§⁄U—- ‚ÈπŸ Á∑˝§ÿÃ ßUÁà Áflª˝„U ߸U·Ã˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— π‹˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ,
⁄U¬⁄Uàfl, ߸U·Ã˜ ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “߸U·à∑§⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚È∑§⁄U—- ‚ÈπŸ Á∑˝§ÿÃ ßUÁà Áflª˝„U ‚È-©U¬¬ŒÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— π‹˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÈáÊ,
⁄U¬⁄Uàfl, ‚È ∑§⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚È∑§⁄U—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
߸U·à¬ÊŸ— (߸U·à¬ÊŸ— ‚Ê◊Ê ÷flÃÊ)- ߸U·Œ˜ ©U¬¬ŒÊØ “¬Ê ¬ÊŸ” äÊÊÃÊ— ““•ÊÃÊ ÿÈø˜”” ßUÁà ÿÈø˜-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•ŸÊŒ‡Ê, ߸U·Ã˜ ¬Ê •Ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚fláʸŒËÉÊ¸, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ߸U·à¬ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“߸U·à¬ÊŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŒÈc¬ÊŸ—- (ŒÈc¬ÊŸ— ‚Ê◊Ê ÷ÃflÊ)– ŒÈ‚˜ ¬Ífl¸∑§ÊØ “¬Ê ¬ÊŸ” äÊÊÃÊ— ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ •ŸÊŒ‡Ê, ‚fláʸŒËÉÊ¸,
‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª̧ ŒÈ—¬ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ßUŒÈŒÈ¬äÊSÿ øÊ˘¬˝àÿÿSÿ”” ßUÁà Áfl‚ª¸Sÿ ·àfl ŒÈc¬ÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚
¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒÈc¬ÊŸ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚Ȭʟ—- (‚Ȭʟ— ‚Ê◊Ê ÷flÃÊ) ‚Èc∆ÈU ¬ËÿÃ ßUàÿÕ¸ ‚ȬÍfl¸∑§ÊØ “¬Ê ¬ÊŸ” äÊÊÃÊ— ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ŸÊŒ‡Ê,
‚fláʸŒËÉÊ¸, ‚Ȭʟ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚Ȭʟ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}}v. •‹¥πÀflÊÁ⁄UÁÃ- •‹¥ ø π‹È ø •‹¥π‹Í, ÃÿÊ— = •‹¥πÀflÊ—, ßUÃ⁄‘UÃ⁄UmUãmU—– ‚ÍòÊ ¬˝ÿÈQ§◊‹Á◊Áà ¬Œ¥ π‹È
ßUÁà ¬ŒÜø ¬˝Á÷äÊÊÕ¸∑§◊˜– ¬˝ÊøÊÁ◊Áà ¬ŒSÿ ¬˝ÿÊª— ¬Í¡ÊÕ¸∑§—– •‹¥-πÀflÊL§¬¬ŒÿÊ— äÊÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁÖ
•◊ÒflÊ√ÿÿŸ ßUÁà ÁŸÿ◊ÊŒ˜ •‹¥ π‹È ßUÁà ¬ŒÊèÿÊ¥ ‚„U ©U¬¬Œ‚◊Ê‚— Ÿ ÷flÁÖ “◊Ê” ∑§Ê·Ë¸Ã˜ ßUàÿòÊ ““•‹¥
πÀflÊÁ⁄UÁÔ” ‚ÍòÊSÿ ¬˝flÎÁûÊ— ◊Ê ÷ÍŒ˜ ∞ÃŒÕZ ¬˝∑ΧÂÍòÊ ¬˝Á÷äÊÿÊÁ⁄UÁà ¬Œ◊Êfl‡ÿ∑§◊˜–
M§¬Á‚Áh—
•‹¥ “ŒûflÊ”- •‹¥ ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ŒÊäÊÊÃÊ— ““•‹¥πÀflÊ— ¬˝Á÷äÊÿÊ— ¬˝ÊøÊ¥ ÄàflÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄàflÊ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•‹¥ ŒÊ ÄàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ŒÊ ŒŒ˜ÉÊÊ—”” ßUàÿŸŸ ŒÊ ßUàÿSÿ SÕÊŸ ““ŒŒ˜”” ßUàÿÊŒ‡Ê, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà øàfl¸, ŒÃ˜ àflÊ
ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Ȭ˝àÿÿ, ““ÄàflÊÃÊ‚ÈŸ˜∑§‚ÈŸ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Èé‹ÈÁ∑§ “ŒûflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
“¬ËàflÊ” π‹È- ¬ÊäÊÊÃÊ— ““•‹¥-πÀflÊ— ¬˝Á÷äÊÿÊ— ¬˝ÊøÊ¥ ÄàflÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Äàflʬ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
““ÉÊÈ◊ÊSÕʪʬʡ„UÊÁÂʥ „UÁ‹”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê∑§Ê⁄USÿ ߸U∑§Ê⁄‘U, ¬ËàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ,
•√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Èé‹ÈÁ∑§ “¬ËàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
41
}}w. ‚◊ÊŸ ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹ (x-y-wv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊäÊʸàflÕ¸ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹ Áfll◊ÊŸÊhÊÃÊ— ÄàflÊ SÿÊØ– ÷ÈÄàflÊ fl˝¡ÁÖ ÁmUàfl◊ÃãòÊ◊˜– ÷ÈÄàflÊ
¬ËàflÊ fl˝¡ÁÖ
}}x. Ÿ ÄàflÊ ‚≈˜U (v-w-v}) H •ÁÃŒ‡Ê‚ÍòÊ◊˜ H
‚≈˜U ÄàflÊ Á∑§ãŸ SÿÊØ– ‡ÊÁÿàflÊ– ‚≈˜U Á∑§◊˜-∑ΧàflÊ–
}}y. ⁄U‹Ê √ÿȬäÊÊh‹ÊŒ— ‚¥‡ø (v-w-w{) H •ÁÃŒ‡Ê ‚ÍòÊ◊˜ H
ßUfláÊÊ¸fláÊÊ¸¬äÊÊh‹ÊŒ— ⁄U‹ãÃÊØ ¬⁄UÊÒ ÄàflÊ-‚ŸÊÒ ‚≈UÊÒ flÊ Á∑§ÃÊÒ S×– lÈÁÃàflÊ, lÊÁÃàflÊ– Á‹ÁπàflÊ,
‹ÁπàflÊ– √ÿȬäÊÊØ Á∑§◊˜? ‚ÁflàflÊ– „U‹ÊŒ— Á∑§◊˜? ∞Á·àflÊ, ‚≈˜U Á∑§◊˜? ÷ÈÄàflÊ–
}}z. ©UÁŒÃÊ flÊ (|-w-z{) H ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ H
©UÁŒÃ— ¬⁄USÿ Äàfl ßU«˜U flÊ SÿÊØ– ‡ÊÁ◊àflÊ-‡ÊÊãàflÊ– ŒÁflàflÊ-lÍàflÊ– ŒäÊÊÃÁ„¸U—, Á„UàflÊ–
}}{. ¡„UÊÃ‡ø ÁÄàfl (|-y-yx) H ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ H
Á„UàflÊ– „UÊæ§SÃÈ „UÊàflÊ–
}}|. ‚◊Ê‚˘ŸÜ¬Ífl¸ ÄàflÊ Àÿ¬˜ (|-v-x|) H ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ H
•√ÿÿ¬Ífl¸¬Œ˘ŸÜ‚◊Ê‚ ÄàflÊ Àÿ’ÊŒ‡Ê— SÿÊØ– ÃÈ∑˜§– ¬˝∑Χàÿ– •ŸÜʘ Á∑§◊˜? •∑ΧàflÊ
}}w. ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊÁ⁄UÁÃ- ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊäÊʸàflâʸÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹ Áfll◊ÊŸÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ÄàflÊ SÿÊØ– ‚◊ÊŸ— ∑§Ãʸ ÿÿÊSÃÊÒ
‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÊÒ, ÃÿÊ— = ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ∑§Ãʸ ÿòÊ ∑§Êÿ¸mUÿ¥ ∑§⁄UÊÁà ÃòÊ ¬Ífl¸∑§ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ Á∑˝§ÿÊ
ÃŒ˜flÊø∑§ÊhÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿ— ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-ŒflŒûÊ— ÷ÈÄàflÊ fl˝¡ÁÖ •òÊ flÊÄÿ ŒflŒûÊSÿ mU Á∑˝§ÿ flÃ¸Ã
÷Ê¡Ÿ¥ ª◊ŸÜøÁÖ ÃòÊ ¬Ífl¸∑§ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ ÷Ê¡ŸM§¬Ê Á∑˝§ÿÊ, ÃŒ˜flÊø∑§ÊŒ˜ ÷È¡˜äÊÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿÊ ÷flÁÖ ÁmUàfl◊ÃãòÊ◊˜
•ÕʸØ ¬˝∑ΧÂÍòÊ ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊÁ⁄UàÿòÊ ÁmUàfl◊ÁflflÁˇÊÃ◊˜–
}}x. Ÿ ÄàflÁÃ- ßU≈UÊ ‚„U flûʸÃ ßUÁà ‚≈˜U, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ‚≈˜U ÄàflÊ Á∑§ãŸ ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
÷ÈÄàflÊ- ßUàÿòÊ “÷È¡ ¬Ê‹ŸÊèÿfl„UÊ⁄UÿÊ—” ßUàÿS◊ÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ““‚◊ÊŸ∑§Ã¸∑Î §ÿÊ— ¬Ífl∑¸ §Ê‹”” ßUÁà Äàflʬ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
÷È¡˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¡∑§Ê⁄USÿ ª∑§Ê⁄‘U, ÷Ȫ˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““πÁ⁄U ø”” ßUÁà ª∑§Ê⁄USÿ ∑§∑§Ê⁄‘U
(øàfl¸) ÷ÈÄàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Ȭ˝àÿÿ, •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Èé‹ÈÁ∑§ “÷ÈÄàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‡ÊÁÿàflÊ- ßUàÿòÊ “‡ÊË昧 SflåŸ” äÊÊÃÊ— ““‚◊ÊŸ∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹”” ßUÁà ÄàflÊ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊË àflÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊÁ◊«Uʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ‡ÊË ßU àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Ÿ ÄàflÊ ‚≈˜U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄàflÊ ßUàÿSÿ
•Á∑§Œ˜fljÊfl, ““‚Êfl¸äÊÊÃÈ∑§ÊäʸäÊÊÃÈ∑§ÿÊ—”” ßUÁà ªÈáÊ, ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ÿÊŒ‡Ê ‡Ê˜ •ÿ˜ ßUàflÊ (‡ÊÁÿàflÊ)
ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚Èé‹ÈÁ∑§ “‡ÊÁÿàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}}y. ⁄U‹Ê √ÿȬäÊÊÁŒÁÃ- ©U‡ø ßU‡ø flË, flË ©U¬äÊ ÿSÿ ‚ √ÿȬäÊ—, ÃS◊ÊØ = √ÿȬäÊÊØ, mUãmUª÷Ê¸ ’„ÈUfl˝ËÁ„U—– „U‹˜
•ÊÁŒÿ¸Sÿ ‚ „U‹ÊÁŒ—, ÃS◊ÊŒ˜ „U‹ÊŒ—, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– ßUfláÊÊ¸¬äÊÊŒ˜ ©UfláÊÊ¸¬äÊÊŒ˜ flÊ „U‹ÊŒ— ⁄U‹ãÃÊØ ¬⁄UÊÒ
ÄàflÊ-‚ŸÊÒ ‚≈UÊÒ Áfl∑§À¬Ÿ Á∑§ÃÊÒ ÷fl× ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-lÈÁÃàflÊ-lÊÁÃàflÊ– ÿòÊ Á∑§Œ˜fljÊfl— ÷flÁÃ, ÃòÊ
“ÁÄæ§Áà ø” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊÁŸ·äÊÊŸãÃ⁄¥U lÈÁÃàflÊ ßUÁà M§¬Sÿ ÁŸc¬ÁûÊ÷¸flÁÖ Á∑§ûflÊ÷Êfl-¬ˇÊ ªÈáÊÁflÁ„UÃ ‚ÁÃ
“lÊÁÃàflÊ” ßUÁà M§¬Sÿ Á‚Áh÷¸flÁÖ
}}z. ©UÁŒÃÊ flÁÃ- ©UÁŒÃÊ äÊÊÃÊ— ¬⁄USÿ Äàfl ßU«˜U flÊ SÿÊØ– ‡ÊÁ◊àflÊ-‡ÊÊãàflÊ–
}}{. ¡„UÊÃ‡øÁÃ- „UÊ (•Ê „UÊ∑˜§) äÊÊÃÊÁ„¸U ßUàÿÊŒ‡Ê— SÿÊØ Äàflʬ˝àÿÿ ¬⁄‘U ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-Á„UàflÊ–
}}|. ‚◊Ê‚˘ŸÁÜÊÁÃ- •√ÿÿ¬Ífl¬¸ Œ˘ŸÜ‚◊Ê‚ ÄàflÊ Àÿ’ÊŒ‡ÊÊ ÷flÁÖ •ŸÜʘ ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ¬Œ˘ŸÜʘ ßUàÿSÿÊÕ¸— ¬ÿÈŒ¸ Ê‚fl‡ÊÊŒ˜
ŸÜʘ-Á÷㟗 ŸÜʘ‚ŒÎ‡Ê— •√ÿÿ— ßUàÿÕ¸— fløÃ–

42
}}}. •Ê÷ˡáÿ áÊ◊È‹˜ ø (x-y-ww) •Ê÷ˡáÿ ¬Ífl¸Áfl·ÿ áÊ◊È‹˜ SÿÊØ ÄàflÊ ø–
}}~. ÁŸàÿ-flËå‚ÿÊ— (}-v-vy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•Ê÷ˡáÿ lÊàÿ flËå‚ÊÿÊ¥ ø ¬ŒSÿ ÁmUàfl¥ SÿÊØ– •Ê÷ˡáÿ¥ ÁÃæ§ãÃcfl√ÿÿ‚ÜôÊ∑§·È ∑ΧŒãÃ·È– S◊Ê⁄¥U-
S◊Ê⁄¥U Ÿ◊Áà Á‡Êfl◊˜– S◊ÎàflÊ-S◊ÎàflÊ– ¬Êÿ¥-¬Êÿ◊˜– ÷Ê¡¥-÷Ê¡◊˜– üÊÊfl¥-üÊÊfl◊˜–
}}}. •Ê÷ˡáÿ ßUÁÃ- •Ê÷ˡáÿ ßUÁà ¬Œ¥ ‚åÃêÿãÃ◊˜– áÊ◊ÈÁ‹Áà ¬Œ¥ ÁfläÊÿ◊˜– •òÊ ø∑§Ê⁄U-¬ŒŸ Äàflʬ˝àÿÿSÿ ª˝„UáÊ¥
÷flÁÖ •Ã— •Ê÷ˡáÿ •Õ¸ lÊàÿ ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÊhÊÃÊ— ¬Ífl¸Áfl·ÿ áÊ◊ÈÀ¬˝àÿÿ— SÿÊØ ÄàflÊ øÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
lÈÁÃàflÊ-lÊÁÃàflÊ- “lÈà ŒËåÃÊÒ” äÊÊÃÊ— ““‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹”” ßUÁà ÄàflÊ ¬˝àÿÿ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜,
ßU«Uʪ◊, ““Ÿ ÄàflÊ ‚≈˜U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊåÃ¥ Á∑§ûflÊ÷Êfl¥ ¬˝’Êäÿ ““⁄U‹Ê √ÿȬäÊÊh‹ÊŒ— ‚¥‡ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄàflÊ
ßUàÿSÿ Áfl∑§À¬Ÿ Á∑§Œ˜fljÊfl, ““¬ÈªãËÉÊͬäÊSÿ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ ¬˝ÊåÃ ““ÁÄæ§Áà ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁŸ·äÊ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚Èé‹ÈÁ∑§, “lÈÁÃàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á∑§ûflÊ÷Êfl¬ˇÊ ªÈáÊÁflÁ„UÃ ‚Áà “lÊÁÃàflÊ” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
Á‹ÁπàflÊ, ‹ÁπàflÊ- “Á‹π •ˇÊ⁄UÁflãÿÊ‚” ßUÁà äÊÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿ •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á‹π˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
•ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ßU«Uʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á‹π˜ ßU àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, Áfl∑§À¬Ÿ Á∑§Œ˜fljÊfl, ‹ÉÊͬäʪÈáÊÁŸ·äÊ,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ßUÁà “Á‹ÁπàflÊ” ßUÁà M§¬◊˜– ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl (Á∑§ûflÊ÷Êfl) ªÈáÊ “‹ÁπàflÊ” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
‡ÊÁ◊àflÊ-‡ÊÊãàflÊ- “‡Ê◊È ©U¬‡Ê◊” ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡Ê◊˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜,
““©UÁŒÃÊ flÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ ßU«Uʪ◊, ‡Ê◊˜ ßUàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ̧ “‡ÊÁ◊àflÊ” ßUÁà M§¬◊˜– ¬ˇÊ Áfl∑§À¬Ê÷Êfl
““•ŸÈŸÊÁ‚∑§Sÿ ÁÄfl¤Ê‹Ê— ÁÄæ§ÁÔ” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊŒËÉÊ¸, ‡ÊÊ◊˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Ÿ‡øʬŒÊãÃSÿ ¤ÊÁ‹”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U, ¬⁄U‚fláÊ¸ “‡ÊÊãàflÊ” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
ŒÁflàflÊ-lÍàflÊ- “ÁŒflÈ” ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ— ÄàflÊ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁŒfl˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊäʸäÊÊÃÈ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ““©UÁŒÃÊ
flÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Áfl∑§À¬Ÿ ßU«Uʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÁŒfl˜ ßU àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““Ÿ ÄàflÊ ‚≈˜U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ “ÄàflÊ” ßUàÿSÿ
•Á∑§mjÊfl, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “ŒÁflàflÊ” ßUÁà M§¬◊˜– ¬ˇÊ ßU«U÷Êfl ÁŒfl˜ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““뿘UflÊ— ‡ÊÍ«UŸÈŸÊÁ‚∑§
ø”” fl∑§Ê⁄USÿ ™§∆˜U-•ÊŒ‡Ê, ÁŒ ™§ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ßU∑§Ê ÿáÊÁø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ßU∑§Ê⁄USÿ ÿ∑§Ê⁄‘U (ÿÁáÊ) “lÍàflÊ” ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “lÍàflÊ” ßUÁà M§¬mUÿ¥ Á‚h◊˜–
Á„UàflÊ- “æȧäÊÊÜʘ äÊÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊÿÊ—” ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ— ÄàflÊ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ßU≈˜U ¬˝ÊåÃ ““∞∑§Êø ©U¬Œ‡Ê˘ŸÈŒÊûÊÊØ””
ßUÁà ÁŸ·äÊ, äÊÊ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““ŒäÊÊÃÁ„¸U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ äÊÊ SâÊÊŸ “Á„U” •ÊŒ‡Ê, Á„UàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á„UàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Á„UàflÊ- “•Ê„UÊ∑˜§ àÿʪ” äÊÊÃÊ— ÄàflÊ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, „UÊ àflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ““¡„UÊÃ‡ø ÁÄàfl”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ “„UÊ”
SÕÊŸ “Á„U” •ÊŒ‡Ê, Á„UàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Á„UàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
„UÊàflÊ- “•Ê„UÊ昧 ªÃÊÒ” ßUàÿSÿÊhÊÃÊ— Äàflʬ˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, „UÊàflÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
“„UÊàflÊ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬˝∑Χàÿ- ¬˝¬Ífl¸∑§ÊØ ∑ΧäÊÊÃÊ— ““‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÄàflÊ-¬˝àÿÿ, ““∑ȧªÁì˝ÊŒÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
‚◊Ê‚, ““‚◊Ê‚˘ŸÜ¬Ífl¸ ÄàflÊ Àÿ¬˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÀÿÁ¬, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬˝ ∑Χ ÿ ßUÁà ¡ÊÃ, ““OSflSÿ Á¬Áà ∑ΧÁÃ
ÃÈ∑§˜ ”” ßUÁà ÃȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, “¬˝∑§Î àÿ” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚È¬à˝ ÿÿ, •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—””
ßUÁà ‚Èé‹ÈÁ∑§ “¬˝∑Χàÿ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
}}~. ÁŸàÿflËå‚ÿÊÁ⁄UÁÃ- •Ê÷ˡáÿ (¬ÊÒŸ—¬Èãÿ) flËå‚ÊÿÊÜø •Õ¸ lÊàÿ ¬ŒSÿ ÁmUàfl¥ ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-S◊Ê⁄¥U-
S◊Ê⁄¥U Ÿ◊Áà Á‡ÊflÁ◊ÁÖ

43
}~Æ. •ãÿÕÒfl¥- ∑§ÕÁ◊àÕ¥‚È Á‚hʬ˝ÿÊª‡øØ (x-y-|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·È ∑ΧÜÊÊ áÊ◊È‹˜ SÿÊØ Á‚hÊ˘¬˝ÿÊªÊ˘Sÿ ∞flê÷ÍÇøØ ∑ΧÜʘ– √ÿÕ¸àflÊØ ¬˝ÿÊªÊŸ„¸U ßUàÿÕ¸—– •ãÿÕÊ∑§Ê⁄U◊˜–
∞flVUÊ⁄U◊˜– ∑§Õ昧∑§Ê⁄U◊˜– ßUàÕVUÊ⁄¥U ÷È昧Q§– Á‚hÁà Á∑§◊˜? Á‡Ê⁄UÊ˘ãÿÕÊ ∑ΧàflÊ ÷È昧Q§–
}~Æ. •ãÿÕÒflÁ◊ÁÃ- •ãÿÕÊ, ∞fl◊˜ ∑§Õ◊˜, ßUàÕ◊˜ ßUàÿȬ¬Œ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑ΧÜäÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜- ¬˝àÿÿ— SÿÊØ
Á‚hÊ˘¬˝ÿÊªÊ˘Sÿ ∞flê÷ÍÇøØ ∑ΧÜʘ •ÕʸŒ˜ √ÿÕ¸àflÊØ ¬˝ÿÊªÊŸ„¸U ßUàÿÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
S◊Ê⁄¥U-S◊Ê⁄¥U Ÿ◊Áà Á‡Êfl◊˜- S◊ÎäÊÊÃÊ— ““•Ê÷ˡáÿ áÊ◊È‹˜ ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÊ◊È‹-˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““•øÊÁÜáÊÁÔ”
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ flÎhÊÒ ⁄U¬⁄Uàfl, S◊Ê⁄U◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ, ““∑Χã◊¡ã×”” ßUàÿ√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜
““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Èé‹ÈÁ∑§, ““ÁŸàÿflËå‚ÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ S◊Ê⁄U◊˜ ßUàÿSÿ ÁmUàfl, S◊Ê⁄U◊˜ S◊Ê⁄U◊˜ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““◊Ê˘ŸÈSflÊ⁄U—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U, “S◊Ê⁄¥U S◊Ê⁄U◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬Êÿ¥-¬Êÿ◊˜- ¬Ê äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Ê •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ÿÈ∑˜§ Áøá∑ΧÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
ÿȪʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Êÿ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁmUàfl ¬Êÿ◊˜ ¬Êÿ◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬Ífl¸◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U “¬Êÿ¥
¬Êÿ◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
÷Ê¡¥-÷Ê¡◊˜- ÷È¡˜ äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‹ÉÊͬäʪÈáÊ, ÷Ê¡◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁmUàfl, ÷Ê¡◊˜
÷Ê¡◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ◊SÿÊŸÈSflÊ⁄‘U ““÷Ê¡¥ ÷Ê¡◊˜”” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
üÊÊfl¥-üÊÊfl◊˜- üÊÈ üÊfláÊ äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, üÊÈ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà flÎhÊÒ, üÊÊÒ •◊˜
ßUÁà ¡ÊÃ, •ÊflÊŒ‡Ê, üÊÊfl◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁmUàfl, ◊∑§Ê⁄USÿ •ŸÈSflÊ⁄‘U “üÊÊfl¥ üÊÊfl◊˜¥” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ãÿÕÊ∑§Ê⁄U◊-˜ •ãÿÕʬÍfl¸∑§ÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— ““•ãÿÕÒfl¥ ∑§ÕÁ◊àÕ¥‚È Á‚hʬ˝ÿÊª‡øØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ áÊ◊ÈÀ¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •ãÿÕÊ ∑Χ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl “•ãÿÕÊ∑§Ê⁄U◊˜” ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬¬Œ‚◊Ê‚ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥
‚Ȭ˝àÿÿ, •√ÿÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚Èé‹ÈÁ∑§ “•ãÿÕÊ∑§Ê⁄U◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∞flVUÊ⁄U◊˜- “∞fl◊˜” ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∞fl◊˜ ∑Χ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, ∞fl◊˜
∑§Ê⁄U◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •ŸÈSflÊ⁄‘U, ¬⁄U‚fláÊ¸ “∞flVUÊ⁄U◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
∑§ÕVUÊ⁄U◊˜- “∑§Õ◊˜” ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑§Õ◊˜ ∑Χ •◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl,
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •ŸÈSflÊ⁄‘U, ¬⁄U‚fláÊ¸ “∑§ÕVUÊ⁄U◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ßUàÕVUÊ⁄U◊-˜ “ßUàÕ◊˜” ¬Ífl¸∑§ÊØ ∑Χ äÊÊÃÊ— áÊ◊È‹˜ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, ßUàÕ◊˜ ∑§Ê⁄U◊˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊØ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •ŸÈSflÊ⁄‘U, ¬⁄U‚fláÊ¸ “ßUàÕVUÊ⁄U◊˜” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–

–– ßUàÿÈûÊ⁄U∑ΧŒãÃ-¬˝∑§⁄UáÊ◊˜ ––

44
 •÷ÿÊ‚ÊÕ¸¬˝‡ŸÊ—
flSÃÈÁŸc∆U¬˝‡ŸÊ— -
v. Œ˝c≈ÈUÁ◊àÿòÊ ¬˝àÿÿÊ fløÃ -
(∑§) •◊˜ (π) •áʘ
(ª) ÃÈ◊ÈŸ˜ (ÉÊ) áflÈ‹˜
w. ¬Ê∑§— ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) ‚È (π) ÉÊÜʘ
(ª) •ø˜ (ÉÊ) •∑˜§
x. ∞⁄Uø˜ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝àÿÿÊ ÷flÁà -
(∑§) ⁄Uø˜ (π) ∞⁄Uø˜
(ª) •ø˜ (ÉÊ) ßUø˜
y. Sfl埗 ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) ŸŸ˜ (π) Ÿæ˜§
(ª) •ø˜ (ÉÊ) •áʘ
z. “„U‚Ÿ◊˜” ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ fløÃ -
(∑§) •Ÿ˜ (π) •◊˜
(ª) Ÿ◊˜ (ÉÊ) ÀÿÈ≈˜U
{. ⁄UÊ◊— ßUàÿòÊ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ‚ÍòÊáÊ ÷flÁà -
(∑§) •fl ÃÏSòÊÊÉʸÜʘ (π) „U‹‡ø
(ª) ÷Êfl (ÉÊ) •∑§Ã¸Á⁄U ø ∑§Ê⁄U∑§
|. ‚Ȭʟ— ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ fløÃ -
(∑§) ÿÈø˜ (π) ÀÿÈ≈˜U
(ª) •Ÿ˜ (ÉÊ) ÉÊÜʘ
}. ““•‹¥πÀflÊ— ¬˝Á÷äÊÿÊ— ¬˝ÊøÊ¥ ÄàflÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊ ¬˝ÊøÊ◊˜ ßUÁà ¬Œ◊ÁSà -
(∑§) ¬˝Á÷äÊÊÕ¸∑§◊˜ (π) ¬Í¡ÊÕ¸∑§◊˜
(ª) ¬ÿʸåàÿÕ¸∑§◊˜ (ÉÊ) ¬˝ÊøËŸÊÕ¸flÊø∑§◊˜
~. ÷ÈÄàflÊ ßUàÿòÊ äÊÊÃÈ⁄UÁSà -
(∑§) ÷È¡Ê (÷È¡˜) (π) ÷È∑˜§
(ª) ÷ˇÊ (ÉÊ) ÷Í
vÆ. ∑§ÕVUÊ⁄U◊˜ ßUàÿòÊ ¬˝àÿÿÊ˘ÁSà -
(∑§) •◊˜ (π) ⁄U◊˜
(ª) ∑§Ê⁄U◊˜ (ÉÊ) áÊ◊È‹˜
‹ÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
vv. “ÃÈ◊ÈááflÈ‹ÊÒ Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊÕʸÿÊ◊˜” ßUÁà ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ ‚ÍòÊSÿÊÕÊ¸ ‹Åÿ—–
vw. “¬Ê∑§—” ßUàÿòÊ ∑§ÁS◊Ÿ˜ •Õ¸ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿÊ ÷flÁÃ?
vx. ´§ŒãÃÊŒÈfláÊʸãÃÊŒ˜ äÊÊÃÊ— ∑§— ¬˝àÿÿÊ ÷flÁÃ?
vy. “ÁflÉŸ—” ßUàÿòÊ ∑§¬˝àÿÿ— ∑§ÁS◊Ÿ˜ •Õ¸ ÷flÁÃ?
45
vz. “©UÁåòÊ◊◊˜” ßUàÿòÊ äÊÊÃȬ˝àÿÿÊÒ ∑§ÊÒ?
v{. “fl¬ÕÈ—” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ‚ÍòÊáÊ ÷flÁÃ?
v|. “ÿÊëÜÊÊ” ßUàÿòÊ ∑§— äÊÊÃÈ— ∑§‡ø ¬˝àÿÿ—?
v}. “∑ΧÁ×” ßUàÿòÊ ∑§— äÊÊÃÈ— ∑§‡ø ¬˝àÿÿ—?
v~. “∑§ËÁáʸ—” ßUàÿòÊ ∑§Ÿ Ÿàfl◊˜?
wÆ. “‚ê¬Ã˜” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
wv. “¡Í—” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ— ∑§‡ø äÊÊÃÈ—?
ww. “∑§Ê⁄UáÊÊ” ßUàÿòÊ äÊÊÃȬ˝àÿÿÊÒ ∑§ÊÒ?
wx. “„UÁ‚Ã◊˜” ßUàÿòÊ ∑§ÁS◊ãŸÕ¸ ∑§— ¬˝àÿÿ—?
wy. ÀÿÈ≈˜U øÁà ‚ÍòÊ¥ ∑§ÁS◊ãŸÕ¸ ∑¥§ ¬˝àÿÿ¥ ÁflŒäÊÊÁÃ?
wz. •flÃÊ⁄U— ßUàÿòÊ ∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ— ÷flÁÃ?
w{. „U‹‡øÁà ∑§ËŒÎ‡ÊÊhÊÃÊ— ÉÊÜʘ-¬˝àÿÿ¥ ∑§⁄UÊÁÃ?
w|. πÀ¬˝àÿÿÁfläÊÊÿ∑¥§ ‚ÍòÊ¥ Á‹πÖ
w}. “‚Ȭʟ—” ßUàÿòÊ ÿÈø˜ ¬˝àÿÿ— ∑§SÿʬflÊŒ—?
w~. “‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹” ßUÁà ‚ÍòÊSÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ◊˜ •ÕZ Á‹πÖ
xÆ. “‹ÁπàflÊ” ßUàÿòÊ ªÈáÊÁfläÊÊÿ∑¥§ ‚ÍòÊ¥ Á∑§◊˜?
xv. “‡ÊÊãàflÊ” ßUàÿòÊ ∑§— äÊÊÃÈ— ∑§‡ø ¬˝àÿÿ—?
xw. “Á„UàflÊ” ßUàÿòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝àÿÿÊÒ ‹ÅÿÊÒ–
xx. “¬˝∑Χàÿ” ßUàÿòÊ Àÿ’ÊŒ‡Ê— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
xy. “÷Ê¡¥ ÷Ê¡◊˜” ßUàÿòÊ ∑§— ¬˝àÿÿ— ∑§Ÿ ÷flÁÃ?
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
xz. ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ ©UûÊ⁄U∑ΧŒãÃSÕ-¬˝àÿÿÊŸÊ¥ ¬˝àÿÿÊãà ‡ÊéŒÊŸÊÜø ¬˝∑ΧÁì˝àÿÿ‚Á„UÃÊ ‚Ê⁄UáÊË ‹πŸËÿÊ–
x{. ÃÈ◊ÈŸ˜-¬˝àÿÿÊãÃÊŸÊ¥ Áfl¥‡ÊÁÇÊéŒÊŸÊ¥ ‚Ê⁄UáÊË¥ Á‹πÖ
x|. ÷ÊflÊÕ¸ ∑§ ∑§ ¬˝àÿÿÊ— ∑Ò§— ÁŸÿ◊Ò— ÷flÁãà ∞∑§Ë∑Χàÿ Á‹πÖ
x}. Áfl¥‡ÊÁ×-•¬˜ ¬˝àÿÿÊãÃ-‡ÊéŒÊ— ‹πŸËÿÊ—–
x~. ÁQ§ãŸãÃ-‡ÊéŒÊŸÊ¥ S»§Ê⁄U∑§ÊÁáÊ (øÊ≈˜¸U) ÁŸ◊ʸ¬ÿÖ
yÆ. ¬ÜøʇÊØ ÀÿÈ«UãÇÊéŒÊ— ‹πŸËÿÊ—–
yv. Áfl¥‡ÊÁÃÄàflʬ˝àÿÿÊãÇÊéŒÊŸÊ¥ ‚Ê⁄UáÊË¥ ÁŸ◊ʸ¬ÿÖ
yw. Œ‡ÊÀÿ’ãÃ-‡ÊéŒÊ— ‹πŸËÿÊ—–
yx. ∑§·ÊÁÜøØ ¬Üø‚ÍòÊÊáÊÊ¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿʸ–
v. „U‹‡ø
w. ÁSòÊÿÊ¥ ÁQ§Ÿ˜
x. ÷Êfl
y. ÀÿÈ≈˜U ø
z. ‚◊ÊŸ∑§Ãθ∑§ÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹
{. •fl ÃÏSòÊÊÉʸÜʘ
46
 |. ⁄U‹Ê √ÿȬäÊÊh‹ÊŒ— ‚¥‡ø
}. ‚◊Ê‚˘ŸÜ¬Ífl¸ ÄàflÊ Àÿ¬˜

yy. ∑§øŸ Œ‡Ê¬˝ÿÊªÊ— ‚ÊäÊŸËÿÊ—–

v. Œ˝c≈ÈU◊˜
w. Œ‡Ê¸∑§—
x. ⁄UÊ◊—
y. ¡ÿ—
z. ©UÁåòÊ◊◊˜
{. fl¬ÕÈ—
|. ÿôÊ—
}. Sfl埗
~. SÃÈÁ×
vÆ. Áø∑§Ë·Ê¸
vv. ∑§Ê⁄UáÊÊ
vw. „U‚Ÿ◊˜
vx. ‚È∑§⁄U—
vy. ÷ÈÄàflÊ
vz. ¬˝∑Χàÿ
v{. S◊Ê⁄¥U S◊Ê⁄U◊˜

47
 •ÕÊáÊÊŒÿ—
∑Χ-flÊ-¬Ê-Á¡-Á◊-SflÁŒ-‚Êäÿ‡ÊÍèÿ ©Uáʘ (v-v) –– ©UáÊÊÁŒ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§⁄UÊÃËÁà ∑§ÊL§—– flÊÃËÁà flÊÿÈ—– ¬ÊÿȪȸŒ◊˜– ¡ÊÿÈ⁄UÊ·äÊ◊˜– ◊ÊÿÈ— Á¬ûÊ◊˜– Sflʌȗ– ‚ÊäŸÊÁà ¬⁄U∑§Êÿ¸Á◊ÁÃ
‚ÊäÊÈ—– •Ê‡ÊÈ ‡ÊËÉÊ˝◊˜–
©UáÊÊŒÿÊ ’„ÈU‹◊˜ (x-x-v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞Ã flûʸ◊ÊŸ ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ø ’„ÈU‹¥ SÿÈ—– ∑§ÁøŒÁflÁ„UÃÊ •åÿÍsÊ—–
‚ÜôÊÊ‚È äÊÊÃÈM§¬ÊÁáÊ ¬˝àÿÿʇø Ã× ¬⁄‘U–
∑§ÊÿʸŒ˜ ÁfllÊŒŸÍ’ãäÊ◊Ãë¿UÊSòÊ◊ÈáÊÊÁŒ·È––
∑ΧflʬÊ. ßUÁÃ- ∑Χ, ¬Ê, ¬Ê, Á¡, Á◊, SflŒ˜, ‚Êäʘ, •‡ÊÍ ∞èÿ— äÊÊÃÈèÿ— ©Uáʘ SÿÊÁŒàÿÕ¸—– “∑ΧŒÁÃ昧”
ßUàÿÁäÊ∑§Ê⁄UÊŒ˜ ©Uáʘ-¬˝àÿÿ— ∑Χà‚ÜôÊ∑§—, •Ã— “∑§Ã¸Á⁄U ∑ΧØ” ßUÁà ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸ ©Uáʘ-¬˝àÿÿÊ ÷flÁÖ
M§¬Á‚Áh—
∑§ÊL§— (Á‡ÊÀ¬Ë)- ∑§⁄UÊÃËÁà ∑§ÊL§—– ßUàÿòÊ ““«ÈU∑ΧÜʘ-∑§⁄UáÊ”” äÊÊÃÊ— ““∑ΧflʬÊÁ¡Á◊SflÁŒ‚Êäÿ‡ÊÍèÿ ©Uáʘ”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸ ©Uáʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑Χ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ´§∑§Ê⁄USÿ •ÊflÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl,
∑§ÊL§ ßUÁà ¡ÊÃ, ““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “∑§ÊL§—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
flÊÿÈ—- flÊÃËÁà flÊÿÈ—– ßUàÿòÊ “flÊ ªÁêãäÊŸÿÊ—” äÊÊÃÊ— ““∑ΧflʬÊ.”” ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚ÍòÊáÊ ©Uáʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
flÊ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ÿÈ∑˜§ Áøá∑ΧÃÊ—”” ßUÁà ÿȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ flÊÿ˜ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “flÊÿÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬ÊÿÈ— (ªÈŒSÕÊŸ◊˜) Á¬’àÿŸŸÁà ¬ÊÿÈ—– “¬Ê ¬ÊŸ” äÊÊÃÊ— ©Uáʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÿȪʪ◊˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ¬Êÿ˜ ©U
ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÊÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬ÊÿÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
¡ÊÿÈ—- ¡ÿÁà (•Á÷÷flÁÃ) ⁄Uʪ ÊŸ˜ ßUÁà ¡ÊÿÈ— (•ÊÒ·äÊ◊˜) “Á¡-•Á÷÷fl” ßUàÿS◊ÊhÊÃÊ— ©Uáʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
Á¡ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ßU∑§Ê⁄USÿ ∞∑§Ê⁄‘U flÎhÊÒ, ¡Ò ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUÁà ∞∑§Ê⁄USÿ
•ÊÿÊŒ‡Ê, ¡˜ •Êÿ˜ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¡ÊÿÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
◊ÊÿÈ— (Á¬ûÊ◊˜)- Á◊ŸÊÁà ¬˝ÁˇÊ¬Áà Œ„U ™§c◊ÊáÊÁ◊Áà ◊ÊÿÈ—– “«ÈUÁ◊Üʘ ¬˝ˇÊ¬áÊ” ßUàÿSÿÊhÊÃÊ— ©Uáʘ-¬˝àÿÿ,
•ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á◊ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•øÊÁÜáÊÁÔ” ßUÁà ßU∑§Ê⁄USÿ flÎhÊÒ ¬˝ÊåÃ, Ã¥ ¬˝’Êäÿ ““◊ËŸÊÁÃÁ◊ŸÊÁà ŒËæ§Ê¥ ÀÿÁ¬
ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ßU∑§Ê⁄USÿ •Êàfl, ◊Ê ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•ÊÃÊ ÿÈ∑˜§ Áøáʘ∑ΧÃÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿȪʪ◊, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
◊ÊÿÈ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “◊ÊÿÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Sflʌȗ- SflŒÃ = ⁄UÊøÃ ßUÁà Sflʌȗ– “cflŒ˜ •ÊSflÊŒŸ” äÊÊÃÊ— ©Uáʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““äÊÊàflÊŒ— ·— ‚—”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ·Sÿ ‚àfl, SflŒ˜ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ÁáÊûflÊŒ˜ ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ©U¬äÊÊflÎhÊÒ, SflÊŒÈ ßUÁà ¡ÊÃ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “Sflʌȗ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ÊäÊÈ—- ‚ÊäŸÊÁà ¬⁄U∑§Êÿ¸Á◊Áà ‚ÊäÊÈ—– “‚ÊäÊ ‚¥Á‚hÊÒ” äÊÊÃÊ— ∑§Ã¸Á⁄U •Õ¸ ©Uáʘ-¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚ÊäÊÈ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§-‚ÜôÊÊÿÊ¥, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “‚ÊäÊÈ—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•Ê‡ÊÈ- •‡ŸÈÃ = √ÿÊåŸÊÁà ßUÁà •Ê‡ÊÈ (‡ÊËÉÊ˝◊˜)– “•‡ÊÍ昧 √ÿÊåÃÊÒ ‚¥æ˜§ÉÊÊÃ ø” äÊÊÃÊ— ©Uáʘ ¬˝àÿÿ, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
•‡Ê˜ ©U ßUÁà ¡ÊÃ, ““•Ã ©U¬äÊÊÿÊ—”” ßUàÿȬäÊÊflÎhÊÒ “•Ê‡ÊÈ” ßUÁà ¡ÊÃ, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU,
““Sfl◊ÊŸ¸¬È¥‚∑§ÊØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚Ê‹È¸Á∑§, “•Ê‡ÊÈ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
©UáÊÊŒÿ ßUÁÃ- ©Uáʘ •ÊÁŒÿ¸·Ê¥ Ã = ©UáÊÊŒÿ—, ÃŒ˜ªÈáÊ‚¥ÁflôÊÊŸ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—– äÊÊÃÊ— ¬⁄‘U ©UáÊÊŒÿ— flø◊ÊŸ ‚ÜôÊÊÿÊ¥
flÊëÿ ’„ÈU‹ÃÿÊ ÷flÁãà ßUàÿÕ¸—–
ÄflÁøà¬˝flÎÁûÊ— ÄflÁøŒ¬˝flÎÁûÊ— ÄflÁøÁmU÷Ê·Ê ÄflÁøŒãÿŒfl–
ÁfläÊÁfl¸äÊÊŸ¥ ’„ÈUäÊÊ ‚◊ˡÿ øÃÈÁfl¸äÊ¥ ’Ê„ÈU‹∑¥§ flŒÁãÖ–
‚ÜôÊÊÁcflÁÃ- ‚ÜôÊʇÊéŒ·È ¬Ífl¸÷ʪ ¬˝∑ΧàÿÊ— (äÊÊÃÊ—) ¬⁄U÷ʪ ¬˝àÿÿSÿ ø Sflÿ◊fl ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UáÊËÿÊ– ¬ÈŸ—
¬˝àÿÿ˘Á¬‡ÊéŒÊŸÈM§¬∑§Êÿ¸Sÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ¥ ÁflÁflëÿ •ŸÈ’ãäÊÊ— ÿÊ¡ŸËÿÊ—– ÿÕÊ- ¬˝ÿÊª ªÈáÊflÎhÿ˜ Ê⁄U÷Êfl— •¬ÁˇÊÇøØ
¬˝àÿÿ— Á∑§Ã˜ Á槌˜ flÊ ÷flØ– flÎÁh— ∑§⁄UáÊËÿÊ øØ ¬˝àÿÿ— ÁÜÊØ ÁáÊmUÊ ∑§⁄UáÊËÿ—– ∞fl◊fl ‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊÁ≈U‹Ê¬ÊÁŒ
•ãÿ∑§ÊÿʸÁáÊ •¬ÁˇÊÃÊÁŸ øØ ÃŒŸÈM§¬◊flÊŸÈ’ãäÊÊ— ∑§À¬ŸËÿÊ—–
48
 •èÿÊ‚ ¬˝‡ŸÊ—

v. “∑§ÊL§—” ßUàÿòÊ flÎÁh— ÷flÁà -

(∑§) flÎÁh⁄‘UÁø ‚ÍòÊáÊ (π) •øÊÁÜáÊÁà ‚ÍòÊáÊ
(ª) •Ã ©U¬äÊÊÿÊ— ‚ÍòÊáÊ (ÉÊ) flÎÁh⁄UÊŒÒø˜
w. “¬ÊÿÈ—” ßUÁà ¬Œ äÊÊÃÈ— fløÃ -
(∑§) ¬Ê (π) Á¬·˜
(ª) ¬Êÿ˜ (ÉÊ) ©Uáʘ
x. ¡ÿÁà ⁄UÊªÊŸ˜ ßUÁà -
(∑§) flÊÿÈ— (π) ‚ÊäÊÈ—
(ª) ¡ÊÿÈ— (ÉÊ) ◊ÊÿÈ—
y. ©Uáʘ ¬˝àÿÿÊ ÷flÁà -
(∑§) ∑§◊¸ÁáÊ (π) ∑§Ã¸Á⁄U
(ª) ∑§⁄UáÊ (ÉÊ) ÷Êfl
z. ’Ê„ÈU‹∑¥§ ∑§ÁÃÁfläÊ◊˜? Á‹πÖ
{. ∑§ÊL§— flÊÿÈ— ‚ÊäÊÈ— ¡ÊÿÈ— ◊ÊÿÈ— Sflʌȗ •ÊÿÈ ßUÁà M§¬ÊÁáÊ ‚ÊäÊÿÖ

49
 •Õ ‚◊Ê‚-¬˝∑§⁄UáÊ◊˜
ÃòÊÊŒÊÒ ∑§fl‹‚◊Ê‚—–
‚◊Ê‚— ¬ÜøäÊÊ– ÃòÊ ‚◊‚Ÿ¥ ‚◊Ê‚—– ‚ ø Áfl‡Ê·‚ÜôÊÊÁflÁŸ◊ȸQ§— ∑§fl‹‚◊Ê‚— ¬˝Õ◊—– ¬˝ÊÿáÊ
¬Ífl¸¬ŒÊÕ¸¬˝äÊÊŸÊ˘√ÿÿË÷ÊflÊ ÁmUÃËÿ—– ¬˝ÊÿáÊÊûÊ⁄U¬ŒÊÕ¸-¬˝äÊÊŸSÃà¬ÈL§·SÃÎÃËÿ—– Ãà¬ÈL§·÷Œ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ—–
∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ-÷ŒÊ ÁmUªÈ—– ¬˝ÿáÊÊãÿ¬ŒÊÕ¸-¬˝äÊÊŸÊ ’„ÈUfl˝ËÁ„U‡øÃÈÕ¸—– ¬˝ÊÿáÊÊ÷ÿ¬ŒÊÕ¸-¬˝äÊÊŸÊ mUãmU— ¬Üø◊—–
~Æ|. ‚◊Õ¸ ¬ŒÁflÁäÊ— (w-v-v) –– ¬Á⁄U÷Ê·Ê‚ÍòÊ◊˜ ––
¬Œ‚ê’ãäÊË ÿÊ ÁflÁäÊ— ‚ ‚◊âÊʸÁüÊÃÊ ’Êäÿ—–
~Æ}. ¬˝ÊÄ∑§«UÊ⁄UÊà‚◊Ê‚— (w-v-x) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§«UÊ⁄UÊ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ ßUàÿ× ¬˝Ê∑˜§ ‚◊Ê‚ ßUàÿÁäÊÁ∑˝§ÿÃ–
~Æ~. ‚„U ‚È¬Ê (w-v-y) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ¥ ÁflÁäÊ‚ÍòÊ¥ ø ––
‚Ȭ˜ ‚È¬Ê ‚„U flÊ ‚◊SÿÃ– ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflŸ ‚ȬÊ ‹È∑˜§– ¬⁄UÊÕʸÁ÷äÊÊŸ¥ flÎÁûÊ—–
∑ΧØ-ÃÁhÃ-‚◊Ê‚Ò∑§‡Ê·-‚ŸÊlãÃäÊÊÃÈM§¬Ê— ¬ÜøflÎûÊÿ—– flÎûÿÕʸfl’ÊäÊ∑¥§ flÊÄÿ¥ Áflª˝„U—– ‚ ø
‹ÊÒÁ∑§∑§Ê˘‹ÊÒÁ∑§∑§‡øÁà ÁmUäÊÊ– ÃòÊ “¬ÍflZ ÷Í×” ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§—– ¬Ífl¸ •◊˜ ÷Íà ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§—– ÷ÍìÍfl¸—–
÷ÍìÍfl¸ ø⁄UÁ«UÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊØ ¬Ífl¸ÁŸ¬Ê×–
(flÊ.) ßUflŸ ‚◊Ê‚Ê Áfl÷Äàÿ‹Ê¬‡ø– flʪÕÊÒ¸ ßUfl flʪÕʸÁflfl–
‚◊Ê‚— ¬ÜøäÊÁÃ- flˇÿ◊ÊáÊ÷ŒŸ ¬ÜøÁfläÊÊ ÷flÁà ‚◊Ê‚—– ‚◊‚Ÿ¥ ‚◊Ê‚—– ßU„U ÷Êfl ÉÊܬ˝àÿÿ—– ‚◊‚Ÿ¥ =
‚¥ˇÊ¬—– ‚◊SÿÃ˘Ÿ∑¥§ ¬Œ◊˜ •ÕʸØ ‚¥Á‡‹cÿÃ, •Ÿ∑§¬ŒSÿ ∞∑§¬ŒËèÊflŸ¥ flÁà ‚◊Ê‚—– ‚ê¬Ífl¸∑§Sÿ •‚È ˇÊ¬áÊ
ßUÁà äÊÊÃÊ— ∞∑§Ë∑§⁄UáÊÊà◊∑§— ‚¥‡‹·Ê˘Õ¸— SÿÊØ– •ãflÕ¸ÿ¥ ‚ÜôÊÊ–
¬ÜøäÊÊàfl◊Ê„U- ‚ ø Áfl‡Ê·‚ÜôÊàÿÊÁŒŸÊ ∑§fl‹‚◊Ê‚— ¬˝Õ◊ ßUÁÃ-‚„U ‚ȬÁà ÁflÁ„U× ‚◊Ê‚ ßUàÿʇÊÿ—–
¬˝ÊÿáÊÁÃ- ’„ÈU‹·È ‹ˇÿ·È flÁáʸå ‹ˇÊáÊ¥ ‚昧ÉÊ≈UÃ ÃS◊ÊØ ¬˝ÊÿáÊÁà ¬Œ¥ ÄflÁøŒ˜ •¬flÊŒ÷ÍÃ·È ‹ˇÿ·È ©UQ§‹ˇÊáÊ¥
ŸÊÁ¬ ‚昧ÉÊ≈UÃ ßUÁà ÷Êfl—– ŸŸÈ ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ-ÁŒÇflʌ˟Ê◊Á¬ ªáÊŸÿÊ ¬ÜøäÊÊàfl¥ Ÿàÿà •Ê„U-Ãà¬ÈL§·÷Œ ßUÁÖ
Ãà¬ÈL§·— ‚◊ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊÊà◊∑§Sÿ Ãà¬ÈL§·Sÿ ‚ÜôÊÊ ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ ßUÁà ÁfläÊÊŸÊÁŒÁÃ
÷Êfl—– ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ÷ŒÊ ÁmUªÈÁ⁄UÁà ÃÁhÃÊÕ¸ ßUàÿŸŸ ÿòÊ ‚◊Ê‚ ©UQ§— ‚ ‚¥ÅÿʬÍflÊ¸ ÁmUªÈ— ßUÁÖ
~Æ|. ‚◊Õ¸— ¬ŒÁflÁäÊÁ⁄UÁÃ- ÁfläÊËÿÃ ßUÁà ÁflÁäÊ— = ∑§Êÿ¸◊˜– ¬ŒSÿ ÁflÁäÊ— = ¬ŒÁflÁäÊÁ⁄UÁà ‡Ê··c∆UË‚◊Ê‚—– ‚◊Õ¸—
‡Ê錗 ‚◊ÕʸÁüÊÃ¥ ‹ˇÊÿÁÖ •Ã ©UQ¥§ ¬Œ‚ê’ãäÊË ÿÊ ÁflÁäÊÁ⁄UÁÖ ‚◊Õ¸— ‡ÊQ§Ê˘Á¬ ©UëÿÃ– ‚Ê◊âÿZ ÁmUÁfläÊ¥ èÊflÁÃ
(v) √ÿ¬ˇÊÊM§¬◊˜ (w) ∞∑§ÊÕ˸÷ÊflM§¬Üø– ‚◊Ê‚SÃÈ ∞∑§ÊÕ˸÷Êfl ∞fl ÷flÁÃ, Ÿ √ÿ¬ˇÊÊÿÊ◊˜– ÁflÁ‡Êc≈UÊ •¬ˇÊÊ =
√ÿ¬ˇÊÊ ÃÈ flÊÄÿ ∞fl ÷flÁÖ √ÿÊÅÿÊŸÊÁŒ„U ∞∑§ÊÕ˸÷Êfl‹ˇÊáÊ‚Ê◊âÿZ ªÎsÃ– ⁄UÊ¡¬ÈL§· ßUàÿÊŒÊÒ ⁄UÊ¡-¬ÈL§·¬ŒÿÊ—
¬ÎÕªÕÊ¸ Ÿ èÊÊ‚Ã˘Á¬ÃÈ ⁄UÊ¡‚ê’äÿÁ÷㟗 ¬ÈL§·— ßUàÿÕÊ¸ ÷flÁÖ ∞· ∞fl ∞∑§ÊÕ˸÷Êfl—–
~Æ}. ¬˝ÊÄ∑§«UÊ⁄UÊÁŒÁÃ- •òÊ ¬˝ÊǪ˝„UáÊ◊ÊfløÃ– ÃŸ ∑§«UÊ⁄UÊ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ ßUàÿ× ¬˝Ê∑˜§ ¬˝Õ◊¥ ‚◊Ê‚‚ÜôÊÊ ÷flÁÃ, Ã×
¬˝Ê∑˜§ ‚◊Ê‚‚ÜôÊ∑§Ê— ÷flãÃÊ˘√ÿÿË÷ÊflÊÁŒ‚ÜôÊ∑§Ê ßUàÿÕ¸—–
~Æ~. ‚„U ‚ȬÁÃ- ‚È’Ê◊ÁãòÊà ßUàÿS◊ÊØ ‚ÈÁ’àÿŸÈfløÃ– ÃÿÊ ‚È’ŸÈflÎûÿÊ ‚È’ãÃ¥ ‚◊SÿÃ ßUàÿÕ¸‹Ê÷ Á‚h˘òÊ ‚„Uª˝„UáÊ¥
ÿÊªÁfl÷ʪÊÕ¸◊˜– •Ã— ‚È’ãÃ¥ ‚◊Õ¸Ÿ ‚„U ‚◊SÿÃ ßUàÿÕÊ¸˘Á¬ SÿÊØ– ÃS◊ÊŒ˜ •ŸÈ√ÿø‹Ã˜ ¬ÿ¸÷Í·ÿŒ˜ ßUàÿÊŒÊÒ •ŸÈ
¬Á⁄U ßUàÿʌ˟ʥ ÁÃæ§UãÃ ‚◊Ê‚Ê ÷flÁÖ ÿÕÊ ÷ÍìÍfl¸—–
ßUÁà ∑§fl‹‚◊Ê‚—–
M§¬Á‚Áh—
÷ÍìÍfl¸—- ¬ÍflZ ÷Í× ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ¬Ífl¸ •◊˜ ÷Íà ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U “‚„ U‚ȬÁÔ ‚◊Ê‚,
““∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁÔ” ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬Ífl¸÷Íà ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥ ÷ÍìÍfl¸
ø⁄UÁ«UÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊŒ˜ ÷ÍÇÊéŒSÿ ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃ, ÷ÍìÍfl¸ ßUÁà ¡ÊÃ, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflÁŒÁà ¬Á⁄U÷Ê·Ê‚„U∑§Ê⁄‘UáÊ
昧ÿÊå¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊÁŒÁà ‚Ȭ˝àÿÿ ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ “÷ÍìÍfl¸—” ßUÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
50
 (flÊ.) ßUflŸ ‚◊Ê‚ ßUÁÃ- ßUfl ßUàÿ√ÿÿŸ ‚È’ãÃ¥ ‚◊SÿÃ, Áfl÷Q§‡ø ‹Ê¬Ê Ÿ SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ flʪÕʸÁflfl–
•ÕÊ√ÿÿË÷Êfl—–
~vÆ. •√ÿÿË÷Êfl— (w-v-z) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ ÿ¥ ¬˝Ê∑˜§ Ãà¬ÈL§·ÊØ–
~vv. •√ÿÿ¥ Áfl÷ÁQ§-‚◊ˬ-‚◊Î Á h-√ÿÎ h ˜ ÿ Õʸ ˘ ÷ÊflÊ˘àÿÿÊ‚ê¬˝ Á Ã-‡Ê錬˝ Ê ŒÈ ÷ ʸ fl -¬‡øÊŒ˜ -
ÿÕÊ˘˘ŸÈ¬Í√ÿ¸-ÿÊÒª¬l-‚ʌ·ÿ-‚ê¬ÁûÊ-‚Ê∑§ÀÿÊãÃ-fløŸ·È (w-v-{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Áfl÷ÄàÿÕʸÁŒ·È flûʸ◊ÊŸ◊√ÿÿ¥ ‚È’ãÃŸ ‚„U ÁŸàÿ¥ ‚◊SÿÃ– ¬˝ÊÿáÊÊÁflª˝„UÊ ÁŸàÿ‚◊Ê‚— ¬˝ÊÿáÊÊSfl¬ŒÁflª˝„UÊ
flÊ– Áfl÷Q§ÊÒ „UÁ⁄U Áæ§U •ÁäÊ ßUÁà ÁSÕÃ-
~vw. ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈¥U ‚◊Ê‚ ©U¬‚¡¸Ÿ◊˜ (v-w-yx) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊Ê‚‡ÊÊSòÊ ¬˝Õ◊Ê-ÁŸÁŒ¸c≈U◊˜ ©U¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊ¥ SÿÊØ–
~vx. ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸◊˜ (w-w-xÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊Ê‚ ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊíÿ◊˜– ßUÁà “•äÊ—” ¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊª— ‚ȬÊ ‹È∑˜§, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃSÿÊŸãÿàflÊØ
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ SflÊlÈà¬ÁûÊ—, •√ÿÿË÷Êfl‡ø ßUàÿ√ÿÿàflÊØ ‚ȬÊ ‹È∑˜§– •ÁäÊ„UÁ⁄U–
~vy. •√ÿÿË÷Êfl‡ø (w-y-v}) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÿ¥ Ÿ¬È¥‚∑¥§ SÿÊØ– ªÊ— ¬ÊÃËÁà ªÊ¬ÊSÃÁS◊ÁãŸÁà •ÁäʪÊ¬◊˜–
M§¬Á‚Áh—
flʪÕʸÁflfl- flʪÕÊÒ¸ ßUflÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U flʪո •ÊÒ ßUfl ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ßUflŸ ‚◊Ê‚Ê Áfl÷Q§‡øÊ‹Ê¬ ∑ΧÃ
flʪÕÊÒ¸ ßUfl ßUàÿfl¥ ÁSÕÃÊÒ ‚◊Ê‚ ‚¥Á„UÃÊÿÊ ÁŸàÿàflÊŒ˜ ““∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl—”” ßUàÿÊflÊŒ‡Ê flʪÕʸÁflflÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
ßUÁà ∑§fl‹‚◊Ê‚-¬˝∑§⁄UáÊ◊˜
~vÆ. •√ÿÿË÷Êfl ßUÁÃ- •S◊ÊŒÍUäfl¸◊˜ •√ÿÿË÷ÊflSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—– •Ÿ√ÿÿ◊˜ •√ÿÿË÷Êfl—– ¬ÍflZ ‚◊Ê‚‚¥ôÊÊÿÊ¥ ¡ÊÃÊÿÊ◊Á¬
•√ÿÿË÷Êfl‚¥ôÊÿÊ ÃSÿÊ— Ÿ ’ÊäÊ—–
~vv. •√ÿÿÁ◊ÁÃ- Áfl÷ÄàÿÕʸÁŒ·È flûʸ◊ÊŸ◊˜ •√ÿÿ¥ ‚◊Õ¸Ÿ ‚◊SÿÃ ‚È’ãÃŸ øÁà ÷Êfl—–
¬˝ÊÿáÊÁÃ- ¬˝Êÿ— ÿSÿ ‚◊Ê‚Sÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„UÊ Ÿ SÿÊØ ‚ ÁŸàÿ‚◊Ê‚— •ÕflÊ ¬˝Êÿ— ÿSÿ Sfl¬ŒÒ‹ÊÒ¸Á∑§∑§Áflª˝„UÊ
Ÿ ÷flÁÃ, ‚ ÁŸàÿ‚◊Ê‚—–
Áfl÷Q§ÊÒ ßUÁÃ- Áfl÷ÁQ§fløŸ ßUàÿÕ¸—– ‚åÃêÿÊ •Õ̧ ÿŒ˜ •√ÿÿ¥ ÃÁŒ„U Áfl÷ÁQ§fløŸ◊˜– ÿÕÊ „U⁄UÊÒ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
„UÁ⁄U Á«U. •ÁäÊ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U •ÁäÊ ßUàÿSÿ ‚åÃêÿÕÊ¸˘ÁäʪêÿÃ–
~vw. ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈UÁ◊ÁÃ- ßU„U ‚◊Ê‚-¬Œ¥ ‚◊Ê‚ÁfläÊÊÿ∑§‡ÊÊSòÊ ‹ÊˇÊÁáÊ∑¥§, √ÿÊÅÿÊŸÊØ–
~vx. ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸Á◊ÁÃ- ‚◊Ê‚ ßUàÿÁäÊ∑Χå ÿÊÇÿÃÊ’‹Ÿ ßU„U ‚åÃêÿÊ¥ Áfl¬Á⁄UáÊ◊Ã, •Ã •Ê„U ‚◊Ê‚ ßUÁÖ ‚◊Ê‚
©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊSÿ ¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊª— ∑§Êÿ¸—–
¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊª ßUÁÃ- •ÁäÊ ßUàÿSÿ ¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊª ßUàÿÕ¸—–
‚ȬÊ ‹ÈÁªÁÃ- ‚◊Ê‚àflÊØ ∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UàÿŸŸ Á«U.
ßUàÿSÿ ‹ÈÁªÁà ÷Êfl—–
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊÁ◊ÁÃ- ¬ÍflZ ÷ÍÃÊ ÿÊ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊ, ÃSÿÊ◊fl Á槬˝àÿÿSÿ ‹ÈÁ∑§ ‚Áà ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflÁŒÁÃ
ãÿÊÿŸ SflÊlÈà¬ÁûÊ—– ‚ȬÊ ‹ÈÁªÁà •√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ ßUàÿŸŸ ÁflÁ‡Êc≈UÊŒ˜ ÁflÁ„UÃSÿ ‚ȬÊ ‹ÈÁªàÿÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
•ÁäÊ„UÁ⁄U- „U⁄UÊÒ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, „UÁ⁄U Áæ§ •ÁäÊ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚, ‚◊Ê‚àflÊØ
∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈UÁ◊Áà ‚ÍòÊáÊ •ÁäÊ
ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ◊˜, ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸Á◊Áà ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflŒ˜ ßUÁà ãÿÊÿŸ •ÁäÊ„UÁ⁄U ßUàÿSÿ
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ÈÁfl÷Q§ÊÒ •√ÿÿË÷Êfl‡øÁà •√ÿÿ‚¥ôÊÊÿÊ◊˜, •√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ— ßUÁà ‚Ȭ— ‚Ê‹È¸Á∑§ •ÁäÊ„UÁ⁄U ßUÁÃ
M§¬¥ Á‚h◊˜–
51
~vy. •√ÿÿË÷Êfl‡øÁÃ- ‚ Ÿ¬È¥‚∑§Á◊Áà ‚ÍòÊÊŒ˜ Ÿ¬È‚¥∑§Á◊àÿŸÈfløÃ ÌʄU Ÿ¬È¥‚∑¥§ SÿÊÁŒÁÖ ÿÕÊ •ÁäʪÊ¬◊˜–
~vz. ŸÊ˘√ÿÿË÷ÊflÊŒÃÊ˘êàfl¬ÜøêÿÊ— (x-y-}x) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ŒãÃÊŒ√ÿÿËèÊÊflÊØ ‚ȬÊ Ÿ ‹È∑˜§ ÃSÿ ¬ø◊Ë¥ ÁflŸÊ •◊ÊŒ‡Ê— SÿÊØ–
~v{. ÃÎÃËÿÊ-‚åÃêÿÊ’¸„ÈU‹◊˜ (w-y-}y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ŒãÃÊŒ√ÿÿË÷ÊflÊØ ÃÎÃËÿÊ-‚åÃêÿÊ’¸„ÈU‹◊˜ •ê÷Êfl— SÿÊØ– ©U¬∑ΧcáÊ◊˜, ©U¬∑ΧcáÊŸ˜– ◊Œ˝ÊáÊÊ¥ ‚◊ÎÁh
‚È◊Œ˝◊˜– ÿflŸÊŸÊ¥ √ÿÎÁhŒÈ¸ÿ¸flŸ◊˜– ◊ÁˇÊ∑§ÊáÊÊ◊èÊÊflÊ ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§◊˜– Á„U◊SÿÊàÿÿÊ˘ÁÃÁ„U◊◊˜–
ÁŸŒ˝Ê ‚ê¬˝Áà Ÿ ÿÈíÿÃ ßUÁà •ÁÃÁŸŒ˝◊˜– „UÁ⁄U‡ÊéŒSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê— ßUÁÄUÁ⁄U– ÁflcáÊÊ— ¬‡øÊŒŸÈÁflcáÊÈ– ÿÊÇÿÃÊ-
flËå‚Ê-¬ŒÊÕʸŸÁÃflÎÁûÊ-‚ʌ·ÿÊÁŸ ÿÕÊÕʸ—– M§¬Sÿ ÿÊÇÿ◊ŸÈM§¬◊˜– •Õ¸◊˜ •ÕZ ¬˝Áà ¬˝àÿÕ¸◊–˜ ‡ÊÁQ§◊ŸÁÃ∑˝§êÿ
ÿÕʇÊÁQ§–
M§¬Á‚Áh—
•ÁäʪÊ¬◊˜- ªÊ— ¬ÊÃËÁà ªÊ¬Ê—, ÃÁS◊ÁãŸÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ªÊ¬Ê Áæ§ •ÁäÊ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U Áfl÷ÄàÿÕ¸˘√ÿÿ¥
Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚, ∑ΧûÊÁhÃÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UÁÃ, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈UÁ◊ÁÃ
•äÊËàÿSÿ ©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ◊˜ ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸Á◊Áà ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃ •√ÿÿËèÊÊfl‡øÁà Ÿ¬¥È‚∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, OSflÊ Ÿ¬È¥‚∑§
¬˝ÊÁìÁŒ∑§Sÿ ßUÁà OSflÊãÃÊŒ‡Ê ŸÊ√ÿÿË÷ÊflÊŒÃÊ˘êàfl¬ÜøêÿÊ— ßUÁà ‚Ê⁄UÁ◊, •Á◊ ¬Ífl¸— ßUÁà ¬Ífl¸ M§¬ •ÁäʪÊ¬Á◊ÁÃ
Á‚h˜ÿÁà M§¬◊˜–
~vz. ŸÊ√ÿÿËèÊÊflÊÁŒÁÃ- •∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ˜ •√ÿÿË÷ÊflÊØ ‚ȬÊ ‹Èª˜ Ÿ ÷flÁÃ, ¬Üø◊ËÁ÷ãŸSÿ ÃSÿ ‚Ȭ— SÕÊŸ •◊˜
ßUàÿÊŒ‡ÊÊ ÷flÃËàÿÕ¸—–
~v{. ÃÎÃËÿÊ-‚åÃêÿÊÁ⁄UÁÃ- ŸÊ√ÿÿË÷ÊflÊÁŒÁà ¬Ífl¸‚ÍòÊáÊ ÁŸàÿ◊˜ •ê¬˝Êå× Á∑§ãÃÈ ÃÎÃËÿÊ‚åÃêÿÊÁ⁄UàÿŸŸ Áfl∑§ÀåÿÃ–
ÿÕÊ ©U¬∑ΧcáÊ◊˜ ©U¬∑ΧcáÊŸ–
M§¬Á‚Áh—
‚◊ˬ˘Õ¸ ©U¬∑ΧcáÊ◊˜ ©U¬∑ΧcáÊŸ- ∑ΧcáÊSÿ ‚◊ˬÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ∑ΧcáÊ æ§‚˜ ©U¬ ßUÁà •‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
•√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬˝Õ◊Ê ÁŸÁŒ¸c≈UÁ◊àÿȬ‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ◊˜, ©U¬‚¡¸Ÿ¥
¬Ífl¸Á◊Áà ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ©U¬∑ΧcáÊ ßUàÿSÿÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚ȬÊ ‹È∑¥§ ’ÊÁäÊàflÊ ŸÊ√ÿÿË÷ÊflÊÁŒÁÃ
‚Ê⁄UÁ◊, ¬Ífl¸M§¬, ©U¬∑ΧcáÊÁ◊Áà Á‚h◊˜– ≈UÊ-Áfl÷Q§ÊÒ ÃÎÃËÿÊ‚åÃêÿÊÁ⁄UÁà Áfl∑§À¬Ÿ •Á◊ ©U¬∑ΧcáÊÁ◊Áà Á‚h˜ÿÁÃ
M§¬◊˜– ¬ˇÊ •◊÷Êfl ≈UÊæ§Á‚槂ÊÁ◊Áà ßUŸÊŒ‡Ê ªÈáÊ ©U¬∑ΧcáÊŸ ßUÁà Á‚h◊˜– ‚åÃêÿÊ◊Á¬ ©U¬∑ΧcáÊ◊˜, ©U¬∑ΧcáÊ
ßUÁà ôÊÿ◊˜– ÃÎÃËÿÊ‚åÃêÿÊ’¸„ÈU‹Á◊Áà ‚ÍòÊ ’„ÈU‹ª˝„UáÊÊØ ∑§·ÈÁøØ ¬˝ÿÊª·È ÁŸàÿ◊˜ •ê÷Êfl— SÿÊØ– ÿÕÊ ‚È◊Œ˝◊˜,
©Uã◊ûʪXUÁ◊àÿÊÁŒ–
‚◊Îh˜ÿÕ¸ ‚È◊Œ˝◊˜- ◊Œ˝ÊáÊÊ¥ ‚◊ÎÁhÁ⁄UÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ◊Œ˝ •Ê◊˜ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Îh˜ÿÕ¸˘√ÿÿ¥
Áfl÷ÄÃËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚È ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚Ê⁄UÁ◊ ¬Ífl¸M§¬ ‚È◊Œ˝◊˜
ßUÁà Á‚h◊˜– ÃÎÃËÿÊ-‚åÃêÿÊ’¸„ÈU‹◊˜ ßUÁà ÁŸàÿ◊ê÷Êfl ©UQ§M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
√ÿÎh˜ÿÕ¸- ŒÈÿ¸flŸ◊˜- ÿflŸÊŸÊ¥ √ÿÎÁhÁ⁄UÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÿflŸ •Ê◊˜ ŒÈ⁄˜U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, √ÿÎh˜ÿÕ¸ •√ÿÿ¥
Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ŒÈ⁄˜U ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ ‚Ê⁄UÁ◊, ¬Ífl¸M§¬,
ŒÈÿ¸flŸÁ◊Áà M§¬¥ Á‚h◊˜– ∞fl¥ ‚fl¸òÊ–
•÷Êfl˘Õ¸ ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§◊˜- ◊ÁˇÊ∑§ÊáÊÊ◊èÊÊfl— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ◊ÁˇÊ∑§Ê, •Ê◊˜ ÁŸ⁄˜U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚◊Ê‚,
¬˝ÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ªÊÁSòÊÿÊM§¬‚¡¸ŸSÿÁà OSfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, Á‚h¥ ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§Á◊ÁÃ
M§¬◊˜–

52
~v|. •√ÿÿË÷Êfl øÊ∑§Ê‹ ({-x-}v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚„USÿ ‚— SÿÊŒ√ÿÿË÷Êfl, Ÿ ÃÈ ∑§Ê‹– „U⁄‘U— ‚ʌ·ÿ¥-‚„UÁ⁄U–
íÿc∆USÿʟȬÍ√ÿ¸áÊÁà •ŸÈíÿc∆U◊˜– ø∑˝§áÊ ÿȪ¬Ã˜ ‚ø∑˝§◊˜– ‚ŒÎ‡Ê— ‚¥ÅÿÊ ‚‚Áπ– ˇÊòÊÊáÊÊ¥ ‚ê¬ÁûÊ—
‚ˇÊòÊ◊˜– ÃÎáÊ◊åÿ¬Á⁄Uàÿíÿ ‚ÃÎáÊ◊ÁûÊ– •ÁÇŸª˝ãÕ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËÃ ‚ÊÁÇŸ–
~v|. •àÿÿ (ÁflŸÊ‡Ê) •Õ¸ •ÁÃÁ„U◊◊˜- Á„U◊SÿÊàÿÿ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, Á„U◊ 槂˜ •Áà ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
‚◊Ê‚˘ÁÃÁ„U◊Á◊Áà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
•‚ê¬˝àÿÕ¸ (•ŸÊÒÁøàÿ˘Õ¸) •ÁÃÁŸŒ˝◊˜- ÁŸŒ˝Ê ‚ê¬˝Áà Ÿ ÿÈíÿÃ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÁŸŒ˝Ê ‚È •ÁÃ
ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •‚ê¬˝àÿÕ¸ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊà‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, OUSfl ‚ÊÒ Á‚h¥
M§¬◊ÁÃÁ„U◊Á◊ÁÖ
‡Ê錬˝ÊŒÈ÷ʸflÊÕ¸ ßUÁÄUÁ⁄U- „UÁ⁄U‡ÊéŒSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, „UÁ⁄U 槂˜ ßUÁà ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ‡ÊéŒ
¬˝∑§Ê‡Ê˘Õ¸ ßUÁà ßUàÿSÿ „UÁ⁄U 槂˜ ßUàÿŸŸ ‚◊Ê‚ÊÁŒ∑§Êÿ¸ ∑ΧÃ, ‚ÊÒ •√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ— ßUÁà ‹ÈÁ∑§, ßUÁÄUÁ⁄U ßUÁà Á‚h◊˜–
¬‡øÊŒÕ¸ •ŸÈÁflcáÊÈ- ÁflcáÊÊ— 槂˜ •ŸÈ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚ÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚ÊÒ ‚Ê‹È¸Á∑§
•ŸÈÁflcáÊÈ ßUÁà Á‚h◊˜–
ÿÕÊ ‡ÊéŒSÿ øàflÊ⁄UÊ˘Õʸ—- (v) ÿÊÇÿÃÊ (w) flËå‚Ê (x) ¬ŒÊÕʸŸÁÃflÎÁà = ¬ŒÊÕʸŸÁÃ∑˝§◊— (y) ‚ʌ·ÿÜøÁÖ
∞·Ê¥ ∑˝§◊ʌȌʄU⁄UáÊÊÁŸ ÿÕÊ (v) •ŸÈM§¬◊˜ (w) ¬˝àÿÕ¸◊˜ (x) ÿÕʇÊÁQ§ (y) ‚„UÁ⁄U ø–
ÃòÊ ÿÊÇÿÃÊÿÊ◊˜ •ŸÈM§¬◊˜- M§¬Sÿ ÿÊÇÿÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, M§¬ 槂˜ •ŸÈ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
ÿÊÇÿÃÊM§¬ÿÕÊÕ¸˘√ÿÿ¥ Áfl÷ÁQ§. ßUàÿÊÁŒŸÊ ‚◊Ê‚ Ãà‚ê’ÁãäÊÁŸ ∑§Êÿ¸ ∑ΧÃ ‚ÊÒ Á‚h¥ M§¬◊˜–
flËå‚ÊÿÊ¥ ¬˝àÿÕ¸◊-˜ flËå‚ÊÿÊ◊˜ •Õ¸Sÿ ÁmUàfl◊˜– •Õ¸◊˜ •ÕZ ¬˝ÃËÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •Õ¸ •◊˜ ¬˝Áà ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ÿÁáÊ, ¬˝àÿÕ¸ ßUÁà ÁSÕÃÊÒ, ‚ÊÒ ‚Ê⁄UÁ◊ ¬Ífl¸M§¬, Á‚h¥ M§¬¥ ¬˝àÿÕ¸Á◊ÁÖ
Áfl‡Ê·—- ‚◊Ê‚Ÿ flËå‚ÊÿÊ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃàflÊØ ‚◊Ê‚ ÁmUfl¸øŸ¥ Ÿ ÷flÁÖ •ÕʸŒ˜ flËå‚ÊÿÊ◊fl ¬˝Áà ßUàÿSÿ ∑§◊¸¬˝fløŸËÿ‚¥ôÊÊ
SÿÊŒ˜ •Ã— ¬˝Áà ßUàÿŸŸ flËå‚Ê ©UQ§Ê ∞flÁà ôÊÿ◊˜–
¬ŒÊÕʸŸÁÃflÎûÊÊÒ ÿÕʇÊÁQ§- ‡ÊÁQ§◊ŸÁÃ∑˝§êÿ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, ‡ÊÁQ§ •◊˜ ÿÕÊ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬ŒÊÕʸŸÁÃflÎÁûÊM§¬
ÿÕÊÕ¸ ‚◊Ê‚ÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚ÊÒ •√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ— ßUÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÿÕʇÊQ§ËÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•√ÿÿË÷Êfl ßUÁÃ- ‚„USÿ ‚— ‚¥ôÊÊÿÊÁ◊Áà ‚ÍòÊÊØ ‚„USÿ ‚ ßUÁà øÊŸÈfløÃ– •Ã •Ê„U ‚„USÿàÿÊÁŒ–
∑§Ê‹Á÷ãŸ˘√ÿÿË÷Êfl ‚„USÿ ‚— SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ ‚„UÁ⁄U–
M§¬Á‚Áh—
‚ʌ·ÿ˘Õ¸- ‚„UÁ⁄U- „U⁄‘U— ‚ʌ·ÿÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U „UÁ⁄U 槂˜ ‚„U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒŸÊ
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚„U „UÁ⁄U ßUÁà ¡ÊÃ, •√ÿÿË÷Êfl øÊ∑§Ê‹ ßUÁÃ
‚„USÿ ‚ ßUàÿÊŒ‡Ê, ‚„UÁ⁄U ßUàÿS◊ÊŒ˜ ¡ÊÃÊÿÊ— Áfl÷Q§— •√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ ßUàÿŸŸ ‹ÈÁ∑§, ‚„UÁ⁄U ßUÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
•ŸÈíÿc∆U◊-˜ íÿc∆USÿʟȬÍ√ÿ¸áÊÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, íÿc∆U 槂˜ •ŸÈ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •ÊŸÈ¬Í√ÿ¸˘Õ¸ •ŸÊ— ‚◊Ê‚,
•ŸÈíÿc∆U ßUàÿŒãÃàflÊŒ˜ ŸÊ√ÿÿË÷ÊflÊÁŒÁà ‚Ê⁄UÁ◊, ¬Ífl¸M§¬˘ŸÈíÿc∆UÁ◊Áà Á‚h◊˜–
‚ø∑˝§◊˜- ÿÊÒª¬l˘Õ¸ ø∑˝§ ≈UÊ ‚„U ßUàÿSÿ ‚◊Ê‚, ‚„UàÿSÿÊ¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ““•√ÿÿË÷Êfl øÊ∑§Ê‹””
ßUÁà ‚„USÿ ‚ÊŒ‡Ê, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚ø∑˝§Á◊Áà ÁŸc¬ãŸ¥ M§¬◊˜–
‚‚Áπ- ‚ʌ·ÿ˘Õ¸ ‚Áπ ≈UÊ ‚„U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ÊŒ‡Ê ‚ÊÒ ““•√ÿÿÊŒÊå‚Ȭ—”” ßUÁà ‚Ê‹È¸Á¬ ‚‚Áπ
ßUÁà ÁŸc¬lÃ M§¬◊˜–
‚ˇÊòÊ◊˜- ‚ê¬ûÿÕ¸ ˇÊòÊ •Ê◊˜ ‚„U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
‚ÃÎáÊ◊˜- ÃÎáÊ◊Á¬ •¬Á⁄UàÿíÿÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ÃÎáÊ ≈UÊ ‚„U ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚„U ßUàÿSÿ •¬Á⁄Uàÿíÿ ‚fl¸◊ûÊËàÿÕ̧
‚◊Ê‚, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚ÃÎáÊ◊˜ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ÊÁÇŸ- •ÁÇŸ ≈UÊ ‚„U ßUàÿSÿ ‚◊Ê‚, ‚„USÿ ‚ÊŒ‡Ê, Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸, ‚ʪAËÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–

53
~v}. ŸŒËÁ÷‡ø (w-v-wÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ŸŒËÁ÷— ‚„U ‚¥ÅÿÊ ‚◊SÿÃ–
(flÊ.) ‚◊Ê„UÊ⁄‘U øÊÿÁ◊cÿÃ– ¬@ªXU◊˜– ÁmUÿ◊ÈŸ◊˜–
~v~. ÃÁhÃÊ— (y-v-|{) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
•Ê¬Üø◊‚◊ÊåÃ⁄UÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ ÿ◊˜–
~wÆ. •√ÿÿË÷Êfl ‡Ê⁄Uà¬˝÷ÎÁÃèÿ— (z-y-vÆ|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‡Ê⁄UŒÊÁŒèÿc≈Uø˜ SÿÊØ ‚◊Ê‚ÊãÃÊ˘√ÿÿË÷Êfl– ‡Ê⁄UŒ— ‚◊ˬ◊˜ ©U¬‡Ê⁄UŒ◊˜– ¬˝ÁÃÁfl¬Ê‡Ê◊˜– (ª.‚Í.) ¡⁄UÊÿÊ
¡⁄U‚˜ ø– ©U¬¡⁄U‚Á◊àÿÊÁŒ–
~wv. •Ÿ‡ø (z-y-vÆ}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ãŸãÃÊŒ˜ •√ÿÿË÷ÊflÊØ ≈Uø˜ SÿÊØ–
~v}. ŸŒËÁ÷‡øÁÃ- ŸŒËflÊÁøÁ÷— ‚¥ÅÿÊ flÊ ‚◊SÿÃ–
(flÊ.) ‚◊Ê„UÊ⁄‘U øÊÿÁ◊ÁÃ-‚◊Ê„UÊ⁄‘U ∞fl ∞· ‚◊Ê‚— ßUcÿÃ– ÁmUªÈ‚◊Ê‚Sÿ •¬flÊŒ ∞flÊÿ◊˜ •√ÿÿË÷Êfl‚◊Ê‚
ßUÁà »§Á‹Ã◊˜– ÿÕÊ ¬ÜøªXU◊˜–
M§¬Á‚Áh—
¬ÜøªXU◊-˜ ¬ÜøÊŸÊ¥ ªXUÊŸÊ¥ ‚◊Ê„UÊ⁄U ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬ÜøŸ˜ •Ê◊˜ ªXUÊ •Ê◊˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ŸŒËÁ÷‡øÁÃ
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ¬ÜøŸ˜ ªXUÊ ßUÁà ¡ÊÃ, Ÿ ‹Ê¬, Ÿ¬È¥‚∑§àfl, OSfl
¬ÜøªXU ßUàÿS◊ÊØ ‚ÊÒ, ‚Ê⁄UÁ◊ ¬Ífl¸M§¬, ¬ÜøªXUÁ◊Áà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
ÁmUÿ◊ÈŸ◊˜- mUÿÊ— ÿ◊ÈŸÿÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄U— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÁmU •Ê‚˜ ÿ◊ÈŸÊ •Ê‚˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
ÃÁhÃÊÕÊ̧ûÊ⁄U¬Œ‚◊Ê„UÊ⁄‘U øÁà ÁmUªÈ¥ ¬˝’Êäÿ ŸŒËÁ÷‡øÁà •√ÿÿË÷Êfl‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ∞∑§Áfl÷ÁQ§
øʬÍfl¸ÁŸ¬ÊÃ ßUÁà ©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥, ªÊÁSòÊÿÊM§¬‚¡¸ŸSÿÁà OSfl, ‚ÊÒ ‚Ê⁄UÁ◊ ¬Ífl¸M§¬, ÁmUÿ◊ÈŸÁ◊Áà Á‚h◊˜–
~v~. ÃÁhÃÊ ßUÁÃ- •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ÿÁ◊Áà ÃŸ ©U¬⁄UÊ¡◊˜ ßUàÿÊŒÊÒ ŸSÃÁhÃ ßUÁà Á≈U‹Ê¬Sÿ Á‚Áh—–
~wÆ. •√ÿÿË÷Êfl ßUÁÃ- ‡Ê⁄UŒÊÁŒªáʬÁ∆UÇÊéŒèÿ— ‚◊Ê‚ÊãÃc≈U묽àÿÿ— SÿÊŒ√ÿÿË÷Êfl ßUàÿÕ¸—– •òÊ ⁄UÊ¡Ê„U—‚Áπèÿ—
ßUàÿS◊Ê^U¡ŸÈfløÃ– ÿÕÊ ©U¬‡Ê⁄UŒ◊˜ ßUàÿÊÁŒ–
©U¬‡Ê⁄UŒ◊˜- ‡Ê⁄UŒ— ‚◊ˬÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‡Ê⁄UŒ˜ 槂˜ ©U¬ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ
äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬àÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥, ¬Ífl¸ ¬˝ÿÊª, •√ÿÿË÷Êfl ‡Ê⁄UÁŒÁà ‚◊Ê‚Ê¥Ã-≈Uø˜
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚ÊÒ, ‚Ê⁄UÁ◊, ¬Ífl¸M§¬, ©U¬‡Ê⁄UŒ◊˜ ßUÁà Á‚h¥ M§¬◊˜–
¬˝ÁÃÁfl¬Ê‡Ê◊˜- Áfl¬Ê‡ÊÊ˘Á÷◊ÈπÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, Áfl¬Ê‡Ê˜ 槂˜ ¬˝Áà ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‹ˇÊáÊ˘Õ¸ ““‹ˇÊáÊ
ŸÊÁ÷¬˝ÃË •ÊÁ÷◊ÈÅÿ”” ßUàÿ√ÿÿË÷Êfl‚◊Ê‚, ¬˝ÁÃÁfl¬Ê‡Ê˜ ßUÁà ÁSÕÃÊÒ, •√ÿÿË÷Êfl ‡Ê⁄UÁŒÁà ‚◊Ê‚ÊãÃ≈U묽àÿÿ,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ¬˝ÁÃÁfl¬Ê‡ÊÁ◊Áà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
(ª.‚Í.) ¡⁄UÊÿÊ ¡⁄U‚˜ øÁÃ-‡Ê⁄UŒÊlãê¸Ã¥ ªáÊ‚ÍòÊÁ◊Œ◊˜– ÿÕÊ ©U¬¡⁄U‚◊˜–
M§¬Á‚Áh—
©U¬¡⁄U‚◊˜- ¡⁄UÊÿÊ— ‚◊ˬÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¡⁄UÊ æ§‚˜ ©U¬ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚ÊÁŒ∑§Êÿ¸, ©U¬¡⁄UÊ ßUÁÃ
¡ÊÃ, ¡⁄UÊÿÊ ¡⁄U‚˜ øÁà ¡⁄U‚ÊŒ‡Ê, ‚◊Ê‚ÊãÃ≈UÁø, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ©U¬¡⁄U‚Á◊Áà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~wv. •Ÿ‡øÁÃ- •√ÿÿË÷Êfl ßUàÿŸÈfløÃ, ¬ÜøêÿÊ¥ Áfl¬Á⁄UáÊ◊Ã ø– •Ÿ— ßUÁà ÃSÿ Áfl‡Ê·¥ ÃS◊ÊûÊŒãÃÁflÁäÊ— SÿÊØ–
•√ÿÿË÷Êfl ‡Ê⁄Uà¬˝÷ÎÁÃèÿ ßUàÿS◊Ê^U묽àÿÿÊ˘ŸÈfløÃ– •Ã •Ê„U •ãŸãÃÊÁŒÁÖ

54
~ww. ŸSÃÁhÃ ({-y-vyy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ŸÊãÃSÿ ÷Sÿ ≈U‹Ê¸¬SÃÁhÃ– ©U¬⁄UÊ¡◊˜– •äÿÊà◊◊˜–
~wx. Ÿ¬È¥‚∑§ÊŒãÿÃ⁄USÿÊ◊˜ (z-y-vÆ~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ãŸãÃ¥ ÿØ Ä‹Ë’¥ ÃŒãÃÊŒ√ÿÿË÷ÊflÊØ ≈U¡˜ flÊ SÿÊØ– ©U¬ø◊¸◊˜ ©U¬ø◊¸–
~wy. ¤Êÿ— (z-y-vvv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¤ÊÿãÃÊŒ√ÿÿË÷ÊflÊØ ≈U¡˜ flÊ SÿÊØ– ©U¬‚Á◊äÊ◊˜ ©U¬‚Á◊Ø–
~ww. ŸSÃÁhÃ- ≈UÁ⁄UÁà ‚ÍòÊ◊ŸÈfløÃ– Ÿ— ßUÁà ·c∆KãÃ¥ ¬Œ◊˜– ÷Sÿ ßUàÿÁäÊ∑§Ê⁄U— Ÿ ßUàÿŸŸ Áfl‡ÊcÿÃ, •Ã— ÃŒãÃÁflÁäÊ—–
ÿÕÊ ©U¬⁄UÊ¡◊˜– •äÿÊà◊◊˜ ßUÁÖ
M§¬Á‚Áh—
©U¬⁄UÊ¡◊˜- ⁄UÊôÊ— ‚◊ˬÁ◊àÿÕ¸, ⁄UÊ¡Ÿ˜ 槂˜ ©U¬ ßUàÿSÿ •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
©U¬ ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ©U¬⁄UÊ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, •Ÿ‡øÁà ‚◊Ê‚ÊãÃ≈U묽àÿÿ, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ŸSÃÁhÃ ßUÁÃ
•Ÿc≈U‹Ê¸¬, ‚ÊÒ, ©U¬⁄UÊ¡Á◊Áà Á‚h◊˜–
•äÿÊà◊◊˜- •Êà◊ŸËÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •Êà◊Ÿ˜ Áæ§ •ÁäÊ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, Áfl÷ÄàÿÕ˘¸ √ÿÿÁ◊Áà •√ÿÿËèÊÊfl‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊà‚ȬÊ äÊÊÁàflÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ≈UÁø, ÷àflÊãŸSÃÁhÃ ßUÁà Á≈U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •äÿÊà◊Á◊Áà Á‚h◊˜–
~wx. Ÿ¬È¥‚∑§ÊÁŒÁÃ- Ÿ¬È¥‚∑§ª˝„UáÊ◊˜ •ãŸãÃSÿ Áfl‡Ê·áÊ◊˜ •ÁSà •Ã •Ê„U •ãŸãÃ¥ ÿØ Ä‹Ë’Á◊ÁÖ •ãŸãÃŸ
•√ÿÿË÷ÊflÁfl‡Ê·áÊÊûÊŒãÃÁflÁäÊ— SÿÊØ– ≈UøÊ Áfl∑§À¬àflÊŒ˜ ÷flÁà M§¬mUÿ◊˜ ©U¬ø◊¸Ÿ˜ ©U¬ø◊¸ ø–
M§¬Á‚Áh—
©U¬ø◊¸◊˜ ©U¬ø◊¸- ø◊¸áÊ— ‚◊ˬÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, ø◊¸Ÿ˜ 槂˜ ©U¬ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊà‚Èé‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊà¬Ífl¬¸ ÿ˝ Êª, ©U¬ø◊¸Ÿ˜ ßUÁà ÁSÕÃÊÒ, Ÿ¬È‚
¥ ∑§ÊŒãÿÃ⁄USÿÊÁ◊Áà ≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬,
÷àflÊ^U‹Ê¸¬, ‚Ê⁄UÁ◊, ©U¬ø◊¸Á◊Áà ≈U¡÷Êfl, •àÿÿÊŒÊå‚Ȭ— ßUÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Ÿ‹Ê¬— ßUÁà Ÿ‹Ê¬, ©U¬ø◊¸ ßUÁÃ
Á‚h◊˜–
~wy. ¤Êÿ ßUÁÃ- •ãÿÃ⁄USÿÊÁ◊àÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ÷¸flÁÖ ¤Êÿ ßUÁà •√ÿÿË÷ÊflSÿ Áfl‡Ê·áÊ◊˜– Áfl‡Ê·áÊÊØ ÃŒãÃÁflÁäÊ— SÿÊØ
ÿÕÊ ©U¬‚Á◊Ø–
M§¬Á‚Áh—
©U¬‚Á◊äÊ◊˜, ©U¬‚Á◊Ø- ‚Á◊äÊ— ‚◊ˬÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚Á◊äʘ 槂˜ ©U¬ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚◊ˬ˘Õ¸ ©U¬
ßUàÿSÿÊ√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËÁÂ◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ©U¬‚Á◊äʘ ßUÁà ¡ÊÃ,
“¤Êÿ—” ßUÁà ‚◊Ê‚Êãà ≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ≈UøÊ˘∑§Ê⁄‘UáÊ •∑§Ê⁄UÊãÃàflÊØ ‚È ßUàÿSÿÊÁ◊, ¬Ífl¸M§¬, ©U¬‚Á◊äÊ◊˜ ßUÁÃ
Á‚h◊˜– ¬ˇÊ ≈U¡÷Êfl, ‚Ê‹È¸Á∑§, ¡‡àfl øàfl¸ ø ∑ΧÃ, ©U¬‚Á◊Ø ßUÁà ÁŸc¬ãŸ¥ M§¬◊˜–

–– ßUàÿ√ÿÿË÷Êfl— ––

55
 •Õ Ãà¬ÈL§·‚◊Ê‚—
~wz. Ãà¬ÈL§·— (w-v-ww) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ÿ¥ ¬˝ÊÇ’„ÈUfl˝Ë„U—–
~w{. ÁmUªÈ‡ø (w-v-wx) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁmUªÈ⁄UÁ¬ Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊ∑§— SÿÊØ–
~w|. ÁmUÃËÿÊ ÁüÊÃÊÃËÃ-¬ÁÃÃ-ªÃÊàÿSÃ-¬˝ÊåÃʬãŸÒ— (w-v-wy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁmUÃËÿÊãÃ¥ ÁüÊÃÊÁŒ¬˝∑ΧÁÃ∑Ò§— ‚È’ãÃÒ— ‚„U ‚◊SÿÃ flÊ, ‚ ø Ãà¬ÈL§·—– ∑ΧcáÊ¥ ÁüÊ× ∑ΧcáÊÁüÊà ßUàÿÊÁŒ–
~w}. ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ¸Ÿ ªÈáÊfløŸŸ (w-v-xÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÃÎÃËÿÊãÃ¥ ÃÎÃËÿÊãÃÊÕ¸∑ΧêÈáÊfløŸŸÊÕ̧Ÿ ø ‚„U flÊ ¬˝ÊÇflØ– ‡Ê昧∑ȧ‹ÿÊ πá«U— ‡Ê昧∑ȧ‹Êπá«U—– äÊÊãÿŸÊÕ¸—
äÊÊãÿÊÕ¸—– Ãà∑ΧÃÁà Á∑§◊˜? •ˇáÊÊ ∑§ÊáÊ—–
~w~. ∑§ÃÎ̧∑§⁄UáÊ ∑ΧÃÊ ’„ÈU‹◊˜ (w-v-xw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∑§Ã¸Á⁄U ∑§⁄UáÊ ø ÃÎÃËÿÊ ∑ΧŒãÃŸ ’„ÈU‹¥ ¬˝ÊÇflØ– „UÁ⁄UáÊÊ òÊÊ× „UÁ⁄UòÊÊ×– ŸπÒÁ÷¸ãŸ— ŸπÁ÷㟗–
(¬.) ∑ΧŒ˜ª˝„UáÊ ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§¬Í¸flSÿÊÁ¬ ª˝„UáÊ◊˜– ŸπÁŸÁ÷¸ãŸ—–
~wz. Ãà¬ÈL§·— ßUÁÃ- ¬˝ÁÃôÊÊ∑ΧìÜøÁfläÊ‚◊Ê‚◊äÿ ¬˝ÊÿáÊÊûÊ⁄U¬ŒÊÕ¸¬˝äÊÊŸ¥ Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊ∑¥§ ÃÎÃËÿ¥ ‚◊Ê‚◊Ê„U Ãà¬ÈL§·
ßUÁÖ ßUà ™§äflZ Ãà¬ÈL§·SÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—–
~w{. ÁmUªÈ‡øÁÃ- ÁmUªÈ‡øÊÁ¬ Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊ— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
~w|. ÁmUÃËÿÊ ÁüÊÃÁÃ- ¬˝àÿÿª˝„UáÊ ÃŒãê˝„UáÊ◊˜ ßUàÿʇÊÿŸÊ„U ÁmUÃËÿÊãÃÁ◊ÁÖ ÁüÊÃ, •ÃËÃ, ¬ÁÃÃ, ªÃ, •àÿSÃ,
¬˝ÊåÃ, •Ê¬ãŸ ∞Á÷— ‚åÃÁ÷— ‚È’ãÃÒ— ‚„U ÁmUÃËÿÊãÃ¥ ¬Œ¥ Áfl∑§À¬Ÿ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊÊ ÷flÃËàÿÕ¸—–
ÿÕÊ ∑ΧcáÊÁüÊ×–
M§¬Á‚Áh—
∑ΧcáÊÁüÊ×- ∑ΧcáÊ¥ ÁüÊ× ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ∑ΧcáÊ •◊˜ ÁüÊà ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““ÁmUÃËÿÊ ÁüÊÃÊÃËÃÁÔ”
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ÍòÊ ÁmUÃËÿÊ ßUàÿòÊÊÁ¬ ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈UàflÊØ ∑ΧcáÊ ßUàÿSÿ ©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ◊˜,
““©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸Á◊ÁÔ” ¬Ífl¸ ¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ ÃSÿ L§àfl, Áfl‚ª¸, ∑ΧcáÊÁüÊ× ßUÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
~w}. ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÁÃ- ‚Ȭ˜ ‚ȬàÿŸÈfløÃ– ÃÎÃËÿÁà ÃÁmU‡Ê·áÊ◊˜– ‚ÍòÊ Ãà∑Χà ßUÁà ‹È#ÃÎÃËÿÊ∑¥§ ªÈáÊfløŸŸ ‚„U •ãflÁÖ
•Ã ©UëÿÃ ÃÎÃËÿÊãÃ¥ ¬Œ¥ ÃÎÃËÿÊãÃÊÕ¸∑ΧÃŸ ªÈáÊfløŸŸ ‚„U Áfl∑§À¬Ÿ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬L§·‚¥ôÊ∑§Ê ÷flÃËàÿÕ¸—–
ÿÕÊ- ‡Ê昧∑ȧ‹Êπá«U—– äÊÊãÿÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
‡Ê昧∑ȧ‹Êπá«U- ‡Ê昧∑ȧ‹ÿÊ πá«U ßUÁà Áflª˝„U, ‡Ê昧∑ȧ‹Ê ≈UÊ πá«U ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, •ÊÿÈäÊÁfl‡Ê·flÊ-
ÁøŸSÃÎÃËÿÊãÃ-‡Ê昧∑ȧ‹Ê¬ŒSÿ ªÈáÊflÊÁøŸÊ πá«U‡ÊéŒŸ ‚„U ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ̧Ÿ ªÈáÊfløŸŸÁ à ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ©UQ§M§¬¥ Á‚h◊˜–
äÊÊãÿÊÕ¸—- äÊÊãÿŸÊÕ¸— ßUàÿòÊ „UÃÊÒ ÃÎÃËÿÊ, •òÊ äÊÊãÿ ≈UÊ •Õ¸ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ¸ŸÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Èé‹ÈÁ∑§, äÊÊãÿ ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿàfl, ÃSÿ ¬Ífl¸-¬˝ÿÊª, ‚fláʸŒËÉÊ¸ ‚ÊÒ, ‚Ê L§àfl Áfl‚ª¸, äÊÊãÿÊÕ¸—
ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
Ãà∑ΧÃÁà Á∑§Á◊ÁÃ- •ˇáÊÊ ∑§ÊáÊ—– ÿÁŒ ∞ÃãŸÊëÿÃ, ÃŒÊ ‚◊Ê‚— SÿÊØ– Ãà∑Χ쌂ûfl ‚◊Ê‚Ê Ÿ– ÿÃÊ Á„U
∑§ÊáÊàfl◊˜ •ˇáÊÊ Ÿ ∑ΧÃ◊˜ •Á¬ ÃÈ ⁄UÊªÊÁŒŸÊ ∑ΧÃ◊˜–
~w~. ∑§Ãθ∑§⁄UáÊ ßUÁÃ- ‚ÍòÊ ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU‚◊Ê‚àflÊØ ‚åÃêÿ∑§fløŸ◊˜ •Ã •Ê„U ∑§Ã¸Á⁄U ∑§⁄UáÊ øÁÖ ∑§Ã¸Á⁄U ∑§⁄UáÊ ø
ÃÎÃËÿÊãÃ¥ ∑ΧŒãìŒŸ ‚„U ’„ÈU‹¥ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊ— ßUàÿÕ¸—– ÿâÊÊ „UÁ⁄UòÊÊ×– ŸπÁ÷㟗–

56
~xÆ. øÃÈÕ˸ ÃŒÕʸո ’Á‹-Á„UÃ-‚Èπ-⁄UÁˇÊÃÒ— (w-v-x{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
øÃÈâÿ¸ãÃÊÕʸÿ ÿØ ÃŒ˜flÊÁøŸÊ •ÕʸÁŒÁ÷‡ø øÃÈâÿ¸ãÃ¥ flÊ ¬˝ÊÇflØ–
ÿͬÊÿ ŒÊL§ ÿͬŒÊL§– ÃŒÕ¸Ÿ ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÁÃ÷Êfl ∞flc≈U—, ÃŸ„U Ÿ ⁄UãäÊŸÊÿ SÕÊ‹Ë–
(flÊ.) •Õ¸Ÿ ÁŸàÿ‚◊Ê‚Ê Áfl‡Êcÿ Á‹XUÃÊ øÁà flQ§√ÿ◊˜–
ÁmU¡ÊÕ¸— ‚ͬ—– ÁmU¡ÊÕʸ ÿflʪ͗– ÁmU¡ÊÕZ ¬ÿ—– ÷ÍÃ’Á‹—– ªÊÁ„UÃ◊˜– ªÊ‚Èπ◊˜– ªÊ⁄UÁˇÊÃ◊˜–
~xv. ¬Üø◊Ë ÷ÿŸ (w-v-x|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
øÊ⁄UÊŒ˜ ÷ÿ◊˜-øÊ⁄U÷ÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
„UÁ⁄UòÊÊ×- „UÁ⁄UáÊÊ òÊÊà ßUÁà Áflª˝„U, „UÁ⁄U ≈UÊ òÊÊà ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““∑§Ãθ∑§⁄UáÊ ∑ΧÃÊ ’„ÈU‹Á◊ÁÔ” ‚◊Ê‚,
‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ äÊÊÃȬ˝ÊÁìÁŒ∑§ÿÊÁ⁄UÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, „UÁ⁄U ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ,
©UQ¥§ M§¬¥ Á‚h◊˜–
ŸπÁ÷ãŸ- ŸπÒÁ÷¸ãŸ ßUÁà Áflª˝„U, Ÿπ Á÷‚˜ Á÷㟠‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬¡‚¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥ ¬Ífl¸
¬˝ÿÊª ‚ÊÒ, ‚Ê— L§àfl Áfl‚ª¸ “ŸπÁ÷㟗” ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
(¬.) ∑ΧŒ˜ª˝„UáÊ ßUÁÃ- ∑ΧŒ˜ª˝„UáÊ ªÁìÍfl¸∑§Sÿ ∑§Ê⁄U∑§¬Ífl¸∑§Sÿ øÊÁ¬ ª˝„UáÊ¥ ’Êäÿ◊˜– ÿÕÊ ŸπÒ ÁŸ¸Á÷ãŸÊ ŸπÁŸÁ÷¸ãŸ
ßUàÿÊŒÊÒ ÁŸÁ÷¸ãŸ‡ÊéŒŸ ‚„U ‚◊Ê‚—–
M§¬Á‚Áh—
ŸπÁŸÁ÷¸ãŸ—- ŸπÒÁŸ¸Á÷¸ãŸ— ßUÁà Áflª˝„U, Ÿπ Á÷‚˜ ÁŸÁ÷¸ãŸ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ““∑ΧŒ˜ª˝„UáÊ ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§SÿÊÁ¬
ª˝„UáÊÁ◊ÁÔ” ¬Á⁄U÷Ê·ÿÊ ÁŸÁ÷¸ãŸ ßUàÿSÿ ∑ΧŒãÃàflÊŒ˜ ª˝„UáÊ ‚Áà ““∑§Ãθ∑§⁄UáÊ ∑ΧÃÊ ’„ÈU‹Á◊ÁÔ” ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ŸπÁŸÁ÷¸ãŸ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
~xÆ. øÃÈÕ˸ ÃŒÕ¸ÁÃ- ÃS◊Ò ßUŒ¥ Ìո◊˜– Ìո, •Õ¸, ’Á‹, Á„UÃ, ‚Èπ, ⁄UÁˇÊà ßUàÿÁ÷— ‡ÊéŒÒ— øÃÈâÿ¸ãÃ¥ flÊ ‚◊SÿÃ,
‚ ø Ãà¬ÈL§·‚¥ôÊ— SÿÊÁŒàÿÕ¸— ÿÕÊ ÿͬŒÊL§ ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
ÿͬŒÊL§- ÿͬÊÿ ŒÊL§ ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÿͬ æ§ ŒÊL§ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, øÃÈÕ˸ ÃŒÕʸÕ¸Áà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ ÿͬŒÊL§ ßUàÿSÿ Ÿ¬¥È‚∑§àflÊØ ‚Ê— Sfl◊ÊŸ¸¬È¥‚∑§ÊÁŒÁà ‹ÈÁ∑§, ÿͬŒÊL§
ßUÁà Á‚h◊˜–
ÃŒÕ¸ŸÁÃ- ÃŒÕ¸Ÿ ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÁÃ÷Êfl ∞flc≈U— ÷Êcÿ∑§Ê⁄Uʌ˟Ê◊˜ ßUÁà ‡Ê·—– ÃŸ ⁄UãäÊŸÊÿ SâÊÊ‹Ë ßUàÿÊŒÊÒ Ÿ–
(flÊ.) •Õ¸Ÿ ÁŸàÿ‚◊Ê‚ ßUÁÃ- Áfl÷Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊŒ˜ Áfl∑§À¬Ê ÷flàÿà ∞ÃŒ˜ flÊÁø∑§◊˜– ∞flÜø Áfl‡ÊcÿSÿ
ÿÁÀ‹X¥U Ãà‚◊SìŒSÿ ßUàÿÁ¬ ôÊÿ◊˜–
ÁmU¡ÊÕ¸— - ÁmU¡Êÿ •ÿÁ◊Áà •Sfl¬ŒÁflª˝„U •ãÿ¬ŒÊÕ¸Sÿ ¬È¥ÁÀ‹XUàflÊŒ˜ ÁmU¡ÊÕ¸— ßUÁà ¬È¥Á‚ SÿÊØ–
ÁmU¡ÊÕʸ - ÁmU¡Êÿ ßUÿÁ◊Áà Áflª˝„U, •Õ¸ŸÁà ‚◊Ê‚ Áfl‡ÊcÿÁ‹XUàfl M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÁmU¡ÊÕ¸◊˜- ÁmU¡Êÿ ßUŒÁ◊Áà Áflª˝„U ÁmU¡ÊÕ¸Á◊Áà Á‚h˜ÿÁÖ
÷ÍÃ’Á‹— - ÷ÍÃèÿÊ ’Á‹— ßUÁà Áflª˝„U ‚◊Ê‚ Á‚h◊˜–
ªÊÁ„UÃ◊˜- ªÊèÿÊ Á„UÃ◊˜ ßUÁà Áflª˝„U ‚◊Ê‚—–
ªÊ‚Èπ◊˜- ªÊèÿ— ‚ÈπÁ◊Áà Áflª˝„U ‚◊Ê‚—–
ªÊ⁄UÁˇÊÃ◊˜- ªÊèÿÊ ⁄UÁˇÊÃÁ◊Áà Áflª˝„U øÃÈÕ˸ ÃŒÕ¸Áà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ÊÒ ‚Ê⁄UÁ◊ ¬Ífl¸M§¬ ªÊ⁄UÁˇÊÃÁ◊Áà Á‚h◊˜–
~xv. ¬Üø◊Ë ÷ÿŸÁÃ- ¬ÜøêÿãÃ¥ ÷ÿÁ◊àÿŸŸ ‚„U flÊ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬ÈL§· ßUÁÖ ÿÕÊ øÊ⁄U÷ÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
øÊ⁄U÷ÿ◊˜- øÊ⁄UÊŒ˜ ÷ÿÁ◊Áà Áflª˝„U, øÊ⁄U æ§Á‚ èÊÿ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬Üø◊Ë ÷ÿŸÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, øÊ⁄UèÊÿÁ◊Áà Á‚h¥ M§¬◊˜–
57
~xw. SÃÊ∑§ÊÁãÃ∑§-ŒÍ⁄UÊÕ¸-∑Î§ë¿˛UÊÁáÊ ÄÃŸ (w-v-x~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
~xx. ¬ÜøêÿÊ— SÃÊ∑§ÊÁŒèÿ— ({-x-w) –– ÁŸ·äÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•‹ÈªÈûÊ⁄U¬Œ– SÃÊ∑§Êã◊ÈQ§—– •ÁãÃ∑§ÊŒÊªÃ—– •èÿʇÊʌʪ×– ŒÍ⁄Uʌʪ×– ∑Î§ë¿˛Uʌʪ×–
~xy. cÊc∆UË (w-w-}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚È’ãÃŸ ¬˝ÊÇflØ– ⁄UÊ¡¬ÈL§·—–
~xz. ¬Íflʸ¬⁄UÊäÊ⁄UÊûÊ⁄U◊∑§ŒÁ‡ÊŸÒ∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (w-w-v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•flÿÁflŸÊ ‚„U ¬ÍflʸŒÿ— ‚◊SÿãÃ, ∞∑§àflÁflÁ‡Êc≈U‡øŒflÿflË– ·c∆UË‚◊ʂʬflÊŒ— ¬ÍflZ ∑§ÊÿSÿ ¬Ífl¸∑§Êÿ—–
∞∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Á∑§◊˜-¬Ífl¸‡¿UÊòÊÊáÊÊ◊˜–
~xw. SÃÊ∑§ÊÁãÃ∑§ÁÃ- •òÊ •Õ¸‡Ê錗 ¬˝àÿ∑§◊Á÷‚ê’h˜ÿÃ, √ÿÊÅÿÊŸÊØ– SÃÊ∑§ÊÕ¸∑§Ê—, •ÁãÃ∑§ÊÕ¸∑§Ê—, ŒÍ⁄UÊÕ¸∑§Ê—
¬ÜøêÿãÃÊ—, ∑Î§ë¿˛U‡Ê錇ø Q§¬˝àÿÿÊãÃŸ ‚„U flÊ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬ÈL§· ßUàÿÕ¸—–
~xx. ¬ÜøêÿÊ ßUÁà - •‹ÈªÈûÊ⁄U¬Œ ({-x-v)
ßUÁà ‚ÍòÊ◊ŸÈfløÃ– •Ã ©UëÿÃ-SÃÊ∑§ÊÁŒèÿ— ¬⁄‘U ¬ÜøêÿÊ— ‹Èª˜ Ÿ ÷flÁà ©UûÊ⁄U¬Œ ‚ÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ SÃÊ∑§Êã◊ÈQ§—–
M§¬Á‚Áh—
SÃÊ∑§Êã◊ÈQ§— - SÃÊ∑§ æ§Á‚ ◊ÈQ§ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, SÃÊ∑§ÊÁãÃ∑§-ŒÍ⁄UÊÕ¸∑Î§ë¿˛UÊÁáÊ ÄÃŸÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ äÊÊÁàflÁà ©U÷ÿÊ— ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ¬˝ÊåÃ, ¬ÜøêÿÊ SÃÊ∑§ÊÁŒèÿ— ßUÁà ¬ÜøêÿÊ •‹ÈÁ∑§, SÃÊ∑§ÊŒ˜
◊ÈQ§ ßUÁà ¡ÊÃ, ÿ⁄UÊ˘ŸÈŸÊÁ‚∑§˘ŸÈŸÊÁ‚∑§Ê flÊ ßUÁà ¬⁄U‚fláÊ¸ Ÿ∑§Ê⁄‘U, SÃÊ∑§Êã◊ÈQ§— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
•ÁãÃ∑§ÊŒÊªÃ— - •ÁãÃ∑§ æ§Á‚ •ÊªÃ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§ ¬˝ÊåÃ, ¬ÜøêÿÊ ßUÁà •‹ÈÁ∑§,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, M§¬¥ Á‚h◊˜–
•èÿʇÊʌʪ× - •èÿʇʇÊ錗 ‚◊ˬ¬ÿʸÿ—– •èÿÊ‡Ê æ§Á‚ •ÊªÃ ‚È ßUÁà •‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U SÃÊ∑§ÊÁãÃ∑§ÁÃ
‚◊Ê‚ ¬ÜøêÿÊ— •‹ÈÁ∑§ ‚ÊÒ M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
ŒÍ⁄Uʌʪ× - ŒÍ⁄U æ§Á‚ •ÊªÃ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ¬ÜøêÿÊ— •‹ÈÁ∑§, ‚ÊÒ Á‚h◊˜–
∑Î§ë¿˛Uʌʪ×- ∑Î§ë¿˛U æ§Á‚ •ÊªÃ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚◊Ê‚ ‚Èé‹ÈÁ∑§ ¬˝ÊåÃ ¬ÜøêÿÊ— •‹ÈÁ∑§ M§¬¥ Á‚h◊˜–
~xy. ·c∆UËÁÃ- ·c∆KãÃ¥ ‚È’ãÃŸ ‚„U ‚◊SÿÃ, ‚ Ãà¬ÈL§· ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ ⁄UÊ¡¬ÈL§·—–
M§¬Á‚Áh—
⁄UÊ¡¬ÈL§·— - ⁄UÊ¡Ÿ˜ 槂˜ ¬ÈL§· ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ·c∆UËÁà ‚◊Ê‚ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬ÈL§·
ßUàÿflSÕÊÿÊ◊˜ •ãÃflÁøŸË¥ Áfl÷ÁQ§◊˜ •ÊÁüÊàÿ ¬˝àÿÿ‹Ê¬ ¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊÁ◊Áà ÁŸÿ◊ÊØ ¬Œ‚ÜôÊÊÿÊ¥, Ÿ‹Ê¬— ßUÁÃ
Ÿ‹Ê¬ ⁄UÊ¡¬ÈL§·— ßUÁà Á‚h◊˜–
~xz. ¬Íflʸ¬⁄‘UÁÃ- ∞∑§Œ‡Ê‡ÊéŒÊ˘flÿfl M§…U—– ¬Ífl¸ •¬⁄U •äÊ⁄U ©UûÊ⁄U◊˜ ∞∑§ŒÁ‡ÊŸÊ ∞∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ßUÁÃë¿UŒ—– ŸŸÍäfl¸∑§Êÿ
ßUÁÃflØ ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ‚◊Ê‚ŸÒfl Á‚h ßUŒ¥ ‚ÍòÊ¥ √ÿÕ¸◊à •Ê„¸U ·c∆UË‚◊ʂʬflÊŒ— ßUÁà ÃÕÊ ∑§Êÿ¬Ífl¸ ßUàÿÊlÁŸc≈U-
¬˝ÿÊªÁŸflÎûÊÿ ßUŒ¥ ‚ÍòÊÁ◊Áà ÷Êfl—–
Áfl‡Ê·—- ŸãflòÊ ‹È∑§Ê ‹ÈåÃàflÊŒ˜ Ÿ ‹È◊ÃÊXUSÿÁà ¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊÁŸ·äÊ— SÿÊÁŒÁà ø㟖 •XU∑§ÊÿZ Ÿ-‹Ê¬M§¬Á◊Áà ÁŒ∑˜§–
M§¬Á‚Áh—
¬Ífl¸∑§Êÿ— - ¬Ífl¸ •◊˜ ∑§Êÿ 槂˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ·c∆UË ßUàÿŸŸ ¬˝ÊåÂ◊Ê‚¥ ¬˝’Êäÿ ¬Íflʸ¬⁄‘UÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬Ífl¸ ßUàÿSÿ ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃ, ‚ÊÒ ¬Ífl¸∑§Êÿ— ßUÁà Á‚h◊˜–
•¬⁄U∑§Êÿ— - •òÊÊÁ¬ ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •¬⁄USÿ ©U¬‚¡¸Ÿàfl, ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Á‚h◊˜–
∞∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Á∑§Á◊ÁÃ-•flÿflË ∞∑§àfl‚¥ÅÿÊÁflÁ‡Êc≈U— = ∞∑§fløŸÊã× SÿÊŒ˜ ßUÁà ∑§ÕŸÊØ ¬Ífl¸‡¿UÊòÊÊáÊÊ◊˜ ßUàÿÊŒÊÒ
‚◊Ê‚— Ÿ SÿÊØ– ÃòÊÊflÿfl¥ ¬˝Áà ‚◊ÈŒÊÿSÿÊflÿÁflàfl˘Á¬ ŸÒ∑§àfl‚¥ÅÿÁà ÷Êfl—–

58
~x{. •äÊZ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜ (w-w-w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊Ê¥‡ÊflÊøË •äʸ‡ÊéŒÊ ÁŸàÿ¥ Ä‹Ë’, ‚ ¬˝ÊÇflØ– •äÊZ Á¬å¬ÀÿÊ— •äʸÁ¬å¬‹Ë–
~x|. ‚åÃ◊Ë ‡ÊÊÒá«Ò— (w-v-yÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚åÃêÿãÃ¥ ‡ÊÊÒá«UÊÁŒÁ÷— ¬˝ÊÇflØ– •ˇÊ·È ‡ÊÊÒá«U— •ˇÊ‡ÊÊÒá«—U– ßUàÿÊÁŒ– ÁmUÃËÿÊ ÃÎÃËÿàÿÊÁŒÿÊªÁfl÷ʪʌ˜
•ãÿòÊÊÁ¬ ÁmUÃËÿÊÁŒÁfl÷Q§ËŸÊ¥ ¬˝ÿÊªfl‡ÊÊØ ‚◊Ê‚Ê ôÊÿ—–
~x}. ÁŒÄ‚¥Åÿ ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ (w-v-zÆ) –– ÁŸÿ◊‚ÍòÊ◊˜ ––
¬Ífl¸·È∑§Ê◊‡Ê◊Ë– ‚å÷¸ÿ—– ‚ÜôÊÊÿÊ◊fl ßUÁà ÁŸÿ◊ÊÕZ ‚ÍòÊ◊˜– ÃŸ„U Ÿ ©UûÊ⁄UÊ flΡÊÊ—– ¬Üø ’˝ÊrÊáÊÊ—–
~x~. ÃÁhÃÊÕÊ̧ûÊ⁄U¬Œ‚◊Ê„UÊ⁄‘U ø (w-v-zv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÃÁhÃÊÕ¸ Áfl·ÿ ©UûÊ⁄U¬Œ ø ¬⁄U× ‚◊Ê„UÊ⁄‘U ø flÊëÿ ÁŒÄ‚¥Åÿ ¬˝ÊÇflØ– ¬Ífl¸SÿÊ¥ ‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ÷fl— ¬Ífl¸‡ÊÊ‹Ê
ßUàÿÊÁŒ‚◊Ê‚ ¡ÊÃ (flÊ.) ‚fl¸ŸÊêŸÊ flÎÁûÊ◊ÊòÊ ¬È¥flŒ˜÷Êfl—–
~x{. •äÊZ Ÿ¬¥È‚∑§Á◊ÁÃ- •äʸ‡ÊéŒÊ ÁmUÁfläÊ— πá«UflÊøË ‚◊Ê¥‡ÊflÊøË ø– ÃòÊ ‚◊Ê¥‡ÊflÊøË ÁŸàÿŸ¬È¥‚∑§—– •äʸÁ◊ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊŸÒfl Á‚h ¬ÈŸŸ¸¬È¥‚∑§ª˝„UáÊ¥ ÁŸàÿŸ¬È¥‚∑§‹Ê÷ÊÕ¸◊˜– ÃŸ •ãàÿ ∞fl„U ªÎsÃ •Ã •Ê„U ÁŸàÿ¥ Ä‹Ë’ ‚ ßUÁÖ ÿÊ
ÁŸàÿ¥ Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU Áfll◊ÊŸ— ‚ ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ - •äʸÁ¬å¬‹Ë–
M§¬Á‚Áh—
•äʸÁ¬å¬‹Ë- •äÊZ Á¬å¬ÀÿÊ ßUÁà Áflª˝„U, •äʸ ‚È Á¬å¬‹Ë 槂˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““•äÊZ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜”” ßUÁà ‚◊Ê‚U,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •äÊ¸àÿSÿ ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ¬⁄UflÁÀ‹XUàflÊØ SòÊËàfl, ‚ÊÒ, M§¬¥ Á‚h◊˜–
~x|. ‚åÃ◊Ë ‡ÊÊÒá«ÒUÁ⁄UÁÃ- ‡ÊÊÒá«U, äÊÍø, Á∑§Ãfl, √ÿÊ«U, ¬˝flËáÊ, ‚¥flËÃ, •ãÃ⁄U, •Áäʬ, ¬≈È,U ¬Áá«UÃ, ∑ȧ‡Ê‹, ø¬‹
ÁŸ¬ÈáÊ ßUÁà ‡ÊÊÒá«UÊÁŒ—– ∞Á÷— ‡ÊÊÒá«UÊÁŒÁ÷— ‚åÃêÿãÃ¥ flÊ ‚◊SÿÃ, ‚ ø Ãà¬ÈL§· ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ - •ˇÊ‡ÊÊÒá«U—–
M§¬Á‚Áh—
•ˇÊ‡ÊÊÒá«U—- •ˇÊ ‚Ȭ˜ ‡ÊÊÒá«U ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““‚åÃ◊Ë ‡ÊÊÒá«ÒU—”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚Èé‹ÈÁ∑§,
©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸, •ˇÊ‡ÊÊÒá«U— ßUÁà Á‚h◊˜–
ÁmUÃËÿÊ ÃÎÃËÿàÿÊŒËÁÃ- ÁmUÃËÿÊ ÁüÊÃÊÃËÃ., ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ¸Ÿ. ßUàÿÊÁŒ‚ÍòÊ·È ÁmUÃËÿÊ ÃÎÃËÿÊ ßUàÿÊÁŒÿÊªÁfl÷ʪ—§
∑§Êÿ¸—– ÃS◊ÊØ ÁüÊÃÊÃËìÁÃà - ªÃÊàÿSì˝ÊåÃʬãŸàÿÊÁŒèÿÊ˘ãÿòÊÊÁ¬ ÁmUÃËÿÊÃÎÃËÿʌ˟ʥ Áfl÷Q§ËŸÊ¥ ¬˝ÿÊªfl‡ÊÊØ
‚◊Ê‚— ∑§Êÿ¸—–
~x}. ÁŒÄ‚¥Åÿ ßUÁÃ- ÁŒ∑˜§ ø ‚¥ÅÿÊ øÁà ÁŒÄ‚¥Åÿ, ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊŸ ‚È’ãÃŸ ‚ÜôÊÊÿÊ◊fl ‚◊SÿÃ Ãà¬ÈL§· ßUÁÃ
‚ÍòÊʇÊÿ—– ßU„U Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊ ’„ÈU‹Á◊àÿfl Á‚h ‚ÜôÊÊÿÊ◊flÁà ÁŸÿ◊ÊÕZ ‚ÍòÊ◊˜– ÿÕÊ ¬Ífl¸·È∑§Ê◊‡Ê◊Ë– ‚å÷¸ÿ—–
M§¬Á‚Áh—
¬Ífl¸·È∑§Ê◊‡Ê◊Ë- ¬Íflʸ øÊ‚ÊÒ ßU·È∑§Ê◊‡Ê◊Ë øÁà ““ÁŒÄ‚¥Åÿ”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ªÈáÊ, ‚ÊÒ Á‚h◊˜–
‚å÷¸ÿ—- ‚åà ø Ã ´§·ÿ‡øÁà Áflª˝„U, ‚åߘ ¡‚˜ ´§Á· ¡‚˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÁŒ∑˜§‚¥Åÿ ßUÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§Ê‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •ãÃfl¸ÁøŸË¥ Áfl÷ÁQ§◊ÊÁüÊàÿ ¬ŒàflÊŒ˜ Ÿ ‹Ê¬, ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, ¡Á‚ M§¬¥ Á‚h◊˜–
ÃŸ„U ŸÁÃ- ©UÃ⁄UÊ flΡÊÊ ßUàÿÊŒÊÒ ‚ÜôÊÊàflÊ÷ÊflÊŒ˜ flÊÄÿ◊fl– ∞fl¥ ¬Üø ’˝ÊrÊáÊÊ ßUàÿòÊÊÁ¬–
~x~. ÃÁhÃÊÕÊ¸ûÊ⁄U¬ŒÁÃ- ‚ÍòÊ ∞∑Ò§fl ‚åÃ◊Ë flÒ·Áÿ∑§ •ÊäÊÊ⁄‘U˘ÁSÖ •Ã— ÃÁhÃÊÕ¸ Áfl·ÿ •ÕʸŒ˜ ÷ÁflcÿÁà ÃÁhÃ
‚◊Ê‚— ßUàÿÕ¸— SÿÊØ Ÿ ÃÈ ÃÁhÃÊÕ¸ flÊëÿ ßUàÿÕÊ¸ ÷flÃËÁÖ
‚◊Ê„UÊ⁄U— = ‚◊Í„U—, ÷Êfl ÉÊÜʘ– ÁŒ∑§‚¥Åÿ ‚ÜôÊÊÿÊÁ◊Áà ‚ÍòÊÊŒ˜ ÁŒÄ‚¥Åÿ •ŸÈflÃ¸Ã– •Ã •Ê„U ÁŒÄ‚¥Åÿ ¬˝ÊÇflÁŒÁÖ
ÿÕÊ ¬Ífl¸SÿÊ¥ ‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ÷fl ßUàÿÕ¸ ‚◊Ê‚ ∑ΧÃ - (flÊ.) ‚fl¸ŸÊêŸÊ flÎÁûÊ◊ÊòÊ ßUÁà ¬Íflʸ ßUàÿSÿ ¬È¥fljÊfl—–

59
~yÆ. ÁŒÄ¬Ífl¸¬ŒÊŒ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÜÊ— (y-w-vÆ|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•S◊ÊŒ˜ ÷flÊÕ¸ ÜÊ— SÿÊŒ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜–
~yv. ÃÁhÃcfløÊ◊ÊŒ— (w-v-vv|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁÜÊÁà ÁáÊÁà ø ÃÁhÃcfløÊ◊˜ •ÊŒ⁄UøÊ flÎÁh— SÿÊØ– ÿSÿÁà ø– ¬ÊÒfl¸‡ÊÊ‹—–
¬Üø ªÊflÊ äÊŸ¥ ÿSÿÁà ÁòʬŒ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ–
(flÊ.) mUãmUÃà¬ÈL§·ÿÊL§ûÊ⁄U¬Œ ÁŸàÿ‚◊Ê‚fløŸ◊˜–
~yw. ªÊ⁄UÃUÁhËÈÁ∑§ (z-y-~w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ªÊ˘ãÃÊØ Ãà¬ÈL§·Ê^Uø˜ SÿÊØ ‚◊Ê‚ÊãÃÊ, Ÿ ÃÁhËÈÁ∑§– ¬Üø-ªfl-äÊŸ—–
~yx. Ãà¬ÈL§·— ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ— (v-w-yw) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
~yy. ‚¥ÅÿʬÍflÊ¸ ÁmUªÈ— (w-v-zw) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÃÁhÃÊÕ¸àÿòÊÊQ§— ÁòÊÁfläÊ— ‚¥ÅÿʬÍflÊ¸ ÁmUªÈ‚ÜôÊ— SÿÊØ–
~yz. ÁmUªÈ⁄‘U∑§fløŸ◊˜ (w-y-v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁmUÇflÕ¸— ‚◊Ê„UÊ⁄U ∞∑§flØ SÿÊØ–
~yÆ. ÁŒÄ¬Ífl¸¬ŒÊÁŒÁÃ- flÎûÊÊÒ •S◊ÊÁŒÁà ÁŒÄ¬Ífl¸¬ŒÊÁŒàÿÕ¸—–
ÜÊ—SÿÊÁŒÁÃ-Üʬ˝àÿÿ ∑ΧÃ Üʘ ßUàÿSÿ øÈ≈ÍU ßUàÿŸŸ ßUà‚ÜôÊÊÿÊ¥, ÃSÿ ‹Ê¬ ¬Ífl¸‡ÊÊ‹Ê • ßUÁà ¡ÊÃ–
~yv. ÃÁhÃÁcflÁÃ- ‚ÍòÊ •øÊÁ◊Áà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ·c∆UË– ¬Ífl¸‡ÊÊ‹Ê • ßUàÿÊŒÊÒ ¬∑§Ê⁄UÊûÊ⁄UflÁøŸ— ™§∑§Ê⁄USÿ •ÊÁŒflÎÁhÁ⁄UÁÃ
÷Êfl—– ÿÕÊ ¬ÊÒfl¸‡ÊÊ‹—–
M§¬Á‚Áh—
¬ÊÒfl¸‡ÊÊ‹— - ¬Íflʸ Áæ§ ‡ÊÊ‹Ê Áæ§ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÃÁhÃÊÕ¸Áfl·ÿ ““ÃÁhÃÊÕÊ¸ûÊ⁄U-¬Œ‚◊Ê„UÊ⁄‘U øÁÔ” ‚◊Ê‚,
ÁŒÄ¬Ífl¸¬ŒÊŒ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ÜÊ— ßUÁà Üʬ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ äÊÊÁàflÁà ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, ¬Ífl¸‡ÊÊ‹Ê • ßUÁà ÁSÕÃÊÒ, ““‚fl¸ŸÊêŸÊ flÎÁûÊ◊ÊòÊ ¬È¥fljÊfl—”” ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ ¬Íflʸ ßUàÿSÿ ¬È¥fljÊfl,
ÃÁhÃcfløÊ◊ÊŒÁ⁄UÁà •ÊløÊ flÎhÊÒ ¬ÊÒfl¸‡ÊÊ‹Ê • ßUàÿflSÕÊÿÊ¥, ÿÁø ÷Á◊Áà ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ÿSÿÁà ø ßUàÿÊ∑§Ê⁄U‹Ê¬,
Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ ¬ÊÒfl¸‡ÊÊ‹— ßUÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
ÁòʬŒ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÁflÁÃ- •Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUÁà ‚ÍòÊ •Ÿ∑§ª˝„UáÊÊÁŒÁà ÷Êfl—–
(flÊ.) mUãmU-Ãà¬ÈL§·ÿÊÁ⁄UÁÃ-flÊÁø∑§◊ÃØ– ©UûÊ⁄U¬Œ ¬⁄U× mUãmU-Ãà¬ÈL§·ÿÊ— ÁŸàÿ‚◊Ê‚fløŸ¥ ∑§Êÿ¸Á◊àÿÕ¸—–
~yw. ªÊ⁄UÃÁhËÈ∑§ËÁÃ- Ãà¬ÈL§·Sÿ ßUàÿŸÈfløÃ, ⁄UÊ¡Ê„U— ‚Áπèÿc≈UÁ¡ÁÂÍòÊÊØ ‚◊Ê‚ÊãÃc≈U묽àÿÿ‡ø– •Ã •Ê„U
ªÊ˘ãÃÊÁŒàÿÊÁŒ– Ÿ ÃÈ ÃÁhËÈ∑§ËÁà ÿÕÊ ¬Üøªfl-äÊŸ—–
M§¬Á‚Áh—
¬êø-ªfl-äÊŸ— - ¬Üø ªÊflÊ äÊŸ¥ ÿSÿÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ¬ÜøŸ˜ ¡‚˜ ªÊ ¡‚˜ äÊŸ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U,
’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, mUãmUÃà¬ÈL§·ÿÊL§ûÊ⁄U¬Œ ßUÁà ÁŸàÿ¥ ¬ÜøŸ˜ ªÊ äÊŸ ßUàÿŸÿÊSÃà¬ÈL§·,
•ãÃfl¸ÁøŸË¥ Áfl÷ÁQ§◊ÊŒÊÿ Ÿ‹Ê¬— ßUàÿÊÁŒŸÊ Ÿ-‹Ê¬ ¬Üø ªÊ äÊŸ ßUÁà ¡ÊÃ, ªÊ⁄UÃÁhËÈÁ∑§ ßUÁà ªÊ‡ÊéŒÊØ ¬⁄‘U
≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, •flÊŒ‡Ê, Áfl÷ÁQ§ ∑§Êÿ¸ ø ∑ΧÃ ¬ÜøªfläÊŸ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~yx. Ãà¬ÈL§·— ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ— ßUÁÃ- ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÿSÃà¬ÈL§·— ‚— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ ‚¥ôÊ∑§— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
~yy. ‚¥ÅÿʬÍflÊ¸ ÁmUªÈÁ⁄UÁÃ- ÃÁhÃÊÕ¸ ßUàÿŸŸ ÿòÊ ‚◊Ê‚SÃòÊÒflÿ¥ ‚ÜôÊÊ, Ÿ ÃÈ ÁŒÄ‚Åÿ ‚ÜôÊÊÿÊÁ◊Áà ‚ÍòÊÁfl·ÿ˘Á¬–
ÁòÊÁfläÊ— ‚¥ÅÿʬÍfl¸ ßUÁÃ- ÁòÊÁfläÊÊ Á„U ‚¥ÅÿʬÍfl¸‚◊Ê‚—– (v) ÃÁhÃÊÕ¸ Áfl·ÿ, (w) ©UûÊ⁄U¬Œ ¬⁄U× (x) ‚◊Ê„UÊ⁄‘U
flÊëÿ ø ‚¥ÅÿʬÍflÊ¸ ÿ— ‚◊Ê‚—, ‚ ÁmUª‚ È ô¥ Ê∑§ ßUàÿÕ¸—– ∑˝§◊ÊûʌȌʄU⁄UáÊÊÁŸ ÿÕÊ (v) ¬Üø∑§¬Ê‹—, (w) ¬ÜøŸÊflÁ¬˝ÿ—
(x) ¬Üø◊Í‹Ë øÁà ôÊÿ◊˜–
~yz. ÁmUªÈ⁄‘U∑§fløŸÁ◊ÁÃ- ‚◊Ê„UÊ⁄‘U ÿÊ ÁmUªÈSÌո ∞∑§flØ SÿÊÁŒàÿÕ¸—–

60
~y{. ‚ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜ (w-y-v|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊Ê„UÊ⁄‘U ÁmUªÈm¸UãmU‡ø Ÿ¬È¥‚∑¥§ SÿÊØ– ¬ÜøÊŸÊ¥ ªflÊ¥ ‚◊Ê„UÊ⁄U— ¬Üøªfl◊˜–
~y|. Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊ ’„ÈU‹◊˜ (w-v-z|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
÷Œ∑¥§ ÷lŸ ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊŸ ’„UÈ‹¥ ¬˝ÊÇflØ–
ŸË‹◊˜ ©Uଋ◊˜ ŸË‹Êଋ◊˜– ’„ÈU‹ª˝„UáÊÊØ ÄflÁøÁãŸàÿ◊˜– ∑ΧcáÊ‚¬¸—– ÄflÁø㟠⁄UÊ◊Ê ¡Ê◊ŒÇãÿ—–
~y}. ©U¬◊ÊŸÊÁŸ ‚Ê◊ÊãÿfløŸÒ— (w-v-zz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÉÊŸ ßUfl ‡ÿÊ◊— ÉÊŸ‡ÿÊ◊—–
(flÊ.) ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸flʌ˟ʥ Á‚hÿ ©UûÊ⁄U¬Œ‹Ê¬SÿÊ¬‚¥ÅÿÊŸ◊˜–
‡ÊÊ∑§Á¬˝ÿ— ¬ÊÁÕ¸fl— ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸fl—– Œfl¬Í¡∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ— Œfl’˝ÊrÊáÊ—–
~y{. ‚ Ÿ¬È¥‚∑§Á◊ÁÃ- ßU„U ÁmUªÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmUSÿ ø ¬⁄UÊ◊‡Ê¸—– ÌʄU ‚◊Ê„UÊ⁄U ßUàÿÊÁŒ– ÿÕÊ ¬Üøªfl◊˜–
M§¬Á‚Áh—
¬Üøªfl◊˜- ¬ÜøÊŸÊ¥ ªflÊ¥ ‚◊Ê„UÊ⁄U— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬ÜøŸ˜ •Ê◊˜ ªÊ •Ê◊˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÃÁhÃÊÕ¸ ßUÁÃ
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •ãÃfl¸ÁøŸË¥ Áfl÷ÁQ§◊ÊÁüÊàÿ Ÿ‹Ê¬, ªÊ⁄UÃÁhËÈÁ∑§ ßUÁà ‚◊Ê‚ÊãÃ-
≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ∞øÊ˘ÿflÊÿÊfl ßUàÿflÊŒ‡Ê, ¬Üøªfl ßUàÿSÿ ÁmUªÈ⁄‘U∑§fløŸÁ◊Áà ∞∑§fljÊfl, ‚ Ÿ¬È¥‚∑§Á◊ÁÃ
Ÿ¬È¥‚∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚Ȭ˝àÿÿ, ‚Ê⁄U◊ÊŒ‡Ê˘Á◊ ¬Ífl¸— ßUÁà ¬Ífl¸M§¬, ¬ÜøªflÁ◊Áà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~y|. Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊÁÃ- Áfl‡ÊcÿÃ ÿŸ ÃŒ˜ Áfl‡Ê·áÊ¥, ∑§ûÊȸ— ∑§⁄UáÊ-àflÁflflˇÊÊÿÊ¥ ÀÿÈ≈˜U– ßUÃ⁄US◊ÊŒ˜ √ÿÊflÎÁûÊ¥ = ÷Œ¥
∑§⁄UÊÁà •Ã ©UQ¥§ ÷Œ∑§Á◊Áà √ÿÊflø∑§Á◊àÿÕ¸—– ÿÕÊ ŸË‹Êଋ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
ŸË‹Êଋ◊˜- ŸË‹◊ÈଋÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ŸË‹ ‚È ©Uଋ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •ÊŒ˜ªÈáÊ— ßUÁà ªÈáÊ, ¬⁄UflÁÀ‹X¥U mUãmUÃà¬ÈL§·ÿÊÁ⁄UÁà Ÿ¬È¥‚∑§àfl, ‚ÊÒ, ‚Ê⁄UÁ◊, ¬⁄UM§¬ ø
∑ΧÃ ŸË‹ÊଋÁ◊Áà Á‚h◊˜–
’„ÈU‹ª˝„UáÊÊÁŒÁÃ- Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊ ’„ÈU‹Á◊Áà ‚ÍòÊ ’„ÈU‹ª˝„UáÊÊØ ‚◊Ê‚Ê˘ÿ¥ ÄflÁøÁãŸàÿ— ‚◊Ê‚—, ÄflÁøëø
‚fl¸âÊÊ ‚◊Ê‚Ê÷Êfl— SÿÊÁŒÁà ôÊÿ◊˜– ÿÕÊ ∑ΧcáÊ‚¬¸—– ÄflÁø㟠⁄UÊ◊Ê ¡Ê◊ŒÇãÿ ßUÁÖ
∑ΧcáÊ‚¬¸—- ∑ΧcáʇøÊ‚ÊÒ ‚¬¸— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÁŸàÿ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ÊÒ ∑ΧcáÊ‚¬¸ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~y}. ©U¬◊ÊŸÊŸËÁÃ- ©U¬◊ËÿÃ˘ŸŸÁ à ©U¬◊ÊŸ◊˜– ©U¬◊ÊŸÊ¬◊ÿÿÊ— ‚ÊäÊÊ⁄UáÊäÊ◊¸— ‚Ê◊ÊãÿÁ◊àÿÈëÿÃ– ‚◊ÊŸÊ äÊ◊¸— ‚Ê◊Êãÿ◊˜–
ÃSÿ fløŸ¥ ‚Ê◊ÊãÿfløŸ◊˜ ßUàÿÕ¸—– ©U¬◊ÊŸflÊøËÁŸ ‚Ê◊ÊãÿfløŸÒ— ‚„U ‚◊SÿãÃ ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊—–
M§¬Á‚Áh—
ÉÊŸ‡ÿÊ◊—- ÉÊŸ ßUfl ‡ÿÊ◊ ßUÁà Áflª˝„U, ÉÊŸ ‚È ‡ÿÊ◊ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ©U¬◊ÊŸÊÁŸ ‚Ê◊ÊãÿfløŸÒÁ⁄UÁà ‚◊Ê‚,
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ÊÒ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ßUÁà Á‚h◊˜–
Áfl‡Ê·—- ÉÊŸ‡ÿÊ◊— ßUàÿòÊ Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊ ßUàÿfl ‚◊Ê‚ Á‚h ßUŒ¥ ‚ÍòÊ¥ ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃÊÕ¸Á◊ÁÖ
(flÊ.) ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸flʌ˟ÊÁ◊ÁÃ- ‡ÊÊ∑§Á¬˝ÿ ßàÿòÊ ’„ÈUfl˝ËÁ„U-‚◊Ê‚¥ ∑ΧàflÊ ÃSÿ ¬ÊÁÕ¸fl‡ÊéŒŸ ‚„U ‚◊Ê‚— ∑§Êÿ¸—–
ÿÕÊ ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸fl—– Œfl’˝ÊrÊáÊ—–
M§¬Á‚Áh—
‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸fl—- ‡ÊÊ∑§Á¬˝ÿ— ¬ÊÁÕ¸fl— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸flʌ˟ÊÁ◊Áà flÊÁø∑§Ÿ ‚◊Ê‚, ¬Ífl¸¬ŒÊãê¸ÃÁ¬˝ÿ
ßUàÿÈûÊ⁄U¬ŒSÿ ø ‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸fl— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
Œfl’˝ÊrÊáÊ—- ŒflSÿ ¬Í¡∑§Ê Œfl¬Í¡∑§ ßUÁà ·c∆UË‚◊Ê‚ ∑ΧÃ, ÃÃÊ Œfl¬Í¡∑§‡øÊ‚ÊÒ ’˝ÊrÊáʇøÁà ‚◊Ê‚, ¬Ífl¸òÊ
·c∆UË‚◊Ê‚ ÿŒÈûÊ⁄U¬Œ¥ ¬Í¡∑§ ßUÁà ÃSÿ ‡ÊÊ∑§¬ÊÁÕ¸flʌ˟ÊÁ◊Áà ‚◊Ê‚ ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ Áfl÷ÁQ§ ∑§Êÿ¸ Œfl’˝ÊrÊáÊ ßUÁÃ
Á‚h◊˜–

61
~y~. ŸÜʘ (w-w-{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ –– ŸÜʘ ‚È¬Ê ‚„U ‚◊SÿÃ–
~zÆ. Ÿ-‹Ê¬Ê ŸÜÊ— ({-x-|x) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ŸÜÊÊ ŸSÿ ‹Ê¬ ©UûÊ⁄U¬Œ– Ÿ ’˝ÊrÊáÊ— •’˝ÊrÊáÊ—–
~zv. ÃS◊ÊãŸÈ«UÁø ({-x-|y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‹Èåß∑§Ê⁄UÊŒ˜ ŸÜÊ ©UûÊ⁄U¬ŒSÿÊ¡ÊŒŸÈ¸«Uʪ◊— SÿÊØ– •Ÿ‡fl—– ŸÒ∑§äÊÊ ßUàÿÊŒÊÒ ÃÈ Ÿ‡ÊéŒŸ ‚„U ‚È¬Ê (w-v-
y) ßUÁà ‚◊Ê‚—–
~zw. ∑ȧªÁì˝ÊŒÿ— (w-w-v}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞Ã ‚◊Õ¸Ÿ ÁŸàÿ¥ ‚◊SÿãÃ– ∑ȧÁà‚× ¬ÈL§·— ∑ȧ¬ÈL§·—–
~zx. ™§ÿʸÁŒ-Áëfl-«UÊø‡ø (v-y-{v) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
™§ÿʸŒÿ—, ë√ÿãÃÊ— «UÊ¡ãÃʇø Á∑˝§ÿÊÿÊª ªÁÂ¥ôÊÊ— SÿÈ—– ™§⁄UË∑Χàÿ– ‡ÊÈÄ‹Ë∑Χàÿ– ¬≈U¬≈UÊ∑Χàÿ– ‚ȬÈL§·—–
(flÊ.) ¬˝ÊŒÿÊ ªÃÊlÕ¸ ¬˝Õ◊ÿÊ– ¬˝ªÃ •ÊøÊÿ¸— ¬˝ÊøÊÿ¸—–
(flÊ.) •àÿÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ÁmUÃËÿÿÊ– •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊ ◊Ê‹ÊÁ◊Áà Áflª˝„U–
~y~. ŸÜʘ ßUÁÃ-ŸÜʘ ‚È’ãÃŸ ‚„U ‚◊SÿÃ ßUàÿÕ¸—–
~zÆ. Ÿ‹Ê¬Ê ŸÜÊ ßUÁà - •‹ÈªÈûÊ⁄U¬Œ ({-x-v) ßUàÿÁäÊ∑§Ê⁄UÊŒÈûÊ⁄U¬Œ ßUÁà •ŸÈfløÃ– ŸÜʘ ßUÁà ¬˝àÿÿSÿ Ÿ˜ ßUàÿSÿ
‹Ê¬— ©UûÊ⁄U¬Œ– ÿÕÊ •’˝ÊrÊáÊ—–
M§¬Á‚Áh—
•’˝ÊrÊáÊ— - Ÿ ’˝ÊrÊáÊ— ßUÁà Áflª˝„U, Ÿ ’˝ÊrÊáÊ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ŸÜʘ ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, Ÿ‹Ê¬Ê ŸÜÊ ßUÁà Ÿ‹Ê¬, ‚ÊÒ, •’˝ÊrÊáÊ ßUÁà Á‚h◊˜–
~zv. ÃS◊ÊãŸÈ«UøËÁÃ- •òÊ •øËÁà ·c∆KÕ¸ ‚åÃ◊Ë √ÿÊÅÿÊŸÊØ– ÃS◊ÊÁŒàÿŸŸ ŸÜʘ ßUÁà ‚ÍòʪÃÊ ‹Èåß∑§Ê⁄UÊ ŸÜʘ ßUÁÃ
¬Œ¥ ªÎsÃ– ©UûÊ⁄U¬Œ◊˜ ßUàÿŸÈflÎûÊ¥ ‚Œ˜ •øËàÿŸŸ Áfl‡ÊcÿÃ– ÃŒÊÁŒÁflÁäÊ÷¸flÁÖ ÿÕÊ •Ÿ‡fl—–
M§¬Á‚Áh—
•Ÿ‡fl— - •Ê⁄UÊÁ¬ÃÊ˘‡fl— ßUàÿÕ¸ Ÿ •‡fl— ßUÁà Áflª˝„U, Ÿ •‡fl ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ŸÜʘ ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, Ÿ‹Ê¬Ê ŸÜÊ ßUÁà Ÿ‹Ê¬, • •‡fl ßUÁà ¡ÊÃ, ““ÃS◊ÊãŸÈ«UÁø”” ßUÁà ŸÈ«Uʪ◊, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸˘Ÿ‡fl ßUÁà Á‚h◊˜–
ŸÒ∑§äÊÁÃ- ŸŸÈ Ÿ ∞∑§äÊÊ ßUàÿÊŒÊÒ ‚◊Ê‚ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ Ÿ‹Ê¬ ŸÈÁ≈U ø •Ÿ∑§äÊÊ ßUÁà SÿÊ㟠ÃÈ ŸÒ∑§äÊàÿÊ„U ““ŸÒ∑§äÊàÿÊŒÊÒ””
ßUÁÖ
~zw. ∑ȧªÁì˝ÊŒÿ ßUÁÃ- ∑ȧ ßUÁà ¬Ê¬ÊÕ¸∑§◊√ÿÿ¥ ª˝sÃ, Ÿ ÃÈ ¬ÎÁÕflËflÊø∑¥§, ªàÿÊÁŒ‚Ê„UøÿʸØ– ÃŸ ∑ȧ¬ÈL§· ßUàÿÊŒÊÒ
•√ÿÿ¬Ífl¸¬⁄U¬˝∑ΧÁÃSfl⁄U— Á‚h˜ÿÁÖ ÿÕÊ ∑ȧ¬ÈL§·—–
M§¬Á‚Áh—
∑ȧ¬ÈL§·— - ∑ȧÁà‚× ¬ÈL§·— ßUÁà Áflª˝„U, ∑ȧ ¬ÈL§· ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ∑ȧªÁì˝ÊŒÿ— ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ∑ȧ ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸ŸàflÊØ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ∑ȧ¬ÈL§· ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~zx. ™§¡Ê¸ÁŒëflËÁÃ- ©U¬‚ªÊ¸— Á∑˝§ÿÊÿÊª ßUÁà ‚ÍòÊÊØ Á∑˝§ÿÊÿÊª ßUàÿŸÈfløÃ– •Ã ©UëÿÃ-Á∑˝§ÿÊÿÊª ∞Ã ªÁÂ¥ôÊ∑§Ê
èÊflãÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ ™§⁄UË∑ΧàÿàÿÊÁŒ¬˝ÿÊªÊ—–
M§¬Á‚Áh—
™§⁄UË∑Χàÿ- •òÊ ™§⁄UË ßUàÿSÿ ™§ÿʸÁŒ-Áëfl-«UÊø‡øÁà ªÁÂÜôÊÊÿÊ¥, ““∑ȧªÁÃ-¬˝ÊŒÿ—”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ∑ΧÃ ‚ÁÃ
‚◊Ê‚˘ŸÜ¬Ífl¸ ÄàflÊ ÀÿÁ’Áà ÄàflÊ ßUàÿSÿ SÕÊŸ Àÿ’ÊŒ‡Ê, ™§⁄UË∑Χàÿ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
‡ÊÈÄ‹Ë∑Χàÿ- Áëfl¬˝àÿÿÊãÇÊÈÄ‹‡ÊéŒSÿ ™§ÿʸÁŒ-Áëfl-«UÊø‡øÁà ªÁÂÜôÊÊÿÊ¥, ““∑ȧªÁì˝ÊŒÿ—”” ßUÁà ‚◊Ê‚
∑ΧÃ ‚Áà ‚◊Ê‚˘ŸÜ¬Ífl¸. ßUÁà ÄàflÊ ßUàÿSÿ SÕÊŸ Àÿ’ÊŒ‡Ê˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‡ÊÈÄ‹Ë∑ΧàÿÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ

62
~zy. ∞∑§Áfl÷ÁQ§ øʬÍfl¸ÁŸ¬ÊÃ (v-w-yy) –– ‚ÜôÊÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Áflª˝„U ÿÁãŸÿÃÁfl÷ÁQ§∑¥§ ÃŒ˜ ©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊ¥ SÿÊØ, Ÿ ÃÈ ÃSÿ ¬Ífl¸ÁŸ¬Ê×–
~zz. ªÊ-ÁSòÊÿÊL§¬‚¡¸ŸSÿ (v-w-y}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
©U¬‚¡¸Ÿ¥ ÿÊ ªÊ‡Ê錗, SòÊˬ˝àÿÿÊãÃ¥ ø, ÃŒãÃSÿ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§Sÿ OSfl— SÿÊØ– •ÁÃ◊Ê‹—–
(flÊ.) •flÊŒÿ— ∑˝È§c≈UÊlÕ¸ ÃÎÃËÿÿÊ– •fl∑˝È§c≈U— ∑§ÊÁ∑§‹ÿÊ •fl∑§ÊÁ∑§‹—–
(flÊ.) ¬ÿʸŒÿÊ Ç‹ÊŸÊlÕ¸ øÃÈâÿʸ– ¬Á⁄UÇ‹ÊŸÊ˘äÿÿŸÊÿ ¬ÿ¸äÿÿŸ—–
(flÊ.) ÁŸ⁄UÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ¬ÜøêÿÊ– ÁŸc∑˝§Êã× ∑§ÊÒ‡ÊÊêéÿÊ ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’—–
~z{. ÃòÊÊ¬¬Œ¥ ‚åÃ◊ËSÕ◊˜ (x-v-~w) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
‚åÃêÿãÃ ¬Œ ∑§◊¸áÊËàÿÊŒÊÒ flÊëÿàflŸ ÁSÕÃ¥ ÿØ ∑ȧê÷ÊÁŒ, ÃŒ˜flÊø∑¥§ ¬Œ◊Ȭ¬Œ¥ SÿÊØ–
¬≈U¬≈UÊ∑Χàÿ- ¬≈UØ ¬≈UŒ˜ ßUÁà ∑ΧàflÊ ßUàÿÕ¸ ““«UÊÁø ÁflflÁˇÊÃ mU ’„ÈU‹◊˜”” ßUÁà ¬≈Uë¿UéŒSÿ ÁmUàfl, ““•√ÿQ§ÊŸÈ∑§⁄UáÊÊŒ˜
m˜Uÿ¡fl⁄UÊäÊʸŒÁŸÃÊÒ «UÊø˜”” ßUÁà «UÊÁø, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, Á«UûflÊÁ^U‹Ê¬, ÁŸàÿ◊Ê◊̋Á«UÃ «UÊÁø ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ Ã∑§Ê⁄U¬∑§Ê⁄ÿÊ—U
SÕÊŸ ¬∑§Ê⁄U ∞∑§ÊŒ‡Ê, ªÁÂ¥ôÊÊÿÊ¥, ‚◊Ê‚ ∑ΧÃ ‚Áà ÄàflÊ ßUàÿSÿ SÕÊŸ Àÿ’ÊŒ‡Ê ©UQ¥§ M§¬¥ Á‚h◊˜–
‚ȬLÈ §·— - ‡ÊÊ÷Ÿ— ¬ÈL§·— ßUÁà Áflª˝„U, ‚È ¬ÈL§· ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““∑ȧªÁì˝ÊŒÿ—”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÁìÁŒ∑§‚¥ôÊÊÿÊ¥,
‚ȬÊ äÊÊÁàflÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U¬‚¡¸ŸàflÊØ ‚È ßUàÿSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ, L§àfl, Áfl‚ª¸, ‚ȬÈL§· ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ¬˝ÊŒÿÊ ªÃÊlÕ¸ ßUÁÃ- ªÃÊlÕ¸ flø◊ÊŸÊ— ¬˝ÊŒÿ— ¬˝Õ◊ÊãÃŸ ‚◊SÿãÃ ßUàÿÕ¸—– ∞·SÃÈ ÁŸàÿ‚◊Ê‚—–
M§¬Á‚Áh—
¬˝ÊøÊÿ¸— - ¬˝ªÃ •ÊøÊÿ¸— ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬˝ •ÊøÊÿ¸ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ¬˝ÊŒÿÊ ªÃÊlÕ¸ ßUÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚fláʸŒËÉÊ¸ ‚ÊÒ ¬˝ÊøÊÿ¸ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) •àÿÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ßUÁÃ- ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸˘àÿÊŒÿÊ ÁmUÃËÿÿÊ ‚◊SÿãÃ–
~zy. ∞∑§Áfl÷ÁQ§ øÁÃ- Áflª˝„UflÊÄÿ ÿÁãŸÿÃÁfl÷ÁQ§∑¥§ ÌȬ‚¡¸Ÿ‚¥ôÊ¥ ÷flÁÃ, Ÿ ÃÈ ÃSÿ ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃ∑§Êÿ¸◊˜–
~zz. ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁÃ- ©U¬‚¡¸ŸªÊ‡ÊéŒSÿ ©U¬‚¡¸ŸSòÊˬ˝àÿÿÊãÃSÿ ø ¬˝ÊÁìÁŒ∑§Sÿ OSflÊ ÷flÁÖ ÿÕÊ •ÁÃ◊Ê‹—–
M§¬Á‚Áh—
•ÁÃ◊Ê‹— - •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊ ◊Ê‹ÊÁ◊Áà Áflª˝„U, •ÁÃ◊Ê‹Ê •◊˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““•àÿÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ÁmUÃËÿÿÊ””
ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •Áà ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿàfl, ¬Ífl¸-ÁŸ¬ÊÃ, •ÁÃ◊Ê‹Ê ßUÁà ¡ÊÃ,
““∞∑§-Áfl÷ÁQ§ øʬÍfl¸ÁŸ¬ÊÃ”” ßUÁà ◊Ê‹Ê ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊÿÊ¥, ªÊÁSòÊÿÊL§¬‚¡¸ŸSÿÁà OSfl ‚ÊÒ M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) •flÊŒÿ ßUÁÃ- ∞Ã ∑˝È§c≈UÊlÕ¸ ÃÎÃËÿÿÊ ‚◊SÿãÃ– ÿÕÊ •fl∑§ÊÁ∑§‹—–
M§¬Á‚Áh—
•fl∑§ÊÁ∑§‹— - •fl ∑§ÊÁ∑§‹ ≈UÊ ßUàÿSÿ ““•flÊŒÿ— ∑˝È§c≈UÊlÕ¸ ÃÎÃËÿÿÊ”” ßUÁà ©U¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁÃ
OSfl, ‚ÊÒ M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ¬ÿʸŒÿ ßUÁÃ- Ç‹ÊŸÊlÕ¸ ∞Ã øÃÈâÿʸ ‚◊SÿãÃ– ÿÕÊ ¬ÿ¸äÿÿŸ—–
M§¬Á‚Áh—
¬ÿ¸äÿÿŸ— - ¬Á⁄U •äÿÿŸ æ§ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““¬ÿʸŒÿÊ Ç‹ÊŸÊlÕ¸ øÃÈâÿʸ”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ÿÁáÊ, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ¬ÿ¸äÿÿŸ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ÁŸ⁄UÊŒÿ ßUÁÃ- ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ÁŸ⁄UÊŒÿ— ¬ÜøêÿÊ ‚◊SÿãÃ– ÿÕÊ ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’—–
M§¬Á‚Áh—
ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’— - ÁŸ⁄˜U ∑§ÊÒ‡ÊÊê’Ë æ§Á‚ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““ÁŸ⁄UÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸ ¬ÜøêÿÊ”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, ““∞∑§ Áfl÷ÁQ§ øʬÍfl¸ÁŸ¬ÊÃ”” ßUÁà ∑§ÊÒ‡ÊÊê’Ë ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁà OSfl, ÁŸ⁄˜U ∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’
ßUÁà ¡ÊÃ, ⁄‘U»§Sÿ Áfl‚ª¸, ßUŒÈŒÈ¬äÊSÿ ßUÁà Áfl‚ª¸Sÿ ·àfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’Á⁄UÁà Á‚h◊˜–
~z{. ÃòÊÊ¬¬ŒÁ◊ÁÃ- ∑§◊¸áÿáʘ ßUàÿÊÁŒ äÊÊàflÁäÊ∑§Ê⁄UÊãê¸Ã‚ÍòÊ ÿØ ‚åÃ◊ËÁŸÁŒ¸c≈¥U ÌȬ¬Œ‚¥ôÊ¥ SÿÊÁŒÁÖ
63
~z|. ©U¬¬Œ◊ÁÃ昧 (w-w-v~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
©U¬¬Œ¥ ‚È’ãÃ¥ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŸàÿ¥ ‚◊SÿÃ, •ÁÃæ§ãÇøÊÿ¥ ‚◊Ê‚—– ∑ȧê÷¥ ∑§⁄UÊÃËÁÃ-∑ȧê÷∑§Ê⁄U—– •ÁÃ昧
Á∑§◊˜? ◊Ê ÷flÊŸ˜ ÷ÍØ– ◊ÊÁæ§ ‹È昧 ßUÁà ‚åÃ◊ËÁŸŒ¸‡ÊÊã◊Êæȧ¬¬Œ◊˜–
(flÊ.) ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁj— ‚„U ‚◊Ê‚fløŸ¥ ¬˝Ê∑˜§ ‚È’àÈ ¬ûÊ—– √ÿÊÉÊ˝Ë– •‡fl∑˝§ËÃË– ∑§ë¿U¬ËàÿÊÁŒ–
~z}. Ãà¬ÈL§·SÿÊ昧ªÈ‹— ‚¥ÅÿÊ√ÿÿÊŒ— (z-y-}{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚¥ÅÿÊ√ÿÿÊŒ— •æ˜§ªÈÀÿãÃSÿ Ãà¬ÈL§·Sÿ ‚◊Ê‚ÊãÃÊ˘ø˜ SÿÊØ– mU •æ˜§ªÈ‹Ë ¬˝◊ÊáÊ◊Sÿ-m˜Uÿ昧ªÈ‹◊˜–
ÁŸ⁄U昧ªÈ‹◊˜–
~z~. •„U— ‚flÒ¸∑§Œ‡Ê ‚¥ÅÿÊÃ-¬ÈáÿÊëø ⁄UÊòÊ— (z-}-}|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞èÿÊ˘ø˜ SÿÊØ– øÊØ ‚¥ÅÿÊ√ÿÿÊŒ—– •„Uª˝¸„UáÊ¥ mUãmUÊÕ¸◊˜–
~z|. ©U¬¬Œ◊ÁÃ昧 ßUÁÃ- ©U¬¬Œ‚¥ôÊ∑¥§ ‚È’ãÃ¥ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŸàÿ¥ ‚◊SÃ¥ ÷flÁÃ, •ÿÜøÊÁÃæ§ã× ‚◊Ê‚—– ÿÕÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U—–
M§¬Á‚Áh—
∑ȧê÷∑§Ê⁄U— - ∑ȧê÷¥ ∑§⁄UÊÃËÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ∑ȧêèÊ •◊˜ ∑Χ ßUàÿòÊ ∑ȧêèÊ ßUàÿSÿ ““ÃòÊÊ¬¬Œ¥ ‚åÃ◊ËSÕÁ◊ÁÔ”
©U¬¬Œ‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““∑§◊¸áÿáʘ”” ßUÁà •ÁáÊ, flÎhÊÒ, ⁄U¬⁄Uàfl, ∑§Ãθ∑§◊¸áÊÊÁ⁄UÁà ∑§◊¸áÊ— ·c∆KÊ¥ ‚àÿÊ¥, ∑ȧê÷ 槂˜ ∑§Ê⁄U ßUÁÃ
¡ÊÃ, ““©U¬¬Œ◊ÁÃ昧”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚ÊÒ ∑ȧê÷∑§Ê⁄U ßUÁà Á‚h◊˜–
•ÁÃ昧 Á∑§◊ÁÃ- ◊Ê ÷flÊŸ˜ ÷ÍØ– ßU„U ◊ÊÁæ§ ‹È昧 ßUÁà ‚ÍòÊ ‚åÃ◊ËÁŸŒ¸‡ÊÊŸ˜ ◊ÊÁæ§ ßUÁà ©U¬¬Œ◊˜– ÃSÿ ÷ÍØ ßUÁÃ
‹È昧‹∑§Ê⁄UÊãÃŸ Ÿ ‚◊Ê‚—– •ÁÃæ§ãÇøÊÿ¥ ‚◊Ê‚ ßUÁà ©UQ§àflÊØ–
(flÊ.) ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊÁ◊ÁÃ- ªÁÃ, ∑§Ê⁄U∑§, ©U¬¬Œ ßUàÿ·Ê¥ ∑ΧŒãÃÒ— ‚„U ‚È’Èà¬ûÊ— ¬˝Ê∑˜§ ‚◊Ê‚Ê ÷flÃËàÿÕ¸—–
ÿÕÊ √ÿÊÉÊ˝ËàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
√ÿÊÉÊ˝Ë- √ÿÊÁ¡ÉÊ˝ÃËÁà Áflª˝„U, Áfl + •Ê昧 ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ ÉÊ˝Ê-äÊÊÃÊ— ““•ÊÇøÊ¬‚ª¸ ßUÁà ∑§¬˝àÿÿ, •ÊÃÊ ‹Ê¬ ßUÁ≈U ø””
ßUàÿÊ‹Ê¬, •Êæ§Ê ÉÊ˝‡ÊéŒŸ ªÁÂ◊Ê‚, ¬ÈŸ— Áfl ßUàÿSÿ •ÊÉÊ˝ ßUàÿŸŸ ‚„U ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊÁ◊Áà ¬Á⁄U÷Ê·Ê‚„U∑§Ê⁄‘UáÊ
‚È’Èà¬ûÊ— ¬˝Êªfl ªÁÂ◊Ê‚, ÁSòÊÿÊ¥ ¡ÊÃ⁄USòÊËÁfl·ÿÊÁŒÁà æ§ËÁ·, ‚ÊÒ, ÷àflÊŒ∑§Ê⁄U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, √ÿÊÉÊ˝Ë ßUÁà M§¬¥
Á‚h◊˜–
•‡fl∑˝§ËÃË- •‡flŸ ∑˝§ËÃÊ ßUÁà Áflª˝„U, •‡fl ≈UÊ ∑˝§Ëà ßUàÿSÿ ““∑§Ãθ∑§⁄UáÊ ∑ΧÃÊ ’„ÈU‹Á◊ÁÔ” ‚◊Ê‚, ∑˝§ËÃÊØ
∑§⁄UáʬÍflʸŒ˜ ßUÁà æ§ËÁ·, ‚ÊÒ, •‡fl∑˝§ËÃËÁà Á‚h◊˜–
∑§ë¿U¬Ë- ∑§ë¿UŸ Á¬’ÃËÁà Áflª˝„U, ∑§ë¿U ≈UÊ ¬Ê ßUàÿS◊ÊØ ““‚ÈÁ¬ SÕ—”” ßUÁà ∑§¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ““•ÊÃÊ ‹Ê¬
ßUÁ≈U øÁÔ” •Ê∑§Ê⁄U‹Ê¬, ªÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¬¬ŒÊŸÊÁ◊Áà ‚„U∑§Ê⁄‘UáÊ ‚È’Èà¬Ã— ¬˝Ê∑˜§ ¬‡ÊéŒŸ ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ∑§ë¿U¬
ßUÁà ¡ÊÃ ¡ÊÁÃàflÊŒ˜ æ§ËÁ·, ‚ÊÒ, ∑§ë¿U¬Ë ßUÁà Á‚h◊˜–
~z}. Ãà¬ÈL§·SÿÊ昧ªÈ‹Á⁄UÁÃ- ‚¥ÅÿÊŒ⁄U昧ªÈÀÿãÃSÿ •√ÿÿÊŒ⁄U昧ªÈÀÿãÃSÿ ø Ãà¬ÈL§·Sÿ ‚◊Ê‚Êã× •ë¬˝àÿÿÊ
÷flÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ m˜Uÿ昧ªÈ‹◊˜– ÁŸ⁄UX‰U‹◊˜–
M§¬Á‚Áh—
m˜UÿX‰U‹◊˜- mU •X‰U‹Ë ¬˝◊ÊáÊ◊SÿÁà Áflª˝„U, ÁmU •ÊÒ •X‰UÁ‹ •ÊÒ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÃÁhÃÊÕ¸Áfl·ÿ ÃÁhÃÊÕ¸ÁÃ
‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÿÁáÊ, m˜UÿX‰UÁ‹ ßUÁà ¡ÊÃ, Ãà¬ÈL§·SÿÊX‰U‹Á⁄UÁà •Áø, ÷àflÊŒ˜ ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, m˜UÿX‰U‹◊˜
ßUÁà Á‚h◊˜–
ÁŸ⁄UX‰U‹◊˜- ÁŸª¸Ã◊˜ •X‰UÁ‹èÿ— ßUÁà Áflª˝„U ÁŸ⁄˜U •X‰UÁ‹ èÿ‚˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““ÁŸ⁄UÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸”” ßUÁÃ
‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Ãà¬ÈL§·SÿÊX‰U‹Á⁄UÁà •ø˜ ¬˝àÿÿ˘ŸÈãäÊ‹Ê¬, ÷àflÊÁŒ∑§Ê⁄U‹Ê¬, ‚ÊÒ, ‚Ê⁄UÁ◊, ““•Á◊ ¬Ífl¸—”” ßUÁÃ
¬Ífl¸M§¬ ÁŸ⁄UX‰U‹Á◊Áà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~z~. •„U— - ‚flÒ¸∑§Œ‡ÊÁÃ- •„UŸ˜, ‚fl¸, ∞∑§Œ‡Ê, ‚¥ÅÿÊÃ, ¬Èáÿ, ßUàÿÃèÿ— ¬⁄USÿ ⁄UÊÁòʇÊéŒSÿ ‚◊Ê‚Êã× •ë¬˝àÿÿÊ
÷flÃËàÿÕ¸—– ø∑§Ê⁄UÊØ ‚¥ÅÿÊ√ÿÿÊŒ⁄UÁ¬ •ø˜ SÿÊÁŒÁÖ
64
~{Æ. ⁄UÊòÊÊqUÊ„UÊ— ¬È¥Á‚— (w-y-w~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞ÃŒãÃÊÒ mUãmU-Ãà¬ÈL§·ÊÒ ¬È¥Sÿfl– •„U‡ø ⁄UÊÁòʇø •„UÊ⁄UÊòÊ—– ‚fl¸⁄UÊòÊ—– ¬Ífl¸⁄UÊòÊ—– ‚¥ÅÿÊÃ⁄UÊòÊ—–
(flÊ.) ‚¥ÅÿʬÍflZ ⁄UÊòÊ¥ Ä‹Ë’◊˜–
ÁmU⁄UÊòÊ◊˜– ÁòÊ⁄UÊòÊ◊˜–
~{v. ⁄UÊ¡Ê„U— ‚Áπèÿc≈Uø˜ (z-y-~v) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞ÃŒãÃÊØ Ãà¬ÈL§·Ê^Uø˜ SÿÊØ– ¬⁄U◊⁄UÊ¡—–
~{w. •Êã◊„U× ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ-¡ÊÃËÿÿÊ— ({-x-y{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•Ê∑§Ê⁄UÊ˘ãÃÊŒ‡Ê— SÿÊà‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ©UûÊ⁄U¬Œ ¡ÊÃËÿ ø ¬⁄‘U– ◊„UÊ⁄UÊ¡— ¬˝∑§Ê⁄UfløŸ ¡ÊÃËÿ⁄˜U– ◊„Uʬ˝Ê∑§Ê⁄UÊ
◊„UÊ¡ÊÃËÿ—–
~{Æ. ⁄UÊòÊÊqUÊ„UÊ ßUÁÃ- ⁄UÊòÊ, •qU, •„U ßUàÿÃŒãÃÊÒ mUãmU-Ãà¬ÈL§·ÊÒ ¬È¥ÁÀ‹XU ∞fl ÷flãÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ •„UÊ⁄UÊòÊ— ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
•„UÊ⁄ UÊòÊ— - •„U‡ø ⁄UÊÁòʇøÁà Áflª˝„U, •„UŸ˜ ‚È ⁄UÊÁòÊ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚Èé‹ÈÁ∑§, •„UŸ˜ ⁄UÊÁòÊ ßUÁà ÁSÕÃÊÒ, •„U— ‚flÒ¸∑§Áà •Áø ÷àflÊÁŒ∑§Ê⁄U‹Ê¬ •„UŸ˜ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ŸSÿ L§àfl, „UÁ‡Ê øÁÃ
©Uàfl, ªÈáÊ, •„UÊ⁄UÊòÊ ßUÁà ¡ÊÃ, ¡ÊÁÃ⁄U¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜ ßUÁà ∞∑§fljÊfl, ⁄UÊòÊÊqUÊ„UÊ— ¬È¥Á‚ ßUÁà ¬È¥Sàfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •„UÊ⁄UÊòÊ—
ßUÁà Á‚h◊˜–
‚fl¸⁄UÊòÊ— - ‚flʸ ⁄UÊòÿ— ßUÁà Áflª˝„U, ‚flʸ ¡‚˜ ⁄UÊÁòÊ ¡‚˜ ßUàÿŸÿÊ— ¬Ífl¸∑§Ê‹Ò∑§‚fl¸¡⁄UÁŒàÿŸŸ ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
‚fl¸ŸÊêŸÊ flÎÁûÊ◊ÊòÊ ¬È¥fljÊfl— ßUÁà ‚flʸ ßUàÿSÿ ¬È¥fljÊfl, •Áø ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬, Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸, ‚fl¸ ⁄UÊòÊ— ßUÁà Á‚h◊˜–
¬Ífl¸⁄UÊòÊ— - ¬ÍflZ ⁄UÊòÊÁ⁄UÁà Áflª˝„U, ¬Ífl¸ ‚È ⁄UÊÁòÊ æ§‚˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬Íflʸ¬⁄UÊäÊ⁄UÊûÊ⁄UÁ◊Áà ‚◊Ê‚, •„US‚flÒ̧∑§Œ‡ÊàÿÁø
ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬, ⁄UÊòÊÊqUÊ„UÊ— ¬È¥Á‚ ßUÁà ¬È¥Sàfl, ‚ÊÒ ‚Sÿ L§àfl, ¬Ífl¸⁄UÊòÊ— ßUÁà Á‚h◊˜–
‚¥ÅÿÊÃ⁄UÊòÊ— - ‚¥ÅÿÊÃÊ ⁄UÊÁòÊÁ⁄UÁà Áflª˝„U, ‚¥ÅÿÊÃÊ ‚È ⁄UÊÁòÊ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ‚◊Ê‚, ¬È¥flØ∑§◊¸äÊÊ⁄UÿÁÃ
¬È¥fljÊfl, •Áø ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬, ‚¥ÅÿÊÃ⁄UÊòÊ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ‚¥ÅÿʬÍfl¸Á◊ÁÃ- ‚¥ÅÿÊÁŒ ⁄UÊòÊÁ◊Áà Ÿ¬È¥‚∑¥§ ÷flÃËàÿÕ¸— ÿÕÊ ÁmU⁄UÊòÊ◊˜ ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
ÁmU⁄UÊòÊ◊˜- mUÿÊ— ⁄UÊòÿÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄U ßUÁà Áflª˝„U, ÁmU •Ê‚˜ ⁄UÊÁòÊ •Ê‚˜ ßUàÿŸÿÊ— ““ÃÁhÃÊÕÊ¸ûÊ⁄U¬ŒÁÔ” ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, •Áø ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬, ““⁄UÊòÊÊqUÊ„UÊ— ¬ÈÁ¥ ‚”” ßUÁà ¬ÈS¥ àfl¥ ’ÊÁäÊàflÊ ““‚¥ÅÿʬÍflZ ⁄UÊòÊ¥ Ä‹Ë’Á◊ÁÔ” Ÿ¬È‚ ¥ ∑§àfl Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ,¸
ÁmU⁄UÊòÊÁ◊Áà Á‚h◊˜–
ÁòÊ⁄UÊòÊ◊˜- ÁÂÎáÊÊ¥ ⁄UÊòÊËáÊÊ¥ ‚◊Ê„UÊ⁄‘U˘Á¬ Á‚ÁhôÊ¸ÿÊ–
~{v. ⁄UÊ¡Ê„U— ‚Áπèÿc≈UÁ¡ÁÃ- ⁄UÊ¡Ÿ˜, •„UŸ˜, ‚Áπ ßUàÿÃŒãÃÊØ Ãà¬ÈL§·ÊØ ‚◊Ê‚ÊãÃc≈Uø˜ SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ ¬⁄U◊⁄UÊ¡—–
¬⁄U◊⁄UÊ¡— - ¬⁄U◊‡øÊ‚ÊÒ ⁄UÊ¡Ê øÁà Áflª˝„U, ¬⁄U◊ ‚È ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áflª˝„U, ““‚ã◊„Uà¬⁄U◊ÊûÊ◊Êà∑Χc≈UÊ—
¬Ííÿ◊ÊŸÒ—”” ßUÁà ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬⁄U◊⁄UÊ¡Ÿ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, ⁄UÊ¡Ê„U— ‚Áπèÿc≈UÁ¡Áà ‚◊Ê‚ÊãÃ-
≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥ ≈U⁄UŸÊ ‹Ê¬, ‚ÊÒ ¬⁄U◊⁄UÊ¡— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
~{w. •Êã◊„Uà ßUÁÃ- ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ©UûÊ⁄U¬Œ ¡ÊÃËÿ-Œ‡ÊËÿÿÊ‡ø ¬⁄UÃÊ ◊„Uà •Ê∑§Ê⁄UÊ˘ãÃÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ
◊„UÊ⁄UÊ¡— ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
◊„UÊ⁄UÊ¡— - ◊„UÊ°‡øÊ‚ÊÒ ⁄UÊ¡Ê øÁà Áflª˝„U, ◊„UØ ‚È ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚È ßUàÿŸÿÊ— ““‚ã◊„Uà¬⁄U◊ÊûÊ◊Êà∑Χc≈UÊ— ¬Ííÿ◊ÊŸÒ—”” ßUÁÃ
∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ≈UÁø, ÷àflÊ^U⁄UŸÊ ‹Ê¬, •Êã◊„Uà ßUÁà •Ê∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ‡Ê, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ◊„UÊ⁄UÊ¡— ßUÁÃ
Á‚h◊˜– ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÊÿÊ— Á‚hÊãÃ∑§ÊÒ◊Èlʇø flÎûÊÊÒ Œ‡ÊËÿ‡ÊéŒÊ ŸÊSÃËÁà Áøãàÿ◊˜–

65
~{x. m˜Uÿc≈UŸ— ‚¥ÅÿÊÿÊ◊’„ÈUfl˝Ës‡ÊËàÿÊ— ({-x-y|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÊØ SÿÊØ– mUÊÒ ø Œ‡Ê ø mUÊŒ‡Ê– •c≈UÊÁfl¥‡ÊÁ×–
~{y. ¬⁄UflÁÀ‹X¥U mUãmU- Ãà¬ÈL§·ÿÊ— (w-y-w{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞ÃÿÊ— ¬⁄U¬ŒSÿfl Á‹X¥U SÿÊØ– ∑ȧÄ∑ȧ≈U◊ÿÍÿʸÁfl◊– ◊ÿÍ⁄UË-∑ȧÄ∑ȧ≈UÊÁfl◊ÊÒ– •äʸÁ¬å¬‹Ë–
(flÊ.) ÁmUª¬È Ê˝ åÃʬãŸÊ‹¥-¬Ífl-¸ ªÁÃ-‚◊Ê‚·È ¬˝Á÷äÊÊ flÊëÿ—– ¬Üø‚È ∑§¬Ê‹·È ‚¥S∑Χ× ¬Üø∑§¬Ê‹—
¬È⁄UÊ«Uʇʗ–
~{z. ¬˝ÊåÃʬãŸ ø ÁmUÃËÿÿÊ (w-w-y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚◊SÿÃ •∑§Ê⁄U‡øÊŸÿÊ⁄UãÃÊŒ‡Ê—– ¬˝ÊåÃÊ ¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝ÊåáËÁfl∑§—– •Ê¬ãŸ¡ËÁfl∑§—– •‹¥ ∑ȧ◊ÊÿÒ̧ •‹¥∑§È ◊ÊÁ⁄U—,
•Ã ∞fl ôÊʬ∑§ÊØ ‚◊Ê‚— ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’—–
~{x. m˜Uÿc≈UŸ ßUÁÃ- ÁmU‡ÊéŒSÿ •c≈UŸ˜- ‡ÊéŒSÿ ø •ÊØ SÿÊØ ‚¥ÅÿÊflÊø∑§ ©UûÊ⁄U¬Œ ¬⁄‘U, Ÿ ÃÈ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ •‡ÊËÃÊÒ flÊ ¬⁄‘U–
ÿÕÊ mUÊŒ‡Ê– •c≈UÊÁfl¥‡ÊÁ×–
M§¬Á‚Áh—
mUÊŒ‡Ê- mUÊÒ ø Œ‡Ê øÁà Áflª˝„U, ““øÊÕ¸ mUãmU”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ÁmUŒ‡ÊŸ˜ ßUÁà ¡ÊÃ, mÿc≈UŸ— ‚¥ÅÿÊÿÊÁ◊ÁÃ
ÁmU‡ÊéŒ∑§Ê⁄USÿ •Êûfl, ¡Á‚, ·≈˜U‚ÜôÊÊÿÊ¥, ¡‚Ê ‹ÈÁ∑§ Ÿ‹Ê¬ ø mUÊŒ‡ÊÁà Á‚h◊˜–
•c≈UÊÁfl¥‡ÊÁ× - •c≈UÊÒ ø Áfl¥‡ÊÁÇø •ÕflÊ •c≈UÊÁäÊ∑§Ê Áfl¥‡ÊÁÇøÁà Áflª˝„U, •c≈UŸ˜ ¡‚˜ Áfl¥‡ÊÁà ¡‚˜ ßUàÿŸÿÊ—
““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, mU˜ÿc≈UŸ— ‚¥ÅÿÊÿÊÁ◊Áà •c≈UŸÊ ŸSÿ •Êûfl, ‚fláʸŒËÉÊ¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸,
•c≈UÊÁfl¥‡ÊÁÃÁ⁄UÁà M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
~{y. ¬⁄UflÁÀ‹XUÁ◊ÁÃ- mUãmU-Ãà¬ÈL§·ÿÊ— ¬⁄USÿ ßUfl Á‹X¥U SÿÊÁŒàÿÕ¸– ßU„U mUãmU‡Ê錗 ßUÃ⁄‘UÃ⁄UÿÊªSÿÒfl flÊø∑§—– ‚◊Ê„UÊ⁄UmUãmU
ÃÈ ‚ Ÿ¬È¥‚∑§Á◊Áà Ÿ¬È¥‚∑§àflÁfläÊÊŸÊØ– ÿÕÊ ∑ȧÄ∑ȧ≈U◊ÿÍÿʸÁfl◊ ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
∑ȧÄ∑ȧ≈U◊ÿÍÿʸÁfl◊- ∑ȧÄ∑ȧ≈U‡ø ◊ÿÍ⁄UË øÁà mUãmU‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, ¬⁄UflÁÀ‹XUÁ◊Áà ◊ÿÍ⁄UˇÊéŒflÁÀ‹XU SòÊËàfl
•ÊÒ-Áfl÷Q§ÊÒ ©UQ§M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ÁmUªÈ¬˝ÊåÃʬãŸÊ‹Á◊ÁÃ- ÁmUªÈ, ¬˝ÊåÃ, •Ê¬ãŸ, •‹ê¬ÍflZ, ªÁÃ-‚◊Ê‚ ßUàÿÃ·È ¬⁄UflÁÀ‹XUSÿ ¬˝Á÷äÊ—
SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ ¬Üø∑§¬Ê‹—–
M§¬Á‚Áh—
¬Üø∑§¬Ê‹— - ¬Üø‚È ∑§¬Ê‹·È ‚¥S∑Χà ßUÁà Áflª˝„U, ¬ÜøŸ˜ ‚Ȭ˜ ∑§¬Ê‹ ‚Ȭ˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ÃÁhÃÊÕÊ¸ûÊ⁄‘UÁÃ
‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Ÿ‹Ê¬, ¬Üø∑§¬Ê‹ ßUÁà ¡ÊÃ, ¬⁄UflÁÀ‹XUÁ◊Áà ∑§¬Ê‹‡ÊéŒSÿ Ÿ¬È¥‚∑§àfl ¬˝ÊåÃ, ÁmUªÈ-
¬˝ÊåÃʬãŸÊ‹ê¬Ífl¸Áà ÁŸ·äÊ, ¬È¥Á‚, M§¬¥ Á‚h◊˜–
~{z. ¬˝ÊåÃʬãŸ øÁÃ- ¬˝ÊåÃ, •Ê¬ãŸ ßUàÿÃÊÒ ‡ÊéŒÊÒ ÁmUÃËÿÊãÃŸ ‚„U ‚◊SÿÃ, •ŸÿÊ— ‡ÊéŒÿÊ‡ø flÊ •∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ‡ÊÊ
÷flÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ ¬˝ÊåáËÁfl∑§—– ßUàÿÊÁŒ– ¬ˇÊ ÁmUÃËÿÊ ÁüÊÃÊÃËÃÁà ‚ÍòÊáÊ ÁmUÃËÿÊÃà¬ÈL§·‚◊Ê‚Ê˘Á¬ SÿÊØ–
M§¬Á‚Áh—
¬˝ÊåáËÁfl∑§— - ¬˝ÊåÃÊ ¡ËÁfl∑§ÊÁ◊Áà Áflª˝„U, ¬˝Êåà ‚È ¡ËÁfl∑§Ê •◊˜ ßUàÿŸÿÊ— ““¬˝ÊåÃʬãŸ ø ÁmUÃËÿÿÊ”” ßUÁÃ
‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÁŸÿÃÁfl÷ÁQ§∑§àflÊŒ˜ ““∞∑§ Áfl÷ÁQ§ øʬÍflÁ¸ Ÿ¬ÊÃ”” ßUÁà ¡ËÁfl∑§Ê‡ÊéŒSÿÊ¬‚¡¸Ÿàfl, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁÃ
OSfl, ¬⁄UflÁÀ‹XUÁ◊Áà ¡ËÁfl∑§ÊflàSòÊËÁ‹X ∑ΧÃ, ‚ÊÒ, L§àfl, Áfl‚ª¸, ¬˝ÊåáËÁfl∑§ ßUÁà Á‚h◊˜–
•Ê¬ãŸ¡ËÁfl∑§— - •Ê¬ãŸÊ ¡ËÁfl∑§ÊÁ◊Áà Áflª˝„U˘Á¬ ¬Ífl¸flØ Á‚Áh—–
•‹¥∑ȧ◊ÊÁ⁄U— - •‹¥ ∑ȧ◊ÊÿÒ¸ ßUÁà Áflª˝„U •‹ê¬Ífl¸Áà ÁŸ·äÊÊŒ˜ ôÊʬ∑§Êëø øÃÈÕ˸‚◊Ê‚, ‚Èé‹ÈÁ∑§, ∞∑§Áfl÷ÁQ§, ßUÁÃ
©U¬‚¡¸Ÿàfl, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁà ∑ȧ◊Ê⁄UËàÿSÿ OSfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, •‹¥∑ȧ◊ÊÁ⁄UÁÃÁà Á‚h◊˜–
ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’— - •òÊ ∑ȧªÁì˝ÊŒÿ— ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬⁄UflÁÀ‹XU ¬˝ÊåÃ, ÁmUªÈ¬˝ÊåÃÁà ÁŸ·äÊ, •Ã— Áfl‡ÊcÿflÁÀ‹XU
∑ΧÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁŸc∑§ÊÒ‡ÊÊÁê’Á⁄UÁà Á‚h◊˜–
66
~{{. •äʸøʸ— ¬¥ÈÁ‚ ø (w-y-xv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•äʸøʸŒÿ— ‡ÊéŒÊ— ¬È¥Á‚ Ä‹Ë’ ø SÿÈ—– •äʸøʸ—, •äʸø¸◊˜ ∞fl¥ äfl¡-ÃËÕ¸-‡Ê⁄UË⁄U-◊á«U¬-ÿͬ-Œ„UÊV‰U‡Ê-
¬ÊòÊ-‚ÍòÊÊŒÿ—–
(flÊ.) ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜– ◊ÎŒÈ ¬øÁÖ ¬˝Ê× ∑§◊ŸËÿ◊˜–
~{{. •äʸøʸ— ¬È¥Á‚ øÁÃ- •äʸøʸŒÿ— ‡ÊéŒÊ— ¬È¥Á‚ Ÿ¬È¥‚∑§ ø ÷flãÃËàÿÕ¸ ÿÕÊ •äʸø¸—, •äʸø¸◊˜–
M§¬Á‚Áh—
•äʸø—¸ , •äʸø◊¸ -˜ ´§ø— •äʸ◊˜ ßUÁà Áflª˝„U, ´§ø˜ 槂˜ •Õ¸ ‚È ßUàÿŸÿÊ— •äÊZ Ÿ¬È‚
¥ ∑§◊˜ ßUÁà ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥,
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈UÁ◊Áà •äʸ ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜, ©U¬‚¡¸Ÿ¥ ¬Ífl¸Á◊Áà ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, •äʸ ´§ø˜ ßUÁà ¡ÊÃ,
´§Ä¬Í⁄UéäÊÈ— - ¬ÕÊ◊ÊŸˇÊ— ßUÁà •¬˝àÿÿ, ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, •äʸø¸ ßUàÿflSÕÊÿÊ◊˜ •äʸøʸ— ¬È¥Á‚ øÁà ¬È¥Sàfl, ‚ÊÒ •äʸø¸—
ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ¬¥ÈÁÀ‹XU- SòÊËÁ‹æ˜§ªÿÊ— Áfl‡Ê·áÊ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê— ÃØ ‚Ê◊Êãÿ¥, ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
ÿÕÊ ◊ÎŒÈ ¬øÁÖ ¬˝Ê× ∑§◊ŸËÿ◊˜–
M§¬Á‚Áh—
◊ÎŒÈ ¬øÁÃ- •òÊ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¬È¥‚∑§Á◊Áà flÊÁø∑§Ÿ ◊ÎŒÈ ßUàÿòÊ Ÿ¬È¥‚∑§ÁfläÊÊŸÊŒ˜ ◊ÎŒÈ ¬øÃËÁà Á‚h◊˜–
¬˝Ê× ∑§◊ŸËÿ◊˜- •òÊÊÁ¬ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¬¥È‚∑§àflÊØ ¬˝Ê× ∑§◊ŸËÿÁ◊Áà M§¬¥ ÷flÃËÁà ÁŒ∑˜§–

ßUÁà Ãà¬ÈL§·‚◊Ê‚—–

67
 •Õ ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—
~{|. ‡Ê·Ê ’„ÈUfl˝ËÁ„U— (w-w-wx) –– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ÿ¥ ¬˝Êª˜ mUãmUÊØ–
~{}. •Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ̧ (w-w-wy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•Ÿ∑¥§ ¬˝Õ◊ÊãÃ◊ãÿSÿ ¬ŒSÿÊÕ¸ flø◊ÊŸ¥ flÊ ‚◊SÿÃ, ‚ ’„ÈUfl˝ËÁ„U—–
~{~. ‚åÃ◊Ë- Áfl‡Ê·áÊ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ (w-w-xz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚åÃêÿãÃ¥ Áfl‡Ê·áÊ¥ ø ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ¬ÍflZ SÿÊØ– •Ã ∞fl ôÊʬ∑§ÊŒ˜ √ÿÁäÊ∑§⁄UáʬŒÊ ’„ÈUfl˝ËÁ„U—–
~|Æ. „U‹ŒãÃÊØ ‚åÃêÿÊ— ‚ÜôÊÊÿÊ◊˜ ({-x-~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
„U‹ãÃÊŒ˜ •ŒãÃÊëø ‚åÃêÿÊ •‹È∑˜§– ∑§á∆U∑§Ê‹—– ¬˝ÊåÃ◊˜ ©UŒ∑¥§ ÿ¥ ¬˝ÊåÃÊŒ∑§Ê ª˝Ê◊—– ™§…U⁄UÕÊ˘Ÿ«˜UflÊŸ˜–
©U¬Nì‡ÊÍ L§Œ˝—– ©UŒ˜äÊÎÃÊÒŒŸÊ SâÊÊ‹Ë– ¬ËÃÊê’⁄UÊ „UÁ⁄U—– flË⁄U¬ÈL§·∑§Ê ª˝Ê◊—–
(flÊ.) ¬˝ÊÁŒèÿÊ äÊÊÃÈ¡Sÿ flÊëÿÊ flÊ øÊûÊ⁄U¬Œ‹Ê¬—– ¬˝¬ÁÃìáʸ— ¬˝¬áʸ—–
(flÊ.) ŸÜÊÊ˘SàÿÕʸŸÊ¥ flÊëÿÊ flÊ øÊûÊ⁄U¬Œ‹Ê¬—– •Áfll◊ÊŸ¬ÈòÊ— •¬ÈòÊ—–
~{|. ‡Ê·Ê ’„ÈUfl˝ËÁ„UÁ⁄UÁÃ- ©UQ§ÊŒãÿ— ‡Ê·—– ÿòÊ •ãÿ‚◊Ê‚ŸÊQ§— ‚ ¬˝Õ◊Êã× ‡Ê·— ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚¥ôÊ∑§— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
•ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ÍòÊÁ◊Œ¥ mUãm¥U ÿÊflØ–
~{}. •Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUÁÃ- ‡Ê· ª˝„UáÊÊŸÈflÎûÿÊ ¬˝Õ◊ÊãÃÁ◊Áà ‹èÿÃ– •ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUàÿŸŸ ¬˝Õ◊ÊÕ¸◊∑¥§ fl¡¸ÁÿàflÊ ‚fl¸·È
Áfl÷ÄàÿÕ¸·È ’„ÈUfl˝ËÁ„U— SÿÊÁŒÁà ‹èÿÃ– •Ã •Ê„U •Ÿ∑¥§ ¬˝Õ◊ÊãÃÁ◊ÁÖ
~{~. ‚åÃ◊Ë-Áfl‡Ê·áÊ ßUÁÃ- ’„ÈUflË˝ Á„U‚◊Ê‚ ‚◊SÃÊŸÊ¥ ¬ŒÊŸÊ◊Ȭ‚¡¸ŸàflÊŒ˜ •ÁŸÿ◊ ¬˝ÊåÃ ÁŸÿ◊ÊÕ¸Á◊Œ¥ ‚ÍòÊ◊˜– ‚åÃêÿãÃ¥
Áfl‡Ê·áÊ¥ ø ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚ ¬ÍflZ ¬˝ÿÊQ§√ÿÁ◊àÿÕ¸—–
•Ã ∞fl ôÊʬ∑§ÊÁŒÁÃ- •Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬˝Õ◊ÊãÃÊŸÊ◊fl ’„ÈUfl˝ËÁ„UÁfl¸äÊËÿÃ, •ÃÊ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ‚åÃêÿãÃ-
¬ŒSÿÒfl •÷ÊflÊØ ‚åÃ◊Ë Áfl‡Ê·áÊ ßUÁà ‚ÍòÊ ‚åÃêÿãÃSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª— √ÿÕ¸—– ‚ ∞fl √ÿÕ˸÷Íÿ ôÊʬÿÁà ÿŒ˜
√ÿÁäÊ∑§⁄UáʬŒÊ ’„ÈUfl˝ËÁ„U⁄UÁ¬ ÄflÁøŒ˜ ÷flÃËÁà ÁŒ∑˜§–
~|Æ. „U‹ŒãÃÊØ ‚åÃêÿÊ ßUÁÃ- „U‹ãÃÊŒ˜ •ŒãÃÊëø ¬⁄USÿ ‚åÃêÿÊ— •‹Èª˜ ÷flÁà ‚¥ôÊÊÿÊÁ◊àÿÕ¸—– ÿÕÊ ∑§á∆U∑§Ê‹—–
M§¬Á‚Áh—
∑§á∆U∑§Ê‹— - ∑§á∆U ∑§Ê‹Ê ÿSÿÁà Áflª˝„U, ∑§á∆U Áæ§ ∑§Ê‹ ‚È ßUàÿ‹ÊÒ∑§∑§Áflª˝„U, ““•Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸”” ßUÁÃ
‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚¥ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ¬˝ÊåÃ, ““„U‹ŒãÃÊÁŒÁÔ” ‚åÃêÿÊ •‹ÈÁ∑§, ‚È ßUàÿSÿ ‹ÈÁ∑§, ‚åÃ◊ËÁfl‡Ê·áÊ
∑§á∆U ßUàÿSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflŒ˜ ßUÁà ãÿÊÿÊØ ‚ÊÒ, ‚Sÿ L§àfl, Áfl‚ª¸ ø ∑ΧÃ, M§¬¥ ∑§á∆U∑§Ê‹— ßUÁÃ
Á‚h◊˜–
¬˝ÊåÃÊŒ∑§Ê ª˝Ê◊—- ¬˝ÊåÃ◊ÈŒ∑¥§ ÿÁ◊Áà Áflª˝„U, ¬˝Êåà ‚È ©UŒ∑§ ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ª˝Ê◊ ßUàÿãÿ¬ŒÊÕ̧ •Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ̧
ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ªÈáÊ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ©UQ§M§¬¥ Á‚h◊˜–
™§…U⁄UÕ— - ™§…UUÊ ⁄UÕÊ ÿŸÁà Áflª˝„U, ™§∆U ‚È ⁄UÕ ‚È ßUàÿŸÿÊ— •Ÿ«˜UflÊŸ˜ ßUàÿãÿ¬ŒÊÕ¸ ““•Ÿ∑§-◊ãÿ¬ŒÊÕ¸”” ßUÁÃ
‚◊Ê‚, ‚ÊÒ Á‚h◊˜–
©U¬Nì‡ÊÈ— - ©U¬N× ¬‡ÊÈÿ¸S◊Ò ßUÁà Áflª˝„U, ©U¬Nà ‚È ¬‡ÊÈ ‚È ßUàÿŸÿÊ— ““•Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ̧”” ßUÁà ‚◊Ê‚, SflÊÁŒ∑§Êÿ̧,
©U¬Nì‡ÊÈ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
©UŒ˜äÊÎÃÊÒŒŸÊ- ©UŒ˜äÊÎ× •ÊŒŸÊ ÿSÿÊ— ‚Ê ßUÁà Áflª˝„U, ©UŒ˜äÊÎà ‚È ßUàÿŸÿÊ— ““•Ÿ∑§◊ãÿÁÔ” ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§,
flÎhÊÒ ©UŒ˜äÊÎÃÊÒŒŸ ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥ SòÊËàflÊØ ≈UÊÁ¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸, ‚ÊÒ, ‚È‹Ê¬ ©UQ§M§¬¥ Á‚h◊˜–
¬ËÃÊê’⁄U— - ¬ËÃ◊˜ •ê’⁄¥U ÿSÿ ‚ ßUÁà Áflª˝„U, ¬Ëà ‚È •ê’⁄U ‚È ßUÁà •‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, „UÁ⁄UÁ⁄Uàÿãÿ¬ŒÊÕ¸ ‚◊Ê‚,
‚Èé‹ÈÁ∑§, ‚fláʸ ŒËÉÊ¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ “¬ËÃÊê’⁄U—” ßUÁà Á‚h◊˜–

68
~|v. ÁSòÊÿÊ— ¬ÈflŒ˜ ÷ÊÁ·Ã¬È¥S∑§ÊŒŸÍ昧 ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÁSòÊÿÊ◊¬Í⁄UáÊË-Á¬˝ÿÊÁŒ·È ({-x-xy)
–– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
©UQ§¬È¥S∑§ÊŒ˜ •ŸÍ昧 ™§æ§Ê˘÷ÊflÊ˘SÿÊ ßUÁà ’„ÈUfl˝ËÁ„U—, ÁŸ¬ÊßÊØ ¬ÜøêÿÊ •‹È∑˜§, ·c∆Kʇø ‹È∑˜§– ÃÈÀÿ
¬˝flÎÁûÊÁŸÁ◊Ã ÿŒÈQ§¬È¥S∑¥§ ÃS◊ÊØ ¬⁄U ™§æ§Ê˘÷ÊflÊ ÿòÊ ÃÕÊ-÷ÍÃSÿ SòÊËflÊø∑§‡ÊéŒSÿ ¬È¥flÊø∑§Sÿfl M§¬¥
SÿÊØ, ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ SòÊËÁ‹XU©UûÊ⁄U¬Œ Ÿ ÃÈ ¬Í⁄UáÿÊ¥ Á¬˝ÿÊŒÊÒ ø ¬⁄UÖ OSfl—– Áøòʪȗ– M§¬fljÊÿ¸—– •ŸÍ昧
Á∑§◊˜? flÊ◊ÊM§÷Êÿ¸—–
~|w. •å¬Í⁄UáÊˬ˝◊ÊáÿÊ— (z-y-vv{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬Í⁄UáÊÊÕ¸- ¬˝àÿÿÊãÃ¥ ÿØ SòÊËÁ‹X¥U, ÃŒãÃÊØ ¬˝◊ÊáÿãÃÊëø ’„ÈUfl˝Ë„U⁄U¬˜ SÿÊØ– ∑§ÀÿÊáÊË ¬Üø◊Ë ÿÊ‚Ê¥
⁄UÊòÊËáÊÊ¥, ÃÊ— ∑§ÀÿÊáÊˬÜø◊Ê ⁄UÊòÊÿ—– SòÊˬ˝◊ÊáÊË ÿSÿ ‚ SòÊˬ˝◊ÊáÊ—– •Á¬˝ÿÊÁŒ·È Á∑§◊˜? ∑§ÀÿÊáÊËÁ¬˝ÿ—
ßUàÿÊÁŒ–
flË⁄U¬ÈL§·∑§—- flË⁄UÊ— ¬ÈL§·Ê— ÿÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ‚ ßUÁà Áflª˝„U, flË⁄U ¡‚˜ ßUàÿŸÿÊ⁄Uãÿ¬ŒÊÕ¸ ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊà‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, ‡Ê·ÊŒ˜ Áfl÷Ê·Ê ßUÁà ∑§¬˜¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ flË⁄U¬ÈL§·∑§ ßUÁà ¡ÊÃ, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ©UQ§M§¬¥ Á‚h◊˜–
(flÊ.) ¬˝ÊÁŒèÿÊ äÊÊÃÈ¡SÿÁÃ- ¬˝ÊÁŒèÿ— ¬⁄USÿ äÊÊÃÊ— ©Uà¬ãŸSÿ ¬˝Õ◊Ê‚◊Õ¸Sÿ ¬˝Õ◊Ê‚◊Õ¸Ÿ ‚„U ‚◊Ê‚—
¬˝ÊÁŒèÿ— ¬⁄USÿ flÊ äÊÊÃÈ¡Sÿ ø ‹Ê¬Ê˘Á¬ SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ ¬˝¬áʸ—–
M§¬Á‚Áh—
¬˝¬áʸ—- ¬˝¬ÁÃÃÊÁŸ ¬áÊʸÁŸ ÿS◊ÊÁŒÁà Áflª˝„U, ¬˝¬ÁÃà ¡‚˜ ¬áʸ ¡‚˜ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬˝ÊÁŒêÿ ßUÁà ‚◊Ê‚,
¬ÁÃà ßUàÿÈûÊ⁄U¬ŒSÿ ø ‹Ê¬, ‚ÊÒ, ¬˝¬áʸ— ßUÁà Á‚h◊˜– ¬ˇÊ ©UûÊ⁄U¬ŒSÿ ‹Ê¬Ê÷Êfl ¬˝¬Áìáʸ ßUÁà Á‚h˜ÿÁÖ
(flÊ.) ŸÜÊÊ˘SàÿÕʸŸÊÁ◊ÁÃ- ŸÜÊ— ¬⁄‘U·Ê◊˜ •SàÿÕ¸flÊÁøŸÊ¥ ‚È’ãÃÊŸÊ¥ ’„Ufl˝ËÁ„U— SÿÊØ •SàÿÕ¸¬ŒÊŸÊÜø ‹Ê¬—
SÿÊŒ˜ Áfl∑§À¬ŸàÿÕ¸—– ÿÕÊ •¬ÈòÊ—–
M§¬Á‚Áh—
•¬ÈòÊ—- Ÿ Áfll◊ÊŸ •Áfll◊ÊŸ— ŸÜ‚◊Ê‚—– •Áfll◊ÊŸ— ¬ÈòÊÊ ÿSÿ ‚ ßUÁà Áflª˝„U, ŸÜÊÊ˘SàÿÕʸŸÊÁ◊Áà ‚◊Ê‚,
Áfll◊ÊŸ ßUàÿÈûÊ⁄U¬ŒSÿ ø ‹Ê¬, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸, •¬ÈòÊ ßUÁà M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
~|v. ÁSòÊÿÊ— ¬È¥flÁŒÁÃ- ÷ÊÁ·Ã¬È¥S∑§ÊŒŸÍ槗 SòÊËflÊø∑§Sÿ ¬È¥fljÊfl— SÿÊØ–
‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ©UûÊ⁄U¬Œ ÁSòÊÿÊ¥ ¬Í⁄UáÊËÁ¬˝ÿÊÁŒÁ÷ãŸ ø ¬⁄‘U ßUàÿÕ¸— ÿÕÊ Áøòʪȗ– M§¬fljÊÿ¸—–
M§¬Á‚Áh—
Áøòʪȗ- ÁøòÊÊ ªÊflÊ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ÁøòÊÊ ¡‚˜ ªÊ ¡‚˜ ßUàÿŸÿÊ⁄UŸ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUÁà ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚åÃ◊Ë
Áfl‡Ê·áÊ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁøòÊàÿSÿ ¬Èfl¸¬˝ÿÊª, ÁøòÊʪÊ ßUÁà ¡ÊÃ ÁSòÊÿÊ— ¬È¥fljÊÁ·ÃÁà ÁøòÊÊ ßUàÿSÿ ¬È¥fljÊfl, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁÃ
ªÊ ßUàÿSÿ OSfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ÁøòʪÈÁ⁄UÁà Á‚h◊˜–
M§¬fljÊÿ¸—- M§¬flÃË ÷Êÿʸ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ’„ÈUflË˝ Á„U‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÁSòÊÿÊ— ¬¥flÈ ÁŒÁà M§¬flÃËàÿSÿ
¬È¥fljÊfl, ªÊÁSòÊÿÊÁ⁄UÁà ÷Êÿʸ ßUàÿSÿ OSfl, Áfl÷ÁQ§∑§Êÿ¸, M§¬fljÊÿ¸ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
flÊ◊ÊL§÷Êÿ¸—- flÊ◊ÊÒ ™§L§ ÿSÿÊ ßUÁà Áflª˝„U, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÁSòÊÿÊ◊˜ ™§æ˜§, flÊ◊ÊM§÷Êÿʸ
ÿSÿÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚◊Ê‚ ∑ΧÃ flÊ◊ÊL§÷Êÿ¸— ßUÁà Á‚h◊˜– ßU„U ¬Ífl¸¬Œ ™§æ˜§¬˝àÿÿÊ˘ÁSÃ, •Ã— ¬È¥fljÊflÊ Ÿ
÷flÃËÁÖ
~|w. •å¬Í⁄UáÊËÁÃ- ’„ÈUflË˝ „UÊÒ ‚ÄâÿˇáÊÊ— SflÊXUÊØ ·ø˜ (z-y-vvx) ßUàÿ× ’„ÈUflË˝ „UÊÁflÁà •ŸÈfløÖ ÃØ ¬Í⁄UáÊË ¬˝◊ÊáÊËèÿÊ¥
‚„U Áfl‡ÊcÿÃ •¬˜ ßUÁà ¬ÎÕĬŒ◊˜– ÃŒãÃÁflÁäÊ÷¸flÁÖ ¬Í⁄UáÊËÁà SòÊËÁ‹XUàflÁŸŒ¸‡ÊÊØ ¬Í⁄UáÊ ¬˝àÿÿÊãÃ¥ SòÊËÁ‹XU◊˜ •òÊ
ªÎsÃ– •Ã— •Ê„U ¬Í⁄UáÊÊÕ¸-¬˝àÿÿÊãÃÁ◊ÁÖ ÿÕÊ ∑§ÀÿÊáÊˬÜø◊Ê ⁄UÊòÊÿ—–
M§¬Á‚Áh—
∑§ÀÿÊáÊË-¬Üø◊Ê— - ∑§ÀÿÊáÊË ¬Üø◊Ë ÿÊ‚Ê¥ ⁄UÊòÊËáÊÊÁ◊Áà Áflª˝„U, ∑§ÀÿÊáÊË ‚È ¬Üø◊Ë ‚È ßUàÿŸÿÊ— ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •å¬Í⁄UáÊˬ˝◊ÊáÿÊÁ⁄UÁà •¬˜-¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ÿSÿÁà øÃË∑§Ê⁄U‹Ê¬,
⁄UÊòÊ— Áfl‡Ê·áÊàflÊØ ∑§ÀÿÊáÊˬÜø◊ ßUàÿS◊Ê^UÊÁ¬, ¡Á‚ ©UQ¥§ M§¬¥ Á‚h◊˜– ßU„U ¬Üø◊ËàÿSÿ ¬Í⁄Uáʬ˝àÿÿÊãÃàflÊØ
ÁSòÊÿÊ— ßUÁà ¬È¥fljÊflÊ Ÿ ÷flÁÖ
69
~|x. ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ‚ÄâÿˇáÊÊ— SflÊXUÊØ ·ø˜ (z-y-vvx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
SflÊXUflÊÁø-‚ÄâÿˇÿãÃÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„U— ·ø˜ SÿÊØ– ŒËÉʸ‚ÄÕ— ¡‹¡ÊˇÊË– SflÊXUÊØ Á∑§◊˜?
ŒËÉʸ‚ÁÄÕ ‡Ê∑§≈U◊˜– SÕÍ‹ÊˇÊÊ fláÊÈÿÁc≈U– •ˇáÊÊ˘Œ‡Ê¸ŸÊÁŒÁà flˇÿ◊ÊáÊÊ˘ø˜–
~|y. ÁmUÁòÊèÿÊ¥ · ◊Í䟸— (z-y-vvz) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÊèÿÊ¥ ◊Í䟸— ·— SÿÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ– ÁmU◊Íäʸ—– ÁòÊ◊Íäʸ—–
~|z. •ãÃ’¸Á„UèÿÊZ ø ‹Êꟗ (z-y-vv|) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ÊèÿÊ¥ ‹ÊêŸÊ˘¬˜ SÿÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ– •ãËÊ¸◊— ’Á„U‹Ê¸◊—–
~|{. ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬Ê˘„USàÿÊÁŒèÿ— (z-y-vx}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
„USàÿÊÁŒflÁ¡¸ÃʌȬ◊ÊŸÊØ ¬⁄USÿ ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬ SÿÊŒ˜ ’„ÈUflË˝ „UÊ–Ò √ÿÊÉÊ˝Sÿfl ¬ÊŒÊflSÿ √ÿÊÉÊ˝¬ÊØ– •„USàÿÊÁŒèÿ—
Á∑§◊˜? „UÁSìʌ— ∑ȧ‚Í‹¬ÊŒ—–
SòÊˬ˝◊ÊáÊ—- SòÊË ¬˝◊ÊáÊË ÿSÿÁà Áflª˝„U, SòÊË ‚È ¬˝◊ÊáÊË ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, SòÊˇÊéŒSÿ ÁŸàÿSòÊËÁ‹XUàflÊŒ˜
÷ÊÁ·¬È¥S∑§Ê÷ÊflÊŒ˜ Ÿ ¬È¥fljÊfl—, •å¬˝àÿÿ, ÷àflÊŒË∑§Ê⁄U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, SòÊˬ˝◊ÊáÊ ßUÁà Á‚h◊˜–
∑§ÀÿÊáÊËÁ¬˝ÿ— - ∑§ÀÿÊáÊË Á¬˝ÿÊ ÿSÿÁà Áflª˝„U ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚, Á¬˝ÿÊŒÊÒ ¬⁄‘U ∑§ÀÿÊáÿÊ— Ÿ ¬È¥fljÊfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸
∑§ÀÿÊáÊËÁ¬˝ÿ ßUÁà M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
~|x. ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ‚ÄâÿˇáÊÊÁ⁄UÁÃ- •òÊ ¬ÜøêÿÕ¸ ‚åÃ◊Ë– SflÊXUflÊÁøŸ— ‚ÄâÿãÃÊŒ˜ •ˇÿãÃÊëø ’„ÈUfl˝Ë„U— ‚◊Ê‚Êã×
·ë¬˝àÿÿÊ ÷flÃËàÿÕ¸— ÿÕÊ ŒËÉʸ‚ÄÕ— ßUàÿÊÁŒ–
M§¬Á‚Áh—
ŒËÉʸ‚ÄÕ— - ŒËÉÊ¸ ‚ÁÄÕŸË ÿSÿ ßUÁà Áflª˝„U, ŒËÉʸ •ÊÒ ‚ÁÄÕ •ÊÒ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ
‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ‚ÄÕˇáÊÊÁ⁄UÁà ·ë¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥ ≈UÁ⁄U∑§Ê⁄U‹Ê¬, ‚ÊÒ, ‚Ê— L§àfl, Áfl‚ª¸ ©UQ§M§¬¥
‚ÊäÊÈ–
¡‹¡ÊˇÊË- ¡‹¡ ßUfl •ÁˇÊáÊË ÿSÿÊ ßUÁà Áflª˝„U, ¡‹¡ •ÊÒ •ÁˇÊ •ÊÒ ßUàÿŸÿÊ⁄Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸ ßUÁà ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚◊Ê‚ÊãÃ-·ë¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷àflÊÁ^U‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸ ¡‹¡ÊˇÊ ßUÁà ¡ÊÃ,
Á·Œ˜ªÊÒ⁄UÊÁŒèÿ‡øÁà æ§ËÁ·, ÿSÿÁà øàÿ∑§Ê⁄U‹Ê¬ ‚ÊÒ M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
ŒËÉʸ‚ÁÄÕ ‡Ê∑§≈U◊-˜ ŒËÉÊ̧ ‚ÁÄÕŸË ÿSÿÁà Áflª˝„U, •òÊ ‚ÁÄÕ‡ÊéŒSÿ SflÊXUÊ÷ÊflÊØ ·ë¬˝àÿÿÊ÷Êfl, M§¬¥ Á‚hÿÁÖ
SÕÍ‹ÊˇÊÊ fláÊÈÿÁc≈U— - SÕÍ‹ÊÁŸ •ˇÊËÁáÊ = ¬fl¸ª˝ãÕÿÊ ÿSÿÊ ßUÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, •ˇáÊÊ˘Œ‡Ê¸ŸÊÁŒÁà •Áø,
Á≈U‹Ê¬, ≈UÊÁ¬, ŒËÉÊ¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ SflÊXUÊ÷ÊflÊØ ·ë¬˝àÿÿÊ÷Êfl M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
~|y. ÁmUÁòÊèÿÊÁ◊ÁÃ- ÁmU ÁòÊ ßUàÿÊèÿÊ¥ ◊ÍäʸŸ˜ ßUàÿSÿ ·¬˝àÿÿÊ ÷flÁà ’„ÈUfl˝Ë„UÊÁflàÿÕ¸—– ÿÕÊ-ÁmU◊Íäʸ—– ÁòÊ◊Íäʸ—–
M§¬Á‚Áh—
ÁmU◊Íäʸ— - mUÊÒ ◊ÍäÊʸŸÊÒ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ÁmU •ÊÒ ◊ÍäʸŸ˜ •ÊÒ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““•Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸”” ßUÁà ‚◊Ê‚,
‚Èé‹ÈÁ∑§, ÁmUÁòÊêÿÊÁ◊Áà ·¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷àflÊãŸSÃÁhÃ ßUÁà Á≈U‹Ê¬, ‚ÊÒ, ÁmU◊Íäʸ— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
ÁòÊ◊Íäʸ— - òÊÿÊ ◊ÈäÊʸŸÊ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ·¬˝àÿÿ Á≈U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ÁòÊ◊Íäʸ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~|z. •ãÃ’¸Á„UèÿʸÁ◊ÁÃ- •ãÃ⁄˜U ’Á„U‚˜ ßUàÿÊèÿÊ¥ ¬⁄UÊ ÿÊ ‹Ê◊ã‡Ê錗 ÃŒãÃÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„U⁄U¬˜ SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ •ãËÊ¸◊—–
’Á„U‹Ê◊¸ —–
M§¬Á‚Áh—
•ãËÊ¸◊— - •ã× ‹Ê◊ÊÁŸ ÿSÿÁà Áflª˝„U ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚ •ãÃ’¸Á„Uèÿʸ ÜøÁà •å¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷àflÊ^U⁄UŸÊ
‹Ê¬, ‚ÊÒ ©UQ§M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
’Á„U‹Ê¸◊— - ’Á„U— ‹Ê◊ÊÁŸ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, •å¬˝àÿÿ, Á≈U‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ’Á„U‹Ê¸◊— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~|{. ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬ ßUÁÃ- ©U¬◊ÊŸÊëø ßàÿS◊ÊŒ˜ ©U¬◊ÊŸÊÁŒàÿŸÈfløÃ– ‚◊Ê‚Êãà ßUàÿÁ¬ ôÊÿ◊˜– •Ã •Ê„U
„USàÿÊÁŒflÁ¡¸ÃÊÁŒÁÖ ÿÕÊ √ÿÊÉÊ˝¬ÊØ–
70
~||. ‚¥ÅÿÊ-‚È-¬Ífl¸Sÿ (z-y-vyÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬ÊŒSÿ ‹Ê¬— SÿÊØ ‚◊Ê‚ÊãÃÊ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ– ÁmU¬ÊØ– ‚ȬÊØ–
~|}. ©UŒ˜ÁflèÿÊ¥ ∑§Ê∑ȧŒSÿ (z-y-vy}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‹Ê¬— SÿÊØ– ©Uà∑§Ê∑ȧØ– Áfl∑§Ê∑ȧØ–
~|~. ¬ÍáÊʸŒ˜ Áfl÷Ê·Ê (z-y-vy~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬Íáʸ∑§Ê∑ȧØ ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧŒ—–
~}Æ. ‚ÈNŒ˜-ŒÈUN¸ŒÊÒ Á◊òÊÊÁ◊òÊÿÊ— (z-y-vzÆ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
‚È-ŒÈêÿÊZ NŒÿSÿ NjÊflÊ ÁŸ¬ÊàÿÃ– ‚ÈNŒ˜ Á◊òÊ◊˜– ŒÈUN¸Œ˜ •Á◊òÊ—–
~}v. ©U⁄U— ¬˝÷ÎÁÃèÿ— ∑§¬˜ (z-y-vzv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
√ÿÊÉÊ˝¬ÊØ- √ÿÊÉÊ˝¬ÊŒÊÒ ßUfl ¬ÊŒÊÒ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚åÃêÿȬ◊ÊŸ-¬Ífl¸¬ŒSÿÊûÊ⁄U-¬Œ‹Ê¬‡øÁà ‚◊Ê‚, ©UûÊ⁄U¬ŒSÿ
‹Ê¬ ø ∑ΧÃ √ÿÊÉÊ˝¬ÊŒ ßUÁà ¡ÊÃ ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬ ßUàÿ∑§Ê⁄U‹Ê¬ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ √ÿÊÉÊ˝¬ÊÁŒÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
„UÁSìʌ— - „USàÿÊÁŒÁ÷ãŸÊØ ¬⁄USÿÒfl ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬— SÿÊŒ˜, •Ã ßU„U ‹Ê¬Ê Ÿ ÷flÁÃ, ÃS◊ÊŒ˜ „UÁSìʌÊÒ ßUfl ¬ÊŒÊÒ
ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ©UûÊ⁄U¬Œ‹Ê¬ ‚ÊÒ M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
∑ȧ‚Í‹¬ÊŒ— - ∑ȧ‚Í‹Sÿ ¬ÊŒÊÒ ßUfl ¬ÊŒÊÒ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ©UûÊ⁄U¬Œ‹Ê¬, ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬Ê÷ÊflÊØ ‚ÊÒ, ∑ȧ‚Í‹¬ÊŒ
ßUÁà M§¬¥ Á‚h˜ÿÁÖ
~||. ‚¥ÅÿÊ-‚È-¬Ífl¸SÿÁÃ- ‚¥ÅÿʬÍfl¸Sÿ ‚ȬÍfl¸Sÿ ø ¬ÊŒSÿ ‹Ê¬Ê ÷flÁà ‚◊Ê‚ÊãÃÊ ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚ ßUàÿÕ¸—– ÿÕÊ
ÁmU¬ÊØ– ‚ȬÊØ–
M§¬Á‚Áh—
ÁmU¬ÊØ- mUÊÒ ¬ÊŒÊÒ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ‚¥ÅÿʂȬÍfl¸SÿÁà ¬ÊŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬, øàfl¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸,
ÁmU¬ÊÁŒÁà ‚ÊäÊÈ–
‚ȬÊØ - ‚È (‡ÊÊ÷ŸÊÒ) ¬ÊŒÊÒ ÿSÿ ßUÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ‹ÈÁ∑§, ‚¥ÅÿʂȬÍfl¸Sÿ ßUÁà ¬ÊŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬, øàfl¸,
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ‚ȬÊÁŒÁÃ
~|}. ©UŒ˜ÁflèÿÊ¥ ∑§Ê∑ȧŒSÿÁÃ- ∞ÃÊèÿÊ¥ ¬⁄USÿ ∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬— SÿÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÁflàÿÕ¸—– ÿÕÊ- ©Uà∑§Ê∑ȧØ– Áfl∑§Ê∑ȧØ–
M§¬Á‚Áh—
©Uà∑§Ê∑ȧØ- ©UãŸÃ¥ ∑§Ê∑ȧŒ¥ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ©UãŸÃ ‚È ∑§Ê∑ȧŒ ‚È ßUàÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ¬˝ÊÁŒèÿÊ äÊÊÃÈ¡SÿÁà ‚◊Ê‚,
ŸÃSÿ ‹Ê¬, ©UŒ˜ÁflèÿÊÁ◊Áà ∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, øàfl¸, ©Uà∑§Ê∑ȧÁŒÁà ‚ÊäÊÈ–
Áfl∑§Ê∑ȧØ- ÁflªÃ¥ ∑§Ê∑ȧŒ¥ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©UŒ˜ÁflèÿÊÁ◊Áà ∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬, ÁflÁ÷ÁQ§∑§Êÿ¸,
øàfl¸ ø ∑ΧÃ “Áfl∑§Ê∑ȧØ” ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~|~. ¬ÍáÊʸŒ˜ Áfl÷Ê·ÁÃ- ¬ÍáÊʸØ ¬⁄USÿ ∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ ‹Ê¬Ê flÊ ÷flÃËàÿÕ¸—– ÿÕÊ ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧØ ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧŒ—–
M§¬Á‚Áh—
¬Íáʸ∑§Ê∑ȧØ, ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧŒ— - ¬ÍáÊZ ∑§Ê∑ȧŒ¥ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬ÍáÊʸŒ˜ Áfl÷Ê·ÁÃ
∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ Áfl∑§À¬Ÿ ‹Ê¬, ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¸¬, flÊ˘fl‚ÊŸ ßUÁà øàfl¸, ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧØ ßUÁà Á‚h◊˜– ¬ˇÊ ∑§Ê∑ȧŒÊãàÿSÿ
‹Ê¬Ê÷Êfl, ¬Íáʸ∑§Ê∑ȧŒ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~}Æ. ‚ÈNŒ˜-ŒÈNŒ¸ ÊÁflÁÃ- Á◊òÊ •Á◊òÊ øÊÕ̧ ∞ÃÊÒ ‡ÊéŒÊÒ ÁŸ¬ÊàÿÖ •ÕʸØ ‚È-ŒÈèÿÊZ ¬⁄USÿ NŒÿSÿ NŒ˜ ßUàÿÊŒ‡Ê— SÿÊÁŒàÿÕ¸—–
ÿÕÊ-‚ÈNŒ˜– ŒÈN¸Œ˜–
M§¬Á‚Áh—
‚ÈNŒ˜- ‚È ‡ÊÊ÷Ÿ¥ NŒÿ¥ ÿSÿÁà Áflª˝„U ‚ÈNŒ˜ ßUÁà Á‚h◊˜–
ŒÈUN¸Œ˜- ŒÈc≈¥U NŒÿ¥ ÿSÿÁà Áflª˝„U NŒÿSÿ NŒÊŒ‡Ê ÁŸ¬ÊÃ SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ŒÈN¸Œ˜ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~}v. ©U⁄U— ¬˝÷ÎÁÃèÿ ßUÁÃ- ©U⁄U‚˜ ßUàÿÊÁŒèÿ— ‚◊Ê‚ÊãÃ-∑§å¬˝àÿÿÊ ÷flÁà ’„ÈUfl˝Ë„UÊÁflàÿÕ¸—–
71
~}w. ∑§S∑§ÊÁŒ·È ø (}-x-y}) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞ÁcfláÊ ©UûÊ⁄USÿ Áfl‚ª¸Sÿ ·—– •ãÿSÿ ÃÈ ‚—–
ßUÁà ‚—, √ÿÍ…UÊ⁄US∑§—– Á¬˝ÿ‚Á¬¸c∑§—–
~}x. ÁŸc∆UÊ (w-w-x{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ÁŸc∆UÊãÃ¥ ’„ÈUfl˝Ë„UÊÒ ¬ÍflZ SÿÊØ– ÿÈQ§ÿÊª—–
~}y. ‡Ê·ÊŒ˜ Áfl÷Ê·Ê (z-y-vzy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•ŸÈQ§-‚◊Ê‚ÊãÃÊŒ˜ ’„ÈUfl˝Ë„U— ∑§’˜ flÊ–
◊„UÊÿ‡ÊS∑§—, ◊„UÊÿ‡ÊÊ—–
ßUÁà ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—–
~}w. ∑§S∑§ÊÁŒÁcflÁÃ- ∑§S∑§ÊÁŒªáʬÁ∆UÃ-‡ÊéŒ·È ßUáÊ Áfl‚ª¸Sÿ ·— SÿÊŒ˜ Á÷ãŸSÿ ÃÈ ‚— SÿÊÁŒàÿÕ¸—– ÿÕÊ-√ÿÍ…UÊ⁄US∑§—–
M§¬Á‚Áh—
√ÿÍ…UÊ⁄US∑§— - √ÿÍ…U◊˜ ©U⁄UÊ ÿSÿÁà Áflª˝„U, √ÿÍ…U ‚È ©U⁄U‚˜ ‚È ßUàÿŸÿÊ— ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •ÊeÈáÊ—
ßUÁà ªÈáÊ, √ÿ…UÊ⁄U‚˜ ßUàÿS◊ÊŒ˜ ©U⁄U— ¬˝÷ÎÁÃèÿ— ∑§¬˜ ßUÁà ¬˝àÿÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚Sÿ L§àfl Áfl‚ª¸ ø ∑ΧÃ ““‚Ê˘¬ŒÊŒÊÒ””
ßUÁà Áfl‚ª¸Sÿ ‚àfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ √ÿÍ…UÊ⁄US∑§— ßUÁà Á‚h◊˜– •òÊ ßUáÊ ©UûÊ⁄UÊŒ˜ Áfl‚ªÊ¸Œ˜ Á÷ãŸàflÊØ ∑§S∑§ÊÁŒ·È øàÿŸŸ
·Ê Ÿ ÷flÃËÁÖ
Á¬˝ÿ‚Á¬¸c∑§— - Á¬˝ÿ¥ ‚Á¬¸— ÿSÿÁà Áflª˝„U ‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ äÊÊÁàflÁà ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ©U⁄U— ¬˝÷ÎÁÃèÿ— ∑§¬˜
ßUÁà ∑§å¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ßUáÊ— ·— ßUÁà ‚Sÿ ·àfl, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ Á¬˝ÿ‚Á¬¸c∑§ ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
~}x. ÁŸc∆UÁÃ- Q§-Q§flÃÍ ÁŸc∆UÊ ßUÁà ªÎsÃ– ¬˝àÿÿª˝„UáÊ ÃŒãÃÊ ª˝ÊsÊ— ßUÁà ÁfläÊÊŸÊŒ˜ ÁŸc∆UÊãÃÁ◊àÿÕ¸—– ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚
ÁŸc∆UÊãÃ¥ ¬˝Ê∑˜§ ¬˝ÿÊQ§√ÿÁ◊àÿʇÊÿ—– ÿÕÊ ÿÈQ§ÿÊª—–
M§¬Á‚Áh—
ÿÈQ§ÿÊª—- ÿÈQ§Ê ÿÊªÊ ÿŸ ÿSÿ flÁà Áflª˝„U, ’„ÈUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ÿÈQ§ ßUàÿSÿ ÁŸc∆UÊ
ßUàÿŸŸ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ‚ÊÒ, ÿÈQ§ÿÊª— ßUÁà M§¬¥ ‚ÊäÊÈ–
~}y. ‡Ê·ÊŒ˜ Áfl÷Ê·ÁÃ- ßU× ¬ÍflZ ÿèÿ— ‚◊Ê‚Êãì˝àÿÿÊ— ©UQ§Ê— ÃèÿÊ˘ãÿ— ‡Ê·—, ÃS◊ÊŒ˜ Áfl∑§À¬Ÿ ∑§å¬˝àÿÿÊ èÊflÃËàÿÕ¸—–
ÿÕÊ ◊„UÊÿ‡ÊS∑§—, ◊„UÊÿ‡ÊÊ—–
M§¬Á‚Áh—
◊„UÊÿ‡ÊS∑§—, ◊„UÊÿ‡ÊÊ—- ◊„UŒ˜ ÿ‡ÊÊ ÿSÿÁà Áflª˝„U, ‚◊Ê‚, ∑ΧûÊÁhÂ◊ʂʇøÁà ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§, ◊„UØ ÿ‡Ê‚˜ ßUÁà ¡ÊÃ •Êã◊„U× ßUÁà ◊„U× ÃSÿ •Êûfl ‚fláʸŒËÉÊ¸ ‡Ê·ÊÁmU÷Ê·Áà Áfl∑§À¬Ÿ ∑§¬˜-
¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚ÊÒ, ‚È‹Ê¬ ‚Sÿ ø L§àfl ◊„UÊÿ‡ÊS∑§— ßUÁà Á‚h˜ÿÁÖ ¬ˇÊ ∑§å¬˝àÿÿÊ÷Êfl ◊„UÊÿ‡Ê‚˜ ßUàÿ× ‚ÊÒ
©U¬äÊÊŒËÉÊ¸ ‚È‹Ê¬, ‚Sÿ L§àfl, Áfl‚ª¸, ◊„UÊÿ‡ÊÊ— ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜–
ßUÁà ’„ÈÎUfl˝ËÁ„U‚◊Ê‚—–

72
 •Õ mUãmU‚◊Ê‚—
~}z. øÊÕ¸ mUãmU— (w-w-w~) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•Ÿ∑¥§ ‚È’ãÃ¥ øÊÕ¸ flø◊ÊŸ¥ flÊ ‚◊SÿÃ– ‚— mUãmU—–
‚◊ÈëøÿÊ˘ãflÊøÿÃ⁄‘UÃ⁄UÿÊª‚◊Ê„UÊ⁄U‡øÊÕʸ—– ÃòÊ ß¸U‡fl⁄¥U ªÈL¥§ ø ÷¡SflÁà ¬⁄US¬⁄UÁŸ⁄U¬ˇÊSÿ •Ÿ∑§SÿÒ∑§-
ÁS◊ãŸãflÿ— ‚◊ÈìÊÿ—–
Á÷ˇÊÊ◊≈U ªÊ¥ øÊŸÿàÿãÿÃ⁄USÿʟȷ昧Áª∑§àflŸÊãflÿÊ˘ãflÊøÿ—– •ŸÿÊ⁄U‚Ê◊âÿʸØ ‚◊Ê‚Ê Ÿ– äÊflπÁŒ⁄UÊÒ
Á¿UÁãäÊ ßUÁà Á◊Á‹ÃÊŸÊ◊ãflÿ ßUÃ⁄‘UÃ⁄UÿÊª—– ‚¥ôÊÊ-¬Á⁄U÷Ê·Á◊Áà ‚◊Í„U— ‚◊Ê„UÊ⁄U—–
~}{. ⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒ·È ¬⁄U◊˜ (w-w-xv) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·È ¬Ífl¬¸ ÿ˝ ÊªÊ„ZU ¬⁄¥U SÿÊØ– ŒãÃÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡Œã×– äÊ◊ʸÁŒcflÁŸÿ◊— (flÊÁø∑§—) •Õ¸äÊ◊ÊÒ̧– äÊ◊ʸâÊʸÁflàÿÊÁŒ–
~}z. øÊÕ¸ mUãmU ßUÁÃ- ““øÊÕ¸ mUãmU”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ““‚È’Ê◊ÁãòÊÃ”” ßUÁà ‚ÍòÊÊØ ‚È’˜ ßUàÿSÿ ““•Ÿ∑§◊ãÿ¬ŒÊÕ¸”” ßUÁÃ
‚ÍòÊÊëø “•Ÿ∑§◊˜” ßUàÿSÿÊŸÈflÎÁûÊ— ‚◊ÊÿÊÁÖ •òÊ ‚◊Ê‚Sÿ Áfl÷Ê·Êÿʇø •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ fløÃ– ∞fl◊Ÿ∑¥§ ‚È’ãÃ¥
øÊÕ¸ flø◊ÊŸ¥ flÊ ‚◊SÿÃ ßUÁà ÷flÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ø∑§Ê⁄USÿÊÕʸ— fløãÃ øàflÊ⁄U—-¬˝Õ◊SÃÊflØ ‚◊Èëøÿ—, ÁmUÃËÿ—-•ãflÊøÿ—, ÃÎÃËÿ—-
ßUÃ⁄‘UÃ⁄U—, øÃÈÕ¸—-‚◊Ê„UÊ⁄U—– ¬⁄US¬⁄UÁŸ⁄U¬ÁˇÊÃÊŸÊ◊Ÿ∑§¬ŒÊÕʸŸÊ◊∑§ÁS◊㟘 ¬ŒÊÕ¸˘ãflÿ— ‚◊ÈëøÿÊ ÷flÁ×– ÿòÊ
‚◊ÈëøËÿ◊ÊŸ¬ŒÊÕ¸·È ∞∑§SÿÊŸÈ·ÁXU∑§ÃÿÊ ªÊÒáÊM§¬áÊÊãflÿÊ ÷flØ ÃòÊ ÷flÁà •ãflÊøÿ—– ߸U‡fl⁄¥U ªÈL¥§ ø èÊ¡Sfl
ßUàÿÁS◊Ÿ˜ øÊãflÿmUãmU ‚◊Ê‚Ê Ÿ ÷flÁà •‚Ê◊âÿʸØ– ßUÃ⁄USÿÃ⁄‘UáÊ ÿÊª— •ãflÿ— ßUÃ⁄‘UÃ⁄UÿÊª— •ÕʸŒ˜
Á◊Á‹ÃÊŸÊ◊ãflÿ—– ÿÕÊ äÊfl‡ø πÁŒ⁄U‡øÁà äÊflπÁŒ⁄UÊÒ– ‚◊Í„USÿÊÕ¸— ÷flÁà ‚◊Ê„UÊ⁄U— ÿÕÊ ‚¥ôÊÊ ø ¬Á⁄U÷Ê·Ê ø
ÃÿÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄U— = ‚◊Í„U— ßUÁà ‚¥ôÊʬÁ⁄U÷Ê·◊˜–
M§¬Á‚Áh—
äÊflπÁŒ⁄UÊÒ Á¿UÁãäÊ- ßUàÿòÊ äÊfl‡ø ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U äÊfl ‚È πÁŒ⁄U ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚, ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, äÊflπÁŒ⁄U ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ◊˜, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflØ ßUÁÃ
ãÿÊÿŸ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ¬˝Õ◊Ê-ÁmUfløŸ •ÊÒ¬˝àÿÿ, ““flÎÁh⁄‘UÁø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ flÎhÊÒ, äÊflπÁŒ⁄UÊÒ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
‚ÜôÊʬÁ⁄U÷Ê·◊˜- ‚¥ôÊÊ ø ¬Á⁄U÷Ê·Ê ø ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ‚¥ôÊÊ ‚È ¬Á⁄U÷Ê·Ê +‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““øÊÕ¸ mUãmU—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ““∞∑§Œ‡ÊÁfl∑ΧÃ◊ŸãÿflØ”” ßUÁà ãÿÊÿŸ ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ,
‚Ȭ˝àÿÿ, ‚ÜôÊʬÁ⁄U÷Ê·Ê +‚È ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥, ““‚ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿ¬È¥‚∑§àflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ‚ÜôÊʬÁ⁄U÷Ê·Á◊Áà M§¬¥
ÁŸc¬ãŸ◊˜–
~}{. ⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒcflÁÃ- ⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒ·È ¬⁄U◊˜ ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒªáʬÁ∆UÇÊéŒ·È ¬Ífl¸¬˝ÿÊªÊ„¸U¬ŒSÿ ¬⁄U¬˝ÿÊªÊ— ÷flÁÖ
ÿÕÊ-ŒãÃÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡Œãà ßUÁà ‚ÍòÊʇÊÿ—–
M§¬Á‚Áh—
⁄UÊ¡Œã× - ŒãÃÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ßUÁà ‹ÊÒÁ∑§Áflª˝„U, Œãà + •Ê◊˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ + ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““·c∆UË”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ∞∑§Œ‡ÊÁfl∑Χà ◊ŸãÿàflÊØ ‚Ȭ˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ŒãÃ⁄UÊ¡Ÿ˜ +
‚˜ ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥, ‚‹Ê¬ Ÿ‹Ê¬ ø ∑ΧÃ, Œãà ⁄UÊ¡ ßUÁà ¡ÊÃ, ©U¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊ∑§àflÊØ ŒãÇÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª ¬˝ÊåÃ ¬⁄¥U
““⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒ·È ¬⁄U◊˜”” ßUÁà ‚ÈòÊáÊ ⁄UÊ¡¬ŒSÿ ¬Ífl¸-ÁŸ¬ÊÃ, ⁄UÊ¡Œãà ßUÁà ¡ÊÃ, ¬ÈŸ— SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ⁄UÊ¡Œã× ßUÁà M§¬¥
ÁŸc¬ãŸ◊˜–
äÊ◊ʸÁŒÁcflÁà flÊÁø∑§ÊÕ¸—- äÊ◊ʸÁŒÁfl·ÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊªÁfl·ÿ∑§— ¬⁄U¬˝ÿÊªÁfl·ÿ∑§Ê flÊ ŸÊÁSà ÁŸÿ◊—–

73
~}|. mUãmU ÁÉÊ (w-w-xw) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
mUãmU ÁÉÊ‚ÜôÊ¥ ¬ÍflZ SÿÊØ– „UÁ⁄U‡ø „U⁄U‡ø „UÁ⁄U„U⁄UÊÒ–
~}}. •¡ÊlŒãÃ◊˜ (w-w-xx) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
ßUŒ˝ mUãmU ¬ÍflZ SÿÊØ ߸U‡Ê∑ΧcáÊÊÒ–
~}~. •À¬ÊëÃ⁄U◊˜ (w-w-xy) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
Á‡Êfl∑§‡ÊflÊÒ–
~~Æ. Á¬ÃÊ ◊ÊòÊÊ (v-w-|Æ) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
◊ÊòÊÊ ‚„UÊÄÃÊ Á¬ÃÊ flÊ Á‡ÊcÿÃ– ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ ø Á¬Ã⁄UÊÒ– ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UÊÒ flÊ–
~~v. mUãmU‡ø ¬˝ÊÁáÊÃÍÿ¸‚ŸÊXUÊŸÊ◊˜ (w-y-w) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
∞·Ê¥ mUãmU ∞∑§flØ– ¬ÊÁáʬʌ◊˜– ◊ÊŒ¸ÁXU∑§-flÒáÊÁfl∑§◊˜– ⁄UÁÕ∑§Ê‡flÊ⁄UÊ„ U◊–˜
~~w. mUãmUÊëøÈŒ·„UÊãÃÊØ ‚◊Ê„UÊ⁄‘U (z-y-vÆ{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
øflªÊ¸ãÃÊg·„UÊãÃÊëø mUãmUÊ^Uø˜ SÿÊØ ‚◊Ê„UÊ⁄‘U– flÊ∑˜§ ø àfl∑˜§ ø flÊÄàflø◊˜– àflÄ‚˝¡◊˜– ‡Ê◊ˌηŒ◊˜–
flÊÁÄàfl·◊˜– ¿UòÊÊ¬ÊŸ„U◊˜– ‚◊Ê„UÊ⁄‘U Á∑§◊˜? ¬˝ÊflÎ≈˜U‡Ê⁄UŒÊÒ–
~}|. mUãŒ ÉÊËÁÃ- mUãmU‚◊Ê‚ ÁÉÊ‚ÜôÊ∑§Sÿ ‡ÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊªÊ ÷flÃËÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ „UÁ⁄U„U⁄UÊÒ–
„UÁ⁄U„U⁄UÊÒ- „UÁ⁄U‡ø „U⁄U‡øÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, „UÁ⁄U + ‚È, „U⁄U + ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
‚◊Ê‚, ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, „UÁ⁄U„U⁄U ßUÁà ¡ÊÃ ““‡Ê·Ê Éÿ‚Áπ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ „UÁ⁄U‡ÊéŒSÿ
ÁÉÊ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““mUãmU ÁÉÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁÉÊ‚ÜôÊ∑§Sÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª, ¬˝Õ◊ÊÁmUfløŸ „UÁ⁄U„U⁄UÊÒ ßUÁà M§¬Sÿ ÁŸc¬ÁûʡʸÿÃ–
∞fl◊fl ““•¡ÊlŒãÃÁ◊ÁÔ” ‚ÍòÊáÊ ß¸U‡Ê‡ÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª ∑ΧÃ ‚Áà ߸U‡Ê∑ΧcáÊÊÒ ßUÁà M§¬Sÿ Á‚Áh¡Ê¸ÿÃ– ÃÕÊ ø
““•À¬ÊëÃ⁄U◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Á‡Êfl‡ÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª ∑ΧÃ Á‡Êfl∑§‡ÊflÊÒ ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
~}}. •¡ÊlŒãÃÁ◊ÁÃ- mUãmU •¡ÊlŒãÃ¥ ¬ÍflZ ¬˝ÿÊíÿ◊˜– ÿÕÊ-߸U‡Ê∑ΧcáÊÊÒ–
~}~. •À¬ÊëÃ⁄UÁ◊ÁÃ- mUãmU‚◊Ê‚ •À¬Êë‡ÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ - Á‡Êfl∑§‡ÊflÊÒ–
~~Æ. Á¬ÃÊ ◊ÊòÊÁÃ- ◊Ê÷ÊéŒŸ ‚„UÊQ§— Á¬Ã·Ê錗 Áfl∑§À¬Ÿ Á‡ÊcÿÃ– ÿÕÊ ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ ø Á¬Ã⁄UÊÒ flÊ–
M§¬Á‚Áh—
Á¬Ã⁄UÊÒ ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UÊÒ- •òÊ ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ øÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ◊ÊÃÎ + ‚È Á¬ÃÎ + ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U, ““øÊÕ¸
mUãmU—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ““Á¬ÃÊ ◊ÊòÊÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊Ê÷ÊéŒSÿ
‹Ê¬, ¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ¬˝Õ◊ÊÁmUfløŸ •ÊÒ¬˝àÿÿ, Á¬ÃÎ + •ÊÒ ßUÁà ¡ÊÃ ““´§ÃÊ Áæ§ ‚fl¸ŸÊ◊SâÊÊŸÿÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ
´§∑§Ê⁄USÿ ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl, Á¬Ã⁄UÊÒ ßUÁà ¡ÊÃ, Áfl∑§À¬¬ˇÊ ““•ÊŸæ˜§ ´§ÃÊ mUãmU”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ◊ÊÃÎ ßUàÿòÊ ´§∑§Ê⁄USÿ
•ÊŸæ§ÊŒ‡Ê •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ ““Ÿ‹Ê¬— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§ÊãÃSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿ∑§Ê⁄U‹Ê¬, Áfl÷ÁQ§- ‚ê’ÁãäÊ∑§Êÿ¸ ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UÊÒ
ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
~~v. mUãmU‡øÁÃ- ¬˝ÊáÿXUÊŸÊ¥ ÃÍÿʸXUÊŸÊ¥ ‚ŸÊXUÊŸÊ¥ mUãmU ∞∑§flØ SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
¬ÊÁáʬʌ◊˜- ¬ÊáÊË ø ¬ÊŒÊÒ ø, ÃÿÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄U— ßUÁà Áflª˝„U ¬ÊÁáÊ + ¬ÊŒ + •ÊÒ ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““øÊÕ¸ mUãmU—””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ¬ÊÁáʬʌ ßUÁà ¡ÊÃ ““mUãmU‡ø ¬˝ÊÁáÊÃÍÿ¸‚ŸÊXUÊŸÊ◊˜””
ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ∞∑§fljÊfl ““‚ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU ∑ΧÃ, ¬˝Õ◊◊Ò∑§fløŸ, ¬ÊÁáʬʌ◊˜ ßUÁà M§¬¥
ÁŸc¬ãŸ¥ ÷flÁÖ ∞fl◊fl ◊ÊŒ¸ÁXU∑§‡ø flÒáÊÁfl∑§‡ø, ÃÿÊ— ‚◊Ê„UÊ⁄U— ßUàÿÁS◊Ÿ˜ Áflª˝„U ◊ÊŒ¸ÁXU∑§-flÒáÊÁfl∑§◊˜ ßUÁÃ
M§¬Sÿ, ∞fl¥ ø ⁄UÁÕ∑§Ê‡ø •‡flÊ⁄UÊ„ Uʇø ∞·Ê¥ ‚◊Ê„UÊ⁄U— ßUàÿÁS◊Ÿ˜ Áflª˝„U ⁄UÁÕ∑§Ê‡flÊ⁄UÊ„ U◊˜ ßUÁà ¬˝ÿÊªSÿ ÁŸc¬ÁûʡʸÿÃ–
~~w. mUãmUÊÁŒÁÃ- øflªÊ¸ãÃÊŒ˜ Œ∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ˜ ·∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ˜ „U∑§Ê⁄UÊãÃÊŒ˜ mUãmUÊ^Uø˜ SÿÊØ ‚◊Ê„UÊ⁄‘U, ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-flÊ∑˜§
ø àfl∑˜§ øÁà flÊÄàflø◊ÊŒÿ—–
flÊÄàflø◊˜- flÊ∑˜§ ø àfl∑˜§ øÁà Áflª˝„U ““øÊÕ¸ mUãmU—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ ¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ
‹ÈÁ∑§ •òÊ øªÊ¸ãÃàflÊŒ˜ ““mUãmUÊëøÈŒ·„UÊãÃÊà‚◊Ê„UÊ⁄‘U”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ÊãÃ-≈U묽àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬ flÊø˜ àflø˜ +
• ßUÁà ¡ÊÃ ““øÊ— ∑ȧ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ flÊø˜ ßUàÿòÊ ø∑§Ê⁄USÿ SÕÊŸ ∑§∑§Ê⁄‘U, Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU, ∞∑§fløŸ, flÊÄàflø◊˜ ßUÁÃ
M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜– ∞fl◊fl •ãÿÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ ÁŸc¬ãŸÊÁŸ ÷flÁãÖ
74
 •Õ ‚◊Ê‚Êã×–
~~x. ´§Ä¬Í⁄UéäÊÍ— ¬ÕÊ◊ÊŸˇÊ (z-y-|y) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
• •ŸˇÊ ßUÁÃë¿UŒ—– ´§ªÊlãÃSÿ ‚◊Ê‚Sÿ •¬˝àÿÿÊ˘ãÃÊflÿfl— SÿÊŒˇÊ ÿÊ äÊÍSÃŒãÃSÿ ÃÈ Ÿ– •äʸø¸—–
ÁflcáÊȬ⁄È U◊–˜ Áfl◊‹Ê¬¥ ‚⁄U—– ⁄UÊ¡äÊÈ⁄UÊ– •ˇÊ ÃÈ •ˇÊäÊÍ—– ŒÎ…UäÊÍ⁄UˇÊ—– ‚Áπ¬Õ—– ⁄Uêÿ¬ÕÊ Œ‡Ê—–
~~y. •ˇáÊÊ˘Œ‡Ê¸ŸÊØ (z-y-|{) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
•øˇÊÈ— ¬ÿʸÿÊŒˇáÊÊ˘ø˜ SÿÊØ ‚◊Ê‚Êã×– ªflÊ◊ˇÊËfl ªflÊˇÊ—–
~~z. ©U¬‚ªÊ¸ŒäflŸ— (z-y-}z) –– ÁflÁäÊ‚ÍòÊ◊˜ ––
¬˝ªÃÊ˘äflÊŸ¥ ¬˝ÊäflÊ ⁄UÕ—–
~~{. Ÿ ¬Í¡ŸÊØ (z-y-{~)
¬Í¡ŸÊÕʸØ ¬⁄‘Uèÿ— ‚◊Ê‚ÊãÃÊ— Ÿ SÿÈ—–
(flÊ.) SflÁSÃèÿÊ◊fl– ‚È⁄UÊ¡Ê– •ÁÃ⁄UÊ¡Ê–
ßUÁà ‚◊Ê‚ÊãÃÊ—–
ßUÁà ‚◊Ê‚¬˝∑§⁄UáÊ◊˜–
~~x. ´§Ä¬ÍÁ⁄UÁÃ- ´§∑˜§ ø ¬Í‡ø •Ê¬‡ø äÊ͇ø ¬ãÕʇø Ã·Ê◊˜ ßUÁà ´§Ä¬Í⁄UéäÊÍ—¬ÕÊ◊˜ •òÊ mUãmU‚◊Ê‚—– • •ŸˇÊ
ßUàÿòÊ • ßUÁà ‹Èåì˝Õ◊ÊãÃ◊˜– ‚◊Ê‚ÊãÃÊ— ßUàÿSÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U— •òÊ ‚◊ÊÿÊÁÖ •Ã— ´§ø˜ ¬È⁄˜U •¬˜ äÊÈ⁄˜U ¬ÁÕŸ˜
•ãÃSÿ ‚◊Ê‚Sÿ •¬˝àÿÿÊ˘ãÃÊflÿfl— SÿÊØ– •ˇÊ ÿÊ äÊÍSÃŒãÃSÿ ÃÈ Ÿ ßUÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—–
M§¬Á‚Áh—
•äʸø¸—- ßUàÿòÊ ´§ø— •äʸÁ◊Áà ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ´§ø˜ + 槂˜ •äʸ + ‚È ßUàÿ‹ÊÒÁ∑§∑§Áflª˝„U ““•äÊZ Ÿ¬È¥‚∑§◊˜”” ßUÁÃ
‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ““´§Ä¬Í⁄UéäÊÍ—¬ÕÊ◊ÊŸˇÊ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚Êãà •-¬˝àÿÿ, •äʸ ßUàÿSÿÊ¬‚¡¸Ÿ‚ÜôÊÊÿÊ¥ ¬Ífl¸ ¬˝ÿÊª,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, •äʸ ´§ø˜ + • ßUÁà ¡ÊÃ ““•ÊŒªÈáÊ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ªÈáÊ, ⁄U¬⁄Uàfl ““•äʸøʸŒÿ—
¬È¥Á‚”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ¬È¥Sàfl SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ •äʸø¸— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
∞fl◊fl ÁflcáÊÊ— ¬Í— ßUàÿÁS◊Ÿ˜ Áflª˝„U ·c∆UËÃà¬ÈL§·‚◊Ê‚ ¬˝∑ΧÂÍòÊáÊ ‚◊Ê‚Êãà •-¬˝àÿÿ Ÿ¬È¥‚∑§Á‹XU ¬˝Õ◊Ò∑§fløŸ
ÁflcáÊȬÈ⁄U◊˜ •ÊŒËÁŸ M§¬ÊÁáÊ ÁŸc¬ãŸÊÁŸ ÷flÁãÖ
~~y. •ˇáÊÊ˘Œ‡Ê¸ŸÊÁŒÁÃ- ŒÎ‡ÿÃ •ŸŸ ßUÁà Œ‡Ê¸Ÿ¥ øˇÊÈ—– Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ •Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ •ÕʸŒ˜ •øˇÊÈflÊø∑§—– •Ã—
•øˇÊȬÿʸÿÊŒˇáÊÊ˘ø˜ SÿÊØ ‚◊Ê‚Êã×–
~~z. ©U¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ- ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ÊŒ˜ •äflã‡ÊéŒÊØ ‚◊Ê‚Êã× •ë¬˝àÿÿ— SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ- ¬˝ªÃÊ˘äflÊŸ¥ ¬˝ÊäflÊ
⁄UÕ—–
~~{. Ÿ ¬Í¡ŸÊÁŒÁÃ- ¬Í¡ŸÊÕ¸∑§‡ÊéŒÊØ ¬⁄‘U ÿÊ ‡Ê錗 ÃŒãÃÊØ ‚◊Ê‚Êãì˝àÿÿ— Ÿ SÿÊÁŒÁà ‚ÍòÊÊÕ¸—– ÿÕÊ-‚È⁄UÊ¡Ê–
M§¬Á‚Áh—
ªflÊˇÊ— - ªflÊ◊˜ •ˇÊËfl ßUÁà Áflª˝„U ·c∆UËÃà¬ÈL§·‚◊Ê‚ ““•ˇáÊÊ˘Œ‡Ê¸ŸÊØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •ë¬˝àÿÿ,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥, ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ªÊ •ÁˇÊ + • ßUÁà Œ‡ÊÊÿÊ¥, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥, ““ÿSÿÁà ø”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ßU∑§Ê⁄U‹Ê¬
““•fl昧 S»§Ê≈UÊÿŸSÿ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ •Ê ßUàÿSÿ SÕÊŸ •flæ§ÊŒ‡Ê, •ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ‚fláʸŒËÉÊ¸, SflÊÁŒ∑§Êÿ¸, ªflÊˇÊ—
ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬ãŸ◊˜–
¬˝Êäfl— - ¬˝ªÃ— •äflÊŸÁ◊Áà Áflª˝„U ‚È •äflŸ˜ ‚È ßUàÿŸÿÊ— •àÿÊŒÿ— ∑˝§ÊãÃÊlÕ¸. ßUÁà flÊÁø∑§Ÿ ‚◊Ê‚,
¬˝ÊÁìÁŒ∑§àflÊØ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§, ““©U¬‚ªÊ¸ŒäflŸ—”” ßUÁà •ë¬˝àÿÿ˘ŸÈ’ãäÊ‹Ê¬, ÷‚ÜôÊÊÿÊ¥ ““ŸSÃÁhÃ”” ßUÁà Á≈U‹Ê¬,
‚fláʸŒËÉÊ¸ ‚ÊÒ ¬˝Êäfl— ßUÁà M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
‚È⁄UÊ¡Ê- ‚È ‡ÊÊ÷ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ßUÁà Áflª˝„U ‚È ⁄UÊ¡Ÿ˜ + ‚È ßUàÿòÊ ““∑ȧªÁì˝ÊŒÿ—”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚ ‚◊Ê‚àflÊØ
¬˝ÊÁìÁŒ∑§‚ÜôÊÊÿÊ¥ ‚ȬÊ ‹ÈÁ∑§ ““⁄UÊ¡Ê„US‚Áπèÿc≈Uø˜”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ≈˜U묽àÿÿ ¬˝ÊåÃ ““Ÿ ¬Í¡ŸÊØ”” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÁŸ·äÊ
SflÊÁŒ∑§Êÿ¸ ‚È⁄UÊ¡Ê. ßUÁà M§¬¥ Á‚h◊˜– ∞fl◊fl •Áà = ¬Ííÿ— ⁄UÊ¡Ê ““•ÁÃ⁄UÊ¡Ê”” ßUÁà M§¬Sÿ ÁŸc¬ÁÃ÷¸flÁÖ
ßUÁà ‚◊Ê‚ÊãÃÊ—–
ßUÁà ‚◊Ê‚¬˝∑§⁄UáÊ◊˜
75
 •èÿÊ‚ÊÕ¸¬˝‡ŸÊ—
flSÃÈÁŸc∆U¬˝‡ŸÊ—-
v. ‚◊Ê‚— ÷flÁà -
(∑§) ¬ÜøäÊÊ (π) øÃÈäÊʸ
(ª) ÁmUäÊÊ (ÉÊ) ÁòÊäÊÊ
w. ©U¬‚¡¸Ÿ‚¥ôÊÊ ÷flÁà -
(∑§) ¬Üø◊ËÁŸÁŒ¸c≈USÿ ¬ŒSÿ (π) ¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈USÿ ¬ŒSÿ
(ª) ‚åÃ◊ËÁŸÁŒ¸c≈U¬ŒSÿ (ÉÊ) ÁmUÃËÿÊÁŸÁŒ¸c≈U¬ŒSÿ
x. ©U¬⁄UÊ¡Á◊àÿòÊ ÿŸ ‚ÍòÊáÊ ≈U묽àÿÿÊ ÷flÁÃ, ÃØ ‚ÍòÊ◊ÁSà -
(∑§) •√ÿÿË÷Êfl ‡Ê⁄Uà¬˝÷ÈÁÃèÿ— (π) •Ÿ‡ø
(ª) Ÿ¬È¥‚∑§ÊŒãÿÃ⁄USÿÊ◊˜ (ÉÊ) ¤Êÿ—
y. ““„UÁ⁄UòÊÊ×”” ßUàÿòÊ ÿŸ ‚ÍòÊáÊ ‚◊Ê‚— ÷flÁÃ, ÃØ ‚ÍòÊ◊ÁSà -
(∑§) ∑§Ãθ∑§⁄UáÊ ∑ΧÃÊ ’„ÈUÃ◊˜ (π) ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ¸Ÿ ªÈáÊfløŸŸ
(ª) ·c∆UË (ÉÊ) ¬Üø◊Ë ÷ÿŸ
z. “Áfl‡Ê·áÊ¥ Áfl‡ÊcÿáÊ ’„ÈU‹◊˜” ßUÁà ‚ÍòÊáÊ ÿÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÿÊª ‚◊Ê‚— ÷flÁà ‚— ¬˝ÿÊª— •ÁSà -
(∑§) ÉÊŸ‡ÿÊ◊— (π) ¬Üøªfl◊˜
(ª) ŸË‹Êଋ◊˜ (ÉÊ) ‡ÊÊ∑§Á¬˝ÿ—
{. “•’˝ÊrÊáÊ—” ßUàÿòÊ ‚◊Ê‚— •ÁSà -
(∑§) ŸÜÃà¬ÈL§·— (π) •√ÿÿË÷Êfl—
(ª) mUãmU— (ÉÊ) ’„ÈUfl˝ËÁ„U—
|. “øÊÕ¸ mUãmU—” ßUàÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ø∑§Ê⁄USÿÊÕʸ— ÷flÁãà -
(∑§) øàflÊ⁄U— (π) òÊÿ—
(ª) ¬Üø (ÉÊ) ‚åÃ
}. “√ÿÍ…UÊ⁄US∑§—” ßUàÿòÊ ‚◊Ê‚— ÷flÁà -
(∑§) Ãà¬ÈL§·— (π) mUãmU—
(ª) •√ÿÿË÷Êfl— (ÉÊ) ’„ÈUfl˝ËÁ„U—
~. ÁòÊ◊Íäʸ— ßUàÿòÊ ·¬˝àÿÿ— ÿŸ ‚ÍòÊáÊ ÷flÁÃ, ÃØ ‚ÍòÊ◊ÁSà -
(∑§) ÁmUÁòÊèÿÊ¥ · ◊Í䟸— (π) •ãÃ’¸Á„Uèÿʸ ø ‹Êꟗ
(ª) ©UÁmUêÿÊ¥ ∑§Ê∑ȧŒSÿ (ÉÊ) ‚Ê˘¬ŒÊŒÊÒ
vÆ. Á‡Êfl∑§‡ÊflÊÒ ßUàÿòÊ ÿŸ ‚ÍòÊáÊ Á‡Êfl‡ÊéŒSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª— ÷flÁÃ, ÃØ ‚ÍòÊ◊ÁSà -
(∑§) •¡ÊlŒãÃ◊˜ (π) •À¬ÊëÃ⁄U◊˜
(ª) mUãmU ÁÉÊ (ÉÊ) ⁄UÊ¡ŒãÃÊÁŒ·È ¬⁄U◊˜
‹ÉÊÈûÊ⁄UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
vv. •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒ ‚ÍòÊ¥ ¬Í⁄UÿÖ
vw. ““¬˝Õ◊ÊÁŸÁŒ¸c≈¥U ‚◊Ê‚ ©U¬‚¡¸Ÿ◊˜”” ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕZ S¬c≈UÿÖ
vx. ÃÎÃËÿÊ Ãà∑ΧÃÊÕ¸Ÿ ªÈáÊfløŸŸ ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕZ ÁflÁ‹ÅÿÊŒÊ„U⁄UáÊ◊Á¬ ‹Åÿ◊˜–
vy. •√ÿÿ¥ Áfl÷Q§ËàÿÊÁŒ‚ÍòÊSÿÊŒÊ„U⁄UáÊÊÁŸ ‹ÅÿÊÁŸ–
vz. “Ãà¬ÈL§·— ‚◊ÊŸÊÁäÊ∑§⁄UáÊ— ∑§◊¸äÊÊ⁄Uÿ—” ßUÁà ‚ÍòÊSÿÊÕZ S¬c≈UÿÖ
v{. ÁmUÿ◊ÈŸ◊˜ ßUàÿòÊ ‚◊Ê‚— ∑§Ÿ ‚ÍòÊáÊ ÷flÁÃ?
v|. ∑ΧcáÊÁüÊ× ßUàÿòÊ ‚◊Ê‚ÁfläÊÊÿ∑¥§ ‚ÍòÊ¥ Á‹πÖ
76
v}. ÷ÍÃ’Á‹— ßUàÿòÊ ‚◊Ê‚— ∑§Ÿ ‚ÍòÊáÊ? Á‹πÖ
v~. øÊ⁄U÷ÿ◊˜ ßUàÿòÊ Áflª˝„U¬Œ¥ ÁflÁ‹Åÿ ‚◊Ê‚‚ÍòÊ¥ Á‹πÖ
wÆ. ¬Íflʸ¬⁄‘UàÿÊÁŒ‚ÍòÊáÊ ÁfläÊËÿ◊ÊŸ— ‚◊Ê‚— ∑§SÿʬflÊŒ—?
wv. ‚¥ÅÿʬÍfl¸— ‚◊Ê‚Ê ÷flÁà -
ww. ÷Œ∑¥§ ÷lŸ ‚◊Ê‚— ∑§Ÿ ‚ÍòÊáÊ ÷flÁÃ?
wx. “¬˝ÊøÊÿ¸—” ßUàÿòÊ ∑§Ÿ ‚◊Ê‚—?
wy. “∑ȧê÷∑§Ê⁄U—” ßUàÿòÊ ∑§— ‚◊Ê‚— ∑§Ÿ ø ÷flÁÃ?
wz. •Ÿ∑¥§ ¬˝Õ◊ÊãÃ◊˜ •ãÿSÿ ¬ŒSÿÊÕ¸ ∑§— ‚◊Ê‚— ÷flÁÃ?
w{. øÊÕʸ— ∑§Áà ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ ‹πŸËÿÊ—–
w|. ∑§ÿÊ— øÊÕ¸ÿÊ— ‚◊Ê‚— ÷flÁÃ? Á‹πÖ
w}. ߸U‡Ê∑ΧcáÊÊÒ ßUàÿòÊ ß¸U‡ÊSÿ ¬Ífl¸¬˝ÿÊª— ∑§Ÿ?
w~. ¬ÊÁáʬʌ◊˜ ßUàÿòÊ mUãmU‚◊Ê‚— ∑§ÁS◊ãŸÕ¸ ÷flÁÃ?
xÆ. flÊÄàflø◊˜ ßUàÿòÊ “≈Uø˜” ÁfläÊÊÿ∑¥§ ‚ÍòÊ¥ Á‹πÖ
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ— -
xv. ‚◊Ê‚— ∑§ÁÃäÊÊ? ‚¬Á⁄U÷Ê·¥ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊÜø Á‹πÖ
xw. •√ÿÿË÷Êfl‚◊Ê‚Sÿ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§SÕ-©UŒÊ„U⁄UáÊÊŸÊ¥ ‚Áflª˝„¥U ‚Ê⁄UáÊË ÁŸ◊ʸÃ√ÿÊ–
xx. Ãà¬ÈL§·-‚◊Ê‚Sÿ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ ÷ŒÊŸ˜ fláʸÿÖ
xy. ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§‚ÍòÊÊáÊÊ◊˜ •ÕÊ¸ŒÊ„U⁄UáÊ‚Á„UÃÊ ‚Ê⁄UáÊË ÁŸ◊¸ÿÊ–
xz. ¬Üø‚◊Ê‚ÊŸ˜ •ÊäÊÊ⁄UË∑Χàÿ yÆÆ ‡ÊéŒ·È ÁŸ’ãäÊ¥ Á‹πÖ

77
 Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ◊˜
Áfl·ÿ-¬˝fl‡Ê—
‚ÈÁflÁŒÃ◊Ãà ‚¥S∑ΧÂÊÁ„Uàÿ◊ÍäʸãÿÁflŒÈ·Ê¥ ÿà ÁŸÁπ‹÷ÍË⁄UàŸ÷ÍÃÁ◊Œ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ ¬È⁄UÊ ÿ·Ê¥ ◊ŸË·Ë◊ÍäʸãÿÊŸÊ¥
ªl‚◊˝Ê¡Ê¥ ì—¬˝‚ÊŒfl‡ÊÊŒ˜ •c≈U◊‡ÊÃÊélÊ— ¬Ífl◊¸ fl ÁŸÁπ‹÷Èflã◊á«U‹ •ˇÊÈááÊÊ¥ ∑§ËÁø◊flʬ, Ã·È •ª˝ªáÿÊ— ÁflmUÊ‚ ¥ —-
‚È∑§Áfl’ãäÊÈ— ‚È’ãäÊÈ—, ∑§ÁflÃÊ∑§ÊÁ◊ŸË ¬Üø’ÊáÊÊ ’ÊáÊ—, ◊„UÊ∑§ÊÁfl Œá«UË ø– ∞ÃÒ— ÁflmUàfl⁄‘UáÿÒ— ¬l∑§Ê√ÿÁŸ◊ʸáÊ¥
Áfl„UÊÿ ‚⁄U‚¥ ªl¥ Áfl⁄UÁøÃ◊˜–
◊„UÊ∑§Áfl‚È’ãäÊÈŸÊ ‡‹·¬˝äÊÊŸ¥ flÊ‚flŒûÊÊÁ÷äÊÊŸ¥ ªl∑§Ê√ÿ¥ Áfl⁄UÁøÃ◊˜– ’ÊáÊ÷^USÿ ∑§ÊŒê’⁄UË ∑§Õʪ˝ãÕ—,
„U·ø¸ Á⁄UÃ◊ÒÁÄUÊÁ‚∑¥§ ªl∑§Ê√ÿ¥ ø fløÖ ““òÊÿÊ ŒÁá«U¬’˝ ãäÊʇø”” ∞ÃŒÈÁQ§◊ŸÈ‚àÎ ÿ “∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê¸—”, ““Œ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U øÁ⁄UÃ◊˜””
““•flÁãÂÈãŒ⁄UË∑§ÕÊ”” ßUÁà òÊÿÊª˝ãÕÊ ŒÁá«UŸ— ∑§âÿãÃ– ÁòÊcflÁ¬ ’ÊáÊ÷^USÿ ∑§ÊŒê’⁄UË Ÿ ∑§fl‹¥ ÃSÿÒfl ⁄UøŸÊ‚È,
¬˝àÿÈà ‚ê¬ÍáÊ¸˘Á¬ ‚¥S∑Χêl‚ÊÁ„Uàÿ ‚flÊ¸à∑Χc≈UÊ ⁄UøŸÊ ßUàÿòÊ ŸÊÁSà ‚ãŒ„U—–
SflŸÊ◊äÊãÿSÃòÊ÷flÊŸ ªl‚◊˝Ê≈˜U ◊„UÊ∑§Áfl— üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Ê˘Á¬ √ÿÊ‚ ßUfl ¬È⁄UÊáÊ∑§À¬ÊÁŸ
ÁflÁfläÊÁfl·ÿ¬ÍáÊʸÁŸ ª˝ãÕ⁄UàŸÊÁŸ Áfl⁄Uøƒÿ Ÿ ∑§fl‹¥ ŸÊêŸÒfl ¬˝àÿÈà •Õ¸ÃÊ˘Á¬ Sfl∑§Ëÿ¥ √ÿÊ‚àfl¥ ¬˝◊ÊáÊÿÊ◊Ê‚, √ÿÊ‚Sÿ
◊„UŸËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ‚ê¬ûÊÊÒ ÁŸÃÊãÃ¥ ∑§◊ŸËÿ¥ ‚È‹Á‹Ã¥ ªl∑§Ê√ÿ◊ÁSà Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿÊÁ÷äÊÊŸ◊˜– Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÃÊflØ
∑§Á‡øŒÒÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚—, ÿòÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§‡ÊÁ⁄UáÊ— Á‡ÊflflË⁄USÿ ©UŒÊûÊ¥ øÁ⁄UÃ¥ •Ê¡—¬Íáʸ ŒflflÊáÿÊ◊ÈÁÀ‹ÁπÃ◊ÁSÖ
üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚—
∑§Áfl¬Á⁄Uøÿ—-
¬Áá«Uà üÊË •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚— ‚Ê◊flßÊ≈U∑§ Sfl¬Á⁄Uøÿ¥ ¬˝SÃÈflãŸÊ„U -
¡ÊÃÊ ¡ÿ¬È⁄UŸª⁄U flÊ⁄UÊáÊSÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Á‹ÃÁfll—–
‚àfl⁄U∑§ÁflÃÊ ‚ÁflÃÊ ªÊÒ«U— ∑§Ê˘åÿÁê’∑§ÊŒûÊ—––
‚¥S∑ΧÃÁ‡ÊˇÊÊÿÊ— ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄‘UáÊ ‚„ÒUfl ‚¥S∑ΧÃ-‚ÊÁ„UàÿÁÄUÊ‚ ¡ÿ¬È⁄UŸª⁄USÿ ŸÊ◊ ◊ÍÁ䟸 fløÃ– ◊„UÊ∑§Áfl⁄Uÿ◊˜
•òÊÒfl v}z} Ã◊ ߸U‡ÊflËÿÊéŒ ‚◊Èà¬ãŸÊ, flÊ⁄UÊáÊSÿÊ◊äÿÿŸ¥ ÁfläÊÊÿ Áfl„UÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ’„ÈUòÊÊäÿʬŸ¥ ∑ΧÃflÊŸ– •Sÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹—
v}z} ߸U‚flËÿÊéŒÃ— v~ÆÆ ¬ÿ¸ãÃÁ◊Áà SflËÁ∑˝§ÿÃ– ◊„UÊ∑§fl⁄USÿ ¬Ífl¸¡Ê— ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬˝Œ‡ÊSÿ ¡¬ÿÈ⁄U◊á«U‹Êãê¸Ã
äÊÍ‹ÊŸÊ◊∑§ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚◊∑ȧfl¸ÁãŸÁà ◊ãÿÃ– ¬Áá«Uì˝fl⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊Ê Sfl∑§Ëÿ¥ ª˝Ê◊¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ∑§Ê‡ÿÊ◊fl ÁŸflÊ‚¥ ø∑§Ê⁄U–
ÃSÿ ¬ÈòÊmUÿ◊˜ •Ê‚ËØ-ŒÈªÊ¸ŒûÊ— ŒflËŒûʇø– ŒÈªÊ¸ŒûÊSÿÒfl ÁmUÃËÿ— ¬ÈòÊÊ˘Áê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚Ê ’÷Ífl– v}z} ߸U‚flËÿ fl·¸
øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹Êc≈UêÿÊ¥ ¡ÿ¬È⁄‘U˘Sÿ ¡ã◊ ‚Ü¡ÊÃ◊˜– ∑§Ê‡ÿÊ◊fl ‚— Á‡ÊˇÊÊ¥ ªÎ„UËÃflÊŸ˜– v}}Æ Ã◊ fl·¸ ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸-
¬⁄UˡÊÊ◊ÈûÊËáʸflÊŸ– ÷Ê⁄UÃã ŒÈ-„UÁ⁄U‡øãŒ˝— ∑§Ê‡ÊË ∑§ÁflÃÊflÁh¸ŸË‚÷ÊÿÊ¥ ◊„UÊ∑§ÁflÁ◊◊¥ ““‚È∑§Áfl”” Á⁄UàÿȬÊÁäÊŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃflÊŸ˜–
∞fl◊fl ∞∑§SÿÊ◊fl ÉÊÁ≈U∑§ÊÿÊ¥ ‡‹Ê∑§‡ÊÃ∑§ÁŸ◊ʸáÊÊŒ˜ ∑§Ê‡ÊË’˝rÊÊ◊ÎÃflÁ·¸áÊË‚÷ÊÿÊ¥ ““ÉÊÁ≈U∑§Ê‡ÊÃ∑§”” ßUàÿȬÊÁäÊ-
ŸÊ˘‹æ˜§∑ΧÃÊ˘÷ÍÖ ◊„UÊ∑§Áfl⁄Uÿ¥ ‡ÊÃ¥ ¬˝‡ŸÊŸ˜ üÊÈàflÊ ÃÊŸ˜ ÃŸÒfl ∑˝§◊áÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ ˇÊ◊Ê˘fløÖ •S◊ÊŒfl ∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜ •ÿ¥
““‡ÊÃÊfläÊÊŸ”” ßUÁà ¬˝Á‚Áh◊flʬ–
⁄U‚Á‚hÊ˘ÿ¥ ◊„UÊ∑§Áfl— ¬˝ÊøËŸÃ⁄U◊Á¬ flSÃÈ SflÁfl‹ˇÊáʬ˝ÁÃ÷ÿÊ ŸÍߥ ŸÍßÃ⁄¥U ø Sfl⁄UøŸÊÿÊ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ˇÊ◊—–
•S◊ÊŒfl flÒÁ‡Êc≈UÿÊŒ˜ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ê— ‚◊Ê‹Êø∑§Ê •◊È¥ ““•Á÷Ÿfl’ÊáÊ”” ßUÁà ŸÊêŸÊ ‚ê’ÊäÊÿÁãÖ
•ŸŸ Ÿ ∑§fl‹¥ ‚¥S∑Χà ÷Ê·ÊÿÊ◊Á¬ÃÈ Á„UãlÊ◊Á¬ ⁄UøŸÊ ∑ΧÃÊ– •‡ÊËÁÃ∑§À¬Ê— ª˝ãÕÊ˘ŸŸ Áfl⁄UÁøÃÊ ¬⁄¥U
¬Üøʇʌfl ª˝ãÕÊ—Ã·È ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ fløãÃ– ŒÊÒ÷ʸÇÿÊŒ˜ ÁmUøàflÊÁ⁄U¥‡Êm·Ê¸áÊÊ◊À¬ÊflSÕÊÿÊ◊fl ◊„UÊ∑§Áfl⁄Uÿ¥ ÁŒfl¥ ªÃ—– ÃÕÊÁ¬
ÿʌ·ʥ Áfl¬È‹◊Èà∑Χc≈¥UÜø ‚ÊÁ„Uàÿ◊ŸŸ Áfl⁄UÁøÃ¥ Ãʌ·ʥ ‡ÊÃÊÿÈ÷͸àflÊ˘Á¬ ∑§Ê˘Á¬ ∑§Áfl— Áfl⁄UøÁÿÃÈ¥ ‚◊ÕÊ¸ Ÿ ÷flØ–
∑ΧÁìÁ⁄Uøÿ—-
üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Ÿ ŒflflÊáÿÊ¥ ‚¥S∑ΧÃ ‚◊ȬÁŸ’hÊŸÊ¥ ª˝ãÕÊŸÊ¥ ‚¥ÅÿÊ ÃÈ ÷Íÿ‚Ë fløÃ, ÃÕÊÁ¬ ◊ÈÅÿÃ◊Ê
ßU◊Ê— ‚ÁãÃ-
78
 (v) ªáÊ‡Ê‡ÊÃ∑§◊˜ (w) ∑§ÕÊ∑ȧ‚È◊◊˜ (x) ‚Ê¥Åÿʂʪ⁄U‚ÈäÊÊ (y) ‚¥S∑ΧÃÊèÿÊ‚¬ÈSÃ∑§◊˜ (z)
¬ÊÃÜ¡‹¬˝ÁÃÁ’ê’◊˜ ({) ¬˝Ê∑Χì˝flÁ‡Ê∑§Ê (|) ‚Ê◊flà ŸÊ≈U∑§◊˜ (}) ¬˝Ê∑Χêͅ∏U‡ÊéŒ∑§Ê·— (~) ⁄‘UπʪÁáÊÃ◊˜
(‡‹Ê∑§’h◊˜) (vÆ) •ŸÈc≈ÈU鋡ÊáÊÊhÊ⁄U— (vv) ⁄UàŸ¬È⁄UÊáÊ◊˜ (vw) Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ◊˜ (vx) ªÈåÃÊ ‡ÊÈÁh¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜
(vy) ’Ê‹ √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ (vz) ‚◊SÿʬÍÁø‚fl¸Sfl◊˜ (v{) ‚„U‚˝ŸÊ◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜ (v|) Œ˝√ÿSÃÊòÊ◊˜ (v}) ªl∑§Ê√ÿ-
◊Ë◊Ê¥‚Ê (v~) ŒÈ—πŒ˝È◊ ∑ȧ∆UÊ⁄U— (wÆ) ∑ȧá«U‹ËŒ¬¸áÊ◊˜ (wv) •Êÿ¸÷Ê·Ê ‚ÍòÊäÊÊ⁄U— (ww) ßUÁÄUÊ‚ ‚¥ˇÊ¬— (wx)
⁄UàŸÊc≈U∑§◊˜ (wy) ¬Èc¬Ê¬„UÊ⁄U— (wz) •flÃÊ⁄U◊Ë◊Ê¥‚Ê ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê (w{) äÊ◊ʸäÊ◊¸ ∑§‹∑§‹◊˜ (w|) Á◊òÊʋʬ‡øÁÖ
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ◊˜
∞ÁÄUÊÁ‚∑§Ê˘ÿ◊ȬãÿÊ ‚—– Áfl÷Q§◊ÁSà Áfl⁄UÊ◊òÊÿ øÊSÿ ∑§ÕÊflSÃÈ– •òÊ ¬˝ÁÃÁŸ—‡flÊ‚¥ øàflÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ◊Ê—
‚ÁãÖ ŸÊÿ∑§— ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛∑§‡Ê⁄UËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Ê flË⁄U‡ø ◊ÈÅÿÊ⁄U‚— fløÃ– •ãÿ⁄U‚Ê— ∑§L§áÊ⁄UÊÒŒ˝ÊŒ˝ÿÊ˘XUàflŸÊòÊ flÁáʸÃÊ—–
Áfl·ÿflSÃÈ—
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ∑§ÕÊflSÃÈ ÁòÊ·È Áfl⁄UÊ◊·È mUÊŒ‡ÊÁŸ—‡flÊ‚·È ø flÁáʸÃ◊ÁSÖ ŸÊÿ∑§— Á‡Êfl⁄UÊ¡Ê
ÿflŸÊŸÊ◊àflÊøÊ⁄UÊŒÃËfl ÁπãŸÊ ÷ÍàflÊ ◊ÊÃÎ÷◊Í — SflÊÃãòÿÊÕ¸ ‚¥ÉÊ·¸◊Ê⁄UéäÊflÊŸ˜– Ìʟ˥ ÿflŸ‡ÊÊ‚∑§ÊŸÊ◊àÿÊøÊ⁄UÊ—, Á„UãŒÈŸ¬Î · È
¬⁄US¬⁄U◊ÒÄÿÊ÷Êfl—, ŸÊÿ∑§Sÿ Á‡Êfl⁄UÊ¡Sÿ ¬˝ÁßÊÿ∑§SÿÊfl⁄UXU ¡ËflSÿ ø ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÁŸÿ◊·È flÒ·êÿÁ◊àÿÊÁŒ-
ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊fláʸŸŸ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§Á„UãŒÈ⁄UÊc≈˛USÿ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬Á⁄US»È§⁄UÁÃ, ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U‡ÿÊ◊Á‚¥„U ø Á‡Êfl⁄UÊ¡Sÿ ‚„UÊÿ∑§ÊÒ– SòÊˬÊòÊ·È
⁄U‚ŸÊÿʸ—, ‚ÊÒfláÿʸ—, Ãà‚Åÿʇø ¬˝Ê◊ÈÅÿŸ fláʸŸ¥ ÁfllÃ– ‚ÊÒfláÊ˸ Á„U ∑§Áfl∑§À¬ŸÊflÃËáÊʸ ÷Ê⁄UÃËÿÊ ⁄U◊áÊË–
©U¬ãÿÊ‚Ê˘ÿ¥ ‚ÈπÊãÃÊ fl⁄UËflÁø, ÿSÿ ¬Á⁄U‚◊ÊÁåßʸÿ∑§Á‡Êfl⁄UÊ¡Sÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ Áfl¡ÿŸ ÷flÁÖ •òÊ ¬⁄Uê¬⁄UʪÃ
‡ÊÒ‹Ë◊˜ •ÊÁüÊàÿ ⁄U‚ÿÊ¡ŸÊ, ¬˝∑ΧÁà fláʸŸ¥, ◊ÊŸflËÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ fláʸŸ◊˜, •‹VUÊ⁄UÿÊ¡ŸÊ, •ãÿÊÁŸ ø ∑§Ê√ÿÃûflÊÁŸ
‚◊ÊÁflc≈UÊÁŸ, •flʸøËŸ ‡ÊÒ‹Ë◊˜ •ÊÁüÊàÿ ø øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ-∑§ÕÊ¬∑§ÕŸ-∑§ÕÊŸ∑§ÿÊ¡ŸÊŒËÁŸ ¬˝ÿQÈ §ÊÁŸ– ∞fl◊ÿ◊ȬãÿÊ‚—
¬˝ÊøËŸÊflʸøËŸ ‡ÊÒÀÿÊ ‚XU◊SÕ‹Ë fløÃ–
•òÊ fláʸŸ·È flÊÄÿÿÊ¡ŸÊÿÊÜø ’ÊáÊ÷^U¬˝÷Êfl— Œ˝c≈È¥U ‡ÊÄÿÃ– ÷Ê·Ê ÃŒŸÈ∑ͧ‹Ê ¬˝ÊÜ¡‹Ê, ¬˝‚ÊŒªÈáÊÊ¬ÃÊ
¬˝flÊ„U◊ÿË ø fløÃ– ‚¥flÊŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§Ê—, ‚⁄U‹Ê— ¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ∑ͧ‹Ê— ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ÁflÁfläÊ ◊ŸÊflÎûÊËŸÊ¥ ¬Á⁄UøÊÿ∑§Ê‡ø ‚ÁãÖ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§À¬ŸÊÿÊ •Á¬ Á◊üÊáÊ¥ ¬Áá«UÃflÿ¸Sÿ üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Sÿ ÁflmUûÊÊÿÊ— ¬Á⁄UøÊÿ∑§—–
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ∑§ÕÊ‚Ê⁄U—
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ŒÁˇÊáʬ˝Œ‡Ê ÿflŸÊŸÊ◊ÊÁäʬàÿ◊Ê‚ËØ– Á„UãŒÈ¡ŸÊ— Ã·Ê◊àÿÊøÊ⁄ÒUSòÊSÃÊ •Ê‚Ÿ– ŸÊÿ∑§— Á‡Êfl⁄UÊ¡Ê
ÿflŸÊŸÊ◊àÿÊøÊ⁄UÊŒÃËfl ÁπãŸÊ ÷ÍàflÊ ◊ÊÃÎ÷Í◊— SflÊÃãòÿÊÕZ ‚¥ÉÊ·¸◊Ê⁄UéäÊflÊŸ˜– Ã·Ê¥ ªÈåÃÿÊ¡ŸÊ¥ ôÊÊÃÈ¥ ∑ͧ≈UŸËÁì≈ÈU⁄Uÿ¥
¬˝Áê√ÿÍàÿÊüÊ◊ÊŸ˜ SÕÊÁ¬ÃflÊŸ˜– Á‡ÊflflË⁄USÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Áfl¡ÿÊÁ÷ÿÊŸŸ ©UÁmUÇŸÊ ’ˡʬÈ⁄UŸ⁄‘U‡Ê— ÃŸ ‚„U ÿÊhÈ¥ ¡ËflãÃ◊fl
Ã¥ ªÎ„UËÃÈÜø •»§¡‹πÊŸ¥ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚– Á‡ÊflflË⁄U— ÃŒÊ ¬˝ÃʬŒÈª¸ ãÿfl‚Ö ÷Ë◊ÊŸlÊSÃ≈U •»§¡‹πÊŸ— Sfl∑§Ëÿ¥
Á‡ÊÁfl⁄U◊SÕʬÿØ– ◊ŒÊã◊ûÊÊ ‚— ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÷ÊªÁfl‹Ê‚⁄UÃÊ •Ê‚ËÖ ’ˡʬÈ⁄UŸ⁄‘U‡ÊSÿ ¬òÊ◊ÊŒÊÿ ÿflŸªÈåÃø⁄U—
◊äÿ◊ʪ¸◊∑§SÿÊ— ’˝ÊrÊáÊ∑§ãÿÊÿÊ •¬„U⁄UáÊ¥ ∑ΧÃflÊŸ˜ ¬⁄¥U ‚ÊÒèÊÊÇÿfl‡ÊÊŒ˜ ‚Ê ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈ⁄UÊ— Á‡ÊcÿÊèÿÊ¥ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U
‡ÿÊ◊Á‚¥„UÊèÿÊÜø ⁄UÁˇÊÃÊ ‚ãŒ‡Ê flÊ„U∑§‡ø „U×– ¬òÊflÊ„U∑§Sÿ flSòÊcfl∑¥§ ªÊåÿ¬òÊ¥ Á◊Á‹Ã◊˜–
Ã× Á‡ÊflflË⁄U— ¬òÊ◊äÿ Á‹ÁπÃÊ¥ ÁŸÁπ‹Ê¥ ÿÊ¡ŸÊ¥ ôÊÊàflÊ Sflÿ◊fl √ÿÊ¡Ÿ •»§¡‹πÊŸ¥ „UãÃÈ¥ ÁøÁãÃÃflÊŸ˜–
ÁmUÃËÿÁŒfl‚ •»§¡‹πÊŸ— Á‡Êfl⁄UÊ¡¥ Á◊Á‹ÃÈ¥ ªë¿UÁÖ Á‡ÊflflË⁄UÊ˘Á¬ flSòÊÿÊ— ∑§flø¥ ∑§⁄UÿÊ‡ø √ÿÊÉÊ˝Ÿπ¥ ¬Á⁄UäÊÊÿ
ÃàSflʪÃÊÕZ ªë¿UÁÖ Á‡ÊflflË⁄U— ¬⁄US¬⁄U◊ÊÁ‹XUŸÊfl‚⁄U ∞fl •»§¡‹πÊŸSÿ S∑§ãäÊÊÒ ª˝ËflÊÜø ¬Ê≈UÁÿàflÊ Ã¥ äÊ⁄UÊÿÊ¥
ãÿ¬ÊÃÿÖ ¬Ífl¸ÿÊ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄‘UáÊ •»§¡‹πÊŸSÿ Á‡ÊÁfl⁄UÊÁáÊ ‚ŸÿÊ ŒÇäÊÊÁŸ ÿflŸ‚ÒÁŸ∑§Ê‡ø ¬‹ÊÁÿÃÊ—– •Õ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—
SflflÎûÊ¥ üÊÊflÿãŸ∑§ÕÿØ ÿØ Ã ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—- ‡ÿÊ◊Á‚¥„U—- ‚ÊÒfláÊ˸ ø ©UŒÿ¬È⁄⁄UÊíÿSÿ ‹ÉÊÈˇÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Sÿ π«˜UªÁ‚¥„USÿ
‚ãÃÃÿ— ‚ÁãÖ ŒÈŒÒ¸flÊØ ÁŒflXUÃÿÊ— Á¬òÊÊ— Ã òÊÿÊ˘Á¬ Œfl‡Ê◊¸áÊ— ¬È⁄UÊÁ„UÃSÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ãÿfl‚Ÿ˜–
∞∑§ŒÊ mUÊflÁ¬ ÷˝ÊÃ⁄UÊÒ •Êπ≈¥U ∑˝§Ë«UãÃÊÒ ‹Èá∆UÊ∑Ò§— •¬NÃÊÒ– ŒÒflÊëø „UŸÈ◊ã◊ÁãŒ⁄U¬Í¡∑§Ÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃÊÒ ‚ãÃÊÒ
79
◊„UÊ⁄UÊc≈˛UŒ‡Ê¥ ¬˝ÊåŸÈÃÊ◊˜– ÃòÊ ÷Ë◊ÊŸlÊSÃ≈U Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U ÃÿÊ— ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U— ¡Ê×–
•ãÿòÊ ¬Èáÿ¬ûÊŸ¥ ÁflÁ¡àÿ ‡ÊÊßUSÃÊπÊŸ— ÃòÊÒfl ¬˝Ê‚ÊŒ·È ãÿfl‚Ø– •Ã— Á‡Êfl⁄UÊ¡Ÿ ‚„U ÃSÿ ÿÈh◊ÁŸflÊÿ¸◊÷flØ–
⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U◊Êäÿ◊Ÿ Á‡ÊflflË⁄U— ‚ãŒ‡Ê◊∑§¥ ÃÊ⁄UáʌȪʸäÿÊˇÊÊÿ ¬Ò̋·ÿÖ flÊÃfl·Ê¸ÁŒ∑§◊Áflªáʃÿ ‚— ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§— ÃàSÕÊŸ¥
¬˝Êåÿ „UŸÈ◊ã◊ÁãŒ⁄‘U •ÁÃc∆UØ– ÃòÊ flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ¥ ªËÃ¥ ªÊÿãÃË¥ ‚ÊÒfláÊËZ flˡÿ ⁄UÉÊÈfl⁄UËÁ‚¥„U— ÃÊ¥ ¬˝Áà •ŸÈ⁄UQ§Ê ’÷Ífl–
Á‡ÊflflË⁄USÿ •ÊôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ‚— ‡ÊÊßUSÃÊπÊŸŸ ‚„U ‚¥÷Ê√ÿ◊ÊŸSÿ ÿÈhSÿ »§‹¥ ¡ÊÃÈ¥ ¬Áá«Uà Œfl‡Ê◊¸áÊ— ¬Ê‡fl¸ ªÃflÊŸ˜–
Œfl‡Ê◊ʸ ‚ÊÒfláÿʸ ÃSÿ ∑ΧÃ ◊ÊŒ∑§◊∑¥§ ¬˝·ÿÁÖ ÃS◊Ò ◊ÊÀÿʬ¸áÊ¥ ∑§ûÊȸÜø ÁŸÁŒ¸‡ÊÁÖ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ŒÈªÊ¸äÿÊˇÊÊØ
‚ãŒ‡ÊSÿÊûÊ⁄U◊flÊåÿ Œfl‡Ê◊¸áÊ— ““ÿflŸÒ— ‚„U ÿÈh ¡ÿ— •ÊÿÒ¸— ‚„U ÿÈh ø ¬⁄UÊ¡ÿ—”” ßUÁà ÷Áflcÿ໧‹¥ ôÊÊàflÊ
flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ¥ ‚ÊÒfláÊËZ ¬‡ÿÁÖ Ã× „UŸÈ◊à¬˝‚ÊŒ¥ ªÎ„UËàflÊ Á‚¥„UŒÈªZ ¬˝Áà ¬˝SÕÊŸ¥ ∑ΧÃflÊŸ˜–
∞∑§ŒÊ ¬Áá«UÃfl· Á‡ÊflflË⁄U— ◊ÊÀÿüÊË∑§áÊ ‚„U ‡ÊÊßUSÃÊπÊŸSÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ¥ ¬ÍŸÊŸª⁄USÿ ªÈåÃÁŸ⁄UˡÊáÊ¥
∑ΧÃflÊŸ˜– •ŸÈªãÃÊ øÊãŒπÊŸ‡ø ÃŸ „U×– Á‡ÊflflË⁄U— ÿ‡ÊflãÃÁ‚¥„¥U ¬ÍŸÊŸª⁄UÊŒ˜ ’Á„U— SÕÊÃÈ¥ ÁŸÁŒ¸c≈UflÊŸ˜ SflÿÜø
∑Ò§Á‡øŒ˜ ◊ÈÅÿÒ— ‡ÊÍ⁄UflË⁄ÒU— ‚„U ¬ÍŸÊŸª⁄‘U ¬˝Áflc≈UflÊŸ– øÊãŒπÊŸSÿ ‡ÊÊßUSÃÊπÊŸSÿ ø ¬ÈòÊÊ— ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„UŸ „UÃÊ—– •Ê„U×
‡ÊÊßUSÃÊπÊŸ— flÊÃÊÿŸÊØ ¬‹ÊÁÿÃflÊŸ– ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U— •fl⁄UXU¡ËflSÿ ¬ÈòÊË¥ ⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ¥ ’ÁãŒŸË ∑ΧÃflÊŸ˜–
ßU× ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ªÊÒ⁄UÁ‚¥„UÊÿ Sfl∑§Ëÿ¥ Sfl¬ÈòÊSÿ flË⁄‘UãŒ˝Á‚¥„USÿ ø ¬Ífl¸ flÎûÊÊÃ¥ ãÿflŒÿØ– •¬⁄U× ‚ÊÒfláÊ˸
∑˝§Í ⁄UÁ‚¥„UŸ ∑Χå ÁŸ¡Ê¬◊ÊŸÁfl·ÿ∑¥§ flÎûÊÊãÃ◊üÊÊflÿÖ ‚¥ÿÊªfl‡ÊÊŒ˜ ∑˝§Í ⁄UÁ‚¥„USÿ ÁŸÿÈÁQ§⁄UãÿòÊ ¡ÊÃÊ– ‚ÊÒfláÊ˸ ø „U·◊¸ ŸÈèÊflÁÖ
•fl⁄UXU¡ËflSÿ ¬ÈòÊË ⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ Á‡ÊflflË⁄UÁfl·ÿ∑¥§ SflË∑§ÊÿÊŸÈ⁄Uʪ¥ ÃS◊Ò ÁŸflŒÿÁÖ ¬⁄¥U Á‡ÊflflË⁄U—
÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁÃ◊ŸÈ‚⁄UŸ˜ ¡Ÿ∑§Ÿ ∑§ãÿʌʟ ‚àÿflÊXUË∑ȧÿʸ◊ ßUÁà S¬c≈UÿÁÖ
ÃÁS◊ãŸflÊfl‚⁄‘U ¡ÿÁ‚¥„U— ‚ŸÿÊ ‚„U •Ê∑˝§◊Ã– Á‡ÊflflË⁄U— ÃÁëøûÊ Á„UãŒÈàfl÷ÊflŸÊ¥ ¬˝∑§≈UÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÿÃÃ,
¬⁄U◊‚»§‹— ‚Ÿ˜ ÿflŸÒ— ‚„U ‚ÁãäÊ¥ ∑§ûÊÈZ Áflfl‡ÊÊ ’÷Ífl– ÃŒŸÈ‚Ê⁄‘UáÊ ⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ¥ ◊È•í¡◊Üø ‚◊Á¬¸ÃflÊŸ˜–
Ã× Á‡ÊflflË⁄U— ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U‚Ê„UʃÿŸ Áfl¡ÿ¬È⁄U◊Ê∑˝§êÿ Áfl¡ÿ¥ ¬˝ÊåŸÊØ– ⁄U„U◊ÃπÊŸ‡ø ¡ËÁflà ∞fl ªÎ„UË×–
¬⁄¥U ““⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U— ⁄UÊ¡Œ˝Ê„UË fløÔ” ßUÁà ⁄U„U◊ÃπÊŸ ∑˝Í§⁄UÁ‚¥„UÿÊ— fløŸ Áfl‡flSÿ Á‡ÊflflË⁄U— Ã¥ ÁŸc∑§ÊÁ‚ÃflÊŸ–
’„ÈU∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U ‚àÿÁ◊Œ¥ ¬˝∑§Á≈UÃ◊÷ÍŒ˜ ÿØ ⁄UÊ¡Œ˝Ê„UË ÃÈ ∑˝Í§⁄UÁ‚¥„U •Ê‚ËØ–
•¬◊ÊÁŸÃÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U— ⁄UÊäÊÊSflÊÁ◊fl· Á‡ÊflflË⁄U◊Ȭ∑ȧL§Ã S◊– ‚ÊÒfláÿʸ— •¬„U⁄UáÊ¥ ∑§ûÊȸÁ◊ë¿ÈU∑¥§ ∑˝Í§⁄UÁ‚¥„¥U ø
„UÃflÊŸ˜– ¡ÿÁ‚¥„U‚ÁãäÊ◊ŸÈ‚Îàÿ Á‡ÊflflË⁄U— v{{{ Ã◊ fl·¸ •fl⁄UXU¡ËflSÿ ⁄UÊ¡‚÷ÊÿÊ¥ ÁŒÀÀÿÊ◊ȬÁSÕÃÊ˘÷ÍØ– ◊ʪ¸
⁄UÊäÊÊSflÊÁ◊fl·äÊ⁄U— ⁄UÉÊÈflË⁄U— Ã¥ ª◊ŸÊÿ ÁŸ⁄UÊhÈ¥ ’„ÈU‡Ê— ¬˝ÿÃÃ– Á∑§ãÃÈ Á‡ÊflflË⁄U— Ãà∑§ÕŸ¥ ŸÊ◊ãÿÖ
⁄UÊ¡‚÷ÊÿÊ◊˜ •fl⁄UXU¡Ëfl— Á‡ÊflflË⁄¥U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄‘U ‚◊¬¸ÿÁÃ, ÃòÊ ’„ÍUŸ˜ ⁄UˇÊ∑§ÊŸ˜ ø ÁŸÿÈQ§flÊŸ˜– ¬⁄¥U SflËÿÊ
ÿÊ¡ŸÿÊ ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„USÿ ‚Ê„Uʃÿ¥ øÊflÊåÿ Á‡ÊflflË⁄U— Ã× ¬‹ÊÿŸ ‚»§‹Ê ’÷Ífl– ⁄UÊäÊÊSflÊÁ◊Ÿ— Áfl·ÿ ‚àÿ¥ ôÊÊàflÊ
Á‡ÊflflË⁄U— Ã¥ ˇÊ◊Ê¥ ÿÊøÃ–
Ã× Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„UÊ˘Á¬ ¬˝àÿÊfløÖ ◊á«U‹E⁄U¬Œ¥ ¬˝Êåÿ ‚— ‚ÊÒfláÿʸ ‚„U ÁflflÊ„¥U ∑ΧÃflÊŸ˜–
Á‡Êfl— •Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ‚ê◊ÊŸ¥ ∑ΧÃflÊŸ ŸflŒê¬àÿÊ—– ÃŒÒfl ŒÍÃÊ— •‚ÍøÿŸ˜ ÿà ‚ãäÊÊÒ ÿflŸèÿ— ¬˝ŒûÊÊ— ‚fl¸˘Á¬ ŒÈªÊ¸—
¬ÈŸ— ÁflÁ¡ÃÊ—–
ÃÇø Á‡ÊflflË⁄U— ‚ÃÊ⁄UʪŸ⁄UË¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸË¥ ÁfläÊÊÿ ÃòÊ ãÿfl‚Ö ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ÁŸÁπ‹˘Á¬ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U SflËÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U
◊SÕʬÿÖ •fl⁄UXU¡ËflŸ ¬˝Á·Ã— ‚ŸÊ¬Á× ◊Ê„Ué’ÃπÊŸ‡ø. Ã× ¬‹ÊÁÿ×– ∞fl¥ Á‡ÊflflË⁄USÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§Á◊ÁÃflÎûÊ¥
∑§ÁflŸÊ ÿÕʇÊÄÿ¥ ‚⁄U‚àflŸ flÁáʸå, •Ã— ŸÍŸ¥ ‡‹ÊÉÊŸËÿ◊˜–
¬˝Õ◊ÁŸ—‡flÊ‚Sÿ ∑§ÕÊ‚Ê⁄U—
¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊÿÊ◊ÈŒcÿãÃ¥ ÷ªflãÃ¥ ◊⁄UËÁø◊ÊÁ‹Ÿ¥ ¬˝áÊ◊Ÿ˜ ªÈL§‚flʬ⁄UÊÿáÊ— ∑§Á‡øŒ˜ Áfl¬˝fl≈ÈU— ÁŸ¡¬áʸ∑ȧ≈UË⁄UÊŒ˜
ÁŸ¡¸ªÊ◊– ‚ ø “ÁŸŒ˝Êfl‡Ê¥ ◊ÿÊ ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ¬Èáÿ∑§Ê‹Ê ÿÊÁ¬Ã—, •ÿ◊S◊Ê∑¥§ ªÈL§¬ÊŒÊŸÊ¥ ‚ãäÿÊ¬Ê‚Ÿ∑§Ê‹Ê ÁfllÃ” ßUÁÃ
ÁøãÃÁÿàflÊ ‚¬lfl ¬Èc¬ÊÁáÊ øÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ’÷Ífl– ÃŒÒfl ÃSÿ ‚„UÊäÿÊÿË ‡ÿÊ◊fl≈ÈU— ¤ÊÁ≈UÁà Ã◊Ȭàÿ ãÿflÊ⁄UÿŸ˜ ∑§ÕÿÁÃ
80
ÿØ ““◊ÿÊ ¬Ífl¸◊fl ¬Èc¬ÊáÿflÁøÃÊÁŸ– ªÈ⁄UflÊ˘Á¬ ¬˝Ê× ‚ãäÿÊ◊ȬʂÃ– •âÊ ø àflÿÊ ÿflŸÊŒ˜ ⁄UÁˇÊÃÊ ∑§ãÿÊ ßUŒÊŸË¥
‡ÊÃ– ‚Ê ¡ÊªÎÃÊ ‚ÃË ¬ÈŸÁfl¸‹Á¬cÿÁÖ •Ã— ÃSÿÊ— Á¬Ã⁄UÊÒ ªÎ„UÜø ŸÍŸ◊fl •ãflc≈U√ÿÊÁŸ ‚ÁãÔ” ßUÁÖ
‚„U‚Ê ÃòÊ ¬fl¸ÃoÎXUÊŒflÃËÿʸªë¿UãÃ¥ ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ flˡÿ øÁ∑§ÃÊ— ‚fl¸ •ÊüÊ◊flÊÁ‚ŸSÃ¥ ‚à∑§ûÊÈZ ¬˝fløãÃ–
’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— Á∑§◊Á¬ flQȧ◊Ê⁄U÷Ã– ÃŒÒfl ∑§ãÿÊL§ŒŸ¥ üÊÈàflÊ ¬Îë¿Uʬ⁄Ufl‡Ê— ÿÊÁª⁄UÊ¡Ê˘÷ÍØ– ÃÁí¡ôÊÊ‚Ê¥ ‡ÊÊ◊ÿŸ˜ •ÊøÊÿ¸—
©UûÊ⁄¥U ŒûÊflÊŸ˜ ÿflŸ„UÃ∑§ÊŒ˜ ÷˝c≈UÊÿÊ— ‚åà Œ‡Ê fl·¸-Œ‡ÊËÿÊÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ— Áfl·ÿ ø ôÊÊÁ¬ÃflÊŸ˜– ªÈL§◊ÈπÊØ ∑§ãÿ∑§Ê
Áfl·ÿ∑¥§ flÎûÊ¥ üÊÈàflÊ ∑˝§ÊäÊÊÁÇŸŸÊ íflÁ‹Ã ßUfl ÿÊÁª⁄UÊ¡— ‚∑§Ê¬◊ÈflÊø- ““Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ˘Á¬ ∑§Õ◊· ¬ÊÃ∑§◊ÿÊ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊáÊÊ◊ȬŒ˝fl—?”” ÃŒÊ ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ©UflÊø-„U ÷ªflŸ˜– •äÊÈŸÊ Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ¥ ŸÊÁSÖ èÊÊ⁄Uà ÷Èfl¥ Áfl„UÊÿ ªÃSÿ
ÃSÿ ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃ∑§ÊÁŸ √ÿÃËÃÊÁŸ– ‚Êê¬˝Ã¥ ÃÈ ‚fl¸òÊ ÿflŸÊŸÊ¥ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄ÒU— •Êûʸ¡ŸÊŸÊ¥ Áfl‹¬Ÿ¥ üÊÍÿÃ ŒÎ‡ÿÃ ø– ‚◊ÊÁäÊSÕÒ—
÷flÁj— ∑§Ê‹flªÊ Ÿ ‹ÁˇÊ×– •l ŸŒËŸÊ¥ ÃÊÁŸ ‚˝ÊÃÊ¥Á‚ Ÿ ‚ÁãÃ, Ÿª⁄UÊáÊÊ¥ ‚Ê ÁSÕÁ× ŸÊÁSÃ, Áª⁄UËáÊÊ¥ Ãʌ·ÊË
•flÁSÕÁßʸÁSÃ, Ÿ ø flŸÊŸÊ¥ ‚Ê ª„UŸÃÊ ÁfllÃ– •ÁäÊ∑¥§ Á∑¥§ ’˝Í◊—, •äÊÈŸÊ ÷Ê⁄UÃ◊ãÿ¬˝∑§Ê⁄U∑§◊fl ¡ÊÃ◊ÁSÖ ÁŒflXUÃ
⁄UÊ¡ÁŸ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ, •òÊSÕÊ— ⁄UÊ¡ÊŸ— ⁄UÊc≈˛UÁ„UÃ¥ Áfl„UÊÿ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ¬⁄US¬⁄¥U ∑§‹„U¬⁄UÊ— •÷flŸ– ∞Ãʌ·ÊË¥ ÁSÕÁÃ◊fl‹ÊÄÿ
ª¡ŸËflÊSÃ√ÿ— ◊„U◊ÍŒ ßUàÿÊÅÿ— ∑§Á‡øŒ˜ ÿflŸ— ‚‚Ÿ— ¬ÊÒŸ— ¬ÈáÿŸ mUÊŒ‡ÊflÊ⁄¥U ‹ÈÁá∆UÃflÊŸ˜ Áfl¬È‹¥ äÊŸÜø
SflŒ‡Ê◊ŸÿØ– ÃÇø ªë¿UÁà ∑§Ê‹ ‚åÃʇÊËàÿÈûÊ⁄U‚„U‚˝Ã◊ (vÆ}|) flÒ∑˝§◊ÊéŒ ‡ÊÊ∑§Ÿ ∑§c≈UŸ ø ‚„U ◊ÎÃ ◊„U◊ÍŒ
‡Ê„UÊ’ÈgËŸÊÅÿ—∑§‡øŸ˜ ªÊ⁄UÊXUŒ‡ ÊflÊSÃ√ÿÊ ÿflŸ— ÷Ê⁄UÃfl·¸◊Ê∑˝§êÿ ¬ÎâflË⁄UÊ¡¡ÿøãŒ˝ÊÒ „UàflÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÿflŸ⁄UÊíÿ◊SÕʬÿØ–
ÃÇø ÃŒËÿ ∞fl ∑§‡øŸ˜ “∑ȧÃÈ’ÈgËŸ” ßUàÿÊÅÿ ‚fl∑§— (∑˝§ËÌʂ—) ¬˝Õ◊÷Ê⁄Uà ‚◊˝Ê≈˜U ‚Ü¡Ê×– Ã×
•lÊflÁäÊ ⁄UÊˇÊ‚M§¬Ê ÿflŸÊ ∞fl ∑˝Í§⁄UÃÿÊ ÷Ê⁄UÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁÖ •ÁS◊ãŸfl ∑˝§◊ •fl⁄UXU¡Ëfl— ‚ê¬˝Áà ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄Uàfl¥
∑§‹VUÿÁÖ ∑§fl‹¥ ŒÁˇÊáÊSÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U¬˝Œ‡Ê¥ Áfl„UÊÿ¥ ‚fl¸òÊ ÃSÿÒfl ‚Ê◊˝Êíÿ¥ √ÿʬÎÃ¥ ÁfllÃ– Ã¥ ¬˝Œ‡Ê¥ ¬˝‡ÊÊÁSà ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛
∑§‚⁄UË ‚ÊˇÊÊØ Á‡Êfl ßUfl Á‡ÊflflË⁄U—, ÿ‡ø ¬ÈáÿŸª⁄UÊãŸŒËÿSÿfl Á‚¥„UŒÈª¸ ‚‚ŸÊ ÁŸfl‚ÁÖ Á‡ÊflflË⁄UÊØ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛¥U
„USêå ∑§ûÊÈÁZ ◊ŒÊŸË¥ “‡ÊÊÁSÃπÊŸ” ßUàÿÊÅÿ— ÃSÿÒflÊŸãÿ— ‚fl∑§— ÃŸ ¬̋cÿà ßUÁà üÊÍÿÃ– Áfl¡ÿ¬È⁄UÊäÊˇfl⁄‘UáÊ ‚Êê¬˝Ã◊Sÿ
Á‡ÊflflË⁄USÿ flÒ⁄¥U ¬˝Á‚hÁ◊àÿÈÄàflÊ ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ◊ÊÒŸ◊Ê‹ê’Ö
Ã× Á‡ÊflflË⁄U— Áfl¡ÿÃÈ, ÷flÃÊ¥ ◊ŸÊ⁄UÕÊ— ‚»§‹Ê— ÷flãÃÈ ßUàÿÈÄàflÊ ÿÊÁª⁄UÊ¡— ‚àfl⁄U◊Ȭàÿ∑§Ê◊ÊL§s
ÃÁS◊ãŸfl ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U ì‡øÁ⁄UÃÈ¥ ¡ªÊ◊–
Ã× ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ªÃcfl¬Á⁄UÁøáŸ·È ÁŸ¡¸Ÿ ‚Áà •ÊøÊÿ¸— ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU◊Ê„ÍUÿ Áfl¡ÿ¬È⁄UÊÁäʬÊôÊÿÊ Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U
ÿÊh¥È ‚‚Ÿ¥ ¬˝ÁSÕÃSÿ •»§¡‹πÊŸSÿ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ¬˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÁà ÌÒfl ∑§SÿÊÁ¬ ¬ÊŒøÊ⁄UäflÁŸÁ⁄Ufl oÎáÊÊÁà S◊–
Ãë¿˛‰UàflÊ ÁπãŸ ßUfl ◊ÈΟÊÒ ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU— ÃŒ˜äflŸ— ∑§Ê⁄UáÊ¥ ôÊÊÃÈ¥ ¬Á⁄U× ‚êÿ∑§ ¬‡ÿÁà ÷˝◊Áà ø– ªÈL§áÊÊ •ŸÈªêÿ◊ÊŸÊ
ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— ‹Ãʬ˝ÃÊŸÁflÃÊŸŸ flÁc≈UÃSÿ ∑§Œ‹ËSÃêèÊòÊÿSÿ ◊äÿ •ãÃÁ„¸UÃ¥ Áfl¥‡ÊÁÃfl·¸Œ‡ÊËÿ¥ ÿflŸÿÈflÊŸÜø ¬‡ÿÁÖ
∑§ãÿʬ„UÊ⁄U∑¥§ ÿflŸ„UÃ∑§Üø ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— mUãmUÿÈh „UÁãÖ ±ÃSÿ ÃSÿ øÊ‹∑§ÊÁŒ∑§◊Áãflcÿ •ÊŸËÃ¥ ¬òÊ◊ÊŒÊÿ ‚ªáÊ—
Sfl∑ȧ≈UË⁄¥U ¬˝Áflfl‡Ê–
ª˝ãÕ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜
ÿlÁ¬U ‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿ ©U¬ãÿÊ‚‡ÊéŒSÿ Á÷ãŸÊÕ¸ ¬˝ÿÊªÊ ÷flÁÖ ŸÊ≈K ‡ÊÊSòÊ ÷⁄UÃ◊ÈÁŸŸÊ ¬˝ÁÃ◊Èπ‚ãäÊ⁄UXUcflSÿ
ªáÊŸÊ ∑ΧÃÊ– ‚ÊÁ„UàÿŒ¬¸áÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ÷ÁáÊ∑§ÊÿÊ •XU·Í¬ãÿÊ‚◊Á¬ ªáÊÿÃÊ ∞fl◊ÊQ§◊˜ - “©U¬ãÿÊ‚—” ¬˝‚XUŸ ÷flØ
∑§Êÿ¸Sÿ ∑§ËøŸ◊˜– ¬⁄¥U ÃÕÊÁ¬ ©U¬ãÿÊ‚— ∑§Ê√ÿàflŸ ªáÊÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– •Ã∞fl üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚◊„UÊ÷ʪŸ
∞ÃÁàfl·ÿ ÁŸªÁŒÃ◊˜
ªlÒÁfl¸lÊÁÃÃ¥ ÿàSÿÊŒ˜ ªl∑§Ê√ÿ¥ ÃŒËÁ⁄UÃ◊˜
ª˝ãÕM§¬¥ ÃŒflÊòÊ üÊ√ÿ¥ Á∑§ÁÜøÁãŸL§åÿÃ–
©U¬ãÿÊ‚¬Œ Ÿ ÊÁ¬ ÃŒ fl ¬Á⁄U∑§âÿÃ
ÿÕÊ ∑§ÊŒê’⁄UË ÿmUÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡¡ÿÊ ◊◊˜ ––
81
 ª˝ãÕSÿÊSÿ ∑§ÕÊflSÃÈ ª˝Êá«U≈U»§ Á‹ÁπÃÊØ ““◊⁄UÊ∆UÊ”” ßUÁÄUÊ‚ŸÊ◊ª˝ãÕÊŒ˜ ©UŒ˜äÊÎÃ◊– Á‡ÊÀ¬ÁfläÊÊŸ øÊòÊ
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÃ- •X‰U⁄UËÿÁflÁŸ◊ÿÊÅÿÿÊ— flXUËÿÊ¬ãÿÊ‚ÿÊ— ¬˝÷ÊflÊ Œ˝c≈È¥U ‡ÊÄÿÃ– “¬˝ÿÊ¡Ÿ◊ŸÈÁg‡ÿ Ÿ
◊ãŒÊ˘Á¬ ¬˝fløÃ” ßUÁà ⁄UËàÿÊ ª˝ãÕSÿÊSÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¥ Á∑§Á◊Áà Áfl·ÿ ¬Áá«UÃflÿ¸áÊ üÊË√ÿÊ‚◊„UÊ÷ʪŸfl◊ÈQ§◊˜-‚¥S∑ΧÃ
©U¬ãÿÊ‚‹πŸ¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ •Ê⁄Uê÷—, ‚ŸÊßäÊ◊¸⁄UˇÊ∑§Sÿ Á‡ÊflflË⁄USÿ øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ◊˜ ÿflŸÊàÿÊøÊ⁄‘Uèÿ— ÷Ê⁄UÃËÿÊŸÊ¥ Ãà‚¥S∑ΧÃ—
◊ÊÃÎ÷Í◊‡ø ⁄UˇÊÊÕZ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ¥ ÃÕÊ ‚l— ¬⁄UÁŸflÎÁûÊÁ⁄UÁÖ
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ∑§Ê√ÿªÃ flÒÁ‡Êc≈K◊˜ -
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ◊˜-
Á‡Êfl⁄UÊ¡Sÿ Áfl¡ÿ— Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ—, Ã◊ÁäÊ∑Χàÿ ∑Χå ∑§Ê√ÿ¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿÁ◊ÁÖ ¬⁄¥U ∑§ÁøŒ˜ ÁflmUÊ¥‚—
©U¬ãÿÊ‚Ê˘ÿÁ◊Áà SflË∑ȧfl¸ÁãÖ Ã× Á‡Êfl⁄UÊ¡◊ÁäÊ∑Χàÿ ∑Χ× Áfl⁄UÁø× flÊ ©U¬ãÿÊ‚— ““Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ—”” ßUÁÃ
√ÿÈà¬ÁûÊ— ‚êÿ∑˜§ ¬˝ÃËÿÃ–
⁄U‚ÿÊ¡ŸÊ-
flÊÄÿ¥ ⁄U‚Êà◊∑¥§ ∑§Ê√ÿÁ◊Áà ‚ÊÁ„UàÿŒ¬¸áÊ∑§Ê⁄U◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄‘UáÊ ⁄U‚ ∞fl ∑§Ê√ÿSÿÊà◊Ê ÷flÁÖ •ÁS◊ãŸÈ¬ãÿÊ‚
flË⁄U⁄U‚Ê˘XUË M§¬áÊ flÁáʸ×– •ãÿ ⁄UÊÒŒ˝∑§L§áÊÊŒÿ— ⁄U‚ÊSÃŒXUÃÿÊ ∑§ÁflŸÊ ÿÕÊfl‚⁄¥U flÁáʸÃÊ—– ŒÿÊflË⁄UÊ ŒÊŸflË⁄UÊ
äÊ◊¸flË⁄U— ÿÈhflË⁄U‡ø Á‡Êfl⁄UÊ¡Ê˘òÊ ∑§ÁflŸÊ ŸÊÿ∑§àflŸ Áfl÷ÍÁ·Ã—– ÷Ê·ÊÁ¬ flË⁄U⁄U‚ÊŸÈ∑ͧ‹Ê ÄflÁøŒ˜ •Ê¡ÁSflŸË ªÊ…U’ãäÊÊ
øÊÁSà ÃÈ ÄflÁøŒ˜ ◊ÊäÊÈÿ¸ªÈáÊÊ¬ÃÊ •À¬‚◊Ê‚Ê •‚◊Ê‚Ê flÊ •ÁSÖ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U ÿflŸ„UÃ∑§ÿÊ◊¸äÿ ¬˝øÁ‹ÃSÿ ÿÈhSÿ
fláʸŸ flË⁄U⁄U‚— ‚êÿ∑˜§ ¬ÈÁc≈U◊‡ŸÈÃ–
ÃòÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§‚Á⁄UáÊ— Á‡ÊflflË⁄USÿ ‡ÊÊÒÿʸÁ÷√ÿÜ¡Ÿ •Ê¡ÁSflŸË ⁄UøŸÊ ÿÕÊ - ““◊„UÊ⁄UÊc≈˛UŒ‡Ê⁄UàŸ, ÿflŸ-
‡ÊÊÁáÊÃÁ¬¬Ê‚Ê˘˘∑ȧ‹∑Χ¬ÊáÊ— flË⁄UÃÊ‚Ë◊ÁãÃŸË ‚Ë◊ãÂÈãŒ⁄U-‚ÊãŒ˝Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸŒŒËåÿ◊ÊŸ ŒÊŒá¸ «U—-◊È∑§È ≈U◊ÁáÊ ◊¸„UÊ⁄UÊc≈UÊ˛ áÊÊ◊,
÷Í·áÊ¥ ÷^UÊŸÊ◊ .... ∑§Êÿ¸ flÊ ‚ÊäÊÿÿ¥ Œ„¥U flÊ ¬ÊÃÿÿ◊˜”” ßUàÿSÿ ‚Ê⁄Uª÷ʸ ◊„UÃË ¬˝ÁÃôÊÊ– ‚ÃËŸÊ◊˜ ‚ÃÊ◊˜ .....
ÁflÃÊŸSÿÊÿ◊flÊ˘üÊÿ—–”” ÿÕÊ flÊ flÊÃfl·Ê¸ÁŒ∑§◊Áflªáʃÿ flªŸ ªë¿U× ⁄UÉÊÈflË⁄USÿ fláʸŸ - ““¬Œ-¬Œ ŒÊäÊÍÿ◊ÊŸÊ—
flÎˇÊ‡ÊÊπÊ— ‚ê◊Èπ◊Ê„UŸÁãà ¬⁄¥U ŒÎ…U‚XUÀ¬Ê˘ÿ¥ ‚ÊŒË Ÿ Sfl∑§ÊÿʸŒ˜ Áfl⁄U◊ÁÔ” •òÊÊÁ¬ flË⁄U⁄USÿÊÁ÷ √ÿÁQ§— ŸÍŸ¥
‡‹ÊÉÊŸËÿÊ–
◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ª◊ŸÁfl·ÿ ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄USÿ •ŸÈ◊ÁÃ◊ŸflÊåÿ ÁŒÀ‹Ë∑§Ê⁄UʪÊ⁄‘U ÁŸL§hSÿ ∑ȧÁ¬ÃSÿ Á‡ÊflflË⁄USÿ fláʸŸ
⁄UÊÒŒ˝⁄U‚Ê˘ŸÈ÷ÍÿÃ ÿÕÊ -
““•Õ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U⁄UÊ¡Ê ŒÎc≈˜UflÒÃà ‹ÊÁ„UÃflŒŸ— ∑§Ê¬S»È§⁄UŒäÊ⁄UÊ ¡ÊíflÀÿ◊ÊŸŸÿŸÊ Á¡ÉÊà‚ÁãŸfl ’˝rÊÊ◊á«U‹◊˜,
÷˝ÈflÊ⁄UÊV‰UøŸŸ S»§Ê≈UÿÁãŸfl ªªŸÃ‹◊˜ SÃãÿ¡Ëfl◊ÊÀÿüÊË∑¥§ øÊflÊŒËØ ¬‡ÿ-¬‡ÿ ...... ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U– •ãÿÊŸÁ¬ øÊÃÈ⁄UË¥
Á‡ÊˇÊÿÁãÖ””
ÁøÁ∑§à‚∑§M§¬áÊ Á¬øÁá«U‹¥ ∑ΧÁòÊ◊ ‹ê’∑ͧø¸ ‚◊ʪå ’ÊÀÿÁ◊òÊ¥ ªÈ⁄‘U‡fl⁄U◊˜ •fl‚ÊŸ ÁflªÃ∑ͧøZ ÁfläÊÊÿ
ÿŒÊ Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U ‚fl¸˘Á¬ ◊ÊÀÿüÊË∑§ÊŒÿ— ¬˝‚s ‚Áπ‹Áπ‹Ê ‡Ê錥 „U‚ÁãÃ ÃŒÊ ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ÃòÊ „UÊSÿ⁄U‚¬Á⁄U¬Ê∑§Ê
÷flÁÖ
¬˝Õ◊ÁŸ— ‡flÊ‚ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„UŸ „UÃSÿ ÿflŸ„UÃ∑§Sÿ fláʸŸ flË÷à‚⁄U‚ÊŸÈ∑ͧ‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊Ȭ‹èÿÃ– ÿÕÊ .....
““ªÊ…UL§ÁäÊ⁄UÁŒÇäÊÊÿÊ¥ ífl‹ŒXUÊ⁄UÁøÃÊÿÊ¥ ÁøÃÊÿÊÁ◊fl fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ‡ÊÿÊŸ¥- ‡ÊÊÁáÊÂ¥ÉÊÊÃ√ÿÊ¡ŸÊã× ÁSÕÃ⁄U¡Ê⁄UÊÁ‡ÊÁ◊flÊÁe⁄UãÃ¥
.... Á¿UãŸ∑§ãäÊ⁄¥U ÿflŸ„UÃ∑§◊˜ .........–””
•Á¬ ø ÿflŸfláʸŸ- Áø⁄U¡‹ÊŸflªÊ„UŸÊjÍÃ◊„UÊ◊‹ÊflÁ‹◊‹Ë◊‚Ò— ◊lSflŒÁŸc∆KÍà ∑§áʸÁ∑§^U-
Á‚昧ÉÊÊáÊŒÍÁ·∑§ÊÁŒÁflÁfläÊ◊‹Á‹åÃÁø⁄UÊˇÊÊÁ‹Ã ◊Á‹Ÿ fl‚ŸÒ— .........–
ßUàÿòÊ ’Ë÷à‚Sÿ ‚Ê◊˝Êíÿ◊ÁSÖ
¬˝Õ◊ÁŸ— ‡flÊ‚ ∞fl ÿflŸŸÊ¬NÃÊ ÿÊ— ¬ÈŸ‡ø ÷À‹Í∑§Á÷ÿÊ ÃŸ ¬Á⁄UàÿQ§ÊÿÊ— ∑§ãÿ∑§ÊÿÊ— ‚ÊÒfláÿʸ— fláʸŸ
82
÷ÿÊŸ∑§⁄U‚Ê˘ŸÈ÷ÍÿÃ -
““.......... ‚flª◊àÿÈcáÊ¥ ŒËÉÊZÁŸ— ‡fl‚ÃË, ◊ΪËfl √ÿÊÉÊ˝Ê˘˘ÉÊ˝ÊÃÊ, •üÊÈ ¬˝flÊ„ÒU— SŸÊÃÊ, ‚fl¬ÕÈ— ∑§ãÿ∑Ò§∑§Ê
•VU ÁŸäÊÊÿ ‚◊ÊŸËÃÊ–””
•ŸŸ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ∑§Ê√ÿ˘ÁS◊Ÿ˜ ÿâÊÊfl‚⁄¥U flË⁄U⁄U‚SÿÊXUàflŸ ‡ÊÊãÃÊjÈà ∑§L§áÊ⁄U‚ÊŸÊ◊Á¬ ‚◊Êfl‡ÊÊ Œ˝c≈È¥U ‡ÊÄÿÃ–
÷Ê·Ê
‚ÊÁ„UàÿŒ¬¸áÊ∑§Ê⁄‘UáÊÊøÊÿ¸Áfl‡flŸÊÕŸ ªlSÿ øÃÈÁfl¸äÊàfl◊XUË ∑ȧfl¸ÃÊ ©UQ§◊˜ -
flÎûÊ ªãäÊÊÁí¤ÊÃ¥ ªl◊˜ ◊ÈQ§∑¥§ flÎûʪÁãäÊ ø–
÷flŒÈà∑§Á‹∑§Ê¬˝Êÿ¥ øÍáʸ∑§Üø øÃÈÁfl¸äÊ◊ ––
¬Áá«UÃflÿ¸áÊ øÃÈáÊʸ◊åÿÃ·Ê¥ ∑§◊ŸËÿ— ¬˝ÿÊªÊ ÁflÁ„U×– ∑§Áfl◊ÍäʸãÿÊ √ÿÊ‚Ê Á„U Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ÷Ê·ÊÿÊ¥
¬Œ‚¥ÉÊ≈UŸÊÿÊ¥ ø ◊„UÊ∑§Áfl’ÊáÊ÷^UU◊ŸÈ∑§⁄UÊÁÖ ÃSÿ ÷Ê·Ê ÷ÊflÊŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊË ‚ʟ㌥ ¬˝Á쌥 Áfl„U⁄UÁÖ ⁄U‚ÊŸÈ∑ͧ‹Ê ¬ŒÊfl‹Ë
‚fl¸òÊ ¬˝ÿQÈ §Ê– ∑§ÊŒê’ÿÊZ ’ÊáÊ÷^UŸ ÁflãäÿÊ≈U√ÿÊ ⁄UÊ¡∑ȧ‹ÊŒËŸÊ¥ ø fláʸŸ ŒËÉʸ‚◊Ê‚ÊÿÊ— ¬ŒÊflÀÿÊ— ¬˝ÿÊªÊ ÁflÁ„UÃSÃÕÒfl
•ŒÍcÿflÒŒÈcÿÁfl÷ÍÁ·ÃŸ √ÿÊ‚ŸÊÁ¬ ŒÁˇÊáÊŒ‡ÊSÿ ∑§ÊVUáÊŒ‡ÊSÿ ø fláʸŸ ¬˝Êÿ— ŒËÉʸ‚◊Ê‚ÊŸÊ¥ ¬˝ÿÊª— ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã—–
ÁŒæ˜§◊ÊòÊ¥ ÿÕÊ ∑§ÊVUáÊŒ‡ÊfláʸŸ - ŸÊ‚ʪ˝Áfl·ÊáÊ⁄U‡ÊÊáÊŸë¿U‹ÁflÁ„Uêá«U‡ÊÒ‹πá«UÊŸÊ¥ πÁ«˜UªŸÊ◊˜, ŒÊ
ŒÈÀÿ◊ÊŸÁmU⁄U‘»§Œ‹¬¬Ëÿ◊ÊŸŒÊŸ äÊÊ⁄UÊäÊÈ⁄UãäÊ⁄UÊáÊÊ¥ Á‚ãäÊÈ⁄UÊáÊÊ◊˜, ∑Χ¬Ê∑Χ¬áÊ∑Χ¬ÊáÊÁë¿U㟠ŒËŸÊ äflŸËŸª‹Ã‹ª‹à¬ËŸäÊÊ-
⁄U‡ÊÊÁáÊà Á’ãŒÈ flÎãŒ⁄UÁÜ¡Ã-flÊ⁄U’ÊáÊ‚Ê⁄U‚ŸÊcáÊË·äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Á‹ÃÊπfl¸ ªfl¸ ’’¸⁄UÊáÊÊ¥ ‹Èá∆U∑§ÁŸ∑§⁄UÊáÊÊ¥ ø ‚fl¸ÕÊ
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ê÷fl—–
∞fl◊fl ÿÕÊ ’ÊáÊŸ Áfl⁄U„UÁfluU‹ÊÿÊ— ∑§ÊŒê’ÿʸ— fláʸŸ ‚⁄U‹Ê ‚◊Ê‚⁄UÁ„UÃÊ ø ¬ŒÊfl‹Ë ¬˝ÿÈQ§Ê ÃÕÒfl
√ÿÊ‚ŸÊÁ¬ ªÊÒ⁄Ufl≈ÈUfláʸŸ ‚⁄U‹¬ŒÊflÀÿÊ— ¬˝ÿÊª— ∑Χ× ªÊÒ⁄Ufl≈ÈUfláʸŸ¥ ÿÕÊ -
““fl≈ÈU⁄U‚ÊÒ •Ê∑ΧàÿÊ ‚ÈãŒ⁄U— fláÊ̧Ÿ ªÊÒ⁄U—, ¡≈UÊÁ÷’˝¸rÊøÊ⁄UË, flÿ‚Ê ·Ê«U‡Êfl·¸Œ‡ÊËÿ—, ∑§ê’È∑§á∆U— •ÊÿË‹Ê≈U—
‚È’Ê„ÈU— Áfl‡ÊÊ‹‹ÊøŸ‡ø •‚ÊËÖ””
ßUàÕ¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ‚fl¸òÊ fláÿ¸Áfl·ÿÊŸÈ∑ͧ‹◊fl ¬˝Êÿ— ‚◊Ê‚⁄UÁ„UÃÊÿÊ— ÄflÁøŒÀ¬‚◊Ê‚ÊÿÊ— ÄflÁøëø
ŒËÉʸ‚◊Ê‚ÊÿÊ— ‚YU≈UŸÊÿÊ ÿÕÊÁøÃ¥ ¬˝ÿÊª¥ ÁfläÊÊÿ ∑§Áflfl⁄‘UáÿÊŸŸ ÷Ê·ÊÿÊ¥ ¬ÍáÊʸÁäÊ∑§Ê⁄U— ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã—– ßUŒ◊fl ∑§Ê⁄UáÊ¥
ÿŒÁS◊ãŸÈ¬ãÿÊ‚ èÊÊ·Ê ŒÊ‚Ëfl ∑§fl⁄UÊŒ‡Ê¥ ¬Ê‹ÿÁà ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ø •ŸÊÿÊ‚ŸÒfl ¬˝Á쌥 ŸflŸflÊŸ˜ ŸÊŸÊÁfläÊÊŸ˜ ∑§◊ŸËÿ
÷ÊflÊŸ˜–
•‹VUÊ⁄UÿÊ¡ŸÊ-
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ∑§Áfl◊ÍäʸãÿŸ ¬Áá«Uà üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚◊„UÊ÷ʪŸ ‚⁄U‚Ê¥ ‚ÈfláÊÊZ ∑§ÁflÃÊ∑§ÊÁ◊ŸË◊˜
•‹VUÊ⁄ÒU⁄U‹∑§ûÊÈZ ÄflÁøŒÁ¬ ¬˝‚s ¬˝ÿÊ‚Ê Ÿ ÁflÁ„U×– •S◊ÊŒfl ∑§Ê⁄UáÊÊØ ‚ÈÃ⁄UÊ◊ʪÃÊ— ‡ÊéŒÊ‹VUÊ⁄UÊ •Á¬ ÃŒ˜ª˝ËflÊÿÊ¥
„UÊ⁄UÊÿãÃ, ÷Ê⁄UÊÿ Ÿ ÷flÁãÖ ‡ÊéŒÊ‹VUÊ⁄‘UcflŸÈ¬Ê˝ ‚— ÃÈ Áfl‡Ê·á Ê ∑§fl⁄U÷Ëc≈U—– ∞fl◊fl ©U¬◊ÊM§¬∑§Ê à¬ˇ˝ Êʌ˟Ê◊âÊʸ‹VU∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥
¬˝ÿÊª˘ Á¬ ÃŒŸÈ⁄Uʪ— ŸÒ‚Áª¸∑§—– Á∑¥§ ’„ÈUŸÊ ©U¬◊Ê‹VUÊ⁄U ¬˝ÿÊª∑§Ê‹˘Á¬ •ŸÈ¬Ê˝ ‚¥ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§◊ŸÈ⁄UʪSÿ ŒÎc≈UÊãÃÁ◊Œ◊˜-
““Ÿ flÿ¥ ◊ËŸÊÁŸfl ¬ËŸÊŸ ßU÷ÊÁŸfl ÃÈÁ㌋ʟ˜ ÷∑§ÊÁŸfl ÁŸÁfl¸fl∑§ÊŸ˜, flηŒ¥‡Ê∑§ÊÁŸfl ∑§¬≈UÁ„¥‚U∑§ÊŸ””
““∑§Ê∑§ÊÁŸflÊSflÊÁŒÃŒÈÁfl¸¬Ê∑§ÊŸ˜ ...................... ŸÎ¬ê◊ãÿÊŸ˜-SflåŸ˘Á¬ ‚◊Ȭʂ◊„U–””
•Õʸ‹VUÊ⁄‘U·È ©U¬◊ÊÿÊ ’Ê„ÈUÀÿŸ ¬˝ÿÊªÊ˘òÊ Œ˝c≈È¥U ‡ÊÄÿÃ– ÿÕÊ- ““◊ΪËfl √ÿÊÉÊ˝Ê˘˘ÉÊ˝ÊÃÊ •üÊȬ˝flÊ„ÒU— SŸÊÃÊ
◊ÎáÊÊ‹ªÊÒ⁄UË◊˜ ∑ȧãŒ∑§Ê⁄Uʪ˝ŒÃË◊˜ ßUàÿÊŒÊÒ ÿÕÊ flÊ- ŒËÉʸ-ŒÊflŒ„UŸ ¬ÃXUÊÁÿÃÊ˘Á‚–”” ÿÕÊ flÊ - ““•XUÊ⁄U¬˝ÁÃ◊
ŸÿŸ–””
flË⁄UÁfl∑˝§◊ÊÁŒàÿÁfl·ÿ ◊ÈŸ— ∑§ÕŸ ‚„UÊÄàÿ‹VUÊ⁄UÊ˘Á¬ øÇø◊à∑§⁄UÊÁà -
““•Õ ‚ ◊ÈÁŸ—- ÷ªflŸ˜– äÊÒÿ¸áÊ, ¬˝‚ÊŒŸ, ¬˝ÃʬŸ, Ã¡‚Ê, flËÿ¸áÊ Áfl∑˝§◊áÊ, ‡ÊÊãàÿÊ, ÁüÊÿÊ, ‚ÊÒÅÿŸ,
äÊ◊¸áÊ ÁfllÿÊ ø ‚◊◊fl ¬⁄U‹Ê∑¥§ ‚ŸÊÁâÊÃflÁà ÃòÊ ÷flÁà flË⁄UÁfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ..........–””
83
 ∞fl◊fl M§¬∑§Áfl÷ÊflŸÊÁfl‡Ê·ÊÄàÿÈŒÊûÊʌ˟Ê◊‹VUÊ⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ◊Ü¡È‹— ¬˝ÿÊªÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê√ÿ ¬Á⁄U‹ˇÿÃ–
ªÈáÊÊ—-
ÿlåÿòÊ ÿÕÊfl‚⁄¥U ÿÕÊÁøÃ¥ òÊÿÊáÊÊ◊Á¬ ªÈáÊÊŸÊ¥ ‚ÁãŸfl‡ÊÊ ŒÎ‡ÿÃ, Á∑§ãÃÈ Ã·È ¬˝‚ÊŒSÿ ¬˝äÊÊŸÃÊ fl⁄UËflÁø–
Á∑§Üø ¬˝‚ÊŒªÈáÊÁfl·ÿ ÿÕÊQ§◊ÊøÊÿÒ¸—-
““‚ ¬˝‚ÊŒ— ‚◊SÃ·È ⁄U‚·È ⁄UøŸÊ‚È ø–””
ßUàÿÈQ§ÁŒ‡ÊÊ ‚∑§‹⁄U‚⁄UøŸÊ‚ÊäÊÊ⁄UáÊSÿ ¬˝‚ÊŒSÿ ◊„Uûfl¥ ÃÊflØ ¤ÊÁ≈UàÿÕ¸‚◊¬¸∑§àflM§¬ÊØ SflflÒÁ‡Êc≈KÊŒfl
¬˝ÁÃÁÃc∆UÁÖ ¬Áá«Uà •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Sÿ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄Uÿ‡ÊÊfläʸŸ ¬˝‚ÊŒªÈáÊÊ˘Á¬ „UÃÈ— ÿÕÊ Á„U - äÊÒÿ¸áÊ, ¬˝‚ÊŒŸ ......
‚◊◊fl ßUàÿòÊ ¬˝‚ÊŒÊ¬ÃÊÿÊ— flÒŒèÿʸ— ¬ÊÜøÊÀÿʇø ⁄UËàÿÊ— ÁSÕÁÃfl¸Ã¸ûÊ–
•òÊ ÿÕÊ‚ê÷fl◊Õ¸ªÊÒ⁄Ufl◊Á¬ ∑§ÁflŸÊ SflË∑ΧÃ◊˜– ÃŸ ‚fl¸òÊ flÊøÊ¥ ¬ÎÕªÕ¸ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÊ– ßUàâÊ¥
÷Ê⁄UÁfl◊ÃŸÊSÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ‚È∑§Ê√ÿàfl¥ ‚¥Á‚mU◊˜– ¬Ífl¸¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§ãÿ∑§Ê¥ ÃŒ˜÷˝ÊÃ⁄UÊÒ ªÊÒ⁄U‡ÿÊ◊Á‚¥„UÊÒ øÊ¬àÿ flÎhŒfl‡Ê◊¸áÊÊ
NÁŒ ÿ •ÊŸãŒ¬˝flÊ„U— ¬˝øÁ‹ÃSÃSÿ fláʸŸ¥ S◊⁄UáÊËÿ◊˜ ......–
““•Õ ∑§Õ◊Á¬ Á⁄UXUûÊÈ¥ªÁÃÁ◊ÁXU‹Áª‹¬Á⁄Uflûʸ ¬˝‚XU‚XU‚÷XUÃ⁄UXU⁄UXU¬˝ÊXUáÊ‚ÊŒ⁄UË÷ÍÃ¥ NŒÿ¥ fl‡ÊË∑Χàÿ-
¬È⁄UÊÁ „UÖ””
øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ◊˜ -
ÉÊ≈UŸÊ¬˝äÊÊŸÊ˘Á¬ øÁ⁄Uòʬ˝äÊÊŸÊ˘ÿ◊ȬãÿÊ‚—– ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ √ÿÊ‚Ÿ ¬Œ-¬Œ ŸÒ‚Áª¸∑§ÃÊ ¬˝∑§Á≈UÃÊ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§¬ÊòÊcflÁ¬ ÃŸ ÿÕÊfl‚⁄U◊Ê¡— ‚¥flÁäʸÃ◊˜– •ÁS◊ãŸÈ¬ãÿÊ‚ ÁmUÁfläÊÊÁŸ ¬ÊòÊÊÁáÊ ŸÿŸ ¬Õ◊ÊÿÊÁãà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÊÁŸ
∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ÊÁŸ øÁÃU ÃòÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÊòÊ·È ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛∑§‚⁄UËÁ‡ÊflflË⁄U—, ◊ÊÀÿüÊË∑§—, ¡ÿÁ‚¥„U—, •fl⁄UXU—¡Ëfl—, ⁄U‚ŸÊ⁄UË,
◊ÊÿÊÁ¡rʬ˝÷ÎÃËÁŸ– ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U— øÊãŒ˝πÊŸ—, ⁄U„UÊ◊ûÊπÊŸ— ßUàÿÊŒËÁŸ ø ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬ÊòÊÊÁáÊ ‚ÁãÖ
∑§Áfl— øÁ⁄òÊÁøòÊáÊ ‚»§‹—– Á‡Êfl⁄UÊ¡ ŸÊÿ∑§ÊÁøûÊÊ— ‚fl¸ ªÈáÊÊ— ‚ÁãÖ ‚ äÊË⁄UÊŒÊûÊÊ ŸÊÿ∑§—– ‚ flË⁄UÊ Ÿ◊˝Ê,
ŒÿÊflÊŸ˜ ◊ÿʸŒÊÿÊ— SflÃãòÊÃÊÿʇø ⁄UˇÊ∑§—– Ã◊fl ¬Á⁄UflÎàÿ ©U¬ãÿÊ‚Sÿ ∑§âÊÊflSÃÈ ¬˝‚ÎÃ◊˜– ÿŒÈQ¥§ ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§áÊÊ -
““◊„UÊ⁄UÊc≈˛U⁄UàŸ◊˜ ..... ÷Í·áÊ¥ ÷≈UÊŸÊ¥ ÁŸÁäʟ˸ÃËŸÊ◊˜ .... ¬˝Ê× S◊⁄UáÊËÿ— SfläÊ◊ʸ˘˘ª˝„Uª˝„Uª˝Á„U× Á‡Êfl ßUfl äÊÎÃÊflÃÊ⁄U—
Á‡ÊflflË⁄U— ........–””
‚Ê˘ÿ¥ Á‡ÊflflË⁄U— ⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ •‡flÊ⁄UÊ„UáÊ π«˜UªøÊ‹Ÿ ◊À‹ÁfllÊÿÊ¥ ’ÊáÊÁfllÊÿÊÜø •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ÁŸ¬ÈáÊ •Ê‚ËÖ
ÃŒÈQ§◊- ““∑§Ê ŸÊ◊ʬ⁄U— Á‡ÊflflË⁄UÊÃ? ‚ ∞fl ⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ ÁŸcáÊÊ×, ‚ ∞fl .... ªÈÁáʪáʪÈáʪ˝„UáÊÊ˘ª˝„UË fløÃ–””
ŸÊÿ∑§— Á‡ÊflflË⁄U— ∑§flflʸáÿÊ¥ Á‡Êfl ßUfl äÊÎÃÊflÃÊ⁄U— fløÃ, ÿSÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊÄÿ¥ Áfl¡Îê÷Ã ““∑§ÊÿZ flÊ ‚ÊäÊÿÿ¥
Œ„¥U flÊ ¬ÊÃÿÿ◊–”” ßUÁÖ
⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U, ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U, ‡ÿÊ◊Á‚¥„U, flË⁄‘UãŒ˝Á‚¥„UÊ—, Á‡Êfl⁄UÊ¡Sÿ ‚„UÊÿ∑§Ê—– •S◊ÊŒfl Ã·È Œ‡ÊäÊ◊¸¬˝êáÊ—
SflÊÁ÷◊ÊŸSÿ ø ÷ÊflŸÊÿÊ ’Ê„ÈUÀÿ◊fl‹ÊÄÿÃ– ∑ȧ‹ËŸÊ flË⁄Uʇø◊ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ— NŒÿŸ ‚ÃÃ¥ SflÊÁ◊÷Q§Ê—‚ÁãÖ ’˝rÊøÊÁ⁄Uª⁄È UÊ—
flË⁄‘UãŒ˝Á‚¥„USÿ øÁ⁄UòÊ◊Á¬ ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ flÁáʸÃ◊˜– •ÿ¥ ÿflŸÊŸÊ◊àÿÊøÊ⁄‘UèÿÊ ⁄UÊc≈˛USÿ ◊ÈÄàÿÕZ ◊Ÿ‚Ê, flÊøÊ, ∑§◊¸áÊÊ ø
Ãà¬⁄UÊ˘ãÃ Áø⁄U∑§Ê‹ÊŸÄãÃ⁄¥U ‚ÊÒ÷ÊÇÿŸ Sflßÿ¥ ¬˝Êåÿ ∑§◊Á¬ Áfl‹ˇÊáÊ◊ÊŸãŒ◊ŸÈ÷flÁÖ SòÊˬÊòÊ·È ⁄U‚ÊŸÊ⁄UË Ãà‚πË,
‚ÊÒfláÊ˸ ÃSÿÊ— ‚Åÿʇø ¬˝Ê◊ÈÅÿ¥ ÷¡ÁãÖ ⁄U‚ÊŸÊ⁄UË (⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ) Á„U ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄USÿ •fl⁄UXU¡ËflSÿ ßÿÊ, ÿÊ◊¬Nàÿ
ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— SflÊÁ◊Ÿ— ‚ê◊Èπ◊ÊŸÿÁÖ ⁄U‚ÊŸÊ⁄UË Á‡Êfl⁄UÊ¡¥ ¬˝àÿÁÇÊÿŸÊŸÈ⁄UQ§Ê– •Ã∞fl Áfl⁄U„UÊà∑§Áá∆UÃÊÿÊ— πÁá«UÃÊÿʇø
ŸÊÁÿ∑§ÊÿÊ— SÕÊŸ¥ ªÎˆUÊÁÖ ‚Ê π‹È Áfl◊‹¬˝áÊÿ◊ÍÁø⁄UÃ, Á¬˝ÿÃ◊◊ŸflÊåÿ •ãÃ •Êà◊„UŸŸŸ ‚¥‚Ê⁄¥U ¡„UÊÁÖ ‚ÊÒfláÊ˸ ÃÈ
•ÊŒ‡Ê¸◊ÿË ÷Ê⁄UÃËÿ⁄U◊áÊË ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„USÿ ø ¬˝ÿ‚Ë– ‚Ê ‚ÈfláʸfláÊʸ ◊äÊÈ⁄U∑§á∆UÊ, ‡ÿÊ◊‹∑§‡ÊflÃË πÜ¡Ÿ◊Ü¡ÈŸÿŸÊ
ßUãŒÈflŒŸÊ ◊äÊÈ⁄UÁS◊ÃflÃË ∞∑§ÊŒ‡Êfl·¸Œ‡ ÊËÿÊ øÊÁSÖ ∑§ÁflŸÊ ÃSÿÊÁ‡øòÊáÊ¥ ∑ȧfl¸ÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ¥ ÿÁŒÿ¥ ¬˝áÊÁÿŸË, ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ,
‹í¡Ê‚Á„UcáÊÈÃÿÊ— ∑§ÊÁøŒ¬Íflʸ ◊ÍÁø—–

84
‚¥flÊŒ‚ÊÒc∆Ufl◊˜ -
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ‚¥flÊŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§Ê—, ‚⁄U‹Ê—, ¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ∑§Í ‹Ê— ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ÁflÁfläÊ◊ŸÊflûÎ ÊËŸÊ¥ ¬Á⁄UøÊÿ∑§Ê‡ø
‚ÁãÖ ŸÊ≈U∑§ËÿÃûfl¬Á⁄U¬ÍáÊʸ ßU◊ ‚¥flʌʗ ‚⁄U‹ÃÿÊ •Á÷ŸÿÊ—– ÃlÕÊ -
◊„UÊ⁄UÊ¡—- ÷Œ˝, ŸÊS◊ÊÁ÷⁄Uˌ·ÊÊ ÁŸª«ÒU— Á∑§ãÃÈ ¬˝êáÊÊ ’hÿãÃ–
⁄U‚ÊŸÊ⁄UË—- ∑§Ã◊Ê˘‚ÊÒ ÷˝ÊÃÊ–
◊„UÊ⁄UÊ¡—- ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ◊ÊÿÊÁ¡rÊ—–
⁄U‚ÊŸÊ⁄UË—- ∑§Õ◊òÊÊÿÊ×–
◊„UÊ⁄UÊ¡—- ‚Ê˘S◊ÊÁ÷ÿÊ¸hÈ◊ÊÿÊà •Ê‚ËÖ
¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ŸÊ÷ÊflÊSÃ·Ê¥ SflM§¬ÊŸÈM§¬Ê ∞fl flÁáʸÃÊ— ‚ÁãÖ ⁄U‚ÊŸÊÿʸ ‚„U flÊÃʸÿÊZ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ∑ΧÃ ‚ÁflŸÿ¥
Á‡Êc≈UÊøÊ⁄¥U ¬˝∑§≈UÿÁà Á‡ÊflflË⁄U—– ÃSÿÒfl ‚¥flʌʗ ◊ÊÿÊÁ¡rÊŸ ‚„U flÊà‚Àÿ¬ÍáÊʸ Œfl‡Ê◊¸áÊÊ ‚„U ø ÁŸÃ⁄UÊ¥ ‚ê◊ÊŸ¬ÍáÊʸ—
¬˝ÃËÿãÃ– ÿ‡ÊÁSflÁ‚¥„UŸ ¡ÿÁ‚¥„UŸ ø ‚„U ÃSÿ ‚¥flÊŒÊ •Ê¡Ê◊ÿÊ— ˇÊÊòÊäÊ◊ʸŸÈ∑ͧ‹Ê‡ø–
¬˝∑§Î ÁÃÁøòÊáÊ◊˜-
¬˝∑ΧÁÃÁøòÊáÊ ÃÈ √ÿÊ‚— •Á÷ŸflÊ ’ÊáÊ—– ÃŸ ¬˝∑ΧÃ— ÁflÁfläÊM§¬ÊáÊÊ¥ ‡ÊéŒÁøòÊÊÁáÊ ¬˝SÃÈÃÊÁŸ– ¬˝∑ΧÃ— ‚ÊÒãŒÿZ◊˜
•Ê‹ê’ŸàflŸ ©UgˬŸàflŸ ø flÁáʸÃ◊˜– ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ‚ÍÿÊŒ¸ ÿ-‚ÍÿʸSÃ-øãŒ˝ÊŒ ÿʌ˟ʥ ÁøòÊáÊ◊ÃËfl L§Áø⁄U◊ÁSÖ
©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄‘UáÊ ª˝ãÕSÿÊ⁄Uê÷ ∞fl M§¬∑§Êl‹VUÊ⁄UÊáÊÊ¥ ¤ÊVUÊ⁄‘UáÊ ‚„U ÁflÁ„UÃ◊M§áÊÊŒÿfláʸŸ¥ ⁄UÁ‚∑§Sÿ ∑§Sÿ ◊ŸÊ Ÿ
„U⁄UÁÃ? ÃÕÊ Á„U-
““∞· ÷ªflÊŸ˜ ◊ÁáÊ⁄UÊ∑§Ê‡Ê◊á«U‹Sÿ, ø∑˝§flÃ˸ πø⁄Uø∑˝§Sÿ, ∑ȧá«U‹◊Êπá«U‹ÁŒ‡Ê—, ŒË¬∑§Ê
’˝rÊÊá«U÷Êá«USÿ ¬˝ÿÊŸ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§¬≈U‹Sÿ ‡ÊÊ∑§Áfl◊Ê∑§— ∑§Ê∑§‹Ê∑§Sÿ, •fl‹ê’Ê ⁄UÊ‹ê’∑§Œê’Sÿ, ‚ÍòÊäÊÊ⁄U—
‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄USÿ, ßUŸ‡ø ÁŒŸSÿ– ßUÁÖ””
∞ÃŒËÿ¥ ‚ÍÿʸSÃfláʸŸ◊Á¬ Ãʌ·Ê◊fl ⁄U◊áÊËÿ¥ fløÃ– ÃÕÊÁ„U -
““¡ªÃ— ¬˝÷Ê¡Ê‹◊Ê∑Χcÿ ∑§◊‹ÊÁŸ ‚¥◊ÈŒ˝˜ÿ- ..... øˇÊÈ·Ê ªÊø⁄U ∞fl ‚Ü¡Ê×–””
∑§øŸ ◊„UÊ∑§flÿ— ¬˝∑ΧÃ— ∑§◊ŸËÿ◊fl ¬ˇÊ¥ ¬˝∑§≈UÿÁãà ÃÈ •¬⁄‘U, ÷ÿÊfl„USÿ ⁄UÊ◊Ê昧ø∑§ÊÁ⁄UáÊ— SflM§¬Sÿ
fláʸŸ ‚Ê»§Àÿ◊ŸÈ÷flÁãÃ, ¬⁄¥U ◊„UÊ∑§fl⁄UÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚SÿŒ◊fl flÒÁ‡Êc≈K¥ ÿŒSÿ ‹πŸË ‚ÈãŒ⁄U÷ÿVU⁄UÊ÷  ÿÁfläÊ ŒÎ‡ÿfláʸŸ
¬Íáʸ‚Ê»§Àÿ◊ÁäʪÃflÃË– •òÊ √ÿÊ‚— ‚êÿ∑˜§ ∑§ÊŒê’⁄U˪˝ãÕ∑§Ê⁄U◊ŸÈ‚⁄UÁÖ
ŸÍß‚¥S∑Χà ‡ÊéŒ⁄UÊÁ‡Ê—-
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ©U¬ãÿÊ‚ÊÁøÃÊÿÊ— ‚⁄U‹‹Á‹Ã÷Ê·ÊÿÊ— ¬˝ÿÊª √ÿÊ‚Ÿ ’„ÍUŸÊ¥ ÁŸàÿÊ¬ÿÊÁª¬ŒÊÕʸŸÊ¥ ∑ΧÃ
ŸÍß‚¥S∑ΧÇÊéŒÊŸÊ◊Á¬ ’Ê„ÈUÀÿŸ ‚ÁãŸfl‡Ê— ∑Χ×– ÿÕÊ- ∑§Êø◊Ü¡Í·Ê (‹Ê‹≈UŸ), ÷˝Êc≈˛U◊ (÷Ê«∏), ∑§Êc∆U¬Ë∆U◊˜
(øÊÒ∑§Ë), Á¬˝ÿÊ‹— (åÿÊ¡), ¬˝‚ÊäÊÁŸ∑§Ê (∑¥§ÉÊË), oÎXUfl⁄U◊˜ (•Œ⁄U∑§), ÷Êíÿ¬ŒÊÕ¸·È ∑§øÊÒ⁄UË ‡Êc∑ȧ‹Ë, ¬≈UÊ—
(¬«∏Ê)– ÄflÁøûÊÈ ©UŒÍ¸‡Ê錟Ê◊Á¬ ‚¥S∑ΧÃŸ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ ÁflÁ„U×– ∑§ÁflŸÊ– ÃÕÊÁ„U- ◊ÊÒÁ‹flË (◊ÊÒ‹flË), ◊ÊÿÊÁ¡rÊ—
(◊È•í¡◊), ⁄U‚ŸÊ⁄UË (⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ), ◊Ê„U⁄U◊— (◊È„U⁄¸U◊), ◊Ê„UÊfløπÊŸ— (◊È„Ué’à πÊ¥), ßUàÿʌ˟Ê◊˜– •òÊÊÁ¬ ¬˝⁄UáÊÊ
’ÊáÊ÷^UÊŒfl √ÿÊ‚◊„UÊ÷ʪŸ ¬˝ÊåÃÊ ßUÁà ¬˝ÃËÿÃ–
fláÿ¸Áfl·ÿSÿ fláʸŸÁflÁfläÊÃÊ -
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ flÊÄÿÿÊ¡ŸÊÿÊ¥ fláʸŸ·È ø ’ÊáÊ÷^USÿ ¬˝÷ÊflÊ ŒÎ‡ÿÃ– fláÿ¸flSÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê¬˝‚XU
∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê¸∑§Ê⁄‘UáÊÊQ§◊˜ -
Ÿª⁄UÊáʸfl ‡ÊÒ‹Ãȸ øãŒ˝Ê∑§Ê¸ŒÿfláʸŸÒ—–
©UlÊŸ‚Á‹‹∑˝§Ë«UÊ ◊äÊȬʟ ⁄UÃÊà‚flÒ—–
ßUàÿŸÈ‚Ê⁄‘UáÊ ŸÒ∑§ÁfläÊÒ— fláʸŸÒ— ∑§ÁflŸÊ Sfl∑§ÕÊŸ∑§Sÿ ÁflSÃÊ⁄U— ∑Χ×– ¬˝Õ◊Áfl⁄UÊ◊Sÿ ¬˝Õ◊ ÁŸ— ‡flÊ‚
85
•∑§Ê¸Œÿ fláʸŸ¥ ◊„UÃÊ ÁflSÃ⁄‘UáÊ. ∑ΧÃ◊˜– ÿÕÊ Á„U - ““•L§áÊ ∞· ¬˝∑§Ê‡Ê— ...... •◊È◊flÊ„U⁄U„UL§¬ÁÃc∆UãÃ–”” ∞fl◊fl
ÁmUÃËÿ ÁŸ—‡flÊ‚ ¬˝∑§Î ÁÃfláʸŸÃà¬⁄U— ∑§Áfl— •‹VÎUÃflÊøÊ •SÃ¥ ªë¿UãÃ¥ ÷ªflãÃ¥ ÷ÊSflãÃ¥ fláʸÿÁÖ ∞fl◊fl ¤ÊܤÊÊÃfláʸŸ
•Á¬ ∑§ÁflŸÊ ¬˝àÿˇÊÁ◊fl ¬˝SÃÈÃ◊˜–
¬˝∑Χê˝ãÕ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§äÊÊÁ◊¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬Á⁄UÁSÕÃËŸÊ◊Èà∑Χc≈¥U fláʸŸ◊¬È‹èÿÃ– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§-
¬Á⁄UÁSÕÃÿÊ˘Á¬ ÁflSÃ⁄‘UáÊ flÁáʸÃʌ·ÿãÃ– ÁflÁfläʬÊòÊÊáÊÊ¥ ‚¥flÊŒ·È ŸÒ‚Áª¸∑§ÃÊÿÊ—, ‚⁄U‹ÃÊÿʇø Œ‡Ê¸Ÿ¥ èÊflÁÖ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥
øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ˘Á¬ ∑§Áflfl⁄UÊ √ÿÊ‚— •ÃËfl ‚»§‹Ê ¬˝ÃËÿÃ– ‚fl¸òÊÒflÊÿ¥ ‚„U¡ÃÊ¥ Á∑¥§ flÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊üÊÿÃ–
S¬c≈UÁ◊Œ¥ flQÈ¥§ ‡ÊÄÿÃ ÿØ ÁflÁfläÊ-¬˝‚XUfláʸŸÊfl‚⁄‘U ∑§Áfl ∞ÃÊflÊŸ˜ ‚»§‹Ê˘÷Íàÿà¬Ê∆U∑§ÊŸÊ¥ øˇÊÈ·Ê—
¬È⁄USÃÊØ ¬˝àÿˇÊÁ◊flÊ÷ÊÁÖ
‹Ê∑§ ‡ÊÊSòÊ √ÿfl„UÊ⁄UÁŸ¬ÈáÊŸ √ÿÊ‚Ÿ ŸÁ„U ¬˝àÿˇÊ⁄U‡‹·ÁŸ’ãäÊŸ¥ ‚È’ãäÊÈÁ⁄Ufl ∑Χå Ÿ ø ’ÊáÊ ßUfl ¬˝‹ê’‚◊Ê-
‚ ¡Á≈U ‹ Ã⁄U flÊÄÿÁflãÿÊ‚ ¬˝ ÿ Ê‚— ∑Î § × •S◊Ò ÃÈ ¬˝ ‚ ÊŒ◊äÊÈ ⁄ U Ê ÁáÊ ‹Á‹Ã‹Á‹ÃÊÁŸ÷ÊflªÁ÷¸ à ÊÁŸ
ÁŸ‚ª¸‚⁄U‹ÊãÿȬãÿÊ‚ÊÁøÃÊÁŸ ¬ŒÊãÿfl ⁄UÊøãÃ–
◊„UÊ∑§Áfl’ÊáÊ÷^UÊŸãÃ⁄U◊˜ •ÊäÊÈÁŸ∑§Êà∑Χc≈Uªl∑§Áfl·È ∑§SÿÁøØ ∑§fl— ⁄UøŸÊÿÊ¥ ÷Ê·Ê÷ÊflÿÊ— ◊Ü¡È‹‚◊ãflÿ—,
øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ •‹VUÊ⁄UÊáÊÊ¥ ø ¬˝ÿÊª SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ fløÃ øûÊÁ„¸U üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚◊„UÊŸÈ÷ÊflSÿ ⁄UøŸÊÿÊ◊fl– •S◊ÊŒfl
∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜ ◊„UÊ∑§Áfl’ÊáÊSÿ ÿŒ˜ ªÊÒ⁄Ufl¥ ‚åÃ◊‡ÊÃ∑§ •Ê‚Ëà ÌflŒÊŸË◊˜ √ÿÊ‚◊„UÊŸÈ÷ÊflSÿ fløÃ– •Ã∞fl ““•Á÷Ÿfl
’ÊáÊ”” ßUàÿȬÊÁäÊŸÊ Áfl÷ÍcÿÃ •ÿ¥ ‚È∑§Áfl—–

86
 ––üÊË—––
◊„UÊ∑§ÁflüÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚ Áfl⁄UÁø×
Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ—
(∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚—)
¬˝Õ◊ Áfl⁄UÊ◊Sÿ ¬˝Õ◊Ê ÁŸ—‡flÊ‚—
““ÁflcáÊÊ¸◊ʸÿÊ ÷ªflÃË ÿÿÊ ‚ê◊ÊÁ„UÃ¥ ¡ªÃ˜–””
(÷ʪflÃ◊˜ vÆ/v/wz)
Á„¥U‚˝— Sfl¬Ê¬Ÿ ÁflÁ„¥UÁ‚× π‹— ‚ÊäÊÈ— ‚◊àflŸ ÷ÿÊŒ˜ Áfl◊ÈëÿÃ–
(÷ʪflÃ◊˜ vÆ/|/xv)
¬˝‚XU— - ‚¥S∑ΧÃflÊ昧◊ÿSÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊˜ •ŸÈ‚⁄UŸ˜ •ÊŒÊÒ ◊¥XU‹◊Êø⁄UÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U— ¬Áá«U×
•Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚—– •òÊ ’˝rÊáÊ— ‡ÊQ§— ¬˝÷ÊflfláʸŸ¥, π‹ÊŸÊ¥ ÁflŸÊ‡Ê¥ ‚ÃÊŸÊ¥ ⁄UˇÊáÊ¥ ø
ÁŸÁŒ¸c≈U◊ÁSÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÁflcáÊÊ— = ø⁄UÊø⁄UÊà◊∑¥§ ¬˝¬Üø¥ √ÿÊåŸÊÁà ßUÁà ÁflcáÊÈ—, ’˝rÊ– ÃSÿ, ◊ÊÿÊ = ‚àfl¬˝äÊÊŸÊ ‡ÊÁQ§—,
÷ªflÃË = ‚◊ª˝·«UªÈáÊ‚ê¬ãŸÊ– ÿÿÊ = ◊ÊÿÿÊ, ‚ê◊ÊÁ„UÃ◊˜ = ‚êÿ∑˜§ M§¬áÊ ◊ÊÁ„UÃ◊˜,
¡ªÃ˜= ÷ÈflŸ◊˜– Á„¥U‚˝— - ÉÊÊÃÈ∑§—, π‹— = ŒÈc≈U—, Sfl¬Ê¬Ÿ - ÁŸ¡-•ÉÊŸ ÁflÁ„¥UÁ‚× = Ÿc≈U,
ÉÊÊÁÃ×, ‚ÊäÊÈ— = ‚í¡Ÿ—, ‚◊àflŸ = ‚◊÷ÊflŸ ÷ÿÊØ Áfl◊ÈëÿÃ = ÁŸ÷¸ÿÊ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÁflcáÊÈ—-Áflc‹Î √ÿÊåÃÊÒ, Áfl·˜+ŸÈ∑§– ◊ÊÿÊ = ◊ËÿÃ •ŸÿÊ ßUÁà ◊ÊÿÊ ◊Ê+ÿ˜+≈Uʬ˜ (◊Êë¿UÊ‚ÊÁ‚èÿÊ
ÿ—) ÷ªflÃË = ÷ª+◊ÃȬ˜+æ§Ë¬˜ ÁflÁ„¥UÁ‚× = Áfl+Á„¥U‚˜+Q§– π‹—- π‹˜+•ø˜, π¥ Á¿UŒ˝¥
‹ÊÁÃ, ŒŒÊÁà ßUÁÃ π‹—–
÷ÊflÊÕ¸— - ÷ªflÃÊ ÁflcáÊÊ— ‚àfl¬˝äÊÊŸÒ‡flÿ¸‡ÊÊÁ‹ãÿÊ ‡ÊÄàÿÊ ¡ªÁŒŒ¥ ‚ê◊ÊÁ„UÃ¥ fløÃ– Á„¥U‚ʇÊË‹— ¡Ÿ—
Sfl¬Ê¬Ÿ ◊ÎàÿÈ◊Èπ ‚◊ÊÿÊÁÃ, ‚ÊäÊȇø ‚◊àflŸ ÁŸ÷¸ÿÊ ¡ÊÿÃ–
◊Í‹◊˜ - ““•L§áÊ ∞· ¬˝∑§Ê‡Ê— ¬ÍflS¸ ÿÊ¥ ÷ªflÃÊ ◊⁄UËÁø◊ÊÁ‹Ÿ—– ∞· ÷ªflÊŸ˜ ◊ÁáÊ⁄UÊ∑§Ê‡Ê◊á«U‹Sÿ,
ø∑˝§flÃ˸ πø⁄Uø∑˝§Sÿ, ∑ȧá«U‹◊Êπá«U‹ÁŒ‡Ê—, ŒË¬∑§Ê ’˝rÊÊá«U÷Êá«USÿ, ¬˝ÿÊŸ˜
¬Èá«U⁄UË∑§¬≈U‹Sÿ, ‡ÊÊ∑§-Áfl◊Ê∑§— ∑§Ê∑§‹Ê∑§Sÿ, •fl‹ê’Ê ⁄UÊ‹ê’∑§Œê’Sÿ, ‚ÍòÊäÊÊ—
‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄USÿ, ßUŸ‡ø ÁŒŸSÿ– •ÿ◊fl •„UÊ⁄UÊòÊ¥ ¡ŸÿÁÃ, •ÿ◊fl flà‚⁄¥U mUÊŒ‡Ê‚È ÷ʪ·È
Áfl÷ŸÁQ§, •ÿ◊fl ∑§Ê⁄UáÊ¥ ·ááÊÊ◊ÎÃŸÍ Ê◊˜, ∞· ∞flÊXUË∑§⁄UÊÁ à ©UûÊ⁄¥U ŒÁˇÊáÊ¥ øÊÿŸ◊˜, ∞ŸŸfl Ò
‚ê¬ÊÁŒÃÊ— ÿȪ÷ŒÊ—, ∞ŸŸÒfl ∑ΧÃÊ— ∑§À¬÷ŒÊ—, ∞Ÿ◊flÊ˘˘ÁüÊàÿ ÷flÁà ¬⁄U◊Ác∆UŸ—
¬⁄UÊh¸‚¥ÅÿÊ, •‚Êflfl ø∑¸§Áø ’÷¸Áø ¡„¸UÁø ø ¡ªÃ˜, flŒÊ ∞ÃSÿÒfl flÁ㌟—, ªÊÿòÊË
•◊È◊fl ªÊÿÁÃ, ’˝rÊÁŸc∆UÊ ’˝ÊrÊáÊÊ— •◊È◊flÊ„U⁄U„UL§¬ÁÃc∆UãÃ äÊãÿ ∞· ∑ȧ‹◊Í‹¥
üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝SSÿ, ¬˝áÊêÿ ∞· Áfl‡fl·ÊÁ◊Áà ©UŒcÿãÃ¥ èÊÊSflãÃ¥ ¬˝áÊ◊Ÿ˜ ÁŸ¡¬áʸ∑ȧ≈UË⁄UÊØ
ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ ∑§Á‡øŒ˜ ªÈL§‚flŸ¬≈ÈUÁfl¸¬˝fl≈ÈU—–””
¬˝‚XU— - ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊ŸÈ‚Îàÿ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U— ©UŒËÿ◊ÊŸ÷ÊS∑§⁄USÿ SÃflŸŸ ∑§ÕÊ⁄Uê÷¥ ∑§⁄UÊÁÃ, ‚Íÿ¸ ∞fl
¡ªÃ— ‚fl¸·Ê¥ √ÿʬÊ⁄UÊáÊÊ◊˜ •ÊäÊÊ⁄U— ßUÁà fláʸÿÁÖ
87
√ÿÊÅÿÊ— - ¬Ífl¸SÿÊ¥ = ¬˝ÊëÿÊ¥, ÷ªfl× = ∞‡flÿ¸‡ÊÊÁ‹Ÿ—, ◊⁄UËÁø◊ÊÁ‹Ÿ— = ÷ÊS∑§⁄USÿ, ∞·— = •ÿ¥
¬È⁄UÊŒÎ‡ÿ◊ÊŸ—, •L§áÊ— = ⁄UÁQ§◊—, ¬˝∑§Ê‡Ê—-lÈÁ×, •SÃËÁà ‡Ê·—– ∞· ÷ªflÊŸ˜ = ‚Íÿ¸—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹Sÿ = Ÿ÷Ê◊á«U‹Sÿ ◊ÁáÊ— = ⁄UàŸ◊˜, πø⁄U ø∑˝§Sÿ = ÃÊ⁄UÊ‚◊ÈŒÊÿSÿ, ø∑˝§flÃ˸=
‚Êfl¸÷ÊÒ◊ÊŸÎ¬— •Êπá«U‹ÁŒ‡Ê— = ¬È⁄UãŒ⁄U∑§Êc∆UÊÿÊ—, ∑ȧá«U‹◊˜ = ∑§áÊʸ÷⁄UáÊ◊˜, ’˝rÊÊá«U÷Êá«USÿ=
’˝rÊÊá«U ¬ÊòÊSÿ, ŒË¬∑§— = ¬˝∑§Ê‡Ê∑§—, ¬Èá«U⁄UË∑§¬≈U‹Sÿ = •ê÷Ê¡‚◊Í„USÿ Á¬˝ÿÊŸ˜= ÁŸÃÊãÃÁ¬˝ÿ—,
∑§Ê∑§‹Ê∑§Sÿ = ø∑˝§flÊ∑§‚◊Í„USÿ, ‡ÊÊ∑§Áfl◊Ê∑§— = ÁøãÃÊÁŸflÊ⁄U∑§—, ⁄UÊ‹ê’∑§Œê’∑§Sÿ =
÷˝◊⁄UflÎãŒSÿ, •fl‹ê’— = •ÊüÊÿ— ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄USÿ = ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§Ê‡Ê· √ÿʬÊ⁄USÿ, ‚ÍòÊäÊÊ⁄U— =
¬˝flø∑§—, ÁŒŸSÿ = flÊ‚⁄USÿ, ßUŸ— = SflÊ◊Ë (•ÁSÃ), •ÿ◊fl = ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ∞fl,
•„UÊ⁄UÊòÊ¥= ŸQ¥§ ÁŒfl◊˜, ¡ŸÿÁà = ∑§⁄UÊÁÃ, •ÿ◊fl = ÁŒŸ∑§⁄U ∞fl, flà‚⁄U◊˜= •éŒ◊˜ mUÊŒ‡Ê‚È
÷ʪ·È = øÒòÊÊÁŒ◊Ê‚M§¬·È Áfl÷ŸÁQ§ = Áfl÷¡Ã, •ÿ◊fl = ⁄UÁfl⁄‘Ufl ·ááÊÊ◊ÎÃÍŸÊ◊˜=
fl‚ãê˝Ëc◊ÊÁŒ·«˜U´§ÃÍŸÊ◊˜, ∑§Ê⁄UáÊ¥ = „UÃÈ—, ∞· ∞fl = ÷ÊS∑§⁄U ∞fl, ©UûÊ⁄¥U = ©UŒËÁø, ŒÁˇÊáÊ¥ =
•flÊøË¥ ø, •ÿŸ¥ = SflËÿ◊ʪ¸◊˜ •XUË∑§⁄UÊÁà = SflË∑§⁄UÊÁÃ, ∞ŸŸÒfl = ‚Íÿ¸áÊÒfl, ÿȪ÷ŒÊ— =
ÿȪ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê— ‚ê¬ÊÁŒÃÊ— = ∑ΧÃÊ—, ∞ŸŸÒfl = ÷ÊS∑§⁄‘UáÊÒfl, ∑§À¬÷ŒÊ— = ∞∑§ ‚„U‚˝ÿȪÊà◊∑§Ê
∑§Ê‹÷ŒÊ—, ∑ΧÃÊ— = ÁflÁ„UÃÊ—, ∞Ÿ◊fl = ‚Íÿ¸◊fl, •ÊÁüÊàÿ = •fl‹êéÿ ¬⁄U◊Ác∆UŸ— =
ÁfläÊÊÃÈ—, ¬⁄UÊh¸‚¥ÅÿÊ = •ÁãÃ◊Ê‚¥ÅÿÊ, •‚Êflfl = ‚Íÿ¸ ∞fl ¡ªÃ˜ = ÁŸÁπ‹¥ ÷ÈflŸ¥, ø∑¸§Áø =
¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ∑§⁄UÊÁÃ, ’÷¸Áø = ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ÷⁄UÁÃ, ¡„¸UÁø = ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— „U⁄UÁà ø, flŒÊ— = ´§Çÿ¡È—
‚Ê◊ÕflʸÁ÷äÊÊ—, ∞ÃSÿÒfl = ÷ªflÃÊ ÷ÊS∑§⁄USÿÒfl, flÁ㌟— = SÃÈÁÃflÊø∑§Ê—, ªÊÿòÊË =
∞ÃãŸÊ◊◊„UÊ◊ãòÊ—, •◊È◊fl = ‚Íÿ¸◊fl, ªÊÿÁà = ªÊŸ¥ ∑§⁄UÊÁÃ, ’˝rÊÁŸc∆UÊ = flŒ¬Ê⁄UªÊ—, ’˝ÊrÊáÊÊ—=
Áfl¬˝Ê—, •„U⁄U„—U = ¬˝ÁÃÁŒŸ◊˜, •◊È◊fl = •ÊÁŒàÿ◊fl, ©U¬ÁÃc∆UãÃ = ©U¬Ê‚Ã äÊãÿ—-¬Ííÿ—,
∞·— = ‚Íÿ—¸ , üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝Sÿ = ⁄UÊÉÊflSÿ, ∑ȧ‹◊Í‹— = fl¥‡Ê-¬˝flø∑§—, Áfl‡fl·Ê◊˜ = ‚∑§‹¡ËflÊŸÊ◊˜,
¬˝áÊêÿ = Ÿ◊S∑§⁄UáÊËÿ—, ©UŒc ÿãÃ◊˜=©UŒËÿ◊ÊŸ◊˜, ÷ÊSflãÃ◊˜ = •ÿ¸◊áÊ¥, ¬˝áÊ◊Ÿ˜ = ¬˝áÊÊ◊¥ÁflŒäÊŸ˜,
∑§Á‡øŒ˜ ∑§Ê˘Á¬, ªÈL§‚flŸ ¬≈ÈU— = ªÈL§‚flÊ ∑ȧ‡Ê‹—, Áfl¬˝’≈ÈU— = ’˝ÊrÊáÊ ’Ê‹∑§— ÁŸ¡¬áʸ∑§È ≈UË⁄UÊØ=
Sfl∑§ËÿÊ≈U¡ÊØ, ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ = ÁŸ⁄Uªë¿UØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÅÊ Ÿ÷Á‚ ø⁄UãÃËÁà πø⁄UÊ—, Ã·Ê¥ø∑˝§—, πø⁄Uø∑˝§— ÃSÿ πø⁄Uø∑˝§Sÿ– ¬Èá«U⁄UË∑§ÊáÊÊ¥ ¬≈U‹¥
¬Èá«U⁄UË∑§¬≈U‹,¥ ÃSÿ ¬Èá«UË∑§¬≈U‹Sÿ ⁄UÊ‹  ê’ÊŸÊ¥ ∑§Œê’—, ⁄UÊ‹
 ê’ ∑§Œê’— ÃSÿ ⁄UÊ‹
 ê’∑§Œê’Sÿ–
•„U‡ø⁄UÊÁòʇø •„UÊ⁄UÊòÊ◊˜– ¬áÊʸŸÊ¥ ∑ȧ≈UË⁄U— ¬áʸ∑ȧ≈UË⁄U—, ÁŸ¡Sÿ ¬áʸ ∑ȧ≈UË⁄U— ÁŸ¡¬áʸ∑ȧ≈UË⁄U—
Áfl¬˝‡øÊ‚ÊÒ fl≈ÈU Áfl¬˝fl≈ÈU—– ªÈL§‚flŸ ¬≈ÈU— ªÈL§‚flŸ¬≈ÈU—–
Áfl÷ŸÁQ§ - Áfl+÷Ü¡˜+‹≈˜U+Á옖 •ÊÁüÊàÿ-•Ê昧+ÁüÊÜʘ+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ¡ŸÿÁÃ-¡Ÿ+
ÁáÊø˜+‹≈Ũ+Á옖 ©U¬ÁÃc∆UãÃ-©U¬+SÕÊ+‹≈˜+¤Ê– ¬˝áÊ◊Ÿ˜-¬˝+Ÿ◊˜+‡ÊÃΖ ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊-ÁŸ⁄Ũ+∑˝§◊È+Á‹≈Ũ–
¡„¸UÁø-NÜʘ+ÿ昧+‹≈˜U+Á옖 ªÊÿÁÃ- ªÒ+‹≈˜+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - ¬˝ÊëÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁQ§◊Ê‹Ê∑§Ê fløÃ– ÷ªflÊŸ˜ ÷ÊS∑§⁄U— ∞fl Ÿ÷Ê◊á«U‹Sÿ ◊ÁáÊ—, ÃÊ⁄U∑§ÊáÊÊ¥
‚◊˝Ê≈˜U, ‚∑§‹’˝rÊÊá«USÿ ŒË¬∑§—, ÷˝◊⁄UÊáÊÊ◊fl‹ê’—, ‚◊ª˝‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄USÿ ÁŸÿãÃÊ ø fløÃ–
‚Íÿ̧áÊ ∞fl ‚◊ÿSÿ ÁflÁfläÊÊ—, Áfl÷ʪʗ ©Uà¬lãÃ– ´§ÃÍŸÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊ◊Á¬ ÁŒŸ∑§⁄U— ∞fl fløÃ– ∞· ∞fl
•„UÊ⁄UÊòÊ¥ ¡ŸÿÁÖ flŒÊ— ªÊÿòÿȬʂ∑§Ê ø •ÿ¸◊áÊ◊fl Á’÷Áø– ÁŒŸ∑§⁄U ∞fl ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Sÿ ∑ȧ‹
¬ÈL§·—– ∞· ∞fl ‚fl¸·Ê¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¬˝áÊêÿÊ fløÃ– Ãʌ·ʥ ©UŒËÿ◊ÊŸ¥ ÷ÊS∑§⁄¥U ¬˝áÊÊ◊¥ ∑ȧfl¸Ÿ˜ Áfl¬˝fl≈ÈU—
ÁŸ¡¬áÊÊ̧≈U¡ÊØ ÁŸ⁄Uªë¿UÖ˜
“◊Í‹◊˜” - ““•„UÊ– Áø⁄U⁄UÊòÊÊÿ ‚ÈåÃÊ˘„U◊˜, Sfl埡ʋ-¬⁄UÃãòÊáÊÒfl ◊„UÊŸ˜ ¬Èáÿ◊ÿ— ‚◊ÿÊ˘ÁÃflÊÁ„U×,
88
 ‚ãäÿÊ¬Ê‚Ÿ-‚◊ÿÊ˘ÿ◊S◊Œ˜ªLÈ §ø⁄UáÊÊŸÊ◊˜ ÃØ ‚¬ÁŒ •flÁøŸÊÁ◊ ∑ȧ‚È◊ÊÁŸ”” ßUÁà ÁøãÃÿŸ˜
∑§Œ‹ËŒ‹◊∑§◊Ê∑ȧÜëÿ, ÃÎáʇÊ∑§‹Ò— ‚ãäÊÊÿ, ¬È≈U∑¥§ ÁfläÊÊÿ, ¬Èc¬Êfløÿ¥ ∑§ûÊȸ◊Ê⁄‘U÷–
¬˝‚XU - •òÊ Áfl¬˝fl≈ÈU— ÁπãŸÃÊ◊ŸÈ÷flŸ˜ L§àfl⁄¥U ¬Èc¬ÊÁáÊ øÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ ÷flÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - •„UÊ! = ÁflS◊ÿÊÁãflÃ Áfl·ÊŒ, Áø⁄U⁄UÊòÊÊÿ = Áø⁄U∑§Ê‹¥ ÿÊflŒ˜, ‚Èå× = ‡ÊÁÿ×, •„¥U = ’˝ÊrÊáÊ
’Ê‹∑§—, Sfl埡ʋ¬⁄UÃãòÊáÊ = ÁŸŒ˝ÊÿûÊŸ ∞fl = ÁŸ‡øÿŸ, ◊„UÊŸ˜ ¬Èáÿ◊ÿ— = •ÁìÈáÿ
‚◊Áãfl×, ‚◊ÿ— = ∑§Ê‹— •ÁÃflÊÁ„U× = √ÿÿË∑Χ×, •ÿ◊˜ = ∞·—, •S◊Œ˜ ªÈL§ø⁄UáÊÊŸÊ¥ =
◊ŒËÿ ªÈL§¬ÊŒÊŸÊ◊˜, ‚ãäÿÊ¬Ê‚Ÿ‚◊ÿ— = ‚ãäÿÊ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ê‹— ÃØ = ÃS◊ÊØ, ‚¬ÁŒ=‚àfl⁄U◊˜,
∑ȧ‚È◊ÊÁŸ= ¬˝‚ÍŸÊÁŸ, •flÁøŸÊÁ◊= ‚¥∑§‹ÿÊÁ◊, ßUÁà = ßUàÕ¥, ÁøãÃÿŸ˜=◊ŸÁ‚ ÁfløÊ⁄UÿŸ˜,
∞∑§◊˜= ∞∑§‚¥Åÿ∑§◊˜, ∑§Œ‹ËŒ‹¥= ⁄Uê÷ʬáʸ◊˜, •Ê∑ȧÜëÿ = •ÊÁë¿Ul ÃÎáʇÊ∑§‹Ò— = ÃÎáÊπá«ÒU—,
‚ãäÊÊÿ = ‚ê◊Àÿ, ¬È≈U∑¥§ = ∑ȧ‚È◊ ‚¥ª˝„U¬ÊòÊ◊˜, ÁfläÊÊÿ = ‚ê¬Êl, ¬Èc¬Êfløÿ¥ = ∑ȧ‚È◊øÿŸ◊˜,
∑§Ãȸ◊˜= ÁfläÊÊÃÈ◊˜, •Ê⁄‘U÷ = •Ê⁄U÷Ö
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - SflåŸ ∞fl ¡Ê‹◊˜, ÃSÿ ¬⁄UÃãòÊáÊ Sfl埡ʋ¬⁄UÃãòÊáÊ (Ãà¬È.) ∑§ŒÀÿÊ— Œ‹◊˜ ∑§Œ‹ËŒ‹◊˜–
ÃÎáÊÊŸÊ¥ ‡Ê∑§‹Ê— ÃÎáʇÊ∑§‹ÊSÃÒ— ÃÎáʇÊ∑§‹Ò—– ¬Èc¬ÊáÊÊ◊˜ •fløÿ— ¬Èc¬Êfløÿ— Ã¥ ¬Èc¬Êfløÿ◊˜–
¬Èáÿ◊ÿ— = ¬Èáÿ+◊ÿ≈Ũ– ‚Èåà = Sfl¬˜+Q§– •flÁøŸÊÁ◊ =•fl˜+ÁøÜʘ+‹≈Ũ– ÁøãÃÿŸ˜=+ÁøãØ+‡ÊÃΖ
•Ê∑ȧÜëÿ- •Ê+∑ȧÜø˜+ÄàflÊ=Àÿ¬˜– ‚ãäÊÿ- ‚◊˜+äÊÊ+ÄàflÊ=Àÿ¬˜– •Ê⁄‘U÷- •Ê+⁄Uê÷˜+Á‹≈Ũ+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - •⁄‘U– Áø⁄U∑§Ê‹¥ ÿÊflŒ˜ ‡ÊÁÿÃÊ˘„U◊˜– ÁŸŒ˝ÊÿûÊŸ ◊ÿÊ •Áà ¬Èáÿ◊ÿ ∑§Ê‹ √ÿÿË∑Χ×– ‚ê¬˝Áà ◊◊
ªÈL§¬ÊŒÊŸÊ¥ ‚¥äÿÊfl㌟Sÿ ‚◊ÿÊ fløÃ •Ã— ¤ÊÁ≈UÁà ¬Èc¬ÊfløÿŸ¥ ∑§⁄UÊ◊ËÁà ÁfløÊ⁄UÿŸ˜ ‚ fl≈ÈU
∑§Œ‹Ë¬òÊáÊ ∞∑¥§ Œ˝ÊáÊ¥ ÁŸ◊ʸÿ ¬Èc¬øÿŸ ‚¥‹ÇŸÊ˘÷ÍØ–
◊Í‹◊˜ - “fl≈ÈU⁄U‚ÊÒ •Ê∑ΧàÿÊ ‚ÈãŒ⁄U—, fláÊ¸Ÿ ªÊÒ⁄U—, ¡≈UÊÁ÷’˝¸rÊøÊ⁄UË, flÿ‚Ê ·Ê«U‡Ê- fl·¸Œ‡ÊËÿ—,
∑§ê’È∑§á∆U—, •ÊÿË‹Ê≈U—, ‚È’Ê„ÈUÁfl¸‡ÊÊ‹‹ÊøŸ‡øÊ‚ËØ–”
¬˝‚XU— - •òÊ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U— ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ— fláʸŸ¥ ∑§⁄UÊÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - •‚ÊÒ =•ÿ◊˜, ¬Íflfl¸ Ááʸ×, fl≈ÈU— = ’˝rÊøÊ⁄UË, •Ê∑ΧàÿÊ =•Ê∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚ÈãŒ⁄U— =‡ÊÊ÷Ÿ—, fláÊŸ¸ =∑§ÊãàÿÊ,
ªÊÒ ⁄ U—=äÊfl‹fláʸ — , ¡≈UÊÁ÷—=‚≈UÊÁ÷—, ’˝ r ÊøÊ⁄UË =fl≈È U —, flÿ‚Ê =•flSÕÿÊ,
·Ê«U‡Êfl·¸Œ‡ÊËÿ—=·Ê«U‡Êfl·Ë¸ÿ—, ∑§ê’È∑§á∆U—=‡Ê¥πª˝Ëfl— •ÊÿË‹Ê≈U— =ÁflSÃËáʸ◊SÃ∑§—,
‚È’Ê„ÈU—=‡ÊÊ÷Ÿ÷È¡—, Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊøŸ— ŒËÉÊʸÿßÿŸ—, ø=¬ÈŸ—, •Ê‚ËØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑§ê’ÈÁ⁄Ufl ∑§á∆UÊ ÿSÿ ‚— ∑§ê’È∑§á∆U—– •ÊÿÃ¥ ‹‹Ê≈¥U ÿSÿ ‚— •ÊÿË‹Ê≈U—– ‡ÊÊ÷ŸÊÒ ’Ê„ÍU
ÿSÿ ‚— ‚È’Ê„ÈU—– Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊøŸ ÿSÿ ‚— Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊøŸ—–
÷ÊflÊÕ¸— - ‚— ¬Íflfl¸ Ááʸà fl≈ÈU— •Ê∑§Ê⁄‘UáÊ ‚ÈãŒ⁄U—, ªÊÒ⁄UfláʸÿQÈ §—, ¡≈UÊÁ÷— ’˝rÊøÊ⁄UË ·Ê«U‡Êfl·¸Œ‡ ÊËÿ—, ‡Ê¥πª˝Ëfl—,
‡ÊÊ÷Ÿ÷È¡— ŒËÉʸ‹‹Ê≈U »§‹∑§ •Êÿßòʇø •Ê‚ËØ–
·Ê«U‡Êfl·¸ Œ‡ÊËÿ—- ·Ê«U‡Êfl·¸+Œ‡ÊËÿ—– ¡≈UÊÁ÷—-¡≈UÊ+Á÷‚˜ “ßUàÕ¥÷ÍˡÊáÊ” ßUàÿŸŸ ÃÎÃËÿÊ–
’˝rÊøÊ⁄UË- ’˝rÊ+ø⁄˜U+ÁáÊÁŸ–
◊Í‹◊˜ - ∑§Œ‹ËŒ‹∑ȧܡÊÁÿÃSÿ ∞Ãà∑ȧ≈UË⁄USÿ ‚◊ãÃÊØ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê, ¬Ífl¸Ã— ¬⁄U◊¬ÁflòʬʟËÿ¥
¬⁄US‚„U‚˝¬Èá«U⁄UË∑§¬≈U‹¬Á⁄U‹Á‚Ã¥ ¬ÃÁòÊ∑ȧ‹- ∑ͧÁ¡Ã-¬ÍÁ¡Ã¥ ¬ÿ—¬ÍÁ⁄UÃ¥ ‚⁄U-•Ê‚ËØ–
ŒÁˇÊáÊÇøÒ∑§Ê ÁŸ¤Ê¸⁄U-¤Ê¤Ê¸⁄U-äflÁŸÃ-ÁŒªãÃ⁄U— »§‹¬≈U‹Ê˘˘SflÊŒø¬Á‹Ã-øÜøÈ-
¬ÃXU∑ȧ‹Ê˘˘∑˝§◊áÊÊÁäÊ∑§ÁflŸÃ-‡ÊÊπ-‡ÊÊÁπ-‚◊Í„U-√ÿÊå× ‚ÈãŒ⁄U∑§ãŒ⁄U— ¬fl¸Ã-πá«U
•Ê‚ËØ–

89
¬˝‚XU— - ¬áÊÊ¸≈U¡¥ ¬Á⁄U× ÁSÕÃSÿ ⁄UêÿflÊÃÊfl⁄UáÊSÿ fláʸŸ¥ ∑§⁄UÊÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - ∑§Œ‹ËŒ‹∑ȧܡÊÁÿÃSÿ=⁄Uê÷ʬáʸ∑ȧܡË÷ÍÃSÿ, ∞Ãà∑ȧ≈UË⁄USÿ=¬áÊÊ¸≈U¡Sÿ, ‚◊ãÃÊØ=¬Á⁄U×,
¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê=∑ȧ‚È◊ÊlÊŸ◊˜, ¬Ífl¸Ã—=¬˝ÊëÿÊ¥ ¬⁄U◊¬ÁflòʬʟËÿ¥=ÁŸÃÊãìÍá‹◊˜, ¬⁄U‚„U‚˝¬Èá«U-
⁄UË∑§¬≈U‹-¬Á⁄U‹Á‚Ã¥=‚„U‚Ê˝ ÁäÊ∑§‡flÃÊê’È¡‚◊Í„Uʬ ‡ÊÊÁ÷Ã◊˜, ¬ÃÁòÊ∑ȧ‹ ∑ͧÁ¡Ã-¬ÍÁ¡Ã¥=¬ÁˇÊªáÊ
‡ÊéŒ⁄UÊÁ¡Ã◊˜, ¬ÿ— ¬ÍÁ⁄UÃ◊˜=¡‹÷Á⁄UÃ◊˜, ‚⁄U—=¡‹Ê‡Êÿ—, •Ê‚ËØ=ÁfllÃS◊– ŒÁˇÊáÊ×=ŒÁˇÊáÊ
ÁŒÁ‡Ê ø ∞∑§—, ÁŸ¤Ê¸⁄U-¤Ê¤Ê¸⁄U-äflÁŸ-äflÁŸÃ-ÁŒªãÃ⁄U—=flÊÁ⁄U¬˝flÊ„U¤Ê¤Ê¸⁄UŸÊŒÁŸŸÊÁŒÃ ÁŒªãÃ⁄U—,
»§‹¬≈U‹Ê˘˘SflÊŒø¬Á‹ÃøÜøÈ-¬ÃXU∑ȧ‹Ê˘˘∑˝§◊áÊÊÁäÊ∑§-ÁflŸÃ‡ÊÊπ-‡ÊÊÁπ‚◊Í„U√ÿÊå×=
»§‹‚◊Í„U÷ˇÊáÊ-øÜø‹◊Èπ÷ʪ¬ÃXUÁŸfl„UÊ∑˝§◊áÊÊÃËflŸ◊˝Ë÷ÍÁ‡ÊπÊflΡÊ-‚◊ÊflÎ×, ‚ÈãŒ⁄U-
∑§ãŒ⁄U—=⁄U◊áÊËÿªÈ„U—, ¬fl¸Ãπá«U—=Á‡Ê‹Ê÷ʪ—, •Ê‚ËØ fløÃ S◊–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑§Œ‹ËŒ‹∑ȧí¡ÊÁÿÃSÿ-∑§Œ‹ËŸÊ¥ Œ‹Ò— ∑ȧܡÊÁÿÃ¥ ÃSÿ– ¬⁄U◊ ¬ÁflòʬʟËÿ¥-¬⁄U◊¥¬ÁflòÊ¥ ¬ÊŸËÿ¥
ÿSÿ ÃØ– ¬ÿ— ¬ÍÁ⁄UÃ◊˜-¬ÿ‚ʬÍÁ⁄UÃ◊˜ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê- ¬Èc¬ÊáÊÊ¥ flÊÁ≈U∑§Ê– ÁŸ¤Ê¸⁄U¤Ê¤Ê¸⁄UäflÁŸ äflÁŸÃ
ÁŒªãÃ⁄U—-ÁŸ¤Ê¸⁄USÿ ¤Ê¤Ê¸⁄U äflÁŸ— ÃŸ äflÁŸÃÊÁŸ ÁŒªãÃ⁄UÊÁáÊ ÿŸ ‚—– »§‹¬≈U‹Ê˘˘SflÊŒø¬Á‹Ã
øÜøfl—- »§‹ÊŸÊ¥¬≈U‹¥ ÃSÿ •ÊSflÊŒ— ÃŸ ø¬Á‹ÃÊ— øÜøfl—– ¬fl¸Ãπá«U—- ¬fl¸ÃSÿ πá«U—–
∑ȧܡÊÁÿÃ-∑ȧܡ˜+Äÿ昧+Q§ (∑§ÃȨ̀— Äÿ昧 ‚‹Ê¬‡ø) ¬Íflø —-¬Ífl+¸ ÃÁ‚‹˜ (ÃÁ‚‹ÊÁŒcflÊ∑Χàfl‚È
ø—) ø¬Á‹Ã-ø¬‹+ßUÃø˜– ÁflŸÃ- Áfl+Ÿ◊+Q§– ‡ÊÊÁπŸ—- ‡ÊÊπÊ+ßUÁŸ–
÷ÊflÊÕ¸— - ⁄Uê÷ʬáÊÒ̧— •ÊflÎÃàflÊØ ∑ȧܡÁ◊fl ¬˝ÃËÿ◊ÊŸÊ≈U¡¥ ¬Á⁄U× ∑ȧ‚È◊ÊlÊŸ◊Ê‚ËØ– ¬˝ÊëÿÊ¥ ÁŸÃÊãìÍá‹Ÿ
¬ÍÁ⁄U×, ‚„U‚˝ÊÁäÊ∑§‡flÃÊê’È¡ ÿÈQ§ πª∑§‹⁄UfláÊ ∑ȧÁ¡Ã— ‚⁄U— •Ê‚ËØ– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊÿÊ¥ ¤Ê¤Ê¸⁄U
äflÁŸŸÊ ◊ÈπÁ⁄U×, ø¬‹øÜøÈπª ‚◊Í„UÊ˘˘∑˝§◊áÊŸüÊË÷ÍÃflÎˇÊ ‚◊ÊflÎ× ¬fl¸Ãπá«U— •Ê‚ËØ–
◊Í‹◊˜ - ÿÊflŒ· ’˝rÊøÊ⁄UË fl≈ÈU⁄UÁ‹¬ÈÜ¡◊ÈhÍÿ ∑ȧ‚È◊∑§Ê⁄U∑§ÊŸflÁøŸÊÁÃ, ÃÊflØ ÃSÿfl
‚ÃËâÿÊ¸˘¬⁄USÃà‚-◊ÊŸflÿÊ— ∑§SÃÍÁ⁄U∑§Ê-⁄‘UáÊÈ-L§Á·Ã ßUfl ‡ÿÊ◊—, ø㌟-øÁø¸Ã-÷Ê‹—,
∑§¬¸Í⁄UʪÈL§ˇÊÊŒë¿ÈUÁ⁄UÃ-flˇÊÊ’Ê„ÈUŒá«U—, ‚ȪãäÊ-¬≈U‹ÒL§Á㟌˝ÿÁãŸfl ÁŸŒ˝Ê-◊ãÕ⁄UÊÁáÊ
∑§Ê⁄U∑§ÁŸ∑ȧ⁄Uê’∑§ÊãÃ⁄UÊ‹ ‚ÈåÃÊÁŸ Á◊Á‹ãŒ-flÎãŒÊÁŸ ¤ÊÁ≈UÁà ‚◊Ȭ‚Îàÿ ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜
ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU◊fl◊flÊŒËØ-
¬˝‚XU— - ∑ȧ‚È◊‚¥ª˝„U ‚¥‹ÇŸ¥ ªÊÒ⁄Ufláʸ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ¥ fl¡¸ÿãÃ¥ ∑ΧcáÊfl≈È¥U ª˝ãÕ∑§Ê⁄U— ßUàÕ¥∑§Ê⁄¥U fláʸÿÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÿÊflØ =ÿÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ◊˜, ∞·— =¬Ífl¸flÁáʸ×, ’˝rÊøÊ⁄UË=’˝rÊfl˝ÃË, fl≈ÈU—=’˝rÊøÊ⁄UË,
•Á‹¬È Ü ¡◊˜ = +÷˝ ◊ ⁄U ∑ È § ‹◊˜ , ©U Œ ˜ ä ÊÍ ÿ =ÁŸflÊÿ¸ , ∑È § ‚È ◊ ∑§Ê ⁄ U ∑ §ÊŸ˜ = ¬È c ¬◊È ∑ È § ‹ÊŸ˜ ,
•flÁøŸÊÁÃ=‚VU‹ÿÁÃ, ÃÊflØ =ÃÁS◊ãŸfl∑§Ê‹, ÃSÿÒfl =fl≈UÊ⁄‘Ufl, ‚ÃËâÿ¸ =‚„U¬Ê∆UË, •¬⁄U—=
•ãÿ—, Ãà‚◊ÊŸflÿÊ— =Ãà‚◊flÿS∑§—, ∑§SÃÍÁ⁄U∑§Ê, ⁄‘UáÊÈ∑§Á·Ã— = ◊ΪŸÊÁ÷⁄U¡‡¿ÈUÁ⁄U×, ßUfl
=ÿÕÊ, ‡ÿÊ◊— =‡ÿÊ◊‹fláʸ — , ø㌟ øÁø¸ à ÷Ê‹— =ªãäÊ‚Ê⁄UÁ‹åË‹Ê≈U—,
∑§¬Í¸⁄UʪÈL§ˇÊÊŒë¿ÈUÁ⁄UÃflˇÊÊ ’Ê„ÈUŒá«U—=ÉÊŸ‚Ê⁄UªL§øÍáʸ Á‹åÃflˇÊ—SÕ‹ ÷È¡Œá«U—– ‚ȪãäÊ
¬≈U ‹ Ò — =‚ÊÒ ⁄ U ÷ ‚◊Í „ Ò U — , ©U Á 㟌˝ ÿ ÁãŸfl=¡Êª⁄U ÿ ÁãŸfl, ÁŸŒ˝ Ê ◊ãÕ⁄U Ê ÁáÊ=ÃãŒ˝ Ê ‹Á‚ÃÊÁŸ,
∑§Ê⁄U∑§ÁŸ∑ȧ⁄Uê’∑§ÊãÃ⁄UÊ‹‚ÈåÃÊÁŸ=∑§Á‹∑§Ê‚◊Í„UÊèÿãÃ⁄UÁŸŒ˝ÊÁäʪÃÊÁŸ, Á◊Á‹ãŒflÎãŒÊÁŸ=
÷˝◊⁄U‚◊Í„UÊÁŸ, ¤ÊÁ≈UÁÃ=‡ÊËÉÊ˝◊˜, ‚◊Ȭ‚Îàÿ=‚◊ʪàÿ, ÁŸflÊ⁄UÿŸ=fl¡¸ÿŸ˜, ªÊ⁄Ufl≈ÈU◊˜=ªÊÒ⁄Ufláʸ
’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ◊˜, ∞fl◊˜=•ŸŸ¬˝∑§Ê⁄Uá Ê, •flÊŒËØ=•flÊøØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ’˝rÊflŒ—, ÃŒäÿÿŸÊÿ fl˝Ã◊Á¬ ’˝rÊ, Ãëø⁄UÁà ∑§⁄UÊÃËÁà ’˝rÊøÊ⁄UË– •‹Ë¬ÈÜ¡◊˜-•‹ËŸÊ¥ ¬ÈÜ¡◊˜–
∑ȧ‚È◊∑§Ê⁄U∑§ÊŸ˜-∑ȧ‚È◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄U∑§ÊŸ˜– ‚ÃËâÿ¸-‚◊ÊŸ ÃËÕ¸ ªÈ⁄UÊÒfl‚ÃËÁà ‚ÃËâÿ¸—– ∑§SÃÍÁ⁄U∑§Ê-
⁄‘UáÊÈL§Á·Ã—-∑§SÃÍÁ⁄U∑§ÊÿÊ— ⁄‘UáÊÈ— ∑§SÃÈÁ⁄U∑§Ê⁄‘UáÊÈ— ÃÊÁ÷L§Á·Ã—– ø㌟-øÁø¸Ã÷Ê‹—-ø㌟Ÿ øÁø¸Ã÷ ¥ Ê‹¥
90
 ÿSÿ ‚—– ∑§Ê⁄U∑§ÁŸ∑ȧ⁄Uê’∑§◊˜=∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸ∑ȧ⁄Uê’∑§◊˜– Á◊Á‹ãŒÊŸÊ¥flÎãŒÊÁŸ-Á◊Á‹ãŒflÎãŒÊÁŸ–
©UŒ˜äÊÍÿ-©UŒ˜+äÊÍÜʘ+Àÿ¬˜– •flÁøŸÊÁÃ-•fl˜+ÁøÜʘ+‹≈˜U+Á옖 ‚◊Ȭ‚Îàÿ-‚◊˜+‚Ρ˜+Àÿ¬˜–
ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜- ÁŸ+flÎ+ÁáÊø˜+‡ÊÃΖ •flÊŒËØ-flŒ˜+‹È昧+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - ÿŒÊ ‚— ªÊÒ⁄U’˝rÊøÊ⁄UË ÷˝◊⁄U‚◊Í„¥U •¬Ê∑Χàÿ ¬Èc¬øÃÈ¥ ‚í¡— ÷flÁà ÌʟË◊fl ÃSÿ ‚„U¬Ê∆UË
‡ÿÊ◊fl≈ÈU ¤ÊÁ≈UÁà å ÁŸflÊ⁄UÿÁÖ ‚— ‡ÿÊ◊fl≈ÈU— ÃSÿ ‚◊flÿS∑§—, ‡ÿÊ◊fláʸ— ø㌟ Á‹åË‹Ê≈U—
∑§¬¸Í⁄UʪL§øÍáʸÁ‹åÃflˇÊÊ÷È¡ÿȪ‹—, ‚ÊÒ⁄U÷‚◊Í„ÒU— ÃãŒ˝Ê‹Á‚ÃÊÁŸ ∑§Á‹∑§ÊèÿãÃ⁄U ÁŸŒ˝ÊÁäʪÃÊÁŸ
÷˝◊⁄U‚◊Í„UÊÁŸ ¡Êª⁄UÿÁãŸfl •‚ËØ–
◊Í‹◊˜ - ““•‹¥ ÷Ê •‹◊˜– ◊ÿÒfl ¬Ífl¸◊flÁøÃÊÁŸ ∑ȧ‚È◊ÊÁŸ, àfl¥ ÃÈ Áø⁄¥U ⁄UÊòÊÊfl¡Êª⁄UËÁ⁄UÁà ÁˇÊ¬˝
ŸÊàÕÊÁ¬Ã—, ªÈL§ø⁄UáÊÊ •òÊ Ã«UʪÃ≈U ‚ãäÿÊ◊ȬʂÃ, ‚¥SÕÊÁ¬ÃÊ ◊ÿÊ ÁŸÁπ‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë
Ã·Ê¥ ‚◊ˬ– ÿÊ¥ ø ‚åÃfl·¸∑§À¬Ê◊˜, ÿÊflŸòÊÊ‚Ÿ ÁŸ—‡Ê錥 L§ŒÃË◊˜, ¬⁄U◊‚ÈãŒ⁄UË◊˜, ∑§Á‹Ã-
◊ÊŸfl-Œ„UÊÁ◊fl ‚⁄USflÃË ‚ÊãàflÿŸ˜ ◊⁄UãŒ◊äÊÈ⁄UÊ •¬— ¬ÊÿÿŸ˜, ∑§ãŒπá«UÊÁŸ ÷Ê¡ÿŸ˜,
àfl¥ ÁòÊÿÊ◊ÊÿÊ ÿÊ◊òÊÿ◊ŸÒ·Ë—, ‚ÿ◊äÊÈŸÊ SflÁ¬ÁÃ, ©UŒ˜’ÈŒ˜äÿ ø ¬ÈŸSÃÕÒfl ⁄UÊÁŒcÿÁÃ, ÃØ
¬Á⁄U◊ʪ¸áÊËÿÊãÿÃSÿÊ— Á¬Ã⁄UÊÒ ªÎ„¥U ø-””
ßUÁà ‚¥üÊÈàÿ ©UcáÊ¥ ÁŸ—‡flSÿ ÿÊflØ ‚Ê˘Á¬ Á∑§ÁÜøŒ˜ flQȧÁ◊ÿ· ÃÊflŒ∑§S◊ÊØ ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄‘U
ÁŸ¬¬Êà ©U÷ÿÊŒÎ̧Ác≈U—–
¬˝‚XU— - Áfl‹ê’Ÿ ©UÁàÕÃ¥ ªÊÒ⁄Ufl≈È¥U ¬Èc¬ÊfløÿŸŸ ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜ ‚ÍøÿÁà ‡ÿÊ◊ fl≈ÈU ÿØ ◊ÿÊ ¬Ífl¸◊flÊflÁøÃÊÁŸ
¬Èc¬ÊÁáÊ–
√ÿÊÅÿÊ - •‹¥÷Ê•‹◊˜– =÷Ê ‚ÈNŒ˜fl⁄U– ∑ȧ‚È◊ÊfløÿŸÊ‹◊˜, ◊ÿÒfl =‡ÿÊ◊fl≈ÈUŸÊ, ¬Ífl¸◊˜=•ÊŒÊÒ,
∑ȧ‚È◊ÊÁŸ=¬˝‚ÍŸÊÁŸ, •flÁøÃÊÁŸ=‚¥ÁøÃÊÁŸ, àfl¥ ÃÈ=ªÊÒ⁄Ufl≈ÈUSÃÈ, ⁄UÊòÊÊÒ=ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊˜, Áø⁄¥U=Áø⁄U∑§Ê‹¥
ÿÊflØ •¡Êª⁄UË=Ÿ ‚Èå×, ßUÁà =•S◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ, ÁˇÊ¬˝◊˜=‡ÊËÉÊ˝◊˜ Ÿ =ŸÒfl ©UàÕÊÁ¬Ã—=¡ÊªÁ⁄U×,
ªÈL§ø⁄UáÊÊ—=ªÈ⁄Ufl—, •òÊ=ßU„U ëUʪÃ≈U=‚⁄USÃË⁄‘U, ‚ãäÿÊ¥=©U¬Ê‚ŸÊ◊˜, ©U¬Ê‚Ã=‚ê¬ÊŒÿÁÃ
Ã·Ê¥=ªÈL§ø⁄UáÊÊŸÊ◊˜, ‚◊ˬ=ÁŸ∑§≈U, ◊ÿÊ=‡ÿÊ◊’≈ÈUŸÊ ÁŸÁπ‹Ê=‚◊SÃÊ—, ‚Ê◊ª˝Ë=¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë,
‚¥SÕÊÁ¬ÃÊ=‚◊Ȭ∑§ÁÀ¬ÃÊ, ÿÊ¥=∑§ãÿÊ¥, ‚åÃfl·¸∑§À¬Ê◊˜=‚åÃfl·¸Œ‡ ÊËÿÊ◊˜, ÿÊflŸòÊÊ‚Ÿ=ÿflŸ÷ÿŸ,
ÁŸ—‡ÊéŒ◊˜ = ‡ÊéŒ⁄U Á „U à ◊˜ , L§ŒÃË◊˜ = Áfl‹¬ãÃË◊˜ , ¬⁄U ◊ ‚È ã Œ⁄U Ë ◊˜ = •ÁŸãl‹ÊfláÿflÃË◊˜ ,
∑§Á‹Ã◊ÊŸflŒ„UÊ◊˜=äÊÎß⁄U‡Ê⁄UË⁄UÊ◊˜, ßUfl=ÿÕÊ, ‚⁄USflÃË◊˜=‡ÊÊ⁄UŒÊ◊˜, ‚ÊãàflÿŸ˜=+‚◊ʇflÊ‚ÿŸ˜,
◊⁄UãŒ◊äÊÈ⁄UÊ—=¬Èc¬⁄U‚‚⁄U‚Ê—, •¬—=¡‹ÊÁŸ ¬ÊÿÿŸ˜=¬ÊŸ¥∑§Ê⁄UÿŸ˜, ∑§ãŒπá«UÊÁŸ=∑§ãŒ‹flÊŸ˜,
÷Ê ¡ ÿŸ˜ = πÊŒÿŸ˜ , àfl◊˜ = ªÊÒ ⁄ U fl ≈È U — , ÁòÊÿÊ◊ÊÿÊ—=ÁŸ‡ÊÊÿÊ—, ÿÊ◊òÊÿ◊˜ = ¬˝ „ U ⁄ U ò Êÿ◊˜ ,
•ŸÒ·Ë=•àÿflÊ„Uÿ—, ‚Ê ßUÿ◊˜=‚Ê ’ÊÁ‹∑§Ê, •äÊÈŸÊ=‚ê¬˝ÁÃ, SflÁ¬ÁÃ=‡ÊÃ, ©UŒ˜’ÈŒ˜äÿ=©UÁ㟌˝˜ÿ
ø, ¬ÈŸ—=÷Íÿ— ÃÕÒfl=¬Ífl¸flŒfl, ⁄UÊÁŒcÿÁÃ=Áfl‹Á¬cÿÁÃ, ÃØ=ÃS◊ÊØ, ∞ÃSÿÊ—=’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—,
Á¬Ã⁄UÊÒ=◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ø, ªÎ„¥U ø=ª„¥Uø, ¬Á⁄U◊ʪ¸áÊËÿÊÁŸ=•ãflc≈U√ÿÊÁŸ, ßUÁÃ=ßUàÕ◊˜,
‚¥üÊÈàÿ=‚◊Ê∑§áÿ¸, ©UcáÊ◊˜=¬˝ÃåÃ◊˜, ÁŸ—‡flSÿ=©U뿘UflSÿ, ÿÊflØ=ÿŒÒfl, ‚Ê˘Á¬=ªÊÒ⁄Ufl≈UÈ⁄UÁ¬,
Á∑§ÁÜøØ, flQȧ◊˜=∑§ÕÁÿÃÈ◊˜, ßUÿ·=ßUë¿UÁÃS◊, ÃÊflØ=ÃÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¥, •∑§S◊ÊÃ=‚„U‚Ê,
¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄‘U •ø‹oÎXU, ©U÷ÿÊ—=ÃÿÊ— ŒÎÿÊ—, ŒÎÁc≈U=flˡÊáÊ◊˜, ÁŸ¬¬ÊÃ=ãÿ¬ÃØ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ëUʪÃ≈U-ëUʪSÿ Ã≈U– ÿÊflŸòÊÊ‚Ÿ-ÿflŸèÿ— •ÊªÃ ÿÊflŸ—, ÿÊflŸ‡øÊ‚ÊÒòÊÊ‚—, ÃŸ–
∑§Á‹Ã◊ÊŸflŒ„UÊ◊˜ ∑§Á‹Ã— ◊ÊŸflÊ Œ„U— ÿÿÊ ‚Ê ÃÊ◊˜–
•flÁøÃÊÁŸ-•fl+ÁøÜʘ+Q§– •¡Êª⁄UË-¡ÊªÎ+‹È昧+Áì˜ (◊.¬È.∞.fl.)– ©UàÕÊÁ¬Ã—- ©UØ+SÕÊ+
¬È∑˜§+ÁŸø˜+Q§– L§ŒÃË◊˜-L§Œ˜+‡ÊÃÎ+æ§Ë¬˜– •ŸÒ·Ë—- ŸË+‹È昧+Á‚¬˜– ¬Á⁄U◊ʪ¸áÊËÿÊÁŸ-
91
 ¬Á⁄U+◊Ρ˜+•ŸËÿ⁄˜U– ‚¥üÊÈàÿ-‚◊˜+üÊÈ+Àÿ¬˜– ÁŸ—‡flSÿ ÁŸ—+‡Ä‚˜+Àÿ¬˜– flQȧ◊˜-flø˜+ÃÈ◊ÈŸ˜–
ßUÿ·-ßU·˜+Á‹≈˜U+Áì˜ ÁŸ¬¬ÊÃ-ÁŸ+¬Ã˜+Á‹≈˜U+Á옖
÷ÊflÊÕ¸ - ‡ÿÊ◊fl≈ÈU— ªÊÒ⁄Ufl≈È¥U ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜ ∑§ÕÿÁÃ-Áfl⁄U◊ ÃÊflØ ◊ÿÊ ¬Ífl¸◊fl •flÁøÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ– àfl¥ ⁄UÊòÊÊÒ
‚ÈÁø⁄¥U ¡ÊªÎÃÊ˘÷Í— •Ã— ŸÊàÕÊÁ¬Ã— •Á‚, ªÈL§ø⁄UáÊÊŸÊ¥ ‚◊ˬ ÁŸÁπ‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÁ„UÃÊ fløÃ–
ÿflŸ„UÃ∑§ÊŒ˜ ⁄UÁˇÊÃÊ ∑§ãÿÊ ßUŒÊŸË¥ SflÁ¬ÁÖ •Ã— ÃSÿÊ— Á¬Ã⁄UÊÒ •ãfl·áÊËÿÊÒ–
◊Í‹◊˜ - ÃÁS◊Ÿ˜ ¬fl¸Ã •Ê‚ËŒ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ∑§ãŒ⁄U— ÃÁS◊ãŸfl ◊„UÊ◊ÈÁŸ⁄‘U∑§— ‚◊ÊäÊÊÒ ÁÃc∆UÁà S◊– ∑§ŒÊ
‚ ‚◊ÊÁäÊ◊˜ •XUË∑ΧÃflÊÁŸÁà ∑§Ê˘Á¬ Ÿ flÁûÊ– ª˝Ê◊áÊË-ª˝Ê◊ËáÊ-ª˝Ê◊Ê— ‚◊ʪàÿ ◊äÿ ◊äÿ
Ã¥ ¬Í¡ÿÁãà ¬˝áÊ◊Áãà SÃÈflÁãà ø– Ã¥ ∑§ÁøØ ∑§Á¬‹ ßUÁÃ, •¬⁄‘U ‹Ê◊‡Ê ßUÁÃ, ßUÃ⁄‘U ¡ÒªË·√ÿ
ßUÁÃ, •ãÿ ø ◊Ê∑¸§á«Uÿ ßUÁà Áfl‡fl‚Áãà S◊– ‚ ∞flÊÿ◊äÊÈŸÊ Á‡Êπ⁄UÊŒflÃ⁄UŸ˜ ’˝±øÊÁ⁄U-
fl≈ÈUèÿÊ◊ŒÁ‡Ê¸–
¬˝‚XU— - ¬fl¸Ã ªÈ„UÊÿÊ¥ ìÊÁŸ⁄UÃ¥ ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ fláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - ÃÁS◊Ÿ˜=¬ÍflÊ¸Q§, ¬flÃ=‡ÊÒ‹Á‡Êπ⁄‘U, •Ê‚ËØ=•fløÃ, ∞∑§—-∞∑§ ‚¥Åÿ∑§—, ◊„UÊŸ˜=Áfl‡ÊÊ‹—,
∑§ãŒ⁄U—=ªÈ„UÊ, ÃÁS◊ãŸfl=ªÈ„UÊÿÊ◊fl, ∞∑§—◊„UÊ◊ÈÁŸ=◊„UÁ·¸—, ‚◊ÊäÊÊÒ=ÿÊª, ÁÃc∆UÁÃS◊=‚¥ÁSÕÃ
•Ê‚ËØ– ∑§ŒÊ=∑§ÁS◊Ÿ˜∑§Ê‹, ‚—=◊„UÁ·¸—, ‚◊ÊÁäÊ¥=ÿÊª◊˜, •XUË∑ΧÃflÊŸ˜=SflË∑ΧÃflÊŸ˜– ßUÁÃ,
∑§Ê˘Á¬=∑§Á‡øŒÁ¬, Ÿ flÁûÊ Ÿ ¡ÊŸÊÁÖ ª˝Ê◊áÊ˪˝Ê◊Ëáʪ˝Ê◊Ê—=ª˝Ê◊Áäʬª˝Ê◊flÊÁ‚ŸÊ¥ ‚◊Í„U—,
‚◊ʪàÿ=‚◊àÿ, ◊äÿ◊äÿ=•ãÃ⁄UÊ‹ •ãÃ⁄UÊ‹, Ã◊˜=ÿÊÁª⁄UÊ¡◊˜, ¬Í¡ÿÁãÃ=¬Í¡Ê¥ ∑ȧfl¸ÁãÃ,
¬˝áÊ◊ÁãÃ=Ÿ◊S∑ȧfl¸ÁãÃ, SÃÈflÁãÃ=SÃÈÁÃ¥ ∑ȧfl¸ÁãÃ, Ã¥=ÿÊÁª⁄UÊ¡◊˜, ∑§ÁøØ=∑§øŸ ¡ŸÊ—,
∑§Á¬‹—=∞ÃãŸÊ◊Ê ◊ÈÁŸ—, ßUÁÃ=ßUàÕ¥, •¬⁄‘U=•ãÿ¡ŸÊ—, ‹Ê◊‡Ê—=∞ÃãŸÊ◊Ê, ßUÃ⁄‘U=•¬⁄‘U, ¡ÒªË·√ÿ
ßUÁÃ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ßUÁÃ=ßUàÿÊÁŒÁ÷— ÁflÁfläÊŸÊ◊Á÷—, Áfl‡fl‚ÁãÃS◊= Áfl‡flÊ‚¥ ∑ȧfl¸Áãà S◊, ‚
∞fl=ÿÊÁª⁄UÊ¡ ∞fl, •ÿ◊˜=∞·— •äÊÈŸÊ=‚Êê¬˝Ã◊˜, Á‡Êπ⁄UÊØ=•ø‹oÎXUÊØ •flÃ⁄UŸ˜=•fl⁄UÊ„UŸ˜,
’˝rÊøÊÁ⁄U’≈ÈUèÿÊ◊˜=•ÊüÊ◊flÊÁ‚Á‡ÊcÿÊèÿÊ◊˜ •ŒÁ‡Ê¸=ŒÎc≈U—
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ª˝Ê◊áÊ˪˝Ê◊Ëáʪ˝Ê◊Ê—-ª˝Ê◊áÿ‡ ø ª˝Ê◊ËáÊʇø Ã·Ê¥ ª˝Ê◊Ê—– ◊„UÊŸ˜ øÊ‚ÊÒ ◊ÈÁŸ-◊„UÊ◊ÈÁŸ—–
flÁûÊ-ÁflŒ˜+‹≈Ũ+Á옖 ª˝Ê◊áÊË-ª˝Ê◊+ŸË+ÁÄfl¬˜– ‚◊ʪàÿ-‚◊˜+•Ê+ª◊˜+Àÿ¬˜– •ŒÁ‡Ê¸ ŒÎ‡Ê˜+‹È様
(Ã) •Êà◊Ÿ¬Œ–
÷ÊflÊÕ¸— - ÃÁS◊Ÿ˜ ¬fl¸Ã ªÈ„UÊÿÊ◊∑§— ◊„UÊ◊ÈÁŸ— ìÊ⁄U× •Ê‚ËØ– ‚— ‚◊ÊÁäÊ‹ËŸ— ∑§ŒÊ ¡Ê× ßUÁà ∑§ŸÊÁ¬
Ÿ ôÊÊÿÃ– Ã¥ ◊„UÊ◊ÈÁŸ¥ ∑§øŸ ∑§Á¬‹ŸÊêŸÊ, ∑§øŸ ‹Ê◊‡ÊŸÊêŸÊ, ∑§øŸ ¡ÒªË·√ÿ ∑§øŸ ø
◊Ê∑¸§á«UÿŸÊêŸÊ Áfl‡fl‚Áãà S◊– ‚ ∞fl ÿÊÁª⁄UÊ¡ ßUŒÊŸË¥ ¬fl¸ÃÊØ •flÃ⁄UŸ˜ fl≈ÈUèÿÊ¥ ŒÎc≈U—–
◊Í‹◊˜ - ““•„UÊ– ¬˝’ÈhÊ ◊ÈÁŸ—– ¬˝’ÈhÊ ◊ÈÁŸ—– ßUà ∞flʪë¿UÁÃ, ßUà ∞flʪë¿UÁÃ, ‚à∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊˜,
‚à∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊˜”” ßUÁà ÃÊÒ ‚ê÷˝ÊãÃÊÒ ’÷ÍflÃÈ—– •Õ ‚◊ÊÁ¬Ã‚ãäÿÊfl㌟ÊÁŒÁ∑˝§ÿ ‚◊ÊÿÊÃ
ªÈ⁄UÊÒ, ÃŒÊôÊÿÊ ÁŸàÿÁŸÿ◊-‚ê¬ÊŒŸÊÿ ¬˝ÿÊÃ ªÊ⁄Ufl≈UÊÒ, ¿UÊòʪáÊ-‚„U∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝SÃÈÃÊ‚È ø
SflʪÃ-‚Ê◊ª˝Ë·È, ““ßUà •ÊªêÿÃÊ¥ ‚ŸÊâÿÃÊ◊· •ÊüÊ◊—”” ßUÁà ‚¬˝áÊÊ◊◊Á÷ªêÿ flŒà‚È
ÁŸÁπ‹·È, ÿÊÁª⁄UÊ¡ •Êªàÿ ÃÁãŸÁŒ¸c≈U∑§Êc∆U¬Ë∆¥U ÷ÊSflÊÁŸflÊŒÿ-ÁªÁ⁄U◊ÊL§⁄UÊ„U,
©U¬ÊÁfl‡Êëø–
¬˝‚XU— - •ø‹oÎXUÊØ •fl⁄UÊ„UãÃ¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡◊˜ •fl‹ÊÄÿ ìÊflŸflÊÁ‚Ÿ— Ã¥ ◊„UÊ◊ÈÁŸ¥ ¬˝áÊ◊ÃÈ◊˜ ©UlÃÊ—
ßUàÿSÿ fláʸŸ¥ ∑§⁄UÊÁà ∑§Áfl—–
√ÿÊÅÿÊ - •„U Ê  ! =•Ê‡øÿ¸ ◊ ˜ , ¬˝ ’ È h —=¡ÊªÎ à —, ◊È Á Ÿ—=´§Á·—, ßU à ∞fl •ÊüÊ◊ÊÁ÷◊È π ◊ fl ,
•Êªë¿UÁÃ=•ÊÿÊÁÃ, ‚à∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊˜=‚à∑§Ê⁄UÊ„Uʸ˘ÿ¥ ◊„UÁ·¸—, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ÃÊÒ=’˝rÊøÊÁ⁄UáÊÊÒ,
92
 ‚ê÷˝ÊãÃÊÒ=ˇÊÈÁ÷ÃÊÒ ’÷ÍflÃÈ—=¡ÊÃÊÒ–
•Õ=Ã× ¬⁄U◊˜, ‚◊ÊÁ¬ÃÊ=‚ê¬ÊÁŒÃÊ, ‚¥äÿfl㌟ʌÿ=‚ãäÿʬ͡ŸÊŒÿ, Á∑˝§ÿÊ—=∑§◊ʸÁáÊ,
‚—=ÃÁS◊Ÿ˜, ‚◊ÊÿÊÃ=‚◊ʪÃ ªÈ⁄UÊÒ=◊ÈŸÊÒ, ÃŒÊôÊÿÊ=◊ÈŸ⁄UÊôÊÿÊ, ÁŸàÿÁŸÿ◊‚ê¬ÊŒŸÊÿ=‚ãäÿÊ
fl㌟ÊÁŒÁfläÊÊÃÈ ◊ ˜ , ¬˝ ÿ ÊÃ = ªÃ , ªÊÒ ⁄ U fl ≈U Ê Ò = ªÊÒ ⁄ U fl áʸ ’ ˝ r ÊøÊÁ⁄U Á áÊ ¿U Ê òʪáÊ ‚„U ∑ §Ê⁄‘ U á Ê=
Á‡Êcÿ‚◊ÈŒÊÿ‚„UʃÿŸ, ¬˝SÃÈÃÊ‚È ø =‚◊Ȭ∑§ÁÀ¬ÃÊ‚È ø, Sflʪà ‚Ê◊ª˝Ë·È=©U¬øÊ⁄U Œ˝√ÿ·È,
ßU×=•òÊ, •ÊªêÿÃÊ◊˜=•ÊÿÊÃÈ, ‚ŸÊâÿÃÊ◊˜=‚◊‹æ˜§Á∑˝§ÿÃÊ◊˜, ∞·—=•ÿ◊˜, •ÊüÊ◊—= ìÁSflŸÊ¥
SÕÊŸ◊˜, ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚¬˝áÊÊ◊◊˜=¬˝áÊÊ◊¬È⁄US‚⁄U◊˜, •Á÷ªêÿ=‚◊ʪàÿ, flŒà‚È=∑§Õÿà‚È,
ÁŸÁπ‹ · È = ‚◊È ¬ ÁSÕÃ · È ‚fl ¸ · È , ÿÊ Á ª⁄UÊ¡—=◊„UÊ◊È Á Ÿ—, •Êªàÿ=‚◊ʪàÿ,
ÃÁãŸÁŒ¸c≈U∑§Êc∆U¬Ë∆U◊=˜ ©UŒÿÊø‹◊˜, ßUfl=ÿÕÊ, •ÊL§⁄UÊ„ U=•ÁäÊÁ‡ÊÁüÊÿ, ©U¬ÊÁfl‡ÊØ ø =•ÊÁ‚ÃflÊŸ˜
ø–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÁŸàÿÁŸÿ◊‚ê¬ÊŒŸÊÿ-ÁŸàÿÊ ÿ ÁŸÿ◊Ê—, Ã·Ê¥ ‚ê¬ÊŒŸÊÿ– ¿UÊòʪáÊ—-¿UÊòÊÊáÊÊ¥ ªáÊ—– ‚◊ÊÁ¬Ã‚¥ãäÿÊ
fl㌟ÊÁŒÁ∑˝§ÿ-‚◊ÊÁ¬ÃÊ ‚ãäÿÊfl㌟ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ÿŸ ‚— ÃÁS◊Ÿ˜–
‚◊ÊÿÊÃ- ‚◊˜+•Ê+ÿÊ+Q§, ““ÿSÿ ø ÷ÊflŸ÷Êfl‹ˇÊáÊ◊˜”” •ŸŸ ‚åÃ◊Ë– ‚◊ÊÁ¬ÃÊ-
‚◊˜+•Ê¬˜+ÁáÊø˜+Q§+≈Uʬ˜– •Á÷ªêÿ- •Á÷+ª◊˜+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ¬˝SÃÈÃÊ‚È-¬˝+SÃÈ+Q§+≈Uʬ˜
÷ÊflÊÕ¸— - •„UÊ! ◊„UÁ·¸ ¡ÊªÎ×, ÁŸÃ⁄UÊ¥ SflʪÃÿÊÇÿ— ‚ ßUà ∞fl ‚◊ʪë¿UÁà ßUÁà ©UQ§flûÊÊÒ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊÊÒ
÷ÊflÁfluU‹ÃÊ◊ÁäʪÃÊÒ– Ã× ‚ãäÿÊfl㌟ÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚◊Êåÿ ‚◊ʪÃ ªÈ⁄UÊ⁄ UÊôÊÿÊ ÁŸàÿÁŸÿ◊ ‚ê¬ÊŒŸÊÿ
ªÃflÁà ªÊÒ⁄Ufl≈UÊÒ, ¿UÊòʪáÊ‚„UÿÊªŸ ¬˝SÃÈÃSflʪà ‚Ê◊ª˝Ë·È ‚¬˝áÊÊ◊◊òÊʪêÿÃÊ◊˜ ßUÁà flŒà‚È
‚fl¸·È ◊„UÁ·¸ ©UŒÿÁªÁ⁄U ‚Íÿ¸Á◊fl ªÈL§‚¥∑§ÁÃÃ∑§Êc∆U¬Ë∆U◊˜ •ÊL§s ©U¬ÊÁfl‡ÊÖ
◊Í‹◊˜ - ÃÁS◊Ÿ˜ ¬Ííÿ◊ÊŸ, ““ÿÊÁª⁄UÊ«ÈUÁàÕÔ” ßUÁà ““•ÊÿÊÔ” ßUÁà ø •Ê∑§áÿ¸ ∑§áʸ¬⁄Uê¬⁄UÿÊ
’„UflÊ ¡ŸÊ— ¬Á⁄U× ÁSÕÃÊ—– ‚ÈÉÊÁ≈UÃ¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊,˜ ‚ÊãŒ˝Ê¥ ¡≈UÊ◊˜, Áfl‡ÊÊ‹ÊãÿXUÊÁŸ, •XUÊ⁄U¬Á˝ Ã◊
ŸÿŸ, ◊äÊÈ⁄UÊ¥ ªê÷Ë⁄UÊ¥ ø flÊø¥ fláʸÿãÇøÁ∑§ÃÊ ßUfl ‚Ü¡ÊÃÊ—–
•Õ ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ ‚ê¬Ííÿ ÿÊflŒËÁ„UÃ¥ Á∑§◊Á¬ •Ê‹Á¬ÃÈ◊˜ ÃÊflØ ∑ȧ≈UË⁄UÊŒ˜ •üÊÍÿà ÃSÿÊ ∞fl
’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— ‚∑§L§áÊ⁄UÊŒŸ◊˜–
Ã× ““Á∑§Á◊ÁÃ? ∑ȧà ßUÁÃ? ∑§ÿÁ◊ÁÃ? ∑§ÕÁ◊ÁÃ?”” ¬Îë¿Uʬ⁄Ufl‡Ê ÿÊÁª⁄UÊ¡ ’˝rÊøÊÁ⁄UªLÈ §áÊÊ
’ÊÁ‹∑§Ê¥ ‚ÊãàflÁÿÃÈ¥ ‡ÿÊ◊fl≈ÈU◊ÊÁŒ‡ÿ ∑§ÁÕÃ◊˜-
¬˝‚XU— - ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ ¬Á⁄U× ÁSÕÃÊ— ¡ŸÊ— ÃSÿ ‚ÈÉÊÁ≈UÇÊ⁄UË⁄¥U ‚ʇøÿ¸áÊ ¬˝‡Ê¥‚ÁãÖ ÌʟË◊fl ’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—
⁄UÊŒ ŸSfl⁄U◊ÊÿÊÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÃÁS◊Ÿ˜=ÿÊÁª⁄UÊ¡, ¬Ííÿ◊ÊŸ=•ëÿ¸◊ÊáÊ, ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U=◊„UÊ◊ÈÁŸ— ©UÁàÕ×=©UŒ˜’Èh—, ßUÁÃ=∞fl◊˜,
•ÊÿÊ×=•ÊªÃ—, ßUÁà ø, ∑§áʸ¬⁄Uê¬⁄UÿÊ=üÊÈÁì⁄Uê¬⁄UÿÊ, •Ê∑§áÿ¸=üÊÈàflÊ, ’„UflÊ¡ŸÊ—=•Ÿ∑§
◊ÊŸflÊ—, ¬Á⁄U×=‚◊ãÃÊØ, ÁSÕÃÊ—=‚◊ȬÁSÕÃÊ—, ‚ÈÉÊÁ≈UÃ◊˜=‚ÈÁŸÁ◊¸Ã◊˜, ‚ÊãŒ˝Ê◊˜=ÉÊŸÊ◊˜,
¡≈UÊ¥=‚≈UÊ◊˜, Áfl‡ÊÊ‹ÊÁŸ=•ÊÿÃÊÁŸ, •XUÊÁŸ=•flÿflÊŒËÁŸ, •XUÊ⁄U¬˝ÁÃ◊=S»È§ÁÀ‹¥ª‚ŒÎ‡Ê,
ŸÿŸ=ŸòÊ, ◊äÊÈ⁄UÊ¥=Á◊c∆UÊ◊˜, ªê÷Ë⁄UÊ¥=ª÷Ë⁄UÊ◊˜, flÊø¥=fláÊË◊˜, fl¡¸ÿã×=¬˝‡Ê¥‚ÿã×,
øÁ∑§ÃÊ—=•Ê‡øÿ¸ÿÈQ§Ê—, ‚í¡ÊÃÊ—=’÷ÍflÈ—–
•Õ=•ŸãÃ⁄U◊˜, ÿÊÁª⁄UÊ¡¥=ÿÊÁªfl⁄¥U, ‚ê¬Ííÿ=‚◊ëÿ¸ Á∑§◊Á¬=Á∑§ÁÜøŒÁ¬, •Ê‹Á¬ÃÈ¥=
∑§ÕÁÿÃÈ◊,˜ ÿÊflØ=ÿÊflà∑§Ê‹ ¬ÿ¸ãÃ◊˜, ߸UÁ„UÃ◊˜=øÁc≈UÃ◊˜, ÃÊflØ=ÃÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÿ, ∑ȧ≈UË⁄UÊØ ©U≈U¡ÊØ,
ÃSÿÊ ∞fl=∑§ãÿÊÿÊ ∞fl, ‚∑§L§áÊ⁄UÊŒŸ¥=‚‡ÊÊ∑§Áfl‹Ê¬¥ •üÊÍÿÃ=üÊÈÃ◊˜–
Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, Á∑§Á◊ÁÃ=Á∑§◊Õ¸∑˝§ãŒŸÁ◊ÁÃ, ∑ȧà ßUÁÃ=∑§S◊ÊÁŒÁÃ, ∑§ÿÁ◊ÁÃ=∑Ò§·Ê ßUÁÃ,
93
 ∑§âÊÁ◊ÁÃ=Á∑¥§ ∑§Ê⁄UáÊÁ◊ÁÃ, ¬Îë¿Uʬ⁄Ufl‡Ê=¬˝‡Ÿ¬⁄UÃãòÊ, ÿÊÁª⁄UÊ¡=ÿÊÁªfl⁄‘U, ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§áÊÊ=
ªÊÒ⁄U‡ÿÊ◊fl≈ÈUªÈL§áÊÊ, ’ÊÁ‹∑§Ê¥=Áfl‹Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊË¥ ∑§ãÿ∑§Ê◊, ‚ÊãàflÁÿÃÈ¥=‚◊ʇflÊ‚ÁÿÃÈ◊˜,
‡ÿÊ◊fl≈È¥U=‡ÿÊ◊fláʸ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ◊˜, •ÊÁŒ‡ÿ=•ÊôÊÊåÿ, ∑§ÁÕÃ◊˜=•ª˝flˇÿ◊ÊáÊ◊˜ flÊÄÿ◊ÈQ§◊˜
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÿÊÁªŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ßUÁà ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U– •XUÊ⁄U¬˝ÁÃ◊-•XUÊ⁄U— ¬˝ÁÃ◊Ê ©U¬◊ÊŸ¥ ÿÿÊ— Ã– ‚∑§L§áÊ◊˜-∑§L§áÊÿÊ
‚Á„UÃ◊˜– ¬Îë¿Uʬ⁄Ufl‡Ê-¬Îë¿UÊÿÊ— ¬⁄Ufl‡Ê—, ÃÁS◊Ÿ˜– ’˝rÊøÊÁ⁄UªLÈ §áÊÊ-’˝rÊøÊÁ⁄UáÊÊ¥ ªÈL§— ßUÁà ’˝rÊøÊ⁄UË
ªÈL§—, ÃŸ–
ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U- ÿÊÁªŸ˜+⁄UÊ¡+ÁÄfl¬˜– ¬Ííÿ◊ÊŸ-¬Í¡˜+ÿ+‡ÊÊŸø˜– ©UÁàÕ×- ©UØ+SÕÊ+Q§– fláʸÿã×-
fláʸ+ÁáÊø˜+‡ÊÃÎ ‚ê¬Ííÿ- ‚◊˜+¬Í¡+˜ ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ßU̧Á„UÃ◊˜-ßU̧„U+Q§– •üÊÍÿÃ- üÊÈ+∑§◊¸ÁáÊÿ∑˜§+‹æ˜§
¬˝.¬È.∞.fl.– •ÊÁŒ‡ÿ-•Ê+ÁŒ‡Ê˜+ÄàflÊ>Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸— - ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ ¬Í¡Ê∑§Ê‹ ∞fl ““ÿÊÁª⁄UÊ¡ ©UÁàÕÃ, ßU× •ÊÿÊ×””– ßUÁà üÊÈàflÊ ’„Ufl— ¡ŸÊ—
‚◊ȬÁSÕÃÊ— •÷ÍflŸ˜– ÃŒËÿ¥ ‚ÈÉÊÁ≈Uà ‡Ê⁄UË⁄¥U, ‚ÊãŒ˝Ê¥ ‚≈UÊ¥, Áfl‡ÊÊ‹ÊflÿflÊÁŸ, ◊äÊÈ⁄Uª÷Ë⁄UÊÜøflÊáÊË¥
fláʸÿã× ¡ŸÊ— øÁ∑§ÃÊ— •÷flŸ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ ‚◊ëÿ¸ ÿŒÊ ªÈL§— Á∑§◊Á¬ ÁflflˇÊÁà S◊
ÃŒÒfl ©U≈U¡ÁSÕÃ’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— ∑§L§áÊÁfl‹Ê¬— üÊÈ×– ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§ ‡ÿÊ◊fl≈È¥U ÃÊ¥ ’ÊÁ‹∑§Ê¥ ‚ÊãàflÁÿÃÈ◊˜
•ÊÁŒ‡ÿ •∑§ÕÿÖ
◊Í‹◊˜ - ““÷ªflŸ˜ ! üÊÿÍ Ã Ê¥ ÿÁŒ ∑È § ÃÍ „ U‹◊˜ – s— ‚ê¬ÊÁŒÃ‚Êÿãß∑Î § àÿ , •òÊÒ fl
∑ȧ‡ÊÊ˘˘SÃ⁄UáÊ◊ÁäÊÁc∆UÃ ◊Áÿ, ¬Á⁄U× ‚◊Ê‚ËŸ·È ¿UÊòÊflª¸·È, äÊË⁄U‚◊Ë⁄U-S¬‡Ê¸Ÿ
◊ãŒ◊ãŒ◊ÊãŒÊÀÿ◊ÊŸÊ‚È fl˝ÃÁ÷È, ‚◊ÈÁŒÃ ÿÊÁ◊ŸË-∑§ÊÁ◊ŸË-ø㌟Á’ãŒÊÒ ßUfl ßUãŒÊÒ,
∑§ÊÒ◊ÈŒË∑§¬≈UŸ ‚ÈäÊÊäÊÊ⁄UÊÁ◊fl fl·¸Áà ªªŸ, •S◊ãŸËÁÃflÊÃʸ ‡ÊÈüÊÍ·È·È ßUfl ◊ÊÒŸ◊Ê∑§‹ÿà‚È
¬ÃXU-∑ȧ‹·È, ∑Ò§⁄UflÁfl∑§Ê‚-„U·¸-¬˝∑§Ê‡Ê-◊Èπ⁄‘U·È øÜø⁄UË∑§·È, •S¬c≈UÊˇÊ⁄U◊˜, ∑§ê¬◊ÊŸ-
ÁŸ—‡flÊ‚◊˜ , o£ Õ à∑§á∆U◊˜ , ÉÊÉʸ Á ⁄UÃSflŸ◊˜ , øËà∑§Ê⁄U◊ÊòÊ◊˜ , ŒËŸÃÊ◊ÿ◊˜ ,
•àÿfläÊÊŸüÊ√ÿàflÊŒŸÈÁ◊ÃŒÁflc∆UÃ¥ ∑˝§ãŒŸ◊üÊÊÒ·◊˜–””
¬˝‚XU— - •òÊÊ≈U¡ ÁSÕÃ∑§ãÿ∑§ÊÿÊ— ‚∑§L§áÊ⁄UÊŒŸ◊˜ •Ê∑§áÿ¸ ¬˝‡Ÿ ¬⁄Ufl‡Ê¥ ÿÊÁª⁄UÊ¡¥ ‹ˇÿË∑Χàÿ ∑§ÕÿÁÃ
•ÊøÊÿ¸—
√ÿÊÅÿÊ - ÷ªflŸ˜– = ◊„UÊ◊ÈŸ! , ÿÁŒ=øÃ,˜ ∑ȧÃÍ„U‹◊˜=∑§ÊÒÃ∑È §◊˜, ÃÁ„¸U, üÊÍÿÃÊ◊˜=•Ê∑§áÿ¸ÃÊ◊˜, s—=ªÃflÊ‚⁄‘U,
‚ê¬ÊÁŒÃ‚Êÿãß∑Î § àÿ = ÁflÁ„Uà ‚Êãäÿ∑§Êÿ ¸ , •òÊÒ fl =•ÁS◊ãŸ fl SÕÊŸ ,
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄U◊ÁäÊÁÃc∆UÃ=Œ÷ʸ‚Ÿ‚¥ÁSÕÃ ◊Áÿ=◊ÈŸÊÒ, ¬Á⁄U×=‚◊ãÃÊØ, ‚◊Ê‚ËŸ·È=‚◊ȬÁflc≈·È,
¿UÊòÊflª¸·È=Á‡Êcÿ‚◊ÈŒÊÿ·È, äÊË⁄U‚◊Ë⁄US¬‡Ê¸Ÿ=◊㌬flŸ‚ê¬∑¸§áÊ, ◊ãŒ◊ãŒ◊˜=‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—,
•ÊãŒÊ À ÿ◊ÊŸÊ‚È = ‚ÜøÊÀÿ◊ÊŸÊ‚È fl˝ à ÁÃ·È = ‹ÃÊ‚È , ‚◊È Á ŒÃ = ©UŒÿ◊ÁäʪÃ ,
ÿÊÁ◊ŸË∑§ÊÁ◊ŸËø㌟Á’ãŒÊÒ = ⁄U ¡ ŸË∑§ÊãÃÊ‹‹Ê≈U ÁË∑ § , ßU fl =ÿÕÊ, ßU ã ŒÊÒ = øãŒ˝ ◊ Á‚,
∑§ÊÒ◊ŒÈ Ë∑§¬≈UŸ=íÿÊàSŸÊ√ÿÊ¡Ÿ, ‚ÈäÊÊäÊÊ⁄UÊÁ◊fl=¬ËÿÍ·¬˝flÊ„UÁ◊fl, fl·¸ÁÃ=flÎÁc≈¥U ∑ȧfl¸ÁÃ, ªªŸ=Ÿ÷,
•S◊ãŸËÁÃflÊÃʸ◊˜= ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§Ÿÿ∑§ÕŸ◊˜, ‡ÊÈüÊÍ·È·È=üÊÊÃÈÁ◊ë¿ÈU·È, ßUfl=ÿÕÊ, ◊ÊÒŸ◊Ê∑§‹ÿà‚È=
ÃÍcáÊË¥äÊÊ⁄Uÿà‚È, ¬ÃXU∑ȧ‹·È ¬ÁˇÊ‚◊Í„U·È, ∑Ò§⁄UflÁfl∑§Ê‚„U·¸¬˝∑§Ê‡Ê◊Èπ⁄‘U·È=∑ȧ◊ÈŒ¬˝»È§À‹Ÿ◊ÊŒÊ-
Áfl÷ʸfl‡ÊéŒÊÿ◊ÊŸ·È, øÜø⁄UË∑§·È=÷˝◊⁄‘U·È, •S¬c≈UÊˇÊ⁄U◊˜=•√ÿQ§fláʸ◊˜, ∑§ê¬◊ÊŸÁŸ—‡flÊ‚◊˜=
∑§Áê¬ÃÊ ë ¿U fl Ê‚◊˜ , ‡‹Õ∑§á∆U ◊ ˜ SÃÁê÷ê‹◊˜ , ÉÊÉʸ Á ⁄U à SflŸ◊˜ = ÉÊÉʸ ⁄ U ä flÁŸÿÈ Q §◊˜ ,
øËà∑§Ê⁄U◊ÊòÊ¥=øËà∑§Ê⁄UM§¬◊˜, ŒËŸÃÊ◊ÿ◊˜=∑§ÊÃ⁄UÃÊ‚◊ÁãflÃ◊˜, •àÿfläÊÊŸŸ=Áfl‡Ê·äÿÊŸŸ,
üÊ√ÿàflÊØ=üÊÊÃ√ÿàflÊØ, •ŸÈÁ◊ÃŒÁflc∆UÃ◊˜=∑§ÁÀ¬Ã ŒÍ⁄Uàfl◊˜, ∑˝§ãŒŸ¥=⁄UÊŒ Ÿ◊˜, •üÊÊ·◊˜= •∑§áʸÿ◊˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ◊˜-∑ȧ‡ÊÊŸÊ◊˜ •ÊSÃ⁄UáÊ◊˜– ÿÊÁ◊ŸË∑§ÊÁ◊ŸËø㌟Á’ãŒÊÒ-ÿÊÁ◊ŸË ∞fl ∑§ÊÁ◊ŸË ÃSÿÊ—
94
 ø㌟Á’ãŒÊÒ– •S◊ãŸËÁÃflÊÃʸ-•S◊Ê∑¥§ ŸËÁÃflÊÃʸ– ¬ÃXU∑§È ‹·È ¬ÃXUÊŸÊ¥ ∑ȧ‹·–È ∑Ò§⁄UflÊÁfl∑§Ê‚„U·¸
¬˝∑§Ê‡Ê ◊Èπ⁄‘U·-È ∑Ò§⁄UflÊáÊÊ¥ Áfl∑§Ê‚— ∑Ò§⁄UflÁfl∑§Ê‚— ÃŸ „U·¸ ¬˝∑§Ê‡Ê—, ÃŸ ◊Èπ⁄‘U·–È •ŸÈÁ◊ÃŒÁflc∆UÃ◊˜-
•ŸÈÁ◊ÃÊ ŒÁflc∆UÃÊ ÿSÿ ÃØ–
üÊÍÿÃÊ◊˜-üÊÈ+∑§◊¸flÊëÿ ‹Ê≈˜U ¬˝.¬È.∞.fl.– ‚Êÿãß◊˜- ‚Êÿ◊˜+ÃÈ≈˜U+≈˜UÿÈ‹˜– •ÁäÊÁÃc∆UÃ-
•ÁäÊ+SÕÊ+Q§– ‚◊Ê‚ËŸ·È-‚◊˜+•Ê‚˜ (©U¬fl‡ÊŸ)+‡ÊÊŸø˜– ‡ÊÈüÊÍ·È—-üÊÈ+‚Ÿ˜+©U (‚ŸÊ‡Ê¥‚Á÷ˇÊ
©U—)– •Ê∑§‹ÿà‚È-•Ê+∑§‹+ÁáÊø˜+‡ÊÃΖ
÷ÊflÊÕ¸— - ◊„U·¸!üÊÍÿÃÊ◊˜– ªÃÁŒfl‚ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ‚ãäÿÊ¥ ‚ê¬Êl ¿UÊòÊÒ—¬Á⁄UflÎ× •Ê‚◊˜– ‚fl¸òÊ ‡ÊÊÁãì˝ŒÊÿ∑¥§
•ÊŸãŒ¬ÍáÊZ flÊÃfl⁄UáÊ◊Ê‚ËØ– ÌʟË◊fl ŒÍ⁄U× üÊÍÿ◊ÊáÊ¥ ∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸ◊˜ •üÊÊÒ·◊˜– ÃØ ∑§L§áÊ∑˝§ãŒ¥Ÿ
øËà∑§Ê⁄U◊ÿ¥ L§h∑§á∆U◊ŸÈÁ◊ÃŒÍ⁄UÜø •Ê‚ËØ–
◊Í‹◊˜ - ÃàˇÊáÊ◊fl ø ““∑ȧà ßUŒ◊? Á∑§Á◊ŒÁ◊Áà ŒÎ‡ÿÃÊ¥ ôÊÊÿÃÊ◊˜”” ßUàÿÊÁŒ‡ÿ ¿UÊòÊ·È Áfl‚Îc≈U·È,
ˇÊáÊÊŸãÃ⁄¥U ¿UÊòÊáÊÒ∑§Ÿ ÷ÿ÷ËÃÊ ‚flª◊àÿÈcáÊ¥ ŒËÉÊZ ÁŸ‡fl‚ÃË ◊ΪËfl √ÿÊÉÊ˝Ê˘˘ÉÊ˝ÊÃÊ,
•üÊȬ˝flÊ„ÒU— SŸÊÃÊ, ‚fl¬ÕÈ— ∑§ãÿ∑Ò§∑§Ê •VU ÁŸäÊÊÿ ‚◊ÊŸËÃÊ– Áø⁄UÊãfl·áÊŸÊÁ¬ ø ÃSÿÊ—
‚„Uø⁄UË ‚„Uø⁄UÊflÊ Ÿ ¬˝Êå×– ÃÊ¥ ø øãŒ˝∑§‹ÿÒfl ÁŸÁ◊¸ÃÊ◊˜, ŸflŸËÃŸfl ⁄UÁøÃÊ◊˜,
◊ÎáÊÊ‹ªÊÒ⁄UË◊˜, ∑ȧãŒ∑§Ê⁄U∑§Êª˝ŒÃË¥ ‚ˇÊÊ÷¥ L§ŒÃË◊fl‹ÊÄÿÊ˘S◊ÊÁ÷⁄UÁ¬ Ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ÁŸ⁄UÊhÈ¥
ŸÿŸflÊc¬ÊÁáÊ–
¬˝‚XU— - ªÈ⁄UÊ⁄UÊôÊÿÊ ⁄UÊŒŸäflÁŸ∑§Ê⁄UáÊ◊ãflc≈È¥U ªÃ·È fl≈ÈU∑§·È ∞∑§— fl≈ÈU— •üÊȬ˝flÊ„USŸÊÃÊ¥ ∑§ê¬◊ÊŸÊ◊∑§Ê¥
’ÊÁ‹∑§Ê◊ÊŸÿÁÃ, ßUÁà fláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - ÃàˇÊáÊ◊fl=Ãà∑§Ê‹◊fl, ∑ȧ×-∑§S◊ÊØSÕÊŸÊØ, ßUŒ◊˜=∞ÃØ, Á∑§Á◊Œ◊˜=Á∑¥§∑§Ê⁄UáÊ◊˜, ßUÁÃ=ßUàÕ◊˜,
ŒÎ‡ÿÃÊ◊˜=Áfl‹ÊÄÿÃÊ◊˜, ôÊÊÿÃÊ◊˜=•flªêÿÃÊ◊˜, ßUÁÃ=∞fl◊˜, •ÊÁŒ‡ÿ=•ÊôÊÊåÿ, ¿UÊòÊ·È=Á‡Êcÿ·È,
Áfl‚Îc≈U·=È ¬˝ÿÊÃ·,È ˇÊáÊÊŸãÃ⁄U◊=˜ •À¬∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U◊,˜ ¿UÊòÊáÊÒ∑§ Ÿ=Á‡ÊcÿáÊÒ∑§ Ÿ, ÷ÿ÷ËÃÊ=÷ÿÊ∑˝§ÊãÃÊ,
‚flª◊˜=•ÁÃÃËfl˝◊˜, •àÿÈcáÊ◊˜=’„ÈU‚¥ÃåÃ◊˜, ŒËÉʸ◊˜=¬˝‹ê’◊˜, ÁŸ—‡fl‚ÃË=‡flÊ‚ª˝„UáÊ¥ ∑ȧfl¸ÃË,
◊ΪËfl=„UÁ⁄UáÊËfl, √ÿÊÉÊ˝Ê˘˘ÉÊ˝ÊÃÊ=‡Êʌ͸‹Ê∑˝§ÊãÃÊ, •üÊȬ˝flÊ„ÒU—=ŸÿŸflÊc¬Ò—, SŸÊÃÊ-ÁflÁ„Uà SŸÊŸÊ,
‚fl¬ÕÈ—=‚∑§ê¬Ê, ∑§ãÿ∑Ò§∑§Ê=∞∑§Ê’Ê‹Ê, •VU=∑˝§Ê«U ÁŸäÊÊÿ=ÁŸÁˇÊåÿ, ‚◊ÊŸËÃÊ=•ÊŸËÃÊ,
Áø⁄UÊãfl·áÊŸÊÁ¬=’„ÈUªfl·áÊÿÊ˘Á¬, ø=¬ÈŸ—, ÃSÿÊ—=’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—, ‚„Uø⁄UË=‚πË, ‚„Uø⁄U—
flÊ=‚πÊ flÊ, Ÿ ¬˝ÊåÃ=Ÿ Á◊Á‹Ã—, øãŒ˝∑§‹ÿfl=ßUãŒÈ¬˝÷ÿÊ ßUfl, ÁŸÁ◊¸ÃÊ◊˜=Áfl⁄UÁøÃÊ◊˜,
ŸflŸËÃŸ=„ÒUÿXUflËŸŸ, ⁄UÁøÃÊÁ◊fl=ÁflÁŸÁ◊¸ÃÊÁ◊fl, ◊ÎáÊÊ‹ªÊÒ⁄UË◊˜=∑§◊‹Œá«UäÊfl‹Ê◊˜,
∑ȧãŒ∑§Ê⁄U∑§Êª˝ŒÃË◊˜=◊Êäÿ∑§Á‹∑§Êª˝Œ‡ÊŸÊ◊˜, ‚ˇÊÊ÷¥=‚‚Êäfl◊˜, L§ŒÃË¥=Áfl‹¬ãÃË◊˜,
•fl‹ÊÄÿ=ŒÎc≈ŨflÊ, •S◊ÊÁ÷⁄UÁ¬=•ÊüÊ◊ flÊÁ‚Á÷⁄UÁ¬, Ÿ=ŸÁ„U ¬ÊÁ⁄UÃ◊˜=‡ÊQ§◊˜, ÁŸ⁄UÊh  =¥È •fl⁄UÊh
 ◊È ,˜
ŸÿŸflÊc¬ÊÁáÊ=•üÊÍÁáÊ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ‚flª◊˜-flªŸ ‚Á„UÃ◊˜– •üÊȬ˝flÊ„ÒU—-•üÊÍáÊÊ¥ ¬˝flÊ„ÒU—– ∑ȧãŒ∑§Ê⁄U∑§Êª˝ŒÃË◊˜-∑ȧãŒSÿ ∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ◊˜
•ª˝ÊÁáÊ ßUfl ŒãÃÊ— ÿSÿÊ— ‚Ê– ‚ˇÊÊ÷◊˜-ˇÊÊ÷Ÿ ‚Á„UÃ◊˜–
ÁŸ—‡fl‚ÃË-ÁŸ‚˜+‡fl‚˜+‡ÊÃÎ+æ§Ë¬˜– Áfl‚Îc≈U·-È Áfl+‚Ρ+Q§– ‚fl¬ÕÈ—-‚+fl¬+Î •ÕÈø–˜ •ãfl·áÊ-
•ŸÈ+ßU·+˜ ÀÿÈ≈U˜– ÁŸ⁄UÊh  ◊È -˜ ÁŸ+L§äʘ+ÃÈ◊ŸÈ –˜
÷ÊflÊÕ¸— - ∑˝§ãŒŸÁ◊Œ¥ ∑ȧ× •ÊÿÊÁà ôÊÊÿÃÊ◊˜ ßUÁà ◊ÿÊ •ÊÁŒc≈U◊˜– •ŸÈˇÊáÊ◊fl ∞∑§— ¿UÊòÊ— •ÁÇÊÿ÷ËÃÊ¥
∑§ê¬◊ÊŸÊ◊∑§Ê¥ ∑§ãÿ∑§Ê¥ •VU ÁŸäÊÊÿ •ÊŸËÃflÊŸ˜– ÃÊ¥ Áfl‹¬ãÃË¥ ∑§ãÿÊ¥ ŒÎc≈U˜flÊ flÿ◊Á¬ •üÊÍÁáÊ
⁄UÊh
 ◊È ˜ •‚◊Õʸ ¡ÊÃÊ—–
◊Í‹◊˜ - •Õ ““∑§ãÿ∑§– ◊Ê ÷Ò·Ë—, ¬ÈÁòÊ! àflÊ¥ ◊ÊÃÈ— ‚◊ˬ ¬˝Ê¬ÁÿcÿÊ◊—, ŒÈÁ„U×! πŒ¥ ◊Ê fl„U,
95
 ÷ªflÁÃ! ÷È様 ˇfl Á∑§ÁÜøØ, Á¬’ ¬ÿ—, ∞Ã Ãfl ÷˝ÊÃ⁄U—, ÿØ ∑§ÕÁÿcÿÁ‚ ÃŒfl ∑§Á⁄UcÿÊ◊—,
◊Ê S◊ ⁄UÊŒŸÒ— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ‚¥‡Êÿ¬ŒflË◊Ê⁄UÊ¬ÿ, ◊Ê S◊ ∑§Ê◊‹Á◊Œ¥ ‡Ê⁄UË⁄¥U ‡ÊÊ∑§íflÊ‹Êfl‹Ë…¥U
∑§Ê·Ë¸—”” ßUÁà ‚„U‚˝äÊÊ ’ÊäÊŸŸ ∑§Õ◊Á¬ ‚ê’ÈhÊ Á∑§ÁÜøŒ˜ ŒÈÇäÊ¥ ¬ËÃflÃË– ÃÇø ◊ÿÊ
∑˝§Ê«U ©U¬fl‡ÿ, ““’ÊÁ‹∑§! ∑§Õÿ Äfl Ã Á¬Ã⁄UÊÒ? ∑§Õ◊ÃÁS◊ãŸÊüÊ◊¬˝ÊãÃ ‚◊ÊÿÊÃÊ? Á∑¥§
Ã ∑§c≈U◊˜? ∑§Õ◊⁄UÊŒË—? Á∑¥§ flÊÜ¿UÁ‚? Á∑¥§ ∑ȧ◊¸—?”” ßUÁà ¬Îc≈UÊ ◊ÈÇäÊÃÿÊ •¬Á⁄U∑§Á‹Ã-
flÊĬÊ≈UflÊ, ÷ÿŸ ÁflÁ‡ÊÁÕ‹fløŸÁflãÿÊ‚Ê, ‹í¡ÿÊ •ÁÃ◊ãŒSfl⁄UÊ, ‡ÊÊ∑§Ÿ L§h∑§á∆UÊ,
øÁ∑§ÃøÁ∑§Ãfl ∑§Õ¥ ∑§Õ◊Á¬ •’ÊäÊÿŒS◊ÊŸ˜ ÿŒ˜-
““∞·Ê •ÁS◊ãŸŒËÿSÿÒfl ª˝Ê◊ fl‚× ∑§SÿÊÁ¬ ’˝ÊrÊáÊSÿ ßÿÊ˘ÁSÖ””
¬˝‚XU - ∑§ê¬◊ÊŸÊ¥ L§ŒÃË¥ ∑§ãÿÊ¥ •ÊøÊÿ¸ ¬Á⁄Uøÿ¥ ¬Îc≈˜UflÊ ‚◊‡flÊ‚ÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=•ŸãÃ⁄U◊˜, ∑§ãÿ∑§=’ÊÁ‹∑§, ◊Ê ÷Ò·Ë—=÷ÿ¥◊Ê∑ȧL§ ¬ÈÁòÊ=ßÿ– àflÊ◊˜=’ÊÁ‹∑§Ê◊˜,
◊ÊÃÈ—=¡ŸãÿÊ—, ‚◊ˬ=ÁŸ∑§≈U, ¬˝Ê¬ÁÿcÿÊ◊—=¬˝·ÁÿcÿÊ◊—, ŒÈÁ„U×-¬ÈÁòÊ! πŒ¥=∑§c≈U◊˜, ◊Ê
fl„U-◊Ê ∑ȧL§, ÷ªflÁÃ=∞‡flÿ¸‡ÊÁ‹ÁŸ! ÷È昧ˇfl=÷ˇÊÿ, Á∑§ÁÜøØ=߸U·Ã˜, Á¬’ ¬ÊŸ¥∑ȧL§,
¬ÿ—=ŒÈ Ç äÊ◊˜ , ∞Ã - •òÊàÿÊ—, Ãfl=÷flàÿÊ—, ÷˝ Ê Ã⁄U — =’ÊãäÊflÊ— ÿØ = ÿÊÁà∑§◊Á¬,
∑§ÕÁÿcÿÁ‚=flˇÿÁ‚, ÃŒfl, ∑§Á⁄UcÿÊ◊—=‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊ◊˜—, ⁄UÊŒŸÒ—=Áfl‹¬ŸÒ—, ¬˝ÊáÊÊŸ˜=•‚ÍŸ˜,
‚¥‡Êÿ¬ŒflË¥=‚ãŒ„UŒ‡ÊÊ◊˜, •Ê⁄UÊ¬ÿ—=‚◊Ê⁄UÊ¬ÿ—, ∑§Ê◊‹◊˜=◊‚ÎáÊ◊˜, ßUŒ¥=∞ÃØ, ‡Ê⁄UË⁄U◊˜=ªÊòÊ◊˜,
‡ÊÊ∑§íflÊ‹Êfl‹Ë…¥U= ‡ÊÊ∑§ÊÁÇŸÃåÃ◊˜, ◊Ê S◊∑§Ê·Ë¸=◊Ê ∑ȧL§, ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚„U‚˝äÊÊ=•Ÿ∑§äÊÊ
’ÊäÊŸŸ= ‚ÊãàflŸÊ¬˝ŒÊŸŸ, ∑§Õ◊Á¬=∑§ŸÊÁ¬¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚ê’ÈhÊ=’ÊÁäÊÃÊ Á∑§ÁÜøŒ˜=߸U·Ã˜,
ŒÈÇäÊ◊˜=ˇÊË⁄U◊˜, ¬ËÃflÃË=•Á¬’Ã, ÃÇø=¬ÿ—¬ÊŸÊŸãÃ⁄U◊˜, ◊ÿÊ=◊ÈÁŸŸÊ, ∑˝§Ê«U=•VU,
©U¬fl‡ÿ=¬˝SÕÊåÿ, ’ÊÁ‹∑§=¬ÈÁòÊ, ∑§Õÿ=flŒ, Äfl=∑ȧòÊ, Ã=Ãfl, Á¬Ã⁄UÊÒ=¡Ÿ∑§ÊÒ, ∑§Õ◊˜=∑§Ÿ
¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ •ÁS◊Ÿ˜=∞ÃÁS◊Ÿ˜, •ÊüÊ◊¬˝ÊãÃ=∑ȧ≈UË⁄U¬˝ÊãÃ, ‚◊ÊÿÊÃÊ=‚◊ʪÃÊ Á∑¥§=Á∑§ê¬˝∑§Ê⁄U∑§◊˜,
Ã=Ãfl, ∑§c≈U◊˜=ŒÈ—π◊˜, ∑§âÊ¥=∑§Ÿ∑§Ê⁄UáÊŸ, •⁄UÊŒË—=⁄UÊŒŸ◊∑§⁄UÊ—, flÊÜë¿UÁ‚=ßUë¿UÁ‚, Á∑§◊˜,
∑ȧ◊¸—=∑ȧÿʸ◊—, ßUÁìÎc≈UÊ=¬Îc≈U‚ÁÃ, ◊ÈÇäÊÃÿÊ=‚⁄U‹ÃÿÊ, •¬Á⁄U∑§Á‹ÃflÊ∑˜§¬Ê≈UflÊ=
•ôÊÊÃ÷Ê·áÊøÊÃÈÿʸ ÷ÿŸ=÷ËàÿÊ, ÁflÁ‡ÊÁÕ‹fløŸ ÁflãÿÊ‚Ê, •SÃ√ÿSÃ÷Ê·áÊÊ ‹í¡ÿÊ=fl˝Ë«UÿÊ,
•ÁÃ◊ãŒSfl⁄UÊ=’„È U ∑§Ê ◊ ‹Sfl⁄UÊ, ‡ÊÊ ∑  § Ÿ=ŒÈ — π Ÿ , L§h∑§á∆UÊ=SÃÁê÷Ã∑§á∆UÊ,
øÁ∑§ÃøÁ∑§ÃÊ=•ÁÃ÷ËÃÊ, ßUfl=ÿÕÊ, ∑§Õ¥∑§Õ◊Á¬=∑§ŸÊÁ¬ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ=•S◊ÊŸ˜=•òÊàÿÊŸ˜, ¡ŸÊŸ˜,
•’ÊäÊÿÃ=•ôÊʬÿØ, ÿÃ, ∞·Ê=’ÊÁ‹∑§Ê, •ÁS◊Ÿ˜=∞ÃÁS◊Ÿ˜, ŸŒËÿÁ‚=•ÁÃÁŸ∑§≈U, ∞fl
ª˝Ê◊=¬ûÊŸ, fl‚×=ÁŸfl‚×, ∑§SÿÊÁ¬=∑§SÿÁøŒÁ¬, ’˝ÊrÊáÊSÿ=Áfl¬˝Sÿ, ßÿÊ=¬ÈòÊË,
•ÁSÃ=fløÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ‚¥‡Êÿ¬ŒflË◊˜=‚¥‡ÊÿSÿ¬ŒflË◊˜– ‡ÊÊ∑§íflÊ‹Êfl‹Ë…U◊˜=‡ÊÊ∑§Sÿ íflÊ‹ÿÊ •fl‹Ë…U◊˜– •ÊüÊ◊Sÿ
¬˝ÊãÃ •ÊüÊ◊¬˝ÊãÃ– ¬≈UÊ÷ʸfl— ¬Ê≈Ufl¥, flÊÁø¬Ê≈Ufl¥ flÊĬÊ≈Ufl◊˜– •ÁÃ◊ãŒSfl⁄UÊ-•ÁÃ◊㌗ Sfl⁄UÊ
ÿSÿÊ— ‚Ê– L§h— ∑§á∆UÊ ÿSÿÊ— ‚Ê L§h ∑§á∆UÊ–
¬˝Ê¬ÁÿcÿÊ◊—-¬˝+•Ê¬˜+ÁáÊø˜+‹Î≈Ũ– •’‹Ë…U◊-˜ •fl+Á‹„Ũ+Q§– ©U¬fl‡ÿ- ©U¬+Áfl‡Ê˜+ÁáÊø˜+Àÿ¬˜–
•⁄UÊŒË—-L§Œ˜+‹È昧+Á‚¬˜– ¬ËÃflÃË- ¬Ê+Q§flÃÈ+æ§Ë¬˜– ŸŒËÿÁ‚- ŸŒ+߸Uÿ‚ÈŸ
÷ÊflÊÕ¸— - •ŸãÃ⁄¥U ’≈ÈUŸÊ “èÊÿ¥ ◊Ê ∑ȧL§, •„¥U àflÊ¥ ◊ÊÃÈ— ‚◊ˬ ŸcÿÊÁ◊, ŒÈÇäÊ¥ Á¬’– ‡ÊÊ∑¥§ ◊Ê ∑ȧL§” ßUÁÃ
•Ÿ∑§äÊÊ ’ÊäÊŸŸ ‚Ê ŒÈÇäÊ◊˜ •Á¬’Ø– ÃÃÊ˘„U◊˜ ÃÊ¥ •VU ÁŸäÊÊÿ ÃSÿÊ—∑§c≈UÁfl·ÿ, ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UÊÒ
Áfl·ÿ, ªÎ„UÁ◊àÿSÿ Áfl·ÿ ¬Îc≈UflÊŸ˜ ÃŒÊ ‚Ê ‹í¡ÿÊ •ÁÃ◊ãŒSfl⁄UÊ ÁøûÊÿÊ •S◊ÊŸ˜ ôÊÊÁ¬ÃflÃË
ÿà ‚Ê ‚◊ˬSÕ ª˝Ê◊ ∞fl ÁŸfl‚× ∑§SÿÊÁ¬ ’˝ÊrÊáÊSÿ ¬ÈòÊË fløÃ–
96
◊Í‹◊˜ - ∞ŸÊ¥ ø ‚ÈãŒ⁄UË◊Ê∑§‹ƒÿ ∑§Ê˘Á¬ ÿflŸÃŸÿÊ ŸŒËÃ≈UÊã◊Ê-ÃÈ„¸USÃÊŒÊÁë¿Ul ∑˝§ãŒãÃË¥
ŸËàflÊ˘¬‚‚Ê⁄U– Ã× ∑§ÁÜøŒäflÊŸ◊ÁÃ∑˝§êÿ ÿÊflŒÁ‚äÊŸÈ∑§Ê¥ ‚㌇ÿ¸ Áfl÷ËÁ·∑§ÿÊ˘SÿÊ—
∑˝§ãŒŸ-∑§Ê‹Ê„U‹¥ ‡Ê◊ÁÿÃÈÁ◊ÿ·, ÃÊflŒ∑§S◊ÊØ ∑§Ê˘Á¬ ∑§Ê‹-∑§ê’‹ ßUfl, ÷À‹Í∑§Ê
flŸÊãÃÊŒÈ ¬ Ê¡ªÊ◊– ŒÎ c ≈˜ U flÒ fl ÿflŸ-ßÿÊ ˘ ‚ÊÒ ÃòÊÒ fl àÿÄàflÊ ∑§ãÿ∑§ÊÁ◊◊Ê¥
‡ÊÊÀ◊Á‹ÃL§◊∑§◊ÊL§⁄UÊ„U– Áfl¬˝ÃŸÿÊ øÿ¥ ¬‹Ê‡Ê-¬‹ÊÁ‡Ê-üÊáÿÊ¥ ¬˝Áfl‡ÿ ÉÊÈáÊÊˇÊ⁄UãÿÊÿŸ
ßUà ∞fl ‚◊ÊÿÊÃÊ ÿÊflŒ˜ ÷ÿŸ ¬ÈŸÊ ⁄UÊÁŒÃÈ◊Ê⁄UéäÊflÃË, ÃÊflŒS◊ë¿UÊòÊáÊÒflÊ˘˘ŸËÃÁÖ
¬˝‚XU— - •ÊøÊÿ¸— ÷ÊÇÿfl‡ÊÊØ •ÊüÊ◊¥ ∑§Õ¥ ¬˝ÊåÃflÃË Áfl¬˝‚ÈÃÊ ßUÁà fláʸ ÿÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ∞ŸÊ◊˜=ßU◊Ê¥ ’ÊÁ‹∑§Ê◊˜, ‚ÈãŒ⁄UË¥=‡ÊÊ÷ŸÊXUË◊˜, •Ê∑§‹ƒÿ=ÁfløÊÿ¸ ∑§Ê˘Á¬=∑§Á‡øŒÁ¬,
ÿflŸÃŸÿ—=ÿflŸ‚È×, ŸŒËÃ≈UÊÃ=‚Á⁄UØ ∑ͧ‹ÊØ, ◊ÊÃÈ—=¡ŸãÿÊ—, „USÃÊØ=∑§⁄UÊØ, •Áë¿Ul=
’‹ÊŒ¬Nàÿ ∑˝§ãŒãÃË◊˜=Áfl‹¬ãÃË◊˜, ŸËàflÊ=•ÊŒÊÿ, •¬‚‚Ê⁄U=¬‹ÊÁÿÃflÊŸ˜, Ã×=ÃŒŸãÃ⁄¥U,
Á∑§ÁÜøŒ˜=•àÿÀ¬◊˜, •äflÊŸ◊˜=◊ʪ¸◊˜ •ÁÃ∑˝§êÿ=ªàflÊ, ÿÊflØ=ÿÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ◊˜,
•Á‚äÊŸÈ∑§Ê◊˜=¿ÈUÁ⁄U∑§Ê◊˜ ‚㌇ÿ¸=¬˝Œ‡ÿ¸, Áfl÷ËÁ·∑§ÿÊ=÷ËàÿÊ, •SÿÊ—=∞ÃSÿÊ— ’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—
∑˝§ãŒŸ∑§Ê‹Ê„U‹¥=⁄UÊŒŸäflÁŸ◊˜, ‡Ê◊ÁÿÃÈ◊˜=‡ÊÊãÃ¥ÁfläÊÊÃÈ◊˜, ßUÿ·=∞ë¿UØ, ÃÊflØ=ÃÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¥,
•∑§S◊ÊØ=‚„U‚Òfl ∑§Ê˘Á¬, ∑§Ê‹∑§ê’‹—=ÿ◊∑§ê’‹—, ßUfl=ÿÕÊ, ÷À‹Í∑§—=´§ˇÊ—,
flŸÊãÃÊØ=∑§ÊŸŸ¬˝Œ‡ÊÊØ, ©U¬¡ªÊ◊=‚◊ˬ◊ʪÃflÊŸ˜, ŒÎC˜UflÒfl=Áfl‹ÊÄÿÒfl, •‚ÊÒ=‚—,
ÿflŸÃŸÿ=ÿflŸ‚È×, ÃòÊÒfl ÃÁS◊ãŸfl SÕÊŸ, ∑§ãÿ∑§Ê◊˜=’ÊÁ‹∑§Ê◊˜, ßU◊Ê¥=∞ŸÊ¥, àÿÄàflÊ=¬Á⁄Uàÿíÿ,
∞∑§◊, ‡ÊÊÀ◊‹ËÃL§◊˜=‡ÊÊÀ◊‹ËflΡÊ◊˜, •ÊL§⁄UÊ„U=•ÊL§…U—– Áfl¬˝ÃŸÿÊ=ÁmU¡‚ÈÃÊ, ø ßUÿ◊˜, ¬‹Ê‡Ê
¬‹Ê‡ÊüÊáÿÊ◊˜=Á∑¥§‡ÊÈ∑§flÎˇÊ¬¥Q§ÊÒ, ¬˝Áfl‡ÿ=¬˝fl‡Ê¥∑ΧàflÊ, ÉÊÈáÊÊˇÊ⁄UãÿÊÿŸ=÷ÊÇÿfl‡ÊŸ, ßUÃ
∞fl=•ÊüÊ◊ÊÁ÷◊Èπ◊fl, ‚◊ÊÿÊÃÊ=‚◊ʪÃÊ, ÿÊflŒ˜, ÷ÿŸ=÷ËàÿÊ, ¬ÈŸÊ⁄UÊÁŒÃÈ◊˜=÷Íÿ∑˝§ÁãŒÃÈ◊˜,
•Ê⁄UéäÊflÃË=•Ê⁄‘U÷, ÃÊflØ ∞fl, •S◊ë¿UÊòÊáÊ=◊ÈÁŸÁ‡ÊcÿáÊ, •ÊŸËÃÊ=‚◊ÊŸËÃÊ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÿflŸÃŸÿ—- ÿflŸSÿ ßÿ—– ∑˝§ãŒŸ∑§Ê‹Ê„U‹◊˜-∑˝§ãŒŸSÿ ∑§Ê‹Ê„U‹◊˜– ∑§Ê‹∑§ê’‹—-
∑§Ê‹‡øÊ‚ÊÒ∑§ê’‹—– •S◊ë¿UÊòÊáÊ-•S◊Ê∑¥§ ¿UÊòÊáÊ–
•Ê∑§‹ƒÿ-•Ê+∑§‹˜+Àÿ¬˜– ŸËàflÊ- ŸË+ÄàflÊ •¬‚‚Ê⁄U-•¬˜+‚Î+Á‹≈˜U+Á옖 ∑˝§ãŒÃË◊˜-
∑˝§ãŒ+‡ÊÃ΂㌇ÿ¸- ‚◊˜+ŒÎ‡Ê+ÁáÊ+Àÿ¬˜– ßUÿ·- ßU·˜+Á‹≈˜U+Á옖 ‚◊ÊÿÊÃÊ- ‚◊˜+•Ê+ÿÊ+
Q§+≈Uʬ˜– •Ê⁄UéäÊflÃË- •Ê+⁄U÷+Q§flÃÈ+æ§Ë¬˜– •ÊŸËÃÊ- •Ê+ŸË+Q§+≈Uʬ˜–
÷ÊflÊÕ¸— - ßU◊Ê¥ Áfl¬˝’ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê˘Á¬ ÿflŸ¬ÈòÊ— •¬Nàÿ ¬‹ÊÁÿ×– Á∑§ÁÜøŒª˝ ªàflÊ ‚— ∞ŸÊ¥ ¿ÈUÁ⁄U∑§Ê¥
¬˝Œ‡ÿ¸ ∑˝§ãŒŸäflÁŸ¥ ‡ÊÊãÃ¥∑§ÃÈZ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃÊ •Ê‚ËØ– ÃŒÒfl •∑§S◊ÊØ ∞∑§— ÷À‹Í∑§— ÃòÊʪ×, Ã¥
Áfl‹ÊÄÿ ‚— ÿflŸ— ’ÊÁ‹∑§Ê¥ àÿÄàflÊ flΡÊÊM§…U— •÷flØ– ßUÿ¥ Áfl¬˝‚ÈÃÊ Á∑¥§‡ÊÈ∑§flÎˇÊ¬¥Q§ÊÒ ¬˝Áfl‡ÿ
‚¥ÿÊªŸ •ÊüÊ◊‚◊ˬ •ÊªÃÊ– ∞ÃSÿÊ— ⁄UÊŒŸäflÁŸ¥üÊÈàflÊ ◊◊ Á‡Êcÿ ∞ŸÊ◊òÊÊŸÿØ–
◊Í‹◊˜ - ÃŒÊ∑§áÿ¸ ∑§Ê¬íflÊ‹ÊíflÁ‹Ã ßUfl ÿÊªË ¬˝ÊflÊø - ““Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ˘Á¬ ∑§Õ◊· ¬ÊÃ∑§◊ÿÊ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊáÊÊ◊ȬŒ˝fl—?””
Ã× ‚ ©UflÊø- ““◊„UÊà◊Ÿ˜– ÄflÊäÊÈŸÊ Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ◊˜? flË⁄UÁfl∑˝§◊Sÿ ÃÈ ÷Ê⁄UÃèÊÈfl¥ Áfl⁄U„Uƒÿ
ªÃSÿ fl·Ê¸áÊÊ¥ ‚åÃŒ‡Ê-‡ÊÃ∑§ÊÁŸ √ÿÃËÃÊÁŸ– ÄflÊäÊÈŸÊ ◊ÁãŒ⁄‘U ◊ÁãŒ⁄‘U ¡ÿ ¡ÿ äflÁŸ—?
Äfl ‚ê¬˝Áà ÃËÕ¸ ÃËÕ¸ ÉÊá≈UÊŸÊŒ—? ÄflÊlÊÁ¬ ◊∆U ◊∆U flŒÉÊÊ·—? •l Á„U flŒÊ ÁflÁë¿Ul
flËÕË·È ÁflÁˇÊåÿãÃ, äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊáÿÈhÍÿ äÊÍ◊äfl¡·È ä◊ÊÿãÃ, ¬È⁄UÊáÊÊÁŸ Á¬c≈˜UflÊ ¬ÊŸËÿ·È
¬ÊàÿãÃ , ÷ÊcÿÊÁáÊ ÷˝ ¥ ‡ ÊÁÿàflÊ ÷˝ Ê c≈˛  U ·È ÷íÿ¸ ã Ã , ÄflÁøã◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ Á÷lãÃ ,
ÄflÁøûÊÈ‹‚ËflŸÊÁŸ Á¿UlãÃ, ÄflÁøŒ˜ ŒÊ⁄UÊ •¬Á„˝UÿãÃ, ÄflÁøhŸÊÁŸ ‹Èá∆KãÃ,
97
 ÄflÁøŒÊûʸŸÊŒÊ—, ÄflÁøŒ˜ L§ÁäÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ— ÄflÁøŒÁÇŸŒÊ„U—, ÄflÁøŒ˜ ªÎ„UÁŸ¬Ê×”” ßUàÿfl
üÊÍÿÃ˘fl‹ÊÄÿÃ ø ¬Á⁄U×–
¬˝‚XU— - flË⁄U Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ⁄UÊíÿ ∑§Õ◊Ãʌ·ʗ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— ßUÁà ¬Îc≈U ‚ÁÃ, ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ ‚ê◊Èπ èÊÊ⁄UÃ
ŒÈŒ¸‡ÊÊ¥fláʸÿÁà ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—–
√ÿÊÅÿÊ - ÃØ=fløŸ◊˜, •Ê∑§áÿ¸=ÁŸ‡Êêÿ, ∑§Ê¬íflÊ‹ÊíflÁ‹Ã—=∑˝§ÊäÊÊÁÇŸ¬˝ŒËå×, ßUfl=ÿÕÊ, ÿÊªË=ÿÊÁª⁄UÊ¡—,
¬˝ÊflÊø=ÁŸªÁŒÃflÊŸ˜, Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ˘Á¬=Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ‡ÊÊ‚Ÿ˘Á¬, ∑§Õ◊˜=∑§S◊ÊØ ∞·—=∞Ãʌ·ʗ,
¬ÊÃ∑§◊ÿ—=¬Ê¬ÊøÊ⁄UÿÈQ§—, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊáÊÊ◊˜=•ŸËÁÃ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜, ©U¬Œ˝fl—=Áfl䟗– Ã×- ÃŒŸãÃ⁄U◊˜,
‚—=’˝ r ÊøÊÁ⁄U ª È L §—, ©U fl Êø=¡ªÊŒ, ◊„U Ê à◊Ÿ˜ - ÿÊ Á ªŸ˜ – Äfl=∑È § òÊ •äÊÈ Ÿ Ê=‚ê¬˝ Á Ã,
Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ◊˜=Áfl∑˝§◊‡ÊÊ‚Ÿ◊˜, flË⁄UÁfl∑˝§◊Sÿ ÃÈ=’Á‹Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ÃÈ, ÷Ê⁄UÃ÷Èfl¥=èÊÊ⁄UÃ÷ÍÁ◊◊˜,
Áfl⁄U„Uƒÿ=¬Á⁄Uàÿíÿ ªÃSÿ=¬˝ÁSÕÃSÿ, fl·Ê¸áÊÊ¥=‡Ê⁄UŒÊ¥, ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃ∑§ÊÁŸ=‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃfl·Ê¸ÁáÊ,
√ÿÃËÃÊÁŸ=ªÃÊÁŸ, Äfl=∑ȧòÊ, •äÊÈŸÊ=ßUŒÊŸË◊˜, ◊ÁãŒ⁄‘U-◊ÁãŒ⁄‘U=¬˝ÁÃ◊ÁãŒ⁄U◊,˜ ¡ÿ¡ÿäflÁŸ—=¡ÿ-
¡ÿŸÊŒ—, Äfl=∑ȧòÊ ‚ê¬˝ÁÃ=•äÊÈŸÊ, ÃËÕ¸ ÃËÕ¸=¬˝ÁÃÃËÕ¸◊˜, ÉÊá≈UÊŸÊŒ—=ÉÊá≈UÊäflÁŸ—, Äfl=∑ȧòÊ,
•lÊÁ¬=‚Êê¬˝Ã◊Á¬, ◊∆U ◊∆U=¬˝ÁÃ◊∆¥U, flŒÉÊÊ·—=üÊÈÁìÊ∆UŸÊŒ—, •l=•äÊÈŸÊ, Á„U=ÁŸ‡øÿŸ,
fl Œ Ê—=üÊÈ Ã ÿ— ÁflÁë¿U l =Áfl¬Ê≈K, flËÕË‚È = ¬˝ à Ê Á ‹∑§Ê‚È , ÁflÁˇÊåÿãÃ = Áfl∑§Ëÿ¸ ã Ã ,
äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊÁáÊ=◊ãflÊÁŒ¬˝áÊËÃflÊ昧◊ÿÊÁŸ, ©UŒä˜ ÊÍÿ=©UûÊÊÀÿ, äÊÍ◊äfl¡·=È flÁrÊ·È, ä◊ÊÿãÃ=•ÁÇŸ‚ÊŒ
ÁfläÊÊÿãÃ, ¬È⁄UÊÊáÊÊÁŸ=üÊË◊jʪflÃÊŒËÁŸ, Á¬c≈˜UflÊ=øÍáÊ˸∑§Î àÿ, ¬ÊŸËÿ·=È ¡‹·,È ¬ÊàÿãÃ=¬˝ÁˇÊåÿãÃ,
÷ÊcÿÊÁáÊ=‚ÍòÊ√ÿÊÅÿÊŸÊÁŸ, ÷˝¥‡ÊÁÿàflÊ=øÍáʸÁÿàflÊ, ÷˝Êc≈˛U·È-÷¡¸Ÿ¬ÊòÊ·È, ÷íÿ¸ãÃ=Œ„UÿãÃ
ÄflÁøØ=∑ȧòÊÁøØ, ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ=ŒflÊ‹ÿÊ—, Á÷lãÃ=ÁflŸ‡ÿãÃ, ÄflÁøØ=∑ȧòÊÁøØ, ÃÈ‹‚ËflŸÊÁŸ=
ÃÈ‹‚Ë∑§ÊŸŸÊÁŸ, Á¿UlãÃ=∑§àÿ¸ãÃ, ÄflÁøŒ˜ ŒÊ⁄UÊ—=ÁSòÊÿ—, •¬Á„˝U ÿãÃ=‹Èá∆KãÃ, ÄflÁøŒ˜
•ÊûʸŸÊŒÊ—=∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸÊÁŸ, ÄflÁøŒ˜, L§ÁäÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ—=⁄UQ§¬˝flÊ„UÊ—, ÄflÁøŒ •ÁÇŸŒÊ„U—- •ÁÇŸ-
∑§Êá«U◊˜, ªÎ„UÁŸ¬Ê×=÷flŸÁfläfl¥‚—, ßUàÿfl=∞ÃŒfl, ¬Á⁄U×=‚◊ãÃÊØ, üÊÍÿÃ=•Ê∑§áÿ¸Ã,
Áfl‹ÊÄÿÃ=ŒÎ‡ÿÃ ø–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ◊˜- Áfl∑˝§◊Sÿ ⁄UÊíÿ◊˜– ÉÊá≈UÊŸÊŒ—-ÉÊá≈UÊÿÊ— ŸÊŒ—– ∑§Ê¬íflÊ‹ÊíflÁ‹Ã—- ∑§Ê¬Sÿ
íflÊ‹ÿÊ íflÁ‹Ã—– äÊÍ◊äfl¡·È äÊÍ◊ ∞fl äfl¡Ê ÿ·Ê¥, Ã·È– ªÎ„UÁŸ¬Ê×- ªÎ„UÊáÊÊ¥ ÁŸ¬Ê×–
¬ÊÃ∑§◊ÿ—- ¬ÊÃ∑§+◊ÿ≈˜U– Áfl⁄U„Uƒÿ- Áfl+⁄U„U+Àÿ¬˜– √ÿÃËÃÊÁŸ- Áfl+•ÁÃ+ßUáÊ+Q§ (Ÿ¬È.)–
Á¬·˜+ÄàflÊ=Á¬c≈˜UflÊ– Á÷lãÃ- Á÷Œ˜+ÿ∑˜§+‹≈˜U– ¬ÊàÿãÃ- ¬Ã˜+ÁáÊø˜+ÿ∑˜§+‹≈˜U+¤Ê–
÷ÊflÊÕ¸— - •ÊøÊÿ¸ fløŸ¥ üÊÈàflÊ ∑˝§ÊäÊÁÇŸŒËåà ßUfl ÿÊÁª⁄UÊ¡ ©UflÊø-Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ‡ÊÊ‚Ÿ˘Á¬ ∑§Õ◊ŒÎÁÇfläÊ—
¬ÊÃ∑§◊ÿ— ÁflÉŸ—– ÃÁ„¸U ’˝rÊøÊÁ⁄U ªÈL§— ©UflÊø- ‚ê¬˝Áà Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ÷ͬÃ— ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹—
ŸÊÁSÖ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ªÃSÿ ÃSÿ ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃfl·Ê¸ÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸ– •l ÃÈ ‚fl¸òÊ ÿflŸÊŸÊ¥
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ— üÊÍÿãÃ ŒÎ‡ÿãÃ ø– ◊ÁãŒ⁄‘U·È ÉÊá≈UÊŸÊŒ— ÃÈ Ÿ üÊÍÿÃ, •Á¬ÃÈ ◊ÁãŒ⁄UÊáÿfl äÊÍÁ‹‚ÊÃ
ÁfläÊËÿãÃ– ÄflÁøŒ ŒÊ⁄Uʬ„U⁄UáÊ¥ ÄflÁøà •Êø¡ŸÊŸÊ¥ Áfl‹¬Ÿ¥ ÃÈ ÄflÁøØ •ÁÇŸŒÊ„U—– ‚fl¸òÊ
∞fl◊fl ÷ÿÊfl„¥U flÊÃÊfl⁄UáÊ¥ ŒÎ‡ÿÃ–
◊Í‹◊˜ - ÃŒÊ∑§áÿ¸ ŒÈ—ÁπÇøÁ∑§Ã‡ø ÿÊÁª⁄UÊ«ÈUflÊø-““∑§Õ◊ÃØ? s ∞fl ¬fl¸ÃËÿÊÜ¿U∑§ÊŸ˜
ÁflÁŸÁ¡¸àÿ ◊„UÃÊ ¡ÿÉÊÊ·áÊ Sfl⁄UÊ¡äÊÊŸË◊ÊÿÊ× üÊË◊ÊŸÊÁŒàÿ-¬Œ‹ÊÜ¿UŸÊ flË⁄UÁfl∑˝§◊—–
•lÊÁ¬ ÃÁmU¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê ◊◊ øˇÊÈ·Ê⁄Uª˝Ã ßUfl ‚◊ÈhÍÿãÃ, •äÊÈŸÊÁ¬ Ã·Ê¥ ¬≈U„UªÊ◊Èπʌ˟ʥ
ÁŸŸÊŒ— ∑§áʸ‡Êc∑ȧ‹Ë¥ ¬Í⁄UÿÃËfl, ÃØ ∑§Õ◊l fl·Ê¸áÊÊ¥ ‚åÃŒ‡Ê-‡ÊÃ∑§ÊÁŸ √ÿÃËÃÊÁŸ””
ßUÁÃ?
98
¬˝‚XU— - “Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ¥ ÃÈ ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃ∑§ÊÁŸ ¬Ífl¸◊Ê‚ËØ” ßUÁà •ÊøÊÿ¸ ∑§ÕŸ¥ ÷Ê⁄UÌȌ¸‡ÊÊfláʸŸ¥ ø üÊÈàflÊ,
Áπ㟗 ÁflÁS◊× ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U flË⁄UÁfl∑˝§◊Sÿ ∑§Ê‹¥ fláʸÿÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÃŒÊ∑§áÿ¸=Ãë¿˛‰UàflÊ, ŒÈ—Áπ×=¬ËÁ«U×, øÁ∑§Ã—=ÁflÁS◊×, ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U=◊„UÊà◊Ê, ©UflÊø=¡ªÊŒ,
∑§Õ¥ = ∑ § Ÿ¬˝ ∑ §Ê⁄‘ U áÊ, ∞ÃØ s ∞fl=ªÃÁŒfl‚ ∞fl, ¬fl¸ à ËÿÊŸ˜ = ¬fl¸ à ¬˝ Ê ãÃSÕÊŸ˜ ,
‡Ê∑§ÊŸ˜=∞Ãí¡ÊÁÇÊÊ‚∑§ÊŸ˜, ÁflÁŸÁ¡¸àÿ=Á¡àflÊ ◊„UÃÊ=•àÿãÃŸ, ¡ÿÉÊÊ·áÊ=¡ÿ¡ÿÁÇÊéŒŸ,
Sfl⁄UÊ¡äÊÊŸË◊˜=ÁŸ¡¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ãŒ˝◊Èí¡ÁÿŸË◊˜, •ÊÿÊ×=‚◊ʪ×, üÊË◊ÊŸ˜=‡ÊÊ÷ÊflÊŸ˜,
•ÊÁŒàÿ¬Œ‹ÊÜ¿UŸ—=•ÊÁŒàÿ¬ŒÁfl÷ÍÁ·Ã—, flË⁄UÁfl∑˝§◊—=‡ÊÍ⁄UÁfl∑˝§◊ŸÎ¬—, •lÊÁ¬=ßUŒÊŸË◊Á¬,
ÃÁmU¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê=Áfl∑˝§◊Áfl¡ÿ’Ò¡ÿãÃË, ◊◊=ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ øˇÊÈ·Ê—=ŸòÊÿÊ—, •ª˝Ã ßUfl=¬È⁄Uà ßUfl,
‚◊ÈhÍÿŸÃ=‚◊ÈÁ¿˛UÿãÃ, •äÊÈŸÊÁ¬=ßUŒÊŸË◊Á¬, Ã·Ê◊˜=Áfl∑˝§◊‚ê’ÁãäÊŸÊ◊˜, ¬≈U„UªÊ◊Èπʌ˟Ê◊˜=
flÊlÁfl‡Ê·ÊáÊÊ◊˜, ÁŸŸÊŒ—=äflÁŸ—, ∑§áʸ‡Êc∑ȧ‹Ë◊˜=üÊÊòÊÁflfl⁄U◊˜, ¬Í⁄UÿÁà ßUfl=¬ÍáÊZ ∑§⁄UÊÃËfl,
ÃØ=ÃS◊ÊØ, ∑§Õ◊˜=∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, fl·Ê¸áÊÊ◊˜=•éŒÊŸÊ◊˜, ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃ∑§ÊÁŸ=∞Ãà‚¥ÅÿʬÁ⁄UÁ◊ÃÊÁŸ,
√ÿÃËÃÊÁŸ=√ÿ¬ªÃÊÁŸ, ßUÁÃ=∞fl¥ ¬Îc≈UflÊŸ˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ¡ÿÉÊÊ·áÊ- ¡ÿSÿ ÉÊÊ·áÊ– Áfl¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê-Áfl¡ÿSÿ ¬ÃÊ∑§Ê– ∑§áʸSÿ ‡Êc∑ȧ‹Ë¥- ∑§áʸ‡Êc∑ȧ‹Ë◊˜–
•Ê∑§áÿ¸- •Ê+∑§áʸ+Àÿ¬˜– ÁflÁŸÁ¡¸àÿ- Áfl+ÁŸ⁄˜U+Á¡+Àÿ¬˜– ‚◊ÈhÍÿãÃ- ‚◊˜+©UŒ˜+äÊÍÜʘ+‹≈˜U
(•Êà◊Ÿ)
÷flÊÕ¸— - ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈ⁄UÊfløŸ¥ ÁŸ‡Êêÿ ÿÊÁª⁄UÊ≈U ∑§ÕÿÁà ““∞fl¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ÿØ s ∞fl ‡Ê∑§ÊŸ˜ ÁflÁ¡àÿ
Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ— ¡ÿÉÊÊ·áÊ ‚„U ÁŸ¡ ⁄UÊ¡äÊÊŸË¥ ¬˝ÊÁfl‡ÊØ– ßUŒÊŸË◊Á¬ ÃSÿ Áfl¡ÿflÒ¡ÿãÃË ◊◊
ŸòÊÿÊ—¬È⁄U× ŒÊäÊÍÿãÃ– ∞ÃÊflØ ∑§Ê‹— ∑§Õ¥ √ÿÃË× ßUÁà •Ê‡øÿ¸—–””
◊Í‹◊˜ - Ã× ‚fl¸·È SÃéäÊ·È øÁ∑§Ã·È ø ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§áÊÊ ¬˝áÊêÿ ∑§ÁÕÃ◊˜ - ““÷ªflŸ˜! ’h-
Á‚hÊ‚ŸÒÁŸ¸L§h-ÁŸ—‡flÊ‚Ò— ¬˝’ÊÁäÊÃ∑ȧá«UÁ‹ŸË∑Ò§-Áfl¸Á¡ÃŒ‡ÊÁãŒ˝ÿÒ⁄UŸÊ„UÃ-ŸÊŒ-
ÃãÃÈ◊fl‹êéÿÊ˘˘ôÊÊø∑˝¥§ ‚¥S¬Î‡ÿ, øãŒ˝◊á«U‹¥ Á÷ûflÊ, Ã¡— ¬ÈÜ¡◊Áflªáʃÿ,
‚„U‚Œ˝ ‹∑§◊‹SÿÊã׬˝Áfl‡ÿ, ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ¥ ‚ÊˇÊÊà∑Χàÿ, ÃòÊÒfl ⁄U◊◊ÊáÊÒ◊àÎ̧ ÿÈÜ¡ÿÒ⁄UÊŸãŒ◊ÊòÊ-
SflM§¬ÒäÿʸŸÊflÁSÕÃÒ÷fl¸ ʌ·ÊÒŸ¸ ôÊÊÿÃ ∑§Ê‹flª—– ÃÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÿ ÷flÃÊ ÿ ¬ÈL§·Ê •fl‹ÊÁ∑§ÃÊ—
Ã·Ê¥ ¬ÜøʇÊÃÃ◊Ê˘Á¬ ¬ÈL§·Ê ŸÊfl‹ÊÄÿÃ– •l Ÿ ÃÊÁŸ ‚˝ÊÃÊ¥Á‚ ŸŒËŸÊ◊˜, Ÿ ‚Ê ‚¥SâÊÊ
Ÿª⁄UÊáÊÊ◊˜, Ÿ ‚Ê •Ê∑ΧÁÃÁª¸⁄UËáÊÊ◊˜ Ÿ ‚Ê ‚ÊãŒ˝ÃÊ ÁflÁ¬ŸÊŸÊ◊˜– Á∑§◊ÁäÊ∑¥§ ∑§ÕÿÊ◊—
÷Ê⁄UÃfl·¸◊äÊÈŸÊ •ãÿʌ·Ê◊fl ‚ê¬ãŸ◊ÁSÖ””
¬˝‚XU— - flË⁄UÁfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚åÃŒ‡Ê‡ÊÃ∑§fl·¸¬Ífl◊Ê‚ËØ– ÃÊflà∑§Ê‹— ∑§Õ¥ √ÿÃË× ßUàÿSÿÊûÊ⁄¥U
flŒÁà ’˝rÊøÊÁ⁄UªLÈ §—–
√ÿÊÅÿÊ - Ã×- ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, ‚fl¸·È=ÁŸÁπ‹·È, SÃéäÊ·È=‡ÊÊãÃ·È, øÁ∑§Ã·È=•Ê‡øÿ¸÷ÍÃ·È, ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§áÊÊ=
◊È Á ŸŸÊ, ¬˝ á Êêÿ=Ÿ◊S∑Î § àÿ, ∑§ÁÕÃ◊˜ = ©U Q §◊˜ , ÷ªflŸ˜ ! ◊„U Ê à◊Ÿ!, ’hÁ‚hÊ‚ŸÒ — =
ÿÊ ª ‚È ‹ ÷Ê‚ŸÁfl‡Ê · Ò — , ÁŸL§hÁŸ‡flÊ‚Ò — =ÁŸÿÁãòÊì˝ Ê áÊÒ — , ¬˝ ’ Ê Á äÊÃ∑È § á«U Á ‹ŸË∑Ò § —=
©UlÊÁÃÃ∑ȧá«UÁ‹ŸË∑Ò§—, ÁflÁ¡ÃŒ‡ÊÁãŒ˝ÿÒ—=Á¡ÃÁãŒ˝ÿÒ—, •ŸÊ„UŒŸÊŒÃãÃÈ◊˜=’˝rÊŸÊŒ‚ÍòÊ◊˜,
•fl‹ê√ÿ=•ÊÁüÊàÿ, •ÊôÊÊø∑˝§◊˜=÷˝Í◊äÿÁSÕÃÁmUŒ‹Êà◊∑§ø∑˝§◊˜, ‚¥S¬Î‡ÿ=©U¬S¬Î‡ÿ,
øãŒ˝◊á«U‹◊˜=‡ÊÁ‡ÊÁ’ê’◊˜, Á÷àflÊ=©UÁjl, Ã¡¬ÈÜ¡◊˜=◊„Uʬ˝∑§Ê‡Ê◊˜, •Áflªáƒÿ=ÁÃ⁄US∑Χàÿ,
‚„U‚˝Œ‹∑§◊‹SÿÊã×=‚„U‚˝Ê⁄Uø∑˝§SÿÊã×, ¬˝Áfl‡ÿ=¬˝fl‡Ê¥ ∑ΧàflÊ, ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊˜=¬⁄U’˝rÊ◊˜,
‚ÊˇÊÊà∑Χàÿ=¬˝àÿˇÊË∑Χàÿ, ÃòÊÒfl=’˝rÊÁáÊ ∞fl, ⁄U◊◊ÊáÊÒ—=Áfl„U⁄UáʇÊË‹Ò—, ◊ÎàÿÈÜ¡ÿÒ—=SflÊÿûÊË∑ΧÃ
∑§Ê‹flÎ Á ûÊÁ÷—, •ÊŸãŒ◊ÊòÊSflM§¬Ò — =Áøã◊ÿSflM§¬Ò — , äÿÊŸÊflÁSÕÃÒ — =•Ê’häÿÊŸÒ — ,
99
 ÷flʌ·ÊÒ—=÷flà‚ŒÎ‡ÊÒ—, Ÿ=ŸÁ„U, ôÊÊÿÃ=•flflÈŒ˜äÿÃ, ∑§Ê‹flª—=‚◊ÿø∑˝§—, ÃÁS◊Ÿ˜
‚◊ÿ=Ãà∑§Ê‹, ÷flÃÊ=ÿÊÁª⁄UÊ¡Ÿ, ÿ ¬ÈL§·Ê—=ÿ ¡ŸÊ—, •fl‹ÊÁ∑§ÃÊ—=ŒÎc≈UÊ—, Ã·Ê◊˜ Ãí¡ŸÊŸÊ◊˜,
¬ÜøʇÊûÊ◊Ê˘Á¬=¬ÜøʇÊÂ¥ÅÿʬÍ⁄U∑§Ê˘Á¬, ¬ÈL§·—=◊ÊŸfl— ŸÊfl‹ÊÄÿÃ=Ÿ ŒÎ‡ÿÃ, •l=ßUŒÊŸË◊˜,
Ÿ Ÿ Á„U, ÃÊÁŸ=÷flÃÊ ŒÎc≈UÊÁŸ, ‚˝ÊÃÊ¥Á‚=äÊÊ⁄UÊ—, ŸŒËŸÊ◊˜=ÁŸ¤Ê¸Á⁄UáÊËŸÊ◊˜, Ÿ=Ÿ Á„U, ‚Ê=¬È⁄UÊflÁøŸË,
‚¥SÕÊ=ÁSÕÁ×, Ÿª⁄UÊáÊÊ◊˜=¡Ÿ¬ŒÊŸÊ◊˜, Ÿ ‚Ê=¬È⁄UÊflÃ˸, •Ê∑ΧÁ×=SflM§¬—, Áª⁄UËáÊÊ◊˜=¬fl¸ÃÊŸÊ◊˜,
Ÿ, ‚Ê, ‚ÊãŒ˝ÃÊ=ª„UŸÃÊ, ÁflÁ¬ŸÊŸÊ◊˜=flŸÊŸÊ◊˜, Á∑§◊ÁäÊ∑§◊˜=∑§Õ◊ÁäÊ∑§◊˜, ∑§ÕÿÊ◊—=fláʸÿÊ◊—,
÷Ê⁄UÃfl·¸◊˜=÷Ê⁄UÃŒ‡Ê◊˜, •äÊÈŸÊ=‚ê¬˝ÁÃ, •ãÿʌ·Ê◊fl=¬Ífl¸Á÷ãŸ◊fl, ‚ê¬ãŸ◊ÁSÃ=¡ÊÃ¥ fløÃ!
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ’hÁ‚hÊ‚ŸÒ—- ’h¥ Á‚hÊ‚Ÿ¥ ÿÒSÃÒ—– ¬˝’ÊÁäÊÃ∑ȧá«UÁ‹ŸË∑Ò§—- ¬˝’ÊÁäÊÃÊ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ÿÒSÃÒ—–
ÁflÁ¡ÃŒ‡ÊÁãŒ˝ÿÒ—- ÁflÁ¡ÃÊÁŸ Œ‡ÊÁãŒ˝ÿÊÁáÊ ÿÒSÃÒ—– äÿÊŸÊflÁSÕÃÊ—- äÿÊŸ •flÁSÕÃÊ, äÿÊŸÊfl
ÁSÕÃÊ— ÃÒ— äÿÊŸÊflÁSÕÃÒ—– ÷flʌ·ÊÒ—- ÷flÊŸ˜ ßUfl ŒÎ‡ÿãÃ ßUÁà ÷flʌ·ÊÊ—, ÃÒ— ÷flʌ·ÊÒ—–
‚¥S¬Î‡ÿ- ‚◊˜+S¬Î‡Ê˜+ÄàflÊ+Àÿ¬˜– ÁŸL§h- ÁŸ+M§äʘ+Q§– Á÷àflÊ- Á÷Œ˜+ÄàflÊ– ⁄U◊◊ÊáÊÒ—-
⁄U◊˜+‡ÊÊŸø˜– ‚¥SÕÊ-‚◊˜+SÕÊ+•æ˜§+≈Uʬ˜– ‚ê¬ãŸ◊˜- ‚◊˜+¬Œ˜ (ªÃÊÒ)+Q§–
÷ÊflÊÕ¸— - „ ¬˝÷Ê! Á‚hÊ‚Ÿ¥ªÎ„UËàflÊ ÁŸ‡flÊ‚¥ ÁŸL§hÿ, ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¬˝’Êäÿ ßUÁãŒ˝ÿÊÁáÊ ÁflÁ¡àÿ ‚È·ÈêáÊÊÁŒ¥
‚◊ÊÁüÊàÿ •ÊôÊÊø∑˝¥§ S¬Îc≈˜UflÊ ‡ÊÁ‡ÊÁ’ê’¥ ÁflÁ÷l Ã¡¬ÈÜ¡◊flÁ¡àÿ ’˝rÊ⁄UãäÊ˝SÿÊã× ¬˝Áfl‡ÿ
ÃòÊÒfl ⁄U◊◊ÊáÊÊ— Áøã◊ÿSflM§¬ äÿÊŸÊflÁSÕÃÊ— ÿÊÁªŸ— ‚◊ÿflª¥ Ÿ ¡ÊŸÁãÖ Áfl∑˝§◊Sÿ ∑§Ê‹ ÿ
¡ŸÊ—, ÿÊÁŸ Ÿª⁄UÊÁáÊ, flŸÊÁŸ, ¬fl¸ÃÊÁŸ, ŸŒËŸÊ¥ ‚˝ÊÃÊ¥Á‚ ø Ÿ fløãÃ ßUŒÊŸË¥ ÃÈ ÷Ê⁄UÃ◊S◊Ê∑¥§
Á÷ãŸ◊fl ¡ÊÃ◊ÁSÖ
◊Í‹◊˜ - ßUŒ◊Ê∑§áÿ¸ Á∑§ÁÜøØ ÁS◊àflfl ¬Á⁄UÃÊ˘fl‹ÊÄÿ ø ÿÊªË ¡ªÊŒ - ““‚àÿ¥ Ÿ ‹ÁˇÊÃÊ ◊ÿÊ
‚◊ÿ-flª—– ÿÊÒÁäÊÁc∆U⁄U‘ ‚◊ÿ ∑§Á‹Ã‚◊ÊÁäÊ⁄U„U¥ flÒ∑§˝ ◊-‚◊ÿ ©UŒSÕÊ◊˜– ¬ÈŸ‡ø flÒ∑§˝ ◊‚◊ÿ
‚◊ÊÁäÊ◊Ê∑§‹ƒÿ •ÁS◊Ÿ˜ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊ÿ ‚◊ÿ˘„U◊ÈÁàÕÃÊ˘ÁS◊– •„¥U ¬ÈŸª¸àflÊ ‚◊ÊÁäÊ◊fl
∑§‹ÁÿcÿÊÁ◊, Á∑§ãÃÈ ÃÊflØ ‚¥ÁˇÊåÿ ∑§âÿÃÊ¥ ∑§Ê Œ‡ÊÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸SÿÁÔ” -
¬˝‚XU— - ““ÁSÕì˝ôÊÊ ÷flÊŸ˜ “‚„U‚˝ÊÁáÊ fl·Ê¸ÁáÊ ∑§Õ¥ √ÿÃËÃÊÁŸ” ßUÁà Ÿ ôÊÊÃflÊŸ˜”” ßUÁà ◊ÈÁŸfløŸ¥
‚◊Õ¸ÿÁà ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U–
√ÿÊÅÿÊ - ßUŒ◊˜=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§fløŸ◊˜, •Ê∑§áÿ¸=ÁŸ‡Êêÿ, Á∑§ÁÜøØ=߸U·Ã˜, Á‚◊àflfl=Áfl„USÿ ßUfl,
¬Á⁄U×=‚fl¸Ã—, •fl‹ÊÄÿ=ŒÎc≈˜UflÊ, ÿÊªË=ÿÊª‚ÊäÊ∑§—, ¡ªÊŒ=©UflÊø, ‚àÿ◊˜=flSÃÈ× Ÿ=ŸÒfl,
‹ÁˇÊ×=¬Á⁄UôÊÊ×, ◊ÿÊ=ÿÊÁªŸÊ, ‚◊ÿflª—=∑§Ê‹¬˝flÊ„U—, ÿÊÒÁäÊc∆U⁄‘U=ÿÈÁäÊc∆U⁄USÿ, ∑§Ê‹=‚◊ÿ,
∑§Á‹Ã‚◊ÊÁäÊ—=äÊÊÁ⁄U à ‚◊ÊÁäÊ—, •„U ◊ ˜ = ÿÊ ª Ë, flÒ ∑ ˝ § ◊‚◊ÿ = Áfl∑˝ § ◊ÊÁŒàÿSÿ∑§Ê‹ ,
‚◊ÊÁäÊ◊˜=äÿÊŸ◊˜, •Ê∑§‹ƒÿ=‚◊Ê‹ê√ÿ, •ÁS◊Ÿ˜=∞ÃÁS◊Ÿ˜, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊ÿ=•ŸÊøÊ⁄U◊ÿ, ‚◊ÿ,
•„U◊˜=ÿÊÁª⁄UÊ¡—, ©UÁàÕ×=¡ÊªÎ×, •„U◊˜, ¬ÈŸ—=÷Íÿ—, ªàflÊ=ÿÊàflÊ, ‚◊ÊÁäÊ◊fl=äÿÊŸ◊fl,
∑§‹ÁÿcÿÊÁ◊=äÊÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊, Á∑§ãÃÈ=¬⁄UÜø, ÃÊflØ=ÃÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ◊˜, ÷Ê⁄UÃflcʸSÿ=•S◊g‡ÊSÿ,
∑§Ê Œ‡ÊÊ=∑§ËŒÎ‡ÊË •flSÕÊ, ßUÁÃ=∞ÃØ, ‚¥ÁˇÊåÿ=‚◊Ê‚Ÿ, ∑§âÿÃÊ◊˜=ôÊÊÿÃÊ◊˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÿÊÒÁäÊÁc∆U⁄‘U- ÿÈÁäÊÁc∆U⁄USÿ •ÿÁ◊Áà ÿÊÒÁäÊc∆U⁄U— ÃÁS◊Ÿ˜– ∑§Á‹Ã‚◊ÊÁäÊ- ∑§Á‹Ã— ‚◊ÊÁäÊ— ÿŸ
‚—– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U—- ŒÈc≈U— •ÊøÊ⁄U–
•fl‹ÊÄÿ- •fl˜+‹Ê∑§˜ +Àÿ¬˜– •Ê∑§áÿ¸=•Ê+∑§áʸ+Àÿ¬˜– •Ê∑§‹ƒÿ- •Ê+∑§‹˜+Àÿ¬˜– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊ÿ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U+◊ÿ≈˜U– ∑§‹ÁÿcÿÊÁ◊- ∑§‹˜+‹Î≈˜U+Á◊¬˜– ‚¥ÁˇÊåÃ- ‚◊˜+ÁˇÊ¬˜+Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸ - •ÊøÊÿ¸Sÿ fløŸ¥ üÊÈàflÊ ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U ∑§ÕÿÁà ÿà ‚àÿ ◊fl ◊ÿÊ ∑§Ê‹flªÊ Ÿ ôÊÊ×– ÿÈÁäÊÁc∆U⁄USÿ
‚◊ÿ ‚◊ÁäÊSÕÊ˘„U◊˜ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ∑§Ê‹ ©UÁàÕÃflÊŸ˜ ÃÇø Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ‚◊ÿ ‚◊ÊÁäÊSÕ—
100
 ÷ÍàflÊ ßUŒÊŸË¥ ¡ÊªÁ⁄UÃÊ˘ÁS◊– ¬ÈŸ— ‚◊ÊÁäÊSÕ— ÷ÁflcÿÊÁ◊ Ã× ¬ÍflZ ÷Ê⁄UÃÁSÕÁÃ¥ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜–
◊Í‹◊˜ - ÃØ ‚¥üÊÈàÿ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ-Œ‡ÊÊ-‚¥S◊⁄UáÊ-‚Ü¡ÊÃ-‡ÊÊ∑§Ê NŒÿSÕ-¬˝‚ÊŒ ‚ê÷Ê⁄UÊÁe⁄UáÊ-
üÊ◊áÊflÊÁÃ◊ãÕ⁄‘UáÊ Sfl⁄‘UáÊ ““◊Ê S◊ äÊ◊¸äfl‚Ÿ- ÉÊÊ·áÊÒÿÊ¸Áª⁄UÊ¡Sÿ äÊÒÿ¸◊fläÊË⁄Uÿ”” ßUÁÃ
∑§á∆¥U L§ãäÊÃÊ flÊc¬ÊŸÁflªáʃÿ, ŸòÊ ¬˝◊Îíÿ, ©UcáÊ¥ ÁŸ—‡flSÿ, ∑§ÊÃ⁄UÊèÿÊÁ◊fl ŸÿŸÊèÿÊ¥
¬Á⁄UÃÊ˘fl‹ÊÄÿ ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ¬˝flQȧ◊Ê⁄U÷Ã-
““÷ªflŸ˜! Œê÷ÊÁ‹ÉÊÁ≈UÃÿ  ¥ ⁄U‚ŸÊ, ÿÊ ŒÊL§áʌʟflÊŒãÃÊŒË⁄UáÊÒŸ¸ ŒËƒÿ¸Ã, ‹Ê„U‚Ê⁄U◊ÿ¥ „˝UŒÿ¥,
ÿØ ‚¥S◊Îàÿ ÿÊflŸÊŸ˜ ¬⁄US‚„U‚˝ÊŸ˜ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊŸ˜ ‡ÊÃäÊÊ Ÿ ÁèÊlÃ, ÷S◊‚Êëø Ÿ ÷flÁÖ
ÁäʪS◊ÊŸ˜, ÿ˘lÊÁ¬ ¡ËflÊ◊—, ‡flÁ‚◊—, Áflø⁄UÊ◊—, •Êà◊Ÿ •Êÿ¸fl‡¥ ÿÊ¥‡øÊ˘Á÷◊ãÿÊ◊„U–””
¬˝‚XU— - ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U •ÊøÊÿ¸ ÁπãŸ◊Ÿ‚Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§Ë¥ ÷Ê⁄UÃŒ‡ÊÊ¥ fláʸÿÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÃØ=ÿÊÁª⁄UÊ¡fløŸ◊˜, ‚¥üÊÈàÿ=ÁŸ‡Êêÿ, ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿŒ‡ÊÊÿÊ—=÷Ê⁄UÃfl·¸‚ê’ÁãäÊŸ— •flSÕÊÿÊ—,
‚¥S◊⁄UáÊŸ=S◊ÎàÿÊ, ‚¥¡Ê×=©Uà¬ãŸ— ‡ÊÊ∑§—=©UmUª—, NŒÿSÕ—=•ã×SÕ, ÿ— ¬˝‚ÊŒ—=¬˝‚ãŸÃÊ,
ÃSÿ ‚ê÷Ê⁄U—=•ÁÇÊÿ—, ©UÁe⁄UáÊ◊˜=∑§ÕŸ◊˜, ÃÁS◊Ÿ˜, üÊ◊—=πŒ— ÃÁS◊Ÿ˜, ßUfl=ÿÕÊ,
•ÁÃ◊ãÕ⁄‘ U á Ê=ÁŸÃÊãÃ◊ãŒ Ÿ , Sfl⁄‘ U á Ê=äflÁŸŸÊ äÊ◊¸ ä fl¥ ‚ ŸÉÊÊ · áÊÒ — =äÊ◊Ê ¸ ã ◊Í ‹ ŸfløŸÒ — ,
ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ=◊„UÊ◊ÈŸ—, äÊÒÿ¸◊˜=äÊË⁄UÃÊ◊˜, •fläÊË⁄Uÿ=•flŸ◊ÿ, ßUÁÃ=∞ÃØ, ∑§á∆U◊˜=ª˝ËflÊ◊˜,
M§ãäÊ×=SÃê÷ÿ×, flÊc¬ÊŸ˜=•üÊÍÁáÊ, •Áflªáʃÿ=‚◊Ȭˇÿ, ŸòÊ=ŸÿŸ, ¬˝◊Îíÿ=◊Îc≈˜UflÊ,
©UcáÊ◊˜=©UûÊåÃ◊˜, ÁŸ—‡flSÿ=©Uë¿U˜flSÿ, ∑§ÊÃ⁄UÊèÿÊ◊˜=ŒËŸÊèÿÊ◊˜, ßUfl, ŸÿŸÊèÿÊ◊˜=ŸòÊÊèÿÊ◊˜,
¬Á⁄U×=‚◊ãÃÊØ, •fl‹ÊÄÿ=ŒÎc≈˜UflÊ, ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—=•ÊüÊ◊SÕÊ ªÈL§—, ¬˝flQȧ◊˜=∑§ÕÁÿÃÈ◊˜,
•Ê⁄U÷Ã=¬˝Ê⁄U÷Ö
÷ªflŸ!=◊„·¸!, Œê÷ÊÁ‹ÉÊÁ≈UÃÊ=fl¡˝ÁŸÁ◊¸ÃÊ, ßUÿ◊˜=∞·Ê, ⁄U‚ŸÊ=Á¡uUÊ, ÿÊ=⁄U‚ŸÊ,
ŒÊL§áʌʟflÊ Œ ãÃÊ Œ Ë⁄U á ÊÒ — =÷ËÁì˝ Œ ÁŸ‡ÊÊø⁄U ∑ §ÕÊ∑§ÕŸÒ — , Ÿ=ŸÁ„U , ŒËƒÿ¸ à  = Á÷lÃ ,
‹Ê „ U ‚ Ê⁄U ◊ ÿ¥ = ∑Î § cáÊÊÿ‚⁄U Á øÃ◊˜ , NŒÿ◊˜ = ◊ÊŸ‚◊˜ , ÿØ = ø à —, ‚¥ S ◊Î à ÿ=S◊Î à flÊ,
ÿÊflŸÊŸ˜=ÿflŸÁflÁ„UÃÊŸ˜, ¬⁄U‚„U‚Ê˝ Ÿ˜=Œ‡Ê‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊŸ˜=•àÿÊøÊ⁄UÊŸ˜, ‡ÊÃäÊÊ=‡ÊÃπá«U·,È
Ÿ Á÷lÃ= Ÿ ÁflŒËƒÿ¸Ã, ÷S◊‚Êëø=•ÁÇŸ‚Êëø, Ÿ=ŸÁ„U, ÷flÁÃ=¡ÊÿÃ, ÁäʪS◊ÊŸ˜=ÁäÊÄ∑§Ê⁄¥U
ÁfllÃ ◊ʌ·ÊÊŸ˜, ÿ=flÿ◊˜, •lÊÁ¬=ßUŒÊŸË◊Á¬, ¡ËflÊ◊—=¡ËflŸ¥‚ãäÊÊ⁄UÿÊ◊—, ‡flÁ‚◊—=‡flÊ‚ÊŸ˜
ªÎ ˆ U Ê ◊—, Áflø⁄U Ê ◊—=ø‹Ê◊—, •Êà◊Ÿ—=SflÊŸ˜ , ø, •Êÿ¸ fl ¥ ‡ ÿÊŸ˜ = •Êÿ¸ fl ¥ ‡ ÊÊ j flÊŸ˜
•Á÷◊ãÿÊ◊„U=•XUË∑ȧ◊¸—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿŒ‡ÊÊ‚¥S◊⁄UáÊ‚Ü¡ÊÇÊÊ∑§—- ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ßUÁà ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿÊ ‚Ê øÊ‚ÊÒ Œ‡ÊÊ, ÃSÿÊ—
‚¥S◊⁄UáÊŸ ‚í¡ÊÇÊÊ∑§— ÿSÿ ‚—– äÊ◊¸äfl¥‚ŸÉÊÊ·áÊÒ—- äÊ◊¸Sÿ äfl¥‚Ÿ◊˜, ÃSÿ ÉÊÊ·áÊÒ—–
Œê÷ÊÁ‹ÉÊÁ≈UÃÊ-Œê÷ÊÁ‹ŸÊ ÉÊÁ≈UÃÊ– ŒÊL§áʌʟflÊŒãÃÊŒË⁄UáÊÒ—- ŒÊL§áÊÊŸÊ¥ ŒÊŸflÊŸÊ¥ ©UŒãÃSÿ ©UŒË⁄UáÊÒ—–
‹Ê„U‚Ê⁄U◊ÿ◊˜-‹Ê„U‚Ê⁄USÿ Áfl∑§Ê⁄U—–
©UŒ˜Áª⁄UáÊ- ©UŒ˜+ªÎ+ÀÿÈ≈˜U– •fläÊË⁄Uÿ- •fl+äÊÎ+‹Ê≈˜U– ¬˝◊Îíÿ- ¬˝+◊Ρ˜+ÄàflÊ+Àÿ¬˜– ¬˝flQȧ◊˜-
¬˝+flø˜+ÃÈ◊ÈŸ˜– •Ê⁄U÷Ã- •Ê+⁄U÷˜+‹æ˜§+Á옖 •Áflªáʃÿ- •+Áfl+ªáÊ+ÄàflÊ+Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸— - ÿÊÁª⁄UÊ¡fløŸ¥ üÊÈàflÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊflSÕÊS◊⁄áÊŸ ©Uà¬ãŸ ‡ÊÊ∑§— •ÊøÊÿ¸— ÁŸÃÊãÃ◊ãŒSfl⁄‘UáÊ
“äÊ◊Ê¸ã◊Í‹Ÿ∑§ÕŸÒ— ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ äÊÒÿZ Ÿ ŸÊ‡Êÿ” ßUÁà ∑§á∆UL§ãäÊÃÊ •üÊÈÁŸfl„UÊŸ˜ ‚◊Ȭˇÿ ©UcáÊ
ÁŸ—‡flÊ‚¥ ªÎ„UËàflÊ ∑§ÊÃ⁄U ŸòÊÊèÿÊ◊˜ ¬Á⁄U× Áfl‹ÊÄÿ ©UQ§flÊŸ˜- ⁄U‚Ÿÿ¥ fl¡˝ ÁŸÁ◊¸ÃÊ fløÃ ÿÊ
ê‹ë¿UÊflÎÃÊãÃ∑§ÕÊÁ÷— ŒËáÊʸ Ÿ ¡ÊÿÃ, NŒÿÁ◊Œ¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁà •ÿÊÁŸÁ◊¸Ã¥ ÿØ ÿÊflŸ¬⁄UÊäÊÊŸ˜ üÊÈàflÊ˘Á¬
Ÿ Á÷lÃ– ÁäʪS◊ÊŸ˜ flÿÁ◊ŒÊŸË◊Á¬ ¡ËflÊ◊— ‡fl‚Ÿ¥ ∑ȧ◊¸—, •Êà◊Ÿ— •Êÿ¸fl¥‡ÊÊjflÊŸ˜ ◊ãÿÊ◊„U–
101
◊Í‹◊˜ - ©U¬∑˝§◊◊◊È◊Ê∑§áÿ¸ •fl‹ÊÄÿ ø ◊ÈŸÁfl¸◊ŸÊÿ◊ÊŸ¥ „UÁ⁄UŒ˝ÊŒ˝flˇÊÊÁ‹ÃÁ◊flflŒŸ◊˜, ÁŸ¬ÃŒ˜
flÊÁ⁄UÁ’ãŒÈŸË ŸÿŸ, •ÁÜøÃ⁄UÊ◊∑§ÜøÈ∑¥§ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜, ∑§ê¬◊ÊŸ◊äÊ⁄U◊˜, ÷íÿ◊ÊŸÜø Sfl⁄U◊˜,
•flʪë¿UØ ““‚∑§‹ÊŸÕ¸◊ÿ—, ‚∑§‹flÜøŸÊ◊ÿ—, ‚∑§‹¬Ê¬◊ÿ—, ‚∑§‹Ê¬Œ˝fl◊ÿ‡øÊÿ¥
flÎûÊÊã×”” ßUÁÃ, ““•Ã ∞fl ÃàS◊⁄UáÊ◊ÊòÊáÊÁ¬ Áπlà ∞· NŒÿ, ÃãŸÊ„U◊Ÿ¥ ÁŸ⁄UÕZ
Á¡Ç‹Ê¬Áÿ·ÊÁ◊, Ÿ flÊ ÁøπŒÁÿcÊÊÁ◊, ßUÁà ø ÁflÁøãàÿ-””
““◊ÈŸ! Áfl‹ˇÊáÊÊ˘ÿ¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚∑§‹-∑§‹Ê-∑§‹Ê¬-∑§‹Ÿ— ‚∑§‹- ∑§Ê‹Ÿ— ∑§⁄UÊ‹—
∑§Ê‹—– ‚ ∞fl ∑§ŒÊÁøØ ¬ÿ— ¬Í⁄U-¬ÍÁ⁄UÃÊãÿ∑ͧ¬Ê⁄UËÊÁŸ ◊M§∑§⁄UÊÁÖ Á‚¥„U√ÿÊÉÊ˝-÷À‹Í∑§-
ªá«U∑§-»§L§‡Ê‡Ê‚„U‚˝-√ÿÊåÃÊãÿ⁄UáÿÊÁŸ ¡Ÿ¬ŒË ∑§⁄UÊÁÃ, ◊ÁãŒ⁄U-¬˝Ê‚ÊŒ„Uêÿ¸-oÎ¥ªÊ≈U∑§-
øàfl⁄UÊlÊŸ-ëUʪªÊc∆U◊ÿÊÁŸ Ÿª⁄UÊÁáÊ ø ∑§ÊŸŸË∑§⁄UÊÁÖ ÁŸ⁄UˡÿÃÊ¥ ∑§ŒÊÁøŒÁS◊ãŸfl
÷Ê⁄UÃ fl·¸ ÿÊÿ¡Í∑Ò§ ⁄UÊ¡‚ÍÿÊÁŒÿôÊÊ √ÿÿÊÁ¡·Ã, ∑§ŒÊÁøÁŒ„ÒUfl fl·¸-flÊÃÊ˘˘Ã¬-Á„U◊-
‚„UÊÁŸ ìʥÁ‚ •ÃÊÁ¬·Ã– ‚ê¬˝Áà ÃÈ ê‹ë¿ÒUªÊ¸flÊ „UãÿãÃ, flŒÊ ÁflŒËÿ¸ãÃ, S◊ÎÃÿ— S◊ÎlãÃ,
◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ◊ãŒÈ⁄UËÁ∑˝§ÿãÃ, ‚àÿ— ¬ÊàÿãÃ, ‚ãÇø ‚ãÃÊåÿãÃ ‚fl¸◊Ãã◊Ê„UÊàêÿ¥ ÃSÿÒfl
◊„UÊ∑§Ê‹SÿÁà ∑§Õ¥ äÊË⁄UäÊÊÒ⁄‘UÿÊ˘Á¬ äÊÒÿ¸ ÁfläÈÊ⁄UÿÁ‚? ‡ÊÊÁãÃ◊Ê∑§‹ƒÿÊÁÂ¥ˇÊ¬áÊ ∑§Õÿ
ÿflŸ⁄UÊíÿflÎûÊÊãÃ◊˜– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Á◊àÿŸÊfl‡ÿ∑§◊Á¬ ‡ÊÈüÊÍ·Ã ◊ NŒÿ◊˜”” ßUÁà ∑§ÕÁÿàflÊ
ÃÍcáÊË◊flÃSÕ–
¬˝‚XU— - ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ŒÈŒ‡¸ ÊÊÿÊ fláʸŸÊŸãÃ⁄¥U Áfl·ááÊÃÊ◊ȬªÃ◊ÊøÊÿZ ‚ê’ÊäÊÿŸ˜ ◊„UÊ∑§Ê‹¥ fláʸÿÁà ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U–
√ÿÊÅÿÊ - •◊È◊˜=∞Ã◊˜, ©U¬∑˝§◊◊˜=©U¬ÊfÊÃ◊˜, •Ê∑§áÿ¸=üÊÈàflÊ ◊ÈŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈ⁄UÊ—, Áfl◊ŸÊÿ◊ÊŸ◊˜=
ŒÈ◊¸ŸÊÿ◊ÊŸ◊˜, „UÁ⁄UŒ˝ÊŒ˝flˇÊÊÁ‹Ã◊˜—=„UÁ⁄UŒ˝Ê⁄U‚äÊÊÒÃÁ◊fl, flŒŸ◊˜=•ÊŸŸ◊˜ ÁŸ¬Ã˜mUÊÁ⁄UÁ’ãŒÈŸË=
¬˝ëÿflŒüÊÈ∑§áÊ, ŸÿŸ=‹ÊøŸ, •ÁÜøÃ⁄UÊ◊∑§ÜøÈ∑§◊˜=‚⁄UÊ◊ÊÜø◊˜, ‡Ê⁄UË⁄U◊˜=fl¬È—, ∑§ê¬◊ÊŸ◊˜=
fl¬◊ÊŸ◊˜, •äÊ⁄U◊˜=•Êc∆U—, ÷íÿ◊ÊŸ◊˜=òÊÈ≈K◊ÊŸ◊˜, ø, Sfl⁄U◊˜=‡ÊéŒ◊˜, •flʪë¿UÃ=ôÊÊÃflÊŸ˜,
‚∑§‹ÊŸÉʸ◊ÿ—=ÁŸÁπ‹¬Ê¬◊ÿ—, ‚∑§‹flÜøŸÊ◊ÿ—=‚◊ª˝¬˝ÃÊ⁄UáÊÊÿÈQ§—, ‚∑§‹¬Ê¬◊ÿ—=
ÁŸÁπ‹¬ÊÃ∑§ÿÈQ§—, ‚∑§‹Ê¬ Œ˝fl◊ÿ ø=‚◊ª˝Ê¬ÉÊÊÃÿÈQ§‡ø, •ÿ◊˜=∞·—, flÎàÊÊã×=∑§ÕÊŸ∑§—,
ßUÁÃ, •Ã ∞fl=•S◊ÊŒfl, ÃàS◊⁄UáÊ◊ÊòÊáÊÁ¬=ÃàS◊ÎÁÃÁfl·ÿàflŸÊÁ¬, ÁπlÃ=∑§c≈U◊ŸÈ÷flÁÃ,
∞·—=’˝ r ÊøÊÁ⁄U ª È L §—, NŒÿ = ø à Á‚, ÃØ = ÃS◊ÊØ , •„U ◊ ˜ = ÿÊ Á ª⁄U Ê ≈˜ U , ∞Ã¥ = •ÊøÊÿ¸ ◊ ˜ ,
ÁŸ⁄UÕ¸◊˜=ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜, Ÿ=ŸÒfl, Á¡Ç‹Ê¬ÁÿcÿÊÁ◊=NjʬÁÿÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊, Ÿ flÊ, Áø⁄UflŒÁÿcÊÊÁ◊=
πŒÁÿÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊, ßUÁà ø=∞flÜø, ÁflÁøãàÿ=ÁfløÊÿ¸, ÿÊÁª⁄UÊ«ÈUflÊø ßUÁà •ª˝ ÿÊ¡ÁÿcÿÃ–
◊ÈŸÊÒ=’˝rÊøÊÁ⁄Uª⁄È UÊ,Ò Áfl‹ˇÊáÊ—=ÁflÁøòÊM§¬—, ‚∑§‹ ∑§‹Ê∑§‹Ê¬∑§‹Ÿ—=‚◊SÃ∑§‹Ê‚◊Í„UÁŸ◊ʸÃÊ,
∑§⁄UÊ‹—=ŒÊL§áÊ—, •ÿ¥ ÷ªflÊŸ˜=‚fl¸‚◊Õ¸—, ∑§‹Ê—=◊„UÊ∑§Ê‹—, ‚ ∞fl=◊„UÊ∑§Ê‹ ∞fl
∑§ŒÊÁøØ=∑§ÁS◊Á‡øØ ‚◊ÿ, ¬ÿ—¬ÍÁ⁄UÃÊÁŸ=¡‹¬˝flÊ„U¬ÍáÊʸÁŸ, •∑ͧ¬Ê⁄UÃÊ‹ÊÁŸ=‚ʪ⁄UËÊÁŸ,
◊M§∑§⁄UÊÁÃ=◊M§SÕ‹¥ÁflŒäÊÊÁÃ, Á‚¥„U√ÿÊÉÊ˝÷À‹Í∑§ªá«U∑§»§L§‡Ê‡Ê∑§‚„U‚˝√ÿÊåÃÊÁŸ=∑§‚⁄UË-
‡ÊÊŒÍ̧‹÷À‹Í∑§ π«˜UªoΪʋ‡Ê‡Ê∑§‚„U‚π ˝ ÁøÃÊÁŸ, •⁄UáÿÊÁŸ=∑§ÊŸŸÊÁŸ, ¡Ÿ¬ŒË∑§⁄UÊÁ Ã=Ÿª⁄UÁ◊fl
ÁflŒäÊÊÁÃ, ◊ÁãŒ⁄U¬˝Ê‚ÊŒ„Uêÿ¸oÎXUÊ≈U∑§øàfl⁄UÊlÊŸ ëUʪªÊc∆U◊ÿÊÁŸ=ŒflÊ‹ÿ⁄UÊ¡‚ŒŸäÊÁŸ∑§ÊflÊ-
‚øÃÈc¬ÕÊXUáʪÊSÕÊŸ∑§¬˝øÈ⁄UÊÁáÊ, Ÿª⁄UÊÁáÊ=¬È⁄UÊÁáÊ, ø, ∑§ÊŸŸË∑§⁄UÊÁÃ=ÁflÁ¬ŸË∑§⁄UÊÁÃ,
ÁŸÁ⁄UˇÿÃÊ◊˜=•fl‹ÊÄÿÃÊ◊˜, ∑§ŒÊÁøÃ=∑§ÁS◊Ÿ˜∑§Ê‹, •ÁS◊ãŸÒfl ∞ÃÁS◊ãŸfl, ÷Ê⁄UÃfl·=¸ ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê,
ÿÊÿ¡Í∑§Ò —=ÿÊÁôÊ∑Ò§—, ⁄UÊ¡‚ÍÿÊÁŒÿôÊÊ—=ÁflÁfläÊ ÿôÊÊ—, √ÿÿÊÁ¡·Ã˜=ÁflÁ„UÃÊ—, ∑§ŒÊÁøØ=∑§ÁS◊Á‡øØ
∑§Ê‹, ßU„ÒUfl=•ÁS◊ãŸfl Œ‡Ê, fl·¸flÊÃÊ˘˘Ã¬Á„U◊‚„UÊÁŸ=¬˝ÊflÎ≈˜U¬flŸª˝Ëc◊‡ÊË„UÊÁŸ,
ìʥÁ‚=ì‡øÿʸÁáÊ, •ÃÊÁ¬·Ã˜=ÃåÃÊÁŸ, ‚ê¬˝Áà ÃÈ=flø◊ÊŸ‚◊ÿ ÃÈ, ê‹ë¿U—=ÿflŸÒ—,
102
 ªÊfl—=äÊŸfl—, „UãÿãÃ=Á„¥USÿãÃ, flŒÊ—=üÊÈÃÿ—, ÁflŒËÿ¸ãÃ=Á¿UãlãÃ, S◊ÎÃÿ—=äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊÁáÊ,
‚◊ÎlãÃ=•fl◊·ÿãÃ, ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ=ŒflÊ ‹ÿÊ—, ◊ãŒÈ⁄UËÁ∑˝§ÿãÃ=flÊÁ¡‡ÊÊ‹ËÁ∑˝§ÿãÃ, ‚àÿ—=¬ÁÃfl˝ÃÊ—
¬ÊàÿãÃ=√ÿÁ÷øÊÿ¸ãÃ, ‚ãÇø=‚í¡ŸÊ‡ø, ‚ãÃÊåÿãÃ=¬Ë«˜UÿãÃ, ‚fl¸◊ÃØ=‚◊ª˝◊ÃØ,
◊„UÊàêÿ◊˜=ªÊÒ⁄Ufl◊˜, ÃSÿÒfl=‚fl¸‚◊Õ¸SÿÒfl, ◊„UÊ∑§Ê‹Sÿ=∑§⁄UÊ‹∑§Ê‹Sÿ, ßUÁÃ=∞fl◊˜
äÊË⁄UäÊÊÒ⁄‘UÿÊ˘Á¬=äÊË⁄UäÊÈ⁄UãäÊ⁄UÊ˘Á¬, äÊÒÿ¸◊˜=äÊË⁄Uàfl◊˜, ÁfläÊÈ⁄UÿÁ‚=Áfl∑§‹ÿÁ‚, ‡ÊÊÁãÃ◊˜=äÊË⁄UÃÊ◊˜,
•Ê∑§‹ƒÿ=•ÊÁüÊàÿ, ÿflŸ⁄UÊ¡flÎÃÊãÃ◊˜=ê‹ë¿UŸ¬Î ÊŒãÃ◊˜, •ÁÂ¥ˇÊ¬á Ê=•ÁÂ◊Ê‚Ÿ ∑§Õÿ=flŒ,
Ÿ ¡ÊŸ=ŸÊ„¥U ¡ÊŸÊÁ◊, Á∑§Á◊ÁÃ=∑§Õ◊ÃØ, •ŸÊfl‡ÿ∑§◊Á¬=ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Á¬, ‡ÊÈüÊÍ·Ã=
üÊÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ, ◊=◊◊, NŒÿ◊˜=ÁøûÊ◊˜, ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ∑§ÕÁÿàflÊ=©UÄàflÊ ÃÍcáÊË◊˜=◊ÊÒŸ◊˜,
•flÃSÕ=’÷Ífl–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - •ÁÜøÃ⁄UÊ◊ ∑§ÜøÈ∑§◊˜- •ÁÜøÃÊ— ⁄UÊ◊ ∑§ÜøÈ∑§Ê— ÿÁS◊Ÿ˜ ÃØ– ‚∑§‹∑§‹Ê∑§‹Ê¬∑§‹Ÿ—- ‚∑§‹ÊŸÊ¥
∑§‹ÊŸÊ¥ ∑§‹Ê¬—, ÃSÿ ∑§‹Ÿ—– ◊M§∑§⁄UÊÁÃ- •◊L¥§ ◊L¥§ ∑§⁄UÊÃËÁÖ ◊ãŒÈ⁄UËÁ∑˝§ÿãÃ-•◊ãŒÈ⁄UÊ—
◊ãŒÈ⁄UÊ— Á∑˝§ÿãÃ ßUÁÖ ¬ÿ— ¬ÍÁ⁄UÃÊÁŸ- ¬ÿ‚ʬÍ⁄‘UáʬÍÁ⁄UÃÊÁŸ– Á‚¥„U√ÿÊÉÊ˝÷À‹Í∑§ªá«U∑§»§L§‡Ê‡Ê-
‚„U‚√˝ ÿÊåÃÊÁŸ-Á‚¥„UÊŸÊ¥ √ÿÊÉÊ˝ÊáÊÊ¥ ÷À‹Í∑§ÊŸÊ¥ ªá«U∑§ÊŸÊ¥ »§L§áÊÊ¥ ‡Ê‡ÊÊŸÊ¥ ø ‚˝„U‚Ê˝ ÁáÊ, ÃÒ— √ÿÊåÃÊÁŸ–
Áfl◊ŸÊÿ◊ÊŸ◊˜- Áfl+◊Ÿ+Äÿø˜+‡ÊÊŸø˜– ∑§ê¬◊ÊŸ◊˜- ∑§ê¬˜+‡ÊÊŸø˜– Á¡Ç‹Ê¬ÁÿcÿÊÁ◊-
Ç‹Ò„U·¸ˇÊÿ+¬È∑˜§+ÁáÊø˜+‚Ÿ˜+‹≈˜U+Á◊¬˜– ÁøπŒÁÿ·ÊÁ◊- ÁπŒ˜+ÁáÊø˜+‚Ÿ˜+Á◊¬˜– ∑§‹Ÿ—-
∑§‹˜+ÀÿÈ≈U (•Ÿ˜)– √ÿÿÊÁ¡·Ã˜- Áfl+ÿ¡˜+∑§◊¸ÁáÊ‹È昧, (¬˝.¬È.’.fl.)– ÁflŒËÿ¸ãÃ-
Áfl+ŒÎ+ÿ∑˜§+‹≈˜U+Á¤Ê– •ÃÊÁ¬·Ã˜-ì˜+‹È昧+¤Ê (÷Êfl∑§◊¸)– •flÃSÕ- •fl+SÕÊ+Á‹≈U+Ö
÷ÊflÊÕ¸— - •ÊøÊÿ¸◊ÈπÊŒ˜ Œ‡ÊSÿ ŒÈŒ¸‡ÊÊflÎÃÊãÃ¥üÊÈàflÊ, •ÊøÊÿ¸Sÿ ∑§ê¬◊ÊŸ◊˜ •äÊ⁄¥U÷Üíÿ◊ÊŸ¥ Sfl⁄UÜø ŒÎc≈˜UflÊ
ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U ôÊÊÃflÊŸ˜ ÿØ ŒÈŒ¸‡ÊÊ S◊⁄UáÊŸÊÁ¬ •Á¬ •ÊøÊÿ¸ ÁπlÃ– ßUŒÊŸË¥◊˜ ßUÃÊ˘Á¬ Ÿ ¬˝c≈U√ÿ ßUÁÃ
ÁflÁøãàÿ ÿÊÁª⁄UÊ≈U˜ ∑§ÕÿÁà ◊„U·¸! ‚fl¸·Ê¥ ‚˝c≈UÊ ‚¥„UÃʸ ø ◊„UÊ∑§Ê‹ ∞fl– ‚ ∞fl ‚◊ÈŒ˝Ã‹ÊÁŸ
◊L§SÕ‹ÊÁŸ ∑§⁄UÊÁÃ, flŸÊÁŸ Ÿª⁄UÊÁáÊ ∑§⁄UÊÁà ◊ÁãŒ⁄U¬˝Ê‚ÊŒÊÁŒ ’„ÈU‹ÊÁŸ Ÿª⁄UÊÁáÊ flŸÊÁŸ ∑§⁄UÊÁÖ
∑§ŒÊÁøŒÁS◊Ÿ˜ Œ‡Ê ÿÊÁ¡∑§Ê— ÿôÊÊŸ˜ ∑ȧflÁãà S◊– ∑§ŒÊÁøŒ˜ ∑§c≈UÊÁŸ ‚Ê…˜UflÊ Ã¬Ê¥Á‚ ìÁãÃS◊–
ßUŒÊŸË¥ ÃÈ ÿflŸÊ— äÊŸÍŸ˜ ÉÊÊÃÿÁãÃ, flŒS◊ÎÁÃ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ŸÊ‡ÊÿÁãÃ, ¬ÁÃfl˝ÃÊ— ¬ÊÃÿÁãà ∞Ãà‚flZ
◊„UÊ∑§Ê‹SÿÒfl ¬˝÷ÊflÊ˘ÁSÖ •Ã— ÷flÊŸ˜ äÊÒÿ¸◊fl‹êéÿ ‚¥ˇÊ¬áÊ ÿflŸ⁄UÊíÿflÎÃÊãÃ¥ ∑§ÕÿÃÈ–
•ŸÊfl‡ÿ∑§◊Á¬ flÎÃÊãÃÁ◊Œ¥ üÊÊÃÈÁ◊ë¿UÁà ◊ ◊Ÿ—–
◊Í‹◊˜ - •Õ ‚ ◊ÈÁŸ— “÷ªflŸ˜! äÊÒÿ¸áÊ, ¬˝‚ÊŒŸ, ¬˝ÃʬŸ, Ã¡‚Ê, flËÿ¸áÊ, Áfl∑˝§◊áÊ, ‡ÊÊãàÿÊ,
ÁüÊÿÊ, ‚ÊÒ Å ÿ Ÿ , äÊ◊ ¸ á Ê ÁfllÿÊ ø ‚◊◊ fl ¬⁄U ‹ Ê ∑ ¥ § ‚ŸÊÁÕÃflÁà ÃòÊ ÷flÁÃ
flË⁄UÁfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ, ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§Áfl⁄UÊäÊ-ÁflÁ‡ÊÁÕ‹Ë∑ΧÃSŸ„U’ãäÊŸ·È ⁄UÊ¡‚È,
÷ÊÁ◊ŸË-÷˝Í÷XU-÷ÍÁ⁄U÷Êfl ¬˝÷Êfl-¬⁄UÊ÷ÍÃ-flÒ÷fl·È, ÷≈U·È, SflÊÕ¸ÁøãÃÊ-‚ãÃÊŸ-
ÁflÃÊŸÒ∑§ÃÊŸcfl◊Êàÿflª¸·È, ¬˝‡Ê¥‚Ê◊ÊòÊÁ¬˝ÿ·È ¬˝÷È·È, ““ßUãŒ˝Sàfl¥ flL§áÊSàfl¥ ∑ȧ’⁄USàfl◊˜””
ßUÁà fláʸŸÊ◊ÊòÊ‚Q§·È ’ÈäÊ¡Ÿ·È, ∑§‡øŸ ªÁ¡ŸË-SÕÊŸÁŸflÊ‚Ë ◊„UÊ◊ŒÊ ÿflŸ— ‚‚Ÿ—
¬˝ÊÁfl‡ÊŒ˜ ÷Ê⁄UÃ fl·¸– ‚ ø ¬˝¡Ê Áfl‹Èá∆K, ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ÁŸ¬Êàÿ, ¬˝ÁÃ◊Ê¥ ÁflÁ÷l, ¬⁄U‡‡ÊÃÊŸ˜
¡ŸÊ¥‡ø ŒÊ‚Ë∑Χàÿ, ‡ÊÃ‡Ê ©Uc≈˛U·È ⁄UàŸÊãÿÊ⁄UÊåÿ SflŒ‡Ê◊ŸÒ·ËØ–”
¬˝‚XU— - ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ •ÊôÊÊ◊ŸÈ‚Îàÿ Ìʟ˥ß÷Ê⁄UÃŒ‡ÊSÿ Œ‡ÊÊ¥ fláʸÿÁà •ÊøÊÿ¸—–
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=•ŸãÃ⁄U◊˜, ‚ ◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—, •flŒÃ˜ ßUÁà ‡Ê·—– ÷ªflŸ!=ÿÊÁª⁄UÊ≈˜U, äÊÒÿ̧áÊ=äÊË⁄UÃÿÊ,
¬˝‚ÊŒŸ=¬˝‚ãŸ◊Ÿ‚Ê ¬˝ÃʬŸ=¬˝÷ÊfláÊ, Ã¡‚Ê=∑§ÊãàÿÊ, flËÿ¸áÊ=’‹Ÿ, Áfl∑˝§◊áÊ=¬⁄UÊ∑˝§◊áÊ,
‡ÊÊãàÿÊ=‡Ê◊Ÿ, ÁüÊÿÊ=‡ÊÊ÷ÿÊ, ‚ÊÒÅÿŸ=äÊŸŸ, äÊ◊¸áÊ=‚à∑ΧÃŸ, ÁfllÿÊ=ôÊÊŸŸ, ø,
103
 ‚◊◊fl=‚Ê∑§◊fl, ¬⁄U‹Ê∑§◊˜=Sflª¸◊˜, ‚ŸÊÁÕÃflÁÃ=‚ŸÊÕ¥∑ΧÃflÁÃ, ÃòÊ÷flÁÃ=¬Ííÿ,
flË⁄UÁfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ=∞ÃãŸÊ◊∑§ ŸÎ¬, ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—- ◊㌥◊ãŒ◊˜, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl⁄UÊäÊÁflÁ‡ÊÁÕ‹Ë-
SŸ„UflãäÊŸ·È=•ãÿÊ˘ãÿÁfl⁄UÊäÊÁ‡ÊÁÕ‹Ë ∑Χà ¬˝◊‚ê’ãäÊ·È, ⁄UÊ¡‚È=ŸÎ¬·È, ÷ÊÁ◊ŸË÷˝Í÷XU÷ÍÁ⁄U-
÷Êfl¬˝÷Êfl ¬⁄UÊ÷ÍÃflÒ÷fl·È=∑§ÊÁ◊ŸË ÷˝ÍÁfl‹Ê‚’„ÈU÷Êfl¬˝÷Êfl¬⁄UÊÁ¡ÃäÊŸ·È, ÷≈U·È=flË⁄‘U·È,
SflÊÕ¸ÁøãÃÊ‚ãÃÊŸÁflÃÊŸÒ∑§ÃÊŸ·È=SflÊÕ¸Áøãß◊Êòʬ⁄UÊÿáÊ·È, •◊Êàÿflª¸·È=‚Áøfl¡Ÿ·È,
¬˝‡Ê¥‚Ê◊ÊòÊÁ¬˝ÿ· =È •Êà◊‡‹ÊÉÊÊüÊfláÊÁ¬˝ÿ· ,È ¬˝÷·È =È ‡ÊÊ‚∑§·È, ßUãŒ˝Sàfl◊˜=¬È⁄UãŒ⁄USàfl◊˜, ∑ȧ’⁄USàfl◊˜=
äÊŸÊÁäʬSàfl◊˜, ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, fláʸŸÊ◊ÊòÊ‚Q§·È=¬˝‡Ê¥‚Ÿ◊ÊòÊÃà¬⁄‘U·È, ’ÈäÊ¡Ÿ·È=ÁflmUà‚È,
∑§‡øŸ=∑§Ê˘Á¬, ªÁ¡ŸËSÕÊŸ ÁŸflÊ‚Ë=ªÁ¡ŸËŒ‡ÊflÊSÃ√ÿ—, ◊„UÊ◊Œ—=◊„U◊ÍŒ—, ÿflŸ—=ê‹ë¿U—,
‚‚Ÿ—=ø◊Í‚Á„U× ÷Ê⁄UÃfl·̧=•S◊Ê∑§¥ Œ‡Ê, ¬˝ÊÁfl‡ÊÃ=‚◊ʪë¿UÃ, ‚ ø=◊„U◊ŒÍ — ¬˝¡Ê—=÷Ê⁄UÃËÿ
¡ŸÊŸ˜, Áfl‹Èá∆U˜ÿ=‹Èá∆UÁÿàflÊ, ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ=ŒflÊ‹ÿÊŸ˜, ÁŸ¬Êàÿ=¬˝äfl¥Sÿ, ¬˝ÁÃ◊Ê— =Œfl◊ÍÃ˸—,
ÁflÁ÷l =ÁflŒËÿ¸, ¬⁄U—‡ÊÃÊŸ˜=‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜, ¡ŸÊŸ˜=÷Ê⁄UÃËÿÊŸ˜ ø, ŒÊ‚Ë∑Χàÿ=÷ÎàÿÊŸ˜ ÁfläÊÊÿ,
‡ÊÇʗ=‡ÊÂ¥Åÿ∑§·È, ©Uc≈˛U·È=∑˝§◊‹∑§·È, ⁄UàŸÊÁŸ=◊ÊÁáÊÄÿÊŒËÁŸ, •Ê⁄UÊåÿ=‚¥SÕÊåÿ,
SflŒ‡Ê◊˜=ª¡ŸË◊˜, •ŸÒ·ËØ=ŸËÃflÊŸ˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§Áfl⁄UÊäÊÁflÁ‡ÊÁÕ‹Ë∑ΧÃSŸ„U’ãäÊŸ·È- ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§áÊ Áfl⁄UÊäÊŸ ÁflÁ‡ÊÁÕ‹Ë∑ΧÃÊÁŸ SŸ„U
’ãäÊŸÊÁŸ ÿÒ— Ã·È– SflÊÕ¸ÁøãÃÊ-SflÊÕ¸Sÿ ÁøãÃÊ– ‚‚Ÿ—- ‚ŸÿÊ ‚Á„U×–
‚ŸÊÁÕÃflÁÃ- ‚ŸÊÕ+ÁáÊø˜+Q§ flÃÈ+Á槖 ÁflÁ÷l- Áfl+Á÷Œ˜+ÄàflÊ+Àÿ¬˜– ¬˝ÊÁfl‡ÊØ-
¬˝+Áfl‡Ê˜+‹æ˜§+Á옖 •ŸÒ·ËØ- ŸË+‹È昧+Á옖 •Ê⁄UÊåÿ- •Ê+⁄UÊ¬˜+ÄàflÊ>Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸— - ÃŒŸãÃ⁄¥U ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— flŒÁà ÷ªflŸ˜ ‚fl¸ªÈáÊ ‚ê¬ãŸ flË⁄U Áfl∑˝§◊— ÿŒÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊ªÊà ÌÊ⁄Uèÿ
∞fl ¬ÃŸ¥ ¬˝Ê⁄Uê÷— ¡Ê×– ⁄UÊ¡ÊŸ— ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§Áfl⁄UÊäÊ ÁŸ◊ÇŸÊ •÷flŸ˜– flË⁄UÊ— ÁÃ⁄US∑ΧÃflÒ÷flÊ—,
•◊ÊàÿÊ SflÊÕ¸Áøã߬⁄UÊÿáÊÊ— ÁflmUÊ‚ ¥ ‡ø ¬˝‡Ê¥‚ÊfláʸŸÃà¬⁄UÊ •÷ÍflŸ˜– ÃŒÊ ªÁ¡ŸËflÊSÃ√ÿ ◊„U◊ŒÍ
ŸÊ◊∑§— ∑§‡øŸ ÿflŸ— ‚‚ŸÿÊ ÷Ê⁄UÃ ¬˝ÊÁfl‡ÊØ– ‚ ¡ŸÊŸ˜ Áfl‹Èá∆K ¬˝ÁÃ◊Ê— ÁflÁ÷l ’„ÈU·È
∑˝§◊‹∑§·È ⁄UàŸÊÁŸ ‚¥SÕÊåÿ ªÁ¡ŸË◊ŸÿØ–
◊Í‹◊˜ - ∞fl¥ ‚ ôÊÊÃÊSflÊŒ— ¬ÊÒŸ— ¬ÈãÿŸ mUÊŒ‡ÊflÊ⁄U◊ʪàÿ ÷Ê⁄UÃ◊ ‹È‹Èá∆UØ– ÃÁS◊ãŸfl ø Sfl‚¥⁄Uê÷
∞∑§ŒÊ ªÈ¡⁄¸ UŒ‡ ÊøÍ«UÊÁÿÃ¥ ‚Ê◊ŸÊÕÃËÕ¸◊Á¬ äÊÍ‹Ë- ø∑§Ê⁄U– •l ÃÈ ÃûÊËÕ¸Sÿ ŸÊ◊ÊÁ¬ ∑§ŸÊÁ¬
Ÿ S◊ÿ¸Ã, ¬⁄¥U Ãà‚◊ÿ ÃÈ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄¥U ÃSÿ flÒ÷fl◊Ê‚ËØ– ÃòÊ Á„U ◊„UÊ„¸U-flÒŒÿ Í ¸ ¬k⁄Uʪ◊ÊÁáÊÄÿ-
◊ÈQ§Ê»§‹ÊÁŒ-¡Á≈UÃÊÁŸ ∑§¬Ê≈UÊÁŸ, SÃê÷ÊŸ˜, ªÎ„UÊflª˝„UáÊË— Á÷ûÊË—, fl‹÷Ë— Áfl≈UVUÊÁŸ ø
ÁŸ◊¸âÿ, ⁄UàŸÁŸøÿ◊ÊŒÊÿ, ‡ÊÃmUÿ-◊áÊ‚Èfláʸ-oÎ¥π‹Êfl‹Áê’ŸË¥ øÜøëøÊ∑§øÄÿ-
øÁ∑§ÃË∑ΧÃÊfl‹Êø∑§-ÁŸøÿÊ¥ ◊„UÊÉÊá≈UÊ¥ ¬˝‚s ‚昧ªÎs, ◊„UÊŒfl◊ÍÃʸflÁ¬ ªŒÊ◊ÈŒÃÍ‹‹ È Ã˜–
¬˝‚XU— - •÷ÍìÍfl¸flÒ÷fl‚ê¬ãŸ¥ ªÈ¡¸⁄UŒ‡ÊÁSÕÃ¥ ‚Ê◊ŸÊÕÃËÕZ ∑§Õ¥ ‹ÈÁá∆UÃflÊŸ˜ ◊„U◊ÍŒ— ßUàÿfl¥ fláʸÿÁÃ
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - ∞fl◊˜=•ŸŸ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚—=•Ê∑˝§◊áÊ∑§ûÊʸ, ôÊÊÃÊSflÊŒ—=ªÎ„UËÃ⁄U‚—, ¬ÊÒŸ— ¬ÈãÿŸ=flÊ⁄¥UflÊ⁄U◊˜,
•Êªàÿ=•Ê∑˝§êÿ, ÷Ê⁄UÃ◊˜=∞Ãg‡Ê◊˜, •‹È‹Èá∆UØ=‹ÈÁá∆UÃflÊŸ˜, ÃÁS◊ãŸfl=‹Èá∆UŸÁfl·ÿ∑§ ∞fl,
Sfl‚¥⁄Uê÷=Sfl∑§Ëÿ •Ê∑˝§◊áÊ, ∞∑§ŒÊ=∞∑§flÊ⁄U◊˜, ªÈ¡¸⁄UŒ‡ÊøÍ«UÊÁÿÃ◊˜=ªÈ¡¸⁄U¬˝Œ‡Ê÷Í·áÊ÷ÍÃ◊˜,
‚Ê◊ŸÊÕÃËÕ¸◊Á¬=∞ÃãŸÊ◊∑¥§ ◊ÁãŒ⁄U◊Á¬ äÊÍÁ‹ø∑§Ê⁄U=¬˝áÊCUflÊŸ˜, •lÃÈ=‚Êê¬˝Ã¥ ÃÈ, ÃûÊËÕ¸Sÿ=
‚Ê◊ŸÊÕSÿ, ŸÊ◊Á¬=•Á÷äÊÊŸ◊Á¬, ∑§ŸÊÁ¬=∑§ŸÊÁ¬ ŸÊªÁ⁄U∑§Ÿ, Ÿ=ŸÁ„U, S◊ÿ¸Ã=S◊⁄UáÊ¥ Á∑˝§ÿÃ,
¬⁄¥U=Á∑§ãÃÈ, Ãà‚◊ÿ=ÃÁS◊Ÿ˜∑§Ê‹, ÃSÿ=‚Ê◊ŸÊÕSÿ, flÒ÷fl◊˜=‚◊ÎÁh—, ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U◊=˜ •¬Á⁄UÁ◊Ã◊˜,
•Ê‚ËØ = •fl¸ à Ø , ÃòÊ=ÃÁS◊Ÿ˜ ◊ÁãŒ⁄‘ U , Á„U = ÁŸ‡øÿ Ÿ , ◊„U Ê „¸ U fl Ò Œ Í ÿ ¸ ¬ k⁄U Ê ª◊ÊÁáÊÄÿ-
104
 ◊ÈQ§Ê»§‹ÊÁŒ¡Á≈UÃÊÁŸ=’„ÈU◊ÍÀÿflÒŒÍÿ¸‹ÊÁ„UÃ∑§◊ÁáÊ◊ÊÒÁQ§∑§ÊÁŒ¡Á≈UÃÊÁŸ, ∑§¬Ê≈UÊÁŸ=mUÊ⁄UÊÁáÊ,
SÃê÷ÊŸ˜=SÕÍáÊÊŸ˜, ªÎ„UÊflª˝„UáÊË—=ª„UŒ„U‹Ë—, Á÷ûÊË—=∑ȧ«˜UÿÊŸË, fl‹÷Ë—=ªÊ¬ÊŸ‚Ë—, Áfl≈UVUÊÁŸ
ø =∑§¬ÊÃÁ¬Ü¡⁄UÊÁáÊ ø, ÁŸ◊¸âÿ=◊ÁÕàflÊ, ⁄UàŸÁŸøÿ◊˜= ⁄UàŸ⁄UÊÁ‡Ê◊˜, •ÊŒÊÿ=ªÎ„UËàflÊ,
‡ÊÃmUÿ◊áÊ‚ÈfláʸoW Î U‹Êfl‹Áê’ŸË◊˜=ÁmU‡ÊÃ◊áÊ„U◊oÎWU‹Êfl‹Áê’ŸË◊˜, øÜøëøÊ∑§øÄÿøÁ∑§ÃË-
∑Î § ÃÊfl‹Ê ø ∑§‹Ê ø ŸÁŸøÿÊ◊˜ = ‚◊È ë ¿U ‹ ëøÊ∑§øÄÿ-ÁflS◊ ⁄ U Ë ∑Î § ÃŒ˝ c ≈È U ¡ ŸŸ ò Ê ‚◊Í „ U Ê ◊˜ ,
◊„ÊUÉÊá≈UÊ◊˜=’΄UŒÊ∑§Ê⁄UÉÊÁá≈U∑§Ê◊˜, ¬˝‚s=’‹ÊŒ˜, ‚¥ª˝s=‚◊ÊŒÊÿ, ◊„UÊŒfl◊ÍÃʸflÁ¬=
‡ÊVU⁄UÁflª˝„U˘Á¬, ªŒÊ◊˜=‡ÊSòÊÁfl‡Ê·◊˜, ©UŒÃÍÃȋØ=©UŒÁÃÁc∆U¬Ã˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ôÊÊÃÊSflÊŒ—- ôÊÊ× •ÊSflÊŒ— ÿŸ ‚—– ªÎ„UÊflª˝„UáÊË—- ªÎ„USÿ •flª˝„UáÊË—– ⁄UàŸÁŸøÿ◊˜- ⁄UàŸÊŸÊ¥
ÁŸøÿ◊˜– ‡ÊÃmUÿ◊áÊ ‚ÈfláʸoÎWU‹Êfl‹Áê’ŸË◊˜- ‡ÊÃmUÿ◊áÊ‚ÈfláʸSÿ oÎWU‹ÊÿÊ◊˜ •fl‹Áê’ŸË◊˜–
øÍ«UÊÁÿÃ◊˜- øÍ«UÊ+Äÿ昧+Q§– äÊÍ‹Ëø∑§Ê⁄U- äÊÍÁ‹+Áëfl+∑Χ+Á‹≈˜U– ÁŸ◊¸âÿ- ÁŸ⁄˜U+◊Õ˜+Àÿ¬˜–
¬˝‚s+¬˝+‚„U+Àÿ¬˜– •‹È‹Èá∆UØ- ‹ÈÁ∆U+‹È昧+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - ßUàÕ¥ ‹éäÊ⁄U‚— ‚ ◊„U◊Œ— mUÊŒ‡ÊflÊ⁄¥U ÷Ê⁄UÃ¥ ‹ÈÁá∆UÃflÊŸ˜– ∞∑§ŒÊ ‚ ªÈ¡¸⁄UŒ‡ÊSÕ‚Ê◊ŸÊÕÃËÕ¸◊Á¬
¬˝áÊCUflÊŸ˜– ’„ÈU◊ÍÀÿflÒŒÍÿʸÁŒ⁄UàŸπÁøÃÊÁŸ ∑§¬Ê≈UÊÁŸ SÕÍáÊÊŒËÁŸ ÁŸ◊¸âÿ, ◊ÁÊáÊÄÿÁŸ∑§⁄¥U ‚¥ªÎs
‡ÊÃmUÿ◊áÊ„U◊oÎ¥π‹Ê‹ÁêflŸË¥ ◊„UÊÉÊá≈UÊ¥ ’‹ÊŒ˜ ‚¥ª˝s ‡Ê¥∑§⁄UÁflª˝„U˘Á¬ ªŒÊ¥ ©UŒÁÃÁc∆U¬Ã–
◊Í‹◊˜ - •Õ ““flË⁄U! ªÎ„UËÃ◊Áπ‹¥ ÁflûÊ◊˜, ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ •Êƒÿ¸‚ŸÊ—, ’ãŒË∑ΧÃÊ flÿ◊˜, ‚ÁÜøÃ◊◊‹¥
ÿ‡Ê—, ßUÃÊ˘Á¬ Ÿ ‡ÊÊêÿÁà Ã ∑˝§ÊäʇøŒS◊Ê¥SÃÊ«Uÿ, ◊Ê⁄Uÿ, Á¿UÁãäÊ, Á÷ÁãäÊ, ¬ÊÃÿ, ◊í¡ÿ,
πá«Uÿ ∑§Ã¸ÿ, ífl‹ÿ, Á∑§ãÃÈ àÿ¡◊Ê◊Á∑§ÁÜøà∑§⁄UË¥ ¡«UÊ¥ ◊„UÊŒfl-¬˝ÁÃ◊Ê◊˜– ÿlfl¥ Ÿ
SflË∑§⁄UÊÁ· ÃŒ˜ ªÎ„UÊáÊÊS◊ûÊÊ˘ãÿŒÁ¬ ‚Èfláʸ∑§ÊÁ≈UmUÿ◊˜, òÊÊÿSfl, ◊ÒŸÊ¥ ÷ªflã◊ÍÁø S¬˝ÊˇÊË—””
ßUÁà ‚Ê◊«˝ U¥ ∑§Õÿà‚È L§Œà‚È ¬Ãà‚È Áfl‹Èá∆Uà‚È ¬˝áÊ◊à‚È ø ¬Í¡∑§flª·¸ È ““ŸÊ„¥U ◊ÍÃ˸Áfl¸∑§˝ ËáÊÊÁ◊,
Á∑§ãÃÈ Á÷ŸÁk”” ßUÁà ‚XUíÿ¸ ¡ŸÃÊÿÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U-∑§‹∑§‹◊Ê∑§áʸÿŸ˜ ÉÊÊ⁄UªŒÿÊ ◊ÍÁø◊ÃÈòÊÈ≈UÖ˜
ªŒÊ¬ÊÂ◊- ∑§Ê‹◊fl øÊŸ∑§Ê’ȸŒ¬k◊ÈŒ˝Ê◊ÍÀÿÊÁŸ ⁄UàŸÊÁŸ ◊ÍÁø◊äÿÊŒÈë¿UÁ‹ÃÊÁŸ
¬Á⁄UÃÊ˘flÊ∑§Ëÿ¸ãÖ ‚ ø ŒÇäÊ◊Èπ— ÃÊÁŸ ⁄UàŸÊÁŸ ◊ÍÁøπá«UÊÁŸ ø ∑˝§◊‹∑§¬Îc∆UcflÊ⁄UÊåÿ
Á‚ãäÊÈŸŒ◊ÈûÊËÿ¸ Sfl∑§ËÿÊ¥ Áfl¡ÿäflÁ¡ŸË¥ ªÁ¡ŸË¥ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË¥ ¬˝ÊÁfl‡ÊØ–
¬˝‚XU— - •ø¸∑§ÊŸÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¥ ÁÃ⁄US∑Χàÿ ◊ŒÊã◊ûÊ— ê‹ë¿U— ◊„U◊ÍŒ— ◊„UÊŒfl◊ÍÁûÊZ πá«¥U ∑ΧÃflÊÁŸÁà fláʸÿÁÃ
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, flË⁄U!=‡ÊÍ⁄U!, ªÎ„UËÃ◊˜=SflÊÿûÊË∑ΧÃ◊˜, •Áπ‹◊˜=‚◊SÃ◊˜, ÁflûÊ◊˜=äÊŸ◊˜,
¬⁄UÊÁ¡ÃÊ—=¬⁄UÊ¡ÿ◊ȬªÃÊ—, •Êÿ¸‚ŸÊ=Á„UãŒÍ‚ŸÊ—, ’ãŒË∑ΧÃÊ=ÁŸ’hÊ—, flÿ◊˜-•Êÿʸ—,
‚ÁÜøÃ◊˜ = ‚¥ ∑ §Á‹Ã◊˜ , •◊‹◊˜ = Sflë¿U ◊ ˜ , ÿ‡Ê—=∑§ËÁø — , ßU à Ê ˘ Á¬=∞ÃÊflÃÊÁ¬, Ÿ
‡ÊÊêÿÁÃ=‡ÊÊÁãÃ◊ÁÃ, Ã=Ãfl, ∑˝§ÊäÊ—=∑§Ê¬—, øØ=ÿÁŒ, •S◊ÊŸ˜=¬Í¡∑§ÊŸ˜, ÃÊ«Uÿ=¬˝ÃÊ«Uÿ,
◊Ê⁄Uÿ=¬˝ÊáÊŸÊ‡Ê ÁfläÊÁ„U, Á¿UÁãäÊ=ÁflŒÊ⁄Uÿ, Á÷ÁãäÊ=÷Œÿ, ¬ÊÃÿ=¬˝ÁˇÊ¬, ◊í¡ÿ=ÁŸ◊꟥ ∑ȧL§,
πá«Uÿ=πá«¥U πá«¥U ∑ȧL§, ∑§Ã¸ÿ=∑§Ã¸Ÿ¥ ∑ȧL§, ífl‹ÿ=•ÇŸÊÒŒÊ „Uÿ, Á∑§ãÃÈ=¬⁄UÜø, ßU◊Ê◊˜=∞ÃÊ◊˜,
•Á∑§ÁÜøà∑§⁄UË◊˜=•‚◊Õʸ◊,˜ ¡«UÊ◊=Áfl‡øc≈UÊ◊˜, ◊„UÊŒfl¬˝ÁÃ◊Ê◊˜=Á‡Êfl◊ÍÁø◊,˜ àÿ¡=◊ÈÜø, ÿÁŒ
∞fl◊˜=ÿlÃØ Ÿ SflË∑§⁄UÊÁ ·=Ÿ ◊ãÿ‚, ÃØ=ÃÁ„U̧, •S◊×=•ø¸∑§flª¸Ã—, •ãÿŒÁ¬=∞ÃŒÁäÊ∑§◊Á¬,
‚Èfláʸ∑§ÊÁ≈UmUÿ◊˜=∑§ÊÁ≈UmUÿ¥‚Èfláʸ◊ÈŒ˝Ê◊˜, ªÎ„UÊáÊ=ª˝„UáÊ¥ ∑ȧL§, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ‚Ê◊˝«U◊˜=flÊ⁄¥U’Ê⁄U◊˜,
∑§ÕÿàÿÈ=ÁŸflŒÿà‚È, L§Œà‚È=Áfl‹¬à‚È, ¬Ãà‚È=ø⁄UáÊÿÊÁŸ¸¬Ãà‚È, Áfl‹È∆Uà‚È=÷Í◊ÊÒ ¬˝¬Ãà‚È,
¬Í¡∑§flª¸·È=•ø¸∑§‚◊Í„U·È, •„U◊˜=◊„U◊ÍŒ—, ◊ÍÃ˸—=¬˝ÁÃ◊Ê—, Ÿ Áfl∑˝§ËáÊÊÁ◊=Ÿ Áfl∑˝§ÿ¥ ∑§⁄UÊÁ◊,
Á∑§ãÃÈ, Á÷ŸÁk=πá«UÿÊÁ◊, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ‚¥ªíÿ¸=ª¡¸Ÿ¥ ÁfläÊÊÿ, ¡ŸÃÊÿÊ—=¡Ÿ‚◊Í„USÿ,
105
 „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U∑§‹∑§‹◊˜=„UÊ„UÁÃ∑§L§áÊäflÁŸ◊˜, •Ê∑§áʸÿŸ˜=oÎáflŸ˜, ÉÊÊ⁄UªŒÿÊ=÷Ë·áʪŒÿÊ,
◊Í Á ø ◊ ˜ = ¬˝ Á Ã◊Ê◊˜ , •ÃÈ ò ÊÈ ≈ UØ = ÷ Á ŒÃflÊŸ˜ ªŒÊ¬ÊÂ◊∑§Ê‹◊ fl =ªŒÊ¬˝ „ UÊ⁄U‚◊◊ fl ,
•Ÿ∑§Ê’ȸŒ¬k◊ÈŒ˝Ê◊ÍÀÿÊÁŸ=’„ÈU‚¥Åÿ◊ÍÀÿÊÁŸ, ⁄UàŸÊÁŸ=¬k⁄UʪʌËÁŸ, ◊ÍÁø◊äÿÊØ=¬˝ÁÃ◊ÊãÃ⁄UÊØ,
©Uë¿UÁ‹ÃÊÁŸ=©Uà¬ÁÃÃÊÁŸ, ¬Á⁄U×=ßUÃSÃ×, •flÊ∑§Ëÿ¸ãÃ=¬˝∑§ËáÊʸÁŸ ¡ÊÃÊÁŸ, ‚ ø=◊„U◊ÍŒ—,
ŒÇäÊ◊Èπ—=◊„UÊŒÈc≈U—, ÃÊÁŸ=Áfl∑§ËÁáʸÃÊÁŸ, ⁄UàŸÊÁŸ=◊ÊÒÁQ§∑§ÊÁŸ, ◊ÍÁøπá«UÊÁŸ=¬˝ÁÃ◊ʇÊ∑§‹ÊÁŸ,
ø ∑˝§◊‹∑§ ¬Îc∆U·È=©Uc≈˛U¬Îc∆U÷ʪ·È, •Ê⁄UÊåÿ=‚¥SÕÊåÿ, Á‚ãäÊÈŸŒ◊˜=∞ÃãŸÊÁ◊∑§Ê¥ŸŒË◊˜
©UûÊËÿ¸=©UÀ‹YUÿ, Sfl∑˝§ËÿÊ¥=ÁŸ¡Ê◊˜, Áfl¡ÿäflÁ¡ŸË◊˜=¡ÿ¬ÃÊÁ∑§ŸË◊˜ ªÁ¡ŸË◊˜=∞ÃãŸÊÁ◊∑§Ê◊˜,
⁄UÊ¡äÊÊŸË◊˜=‡ÊÊ‚Ÿ∑§ãŒ˝◊,˜ ¬˝ÊÁfl‡ÊØ=¬˝Áflfl‡Ê–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - •Á∑§ÁÜøà∑§⁄UË- Ÿ Á∑§ÁÜøà∑§⁄UË– ◊„UÊŒfl¬˝ÁÃ◊Ê◊˜-◊„UÊŒflSÿ ¬˝ÁÃ◊Ê, ÃÊ◊˜– ¬Í¡∑§flª·¸ -È ¬Í¡∑§ÊŸÊ¥
flª¸·È– ÉÊÊ⁄UªŒÿÊ- ÉÊÊ⁄UÿÊ ªŒÿÊ– ŒÇäÊ◊Èπ—- ŒÇäÊ¥ ◊Èπ¥ ÿSÿ ‚—– ∑˝§◊‹∑§¬Îc∆U·È-∑˝§◊‹∑§ÊŸÊ¥
¬Îc∆U·–È
•◊‹◊˜- Ÿ ÁfllÃ ◊‹¥ ÿÁS◊Ÿ˜ ÃØ– ‚ÁÜøÃ◊˜-‚◊˜ ÁøÜʘ+Q§– ªÎ„UËÃ◊˜- ª˝„U+Q§– òÊÊÿSfl-
òÊÒ+‹Ê≈˜U+Á‚¬˜– S¬˝ÊˇÊË S¬Î‡Ê˜+‹È昧+Á‚¬˜– •ÃÈòÊÈ≈UÃ-òÊÈ≈˜U+ÁáÊø˜+‹È昧+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - ‡ÊVU⁄UÁflª˝„¥U πá«UÁÿÃÈ◊˜ ©UlÃ¥ ◊„U◊Œ¥ •ø¸∑§Ê— •∑§ÕÿŸ˜ flË⁄U! ªÎ„UËÃ¥ ‚fl¸äÊŸ◊˜, •S◊Ê∑¥§
◊Ê⁄UáÊ¥, ¿UŒŸ¥, ÷ŒŸ¥, ◊í¡Ÿ¥, ∑§Ã¸Ÿ¥, íflÊ‹Ÿ¥ Á∑§◊Á¬ ∑ȧL§ ¬⁄U◊ŸÊ¥ ¡«U◊ÍÁø ◊Ê òÊÊ≈Uÿ, ◊Ê S¬Î‡Ê
∞fl¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄¥U ¬Í¡∑§·È flŒà‚È, ¬Ãà‚È, ¬˝áÊ◊à‚È ø ‚à‚È “•„¥U ◊ÍÁø Ÿ Áfl∑˝§ËáÊÊÁ◊ Á∑§ãÃÈ Á÷ŸÁk
ßUÁà ª¡¸Ÿ¥ ∑ΧàflÊ ◊ÍÁø◊˜ •òÊÊ≈UÿØ– ªŒÊ¬˝„UÊ⁄‘UáÊ ◊ÍÁø◊äÿÊŒ˜ ’„ÈU◊ÍÀÿÊÁŸ ⁄UàŸÊÁŸ ©Uë¿UÁ‹ÃÊÁŸ–
ÃÊÁŸ ©Uc≈˛U·È ‚¥SÕÊåÿ ªÁ¡ŸË¥ ªÃflÊŸ˜–”
◊Í‹◊˜ - •Õ ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ ‚åÃʇÊËàÿÈûÊ⁄U‚„U‚˝Ã◊ (vÆ}|) flÒ∑˝§◊ÊéŒ ‚‡ÊÊ∑¥§ ‚∑§c≈UÜø
¬˝ÊáÊÊ°SàÿQ§flÁà ◊„UÊ◊Œ, ªÊ⁄UŒ‡ÊflÊ‚Ë ∑§Á‡øØ ‡Ê„UÊ’ÈgËŸŸÊ◊Ê ¬˝Õ◊¥ ªÁ¡ŸËŒ‡Ê◊Ê∑˝§êÿ,
◊„UÊ◊Œ∑ȧ‹¥ äÊ◊¸⁄UÊ¡‹Ê∑§ÊäflãÿäflŸËŸ¥ ÁfläÊÊÿ ¬˝¡Ê‡ø ¬‡ÊÈ◊Ê⁄¥U ◊Ê⁄UÁÿàflÊ, ÃŒ˝ÈÁäÊ⁄UÊŒ˝¸◊ÎŒÊ
ªÊ⁄UŒ‡Ê ’„ÍUŸ˜ ªÎ„UÊŸ˜ ÁŸ◊ʸÿ, øÃÈ⁄UÁXUáÿÊ˘ŸËÁ∑§ãÿÊ ÷Ê⁄UÃfl·Z ¬˝Áfl‡ÿ, ‡ÊËË-
‡ÊÊÁáÊÃÊŸåÿ‚ÿŸ˜ ¬ÜøʇʌÈûÊ⁄UmUÊŒ‡Ê-‡ÊÃÁ◊Ã˘éŒ (vwzÆ) ÁŒÀ‹Ë◊‡flÿÊê’÷Ífl–
¬˝‚XU— - ßUŒÊŸË¥ ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ ŸÊ◊∑§Sÿ ªÊ⁄UŒ‡ÊflÊSÃ√ÿSÿ ê‹ë¿USÿ ÿflŸ⁄UÊ¡Sÿ ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê
•Ê∑˝§◊áÊ¥ fláʸÿÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=ÃଇøÊØ , ∑§Ê‹∑˝ § ◊ á Ê=∑§Ê‹¬˝ fl Ê„ U á Ê, ‚åÃʇÊËàÿÈ û Ê⁄U ‚ „U ‚ ˝ à ◊ = ∞Ãà‚¥ Å ÿ∑ § ,
flÒ∑˝§◊ÊéŒ=Áfl∑˝§◊‚¥flà‚⁄‘U, ‚‡ÊÊ∑§◊˜=‡ÊÊ∑§‚ãÃåÃ◊˜, ‚∑§c≈U◊˜=‚πŒ¥ ø, ◊„UÊ◊Œ=◊„U◊ÍŒ,
¬˝ÊáÊÊŸ˜=•‚ÍŸ˜ àÿQ§flÁÃ=¬Á⁄UàÿQ§, ◊„UÊ◊Œ=◊„U◊ÍŒ, ªÊ⁄UŒ‡ÊflÊ‚Ë=ªÊ⁄UŒ‡ÊÁŸflÊ‚Ë,
∑§Á‡øØ=∑§Ê˘åÿ∑§—, ‡Ê„U’ÈgËŸŸÊ◊Ê=ÃãŸÊ◊∑§—, ¬˝Õ◊◊˜=¬Ífl¸◊˜ ªÊÁ¡ŸËŒ‡Ê◊˜=◊„UÊ◊ŒŒ‡Ê◊˜,
•Ê∑˝§êÿ=•Ê∑˝§◊áÊ¥ ÁfläÊÊÿ, ◊„UÊ◊Œ ∑ȧ‹◊˜=◊„U◊ÍŒfl¥‡Ê◊˜, äÊ◊¸⁄UÊ¡‹Ê∑§ÊäflÁŸ=ÿ◊‹Ê∑§¬ÁÕ,
•äflŸËŸ◊˜=¬ÊãÕ◊˜, ÁfläÊÊÿ=‚ê¬Êl, ‚flʸ—=‚◊ª˝Ê—, ¬˝¡Ê—=¡ŸÃÊ—, ¬‡ÊÈ◊Ê⁄U◊˜=¬‡ÊÈflà¬˝„UÊ⁄ÒU—,
◊Ê⁄UÁÿàflÊ=ÁŸ„Uàÿ, ÃŒÈ̋ÁäÊ⁄UÊŒ˝¸◊ÎŒÊ=ÃŒ˝Q§ÁÄ‹ãŸ◊ÎÁÃ∑§ÿÊ, ªÊ⁄UŒ‡Ê=SflŒ‡Ê, ’„ÍUŸ˜ ªÎ„UÊŸ˜=÷flŸÊÁŸ,
ÁŸ◊ʸÿ=‚¥⁄Uëÿ, øÃÈ⁄UÁXUÇÿÊ=øÃÈÁ÷¸⁄UXÒU—, ‚Á„UÃÿÊ, •ŸËÁ∑§ãÿÊ=‚ŸÿÊ, ÷Ê⁄UÃfl·¸◊˜=∞Ãg‡Ê◊˜,
¬˝Áfl‡ÿ=•Êªàÿ, ‡ÊˡÊÊÁáÊÃÊŸ˜=•ŸÈcáÊ⁄UQ§ÊŸ˜, •‚ÿŸ˜=•Á‚ŸÊÉÊÊÃÿŸ˜ ¬ÜøʇʌÈûÊ⁄UmUÊ-
Œ‡Ê‡ÊÃÁ◊Ã˘éŒ=∞ÃÁS◊Ÿ˜ ‚¥flà‚⁄‘U, ÁŒÀ‹Ë◊˜=∞ÃãŸÊÁ◊∑§Ê¥ Ÿª⁄UË◊˜, •‡flÿÊê’÷Ífl=•‡flÊ⁄UÊ„ÒU—
‚◊ÁÃø∑˝§Ê◊–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ- ∑§Ê‹Sÿ ∑˝§◊—, ÃŸ– flÒ∑˝§◊ÊéŒ- Áfl∑˝§◊SÿÊÿÁ◊Áà flÒ∑˝§◊—, flÒ∑˝§◊‡øÊ‚ÊÒ •éŒ—
106
 ÃÁS◊Ÿ˜– ÃŒ˝ÍÁäÊ⁄UÊŒ˝¸◊ÎŒÊ- Ã·Ê¥ L§ÁäÊ⁄‘UáÊ •ÊŒ˝Ê¸ ◊ÎØ, ÃÿÊ– ‡ÊˡÊÊÁáÊÃÊŸ˜- ‡ÊËË¥ ‡ÊÊÁáÊÃ¥ ÿ·Ê¥,
ÃÊŸ˜–
•Ê∑˝§êÿ- •Ê+∑˝§◊+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ¬‡ÊÈ◊Ê⁄U◊-˜ ¬‡ÊÈ+◊Î+á◊È‹– •‚ÿŸ˜- •Á‚+ÁáÊø˜+‡ÊÃΖ ÁŸ◊ʸÿ-
ÁŸ⁄˜U+◊Ê+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ¬˝+Áfl‡Ê˜+ÄàflÊ>Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸— - •ŸãÃ⁄¥U 1087 (vÆ}|) Ã◊ flÒ∑˝§◊ÊéŒ ◊„UÊ◊ŒSÿ ◊ÎàÿÊ⁄UŸãÃ⁄¥U ªÊÒ⁄U Œ‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„UÊ’ÈgËŸÊÅÿÊ
ÿflŸ ªÁ¡ŸË◊Ê∑˝§êÿ ◊„U◊ÍŒfl¥‡ÊËÿÊŸ˜ „UÃflÊŸ˜– Ã·Ê¥ ⁄UQ§Ÿ •ÊŒ˝¸◊ÎŒÁ÷ SflŒ‡Ê ªÎ„UÁŸ◊ʸáÊ¥ ÁfläÊÊÿ
Sfl‚ŸÿÊ ‚„U ÷Ê⁄UÃ¥ ¬˝Áfl‡ÿ 1250 (vwzÆ) Ã◊ fl·¸ ÁŒÀ‹Ë¥ ÃÈ⁄UªÒ— •Áøø∑˝§Ê◊!
◊Í‹◊˜ - ÃÃÊ ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄¥U ¬ÎâflË⁄UÊ¡¥ ∑§Êãÿ∑ȧé¡‡fl⁄¥U ¡ÿøãŒ˝¥ ø ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§- Áfl⁄UÊäÊ-ífl⁄U-ª˝SÃ¥
ÁflS◊ÎÃ-⁄UÊ¡ŸËÁÃ¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸-ŒÈ÷ʸÇÿÊÿ◊ÊáÊ-◊Ê∑§‹ƒÿÊŸÊÿÊ‚ŸÊ÷ÊflÁ¬ Áfl‡ÊSÿ,
flÊ⁄UÊáʂˬÿ¸ãÃ◊πá«U◊á«U‹◊∑§á≈U∑§◊∑§Ë≈UÁ∑§^¥U ◊„UÊ⁄UàŸÁ◊fl ◊„UÊ⁄UÊíÿ◊XUËø∑§Ê⁄U– ÃŸ
flÊ⁄UÊáÊSÿÊ◊Á¬ ’„UflÊ˘ÁSÕÁª⁄Uÿ— ¬˝ÁøÃÊ—, Á⁄UXUûÊ⁄UXU-÷XUʬXUÊ˘Á¬ ‡ÊÊÁáÊÃ-‡ÊÊáÊÊ
‡ÊÊáÊË∑ΧÃÊ, ¬⁄US‚„U‚˝ÊÁáÊ ø Œfl◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ÷ÍÁ◊‚Êà∑ΧÃÊÁŸ–
‚ ∞fl ¬˝ÊäÊÊãÿŸ ÷Ê⁄UÃ ÿÊflŸ⁄UÊíÿÊV‰U⁄UÊ˘˘⁄UÊ¬∑§Ê˘÷ÍØ– ÃSÿÒfl ø ∑§Á‡øØ ∑˝§ËÌʂ—
∑ȧÃÈ’ÈgËŸŸÊ◊Ê ¬˝Õ◊÷Ê⁄UÂ◊˝Ê≈˜U ‚Ü¡Ê×–
¬˝‚XU— - ¬ÎâflË⁄UÊ¡¡ÿøãŒ˝ÿÊ— ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl⁄UÊä Ê¥, flÊ⁄UÊáÊSÿÊ¥ ÿflŸ‡ÊÊ‚∑§Ÿ ∑Χែ¥„UÊ⁄¥U øfláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—
√ÿÊÅÿÊ - Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U ◊ ˜ , ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄U ◊ ˜ = ÁŒÀ‹Ë¬˝ Œ  ‡ ÊÊÁäʬÁÃ◊˜ , ¬Î â flË ⁄U Ê ¡◊˜ = ∞ÃãŸÊ◊∑§◊˜ ,
∑§Êãÿ∑ȧé¡‡fl⁄U◊˜=∑§ãŸÊ¡ÊÁäʬÁÃ◊˜, ¡ÿøãŒ˝◊˜=∞ÃãŸÊ◊ÊŸ◊˜, ø, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§Áfl⁄UÊäÊífl⁄Uª˝SÃ◊˜=
¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§∑§‹„UL§¡ÊŒÍÁ·Ã◊˜, ÁflS◊ÎÃ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊˜=ŸÎ¬ŸÿôÊÊŸ‡ÊÍãÿ◊˜, ÷ÊÃ⁄Ufl·¸ŒÈ÷ʸÇÿÊÿ◊ÊáÊ◊˜=
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ‚◊ÊÿÊãÃ¥ ŒÊÒ÷ʸÇÿ◊˜, •Ê∑§‹ƒÿ=ôÊÊàflÊ, •ŸÊÿÊ‚Ÿ=‚„U¡Ÿ, ©U÷ÊÒ•Á¬=mUÊflÁ¬,
Áfl‡ÊSÿ=ÁflŸÊ‡ÿ, flÊ⁄UÊáʂˬÿ¸ãÃ◊˜=flÊ⁄UÊáÊ‚Ë¥ ÿÊflØ, •πá«U◊á«U‹◊˜=‚◊S៬Œ◊˜,
•∑§á∆U∑˝§◊˜=ÁflÉŸ⁄UÁ„UÃ◊˜, •∑§Ë≈U∑§Ë^U◊˜=∑§Ë≈U◊‹⁄UÁ„UÃ◊˜, ◊„UÊ⁄UàŸ◊˜=◊„UÊ◊ÁáÊ◊˜ ßUfl=ÿÕÊ,
•XUËø∑§Ê⁄U=SflÊÿûÊË∑ΧÃflÊŸ˜, ÃŸ=‡Ê„UÊ’ÈgËŸŸ, flÊ⁄UÊáÊSÿÊ◊Á¬=flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬Èÿʸ◊Á¬,
’„Ufl—=•àÿÁäÊ∑§Ê—, •ÁSÕÁª⁄Uÿ—=•ÁSÕ¬fl¸ÃÊ—, ¬˝ÁøÃÊ—=ÁŸÁ◊¸ÃÊ—, Á⁄UXUÃ⁄UXU÷XUÊ=ø‹
ŒÍÁ◊¸¬˝øÈ⁄UÊ, ª¥ªÊ=÷ʪË⁄UÕË, •Á¬, ‡ÊÊÁáÊÇÊÊáÊÊ=⁄UQ§⁄UÁÜ¡ÃÊ, ‡ÊÊáÊË∑ΧÃÊ=‡ÊÊáÊŸŒÁ◊fl ¬˝ÊÁ¬ÃÊ,
¬⁄U‚„U‚˝ÊÁáÊ=‚„U‚˝ÊÁäÊ∑§ÊÁŸ, Œfl◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ=ŒflÊÿßÊÁŸ, ÷ÍÁ◊‚Êà∑ΧÃÊÁŸ=äÊÍÁ‹‚Êà∑ΧÃÊÁŸ–
‚ ∞fl=‡Ê„UÊ’È g ËŸ ∞fl, ¬˝ Ê äÊÊãÿ Ÿ =¬˝ Ê ◊È Å ÿ Ÿ , ÷Ê⁄UÃ = •ÁS◊Ÿ Œ ‡ Ê ,
ÿflŸ⁄UÊíÿÊV‰U⁄U˘˘⁄UÊ¬∑§—=ÿflŸ⁄UÊíÿ’Ë¡Ê⁄UÊ¬∑§—, •÷ÍÃ=•Ê‚ËØ, ÃSÿ=‡Ê„UÊ’ÈgËŸSÿ, ∞fl
∑§Á‡øØ=∞∑§—, ∑˝§ËÌʂ—=‚fl∑§— ∑ȧÃÈ’ÈgËŸŸÊ◊Ê=∞ÃãŸÊ◊∑§—, ¬˝Õ◊÷Ê⁄UÂ◊˝Ê≈U˜=¬˝Õ◊◊Ȫ‹-
‡ÊÊ‚∑§—, ‚í¡Ê×=•÷flØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑§Êãÿ∑ȧé¡‡fl⁄U◊˜- ∑§Êãÿ∑ȧé¡Sÿ ߸U‡fl⁄U◊˜– ⁄UÊ¡ŸËÁ×- ⁄UÊôÊÊ¥ ŸËÁ×– ÷Ê⁄UÃfl·¸ŒÈ÷ʸÇÿÊÿ◊ÊáÊ◊˜-
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ŒÊÒ÷ʸÇÿ◊˜, ÃÁŒfl •Êø⁄UÃËÁà ÷Ê⁄UÃfl·¸ŒÈ÷ʸÇÿÊÿ◊ÊáÊ—, Ã◊˜– •ÁSÕÁª⁄Uÿ—- •SâŸÊ¥
Áª⁄Uÿ—– •∑§á≈U∑§◊˜- Ÿ ÁfllãÃ ∑§á≈U∑§Ê— ÿÁS◊Ÿ˜ ÃØ– ‡ÊÊÁáÊÇÊÊáÊÊ ‡ÊÊÁáÊÃŸ ‡ÊÊáÊÊ– ÷Ê⁄UÂ◊˝Ê≈˜U-
÷Ê⁄UÃSÿ ‚◊˝Ê≈˜U– •Ê∑§‹ƒÿ- •Ê+∑§‹˜+ÄàflÊ+Àÿ¬˜– Áfl‡ÊSÿ Áfl+‡Ê‚˜+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ¬˝ÁøÃÊ—-
¬˝+ÁøÜʘ+Q§– ‚Ü¡Ê×- ‚◊˜+¡Ÿ˜+Q§–
÷ÊflÊÕ¸— - ÃŒŸãÃ⁄¥U ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§∑§‹„Uª˝SÃÊÒ ¬ÎâflË⁄UÊ¡¡ÿøŒ˝ÊÒ ‚Ê⁄UÀÿŸ „UàflÊ flÊ⁄UÊáÊʂˬÿ¸ãÃ¥
ÁŸc∑§á≈U∑¥§ ‚Ê◊˝Êíÿ¥ SÕÊÁ¬ÃflÊŸ˜– ÃŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •Á¬ ⁄UQ§⁄UÁÜ¡ÃÊ ∑ΧÃÊ– ‚„U‚˝ÊÁáÊ Œfl ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ
ŸÊÁ‡ÊÃÊÁŸ– ‚ ∞fl ÷Ê⁄UÃ ÿflŸ⁄UÊíÿSÿ flË¡⁄UÊ¬∑§—– ÃSÿÒfl ∑ȧÃÈ’ÈgËŸÊÅÿ ‚fl∑§— ¬˝Õ◊— ‚◊˝Ê≈˜U
107
 •÷flØ–
◊Í‹◊˜ - Ã◊Ê⁄UèÿÊlÊflÁäÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê ∞fl ⁄UÊíÿ◊∑§Ê·È¸—– ŒÊŸflÊ ∞fl ø ŒËŸÊŸŒËŒ‹Ÿ˜– •÷ÍØ ∑§fl‹◊˜
•∑§’⁄U‡ÊÊ„UŸÊ◊Ê ÿlÁ¬ ªÍ…U‡ÊòÊÈ ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ, ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÊÁãÃÁ¬˝ÿÊ ÁflmUÁà¬˝ÿ‡ø– •SÿÒfl
¬˝¬ÊÒòÊÊ ◊ÍÁø◊ÁŒfl ∑§Á‹ÿȪ¥, ªÎ„UËÃÁflª˝„U ßUfl øÊäÊ◊¸— •Ê‹◊ªË⁄UÊ¬ÊÁäÊäÊÊ⁄UË •fl⁄UXU¡Ëfl—
‚ê¬˝Áà ÁŒÀ‹ËflÀ‹÷ÃÊ¥ ∑§‹VUÿÁÖ •SÿÒfl ¬ÃÊ∑§Ê— ∑§∑§ÿ·È, ◊àSÿ·È, ◊ªäÊ·È •XU·È,
’XU·È, ∑§Á‹XU·È ø ŒÊäÊÍÿãÃ, ∑§fl‹¥ ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê˘äÊÈŸÊ˘åÿSÿ ¬Á⁄U¬ÍáÊÊ̧ ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚¥flÎûÊ—–
¬˝‚XU— - ÁfläÊÁ◊¸ê‹ë¿U⁄UÊ¡Ê •fl⁄UXU¡ËflSÿ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑Ò§∑§ÿ× •Ê⁄Uèÿ ∑§Á‹XU¬ÿ¸ãÃ¥ ÁflSÃÎÃÁ◊Áà fláʸÿÁÃ
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—
√ÿÊÅÿÊ - Ã◊Ê⁄Uèÿ=∑ȧÃÈ’ÈgËŸÊØ ¬˝Ê⁄Uèÿ, •lÊflÁäÊ=‚Êê¬˝Ã¥ ÿÊflØ ⁄UÊˇÊ‚Ê ∞fl=ÿflŸÊ ∞fl, ⁄UÊíÿ◊˜=‡ÊÊ‚Ÿ◊˜,
•∑§Ê·È¸—=∑ΧÃflã×, ŒÊŸflÊ ∞fl=ê‹ë¿UÊ ∞fl, ŒËŸÊŸ˜=ŒÈ—ÁπÃÊŸ˜, •ŒËŒ‹Ÿ˜=•ŸÊ‡ÊÿŸ˜,
∑§fl‹◊˜=∞∑§—, •∑§’⁄U‡ÊÊ„UŸÊ◊Ê=∞ÃãŸÊ◊∑§—, •÷ÍØ=•¡ÊÿØ, ÿlÁ¬, ªÍ…U‡ÊòÊÈ—=¬˝ë¿U㟠Á⁄U¬È—,
÷Ê⁄UÃŒ‡ÊSÿ=•∑§’⁄USÿÒfl, ¬˝¬ÊÒòÊ=¬ÊÒòÊßÿ—, ◊ÍÁø◊ÁŒfl=Áflª˝„UßUfl, ∑§Á‹ÿȪ◊˜=∑§Á‹∑§Ê‹◊˜,
ßUfl=ÿÕÊ, ªÎ„UËÃÁflª˝„U—=äÊÎÇÊ⁄UË⁄U—, •äÊ◊¸ ßUfl=¬Ê¬ ßUfl, •Ê‹◊ªË⁄Uʬ ÊÁäÊäÊÊ⁄UË=∞ÌȬÊÁäÊäÊÊ⁄U∑§—,
•fl⁄UXU¡Ëfl=∞ÃŒÊÅÿ— ‚ê¬˝ Á Ã=ßUŒÊŸË◊˜ , ÁŒÀ‹ËflÀ‹÷ÃÊ◊˜ = ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄UÃÊ◊˜ ,
∑§‹VUÿÁÃ=ÁflŒÍ·ÿÁÃ, •SÿÒfl=•fl⁄UXU¡ËflSÿ, ¬ÃÊ∑§Ê—=äfl¡Ê—, ∑§∑§ÿ·È=¬Ü¡Ê’Œ‡Ê·È,
◊àSÿ·È=◊àSÿŒ‡Ê·È, ◊ªäÊ·È=Á’„UÊ⁄U¬˝ÊãÃ·È, flXU·È=’XU¬˝Œ‡Ê·È, ∑§Á‹XU·È=©Uà∑§‹¬˝ÊãÃ·È, ø
ŒÊäÊÍÿãÃ=©UŒ˜äÊÍÿãÃ, ∑§fl‹◊˜=∞∑§—, ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê=•flÊøË÷ʪ, •äÊÈŸÊ˘Á¬=ßUŒÊŸË◊Á¬,
•Sÿ=ê‹ë¿U⁄UÊôÊ—, ¬Á⁄U¬Íáʸ—=‚◊ª˝M§¬áÊ, •ÁäÊ∑§Ê⁄U—=•ÊÁäʬàÿ◊˜, Ÿ=ŸÁ„U, ‚¥flÎûÊ=‚Ü¡Ê×–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÁflmUÁà¬˝ÿ—- ÁflmUÊ¥‚— Á¬˝ÿÊ— ÿSÿ ‚—– ªÍ…U‡ÊòÊÈ- ªÍ…U‡øÊ‚ÊÒ ‡ÊòÊÈ—– ªÎ„UËÃÁflª˝„U—- ªÎ„UË×
Áflª˝„U— ÿŸ ‚—– ‡ÊÊÁãÃÁ¬˝ÿ— ‡ÊÊÁã× Á¬˝ÿÊ ÿS◊Ò ‚—–
•∑§Ê·È¸—- ∑Χ+‹È昧+Á¤Ê– •ŒËŒ‹Ÿ˜- Œ‹˜ (øÈ⁄UÊÁŒ)+‹È昧+Á¤Ê– ◊ÍÁø◊Ø- ◊ÍÁø+◊ÃȬ˜– ‚¥flÎ×-
‚◊˜+flÎÃ+Q§—–
÷ÊflÊÕ¸— - ÃŒÊ⁄Uèÿ •lÊflÁäÊ ¬ÿ¸ãÃ¥ ÿflŸÊ ∞fl ⁄UÊíÿ¥ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÃËÿÊŸ˜ ¬Ë«UÿÁãà ø– ÿflŸ·È ∑§fl‹
•∑§’⁄U ∞fl ‡ÊÁãÃÁ¬˝ÿ— •Ê‚ËØ– ßUŒÊŸË¥ ÃSÿÒfl ¬˝¬ÊÒòÊ •fl⁄UXU¡Ëfl ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄UÃÊ¥ ∑§‹VUÿÁÖ
◊„UÊ⁄UÊc≈U˛Œ‡Ê¥ Áfl„UÊÿ ‚fl¸òÊ •SÿÒfl ⁄UÊíÿ◊ÁSÖ
◊Í‹◊˜ - ŒÁˇÊáÊŒ‡ÊÊ Á„U ¬fl¸Ã’„ÈU‹Ê˘ÁSÃ, •⁄UáÿÊŸËV‰U˘˘‹‡øÊSÃËÁà Áø⁄UÊl  ÊªŸ ÊÁ¬ ŸÊÿ◊‡Ê∑§ã◊-
„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§ ‚Á⁄UáÊÊ „USÃÁÿÃÈ◊–˜ ‚Êê¬˝Ã◊SÿÒflÊ˘˘à◊ËÿÊ ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê-‡ÊÊ‚∑§àflŸ ““‡ÊÊÁSÃπÊŸ””
ŸÊ◊Ê ¬˝cÿà ßUÁà üÊÍÿÃ– ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛Œ‡Ê- ⁄UàŸ◊˜, ÿflŸ-‡ÊÊÁáÊÃÁ¬¬Ê‚Ê˘˘∑ȧ‹∑Χ¬ÊáÊ—,
flË⁄UÃÊ‚Ë◊Áãß˂Ë◊ãÃ‚È ã Œ⁄U-‚ÊãŒ˝ - Á‚ãŒÍ ⁄ U-ŒÊŸ-Œ Œ Ëåÿ◊ÊŸŒÊ Œ ¸ á «U—
◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ◊¸„UÊ⁄UÊc≈˛UÊáÊÊ◊˜, ÷Í·áÊ¥ ÷^UÊŸÊ◊˜, ÁŸÁäʟ˸ÃËŸÊ◊˜, ∑ȧ‹÷flŸ¥ ∑§Ê҇ʋʟÊ◊˜,
¬Ê⁄UÊflÊ⁄U— ¬⁄U◊Êà‚Ê„UÊŸÊ◊˜, ∑§‡øŸ ¬˝Ê×-S◊⁄UáÊËÿ—, SfläÊ◊ʸ˘˘ª˝„Uª˝„Uª˝Á„U‹—, Á‡Êfl ßUfl
äÊÎÃÊflÃÊ⁄U— Á‡ÊflflË⁄U‡øÊÁS◊Ÿ˜ ¬ÈáÿŸª⁄UÊãŸŒËÿSÿfl Á‚¥„UŒÈª¸ ‚‚ŸÊ ÁŸfl‚ÁÖ
Áfl¡ÿ¬È⁄UÊäÊˇfl⁄‘UáÊ ‚Êê¬˝Ã◊Sÿ ¬˝flÎh¥ flÒ⁄U◊˜– ““∑§ÊÿZ flÊ ‚ÊäÊÿÿ¥ Œ„¥U flÊ ¬ÊÃÿÿ◊˜–””
ßUàÿSÿ ‚Ê⁄Uª÷ʸ ◊„UÃË ¬˝ÁÃôÊÊ– ‚ÃËŸÊ◊˜, ‚ÃÊ◊˜, òÊÒflÁáʸ∑§Sÿ, •Êÿ¸∑ȧ‹Sÿ, äÊ◊¸Sÿ
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ø •Ê‡ÊÊ-‚ãÃÊŸ-ÁflÃÊŸSÿÊÿ◊flÊ˘˘üÊÿ—– ßUÿ◊fl flø◊ÊŸÊ Œ‡ÊÊ
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ– Á∑§◊ÁäÊ∑¥§ ÁflÁŸflŒÿÊ◊Ê ÿÊª’‹ÊflªÃ‚∑§‹ªÊåÿÃ◊-flÎûÊÊãÃ·È ÿÊÁª⁄UÊ¡·”È ”
ßUÁà ∑§ÕÁÿàflÊ Áfl⁄U⁄UÊ◊–
108
¬˝‚XU— - ŒÁˇÊáÊŒ‡ÊÁSÕÃSÿ ‚ŸÊßäÊ◊Ê¸hÊ⁄U∑§Sÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÁ‚¥„USÿ Á‡ÊflflË⁄USÿ ‡ÊÊÒÿ¸ fláʸŸ¥ ∑§⁄UÊÁà ∑§Áfl—–
√ÿÊÅÿÊ - ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê—=÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ŒÁˇÊáʬ˝Œ‡Ê—, Á„U=ÁŸ‡øÿŸ, ¬fl¸Ã’„ÈU‹—=ÁªÁ⁄UÁŸÁø×, •⁄UáÿÊ-
ŸË‚V‰U‹—=◊„UmŸ√ÿÊå×, ø, •ÁSÃ=fløÃ, ßUÁÃ=∞ÃS◊Êà∑§Ê⁄UáÊÊØ, Áø⁄UÊl  ÊªŸ ÊÁ¬=’„ÈU¬ÿ˝ Ê‚ŸÊÁ¬,
Ÿ=ŸÁ„U, •ÿ◊˜=•fl⁄UXU¡’—, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§‚Á⁄UáÊ—, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÁ‚¥„UÊŸ˜, „USÃÁÿÃÈ◊˜=fl‡ÊË∑§Ãȸ◊˜, Ÿ,
•‡Ê∑§Ã˜, ‚◊ÕÊ¸˘÷flÃ, ‚Êê¬˝Ã◊˜=•äÊÈŸÊ, •SÿÒfl=•fl⁄UUXU¡’SÿÒfl, •Êà◊Ëÿ—=Sfl¡Ÿ—,
ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê‡ÊÊ‚∑§àflŸ=ŒÁˇÊáʬ˝ÊãÃÊäÊˇfl⁄UàflŸ, ‡ÊÊÁSÃπÊŸ ŸÊêŸÊ=∞ÃãŸÊ◊∑§—, ¬̋cÿÃ=ª◊ÁÿcÿÃ,
ßUÁÃ=∞fl◊˜ üÊÍÿÃ=•Ê∑§áÿ¸Ã, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UŒ‡Ê⁄UàŸ◊˜= Ãg‡ÊÊ÷Í·áÊ◊˜, ÿflŸ‡ÊÊÁáÊÃÁ¬¬Ê‚Ê˘˘-
∑ȧ‹∑Χ¬ÊáÊ—=ÿflŸ⁄UQ§¬ÊŸ √ÿÊ∑ȧ‹π«˜Uª—, flË⁄UÃÊ‚Ë◊ÁãßË-‚Ë◊ãÂÈãŒ⁄U‚ÊãŒ˝Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸ-
ŒŒËåÿ◊ÊŸŒÊŒ¸á«U—=‡ÊÍ⁄UÃÊXUŸÊ∑§‡Ê fl‡Ê‚ÈãŒ⁄UÉÊŸŸÊª∑§‡Ê⁄Uøø¸ŸŒŒËåÿ◊ÊŸ÷È¡Œá«U—,
◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ—=Á∑§⁄UË≈U◊ÁáÊ—, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÊáÊÊ◊˜=∞Ãg‡ÊÊŸÊ◊˜, ÷Í·áÊ◊˜=•‹VU⁄UáÊ◊˜, ÷≈UÊŸÊ◊˜=‡ÊÍ⁄UÊáÊÊ◊˜,
ÁŸÁäÊ—=∑§Ê·—, ŸËÃËŸÊ◊˜=⁄UÊ¡ŸÿÊŸÊ◊˜, ∑ȧ‹÷flŸ◊˜=ÁŸflÊ‚SÕÊŸ◊˜, ∑§Ê҇ʋʟÊ◊=ŒˇÊÃÊŸÊ◊˜,
¬Ê⁄UÊflÊ⁄U—=‚ʪ⁄U—, ¬⁄U◊Êà‚Ê„UÊŸÊ◊˜=•ÁÇÊÿ‚Ê„U‚ÊŸÊ◊˜, ∑§‡øŸ=∑§Ê˘Á¬ ¬˝Ê×S◊⁄UáÊËÿ—=
¬˝Êן◊S∑§⁄UáÊËÿ—, SfläÊ◊ʸ˘˘ª˝„UªÎ„Uª˝Á„U‹—=‚ŸÊßäÊ◊¸ŒÎ…U¬Á⁄U¬Ê‹∑§—, Á‡Êfl ßUfl=‡ÊVU⁄U ßUfl,
äÊÎÃÊflÃÊ⁄U—=ªÎ„UËÃÊflÃÊ⁄U— Á‡ÊflflË⁄U—=Á‡ÊflÊ¡Ë ßUÁà ÁflÅÿÊ×, •ÁS◊Ÿ˜=•òÊ, ¬ÈáÿŸª⁄UÊØ=¬ÍŸÊ
ßUÁߪ⁄UÊØ, ŸŒËÿSÿfl=•ÁÃÁŸ∑§≈U ∞fl, Á‚¥„U ŒÈª¸=Á‚¥„Uª…U ‚‚Ÿ—=‚ŸÊÁ÷— ‚„U,
ÁŸfl‚ÁÃ=ÁÃc∆UÁÃ, ‚Êê¬˝Ã◊˜=•äÊÈŸÊ, •Sÿ=Á‡ÊflflË⁄USÿ, ¬˝flÎh◊˜=¬˝∑Χc≈UM§¬áÊ flÎh◊˜,
flÒ⁄U◊˜=‡ÊòÊÈàfl◊˜, ∑§Êÿ¸◊˜=∑§◊¸ flÊ, ‚ÊäÊÿÿ◊˜=‚ê¬ÊŒÿÿ◊˜, Œ„U◊˜=‡Ê⁄UË⁄¥U flÊ, ¬ÊÃÿÿ◊˜=ŸÊ‡Êÿÿ◊˜,
ßU Á à •Sÿ=Á‡ÊflflË⁄U S ÿ, ‚Ê⁄U ª ÷ʸ = ‚Ê⁄U ÿ È Q §Ê, ◊„U à Ë=÷Ë·áÊÊ, ¬˝ Á ÃôÊÊ=‚¥ ∑ §À¬—,
‚ÃËŸÊ◊˜=∑ȧ‹fl˝ÃÊŸÊ◊˜, ‚ÃÊ◊˜=‚Ü¡ŸÊŸÊ◊˜, òÊÒflÁáʸ∑§Sÿ=ÁmU¡ÊÁŒ∑§Sÿ •Êÿ¸∑ȧ‹Sÿ=
•Êÿ¸ ¬ Á⁄U fl Ê⁄U S ÿ, äÊ◊¸ S ÿ=‚ŸÊß äÊ◊¸ S ÿ, ÷Ê⁄U à fl·¸ S ÿ=Á„U ã ŒÈ S ÕÊŸSÿ, ø=¬È Ÿ —,
•Ê‡ÊÊ‚ãÃÊŸÁflÃÊŸSÿ=•Ê‡Êʬ⁄Uê¬⁄UÊ-ÁflSÃÊ⁄USÿ, •ÿ◊fl=Á‡ÊflflË⁄U ∞fl, •ÊüÊÿ—=•ÊäÊÊ⁄U—,
ßUÿ◊fl=∞·Òfl, flø◊ÊŸÊ=‚Êê¬˝ÁÃ∑§Ë, Œ‡ÊÊ=•flSÕÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ=Á„UãŒÈSÕÊŸSÿ, •SÃËÁÃ,
Á∑§◊ÁäÊ∑§◊˜=Á∑§Á◊ÃÊ •ÁäÊ∑§◊˜, ÁflÁŸflŒÿÊ◊—=‚¥‚ø Í ÿÊ◊—, ÿÊª’‹ÊflªÃ‚∑§‹ªÊåÿÃ◊flÎÃÊãÃ·È
=äÿÊŸ’‹ôÊÊÂ∑§‹⁄U„USÿ◊ÿÊŒãÃ·È, ÿÊÁª⁄UÊ¡·È=ÿÊÁªflÿ¸·È, ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ∑§ÕÁÿàflÊ=
ÁŸªl, Áfl⁄U⁄UÊ◊=◊ÊÒŸ¥’÷Ífl, ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§Á⁄UÁÃ÷Êfl—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§‚Á⁄UáÊ—- ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§‚Á⁄UáÊ ßUfl ÃÊŸ˜– ¬fl¸Ã’„ÈU‹—- ¬fl¸ÃÒ— ’„ÈU‹—– •⁄UáÿÊŸË‚V‰U‹—-
◊„UŒ˜ •⁄Uáÿ◊˜ •⁄UáÿÊŸË ÃÊÁ÷— ‚V‰U‹—–◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ—- ◊È∑ȧ≈USÿ◊ÁáÊ—– SfläÊ◊ʸ˘˘ª˝„UªÎ„Uª˝Á„U‹—-
SfläÊ◊ʸÿ •Êª˝„U— ÃSÿ ªÎ„Uª˝Á„U‹—– •Ê‡ÊÊ‚ãÃÊŸÁflÃÊŸSÿ- •Ê‡ÊÊŸÊ◊˜ ‚ãÃÊŸ◊˜ ÃSÿ ÁflÃÊŸSÿ–
ÿÊª’‹ÊflªÃ‚∑§‹ªÊåÿÃ◊flÎÃÊãÃ·È ÿÊªSÿ ’‹Ÿ •flªÃÊ— ‚∑§‹Ê— ªÊåÿÃ◊Ê— flÎÃÊãÃÊ— ÿÒSÃ·–È
•⁄UáÿÊŸË- •⁄Uáÿ+•ÊŸÈ∑˜§+æ§Ë·˜– „USÃÁÿÃÈ◊˜- „USÃ+ÁáÊø˜+⁄U◊˜+Á‹≈˜U+Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - Áø⁄U¬˝ÿÊ‚ŸÊÁ¬ •fl⁄UXU¡Ëfl— ◊„UÊ⁄UÊc≈˛¥U „USÃÁÿÃÈ¥ ŸÊ‡ÊÄŸÊØ– ‚ê¬˝Áà ÃSÿ ‚fl∑§— ‡ÊÁSÃπÊŸÊÅÿ
Á‡ÊflflË⁄¥U ¡ÃÈ¥ ¬˝cÿÃ– Á‡ÊflflË⁄USÃÈ ¬ÍŸÊ Ÿª⁄U ‚◊ˬ Á‚¥„UŒÈª¸ ‚‚ŸÿÊ ÁŸfl‚ÁÖ flSÃÈ× ‚—
Œ‡Ê⁄UàŸSflM§¬— ê‹ë¿U⁄UQ§ Á¬¬Ê‚Ê∑ȧ‹∑Χ¬ÊáÊ—, ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ÊáÊÊ¥ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ— ÷≈UÊŸÊ¥ ÷Í·áÊ— ©Uà‚Ê„UÊŸÊ¥
‚ʪ⁄U— ‚ȇÊÊ÷◊ÊŸ ÷È¡Œá«U— ‚ŸÊßäÊ◊¸¬Ê‹ŸÃà¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ßUflÊÁSÖ ‚ ∞fl Á‡ÊflflË⁄U—
÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ •Ê‡ÊÊ ‚◊Í„USÿ •ÊüÊÿÊ fløÃ– ““∑§ÊÿZ flÊ ‚ÊäÊÿÿ¥ Œ„¥U flÊ ¬ÊÃÿÿ◊˜”” ßUÁà ‚Ê⁄U¬ÍáÊʸ
¬˝ÁÃôÊÊ ÃŸ ∑ΧÃÊ˘ÁSÖ Á∑§◊ÁäÊ∑¥§ ÷ªflŸ˜– ∞·Òfl Œ‡ÊÊ fløÃ ÷Ê⁄UÃSÿ •äÊÈŸÊ–
◊Í‹◊˜ - ÃŒÊ∑§áÿ¸ ÁflÁfläÊ-÷Êfl-÷XU-÷Ê‚È⁄U-flŒŸÊ ÿÊÁª⁄UÊ¡Ê ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡¥ Ãà‚„Uø⁄UÊ¥‡ø ÁŸ¬ÈáÊ¥
109
 ÁŸ⁄Uˡÿ, Ã·Ê◊Á¬ Á‡ÊflflË⁄UÊãÃ⁄UXUÃÊ◊XUË∑Χàÿ, ◊ÈÁŸfl·√ÿÊ¡Ÿ SfläÊ◊¸⁄UˇÊÊfl˝Á߇øÊ⁄U⁄UË∑Χàÿ
““Áfl¡ÿÃÊ¥ Á‡ÊflflË⁄U—, Á‚h˜ÿãÃÈ ÷flÃÊ¥ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—”” ßUÁà ◊㌥ √ÿÊ„Uʷ˸Ø–
¬˝‚XU - Á‡ÊflflË⁄USÿ ¬˝ÁÃôÊÊ¥ ‚üÊÈàÿ ÿÊÁª⁄UÊ¡— ÃSÿ Áfl¡ÿ∑§Ê◊ŸÊ¥ ∑§⁄UÊÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ÃŒÊ∑§áÿ¸=Ãë¿˛‰UàflÊ, ÁflÁfläÊ÷Êfl÷XU÷Ê‚È⁄UflŒŸ—- •Ÿ∑§÷Êfl÷ÁXU◊ÊŒËåÃ◊Èπ—, ÿÊÁª⁄UÊ¡—=
◊„UÊ◊ÈÁŸ—, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡◊˜=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§◊˜ Ãà‚„Uø⁄UÊ¥‡ø=Ãà‚„UÊÿ∑§ÊÜø, ÁŸ¬ÈáÊ◊˜=‚êÿ∑˜§,
ÁŸ⁄Uˡÿ=Áfl‹ÊÄÿ Ã·Ê◊˜=•ÊüÊ◊flÊÁ‚ŸÊ◊˜, Á‡ÊflflË⁄UÊãÃ⁄UXUÃÊ◊˜=Á‡ÊflflË⁄USÿ ‚„UÊÿ∑§àfl◊˜
•XUË∑Χàÿ=SflË∑Χàÿ, ◊ÈÁŸfl·√ÿÊ¡Ÿ=◊ÈÁŸfl‡Ê¿UkŸÊ, SfläÊ◊¸ ⁄UˇÊÊfl˝Áß—=SfläÊ◊¸⁄UˇÊáÊ-
‚VUÀ¬‡ÊË‹ÊŸ˜, ø, ©U⁄U⁄UË∑Χàÿ=•XUË∑Χàÿ, Áfl¡ÿÃÊ◊˜=Áfl¡ÿ¥ ‹÷ÃÊ◊˜, Á‡ÊflflË⁄U—=Á‡Êfl⁄UÊ¡—,
÷flÃÊ◊˜=ÿÈc◊Ê∑§◊˜ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—=•Á÷‹Ê·Ê—, Á‚hÿãÃÈ=‚»§‹Ë÷flãÃÈ, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ◊ãŒ◊˜=•ŸÈëøÒ—,
√ÿÊ„Uʷ˸Ã=˜ ‚„U·◊¸ ∑§ÕÿØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÿÊÁª⁄UÊ¡—- ÿÊÁªŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê– ÁflÁfläÊ÷Êfl÷Ê‚È⁄UflŒŸ—- ÁflÁfläÊÊŸÊ¥ ÷ÊflÊŸÊ¥ ÷XÒU— ÷Ê‚È⁄¥U flŒŸ¥ ÿSÿ
‚—– Á‡ÊflflË⁄UÊãÃ⁄UXUÃÊ◊˜ Á‡ÊflflË⁄USÿ •ãÃ⁄UXUÃÊ◊˜– SfläÊ◊¸⁄UˇÊÊfl˝Áß—- SflSÿ äÊ◊¸Sÿ ⁄UˇÊÿÊ
fl˝Áß—–
•Ê∑§áÿ¸- •Ê昧+∑§áʸ+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ÁŸ⁄Uˡÿ- ÁŸ⁄˜U+߸UˇÊ+Àÿ¬˜– √ÿÊ„Uʷ˸Ø- Áfl+•Ê+N+‹È昧
(¬˝.¬È.∞.fl.)
÷ÊflÊÕ¸— - ∞Ãà‚flZ flÎÃÊãÃ¥ ÁflôÊÊÿ ÁflÁfläÊ÷ÊflÒ— ÷ÊÈ‚⁄U◊π
È — ÿÊÁª⁄UÊ¡— •ÊøÊÿZ ÃSÿ ‚„Uø⁄UÊŸ˜ •ÊüÊ◊flÊÁ‚Ÿ‡ø
‚êÿ∑˜§ ÁŸ⁄Uˡÿ ÃÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ◊ÈÁŸfl‡Ê√ÿÊ¡Ÿ ‚ŸÊßäÊ◊¸⁄UˇÊáÊÃà¬⁄UÊ— Á‡Êfl‚fl∑§Ê‡ø ôÊÊàflÊ ““Á‡ÊflflË⁄U—
Áfl¡ÿÃÈ Á‚hÿãÃÈ ÷flÃÊ¥ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—”” ßUÁà ◊ãŒ◊˜ •flÊøØ–
◊Í‹◊˜ - •Õ “Á∑§◊Á¬ Á¬¬ÎÁë¿U·Ê◊Ë” Áà ‡ÊŸÒ⁄UÁ÷äÊÊÿ ’h∑§⁄U‚ê¬È≈U ‚Êà∑§á∆U ¡Á≈U‹◊ÈŸÊÒ ““•flªÃ◊˜
ÿflŸÿÈh Áfl¡ÿ ∞fl, ŒÒflʌʬŒ˜ª˝SÃÊ˘Á¬ ø ‚Áπ-‚Ê„UʃÿŸÊà◊ÊŸ◊ÈhÁ⁄UcÿÁÔ” ßUÁÃ
‚◊÷ÊáÊËØ– ◊ÈÁŸ‡ø “ªÎ„UËÃÁ◊”- àÿÈŒËÿ¸, ¬ÈŸ— Á∑§ÁÜøŒ˜ ÁfløÊÿ¸fl S◊Îàflfl ø, ŒËÉʸ◊ÈcáÊ¥
ÁŸ—‡flSÿ, ⁄UÊL§äÿ◊ÊŸÒ⁄UÁ¬ Á∑§ÁÜøŒÈeÃÒflʸc¬ÁflãŒÈÁ÷⁄UÊ∑ȧ‹ŸÿŸÊ ““÷ªflŸ˜! ¬˝ÊÿÊ ŒÈ‹¸÷Ê
ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄— ßUàÿ¬⁄UÊ˘Á¬ ¬Îë¿UÊ˘˘ë¿UÊŒÿÁà ◊Ê◊˜”” ßUÁà ãÿflŒËØ– ‚ ø •Ê◊–
™§⁄UË∑ΧÃ◊˜ ¡ËflÁà ‚— ‚ÈπŸÒflÊ˘˘SÃ ßUàÿÈŒÃËÃ⁄UØ– •Õ ““Ã¥ ∑§ŒÊ Œ˝ˇÿÊÁ◊”” ßUÁà ¬ÈŸ—
¬Î c ≈U fl Áà ““ÃÁmU fl Ê„U ‚ ◊ÿ Œ˝ ˇ ÿÁ‚”” ßU à ÿÁ÷äÊÊÿ, ’„Í U Á Ÿ ‚ÊãàflŸÊfløŸÊÁŸ ø
ªê÷Ë⁄USfl⁄‘UáÊÊÄàflÊ, ‚¬ÁŒ ©U¬àÿ∑§Ê◊˜, ªá«U‡ÊÒ‹ÊŸ˜ •ÁäÊàÿ∑§ÊÜøÊ˘˘M§s ¬ÈŸSÃÁS◊ãŸfl
¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U ìSÃåÃÈ¥ ¡ªÊ◊–
¬˝‚XU— - “ÿflŸÿÈh Á‡ÊflflË⁄USÿ ∞fl Áfl¡ÿ” ßUÁà ‚ÍøŸÊà¬⁄¥U ÿÊÁª⁄UÊ¡— ¬ÈŸ Sì‡øÁ⁄UÃÈ¥ ‡ÊËÉÊ˝◊fl ªá«U‡ÊÒ‹ÊŸ˜
•ÊL§s ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U ªë¿UÃËÁà fláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=•ŸãÃ⁄U◊˜, Á∑§◊Á¬=Á∑§ÁÜøŒÁ¬, Á¬¬ÎÁë¿U·ÊÁ◊=¬˝c≈ÈU◊Á÷‹·ÊÁ◊, ßUÁÃ=ßUàÕ◊˜, ‡ÊŸÒ—=◊ãŒ◊˜,
•Á÷äÊÊÿ=∑§ÕÁÿàflÊ, ’h∑§⁄U‚ê¬È≈U=⁄UÁøÃÊÜ¡‹ÊÒ, ‚Êà∑§á∆U=Á¡ôÊÊ‚Ê‚Á„UÃ, ¡Á≈U‹◊ÈŸÊÒ=
¡≈UÊäÊÊÁ⁄U◊ÈŸÊÒ, •flªÃ◊˜=ôÊÊÃ◊˜, ÿflŸÿÈh=ÿflŸÒ— ‚„U ‚昧ª˝Ê◊, Áfl¡ÿ ∞fl=¡ÿ ∞fl,
ŒÒflÊØ=÷ÊÇÿfl‡ÊÊØ, •Ê¬Œ˜ª˝SÃÊ˘Á¬=Áfl¬Œ˜ª˝SÃÊ˘Á¬, ø, ‚Áπ‚„UʃÿŸ=Á◊òÊ‚„UÿÊªŸ,
•Êà◊ÊŸ◊˜=Sfl◊˜, ©UhÁ⁄UcÿÁÃ=©UhÊ⁄¥U ∑§Á⁄UcÿÁÃ, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ‚◊÷ÊáÊËÃ=•∑§ÕÿØ,
◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—, ø=¬ÈŸ—, ªÎ„UËÃ◊˜=’Èh◊˜, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ©UŒËÿ¸=∑§ÕÁÿàflÊ ¬ÈŸ—=÷Íÿ—,
Á∑§ÁÜøŒ=Á∑§◊Á¬, ÁfløÊÿ¸=ÁflÁøãàÿ, ßUfl, S◊ÎàflÊ=‚¥S◊Îàÿ, ßUfl ø, ŒËÉʸ◊˜=’„ÈU∑§ÊÁ‹∑§◊˜,
©UcáÊ◊˜=ÃåÃ◊˜, ÁŸ—‡flSÿ=©U뿘UflSÿ, ⁄UÊL§äÿ◊ÊŸÒ—=÷·ʥflÊÿ¸◊ÊáÊÒ—, •Á¬, Á∑§ÁÜøŒÈeÃÒ—=
110
 ߸U·Á㟗‚ÎÃÒ—, flÊc¬Á’ãŒÈÁ÷—=•üÊÈ∑§áÊÒ—, •Ê∑ȧ‹ŸÿŸ—=√ÿÊ∑ȧ‹‹ÊøŸ— ÷ªflŸ˜!=◊„UÊà◊Ÿ!,
¬˝Êÿ—=‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ, ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ◊˜=÷flà‚ŒÎ‡ÊÊŸÊ◊˜, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U—=Œ‡Ê¸Ÿ◊˜, ßUÁÃ=•ŸŸ „UÃÈŸÊ,
•¬⁄UÊ˘Á¬=•ãÿÊ˘Á¬, ¬Îë¿UÊ=¬˝‡Ÿë¿UÊ, ◊Ê◊˜=◊ÈÁŸ◊˜, •Êë¿UÊŒÿÁÃ=•ÊflÎáÊÊÁÃ, ßUÁÃ,
ãÿflŒËØ=ÁŸflÁŒÃflÊŸ˜, ‚—=ÿÊÁª⁄UÊ«U, ø •Ê◊˜=SflË∑ΧÃ◊˜, ©U⁄UË∑ΧÃ◊˜=ÁflôÊÊÃ◊˜, ‚—,
¡ËflÁÃ=¡ËflŸ¥äÊÊ⁄UÿÁÃ, ‚ÈπŸÒfl=‚Èπ¬Ífl¸∑§◊fl •ÊSÃ=ÁÃc∆UÁÃ, ßUÁÃ, ©UŒÃË⁄UØ=©UûÊ⁄¥U ŒûÊflÊŸ˜–
•Õ=Ã×, Ã◊˜, ∑§ŒÊ=∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, Œ˝ˇÿÊÁ◊=•fl‹Ê∑§ÁÿcÿÊÁ◊, ßUÁÃ=ßUàÕ◊˜, ¬ÈŸ—=÷Íÿ—
¬Îc≈UflÁÃ=‚ê¬Îc≈U‚ÁÃ, ÃÁmUflÊ„U‚◊ÿ=ÃŒÈmÊ„U∑§Ê‹, Œ˝ˇÿÁ‚=•fl‹Ê∑§ÁÿcÿÁ‚, ßUÁÃ=∞fl◊˜,
•Á÷äÊÊÿ=¬˝ Ê  ë ÿ, ’„Í U ÁŸ=•Ÿ ∑ §ÊÁŸ ‚ÊãàflŸÊfløŸÊÁŸ=•Ê‡flÊ‚Ÿ fløÊ¥ Á ‚, ø,
ªê÷Ë⁄USfl⁄‘UáÊ=äÊË⁄Uflø‚Ê, ©UÄàflÊ=∑§ÕÁÿàflÊ, ‚¬ÁŒ=Ãà∑§Ê‹◊fl, ©U¬àÿ∑§Ê◊˜=¬fl¸ÃÊäÊ— ÷ʪ◊˜,
ªá«U‡ÊÒ‹ÊŸ˜=¬fl¸Ã¬ÁÃÃÊŸ˜¬Ê·ÊáÊπá«ÊUŸ˜, •ÁäÊàÿ∑§Ê◊˜=¬fl¸ÃÊ¬Á⁄U÷Í÷ʪ◊˜, ø, •ÊL§s=•ÁäÊL§s,
¬ÈŸ—=÷Íÿ—, ÃÁS◊ãŸfl=¬Ífl¸ÁŸÁŒ¸c≈UÒfl, ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U=‡ÊÒ‹ªÈ„UÊÿÊ◊˜, ìSÃåÃÈ◊˜=ì‡øÁ⁄UÃÈ◊˜,
¡ªÊ◊=•ªë¿UÖ˜
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ’h∑§⁄U‚ê¬È≈U- ’h— ∑§⁄UÿÊ— ‚ê¬È≈UÊ ÿŸ ‚—, ÃÁS◊Ÿ˜– ‚Êà∑§á∆U=©Uà∑§á∆UÿÊ‚Á„U× ‚Êà∑§á∆U—,
ÃÁS◊Ÿ˜– ÿflŸÿÈh- ÿflŸÊŸÊ¥ ÿÈh= ÿflŸÿÈh– flÊc¬Á’ãŒÈÁ÷—- flÊc¬ÊáÊÊ¥ Á’ãŒÈÁ÷—– ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ◊˜-
ÿÍÿÁ◊fl ŒÎcÿãÃ ßUÁà ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊ— Ã·Ê◊˜– ªê÷Ë⁄USfl⁄‘UáÊ-ªê÷Ë⁄‘UáÊ Sfl⁄‘UáÊ– ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U- ¬fl¸ÃSÿ
∑§ãŒ⁄‘U–
Á¬¬ÎÁë¿U·ÊÁ◊- ¬Îë¿U+‚Ÿ˜+‹≈Ũ+Á◊¬˜– •Á÷äÊÊÿ- •Á÷+äÊÊ+ÄàflÊ>Àÿ¬˜– •flªÃ◊˜- •fl+ª◊+Q§–
‚◊÷ÊáÊËÃ- ‚◊˜+÷áʘ+‹È昧+Á옖 ⁄UÊL§äÿ◊ÊŸÒ—- L§äʘ+ÿ昧+‡ÊÊŸø˜– ©UŒ˜ªÃÒ—- ©UŒ˜+ª◊˜+Q§–
•Êë¿U Ê ŒÿÁÃ- •Ê+¿U Œ ˜ + ‹≈˜ U + Áì˜ – ãÿfl Œ ËØ - ÁŸ+ÁflŒ˜ + ‹È æ ˜ § +Áì˜ – ©U Œ ÃË⁄U à ˜ -
©UŒ+˜ ÃÎ+ÁáÊø˜+‹È様 +Á옖
÷ÊflÊÕ¸— - ÃŒŸãÃ⁄U ÿÊÁª⁄UÊ¡— •flŒÃ˜ ““ÿflŸÿÈh Áfl¡ÿÊ ÷ÁflcÿÁà ŒÒflÊŒ˜ Áfl¬Œ˜ª˝SÃÊ˘Á¬ Á◊òÊ‚„UʃÿŸ
•Êà◊ÊŸ¥ ⁄UÁˇÊcÿÁà ßUÁÖ ◊ÈÁŸ⁄UÁ¬ “ªÎ„UËÃ◊˜” ßUàÿÈÄàflÊ Á∑§◊Á¬ ÁfløÊÿ¸ ©UcáÊ¥ ÁŸ—‡flSÿ •flŒÃ˜
ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ◊„UÊà◊ŸÊ¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊ ŒÈ‹¸÷ ∞fl ∞∑§Ê Á¡ôÊÊ‚Ê ßUÃÊ˘åÿÁSÃ, ÿÊÁª⁄UÊ¡— •Ê◊˜
ßUàÿÈÄàflÊ ©UûÊ⁄U¥flŒÁà ‚ ‚ÈπŸ ¡ËflÁà ÃSÿ Œ‡Ê¸Ÿ¥ ø ÃÁmUflÊ„ ∑§Ê‹ ÷ÁflcÿÁà ßUàÿÈÄàflÊ
‚àfl⁄U◊˜ ªá«U‡ÊÒ‹ÊŸ˜ •ÊL§s ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄‘U ªÃflÊŸ˜–””
◊Í‹◊˜ - Ã× ‡ÊŸÒ — ‡ÊŸÒ ÿ ʸ à  c fl¬Á⁄U Á øáŸ · È , ‚¥ fl Î û Ê ø ÁŸ◊¸ Á ˇÊ∑ § , ◊È Á ŸªÊÒ ⁄ U ’ ≈È U ◊ Ê„Í U ÿ ,
Áfl¡ÿ¬È⁄UÊäÊˇÊÊ˘˘ôÊÿÊ Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U ÿÊŒ˜äÊÈ¥ ‚‚Ÿ¥ ¬˝ÁSÕÃSÿ •»§¡‹πÊŸSÿ Áfl·ÿ
ÿÊflØ Á∑§◊Á¬ ¬˝c≈ÈUÁ◊ÿ·, ÃÊflØ ¬ÊŒøÊ⁄UäflÁŸÁ◊fl ∑§SÿÊåÿüÊÊÒ·ËØ– Ã◊fläÊÊÿʸ˘ãÿ◊ŸS∑§
ßUfl ◊ÈŸÊÒ ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU⁄UÁ¬ ÃŸÒfl äflÁŸŸÊ ∑§áʸÿÊ⁄UÊ∑Χc≈U ßUfl ‚◊ÈàÕÊÿ, ÁŸ¬ÈáÊ¥ ¬Á⁄UÃÊ ÁŸ⁄Uˡÿ,
¬ƒÿ¸≈K, “∑§Ê˘ÿ◊˜?” ßUÁà ø ‚Ê◊˝«¥U √ÿÊNàÿ, ∑§◊åÿŸfl‹ÊÄÿ, ¬ÈŸÁŸ¸flÎàÿ, “◊ãÿ ◊ʡʸ⁄U—
∑§Ê˘Á¬” ßUÁà ◊㌥ ªÈ⁄Ufl ÁŸfll, ¬ÈŸSÃÕÒflÊ¬Áflfl‡Ê– ◊ÈÁŸ‡ø “◊Ê S◊ ∑§Á‡øÁŒÃ⁄U— üÊÊÒ·ËØ”
ßUÁà ‚‡ÊVU— ˇÊáÊ¥ Áfl⁄Uêÿ ¬ÈŸL§¬ãÿSÃÈ◊Ê⁄‘U÷–
¬˝‚XU— - •òÊ •ÊøÊÿ¸— ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU◊Ê„ÍUÿ •»§¡‹πÊŸ Áfl·ÿ flÎûÊÊãÃ¥ ¬Îë¿UÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—=◊㌥ ◊ãŒ◊˜, •¬Á⁄UÁøáŸ·È=•ôÊÊáŸ·È, ÁŸÿʸÃ·È=ªÃ·È,
ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§=∞∑§ÊãÃ ø ‚¥flÎÃ=¡ÊÃ, ◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—, ªÊÒ⁄U’≈ÈU◊˜=ªÊÒ⁄Ufláʸ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ◊˜,
•Ê„ÍUÿ=•Ê◊ãòÿ, Áfl¡ÿ¬È⁄UÊäÊˇÊÊôÊÿÊ=Áfl¡ÿ¬È⁄UÊÁäʬʌ‡ÊŸ, Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ=Á‡Êfl⁄UÊ¡Ÿ, ‚„U=‚Ê∑§◊˜,
ÿÊhÈ◊=ÿÈhÊÕ¸◊˜, ‚‚Ÿ◊˜=‚ŸÊ‚Á„UÃ◊˜, ¬˝ÁSÕÃSÿ=ÁflÁ„Uì˝SÕÊŸSÿ, •»§¡‹πÊŸSÿ=
111
 ∞ÃãŸÊ◊∑§Sÿ, Áfl·ÿ=‚ê’ãäÊ, ÿÊflØ=ÿÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, Á∑§◊Á¬=Á∑§ÁÜøŒÁ¬, ¬˝c≈ÈU◊˜=Á¡ôÊÊÁ‚ÃÈ◊˜,
ßUÿ·=ßUÁë¿UÃflÊŸ˜, ÃÊflØ=ÃÁS◊ãŸfl ∑§Ê‹, ¬ÊŒøÊ⁄UäflÁŸÁ◊fl=ø⁄UáÊ‚¥ø‹ŸäflÁŸÁ◊fl,
•üÊÊÒ·ËØ=üÊÈÃflÊŸ˜, Ã◊˜=äflÁŸ◊˜, •fläÊÊÿ¸=ÁflôÊÊÿ, •ãÿ◊ŸS∑§=ÁŸL§à‚ÊÁ„UÃ, ßUfl=ÿÕÊ,
◊ÈŸÊÒ=’˝rÊøÊÁ⁄Uª⁄È UÊ,Ò ªÊÒ⁄U’≈ÈU—=ªÊÒ⁄U’r˝ ÊøÊ⁄UË, •Á¬, ÃŸflÒ =üÊÈß flÒ , äflÁŸŸÊ=‡ÊéŒŸ, ∑§áʸÿÊ—=üÊÊòÊÿÊ—,
∑ÎΧc≈U ßUfl=‚◊Ê∑Χc≈U ßUfl, ‚◊ÈàÕÊÿ=©UÁûÊÁc∆UÃÊ÷ÍàflÊ, ÁŸ¬ÈáÊ◊˜=‚êÿª˜¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ¬Á⁄U×=‚◊ãÃÊØ,
ÁŸ⁄Uˡÿ=Áfl‹ÊÄÿ, ¬ÿ¸≈Uƒÿ=¬Á⁄U÷˝êÿ, ∑§Ê˘ÿ◊˜=∑§Ê˘ÁSÃ, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ø, ‚Ê◊̋Á«UÃ◊˜=’„ÈUflÊ⁄U◊˜,
√ÿÊNàÿ=ÁŸªl, ∑§◊Á¬=∑§ÁÜøŒÁ¬, •Ÿfl‹ÊÄÿ=Ÿ ŒÎc≈˜UflÊ, ¬ÈŸÁŸ¸flÎàÿ=÷Íÿ— ¬˝àÿʪàÿ,
◊ãÿ=¡ÊŸ, ∑§Ê˘Á¬ ◊ʡʸ⁄U—=Á’«UÊ‹—, ßUÁÃ, ªÈ⁄Ufl=◊ÈŸÿ, ◊ãŒ◊˜=‡ÊŸÒ—, ÁŸfll=∑§ÕÁÿàflÊ,
¬ÈŸSÃÕÒfl=÷Íÿ— ÃŸÒfl¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ©U¬Áflfl‡Ê=©U¬ÊÁfl‡ÊØ– ◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—, ø, ∑§ÁÜøÁŒÃ⁄U—=
∑§Á‡øŒãÿ—, ◊ÊS◊ üÊÊÒ·ËØ=ŸÁ„U oÎáÊÈÿÊØ, ßUÁÃ=∞ÃS◊ÊØ, ‚‡ÊVU—=•Ê‡ÊÁVU× ‚Ÿ˜,
ˇÊáÊ◊˜=Á∑§ÁÜøà∑§Ê‹◊˜, Áfl⁄Uêÿ=ÃÍcáÊË¥÷Íÿ, ¬ÈŸ—-÷Íÿ—, ©U¬ãÿSÃÈ◊˜=Sfl∑§ÕŸ¥ flQȧ◊˜,
•Ê⁄‘U÷= ‚◊Ê⁄U÷Ö
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - •¬Á⁄UÁøáŸ·È- Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÊ—, •¬Á⁄UÁøÃÊ—, •¬Á⁄UÁøÃʇø Ã ¡ŸÊ‡ø, •¬Á⁄UÁøáŸÊ—, Ã·È–
ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§- ◊ÁˇÊ∑§ÊáÊÊ◊˜ •÷ÊflÊ ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§◊˜, ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŸ◊¸ÁˇÊ∑§– ‚‚Ÿ◊˜=‚ŸÿÊ ‚Á„UÃ◊˜,
•ãÿ◊ŸS∑§- •ãÿÁS◊Ÿ˜ ◊ŸÊÿSÿ ‚— •Ÿãÿ◊ŸS∑§—, ÃÁS◊Ÿ˜– ‚‡ÊVU—- ‡ÊVUÿÊ ‚Á„U×–
‚¥flÎûÊ- ‚◊˜+flÎØ+Q§– ÁŸÿʸÃ·È- ÁŸ⁄˜U+ÿÊ+Q§– ÿÊhÈ◊˜- ÿÈäʘ+ÃÈ◊ÈŸ˜– ¬˝ÁSÕÃSÿ- ¬˝+SÕÊ+Q§
(·.∞.fl.)– •fläÊÊÿ¸- •fl+äÊÎ+ÁáÊø˜+Àÿ¬˜– ‚◊ÈàÕÊÿ- ‚◊˜+©UŒ˜+SÕÊ+Àÿ¬˜– ©U¬ãÿSÃÈ◊˜-
©U¬+ÁŸ+•‚˜+ÃÈ◊ÈŸ˜– •Ê⁄‘U÷- •Ê+⁄U÷˜+Á‹≈˜U–
÷ÊflÊÕ¸— - Ã× •¬Á⁄UÁøáŸ·È ªÃ ‚Áà •ÊøÊÿ¸— ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU◊Ê„ÍUÿ Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ‚„U ÿÊhÈ¥ ¬˝ÁSÕÃSÿ
•»§¡‹πÊŸSÿ Áfl·ÿ Á∑§ÁÜøØ ¬˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÁà S◊, ÃŒÊ ∞fl ∑§SÿÊÁ¬ ¬ÊŒäflÁŸüÊÈÁìÕ◊ÊÿÊÁÃ
Áπ㟗 ◊ÈÁŸ— ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU‡øäflŸ— ∑§Ê⁄UáÊ¥ ôÊÊÃÈ ¬Á⁄U× ¬‡ÿÁà ÷˝◊Áà ø– ¬⁄¥U ∑§◊Á¬ •ŒÎc≈˜UflÊ
“∑§‡øŸ ◊ʡʸ⁄UÊ ¬˝ÃËÿÃ” ßUàÿÈÄàflÊ ¬ÈŸL§¬ÊÁfl‡ÊØ– ◊ÈÁŸ‡ø ˇÊáÊ¥ Áfl⁄Uêÿ ¬ÈŸ— flŒÁÖ
◊Í‹◊˜ - ““flà‚ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U! •„U◊àÿãÃ¥ ÃÈcÿÊÁ◊ àflÁÿ, ÿûfl◊∑§Ê∑§Ë •»§¡‹πÊŸSÿ òÊËŸ‡flÊŸ˜ ÃŸ
ŒÊ‚Ë∑ΧÃÊŸ˜ ¬Üø’˝ÊrÊáÊßÿÊ¥‡ø ◊ÊøÁÿàflÊ •ÊŸËÃflÊŸ‚ËÁÖ ∑§Õ¥ Ÿ ÷flŒËŒÎ‡Ê—?
∑ȧ‹◊flŒÎ‡Ê¥ ⁄UÊ¡¬ÈòÊŒ‡ÊËÿˇÊÁòÊÿÊáÊÊ◊˜– ÃÊflØ ¬ÈŸ⁄UüÊÍÿà ◊◊¸⁄U— ¬ÊŒˇÊ¬‡ø– ÃÃÊ Áfl⁄Uêÿ,
◊ÈÁŸ— Sflÿ◊ÈàÕÊÿ, ¬˝Êë ø¥ Á‡Ê‹Ê¬Ë∆U◊∑ §◊ÊL§s, ÁŸ¬ÈáÊÃÿÊ ¬Á⁄U× ¬‡ÿãŸÁ¬ ∑§Ê⁄UáÊ¥ Á∑§◊Á¬
ŸÊfl‹Ê∑§ÿÊ◊Ê‚ ø⁄UáÊÊˇÊ¬‡ÊéŒSÿ– •Ã— ¬ÈŸU⁄‘U∑§ÃÊŸŸ ÁŸ¬ÈáÊ¥ ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊŸ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„UŸ
ŒÎc≈U◊˜ ÿØ ∑ȧ≈UË⁄UÁŸ∑§≈USÕÁŸc∑ȧ≈U∑§Œ‹Ë∑ͧ≈U ÁmUòÊÊSÃ⁄UflÊ˘ÁÃÃ⁄UÊ¥ ∑§ê¬ãÃ ßUÁÖ””
¬˝‚VU— - ªÊÒ⁄Ufl≈È¥U Á∑§◊Á¬ flQȧ◊˜ ©Ul× ◊ÈÁŸ ¬ÈŸ— ¬ÊŒÊøÊ⁄USÿ äflÁŸ¥ oÎáÊÊÁÖ •ŸÈˇÊáÊ◊fl ©U÷ÊflÁ¬
Ãà∑§Ê⁄UáÊ◊ãflc≈È¥U Ãà¬⁄UÊÒ ÷fl×–
√ÿÊÅÿÊ - flà‚=¬È ò Ê!, ªÊÒ ⁄ U Á ‚¥ „ U = ªÊÒ ⁄ U ’ ≈È U , •„U ◊ ˜ = ªÈ L §—, àflÁÿ=÷flÁÃ, •àÿãÃ◊˜ = •àÿÁäÊ∑§◊˜ ,
ÃÈcÿÊÁ◊=¬˝ËáÊÊÁ◊, ÿØ=ÿS◊ÊØ àfl◊∑§Ê∑§Ë=àfl◊fl ∑§fl‹—, •»§¡‹πÊŸSÿ=ÃãŸÊ◊∑§Sÿ, òÊËŸ
‡flÊŸ˜=òÊËŸ˜ ÉÊÊ≈U∑§ÊŸ˜, ÃŸ=•»§‹¡πÊŸŸ, ŒÊ‚Ë∑ΧÃÊŸ˜=÷ÎàÿË∑ΧÃÊŸ˜, ¬Üø’˝rÊáÊßÿÊŸ˜=
¬ÜøÁfl¬˝’Ê‹∑§ÊŸ˜, ø, ◊ÊøÁÿàflÊ ÃŒ˜’ãäÊŸÊŒ˜ ©Uã◊Èëÿ, •ÊŸËÃflÊŸ˜ •Á‚=‚◊ÊŸÿ— ßUÁÃ,
∑§Õ◊˜=∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, Ÿ ÷fl—=Ÿ SÿÊ—, ߸UŒ‡Î Ê—=∞fl¥ ÁfläÊ—, ⁄UÊ¡¬ÍÃŒ‡ÊËÿˇÊÁòÊÿÊáÊÊ◊˜=““⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ””
ßUÁà Œ‡ÊSÿ ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ◊˜, ∑ȧ‹◊fl=fl¥‡Ê◊fl, ߸UŒÎ‡Ê◊˜=∞Ãʌ·Ê◊˜–
ÃÊflØ = ÃŒÒ fl , ¬È Ÿ —=÷Í ÿ —, ◊◊¸ ⁄ U — =‡ÊÈ c ∑§¬áʸ ä flÁŸ—, ¬ÊŒˇÊ ¬ —=ø⁄U á Ê‚ÜøÊ⁄U — , ø,
112
 •üÊÍÿÃ=üÊÈÁÃ◊ʬÃØ, Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, Áfl⁄Uêÿ=ˇÊáÊ¥ ÁSÕàflÊ, ◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—,
Sflÿ◊ÈàÕÊÿ=©UàÕÊŸ¥ ÁfläÊÊÿ, ¬˝Êë ø◊=•àÿÈãŸÃ◊˜, ∞∑§◊˜=•ãÿÃ◊◊˜ Á‡Ê‹Ê¬Ë∆U◊=˜ ¬Ê·ÊáÊπá«U◊,˜
•ÊL§s=•Ê⁄UÊ„UáÊ¥ ÁfläÊÊÿ, ÁŸ¬ÈáÊÃÿÊ=‚êÿª˝Í¬áÊ, ¬Á⁄U×=‚◊ãÃ×, ¬‡ÿŸ˜=•fl‹Ê∑§ÿŸ˜, •Á¬,
ø⁄UáÊÊˇÊ¬‡ÊéŒSÿ=¬ÊŒˇÊ¬Sÿ, Á∑§◊Á¬=Á∑§ÁÜøŒÁ¬, ∑§Ê⁄UáÊ◊˜=ÁŸÁ◊ûÊ◊˜, Ÿ •fl‹Ê∑§ÿÊ◊Ê‚=Ÿ
•¬‡ÿØ– •Ã—=•ŸŸ ∑§Ê⁄UáÊŸ, ¬ÈŸ—=+÷Íÿ—, ∞∑§ÃÊŸŸ=∞∑§ÁøûÊŸ, ÁŸ¬ÈáÊ◊˜=‚êÿ∑˜§,
ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊŸ=Áfl‹ÊÄÿ◊ÊŸŸ, ªÊÒ⁄UÁ‚¥„UŸ=ªÊÒ⁄U’˝rÊøÊÁ⁄UáÊÊ ŒÎc≈U◊˜=Áfl‹ÊÁ∑§Ã◊˜, ÿØ,
∑ȧ≈UË⁄UÁŸ∑§≈USÕÁŸc∑ȧ≈U∑§∑§Œ‹Ë∑ͧ≈U=¬áʸ‡ÊÊ‹Ê‚◊ˬSÕflÊÁ≈U∑§Ê⁄Uê÷Ê‚◊Í„U, ÁmUòÊÊ=mUÊÒ òÊÿÊ flÊ,
Ã⁄Ufl—=¬ÊŒ¬— •ÁÃÃ⁄UÊ◊˜=•ÁäÊ∑§Ã⁄UÊ◊˜, ∑§ê¬ãÃ=fl¬ãÃ, ßUÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ◊ÊøÁÿàflÊ- ◊Èø+˜ ÁáÊø˜+ÄàflÊ– •ÊŸËÃflÊŸ˜- •Ê+ŸË+ÄÃflÃÈ– Áfl⁄Uêÿ- Áfl+⁄U◊+˜ Àÿ¬˜– ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊŸ-
ÁŸ⁄˜U+߸UˇÊ+‡ÊÊŸø˜– ŒÎc≈U◊-˜ Œ‡Ê˜+Q§– •ÁÃÃ⁄UÊ- •ÁÃ+Ã⁄U¬–˜
’˝ÊrÊáÊßÿÊŸ˜- ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¥ ßÿÊŸ˜– ¬ÊŒˇÊ¬—-¬ÊŒÿÊ— ˇÊ¬—– Á‡Ê‹Ê¬Ë∆U◊˜- Á‡Ê‹ÊÿÊ— ¬Ë∆U◊˜–
∑ȧ≈UË⁄UÁŸ∑§≈USÕ ÁŸc∑ȧ≈U∑§∑§Œ‹Ë∑ͧ≈U- ∑ȧ≈UË⁄USÿ ÁŸ∑§≈USÕÊ— ÁŸc∑ȧ≈U∑§Ê—, Ã·È ∑§Œ‹ËŸÊ¥ ∑ͧ≈U–
÷ÊflÊÕ¸— - ¬ÈòʪÊÒ⁄UÁ‚¥„U! àfl◊∑§Ê∑§Ë ∞fl •»§¡‹πÊŸSÿ òÊËŸ˜ •‡flÊŸ˜ ¬Üø’˝ÊrÊáÊÊŸ˜ ø ◊ÊøÁÿàflÊ •ÊŸËÃflÊŸ˜
•ÃÊ˘„¥U ¬˝‚ãŸÊ˘ÁS◊– ⁄UÊ¡¬ÈòÊŒ‡Ê ‚◊Èଟʗ ˇÊÁòÊÿÊ— ∞Ãʌ·ÊÊ ∞fl ÷flÁãÖ ÃŒÒfl ÷Íÿ— ¬ÊŒˇÊ¬—
üÊÍÿÃ Ã× ◊ÈÁŸ Sflÿ◊fl ¬˝Êëø¥ Á‡Ê‹Êπá«U◊ÊM§Us ¬Á⁄U× ¬‡ÿÁà äflŸ— ∑§Ê⁄UáÊ¥ Ÿ ôÊÊÿÃ– ¬ÈŸ—
‚ÊfläÊÊŸÃÿÊ ¬‡ÿÃÊ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„UŸ ŒÎc≈¥U ÿØ ¬áÊÊ¸≈U¡‚◊ˬ ∑§Œ‹ËªÈÀ◊ ÁmUòÊÊflΡÊÊ— •ÁÃ∑§ê¬◊ÊŸÊ
fløûÊ–
◊Í‹◊˜ - ÃŒ fl ‚¥ ‡ ÊÿSâÊÊŸÁ◊àÿX‰ U ÀÿÊ ÁŸÁŒ¸ ‡ ÿ ∑È § ≈UË⁄Ufl‹Ë∑ § ªÊ ¬ ÁÿàflÊ
SÕÊÁ¬ÃÊŸÊ◊‚ËŸÊ◊ ∑ §◊Ê∑Î § cÿ, Á⁄UQ§„USÃ Ÿ Ò fl ◊È Á ŸŸÊ ¬Î c ∆UÃÊ ˘ ŸÈ ª êÿ◊ÊŸ—,
∑§¬Ê‹Ã‹Áfl‹ê’◊ÊŸÊŸ˜ øˇÊÈøÈÁê’Ÿ—, ∑ȧÁ≈U‹∑§øÊŸ˜ flÊ◊∑§⁄UÊX‰UÁ‹Á÷⁄U¬‚Ê⁄UÿŸ˜,
◊ÈÁŸfl·Ê˘Á¬ Á∑§ÁÜøØ ∑§Ê¬∑§·ÊÁÿßÿŸ—, ∑§⁄U∑§Áê¬Ã∑Χ¬Ê-∑Χ¬áÊ∑Χ¬ÊáÊÊ ◊„UÊŒfl-
◊Ê⁄UÊäÊÁÿ·ÈSìÁSflfl·Ê˘¡È¸Ÿ ßUfl ‡ÊÊãÃflË⁄U⁄U‚mUÿSŸÊ× ‚¬ÁŒ ‚◊ʪÃflÊŸ˜ ÃÁãŸ∑§≈U,
•¬‡ÿëø ‹ÃÊ-¬˝ÃÊŸ-ÁflÃÊŸ-flÁc≈UÃ-⁄Uê÷Ê-SÃê÷Ê-ÁòÊÃÿSÿ ◊äÿ ŸË‹flSòÊ-
πá«U fl  Á c≈U à ◊Í h ʸ Ÿ ¥ „U Á ⁄U à ∑§ÜøÈ ∑ ¥ § ‡ÿÊ◊fl‚ŸÊŸh∑§Á≈U à ≈U - ∑§’È ¸ ⁄ U Ê äÊÊ fl ‚Ÿ◊˜
∑§Ê∑§Ê‚ŸŸÊ¬Áflc≈U◊˜, ⁄Uê÷Ê‹flÊ‹‹ÇŸÊäÊÊ◊Èππ«˜Uªà‚L§ãÿSÃÁfl¬ÿ¸Sà „USÃÿȪ‹◊˜,
‹‡ÊÈŸªÁãäÊÁ÷ÁŸ¸—‡flÊ‚Ò— ∑§Œ‹ËÁ∑§‚‹ÿÊÁŸ ◊Á‹ŸÿãÃ◊˜, ŸflÊV‰UÁ⁄UÇ◊üÊÈüÊÁáÊë¿U‹Ÿ
∑§ãÿ∑§Ê¬„U⁄UáʬVU∑§‹ÁVUÃÊŸŸ◊˜ Áfl¥‡ÊÁÃfl·¸∑§À¬¥ ÿflŸÿÈfl∑§◊˜– Ã× ¬⁄US¬⁄¥U øÊˇÊÈ·
‚ê¬ãŸ ŒÎc≈UÊ˘„UÁ◊Áà ÁŸÁ‡øàÿ, ©Uàå‹Èàÿ, ∑§Ê‡ÊÊØ ∑Χ¬ÊáÊ◊Ê∑Χcÿ, ÿÈÿÈà‚È— ‚Ê˘Á¬
‚ê◊Èπ◊flÃSÕ– ÃÃSÃÿÊ⁄‘Ufl ‚Ü¡ÊÃÊ— ¬⁄US¬⁄U◊ʋʬʗ–
¬˝‚XU— - ∑ȧ≈UË⁄U ‚◊ˬ ‚¥‡ÊÿSÕÊŸ¥ ÁŸ⁄Uˡÿ◊ÊáÊ— ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— flÎˇÊ¬áÊ¸·È ÁŸ‹ËŸ¥ ê‹ë¿¥U ¬‡ÿÁà ∞ÃSÿ fláʸŸ¥
∑§⁄UÊÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—
√ÿÊÅÿÊ - ÃŒfl=∞ÃŒfl, ‚¥‡ÊÿSÕÊŸ◊˜=‚ãŒ„UÊS¬Œ◊˜, ßUÁÃ=∞fl◊˜, •X‰UÀÿÊ=•X‰UÁ‹‚VUÃŸ, ÁŸÁŒ¸‡ÿ=
‚㌇ÿ¸, ∑ȧ≈UË⁄Ufl‹Ë∑§=¬áʸ‡Êʋʬ≈U‹, ªÊ¬ÁÿàflÊ=ªÊ¬Ÿ¥ ∑ΧàflÊ, SÕÊÁ¬ÃÊŸÊ◊˜= ÁŸÁ„UÃÊŸÊ◊˜,
•‚ËŸÊ◊˜=∑Χ¬ÊáÊÊŸÊ◊˜, ∞∑§◊˜=•ãÿÃ◊◊˜ •Ê∑Χcÿ=ÁŸc∑§ÊSÿ, Á⁄UQ§„USÃŸÒfl= ‡ÊÍãÿ„USÃŸÒfl,
◊ÈÁŸŸÊ=ªÈL§áÊÊ ¬Îc∆UÃÊ˘ŸÈªêÿ◊ÊŸ—=¬Îc∆UÃÊ˘ŸÈÁ‚˝ÿ◊ÊáÊ—, ∑§¬Ê‹Ã‹Áfl‹ê’◊ÊŸÊŸ˜= ªá«U‚‹ ¥ ÇŸÊŸ˜,
øˇÊÈ ‡ øÈ Á ê’Ÿ—=Ÿ ò Ê‚¥ S ¬Á‡Ê¸ Ÿ —, ∑È § Á≈U ‹ ∑§ø∑§ÊŸ˜ = fl∑˝ § ∑È § ãËʟ˜ , flÊ◊∑§⁄U Ê X‰ U Á ‹Á÷—=
flÊ◊„USÃÊX‰UÁ‹Á÷—, ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜, ŒÍ⁄UË ∑ȧfl¸Ÿ˜, ◊ÈÁŸfl·—=´§Á·fl·—, •Á¬, Á∑§ÁÜøÃ∑§Ê¬∑§-
113
 ·ÊÁÿßÿŸ—=߸U·à∑˝§ÊäÊ∑§‹ÈÁ·ÃŸòÊ—, ∑§⁄U∑§Áå◊Ã∑Χ¬Ê∑Χ¬áÊ∑Χ¬ÊáÊ—= „USÃ∑§Áê¬Ã ŒÿÊÁfl⁄UÁ„UÃÊÁ‚—,
◊„UÊŒfl◊˜=Á‡Êfl◊˜, •ÊÁ⁄U⁄UÊäÊÁÿ·È=‚ÁflÃÈÁ◊ë¿UÈ— ìÁSflfl·Ê˘¡È¸Ÿ ßUfl=Ãʬ‚fl·äÊÊÁ⁄U ¬ÊÕ¸ ßUfl,
‡ÊÊãflË⁄U⁄U‚mUÿSŸÊ×= ‡Ê◊Êà‚Ê„UÁŸc¬ãŸ⁄U‚ÿȪ‹ÊflªÊÁ„U×, ‚¬ÁŒ=‚àfl⁄U◊˜, ‚◊ʪÃflÊŸ˜=
‚◊ʪë¿UØ, ÃÁãŸ∑§≈U=Ãà‚◊ˬ, •¬‡ÿØ=•fl‹Ê∑§ÿØ ‹Ãʬ˝ÃÊŸÁflÃÊŸ flÊÁc≈UÃ⁄Uê÷ÊSÃê÷Ê-
ÁòÊÃÿSÿ=fl˝ÃÁÃ‚Íˇ◊ÃãÃÈÁflSÃÊ⁄Ufl‹ÁÿÃ∑§Œ‹ËSÃê÷òÊÿSÿ, ◊äÿ=•ÊèÿãÃ⁄‘U, ŸË‹flSòÊπá«U-
flÁc≈UÃ◊ÍhʸŸ◊˜=ŸË‹Êê’⁄Uπá«UflÁc≈UÃÁ‡Ê⁄UÊ÷ʪ◊˜, „UÁ⁄UÃ∑§ÜøÈ∑§◊˜=„UÁ⁄Uà øÊ‹∑§◊˜, ‡ÿÊ◊fl‚-
ŸÊŸh∑§Á≈UÃ≈U∑§’ȸ⁄UÊäÊÊfl‚Ÿ◊˜=∑Χcáʬ≈UÊŸh∑§Á≈U÷ʪ∑§’ȸ⁄UÊäÊÊflSòÊ◊˜, ∑§Ê∑§Ê‚ŸŸÊ¬Áflc≈U◊˜=
flÊÿ‚Ê‚ŸŸ ÁÃc∆UãÃ◊˜ ⁄Uê÷Ê‹flÊ‹‹ÇŸÊäÊÊ◊π È π«˜Uªà‚L§ãÿSÃÁfl¬ÿ¸Sà „USÃÿȪ‹◊˜= ∑§ŒÀÿÊflÊ-
¬‹ÇŸÁŸêŸ◊ÈπÊÁ‚◊ÈÁc≈U∑§Ê¬¬Á⁄UäÊÎÃÁfl¬ÿ¸SÃ∑§⁄UmUÿ◊˜, ‹‡ÊÈŸªÁãäÊÁ÷—=⁄U‚ÊŸªÁãäÊÁ÷—, ÁŸ—
‡flÊ‚Ò—=‡flÊ‚Ò—, ∑§Œ‹ËÁ∑§‚‹ÿÊÁŸ=⁄Uê÷ʬ‹Ê‡ÊÊŸ˜, ◊Á‹ŸÿãÃ◊˜=ŒÍ·ÿãÃ◊˜, ŸflÊV‰UÁ⁄UÇ◊-
üÊÈüÊÁáÊë¿U‹Ÿ=ŸflS»È§Á⁄UÇ◊üÊÈ√ÿÊ¡Ÿ, ∑§ãÿ∑§Ê¬„U⁄UáÊ ¬VU∑§‹UVU¬VU∑§‹ÁVUÃÊŸŸ◊˜=’ÊÁ‹∑§Ê-
øÊÒÿ¸-¬VU¬ÁVU‹flŒŸ◊˜, Áfl¥‡ÊÁÃfl·¸∑§À¬◊˜=Áfl¥‡ÊÁÃfl·¸Œ‡ÊËÿ◊˜, ÿflŸÿÈfl∑§◊˜=ê‹ë¿UÿÈfl∑§◊˜,
Ã×=Œ‡Ê¸ŸÊûÊ⁄U◊˜, ¬⁄US¬⁄U◊˜=•ãÿÊãÿ◊˜, øÊˇÊÈ·=øˇÊÈÁ⁄UÁãŒ˝ÿ¡ãÿ¬˝àÿˇÊ, ‚ê¬ãŸ=¡ÊÃ,
ŒÎc≈UÊ˘„U◊˜=•fl‹ÊÁ∑§ÃÊ˘„U◊˜, ßUÁÃ=∞fl◊˜, ÁŸÁ‡øàÿ=ÁŸ‡øÿ¥∑ΧàflÊ, ©Uàå‹Èàÿ=©Uà¬àÿ ∑§Ê‡ÊÊØ,
∑Î § ¬ÊáÊ◊˜ = π«U ª ◊˜ , •Ê∑Î § cÿ=ÁŸc∑§ÊSÿ, ÿÈ ÿ È à ‚È — =ÿÊ h È Á ◊ë¿È U — , ‚Ê ˘ Á¬=ÿflŸÊ ˘ Á¬,
‚ê◊Èπ◊˜=ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U‚◊ˇÊ◊˜, •flÃSÕ=‚¥ÁSÕÃÊ ’÷Ífl, Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U◊˜, ÃÿÊ—=ªÊÒ⁄UÁ‚¥„Uÿfl-
ŸÿÈfl∑§ÿÊ—, ∞fl◊˜=ßUàÕ¥¬∑˝ §Ê⁄‘UáÊ, ‚Ü¡ÊÃÊ—=‚ê¬ãŸÊ—, ¬⁄US¬⁄U◊=˜ •ãÿÊãÿ◊˜, •Ê‹Ê¬Ê—=flÊÃʸ‹Ê¬Ê—
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ‚¥‡ÊÿSâÊÊŸ◊˜- ‚¥‡ÊÿSÿ SâÊÊŸ◊˜– ∑ȧÁ≈U‹∑§ø∑§ÊŸ˜-∑ȧÁ≈U‹Ê— ∑§øÊ— ∑ȧÁ≈U‹∑§øÊ—, ÃÊŸ˜– Á⁄UQ§„USÃŸ-
Á⁄UQ§— „US× ÿSÿÊ‚ÊÒ Á⁄UQ§„US×, ÃŸ– ∑§Ê¬∑§·ÊÁÿßÿŸ—- ∑§Ê¬Ÿ ∑§·ÊÁÿÃ ŸÿŸ ÿSÿ ‚—–
∑§⁄U∑§Áê¬Ã∑Χ¬Ê∑Χ¬áÊ∑Χ¬ÊáÊ—- ∑§⁄‘U ∑§Áê¬Ã— ∑Χ¬Ê∑Χ¬áÊ— ∑Χ¬ÊáÊÊ ÿSÿ ‚—– ìÁSflfl·—- ìÁSflŸÊ¥
fl·Ê ÿSÿ ‚—– „UÁ⁄UÃ∑§ÜøÈ∑§◊˜-„UÁ⁄UÃ¥ ∑§ÜøÈ∑¥§ ÿSÿ, Ã◊˜– ‹Ãʬ˝ÃÊŸÁflÃÊŸ-flÁc≈UÃ⁄Uê÷ÊSÃ-
ê÷ÁòÊÃÿSÿ- ‹ÃÊŸÊ¥ ¬˝ÃÊŸÊÁŸ ‹Ãʬ˝ÃÊŸÊÁŸ, Ã·Ê¥ ÁflÃÊŸ◊˜, ÃŸ flÁc≈UÃ◊˜, ⁄Uê÷ÊSÃê÷ÊŸÊ¥ ÁòÊÃÿ◊˜,
ÃSÿ– ∑§Ê∑§Ê‚ŸŸ- ∑§Ê∑§ÊŸÊ◊˜ •Ê‚ŸŸ– ⁄Uê÷Ê‹flÊ‹‹ÇŸÊ-äÊÊ◊Èππ«˜Uªà‚L§ãÿSÃÁfl¬ÿ¸SÃ-
„USÃÿȪ‹◊˜-⁄Uê÷Ê‹’Ê‹ ‹ÇŸÊäÊÊ◊Èππ«˜Uª— ÃSÿ àSL§—, Áfl¬ÿ¸‚Ã¥ ø ÃŒ˜ „USÃÿȪ‹◊˜–
ÁŸÁŒ¸‡ÿ- ÁŸ⁄U+ÁŒ‡Ê˜+ÄàflÊ+Àÿ¬˜– ªÊ¬ÁÿàflÊ- ªÈ¬˜+ÁáÊø˜+ÄàflÊ– •Ê∑Χcÿ- •Ê+∑Χ·˜+Àÿ¬˜
•ŸÈ ª êÿ◊ÊŸ—- •ŸÈ + ª◊˜ + ÁáÊø˜ + ‡ÊÊŸø˜ , •¬‚Ê⁄UÿŸ˜ - •¬+‚Î + ÁáÊø˜ + ‡ÊÃÎ –
•ÊÁ⁄U⁄UÊäÊÁÿ·È+•Ê+⁄UÊäʘ+‚Ÿ˜+©U– ©Uàå‹Èàÿ- ©UÃ+˜ å‹È様 +ÄàflÊ>Àÿ¬˜– ÿÈÿàÈ ‚È— ÿÈäʘ+‚Ÿ˜+©U– •flÃSÕ-
•fl+SÕÊ+Á‹≈Ũ–
÷ÊflÊÕ¸— - •»§‹¡πÊŸÁfl·ÿ∑¥§ Áfl◊‡Êʸfl‚⁄‘U ◊◊¸⁄UäflÁŸ¥ üÊÈàflÊ “∑ȧà ßUŒÁ◊Áà •ãfl·áʬ⁄U— ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— ∑ȧ≈UË⁄U
ÁŸ∑§≈USÕ ∑§Œ‹Ë ‚◊Í„U ∑§ê¬◊ÊŸÊŸ˜ flΡÊÊŸ˜ ¬‡ÿÁÃ, ‚ ø ªÈL§áÊÊ •ŸÈªêÿ◊ÊŸ— ‚∑Χ¬ÊáÊ— ÃòÊ
ªë¿UÁÃ, ∑§ãÿʬ„UÊ⁄U∑¥§ ÿflŸ„UÃ∑¥§ ø ¬‡ÿÁÖ ‚Ê˘Á¬ “•„¥U ŒÎc≈U” ßUÁà ÁŸÁ‡øàÿ ÿÈh¥ ∑§Ãȸ¥
‚ê◊Èπ¥ ÁSÕÃÊ ÷flÁÖ ÃÇø ÃÿÊ— ‚Ü¡ÊÃÊ— ¬⁄US¬⁄U◊ʋʬʗ–”
◊Í‹◊˜ - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—- ∑ȧÃÊ ⁄‘U ÿflŸ∑ȧ‹∑§‹VU?
ÿflŸ-ÿÈfl∑§—- •Ê—! flÿ◊Á¬ ∑ȧà ßUÁà ¬˝c≈U√ÿÊ—? ÷Ê⁄UÃËÿ- ∑§ãŒÁ⁄U∑§ãŒ⁄‘UcflÁ¬ flÿ¥
Áflø⁄UÊ◊—, oΪ¥ -‹ÊXÂU‹Áfl„UËŸÊŸÊ¥ Á„UãŒÈ¬Œ√ÿfl„UÊÿʸáÊÊÜø ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ¬‡ÊÍŸÊ◊Êπ≈U∑§˝ Ë«UÿÊ
⁄U◊Ê◊„U–
ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—- (‚∑§ÊäÊ¥̋ Áfl„USÿ) flÿ◊Á¬ SflÊVUʪÂàflÎûÊÿ— Á‡ÊflSÿ ªáÊÊ-•òÊÒfl ÁŸfl‚Ê◊—,
114
 ÃØ ‚Ȭ˝÷ÊÃ◊l Sflÿ◊fl àfl¥ ŒËÉʸ-ŒÊflŒ„Ÿ ¬ÃXUÊÁÿÃÊ˘Á‚–
ÿflŸ-ÿÈfl∑§—- •⁄‘U ⁄‘U flÊøÊ‹! sÊ ⁄UÊòÊÊÒ ÿÈc◊à∑ȧ≈UË⁄‘U L§ŒÃË¥ ‚◊ÊÿÊÃÊ¥ ’˝ÊrÊáÊßÿÊ¥ ‚¬ÁŒ
¬˝ÿë¿UâÊ, ÃØ ∑§ŒÊÁøŒ˜ ŒÿÿÊ ¡ËflÃÊ˘Á¬ àÿ¡ÿ◊˜, •ãÿÕÊ ◊ŒÁ‚÷È¡ÁXUãÿÊ Œ¥c≈UÊ— ˇÊáÊÊØ
∑§ÕÊfl‡Ê·Ê— ‚¥flàSÿ¸Õ–
¬˝‚XU— - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U-ÿflŸÿÈfl∑§ÿÊ— ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§flÊÃʸ‹Ê¬¥ fláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U- ⁄‘U ÿflŸ∑ȧ‹∑§‹XU! =⁄‘U ÿflŸfl¥‡Ê¬ÊÃ∑§! ∑ȧ×=∑§S◊ÊØ SÕÊŸÊØ ‚◊ʪÃÊ˘Á‚–
ÿflŸÿÈfl∑§—- •Ê—=ßUÁÃπŒ, flÿ◊Á¬=ÿflŸÊ•Á¬, ∑ȧ×=∑ȧòÊàÿ— ßUÁÃ=∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ¬˝c≈U√ÿÊ—=
¬˝‡ŸSÿ Áfl·ÿÊ—, ‚Áãà Á∑§◊? ÷Ê⁄UÃËÿ∑§ãŒÁ⁄U∑§ãŒ⁄‘UcflÁ¬=÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ‡ÊÒ‹ªuU⁄U‘·• È Á¬, flÿ◊˜=ÿflŸÊ—
Áflø⁄UÊ◊—=+•≈UÊ◊—, oÎXU‹ÊXÂU‹Áfl„UËŸÊŸÊ◊˜=Áfl·ÊáÊ‹ÊXÂU‹⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊˜, Á„UãŒÈ¬Œ√ÿfl„UÊÿʸáÊÊ◊˜=
Á„UãŒÈ¬ŒflÊëÿÊŸÊ◊˜ ø, ÿÈc◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ◊˜ ÷flʌ·ÊÊŸÊ◊˜, ¬‡ÊÍŸÊ◊˜=¡ãÃÍŸÊ◊Í, •Êπ≈U∑˝§Ë˘ÿÊ=
◊ΪÿÊπ‹ÿÊ, ⁄U◊Ê◊„U=¬˝◊ÊŒÊ◊„U–
ªÊÒ ⁄ U Á ‚¥ „ U — - (‚∑˝ § Ê ä Ê◊˜ = ‚∑§Ê ¬ ◊˜ , Áfl„U S ÿ=„U Á ‚àflÊ) flÿ◊Á¬=•ÊüÊ◊flÊÁ‚ŸÊ ˘ Á¬,
SflÊVUʪÂàflflÎûÊÿ—=ÁŸ¡∑˝§Ê«Uʪì˝ÊÁáÊflÎûÊÿ—, Á‡ÊflSÿ=‡ÊVU⁄USÿ, ªáÊÊ—=L§Œ˝ÊŒÿ—, •òÊÒfl=ßU„UÒfl,
ÁŸfl‚Ê◊—=flÊ‚¥ ∑ȧ◊¸—, ÃØ=ÃS◊ÊhÃÊ— •l=•äÊÈŸÊ, ‚Ȭ˝÷ÊÃ◊˜=‚ÈÁŒfl‚—, àfl◊˜=ÿflŸÿÈfl∑§—,
Sflÿ◊fl=•Êà◊ŸÒfl, ŒËÉʸŒÊflÊŸ‹=¬ÃXUÊÁÿÃÊ˘Á‚=¬ÃXUÁ◊fl ‚◊Êø⁄UÁ‚–
ÿflŸÿÈfl∑§—- •⁄‘U ⁄‘U flÊøÊ‹=flÎÕÊ¡À¬∑§! s—=ÁflªÃ, ⁄UÊòÊÊÒ=ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊˜, ÿÈc◊à∑ȧ≈UË⁄‘U=÷flŒÈ≈U¡,
L§ŒÃË◊˜=Áfl‹¬ãÃË◊˜, ‚◊ÊÿÊÃÊ◊˜=•ÊªÃflÃË◊˜, ’˝ÊrÊáÊßÿÊ◊˜=Áfl¬˝‚ÈÃÊ◊˜, ¬˝ÿë¿UÕ=ÁŸfløÿÕ,
ÃØ ∑§ŒÊÁøØ, ŒÿÿÊ=◊◊∑Χ¬ÿÊ, ¡Ëfl×=¬˝ÊáÊÊŸ˜äÊÊ⁄Uÿ×, àÿ¡ÿ◊˜=◊ÈÜøÿ◊˜, •ãÿÕÊ= ∞ÃÁmU¬⁄UËÃ,
◊ŒÁ‚÷È ¡ ÁXUãÿÊ=◊Ø ∑ Î § ¬ÊáÊ‚Á¬¸ á ÿÊ, Œ¥ c ≈UÊ—=∑§Áø à ʗ, ˇÊáÊÊØ = ˇÊáÊÊŸãÃ⁄U◊˜ ,
∑§ÕÊfl‡Ê·Ê—=ŸÊ◊◊ÊòÊÊfl‡Ê·Ê—, ‚¥flàSÿÕ¸=SÕÊSÿÕ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÷Ê⁄UÃËÿ∑§ãŒÁ⁄U∑§ãŒ⁄‘U·È- ∑§ãŒ⁄UÊ—‚Áãà •ÁS◊Ÿ˜ ßUÁà ∑§ãŒ⁄UË, ÷Ê⁄UÃËÿÊ— ∑§ãŒÁ⁄UáÊ— Ã·Ê¥ ∑§ãŒ⁄UÊ—,
ÃÊ‚È– SflÊVUʪà ‚àflflÎûÊÿ—- SflÊVU •ÊªÃÊ, SflÊVUʪÃÊ— Ã ø ‚àflÊ—, SflÊVUʪà ‚àflÊ—
flÎÁûÊÿ·¸ Ê¥ Ã–
¬ÃXUÊÿÁÃ- ¬ÃXU+Äÿ昧+Q§– ¬˝c≈U√ÿÊ- ¬˝ë¿U+Ã√ÿ+¡‚– L§ŒÃË- L§Œ˜+‡ÊÃÎ+æ§Ë¬˜– Œ¥c≈UÊ—-
Œ¥‡Ê+Q§– ‚¥flàSÿÕ¸- ‚◊˜+flÎÃ+‹Î≈˜U–
÷ÊflÊÕ¸— - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U flŒÁÃ- ⁄‘U ÿflŸ∑ȧ‹∑§‹VU ∑ȧà •ÊªÃÊ˘Á‚ ©UûÊ⁄‘U ê‹ë¿UÿÈfl∑§— flŒÁà ∑ȧà flÿÁ◊Áß
¬Îc≈U√ÿÊ—, ÷Ê⁄UÃËÿ¬fl¸Ã∑§ãŒ⁄UÊ‚È Á„UãŒÈ¬‡ÊÍŸÊ¥ ◊ΪÿÿÊ Áflø⁄UáÊ¥ ∑ȧ◊¸—– ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U flŒÁà •làfl¥ ŒËÉʸ
ŒÊflÊŸ‹ ¬ÃXUÁ◊fl Sflÿ◊fl ¬ÁÃÃÊ˘Á‚– ÿflŸ— flŒÁà ⁄‘UflÊøÊ‹! ªÃ⁄UÊòÊÊÒ ÿÈc◊Ø ∑ȧ≈UË⁄‘U ‚◊ʪÃÊ¥
’˝ÊrÊáÊ ∑§ãÿÊ¥ ‡ÊËÉÊ˝¥ ¬˝ÿë¿UâÊ Ÿ øŒ˜ ◊ŒÁ‚÷È¡ÁXUãÿÊ Œ¥c≈UÊ—‡ÊËÉÊ˝◊fl ◊ÎàÿÈ¥ ¬˝ÊåSÿÕ–
◊Í‹◊˜ - ∑§‹∑§‹◊Ã◊Ê∑§áÿ¸ ‡ÿÊ◊fl≈ÈU⁄UÁ¬ ∑§ãÿÊ‚◊ˬʌÈàÕÊÿ ŒÎc≈˜UflÊ ø „UãÃÈ◊Ã¥ ÿflŸfl⁄UÊ∑¥§
¬ÿʸåÃÊ˘ÿ¥ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U ßUÁà ◊Ê S◊ ª◊ŒãÿÊ˘Á¬ ∑§Á‡øØ ∑§ãÿ∑§Ê◊¬Á¡„U˷ȸÁ⁄UÁà fl‹Ë∑§ÊŒ∑¥§
Áfl∑§≈Uπ«˜Uª◊Ê-∑Χcÿ à‚⁄UÊÒ ªÎ„UËàflÊ ∑§ãÿ∑§Ê¥ ⁄UˇÊŸ˜ ÃŒäÿÈÁ·Ã-∑ȧ≈UË⁄U-ÁŸ∑§≈U ∞fl ÃSÕÊÒ–
ªÊÒ⁄UÁ‚¥„USÃÈ “∑ȧ≈UË⁄UÊã× ∑§ãÿ∑§Ê˘ÁSÃ, ‚Ê ø ÿflŸ-fläÊ- √ÿ‚ÁŸÁŸ ◊Áÿ ¡ËflÁà Ÿ ‡ÊÄÿÊ
Œ˝c≈ÈU◊Á¬, Á∑¥§ ŸÊ◊ S¬˝c≈ÈU◊˜? ÃŒ˜ ÿÊflØ Ãfl ∑§flÊcáÊ-‡ÊÊÁáÊÃ-ÃÎÁ·Ã ∞· øãŒ˝„UÊ‚Ê Ÿ
ø‹ÁÃ, ÃÊflØ ∑ͧŒ¸Ÿ¥ flÊ ©U໧ʋ¥ flÊ ÿÁëø∑§Ë·¸Á‚ ÃŒ˜ ÁfläÊÁ„U” ßUàÿÈÄàflÊ √ÿÊ‹Ë…U◊ƒÿʸŒÿÊ
‚í¡— ‚◊ÁÃc∆UÖ
¬˝‚XU— - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U-ÿflŸÿÈfl∑§ÿÊflÊÃʸ‹Ê¬¥ üÊÈàflÊ ∑ȧ≈UË⁄USâÊÊ ‡ÿÊ◊fl≈ÈU⁄UÁ¬ ‚ãŸhÊ ÷flÁÖ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U‡ø ÿflŸ
115
 ÿÈfl∑§◊ÈûÊ⁄¥U flŒÁÖ
√ÿÊÅÿÊ - ∑§‹∑§‹◊˜=∑§Ê‹Ê„U‹◊˜, ∞Ã◊˜=‚◊ˬSÕ◊Î, •Ê∑§áÿ¸=ÁŸ‡Êêÿ, ‡ÿÊ◊’≈ÈU—=ÁmUÃËÿ’˝rÊøÊ⁄UË,
∑§ãÿÊ‚◊ˬÊØ=’ÊÁ‹∑§Ê¬Ê‡flʸÃ,Î ©UàÕÊÿ=©UÁûÊÁc∆UÃÊ÷àÍ flÊ=ŒÎc≈˜UflÊ=Áfl‹ÊÄÿ, ø, ∞Ã◊˜=‚◊ʪÃ◊˜,
ÿflŸfl⁄UÊ∑§◊˜=ˇÊÈŒ˝ÿflŸ◊˜, „UãÃÈ◊˜=◊Ê⁄UÁÿÃÈ◊˜, •ÿ¥ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—=•ÿ¥ ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU—, ¬ÿʸåÃ=•‹◊˜,
ßUÁÃ=ßUàÕ◊˜, ÁfløÊÿ¸=ÁŸÁ‡øàÿ, ◊Ê S◊, ª◊ŒãÿÊ˘Á¬ ∑§Á‡øØ=•ãÿÊ ¡ŸÊ Ÿ •ÊÿÊÃÈ,
∑§ãÿ∑§Ê◊˜=’ÊÁ‹∑§Ê◊˜, •¬ÊÁ¡„U˷ȸ—=•¬„U⁄UáÊ¥∑§Ã¸ÈÁ◊ë¿ÈU—, ßUÁÃ=∞ÃS◊ÊØ, fl‹Ë∑§ÊØ=¬≈U‹ÊØ,
∞∑§◊˜=•ãÿÃ◊◊˜, Áfl∑§≈Uπ«˜Uª◊˜=èÊÿ¥∑§⁄U∑Χ¬ÊáÊ◊˜, •Ê∑Χcÿ=‚◊ÊŒÊÿ, à‚⁄UÊÒ=◊ÈÁc≈U∑§ÊÿÊ◊˜,
ªÎ„UËàflÊ=‚¥ªÎs, ∑§ãÿ∑§Ê◊˜=’˝ÊrÊáÊ’ÊÁ‹∑§Ê◊˜, ⁄UˇÊŸ˜=⁄Uˇÿ◊ÊáÊ—, ÃŒäÿÈÁ·Ã∑ȧ≈UË⁄UÁŸ∑§≈U=
’ÊÁ‹∑§Ê‚Áflìáʸ‡ÊÊ‹Ê ‚◊ˬ, ∞fl, ÃSÕÊÒ=ÁSÕÃÊ fl÷Ífl–
ªÊÒ⁄UÁ‚¥„USÃÈ=ÃãŸÊ◊∑§Ê ’˝rÊøÊ⁄UË ÃÈ, ∑§ãÿ∑§Ê— ’ÊÁ‹∑§Ê ∑ȧ≈UË⁄UÊã×=∑ȧ≈UË⁄U◊äÿ, •ÁSÃ=fløÃ,
‚Ê=’ÊÁ‹∑§Ê, ø, ÿflŸfläÊ√ÿ‚ÁŸÁŸ=ê‹ë¿UfläÊ‚¥∑§À¬‡ÊË‹, ◊Áÿ=ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U, ¡ËflÁÃ=
¬˝ÊáÊÊŸ˜äÊÊ⁄UÿÁà ‚ÁÃ, Œ˝c≈ÈU◊Á¬=•fl‹Ê∑§ÁÿÃÈ◊Á¬, Ÿ ‡ÊÄÿÊ=Ÿ ‚ê÷flÊ, Á∑¥§ŸÊ◊= ∑§Ê øøʸ,
S¬˝c≈ÈU◊˜=S¬‡ÊZ∑§Ãȸ◊˜, ÃŒ˜=ÃS◊ÊØ, ÿÊflØ=ÿÊflà∑§Ê‹◊˜, Ãfl=ÿflŸSÿ, ∑§flÊcáʇÊÊÁáÊÃ
ÃÎÁ·Ã=∑§ÊcáÊ⁄UQ§Á¬¬ÊÁ‚×, ∞·—=•ÿ◊˜, øãŒ˝„UÊ‚—=∑Χ¬ÊáÊ—, Ÿ ø‹ÁÃ=Ÿ ¬Á⁄US»È§⁄UÁÃ,
ÃÊflÃ=Ãà∑§Ê‹¥ ÿÊflØ, ∑ͧg¸Ÿ◊˜=©Uà¬Êß◊˜, flÊ=•ÕflÊ, ©U໧ʋ◊˜=©Uàå‹flŸ¥ flÊ, ÿØ
Áø∑§Ë·¸Á‚=∑§ÃȸÁ◊ë¿UÁ‚, ÃŒ˜ÁfläÊÁ„U=Ãà∑ȧL§, ßUàÿÈÄàflÊ=∞fl¥ ∑§ÕÁÿàflÊ, √ÿÊ‹Ë…U◊ƒÿʸŒÿÊ=
ÿÈhÊflSÕÊŸÁfl‡Ê· ◊ÿʸŒÿÊ, ‚í¡—=©Ul×, ‚◊ÁÃc∆UØ=‚¥ÁSÕÃÊ˘÷flØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑§ãÿÊ‚◊ˬÊØ- ∑§ãÿÊÿÊ— ‚◊ˬÊØ– Áfl∑§≈U‡ø π«˜Uª‡ø, Ã¥ Áfl∑§≈Uπ«U˜ª◊˜– ÿflŸfläÊ√ÿ‚ÁŸÁŸ-
ÿflŸÊŸÊ¥fläÊ ∞fl √ÿ‚Ÿ¥ ÿSÿ, ÃÁS◊Ÿ˜– √ÿÊ‹Ë…U◊ÿʸŒÿÊ- √ÿÊ‹Ë…USÿ ◊ÿʸŒÊ, ÃÿÊ–
„UãÃ◊˜- „UŸ˜+ÃÈ◊ÈŸ˜– •¬Á¡„U˷ȸ—- •¬˜+N+‚Ÿ+©U– •äÿÈÁ·Ã- •ÁäÊ+fl‚˜+Q§– ‡ÊÄÿÊ-
‡Ê∑˜§+ÿØ+≈Uʬ˜– ∑ͧŒ¸Ÿ◊˜- ∑ͧŒ¸+ÀÿÈ≈˜U– ©U໧ʋŸ◊˜- ©UŒ˜+»§Ê‹˜+ÀÿÈ≈˜U– Áø∑§Ë·¸Á‚-
∑Χ+‚Ÿ˜+‹≈˜U+Á‚¬˜– ‚◊ÁÃc∆UÃ- ‚◊˜+SÕÊ+‹æ˜§–
÷ÊflÊÕ¸— - ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U ÿflŸÿÈfl∑§ÿÊflʸÃʸ‹Ê¬¥ üÊÈàflÊ ‡ÿÊ◊ fl≈ÈU⁄UÁ¬ ‚í¡Ê •÷flØ– ÿflŸ „UãÃ¥È ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U⁄‘Ufl
¬ÿʸåà ßUÁà ÁflÁøãàÿ, •ãÿ ∑§Ê˘Á¬ Ÿ ‚◊ʪë¿UØ ßUÁà ø ÁfløÊÿ¸ „USÃ π«Uª◊ÊŒÊÿ∑§ãÿÊ⁄UˇÊáÊ
Ãà¬⁄UÊ˘÷ÍØ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U‡ø ÿflŸÿÈfl∑§◊flÊøØ ÿÊflØ Ãfl ∑§ÊcáÊL§ÁäÊ⁄UÁ¬¬ÊÁ‚ÃÊ˘ÿ¥ π«˜Uª— Ÿ ø‹ÁÃ
ÃÊflØ ∑͸§UŒŸ¥ ©UÀ»§Ê‹¥ flÊ ∑ȧL§– •ŸÈˇÊáÊ◊fl ‚— ¬˝„UÊ⁄‘U Ãà¬⁄UÊ˘÷ÍØ–
◊Í‹◊˜ - ÃÃÊ ªÊÒ ⁄ UÁ‚¥ „ U— ŒÁˇÊáÊÊŸ˜ flÊ◊Ê¥ ‡ ø ¬⁄U‡‡ÊÃÊŸ˜ ∑Î § ¬ÊáÊ◊ʪʸ - ŸXUË∑Î § Ãfl×
ÁŒŸ∑§⁄US¬‡Ê¸øÃȪȸáÊË-∑ΧÃøÊ∑§øÄÿÒ— øÜøëøãŒ˝„UÊ‚ø◊à∑§Ê⁄ÒU‡øˇÊÍ¥Á· ◊ÈcáÊ×,
ÿflŸÿÈfl∑§„UÃ∑§Sÿ, ∑§ŸÊåÿŸÈ‹ÁˇÊÃÊ-lÊª—, •∑§S◊ÊŒfl SflÊÁ‚ŸÊ ∑§Á‹ÃÄ‹Œ‚¥¡Ê-
ÃSflŒ¡‹¡Ê‹¥ ÁflÁ‡ÊÁÕ‹∑§ø∑ȧ‹◊Ê‹¥ ÷ÇŸ÷Í̋÷ÿÊŸ∑§÷Ê‹¥ Á‡Ê⁄UÁ‡øë¿UŒ–
¬˝‚XU— - •òÊ ¬⁄US¬⁄¥U ‚¥‹Ê¬ÊŸãÃ⁄¥U •ŸÈˇÊáÊ◊fl Sfl∑§ËÿŸ π«˜UªŸ •¬ÊÁ¡„ËU·Ȩ̀—ê‹ë¿UÿÈfl∑§Sÿ Á‡Ê⁄UÁ‡¿UŸÁûÊ
ßUÁà fláʸÿÁà ª˝ãÕ∑§Ê⁄U—–
√ÿÊÅÿÊ - Ã×=ÃŒŸãÃ⁄U ◊ ˜ , ªÊÒ ⁄ U Á ‚¥ „ U = ªÊÒ ⁄ U ’ ≈È U — , ŒÁˇÊáÊÊŸ˜ = ‚√ÿÊŸ˜ , flÊ◊Ê¥ ‡ ø=‚√ÿ à ⁄U Ê ¥ ‡ ø,
¬⁄U‡‡ÊÃÊŸ˜=‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜, ∑Χ¬ÊáÊ◊ʪʸŸ˜=π«˜UªÿÈh¬ÕÊŸ˜, •XUË∑ΧÃfl×=SflË∑ΧÃfl×,
ÁŒŸ∑§⁄U∑§⁄US¬‡Ê¸øÃȪȸáÊË∑ΧÃøÊ∑§øÄÿÒ—=⁄UÁfl Á∑§⁄UáÊ‚ê¬∑¸§øÃȪȸáÊË∑Χì˝ÁÃ÷Ê‚Áfl‡Ê·Ò—,
øÜøëøãŒ˝„UÊ‚ø◊à∑§Ê⁄ÒU—=‚Üø⁄Uàπ«˜Uªø◊à∑§Ê⁄ÒU—, øˇÊÍ¥Á·=ŸòÊÊÁáÊ, ◊ÈcáÊ×=øÊ⁄Uÿ×,
ÿflŸÿÈfl∑§„UÃ∑§Sÿ=ŒÈc≈U◊‹ë¿UÿflÈ ∑§Sÿ, ∑§Á‹ÃÄ‹Œ‚Ü¡ÊÃSflŒ ¡‹¡Ê‹◊˜=√ÿÊåÃüÊ◊¡ÁŸÃ-
116
 ÉÊ◊¸¡‹‚◊Í„U◊˜, ÁflÁ‡ÊÁÕ‹∑§ø∑ȧ‹◊Ê‹◊˜=¬Á⁄U÷˝c≈U∑§‡Ê‚◊Í„U¬ÁVUÃ◊˜, ÷ÇŸ÷˝Î÷ÿÊŸ∑§÷Ê‹◊˜=
Á¿UãŸ÷˝Í÷Ë·áÊ ‹‹Ê≈U◊˜, Á‡Ê⁄U—=◊SÃ∑§◊˜, ∑§ŸÊÁ¬, •ŸÈ¬‹ÁˇÊÃÊlÊª—=•ŒÎc≈U ¬˝ÿÊ‚—,
•∑§S◊ÊŒfl=‚„U‚Òfl, SflÊÁ‚ŸÊ=Sfl∑Χ¬ÊáÊŸ, Áøë¿UŒ=•Áë¿UŸÃ˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ∑Χ¬ÊáÊSÿ ◊ʪʸŸ˜ ∑Χ¬ÊáÊ◊ʪʸŸ˜– ÁŒŸ∑§⁄U∑§⁄US¬‡Ê¸ øÃȪȸáÊË∑ΧÃøÊ∑§øÄÿÒ—- ÁŒŸ∑§⁄USÿ ∑§⁄UÊáÊÊ¥
S¬‡ÊŸ¸ øÃȪá¸È ÊË∑ΧåøÊ∑§øÄÿ¥ ÿÒSÃÒ—– øÜøëøãŒ˝„UÊ‚ø◊à∑§Ê⁄ÒU—- øÜø× øãŒ˝ „UÊ‚Sÿ ø◊à∑§Ê⁄ÒU—–
•ŸÈ¬‹ÁˇÊÃÊlÊª—- ∑§Á‹ÃŸ Ä‹ŒŸ ‚Ü¡ÊÃSÿ SflŒ¡‹Sÿ ¡Ê‹¥ ÿÁS◊Ÿ˜ ÃØ– ÁflÁ‡ÊÁÕ‹∑§ø-
∑ȧ‹◊Ê‹◊˜- ÁflÁ‡ÊÁÕ‹Ê—, ∑§øÊŸÊ¥ ∑ȧ‹Sÿ ◊Ê‹Ê— ÿÁS◊Ÿ˜ ÃØ–
◊ÈcáÊ×- ◊È·˜+ÃÁ‚‹˜– ∑§Á‹Ã- ∑§‹˜+Q§– ÷Ê+‹ø˜– Áøë¿UŒ- Á¿UŒ˜+Á‹≈˜U–
÷ÊflÊÕ¸— - ÃଇøÊØ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÊŸ˜ ‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜ π«˜Uª¬˝„UÊ⁄UÊŸ˜ •XUË∑ΧÃfl× ⁄UÁflÁ∑§⁄UáÊ-
S¬‡Ê¸‚¥flÁäʸÃøÊ∑§øÄÿÒ— ‚Üø⁄UØ π«˜Uªø◊à∑§Ê⁄ÒU— ŸòÊÊÁáʇøÊ⁄Uÿ× ÃSÿ ê‹ë¿USÿ ‚„U‚Òfl
ÁŸ¡øãŒ˝„UÊ‚Ÿ Á‡Ê⁄U— ∑§Ã¸ÿÊ◊Ê‚
◊Í‹◊˜ - •Õ ◊ÈÁŸ⁄UÁ¬ ŒÊÁ«U◊∑ȧ‚È◊ÊSÃ⁄UáÊÊë¿UãŸÊÿÊÁ◊fl ªÊ…UL§ÁäÊ⁄U- ÁŒÇäÊÊÿÊ¥ ífl‹ŒXU⁄UÁøÃÊÿÊ¥
ÁøÃÊÿÊÁ◊fl fl‚È ä ÊÊÿÊ¥ ‡ÊÿÊŸ¥ ÁflÿÈ í ÿ◊ÊŸ÷Ê⁄UÃ- ÷È fl ◊ÊÁ‹XUãÃÁ◊fl
ÁŸ¡Ë¸flË÷flŒXU’ãäÊøÊ‹Ÿ¬⁄¥U ‡ÊÊÁáÊÂ¥YUÊÃ√ÿÊ¡ŸÊã× ÁSÕÃ⁄U¡Ê⁄UÊÁ‡ÊÁ◊flÊŒÁª⁄UãÃ¥
∑§Á‹Ã‚ÊÿãßÉÊŸÊ˘˘«Uê’⁄UÁfl÷˝◊¥ ‚ÃÃ-ÃÊ◊˝øÍ«U÷ˇÊáʬÊÃ∑§Ÿfl ÃÊ◊˝Ë∑Χå Á¿UãŸ∑§ãäÊ⁄¥U
ÿflŸ„UÃ∑§◊fl‹ÊÄÿ ‚„U·Z ‚‚ÊäÊÈflÊŒ¥ ‚⁄UÊ◊ ÊŒª˜ ◊Üø ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U◊ÊÁ‡‹cÿ, ÷Í̋÷XU◊ÊòÊÊôÊåÃŸ
÷ÎàÿŸ ◊ÎÃ∑§∑§ÜøÈ∑§∑§Á≈U- ’ãäÊÊcáÊË·ÊÁŒ∑§◊ÁãflcÿÊ˘˘ŸËÃ◊˜ ¬òÊ◊∑§◊ÊŒÊÿ ‚ªáÊ—
Sfl∑ȧ≈UË⁄¥U ¬˝Áflfl‡Ê–
¬˝‚XU— - ’˝ÊN◊áÊ∑§ãÿʬ„U⁄Uáʬ⁄USÿ ê‹ë¿UÿÈfl∑§Sÿ Á‡Ê⁄Uë¿UŒŸÊØ ¬˝‚㟗 ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§— ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U◊ÊÁ‹XU
Ã–
√ÿÊÅÿÊ - •Õ=ÃଇøÊØ ◊ÈÁŸ—=’˝rÊøÊÁ⁄UªLÈ §—, •Á¬, ŒÊÁ«U◊∑ȧ‚È◊ÊSÃ⁄UáÊÊë¿UãŸÊÿÊÁ◊fl=∑§⁄U∑§¬˝‚ŸÍ Áflc≈U⁄U-
ÿÈQ§ÊÿÊÁ◊fl, ªÊ…UM§ÁäÊ⁄UÁŒÇäÊÊÿÊ◊˜=ÉÊŸË÷ÍÃ⁄UQ§Á‹åÃÊÿÊ◊˜, ífl‹ŒXUÊ⁄UÁøÃÊÿÊ◊˜=¬˝ífl‹ŒXUÊ⁄ÒU—
√ÿÊåÃÊÿÊ◊˜ , ÁøÃÊÿÊ◊˜ = ÁøÃÊÒ , ßU fl =ÿÕÊ, fl‚È ä ÊÊÿÊ◊˜ = äÊ⁄U Ê ÿÊ◊˜ , ‡ÊÿÊŸ◊˜ = ‚È å Ã◊˜ ,
ÁflÿÈíÿ◊ÊŸ÷Ê⁄UÃ÷Èfl◊˜=Áfl⁄U„Uƒÿ◊ÊŸ÷Ê⁄UÃfl‚ÈãäÊ⁄UÊ◊˜, •ÊÁ‹XUãÃ◊˜=•ÊÁ‡‹cÿãÃ◊˜, ßUfl,
ÁŸ¡Ë¸flË÷flŒXU’ãäÊøÊ‹Ÿ¬⁄U◊=˜ ÁŸc¬˝ÊáÊÃÊ¥ªë¿UŒXU‚ÁãäÊøÊ‹ŸÁŸ⁄UÃ◊˜, ‡ÊÊÁáÊÂ¥ÉÊÊÃ√ÿÊ¡Ÿ=L§ÁäÊ⁄U
¬˝flÊ„Uë¿U‹Ÿ, •ã× ÁSÕÃ⁄U¡Ê⁄UÊÁ‡Ê◊˜=‡Ê⁄UË⁄UÊèÿãÃ⁄USÕ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Í„U◊˜, ßUfl, ©UŒ˜Áª⁄UãÃ◊˜=fl◊ãÃ◊˜,
∑§Á‹Ã‚ÊÿãßÉÊŸÊ˘˘«U ê ’⁄U Á fl÷˝ ◊ ◊˜ = äÊÎ Ã ‚Êÿê÷fl◊ É ÊÁfl«U ê ’ŸÁfl‹Ê‚◊˜ , ‚ÃÃÃÊ◊˝
øÍ « U÷ˇÊáʬÊÃ∑ § Ÿ fl =ÁŸ⁄UãÃ⁄Uø⁄UáÊÊÿÈ ä Ê÷ˇÊáʬʬ Ÿ  fl , ÃÊ◊˝ Ë ∑Î § Ã◊˜ = ⁄UQ§Ë∑Î § Ã◊˜ ,
Á¿UãŸ∑§ãäÊ⁄U◊˜=÷ÇŸª˝Ëfl◊˜, ÿflŸ„UÃ∑§◊˜=ŒÈc≈UÿflŸ◊˜, •fl‹ÊÄÿ=ŒÎc≈˜UflÊ, ‚„U·¸◊˜=‚ÊŸãŒ◊˜,
‚‚ÊäÊÈflÊŒ◊˜=¬˝‡Ê¥‚Ê‚Á„UÃ◊˜, ‚⁄UÊ◊ÊŒ˜ª◊◊˜=‚⁄UÊ◊ÊÜø◊˜, ø, ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U◊˜=ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU◊˜,
•ÊÁ‡‹cÿ=‚◊ÊÁ‹æ˜§Çÿ, ÷˝Í÷XU◊ÊòÊÊ˘˘ôÊåÃŸ=÷˝Ífl∑˝§ÃÊ◊ÊòÊÁŸŒ¸‡ÊŸ, ÷ÎàÿŸ=‚fl∑§Ÿ,
◊ÎÃ∑§∑§ÜøÈ∑§∑§Á≈U’ãäÊÊcáÊË·ÊÁŒ∑§◊˜=◊ÎàÿÈXUÃÿflŸSÿ∑§ÜøÈ∑§ ¡ÉÊŸ¬Á^U∑§ÊcáÊË·ÊÁŒ∑§◊˜,

117
 •Áãflcÿ=•ãfl·áÊ¥ ÁfläÊÊÿ, •ÊŸËÃ◊˜=‚◊ȬSÕÊÁ¬Ã◊˜, ∞∑¥§ ¬òÊ◊˜=‹π◊∑§◊˜, •ÊŒÊÿ=ªÎ„UËàflÊ,
‚ªáÊ—=‚‚◊Í„U—, Sfl∑ȧ≈UË⁄U◊˜=ÁŸ¡¬áʸ‡ÊÊ‹Ê◊˜, ¬˝Áflfl‡Ê=¬˝Áflc≈U—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ŒÊÁ«U◊∑ȧ‚È◊ÊSÃ⁄UáÊ◊˜- ŒÊÁ«U◊Sÿ ∑ȧ‚È◊ÊÁŸ, Ã·Ê◊˜ •ÊSÃ⁄UáÊ◊˜– ªÊ…UL§ÁäÊ⁄UÁŒÇäÊÊÿÊ◊˜- ªÊ…∏ÒU—
L§ÁäÊ⁄ÒU— ÁŒÇäÊÊÿÊ◊˜– ífl‹ŒXUÊ⁄UÁøÃÊÿÊ◊˜- ífl‹Áj— •XUÊ⁄ÒU— ÁøÃÊÿÊ◊˜– ÁflÿÈíÿ◊ÊŸ÷Ê⁄UÃ÷Èfl◊˜-
ÁflÿÈíÿ◊ÊŸÊ¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ÷Èfl◊˜– ‡ÊÊÁáÊÂ¥ÉÊÊà √ÿÊ¡Ÿ- ‡ÊÊÁáÊÃÊŸÊ¥ ‚¥ÉÊÊÃSÿ√ÿÊ¡Ÿ–
‚ÃÃÃÊ◊˝øÍ«U÷ˇÊáʬÊÃ∑§Ÿ- ‚ÃÃ¥ ÿØ ÃÊ◊˝øÍ«USÿ ÷ˇÊáÊ◊˜, ÃŒfl ¬ÊÃ∑§◊˜, ÃŸ– Á¿UãŸ∑§ãäÊ⁄U◊˜-
Á¿UãŸÊ ∑§ãäÊ⁄UÊ ÿSÿ ‚—, Ã◊˜– •Êë¿UãŸÊ- •Ê+¿UŒ˜+Q§+≈Uʬ˜– ‡ÊÿÊŸ◊˜- ‡ÊË昧+‡ÊÊŸø˜
ÁflÿÈíÿ◊ÊŸ◊˜=Áfl+ÿÈ¡˜+‡ÊÊŸø˜, ÁŸ¡Ë¸flË÷flØ- ÁŸ⁄˜U+¡Ëfl+Áëfl+÷Í+‡ÊÃΖ ©UŒ˜Áª⁄UãÃ◊˜-
©UŒ˜+Áª⁄U+‡ÊÃΖ ÃÊ◊˝Ë∑ΧÃ◊˜- ÃÊ◊˝+Áëfl+∑ΧÃ◊˜– •ÊÁ‡‹cÿ- •Ê+Á‡‹·˜+Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸— - ÿflŸfläÊÊŸãÃ⁄¥U ∑§⁄U∑§¬˝‚ÍŸÁflc≈U⁄UÿÈQ§ÊÿÊÁ◊fl ªÊ…U⁄UQ§ Á‹åÃÊÿÊ¥ ífl‹ŒXUÊ⁄UÁøÃÊÿÊÁ◊fl
÷ÍÁ◊◊ÊÁ‹XUŸ¬⁄UÁ◊fl ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ¥, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧÄ∑ȧ≈U÷ˇÊáÊ¡ãÿ¬Ê¬Ÿ ÃÊ◊˝Ë∑ΧÃ◊˜ ßUfl ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ◊˜
Á¿UãŸ∑§ãäÊ⁄¥U ê‹ë¿UÿÈfl∑¥§ ŒÎc≈˜UflÊ •ÊøÊÿ¸— •Á¬ ‚„U·Z ‚⁄UÊ◊ÊÜø¥ ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U◊ÊÁ‹ÁXUÃflÊŸ˜– ‚VUÃŸ
•ÊÁŒc≈UŸ ÷ÎàÿŸ ÿflŸøÊ‹∑§ÊŒ˜ ¬˝ÊåÃ¥ ¬òÊ¥ SflË∑Χàÿ SflÊ≈U¡¥ ¬˝Áflc≈UflÊŸ˜ ßUÁÖ

flSÃÈÁŸc∆U¬˝‡ŸÊ—-
v. ““•Á÷Ÿfl’ÊáÊ”” ßUÁà ŸÊêŸÊ ∑§— ‚ê’ÊäÿÃ?
(•) ’ÊáÊ ÷^U— (’) ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚—
(‚) Œá«UË (Œ) ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚U—
w. ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Sÿ ¡ã◊ ∑§ŒÊ˘÷flØ?
(•) v}z} Ã◊ fl·¸ (’) v~ÆÆ Ã◊ fl·¸
(‚) v}}Æ Ã◊ fl·¸ (Œ) v}ÆÆ Ã◊ fl·¸
x. ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Sÿ ¡ã◊ ∑ȧòÊ •÷flØ?
(•) ¡ÿ¬È⁄UŸª⁄‘U (’) •¡ÿ◊L§Ÿª⁄‘U
(‚) flÊ⁄UÊáÊSÿÊ◊˜ (Œ) Á’„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
y. ∞∑§SÿÊ◊fl ÉÊÁ≈U∑§ÊÿÊ¥ ‡‹Ê∑§ ‡ÊÃ∑§ÁŸ◊ʸáÊÊŒ˜ ∑§Ê‡ÊË-’˝rÊÊ◊ÎÃflÁ·¸áÊË ‚÷ÊÿÊ¥ ““ÉÊÁ≈U∑§Ê‡ÊÃ∑§”” ßUàÿȬÊÁäÊŸÊ ∑§—
•‹æ˜§∑ΧÃÊ˘÷ÍØ?
(•) ¬Áá«UÃ⁄UÊ¡ ¡ªãŸÊÕ— (’) ÷Ê⁄UÁfl—
(‚) ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚— (Œ) ◊„UÊ∑§Áfl◊ÊÉÊ—
z. ““‡ÊÃÊfläÊÊŸ”” ßUÁà ¬˝Á‚Áh¥ ∑§Ê ˘flʬ?
(•) Œá«UË (’) ◊„UÊ∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—
(‚) ◊ÊÉÊ— (Œ) ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚—
{. ““Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ◊˜”” ∑§ËŒÎ‡ÊÊ ©U¬ãÿÊ‚— ÁfllÃ?
(•) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§— (’) ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§—
(‚) äÊÊÁ◊¸∑§— (Œ) ∞ÁÄUÊÁ‚∑§—
|. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§ÁÃÁfl⁄UÊ◊·È Áfl÷Q§◊ÁSÃ?
(•) ÁòÊ·È (’) ¬Üø‚È
(‚) øÃȷȸ (Œ) ·≈˜U‚È
}. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ˘XUË⁄U‚ M§¬áÊÊXUË∑Χ×?
118
 (•) flË⁄U⁄U‚— (’) ÷ÿÊŸ∑§⁄U‚—
(‚) ⁄UÊÒŒ˝⁄U‚— (Œ) ‡ÊÊãÃ⁄U‚—
~. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ŸÊÿ∑§— ∑§—?
(•) Á‡ÊflflË⁄U— (’) ¬¥. •Áê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚—
(‚) •fl⁄UXU¡Ëfl— (Œ) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U—
vÆ. Á‡ÊflflË⁄U— ∑§ËŒÎ‡Ê— ŸÊÿ∑§—?
(•) äÊË⁄UÊŒÊûÊ— (’) äÊË⁄UÊh×
(‚) äÊË⁄U‹Á‹Ã— (Œ) äÊË⁄U¬˝‡ÊÊã×
vv. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ¬˝ÁßÊÿ∑§— ∑§—?
(•) •fl⁄UXU ¡Ëfl— (’) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U
(‚) ◊„U◊ÍŒ— (Œ) Á‡ÊflflË⁄U—
vw. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ©U¬ŸÊÿ∑§— ∑§—?
(•) Á‡ÊflflË⁄U— (’) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U—
(‚) •fl⁄UXU¡Ëfl— (Œ) ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—
vx. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ ∑§Áfl∑§À¬ŸÊflÃËáÊʸ ÷Ê⁄UÃËÿÊ ⁄U◊áÊË ∑§Ê?
(•) ‚ÊÒfláÊ˸ (’) ◊ÊÿÊ
(‚) ⁄U‚ŸÊ⁄UË (Œ) ‚ÊÒfláÊ˸ ‚πË
vy. ““Áfl∑˝§◊⁄UÊíÿ˘Á¬ ∑§Õ◊· ¬ÊÃ∑§◊ÿÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊáÊÊ◊ȬŒ˝fl—”” ßUÁà ∑§Sÿ ∑§âÊŸ◊˜?
(•) ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈ⁄UÊ— (’) ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ
(‚) Á‡ÊflflË⁄USÿ (Œ) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„USÿ
vz. ∑§ãÿʬ„U⁄UáÊ¥ ∑§— ∑ΧÃflÊŸ˜?
(•) •fl⁄UXU¡Ëfl— (’) ∑§‡øŸ ŒÈc≈UÿflŸ—
(‚) ◊„U◊ÍŒ— (Œ) ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U—
v{. ÷Ê⁄UÃfl·¸◊Ê∑˝§êÿ ¬ÊÒŸ— ¬ÈãÿŸ mUÊŒ‡ÊflÊ⁄¥U ∑§— •‹Èá∆UØ Áfl¬È‹¥ äÊŸÜø SflŒ‡Ê◊ŸÿØ?
(•) ◊„UÊ◊ŒÊ ◊„U◊ÍŒ— (’) ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ—
(‚) ‡Ê„UÊ’ÈŒ˝ŒËŸ— (Œ) •fl⁄UXU ¡Ëfl—
v|. ¬˝Õ◊÷Ê⁄UÃfl·¸ ‚◊˝Ê≈˜U ∑§Ê ˘÷ÍØ?
(•) •fl⁄UXU¡Ëfl— (’) ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ—
(‚) Á‡ÊflflË⁄U— (Œ) ‡ÊÊÁSÃπÊŸ—
v}. ÿflŸ„UÃ∑§ÊŒ˜ ‚åÃfl·¸Œ‡ÊËÿÊ¥ ’ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§— ⁄UÁˇÊÃflÊŸ˜?
(•) ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— (’) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U—
(‚) ‡ÿÊ◊Á‚¥„U— (Œ) ÿÊÁª⁄UÊ¡—
v~. ÁŒÀ‹Ë‡fl⁄Uàfl¥ ∑§— ∑§‹VUÿÁÃ?
(•) ‡ÊÊÁSÃπÊŸ— (’) ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ—
(‚) •fl⁄UXU¡Ëfl— (Œ) ◊„U◊ÍŒ—
wÆ. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U¬˝Œ‡Ê¥ ∑§— ¬˝‡ÊÊÁSÃ?
(•) Á‡ÊflflË⁄U— (’) •fl⁄UXU¡Ëfl—
(‚) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„U— (Œ) ‡ÊÊÁSà πÊŸ—
wv. Á‡ÊflflË⁄U— ∑ȧòÊ ÁŸfl‚ÁÃ?
(•) Á‚¥„UŒÈª̧ (’) øãŒ˝ ŒÈª¸
119
 (‚) ÃÊ⁄UáÊ ŒÈª¸ (Œ) ‚Íÿ¸ ŒÈª¸
ww. Á‡ÊflflË⁄¥U fl‡ÊË∑§ûÊÈZ ∑§— ÿflŸ‚ŸÊŸË ¬˝Á·Ã—?
(•) •fl⁄UXU ¡Ëfl— (’) ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ—
(‚) ‡ÊÊÁSà πÊŸ— (Œ) ◊„U◊ÍŒ—
wx. ’ˡʬÈ⁄¥U ∑§— ¬˝‡ÊÊÁSÃ?
(•) ‡ÊÊÁSÃπÊŸ— (’) •fl⁄UXU¡Ëfl—
(‚) Á‡ÊflflË⁄U— (Œ) ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ—
wy. ““Áfl¡ÿÃÊ¥ Á‡ÊflflË⁄U—, Á‚hÿãÃÈ ÷flÃÊ¥ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—”” ßUÁà ∑§Sÿ ∑§ÕŸ◊˜?
(•) ÿÊÁª⁄UÊ¡Sÿ (’) Á‡ÊflflË⁄USÿ
(‚) ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈ⁄UÊ— (Œ) ⁄UÉÊÈflË⁄UÁ‚¥„USÿ
wz. ∑§ãÿʬ„UÊ⁄U∑¥§ ÿflŸ „UÃ∑§Üø ∑§— ¬‡ÿÁà „UÁãà ø?
(•) ‡ÿÊ◊Á‚¥„U— (’) ’˝rÊøÊÁ⁄U ªÈL§—
(‚) ªÊÒ⁄UÁ‚¥„U— (Œ) ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U—

•ÁËÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§¬˝‡ŸÊ—-
v. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ— ∑§Ê√ÿSÿ ∑§Ã◊Ê¥ ∑§ÊÁ≈U◊ÊÁ≈U∑§Ã?
w. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ∑§ûÊʸ ∑§—?
x. üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚Sÿ ¡ã◊ ∑§ŒÊ˘÷flØ?
y. üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚Sÿ ◊ÎàÿÈ— ∑§ŒÊ˘÷flØ?
z. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿÊ ªl∑§Ê√ÿ¥ ¬l∑§Ê√ÿ¥ flÊ?
{. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ŸÊÿ∑§— ∑§—?
|. Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿSÿ ¬˝ÁßÊÿ∑§— ∑§—?
}. ◊⁄UËÁø◊Ê‹Ë ∑§Sÿ ŸÊ◊ ÁfllÃ?
~. ªÊÒ⁄Ufl≈ÈU— ‡ÿÊ◊fl≈ÈU‡ø ∑§ÊÒ S×?
vÆ. ◊„UÊ◊Œ— ∑§Sÿ Œ‡ÊSÿ ÁŸflÊSÿÊ‚ËØ?
vv. ‚Ê◊ŸÊÕÃËÕ¸◊˜ ∑§ÁS◊Ÿ˜ ¬˝Œ‡Ê fløÃ?
vw. ¬˝Õ◊÷Ê⁄Uà ‚◊˝Ê≈˜U ∑§— ‚Ü¡Ê×?

‹ÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ— -
v. ÁflcáÊÊ◊ʸÿÊ èʪflÃËàÿÊÁŒ flÊÄÿ¥ ∑ȧà ©UŒ˜äÊÎÃ◊˜?
w. ¬fl¸ÃSÿ ∑§ãŒ⁄‘U ∑§ •Ê‚ËØ?
x. ‚åÃfl·¸Œ‡ÊËÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê •Ê‚ËØ?
y. flË⁄UÁfl∑˝§◊Sÿ ∑§Ê‹ ÷Ê⁄UÃfl·¸ Á∑§◊÷flØ?
z. ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ— ∑§ •Ê‚Ëûʘ?
{. ¬ÎÁÕflË⁄UÊ¡— ∑ȧòÊàÿÊ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ëûʘ?
|. ¡ÿøãŒ˝— ∑ȧòÊàÿÊ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚ËØ?
}. ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ— ∑§ •Ê‚ËØ?
~. ‡ÊÊÁSÃπÊŸ— ∑§ •Ê‚ËØ?
120
vÆ. Á‡ÊflflË⁄U— ∑ȧòÊ ÁŸfl‚ÁÃS◊ ‚‚Ÿ—?
vv. Á‡ÊflflË⁄‘UáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ΧÃÊ?
vw. •»§¡‹πÊŸ— ∑§ •Ê‚ËØ?
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ— -
v. L§ŒãàÿÊ— ’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— Áfl·ÿ ÿÊÁª⁄UÊ¡Ÿ ¬Îc≈U— Á∑¥§ ¬˝Ê„U ’˝rÊøÊÁ⁄UªÈL§—?
w. ÿflŸÊŸÊ¥ ⁄UÊíÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸ Á∑§◊÷flØ?
x. Á‡ÊflflË⁄USÿ ∑§ËŒÎ‡Ê¥ flÒÁ‡Êc≈K◊Ê‚ËØ?
y. ¬˝Õ◊ÁŸ—‡flÊ‚Sÿ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Sfl‡ÊéŒ·È Á‹πÖ

121
 ÷ÍÁ◊∑§Ê
‚¥S∑Χå ŸÊ◊ ŒÒÁflflÊÇÊãflÊÅÿÊÃÊ ◊„UÁ·¸Á÷—, Œá«UË
‚¥S∑ΧÃ÷Ê·Ê ‚fl¸÷Ê·Ê¡ŸŸË Œfl÷Ê·Ê üÊDU÷Ê·Ê øÁà ÅÿÊÃÊ– •SÿÊ◊fl ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÃ— ¬˝ÊáÊ÷ÍÃÊ—
flŒÊU¬ÁŸ·º˜⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-¬È⁄UÊáÊʺÿ— ª˝ãÕÊ— ‚¥⁄UÁøÃÊ— ÁfllãÃ– SÊ¥S∑ΧÂÊÁ„Uàÿ¥ ÁmUÁfläÊ◊˜- flÒÁŒ∑¥§
‹ÊÒÁ∑§∑§Üø– √ÊŒÊ¬ÁŸ·º— flÒÁŒ∑§‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ÊÿÊÁãÖ ‹ÊÒÁ∑§∑§‚ÊÁ„UàÿSÿ ∑§Ê√ÿSÿ ¬˝Ê⁄Uê÷— •ÊÁŒ∑§Áfl-
◊„UÁ·¸-flÊÀ◊ËÁ∑§-⁄UÁøÃÊØ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊŒflÊèÊflØ– ∑§Ê√ÿ¥ ÁmUÁfläÊ◊˜- ŒÎ‡ÿ¥ üÊ√ÿÜø– ŒÎ‡ÿ¥ M§¬∑§ÊÁáÊ ©U¬M§¬∑§ÊÁáÊ
ø– üÊ√ÿ∑§Ê√ÿSÿ ©U¬÷ŒòÊÿ◊˜-ªl-¬l-øê¬Í ßUÁÖ ¬l∑§Ê√ÿSÿ ©U¬÷ŒòÊÿ◊˜- êÊ„UÊ∑§Ê√ÿ¥, πá«U∑§Ê√ÿ¥
ªËÁÃ∑§Ê√ÿÜø– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ¥ ‚ª¸ ’ 㜢 ◊„UÊ¬È L §·øÁ⁄UÃÊà◊∑¥ § ÁfllÃ – πá«U∑§Ê√ÿ¥
◊ÊŸfl¡ËflŸÊÁøÃ◊∑§Œ‡ÊËÿ∑§ÕÊŸ∑§ÊäÊÊÁ⁄UÃ¥ ŒÎ‡ÿÃ– ªËÁÃ∑§Ê√ÿSÿÊ¬÷ŒmUÿ¥ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ- ¬˝’ãäÊÊà◊∑¥§ ◊ÈQ§∑
Üø– ‚¥S∑ΧÃ ‡ÊÃ∑§ª˝ãÕÊ— •SÿÊ◊fl ∑§Ê≈UÊÒ ‚◊ÊÁflCUÊ— ‚ÁãÖ ÿÕÊ-•ÁªA¬È⁄UÊáÊ ©UQ¥§ - ◊ÈQ§∑¥§ o£Ê∑§
∞flÒ∑§p◊à∑§Ê⁄UˇÊ◊¥ ‚ÃÊ◊˜– ÿòÊ ‚NŒÿÊNŒÿÊtUʌʗ ‡‹Ê∑§Ê— ÁfllãÃ, ÃØ ∑§Ê√ÿ¥ ◊ÈQ§∑§∑§Ê√ÿ¥ ∑§âÿÃ–
äflãÿÊ‹Ê∑§ •ÊøÊÿ¸-•ÊŸãŒfläʸŸŸ ¬˝ÊQ¥§ “¬Íflʸ¬⁄UÁŸ⁄U¬ˇÊáÊÊÁ¬ Á„U ÿŸ ⁄U‚øfl¸áÊÊ Á∑˝§ÿÃ ÃŒfl ◊ÈQ§∑§◊˜”
•ÕʸØ ◊ÈQ§∑§∑§Ê√ÿ ‡‹Ê∑§Ê— ¬Íflʸ¬⁄U¬˝‚XU⁄UÁ„UÃÊ— ⁄U‚ÊSflÊŒŸÊÿ SflÃãòÊ∑§Ê√ÿàflˇÊ◊Êp ÷flÁãà –
◊„UÊ∑§Áfl÷ø΄U⁄‘U— ‡ÊÃ∑§òÊÿ¥ ◊ÈQ§∑§∑§Ê√ÿàfl¥ ÷¡Ã–
¡ËflŸ¬Á⁄Uøÿ—- ‚¥S∑ΧÂÊÁ„Uàÿ ¬˝Á‚hUÊŸÊ¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ʌ˟ʥ ∑§flËŸÊ¥ ‚ŒÎ‡Ê— •Sÿ ∑§fl— ¡ËflŸ¬Á⁄UøÿÁfl·ÿ
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑¥§ Á∑§◊Á¬ ŸÊ¬‹èÿÃ ÃÕÊÁ¬ •ã×-’Ês¬˝◊ÊáÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U flQÈ¥§ ‡ÊÄÿÃ ÿØ ∑§fl— ¡ËflŸ¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ¥
÷ÊªÒEÿ¸ÿÈQ§◊Ê‚ËØ– flÊÄÿ¬ŒËÿSÿ ◊XU‹‡‹Ê∑§— “•ŸÊÁŒÁŸäÊŸ¥ ’˝rÊ” ŸËÁÇÊÃ∑§Sÿ ◊XU‹‡‹Ê∑§—
“•ŸãÃÁøã◊ÊòÊ◊Íøÿ” ∞ÃÊèÿÊ¥ ‡‹Ê∑§∑§ÊèÿÊ¥ ∑§Áfl⁄Uÿ¥ ’˝rÊflÊŒËÁà ¬˝ÃËÿÃ– •Sÿ ∑§fl— ¡ËflŸflÎûÊÁfl·ÿ
•Ÿ∑§Ê— ¡ŸüÊÈÃÿ— ¬˝øÁ‹ÃÊ— ‚ÁãÖ ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ∑§Áfl⁄Uÿ¥ ◊Ê‹flʬ˝Œ‡ÊÁŸflÊ‚Ë ˇÊÁòÊÿ— •Ê‚ËØ– Á¬ÃÈ— ŸÊ◊
ªãäÊfl¸‚Ÿ—– ªãœfl¸‚ŸSÿ ¬%ËmUÿ◊Ê‚ËØ– ÃÿÊ— mUÊÒ ¬ÈòÊÊÒ ¡ÊÃÊÒ–
÷Ãθ„UÁ⁄U— Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿp– äÊÊ⁄UÊÁäʬÃ— ¬ÈòÊË Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿSÿ ◊ÊÃÊ‚ËØ– ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ ‚ãÃÊŸ⁄UÁ„U× äÊÊ⁄UʟάÁ×
Sfl⁄UÊíÿ¥ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿÊÿ ¬˝ŒÊÃÈÁ◊CUflÊŸ˜ ¬⁄UãÃÈ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ— •ª˝¡Êÿ ÷Ãθ„U⁄Uÿ ⁄UÊíÿ¥ ¬˝ŒÊÿ ÃSÿ ◊ãòÊËàflŸ
∑§ÊÿZ ∑ΧÃflÊŸ˜– ◊Ê‹flʬ˝Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË äÊÊ⁄UÊŸª⁄UË ¬Á⁄Uflàÿ¸ ©UîÊÁÿŸË •÷flØ– ⁄UÊ¡‚ûÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ÷Ãθ„UÁ⁄U—
ÁflcÊÿÊ‚Q§— ‚¥¡Ê×– ∞∑§ŒÊ ¬˝ÿ‚Ë∑§ÕŸŸ ∑ȧÁ¬Ã— ‚Ÿ˜ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ¥ ⁄UÊíÿÊØ ’Á„Uc∑ΧÃflÊŸ˜–
÷Ãθ„U⁄‘U— ¡ËflŸSÿ ∞∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊʸ ÉÊ≈UŸÊ- ∞∑§ŒÊ ∑§ŸÁøØ ’˝ÊrÊáÊŸ flÊ ÿÁÃŸÊ ŸÎ¬Êÿ ÷Ãθ„U⁄Uÿ ∞∑§◊ÊÿÈflhU¸∑¥§
ÁŒ√ÿ¥ »§‹¥ ¬˝ºûÊ◊˜– ÃØ »§‹¥ ŸÎ¬— Sflÿ¥ •πÊÁŒàflʧSflÁ¬˝ÿ¬àãÿÒ ¬kÊˇÿÒ flÊ •ŸXU‚ŸÊÿÒ flÊ Á¬XU‹ÊÿÒ
¬˝ŒûÊflÊŸ˜– ‚Ê ÃØ »§‹¥ SflÁ¬˝ÿÃ◊Êÿ ’‹ÊäÿˇÊÊÿ ŒûÊflÃË– ‚— ’‹ÊäÿˇÊÊ˘Á¬ ¬˝Á◊∑§Êfl‡ÿÊÿÒ •ÿë¿UØ–
‚Ê fl‡ÿÊ ÃØ » ‹¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡Êÿ ÷Ãθ„U⁄Uÿ ¬˝ŒûÊflÃË– ÃØ » ‹¥ Áfl‹ÊÄÿ ŸÎ¬— øÁ∑§ÃÊ˘÷flØ– •ŸãÃ⁄¥U ‚¥¬ÍáÊZ
⁄U„USÿ¥ ÁflôÊÊÿ ‚ ŸÎ¬— ŒÈ—ÁπÃÊ ¡Ê×– ¬˝‚XU˘ÁS◊Ÿ˜ ‡‹Ê∑§Ê˘ÿ¥ Áfl⁄UÁø×-
ÿÊ¥ ÁøãÃÿÊÁ◊ ‚ÃÃ¥ ◊Áÿ ‚Ê Áfl⁄UQ§Ê, ‚Ê˘åÿãÿÁ◊ë¿UÁà ¡Ÿ¥ ‚ ¡ŸÊ˘ãÿ‚Q§—–
•S◊à∑ΧÃ ø ¬Á⁄UÃÈcÿÁà ∑§ÊÁøŒãÿÊ, ÁäÊ∑˜§ ÃÊÜø ÃÜø ◊ŒŸÜø ßU◊ÊÜø ◊ÊÜø–
•ŸãÃ⁄¥U ŸÎ¬— ÷Ãθ„UÁ⁄U— •ŸÈ¡Êÿ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿÊÿ ⁄UÊíÿ¥ ‚◊åÿ¸ flÒ⁄UÊÇÿ¥ ªÎ„UËÃflÊŸ˜– ÿÊÁªªÊ⁄UπŸÊÕSÿ Á‡Êcÿàfl¥
ªÎ„UËàflÊ ÿÊª‚ÊäÊŸÊ◊∑§⁄UÊØ– Ã× ÷ÁªŸË¬ÈòÊáÊ ªÊ¬ËøãŒŸ ‚„U ÃËÕʸÁŸ ÷˝Á◊àflÊ ‚◊ÊäÊÊÒ ‹ËŸ— ‚¥¡Ê×–
122
∑§fl— ∑ΧÁÃàfl◊˜- (◊ÈQ§∑§∑§Ê√ÿòÊÿ◊˜)1. ŸËÁÇÊÃ∑§◊˜, 2. oÎXUÊ⁄U‡ÊÃ∑§◊˜, 3. flÒ⁄UÊÇÿ‡ÊÃ∑§◊˜,–
(√ÿÊ∑§⁄UáʇÊÊSòÊ◊∑§◊˜) 4. flÊÄÿ¬ŒËÿ◊˜–
ŸËÁÇÊÃ∑§Sÿ ¬Á⁄Uøÿ—- •òÊ ‡ÊÃ∑§ ¬˝ÁìÊl‡‹Ê∑§Ê— ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬ÿÊÁªŸ— ÁfllãÃ– ∑§ÁpØ ◊ŸÈcÿ—
∞ÃÊŸ˜ ‡‹Ê∑§ÊŸ˜ ¬Á∆UàflÊ ŸÒÁÃ∑§Á‚hUÊãÃÊŸ˜ ‚eÈáÊÊŸ˜ ø Sfl¡ËflŸ ‚◊Êøƒÿ¸ ‚à¬ÈL§·— ÷ÁflÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÖ
ŸËÁÇÊÃ∑§Á◊Œ¥ ◊ÈQ§∑§∑§Ê√ÿ¥ ÁfllÃ– ∑§ÁflŸÊ ’„ÈUÁfläÊÊ— ¬˝‚XUÊ— ‚ÈflÁáʸÃÊ—– ÿÕÊ- ‚eÈáÊ◊Á„U◊Ê, ŸËø¡ŸSÿ
ŒÈCUÃÊ, ◊Íπ¸Sÿ ¡«UÃÊ, ÁfllÊ-◊„Uûfl◊˜, Áflfl∑§„UËŸ¡ŸSÿ •äÊÊªÁ×, äÊŸSÿ ◊„UûÊÊ, ‚à‚XUÃ— ◊„Uûfl◊˜,
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄USÿ ◊„UûflÜø– ŸËÁÇÊÃ∑§Á◊Œ¥ ‚fl¸üÊD¥U ŸËÁì˝äÊÊŸ◊ȬŒ‡ÊÊà◊∑¥§ √ÿÊfl„UUÊÁ⁄U∑§ÜøÊÁSÖ ⁄UøŸÿ¥
‚¥S∑ΧÂÊÁ„UàÿSÿÊ◊ÍÀÿÁŸÁäÊSflM§¬Ê ÁfllÃ– ‚àÿ◊ÈQ§◊˜-
¡ÿÁãà Ã ‚È∑ΧÁßÊ ⁄U‚Á‚hUÊ— ∑§flËE⁄UÊ—– ŸÊÁSà ÿ·Ê¥ ÿ‡Ê— ∑§Êÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡¥ ÷ÿ◊˜–
‚ÍQ§ÿ—- 1. Ÿ ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊Ê⁄UÊäÊÿØ– 2. Áfl÷Í·áÊ¥ ◊ÊÒŸ◊¬Áá«UÃÊŸÊ◊˜– 3. ŸÁ„U ªáÊÿÁà ˇÊÈŒ˝Ê
¡ãÃÈ— ¬Á⁄Uª˝„U» ÀªÈÃÊ◊˜– 4. Áflfl∑§÷˝CUÊŸÊ¥ ÷flÁà ÁflÁŸ¬Ê× ‡ÊÃ◊Èπ—– 5. ◊ÍÅʸSÿ ŸÊSàÿÊÒ·äÊ◊˜– 6. flÊÇ÷Í·áÊ¥
÷Í·áÊ◊˜– 7. ÁfllÊÁfl„UËŸ— ¬‡ÊÈ—– 8. ‚à‚¥ªÁ× ∑§Õÿ Á∑¥§ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ¬È¥‚Ê◊˜– 9. ¬˝Ê⁄UéäÊ◊ÈûÊ◊¡ŸÊ Ÿ
¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ 10. Ÿ π‹È flÿSÃ¡‚Ê „UÃÈ—– 11. ‚fl¸ ªÈáÊÊ— ∑§ÊÜøŸ◊ÊüÊÿÁãÖ 12.ŸÊŸÊ» ‹Ò— » ‹ÁÃ
∑§À¬‹Ãfl ÷ÍÁ◊— /ÁfllÊ 13. flÊ⁄UÊXUŸfl ŸÎ¬ŸËÁÃ⁄UŸ∑§M§¬Ê– 14. ‚flÊäÊ◊¸— ¬⁄U◊ª„UŸÊ ÿÊÁªŸÊ◊åÿªêÿ—–
15. ◊ÁáÊŸÊ ÷ÍÁ·Ã— ‚¬¸— Á∑§◊‚ÊÒ Ÿ ÷ÿVU⁄U—– 16. Sfl÷Êfl ∞flÒ· ¬⁄UÊ¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜– 17. Ÿ ÁŸÁpÃÊÕʸŒ˜
Áfl⁄U◊Áãà äÊË⁄UÊ—– 18. ◊ŸSflË ∑§ÊÿʸÕ˸ Ÿ ªáÊÿÁà ŒÈ—π¥ Ÿ ø ‚Èπ◊˜– 19. ‡ÊË‹¥ ¬⁄¥U ÷Í·áÊ◊˜– 20. ãÿÊÿÊØ
¬Õ— ¬˝Áflø‹Áãà ¬Œ¥ Ÿ äÊË⁄UÊ—– 21. ÁflÁäÊ⁄U„UÊ ’‹flÊÁŸÁà ◊ ◊Á×– 22. ⁄UˇÊÁãà ¬ÈáÿÊÁŸ ¬È⁄UÊ ∑ΧÃÊÁŸ– 23.
¬˝ÊÿÊ ªë¿UÁà ÿòÊ ÷ÊÇÿ⁄UÁ„UÃSÃòÊÒfl ÿÊãàÿʬŒ—– 24. ‹Ê∑§òÊÿ¥ ¡ÿÁà ∑ΧàFÁ◊Œ¥ ‚ äÊË⁄U—– 25. ‚Èπ◊‚ÍŸÁ¬
‚ãàÿ¡Áãà ‚àÿfl˝Ã√ÿ‚ÁŸŸÊ Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃôÊÊ◊˜–
«UÊÚ. ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ ‚Ê„ÈU—

123
 ◊„UÊ∑§ÁflèÊÃθ„UÁ⁄UÁfl⁄UÁøÃ◊Ô˜
ŸËÁÇÊÃ∑§◊˜
◊XU‹Êø⁄UáÊ◊˜
ÁŒÄ∑§Ê‹ÊlŸflÁë¿UÛÊÊŸãÃÁøã◊ÊòÊ◊Íøÿ–
SflÊŸÈ÷Íàÿ∑§◊ÊŸÊÿ Ÿ◊— ‡ÊÊãÃÊÿ Ã¡‚ –– 1––
•ãflÿ—-ÁŒÄ∑§Ê‹ÊÁŒ+•ŸflÁë¿UÛÊ+•ŸãÃÁøã◊ÊòÊ◊Íøÿ Sfl+•ŸÈ÷ÍÁÃ+∞∑§◊ÊŸÊÿ ‡ÊÊãÃÊÿ Ã¡‚ Ÿ◊—–
¬˝‚XU—- •òÊ ◊„UÊ∑§ÁflŸÊ ÷Ãθ„UÁ⁄UáÊÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊà◊∑¥§ ◊XU‹Êø⁄UáÊ¥ ¬˝SÃÍÿÃ–
√ÿÊÅÿÊ-ÁŒ∑˜ § =ÁŒ‡ÊÊ, ∑§Ê‹ÊÁŒ=÷Í Ã -÷ÁflcÿØ - flø ◊ ÊŸ-‚◊ÿÊÁŒ, •ŸflÁë¿U Û ÊÊ=•πá«U Ê ,
•ŸãÃÊ=•ãÃ⁄UÁ„UÃÊ, Áøã◊ÊòÊ¥-ôÊÊŸ◊ÿË ◊ÍÁø-SflM§¬¥ ÿSÿ ÃS◊Ò ôÊÊŸSflM§¬Êÿ, SflÊŸÈ÷Íàÿ∑§◊ÊŸÊÿ=SflSÿ
•ŸÈ÷ÍÁ× •ŸÈ÷fl— ∞∑¥§ ◊ÊŸ¥ =¬˝◊ÊáÊ¥ ÿSÿ ÃØ ÃS◊Ò ‡ÊÊãÃÊÿ =‡ÊÊãÃSflM§¬Êÿ, Ã¡‚=íÿÙÁ÷ ¬⁄U’˝rÊáÊ,
Ÿ◊—=Ÿ◊ÊŸ◊—–
÷ÊflÊÕ¸—- ÁŒ‡ÊÊ-‚◊ÿÊÁŒ-Áfl÷Œ∑§-Ãûfl⁄UÁ„UÃÊÿ •πá«U-ôÊÊŸSflM§¬Êÿ ÁŸ¡ÊŸÈÈ÷fl¬˝◊ÊáÊÊÿ ‡ÊÊãÃSflM§¬Êÿ
íÿÊÁ×SflM§Á¬áÊ ¬⁄U’˝rÊáÊ Ÿ◊ÊŸ◊—–
•òÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄ÊUà◊∑¥§ ◊XU‹Êø⁄UáÊ◊˜, •ŸÈCÈU¬˜ ¿U㌗–
’ÊhUÊ⁄U— ◊à‚⁄Uª˝SÃÊ—, ¬˝÷fl— S◊ÿŒÍÁ·ÃÊ—–
•’ÊäÊÊ¬„UÃÊpÊãÿ, ¡Ëáʸ◊XU ‚È÷ÊÁ·Ã◊˜–– 2––
¬˝‚XU—-•òÊ ∑§fl— •Ê‡Êÿ— ÿØ •äÊÈŸÊ ‚fl¸ ¡ŸÊ— ߸Ucÿʸ„¥U∑§Ê⁄¬ËÁ«UUÃÊ— SÊÁãà •Ã— ‚È÷ÊÁ·Ã¥ ‡Ê⁄UË⁄‘U ¡ËáʸÃÊ¥
ªÃ◊˜–
•ãflÿ—- ’ÊhUÊ⁄U— ◊à‚⁄Uª˝SÃÊ— ¬˝÷fl— S◊ÿŒÍÁ·ÃÊ— •ãÿ ø •’ÊäÊÊ¬„UÃÊ— ‚È÷ÊÁ·Ã◊˜ •XU ¡Ëáʸ◊˜–
√ÿÊÅÿÊ- ’ÊhUÊ⁄U—=ôÊÊÁŸŸ—, ◊à‚⁄Uª˝SÃÊ—=߸Ucÿʸ¬ËÁ«UÃÊ—, ¬˝÷fl—=SflÊÁ◊Ÿ—, S◊ÿŸ ŒÍÁ·ÃÊ—= •„¥U∑§Ê⁄‘UáÊ
◊Á‹ŸÊ— ‚¥¡ÊÃÊ—, •ãÿ= ßUÃ⁄‘U ¡ŸÊ—, •’ÊäÊŸ ©U¬„UÃÊ—=•ôÊÊŸŸ ŸCUÊ—, ‚È÷ÊÁ·Ã◊˜=‚ÊäÊÈ fløŸ◊˜,
•XU=•flÿfl, ¡Ëáʸ◊˜=•ãáʸÃ◊˜ / Ÿc≈U◊˜–
÷ÊflÊÕ¸—-ôÊÊÁŸ¡ŸÊ— ߸Ucÿʸª˝SÃÊ— ‚ÁãÃ, SflÊÁ◊Ÿ— äÊÁŸ∑§Ê— •„¥U∑§Ê⁄UÿÈQ§Ê— fløãÃ, •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊ—
ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃÊ— •Ã— ‚ÈãŒ⁄¥U fløŸ¥ NŒÿ •ãÃÁ„¸UÃ¥ ÁfllÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜-’ÙhÊ⁄U— = ’Èäʘ+ÃÎø˜ ∑§Ã¸Á⁄U– ◊à‚⁄‘UáÊ ª˝SÃÊ—=◊à‚⁄Uª˝SÃÊ— ÃÎ Æ ÃØ Æ– S◊ÿŒÍÁ·ÃÊ—= S◊ÿŸ +
ŒÍÁ·ÃÊ— ÃÎ Æ ÃØ Æ – ‚È÷ÊÁ·Ã◊˜ = ‚È + ÷Ê·˜ +Q§ ÷Êfl– ¡Ëáʸ◊˜= ¡ÏÏ+Q§–
¿U㌗-•ŸÈCÈU¬˜,
•‹VUÊ⁄U—-∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–
•ôÊ— ‚Èπ◊Ê⁄UÊäÿ— ‚ÈπÃ⁄U◊Ê⁄UÊäÿÃ Áfl‡Ê·ôÊ—–
ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ¥ ’˝rÊÊÁ¬ â Ÿ⁄¥U Ÿ ⁄UTÿÁÖ– 3––
¬˝‚¥ª—- ‚fl¸ ¡ŸÊ— ’ÊäÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ ¬⁄UãÃÈ •À¬ôÊÊŸªÁfl¸c∆¢U (•À¬ôÊÊŸ¬Áá«UÃ◊ÊÁŸ¡Ÿ¢) ’˝rÊÊÁ¬ ¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ¥
ŸÒfl ‚◊Õ¸—–
•ãflÿ—-•ôÊ— ‚Èπ◊˜ •Ê⁄UÊäÿ— Áfl‡Ê·ôÊ— ‚ÈπÃ⁄◊˜ •Ê⁄UÊäÿÃ ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ¥ Ÿ⁄¥U ’˝rÊÊÁ¬ Ÿ ⁄UTÿÁÖ

124
√ÿÊÅÿÊ- •ôÊ—= Ÿ ¡ÊŸÊÁà ßUÁà •ôÊ— ◊Íπ¸—, ‚Èπ◊Ô˜= •ŸÊÿÊ‚Ÿ, •Ê⁄UÊäÿ—= •Ê⁄UÊäÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ—, Áfl‡Ê·ôÊ—=
Áfl‡Ê·¥ ¡ÊŸÊÃËÁà ¬Áá«Uៗ, ‚ÈπÃ⁄◊˜=•ÁäÊ∑§‚⁄U‹Ÿ, •Ê⁄UÊäÿÃ=¬˝‚ÊlÃ, ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ¥=•À¬ôÊÊŸŸ
ªÁfl¸D◊˜, Ÿ⁄¥U= ¡Ÿ◊˜, ’˝rÊÊÁ¬=Á¬ÃÊ◊„UÊ˘Á¬, Ÿ ⁄UTÿÁÃ= Ÿ ¬˝‚ÊŒÿÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- •ôÊ— = Ÿ ôÊ— = ôÊÊ + ∑§– •Ê⁄UÊäÿ— = •Ê+ ⁄UÊäʘ+ áÿØ – ‚ÈπÃ⁄◊˜=‚Èπ+Ã⁄U¬˜ –
ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ◊˜= ôÊÊŸSÿ ‹flŸ ŒÈÁfl¸ŒÇäÊ— Ã◊˜ ÃÎ Æ ÃØ Æ–
÷ÊflÊÕ¸—-ÿ— Á∑§◊Á¬ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ‚— ‚ÈπŸ •Ê⁄UÊäÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ, ÁflmUîÊŸ— •ÁäÊ∑§‚ÈπŸ fl‡ÊËÁ∑˝§ÿÃ–
¬⁄UãÃÈ •À¬ôÊÊŸŸ Sfl¢ ¬Áá«UÃ◊ÊÁŸŸ¢ ¡Ÿ¢ ÁfläÊÊÃÊÁ¬ ¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ¥ ŸÒfl ‚◊ÕÊ¸ ÷flÁÖ
¿U㌗-•Êÿʸ–
¬˝‚s ◊ÁáÊ◊ÈhU⁄‘Uã◊∑§⁄UflÄòÊŒ¥C˛UÊãÃ⁄UÊÃÔ˜ ,
‚◊ÈŒ˝◊Á¬ ‚ãÃ⁄‘Uà¬˝ø‹ŒÍÁ◊¸◊Ê‹Ê∑ȧ‹◊˜–
÷È¡XU◊Á¬ ∑§ÊÁ¬Ã¥ Á‡Ê⁄UÁ‚ ¬Èc¬flhUÊ⁄Uÿ-
ÛÊ ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊Ê⁄UÊäÊÿØ–– 4––
¬˝‚XU—-‚flʸÁáÊ •‚ê÷flÊÁŸ ∑§ÊÿʸÁáÊ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿãÃ ¬⁄UãÃÈ ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ¥ ∑§ŒÊÁ¬ •Ê⁄UÊäÊÁÿÃÈ¥
ŸÒfl ‡ÊÄÿÃ–
•ãflÿ—-◊∑§⁄UflÄòÊŒ¥C˛UÊãÃ⁄UÊØ ¬˝‚s ◊ÁáÊ◊ÈhU⁄‘UØ– ¬˝ø‹Ã˜ ™§Á◊¸¸◊Ê‹Ê∑ȧ‹¥ ‚◊ÈŒ˝◊˜ •Á¬ ‚ãÃ⁄‘UØ, ∑§ÊÁ¬Ã¥
÷È¡XU◊Á¬ Á‡Ê⁄UÁ‚ ¬Èc¬flhUÊ⁄UÿØ ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊäÊÿØ–
√ÿÊÅÿÊ-◊∑§⁄UÊ ¡‹¡ãÃÈÁfl‡Ê·— ÃSÿ flÄòÊSÿ ◊ÈπSÿ Œ˝¥C˛UÊáÊÊ◊˜ •ª˝ŒãÃÊŸÊ◊˜ •ãÃ⁄UÊØ ◊äÿÊØ ,
¬˝ ‚ s=’‹ÊØ , ◊ÁáÊ◊˜ = ⁄U % ◊˜ , ©U h U ⁄ ‘ U à ˜ = ’Á„U — ÁŸc∑§Ê‚ÁÿÃÈ ¥ ‡Ê∑A È § ÿÊØ , ¬˝ ø ‹Ã˜ = ©U Á ûÊDU à ˜ ,
™§Á◊¸¸◊Ê‹Ê∑ȧ‹◊˜=Ã⁄UXU‚◊Í„ÒU— •Ê∑§È‹◊˜=√ÿÊ#◊˜, ‚◊ÈŒ˝◊˜ •Á¬= ‚ʪ⁄U◊˜ •Á¬, ‚ãÃ⁄‘UØ=ÃÃÈZ ‚◊ÕÊ¸ ÷flØ,
∑§ÊÁ¬Ã◊˜=∑˝È§hU◊˜, ÷È¡XU◊Á¬=‚¬¸◊Á¬, Á‡Ê⁄UÁ‚=◊SÃ∑§, ¬Èc¬flØ= ∑ȧ‚È◊flØ äÊUÊ⁄UÿØ=äÊÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AȧÿÊØ,
ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊˜= ¬⁄UãÃÈ ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊÁflCU¥ ◊Í…U¡ŸSÿ ÁøûÊ¥ ◊Ÿ—, Ÿ •Ê⁄UÊäÊÿØ=¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ¥ ‚◊ÕÊ¸
÷flÖ˜
÷ÊflÊÕ¸—=◊ÊŸfl— ◊∑§⁄USÿ ŒãÃ◊äÿÊØ ’‹¬Ífl¸∑¥§ ⁄U%¥ ÁŸ—‚Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ‚◊ÕÊ¸ ÷flØ– ◊„UÊÃ⁄UXUÊ∑ȧ‹¥ ‚ʪ⁄◊Á¬
ÃûÊÈZ ‡Ê∑AȧÿÊØ– ∑˝È§h¥U ‚¬¸◊Á¬ ◊Ê‹ÊflØ ◊SÃ∑§ äÊÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AȧÿÊØ– ¬⁄UãÃÈ ¡«U’ÈÁhU◊ŸÈcÿ◊Ÿ— ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ Ÿ
‚◊ÕÊ¸ ÷flØ •ÕʸØ ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊÁflCUSÿ ◊Íπ¸¡ŸSÿ ¬È⁄U× ‚È÷ÊÁ·ÃfløŸÊÁŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÊÁŸ èÊflÁãÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ˜ ¬˝‚s = ¬˝ + ‚„˜U + Àÿ¬˜– ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊˜= ¬˝ÁÃÁŸÁflCUpÊ‚ÊÒ ◊Íπ¸¡Ÿ— (∑§◊¸äÊÊ)
ÃSÿ ÁøûÊ◊˜–
¿U㌗-¬ÎâflË–
•‹VUÊ⁄U—-©U¬◊Ê M§¬∑§ÊÁÇÊÿÊÁQ§p–
‹÷à Á‚∑§ÃÊ‚È ÃÒ‹◊Á¬ ÿ%× ¬Ë«UÿŸ˜,
Á¬’ìÊ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê‚È ‚Á‹‹¥ Á¬¬Ê‚ÊÁŒ¸Ã—–
∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ¬ÿ¸≈UÜ¿U‡ÊÁfl·ÊáÊ◊Ê‚ÊŒÿØ,
Ÿ ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊Ê⁄UÊäÊÿØ–– 5––
¬˝‚XU—- ‚flʸÁáÊ •‚ê÷flÊÁŸ ∑§ÊÿʸÁáÊ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿãÃ ¬⁄UãÃÈ ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ¥ ∑§ŒÊÁ¬ •Ê⁄UÊäÊÁÿÃÈ¥

125
ŸÒfl ‡ÊÄÿÃ–
•ãflÿ—- ÿ%× ¬Ë«UÿŸ˜ Á‚∑§ÃÊ‚È ÃÒ‹◊Á¬ ‹÷Ö Á¬¬Ê‚ÊÁŒ¸Ã— ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê‚È ‚Á‹‹¥ Á¬’àʘ ø–
∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ¬ÿ¸≈UŸ˜ ‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊ◊˜ •Ê‚ÊŒÿØ– ÃÈ ¬˝ÁÃÁŸÁflCU◊Íπ¸¡ŸÁøûÊ◊˜ Ÿ •Ê⁄UÊäÊÿØ–
√ÿÊÅÿÊ- ÿ%×= ¬˝ÿ%ÊØ, ¬Ë«UÿŸ˜ = ◊Œ¸ÿŸ˜, Á‚∑§ÃÊ‚È= ’Ê‹È∑§Ê‚È, ÃÒ‹◊Á¬=F„U◊Á¬, ‹÷Ã=‹éäÊÈ¥
¬˝÷flØ– Á¬¬Ê‚ÊÁŒ¸Ã—=ÃÎcáÊÊÁŒ¸Ã—, ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê‚È = ◊Ϊ◊⁄UËÁø∑§Ê‚È, ‚Á‹‹◊˜=¡‹◊˜, Á¬’àʘ= ¬ÊÃÈ¥ ‡Ê∑AȧÿÊØ–
∑§ŒÊÁøŒÁ¬=∑§Á„¸UÁøŒÁ¬, ¬ÿ¸≈UŸ˜= ÷˝◊Ÿ˜, ‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊ◊˜=‡Ê‡Ê∑§Sÿ oÎXU◊˜, •Ê‚ÊŒÿØ=¬˝Ê#È¥ ‡Ê∑AȧÿÊØ–
ÃÈ=Á∑§ãÃÈ, ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊÁflCU¥ ◊Í…U¡ŸSÿ ÁøûÊ¥, ◊Ÿ—, Ÿ •Ê⁄UÊäÊÿØ=¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ¥ ‚◊ÕÊ¸ Ÿ ÷flØ–
÷ÊflÊÕ¸—-∑§Ê˘Á¬ ◊ÊŸfl— ¬˝ÿ%ÊØ ◊Œ¸ÿŸ˜ ’Ê‹È∑§ÊSflÁ¬ ÃÒ‹¥ ¬˝Ê#È¥ ‚◊ÕÊ̧ ÷flØ– ÃÎcáÊÊÃÈ⁄U— ¡Ÿ— ◊Ϊ◊⁄UËÁø∑§Ê‚È
¡‹¥ ¬ÊÃÈ¥ ‡Ê∑AȧÿÊØ– ‚fl¸òÊ ÷˝◊Ÿ˜ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ‡Ê‡Ê∑§Sÿ oÎXU¥ ‹éäÊÈ¥ ‚◊ÕÊ¸ ÷flØ– ¬⁄UãÃÈ ŒÈ⁄Uʪ˝Á„U¡ŸSÿ
◊Íπ¸Sÿ ¬˝‚ÊŒŸ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ‚◊ÕÊ¸ ÷flØ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¬Ë«UÿŸ˜= ¬Ë«˜U + ‡ÊÃΖ Á¬¬Ê‚ÊÁŒ¸Ã—= Á¬¬Ê‚ÿÊ •ÁŒ¸Ã— (ÃÎ Æ ÃØ Æ)– ¬ÿ¸≈UŸ˜=¬Á⁄U+•≈˜U+‡ÊÃΖ
‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊ◊˜= ‡Ê‡ÊSÿ Áfl·ÊáÊ— (· Æ ÃØ Æ) Ã◊˜–
¿U㌗-¬ÎâflË– •‹VUÊ⁄U—- M§¬∑§ÊÁÇÊÿÊÁQ —–
√ÿÊ‹¥ ’Ê‹◊ÎáÊÊ‹ÃãÃÈÁ÷⁄U‚ÊÒ ⁄UÊhÈ¥U ‚◊ÈííÊÎê÷Ã,
¿UûÊÈ¥ fl¡˝◊ÁáÊ¥ Á‡Ê⁄UË·∑ȧ‚È◊¬˝ÊãÃŸ ‚ÛÊsÃ–
◊ÊäÊÈÿZ ◊äÊÈÁ’ãŒÈŸÊ ⁄UøÁÿÃÈ¥ ˇÊÊ⁄UÊê’ÈäÊ⁄UË„UÃ,
ŸÃÈ¥ flÊÜ¿UÁà ÿ— π‹Êã¬ÁÕ ‚ÃÊ¥ ‚ÍQÒ§— ‚ÈäÊÊSÿÁãŒÁ÷—–– 6––
¬˝‚XU—-◊„UÊ∑§ÁflŸÊ ÷Ãθ„UÁ⁄UáÊÊ Áfl⁄UÁøÃ ‡‹Ê∑§ flÁáʸå ÿØ ŒÈCU¡ŸÊŸÊ◊ȬÁ⁄U ‚È÷ÊÁ·ÃSÿ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ¬˝÷Êfl—
÷flÁÖ
•ãflÿ—- ÿ— π‹Êãʘ ‚ÈäÊÊSÿÁãŒÁ÷— ‚ÍQÒ§— ‚ÃÊ¥ ¬ÁÕ ŸÃÈ¥ flÊÜ¿UÁÃ, •‚ÊÒ ’Ê‹◊ÎáÊÊ‹ÃãÃÈÁ÷— √ÿÊ‹¥ ⁄UÊhÈ¥
‚◊ÈííÊÎê÷Ã, Á‡Ê⁄UË·∑ȧ‚È◊¬˝ÊãÃŸ fl¡˝◊ÁáÊ¥ ¿UûÊÈ¥ ‚ÛÊsÃ, ◊äÊÈÁ’ãŒÈŸÊ ˇÊÊ⁄UÊê’ÈäÊ—U ◊ÊäÊÈÿZ ⁄UøÁÿÃÈ◊˜ ߸U„UÃ–
√ÿÊÅÿÊ-ÿ— ¡Ÿ— π‹Êãʘ= ŒÈCUÊŸ˜, ‚ÈäÊÊSÿÁãŒÁ÷— = •◊ÎÃflÁ·¸Á÷—, ‚ÍQÒ§— = Á¬˝ÿÊÁQ§Á÷—, ‚ÃÊ¥=SÊîÊŸÊŸÊ◊˜,
¬ÁÕ= ◊ʪ¸, ŸÃÈ◊˜= ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ◊Ô˜, flÊÜ¿UÁÃ= ßUë¿UÁÃ, •‚ÊÒ •ÿ¥ ¡Ÿ— ,’Ê‹◊ÎáÊÊ‹ÃãÃÈÁ÷— = ∑§Ê◊‹-
∑§◊‹-‚ÍòÊÒ—, √ÿÊ‹◊˜=ŒÈCUª¡◊˜, ⁄UÊhÈ◊˜= ’hÈU◊˜, ‚◊ÈííÊÎê÷Ã= ¬˝ÿÃÃ, Á‡Ê⁄UË·∑ȧ‚È◊¬˝ÊãÃŸ= •ÁÃ∑§Ê◊‹-
Á‡Ê⁄UË·¬Èc¬Sÿ •ª˝÷ʪŸ, fl¡˝◊ÁáÊ◊˜= ∑§∆ÙU⁄U„UË⁄U∑§◊ÁáÊ◊˜, ¿UûÊÈ◊˜=Á√ÊŒÊ⁄UÁÿÃÈ◊˜, ‚ÛÊsÃ= øCUÃ,
◊äÊÈÁ’ãŒÈŸÊ=◊äÊÈ∑§áÊŸ, ˇÊÊ⁄UÊê’ÈäÊ—=‹fláÊ‚◊ÈŒ˝Sÿ,U ◊ÊäÊÈÿ¸◊˜=◊äÊÈ⁄UÃÊ◊˜, ⁄UøÁÿÃÈ◊˜=ÁfläÊÊÃÈ◊˜, ߸U„UÃ=
•Á÷‹·ÁÖ
÷ÊflÊÕ¸—-ÿÊ ¡Ÿ— ŒÈCU¡ŸÊŸ˜ Á¬˝ÿfløŸÒ— ‚ííÊŸ◊ʪ¸ ŸÃÈ◊Á÷‹·ÁÖ ‚— ¡Ÿ— ∑§Ê◊‹Ò— ¬VU¡‚ÍòÊÒ— ©Uã◊ûÊ¥
ª¡¥ ’hÈUÁ◊ë¿UÁÖ ∑§Ê◊‹Á‡Ê⁄UË·¬Èc¬Sÿʪ˝÷ʪŸ ∑§Á∆UŸ¥ „UË⁄U∑¥§ ÷ûÊÈ◊Á÷‹·Áà ÃÕÊ ◊äÊÈ∑§áÊŸ ‹fláÊÊáʸflSÿ
◊äÊÈ⁄UÃÊ¥ ⁄UøÁÿÃÈ¥ flÊÜ¿UÁà ßUÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜-◊ÊäÊÈÿ¸◊˜= ◊äÊÈ⁄+cÿÜʘ – ⁄UÊhÈ◊˜ =L§äʘ +ÃÈ◊ÈŸ˜– ŸÃÈ◊˜ = ŸË + ÃÈ◊ÈŸ˜– ⁄UøÁÿÃÈ◊˜ = ⁄Uø˜ + ÁáÊø˜
+ÃÈ◊ŸÈ –˜
¿U㌗-‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜, •‹¥∑§Ê⁄U—-ÁŸŒ‡Ê¸ŸÊ–
SflÊÿûÊ◊∑§ÊãêÈáÊ¥ ÁfläÊÊòÊÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã¥ ¿UÊŒŸ◊ôÊÃÊÿÊ—–

126
 Áfl‡Ê·Ã— ‚fl¸ÁflŒÊ¥ ‚◊Ê¡ Áfl÷Í·áÊ¥ ◊ÊÒŸ◊¬Áá«UÃÊŸÊ◊˜–– 7––
¬˝‚XU—- ◊Íπ¸¡ŸÊŸÊ¥ ∑ΧÃ ¬˝¡Ê¬ÁÃŸÊ ◊ÊÒŸêʘ •ôÊÃÊÿÊ— ¿UÊŒŸM§¬áÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã◊˜–
•ãflÿ—- ÁfläÊÊòÊÊ •¬Áá«UÃÊŸÊ¥ SflÊÿûÊ◊˜ ∞∑§ÊãêÈáÊ¥ ◊ÊÒŸ◊˜ •ôÊÃÊÿÊ— ¿UÊŒŸ¥ ÁflÁŸÁ◊¸Ã◊˜, ‚fl¸ÁflŒÊ¥ ‚◊Ê¡
Áfl‡Ê·Ã— Áfl÷Í·áÊ◊˜ ÷flÁÖ
√ÿÊÅÿÊ- ÁfläÊÊòÊÊ= ¬˝¡Ê¬ÁßÊ, •¬Áá«UÃÊŸÊ◊˜= •ôÊ¡ŸÊŸÊ◊˜, SflÊÿûÊ◊˜= SflSÿ •ÊÿûÊ¥ SflÊäÊËŸ◊˜,
∞∑§ÊãêÈáÊ¥= ÁŸÁpêÈáÊ¥ Á„UÃ∑§⁄U◊˜, ◊ÊÒŸ◊˜= ◊ÈŸ÷ʸfl¥ ◊Í∑§àfl◊˜, •ôÊÃÊÿÊ—=◊Íπ¸ÃÊÿÊ—, ¿UÊŒŸ◊˜= •Êfl⁄UáÊ◊˜,
ÁflÁŸÁ◊¸ à ◊˜ = ÁflÁ„U à ◊˜ , ‚fl¸ Á flŒÊ◊˜ = ‚fl¸ ô ÊÊŸÊ◊˜ , ‚◊Ê¡ = ‚◊Í „  U , Áfl‡Ê · ×= Áfl‡Ê · M§¬ á Ê,
Áfl÷Í·áÊ◊˜=•‹VU⁄UáÊ¥ ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÁfläÊÊòÊÊ = Áfl+äÊÊ+ÃÎø˜-ÃŸ– •¬Áá«UÃÊŸÊ◊˜ = Ÿ ¬Áá«UÃÊ— ŸÜʘ ‚◊Ê‚— Ã·Ê◊˜– SflÊÿûÊ◊˜=
SflSÿ •ÊÿûÊ◊˜(· Æ ÃØ Æ)– ¿UÊŒŸ◊˜=¿UŒ˜+ÁáÊø˜+ÀÿÈ≈˜U– ÁflÁŸÁ◊¸Ã◊˜= Áfl+ÁŸ+◊Ê+Q§– ‚fl¸ÁflŒÊêʘ= ‚fl¸
+ÁflŒ˜ +Á`§¬˜ Ã·Ê◊˜– Áfl‡Ê·Ã—=Áfl + Á‡Ê·˜ +ÉÊÜʘ +˜– Áfl÷Í·áÊ◊˜˜= Áfl+÷Í·˜+ÀÿÈ≈˜U–
÷ÊflÊÕ¸—-’˝rÊáÊÊ ◊ÍπʸáÊÊ¥ ∑ΧÃ SflÊäÊËŸ¥ Á„UÃ∑§⁄¥U ◊Í∑§ÊüÊÿáÊ◊Êfl⁄UáÊ◊˜ •ôÊÃÊ‹Ê¬∑¥§ ÁflÁ„UÃ◊˜– ÁflŒÈ·Ê¥ ‚◊Ê¡
Áfl‡Ê·M§¬áÊ ◊ıŸ¢ Ã·Ê◊Ê÷⁄UáÊ¥ ÷flÁÖ
ÿŒÊ Á∑§ÁÜøíôÊÊ˘„¥U ÁmU¬ ßUfl ◊ŒÊãäÊ— ‚◊÷fl¥,
ÃŒÊ ‚fl¸ôÊÊ˘S◊Ëàÿ÷flŒflÁ‹#¥ ◊◊ ◊Ÿ—–
ÿŒÊ Á∑§ÁÜøÁà∑§ÁÜøŒ˜ ’ÈäÊ¡Ÿ‚∑§Ê‡ÊÊŒflªÃ¥,
ÃŒÊ ◊ÍπÊ¸˘S◊ËÁà ífl⁄U ßUfl ◊ŒÊ ◊ √ÿ¬ªÃ—–– 8––

¬˝‚XU—- •„¥U∑§ÊÁ⁄U¡ŸSÿ ◊Œ— ‚ííÊŸ‚¥ª◊ ífl⁄U— ßUfl ŒÍ⁄UË÷flÁÖ

•ãflÿ—-- ÿŒÊ Á∑§ÁÜøØ ôÊ— •„¥U ÁmU¬ ßUfl ◊ŒÊãäÊ— ‚◊÷fl¥, ÃŒÊ ‚fl¸ôÊ— •ÁS◊ ßUÁàÊ •÷flØ •flÁ‹#¥
◊◊ ◊Ÿ—– ÿŒÊ ’ÈäÊ¡Ÿ‚∑§Ê‡ÊÊØ Á∑§ÁÜøØ Á∑§ÁÜøŒ˜ •flªÃ¥, ÃŒÊ ◊Íπ¸— •ÁS◊ ßUÁà ífl⁄U ßUfl ◊Œ— ◊
√ÿ¬ªÃ—––
√ÿÊÅÿÊ- ÿŒÊ= ÿÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, Á∑§ÁÜøØ=•À¬◊˜, ôÊ—=¡ÊŸÊÁà ßUÁÃ, •„¥U ÁmU¬—=ª¡—, ßUfl ◊ŒÊãäÊ—=◊ŒŸ
•ãäÊ—, ‚◊÷fl◊˜=÷ÍÃflÊŸ˜ , ÃŒÊ=ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, ‚fl¸ôÊ—=‚flZ ¡ÊŸÊÁ◊ ßUÁÃ, •ÁS◊ ßUÁàÊ •÷flØ=•÷ÍØ,
•flÁ‹#◊˜=‚ªfl¸◊÷flØ, ◊◊= ◊, ◊Ÿ—=ÁøûÊ◊˜– ÿŒÊ= ÿÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, ’ÈäÊ¡Ÿ‚∑§Ê‡ÊÊØ=ÁflmUîÊŸ‚ê¬∑§Ê¸Ã˜,
Á∑§ÁÜøØ Á∑§ÁÜøŒ˜ =SflÀ¬¥ SflÀ¬◊˜, •flªÃ◊˜=ôÊÊÃ◊˜, ÃŒÊ= ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹, ◊Íπ¸—= ◊Í…U—, •ÁS◊ ßUÁÃ
ífl⁄U—=‚¥Ãʬ—, ßUfl ◊Œ—=ªfl¸◊˜, ◊=◊◊, √ÿ¬ªÃ—=ŒÍ⁄UË÷Í×––
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ôÊ—= ôÊÊ+∑§– ◊ŒÊãäÊ—=◊ŒŸ •ãäÊ—(ÃÎ Æ ÃØ Æ)– •flÁ‹#◊˜ = •fl+Á‹¬˜+Q§– •flªÃ◊˜
=•fl+ª◊˜+ÄàÊ– √ÿ¬ªÃ—= Áfl+•¬˜+ª◊˜+Q§–
÷ÊflÊÕ¸—-•„¥ ÿÕÊ∑§ÕÁÜøŒÁ¬ •À¬ôÊÊŸ◊Ê‚Êl ‚fl¸flûÊÊÁS◊ ßUÁà •„¥U∑§Ê⁄‘UáÊ ª¡ ßUfl ◊ŒÊãäÊ— •÷fl◊˜–
¬⁄UãÃÈ ÿŒÊ ÁflmUîÊŸ‚ê¬∑§Ê¸Ã˜ SflÀ¬¥ SflÀ¬¥ ôÊÊÃflÊŸ˜– ÃŒÊ •„¥U ◊Í…U— •ÁS◊ ßUÁà ◊ŒËÿ— ◊Œ— ífl⁄U— ßUfl
ÁflŸCU—–
¿U㌗-Á‡ÊπÁ⁄UáÊË–
∑ΧÁ◊∑ȧ‹ÁøÃ¥ ‹Ê‹ÊÁÄ‹ÛÊ¥ ÁflªÁãäÊ ¡ÈªÈÁå‚Ã¥,

127
 ÁŸL§¬◊⁄U‚¥ ¬˝ËàÿÊ πÊŒÛÊ⁄UÊÁSÕ ÁŸ⁄UÊÁ◊·◊˜–
‚È⁄U¬ÁÃ◊Á¬ EÊ ¬ÊE¸SÕ¥ Áfl‹ÊÄÿ Ÿ ‡ÊVUÃ,
Ÿ Á„U ªáÊÿÁà ˇÊÈŒ˝Ê ¡ãÃÈ— ¬Á⁄Uª˝„U» ÀªÈÃÊ◊˜–– 9––
•ãflÿ—- EÊ ∑ΧÁ◊∑ȧ‹ÁøÃ¥ ‹Ê‹ÊÁÄ‹ÛÊ¥ ÁflªÁãäÊ ¡ÈªÈÁå‚Ã¥ ÁŸ⁄UÊÁ◊·¥ Ÿ⁄UÊÁSÕ ÁŸL§¬◊⁄U‚¥ ¬˝ËàÿÊ πÊŒŸ˜
‚È⁄U¬ÁÃ◊˜ •Á¬ EÊ ¬ÊE¸SÕ¥ Áfl‹ÊÄÿ Ÿ ‡ÊVUÃ– ˇÊÈŒ˝Ê ¡ãÃÈ— ¬Á⁄Uª˝„U» ÀªÈÃÊ¥ Ÿ Á„U ªáÊÿÁà ––
√ÿÊÅÿÊ-EÊ = ∑ȧPȧ⁄U—, ∑Χ◊ËŸÊ¥ ∑ȧ‹ÊÁŸ ÃÒ— ÁøÃ¥ ∑ΧÁ◊∑ȧ‹ÁøÃ◊˜ = ∑§Ë≈U‚◊Í„U√ÿÊ#◊˜, ‹Ê‹ÊÁ÷—
ÁÄ‹Ÿ◊˜ ‹Ê‹ÊÁÄ‹ÛÊ◊˜ = ‹Ê‹ÊÁ‚Q§◊˜, ÁflªÁãäÊ = ŒÈª¸ãäÊÿÈÃ◊˜, ¡ÈªÈÁå‚Ã◊˜=ÉÊÎáÊÊS¬Œ◊˜, ÁŸª¸Ã◊˜ •ÊÁ◊·¥
ÁŸ⁄UÊÁ◊·¥ = ◊Ê¥‚⁄UÁ„UÃ◊˜, Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜ •ÁSÕ Ÿ⁄UÊÁSÕ= ◊ÊŸfl∑§Ë∑§‚◊˜, ÁŸL§¬◊⁄U‚◊˜ = •¬ÍflZ SflÊŒÈ, ¬˝ËàÿÊ=
‚ÊŸãŒŸ, πÊŒŸ˜ = ÷ˇÊÿŸ˜, ‚È⁄UÊáÊÊ¥ ¬ÁÃ¥ ‚È⁄U¬ÁÃ◊˜ = ßUãŒ˝◊˜, •Á¬ ¬ÊE¸SÕ◊˜ = ‚◊ˬSÕ◊˜, Áfl‹ÊÄÿ =
ŒÎ¶UÊ, Ÿ ‡ÊVUÃ= Ÿ ‚ÁãŒsÃ– Á„U=ÿÃÊÁ„U, ˇÊÈŒ˝—=ŸËø—, ¡ãÃÈ— = ¬˝ÊáÊË, ¬Á⁄Uª˝„USÿ U» ÀªÈÃÊ¥ ¬Á⁄Uª˝„U»
ÀªÈÃÊ¥ =¬Á⁄Uª˝„UáÊÊ‚Ê⁄UÃÊ◊˜, Ÿ ªáÊÿÁà = Ÿ ÁfløÊ⁄UÿÁà ––
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜= ‹Ê‹ÊÁÄ‹ÛÊ◊˜ = ‹Ê‹ÊÁ÷— ÁÄ‹Ÿ◊˜ (ÃÎ Æ ÃØ Æ)– ÁŸ⁄UÊÁ◊·◊˜ = ÁŸª¸Ã◊˜ •ÊÁ◊·¥ ÿS◊ÊØ ÃØ,
’„ÈUfl˝ËÁ„U—– ÁŸL§¬◊⁄U‚◊˜ = ÁŸL§¬◊Ê ⁄U‚— ÿSÿ ÃØ ’„ÈUfl˝ËÁ„U—– ¬ÊE¸SÕ◊˜ = ¬ÊE¸ + SÕÊ +∑§– πÊŒŸ˜ = πÊŒ˜
+ ‡ÊÃΖ ‚È⁄U¬ÁÃ◊˜ = ‚È⁄UÊáÊÊ¥ ¬Á× (·ÆÃÃ˜Æ )Ã◊˜– Áfl‹ÊÄÿ= Áfl + ‹È∑˜§ +Àÿ¬˜–
÷ÊflÊÕ¸—-∑ȧPȧ⁄U— ∑§Ë≈U‚◊Í„U√ÿÊ#¥ ◊Èπ⁄U‚Á‚Q¥§ ŒÈª¸ãäÊ¥ ÉÊÎáÊÊS¬Œ¥ ◊Ê¥‚⁄UÁ„UÃ¥ ◊ÊŸfl∑§Ë∑§‚¥ ÷ˇÊÿŸ˜ ‚◊ˬSÕ¥
‚È⁄U¬ÁÃ¥ ŒÎC˜flÊ Ÿ ‹îÊÃ– ÿÃÊÁ„U ŸËø— ¡Ëfl— SflË∑ΧìŒÊÕ¸Sÿ ÁŸ—‚Ê⁄UÃÊ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄UÿÁÖ
¿U㌗-„UÁ⁄UáÊË– •‹VUÊ⁄U—- •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚— •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê ø–
Á‡Ê⁄U— ‡ÊÊflZ SflªÊ¸à¬‡ÊȬÁÃÁ‡Ê⁄US× ÁˇÊÁÃäÊ⁄¥U,
◊„UËäÊ˝ÊŒÈûÊÈXUÊŒflÁŸ◊flŸpÊÁ¬ ¡‹ÁäÊ◊˜–
•äÊÊ˘äÊÊ ªXUÿ¥ ¬Œ◊ȬªÃÊ SÃÊ∑§◊ÕflÊ,
Áflfl∑§÷˝CUÊŸÊ¥ ÷flÁà ÁflÁŸ¬Ê× ‡ÊÃ◊Èπ—–– 10––
¬˝‚XU—-•òÊ Áflfl∑§⁄UÁ„UáŸÊŸÊ¥¥ ¬ÃŸ¥ ’„ÈUäÊÊ ÷flÁà ßUÁà ∑§ÁflŸÊ flÁáʸÃ◊˜–
•ãflÿ— - ßUÿ¥ ªXUÊ SflªÊ¸àʘ ‡ÊÊflZ Á‡Ê⁄U—, ¬‡ÊȬÁÃÁ‡Ê⁄US× ÁˇÊÁÃäÊ⁄◊˜, ©UûÊÈXUÊØ ◊„UËäÊ˝ÊØ •flÁŸ◊˜, •Á¬ ø
•flŸ— ¡‹ÁäÊ◊˜, •äÊ— •äÊ— SÃÊ∑§¥ ¬Œ◊˜ ©U¬ªÃÊ – •ÕflÊ Áflfl∑§÷˝CUÊŸÊ¥ ÁflÁŸ¬Ê× ‡ÊÃ◊Èπ— ÷flÁà –
√ÿÊÅÿÊ-ßUÿ◊˜ = ∞·Ê, ªXUÊ = ÷ʪË⁄UÕË, SflªÊ¸àʘ=Sflª¸‹Ê∑§ÊØ, ‡ÊÊfl¸◊˜ = Á‡ÊflSÿ, Á‡Ê⁄U—= ◊SÃ∑§◊˜,
¬‡ÊȬÁÃÁ‡Ê⁄US× = ◊„UÊŒflÁ‡Ê⁄U‚—, ÁˇÊÁÃäÊ⁄◊˜ = Á„U◊Ê‹ÿ◊˜, ©UûÊÈXUÊØ = •àÿÈÛÊÃÊØ, ◊„UËäÊ˝ÊØ = Á„U◊Ê‹ÿÊØ,
•flÁŸ◊˜=¬ÎÁÕflË◊˜, •Á¬ ø •flŸ— = ¬ÎÁÕ√ÿÊ—, ¡‹ÁäÊ◊˜ = ‚ʪ⁄U◊˜, •äÊ— •äÊ— = ŸËøÊÛÊËøÃ⁄U◊˜,
SÃÊ∑§¥ = ÃÈë¿U◊˜, ¬Œ◊˜ = SÕÊŸ◊˜, ©U¬ªÃÊ= ¬˝Ê#Ê – •ÕflÊ Áflfl∑§÷˝CUÊŸÊ◊˜ = •ÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜, ÁflÁŸ¬Ê× =
¬ÃŸ◊˜, ‡ÊÃ◊Èπ— = ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄U—, ÷flÁà = fløÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜= ‡ÊÊfl¸◊˜ = ‡Êfl¸Sÿ ßUŒ◊˜, ‡Êfl¸ + •áʘ– ¬‡ÊȬÁÃÁ‡Ê⁄US× = ¬‡ÊÈŸÊ¥ ¬Á× ÃSÿ Á‡Ê⁄U— ÃS◊ÊØ–
ÁˇÊÁÃäÊ⁄◊˜= ÁˇÊÃ— äÊ⁄U— Ã◊˜– ¡‹ÁäÊ◊˜ = ¡‹ +äÊÊ + Á∑§– ©U¬ªÃÊ = ©U¬ + ª◊˜ +Q§ +≈Uʬ˜ – ÁflÁŸ¬Ê× =
Áfl +ÁŸ+ ¬Ã˜ +ÉÊÜʘ– Áflfl∑§÷˝CUÊŸÊ◊˜ = Áflfl∑§ÊØ ÷˝CUÊ— Ã·Ê◊˜ – ‡ÊÃ◊Èπ—= ‡ÊÃÊÁŸ ◊ÈπÊÁŸ ÿSÿ ‚—
’„ÈUflË˝ Á„U—–
÷ÊflÊÕ¸—-ÿÕÊ ÷ʪË⁄UÕË Sflª¸‹Ê∑§ÊØ ◊„UÊŒflSÿ Á‡Ê⁄UÁ‚ Á‡ÊflÁ‡Ê⁄U‚— Á„U◊Ê‹ÿ¥ Á„U◊Ê‹ÿÊØ ¬ÎÁÕflË¥ ¬ÎÁÕflË×

128
‚ʪ⁄U◊fl¥ ∑˝§◊áÊ ÁŸ◊AÁŸ◊AÃ⁄¥ SÕÊŸ¥ ¬˝Ê¬AÊÁÖ ÃÕÒfl •ÁflflÁ∑§ŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ◊äÊÊ˘äÊ— ¬ÃŸ¥ ¡ÊÿÃ–
¿U㌗-Á‡ÊπÁ⁄UáÊË, •‹VUÊ⁄U—-•ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚—–

‡ÊÄÿÊ flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ¡‹Ÿ „ÈUÃ÷È∑˜§ ¿UòÊáÊ ‚ÍÿʸìÊ,

ŸÊªãŒ˝Ù ÁŸÁ‡ÊÃÊV‰U‡ÊŸ ‚◊ŒÊ Œá«UŸ ªÊªŒ¸÷ÊÒ–
√ÿÊÁäÊ÷¸·¡‚¥ª˝„ÒUp ÁflÁfläÊÒ◊¸ãòʬ˝ÿÊªÒÁfl¸·¥,
‚fl¸SÿÊÒ·äÊ◊ÁSà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ¥ ◊Íπ¸Sÿ ŸÊSàÿÊÒcÊäÊ◊˜–– 11––
¬˝‚XU—- ∑§ÁflŸÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ¥ ÿØ ‡ÊÊSòÊ ∑§ÁÕÃ¥ ‚fl¸Sÿ •ÊÒ·äÊ◊ÁSà ¬⁄UãÃÈ ◊Í…UÃÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ ∑§Ù˘Á¬
¬˝ÁÃ∑§Ê⁄UÊ˘ÁSÖ
•ãflÿ—- „ÈUÃ÷È∑§˜ ¡‹Ÿ, ‚ÍÿʸìÊ ¿UòÊáÊ, ‚◊Œ— ŸÊªãŒ˝— ÁŸÁ‡ÊÃÊV‰U‡ÊŸ, ªÊªŒ¸÷ÊÒ Œá«UŸ, √ÿÊÁäÊ— ÷·¡‚¥ª„˝ UÒ—,
Áfl·¥ ø ÁflÁfläÊÒ— ◊ãòʬ˝ÿÊªÒ—, flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ—– ‚fl¸Sÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜ •ÊÒ·äÊ◊˜ •ÁSà (Á∑§ãÃÈ) ◊Íπ¸Sÿ
•ÊÒ·äÊ¥ ŸÊÁSÖ
√ÿÊÅÿÊ- Á„UÃ÷È∑˜§= „ÈUÃ¥ ÷Èæ˜ÄÃ ßUÁà •ÁªA—, ¡‹Ÿ=flÊÁ⁄UáÊÊ, ¿UòÊáÊ=•ÊìòÊáÊ, ‚Íÿʸì—=SÊÍÿ¸Sÿ •Êì—
ÉÊ◊¸—, ‚◊Œ— =◊ŒŸ ‚Á„U×, ŸÊªãŒ˝—=ª¡ãŒ˝—, ÁŸÁ‡ÊÃÊV‰U‡ÊŸ =ÃˡáÊÊV‰U‡ÊŸ, ªÊªŒ¸÷ÊÒ= ªÊÒp ªŒ¸÷p
ªÊ⁄UÊ‚÷ÊÒ, Œá«UŸ = ‹ªÈ«UŸ, √ÿÊÁäÊ— = ⁄UÊª—, ÷·¡‚¥ª˝„ÒU— = •ÊÒ·äÊ‚¥∑§‹ŸŸ ‚flŸŸ ø, Áfl·@ =
ª⁄U‹Üø, ÁflÁfläÊÒ— = •Ÿ∑Ò§—, ◊ãòʬ˝ÿÊªÒ— = ◊ãòÊÊŸÈDUÊŸÒ—, flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ = ŒÍ⁄UË∑§ÃÈZ , ‡ÊÄÿ— = ÿÊÇÿ—– ‚fl¸Sÿ
=¬ŒÊÕ¸¡ÊÃSÿ, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜ = ‡ÊÊSòÊ‚êêÊÃ◊Ô˜, •ÊÒ·äÊ◊˜ = ÷·¡◊˜, •ÁSà = ÁfllÃ (Á∑§ãÃÈ) ◊Íπ¸Sÿ =
◊Í…U¡ŸSÿ, •ÊÒ·äÊ◊˜ = ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U—, ŸÊÁSà = Ÿ ÁfllÃ––
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- „ÈUÃ+÷È¡˜+ÁÄfl¬˜ = „ÈUÃ÷È∑˜§– flÊ⁄UÁÿÃÈ◊˜ = flÎ +ÁáÊø˜ +ÃÈ◊ÈŸ˜– ‡ÊÄÿ— = ‡Ê∑˜§ + ÿØ–,
ÁŸÁ‡ÊÃÊV‰U‡ÊŸ = ÁŸÁ‡ÊÃpÊ‚ÊÒ •V‰U‡Ê— (∑§◊¸.) ÃŸ– ªÊªŒ¸÷ÊÒ= ªÊÒp ªŒ¸÷p (mUãmU)– ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜ =
‡ÊÊSòÊáÊ ÁflÁ„UÃ◊˜(ÃÎ.ÃØ.) ‡ÊÊ‚˜ + C˛UŸ˜ =‡ÊÊSòÊ◊˜, ÁflÁ„UÃ◊˜ = Áfl + äÊÊ+Q§–•ÊÒ·äÊ◊˜ = •Ê· +äÊÊ+Á∑§–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿÕÊ •Ÿ‹— ¡‹Ÿ, ÉÊ◊¸— ¿UòÊáÊ, ◊ŒÿÈQ§ª¡— ÃˡáÊÊV‰U‡ÊŸ, ªÊ⁄UÊ‚÷ÊÒ Œá«UŸ, ⁄UÊª— ÷·¡‚flŸŸ,
Áfl·¥ ÁflÁfläÊ◊ãòʬ˝ÿÊªáÊ ‡ÊÊêÿÁà ∞fl¥ ‚fl¸Sÿ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊Ã¥ ÷·¡◊ÁSà ¬⁄UãÃÈ ◊Íπ¸¡ŸSÿ Á∑§◊åÿÊÒÒ·äÊ¥ ŸÊÁSÖ
¿U㌗ - ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜–
‚ÊÁ„Uàÿ‚XUËÃ∑§‹ÊÁfl„UËŸ— ‚ÊˇÊÊଇÊȬÈë¿UÁfl·ÊáÊ„UËŸ—–
ÃÎáÊ¥ Ÿ πÊŒÛÊÁ¬ ¡Ëfl◊ÊŸSÃŒ˜÷ʪäÊÿ¥ ¬⁄U◊¥ ¬‡ÊÍŸÊ◊˜–– 12––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§ÁflŸÊ flÁáʸå ÿØ SÊÊÁ„Uàÿ‚¢ªËÃ∑§‹Ê⁄UÁ„UÃÊ— ◊ÊŸflÊ— ¬‡ÊÈÃÈÀÿÊ— ÷flÁãÖ˝
•ãflÿ—- ‚ÊÁ„Uàÿ‚XUËÃ∑§‹ÊÁfl„UËŸ— (Ÿ⁄U—) ¬Èë¿UÁfl·ÊáÊ„UËŸ— ‚ÊˇÊÊଇÊÈ— (•ÁSÃ)– – (∞·—)ÃÎáÊ¢ Ÿ
πÊŒŸ˜ •Á¬ ¡Ëfl◊ÊŸ—(÷flÁÃ) ÃØ ¬‡ÊÍŸÊ¥ ¬⁄U◊¥ ÷ʪäÊÿ◊˜ (•ÁSÃ)–
√ÿÊÅÿÊ- ‚ÊÁ„Uàÿ‚XUËÃ∑§‹ÊÁfl„UËŸ— =Á„UÃŸ ‚„U ‚Á„UÃ¥, ‚Á„UÃSÿ ÷Êfl— ÃØ ‚ÊÁ„Uàÿ◊˜, ‚êÿª˜ ªËÃ¥
‚XUËÃ◊˜ ªÊŸÁfllÊ, øÃÈ—·ÁDU‚¥ÅÿÊ∑§Ê— ∑§‹Ê— ÃÊÁ÷— Áfl„UËŸ— (Ÿ⁄U—) ¬Èë¿UÁfl·ÊáÊ„UËŸ— = ‹ÊX‰U‹oÎXU⁄UÁ„U×,
§‚ÊˇÊÊଇÊÈ— = ◊ÍÁø◊ÊŸ˜ ¬‡ÊÈ— (•ÁSÃ)– – (∞·—)ÃÎáÊ◊˜ = ÉÊÊ‚◊˜, Ÿ πÊŒŸ˜ = •÷ˇÊÿŸ˜, •Á¬
¡Ëfl◊ÊŸ—=¡ËflŸ¥ äÊÊ⁄UÿÁà (÷flÁÃ) – ÃØ ¬‡ÊÍŸÊ◊˜= flÊSÃÁfl∑§ªflÊÁŒ¡ãÃÍŸÊ◊˜, ¬⁄U◊◊˜ = ø⁄U◊◊˜, ÷ʪäÊÿ◊˜
= ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊˜ (•ÁSÃ)–

129
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ‚ÊÁ„Uàÿ‚XUËÃ∑§‹ÊÁfl„UËŸ—=‚ÊÁ„Uàÿ¥ ø ‚XUËÃ¥ ø ∑§‹Êp (mUãmU—) ÃÊÁ÷Áfl¸„UËŸ—–
¬Èë¿UÁfl·ÊáÊ„UËŸ—= ¬Èë¿U¥ ø Áfl·ÊáÊÊÒ øÁà (mUãmU—) ÃÒ— „UËŸ—– πÊŒŸ˜=πÊŒ˜+‡ÊÃΖ ¡Ëfl◊ÊŸ—= ¡Ëfl˜ +‡ÊÊŸø˜–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿ— ◊ŸÈcÿ— ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ ‚XUËÃ∑§‹Ê‚È ø Ÿ Á∑§ÁÜøŒ˜ ¡ÊŸÊÁà ‚— ◊ÍÁø◊ÊŸ˜ ¬‡ÊÈ⁄UÁSÖ ‚— Ÿ⁄U—
ÉÊÊ‚¥ Ÿ ÷ˇÊÿÛÊÁ¬ ¡ËflÁà ÃØ ¬‡ÊÍŸÊ¥ ◊„UØ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊ÁSàÊ– (ÿÁŒ Ÿ⁄U¬‡ÊÈ— ÃÎáÊ¥ πÊŒØ ÃÁ„¸U flÊSÃÁfl∑§¬‡ÊÍŸÊ¥
∑ΧÃ ÷Ù¡Ÿ◊Á¬ •flÁ‡Êc≈¢U Ÿ ÷flØ)–
¿U㌗- ©U¬¡ÊÁ×, •‹VUÊ⁄U—- M§¬∑§◊˜–
ÿ·Ê¥ Ÿ ÁfllÊ Ÿ ìÊ Ÿ ŒÊŸ¥ ôÊÊŸ¥ Ÿ ‡ÊË‹¥ Ÿ ªÈáÊÊ Ÿ äÊ◊¸—–
Ã ◊àÿ¸‹Ê∑§ ÷ÈÁfl ÷Ê⁄U÷ÍÃÊ ◊ŸÈcÿM§¬áÊ ◊ΪÊp⁄UÁãÖ–13––
¬˝‚XU—-ÿ·Ê¥ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ÁfllÊÁŒSÊȪÈáÊÊ— Ÿ ‚Áãà Ã ¬ÎÁÕ√ÿÊ¥ ◊ŸÈcÿM§¬áÊ ¬‡Êfl ∞fl ÷flÁãÖ
•ãflÿ—- ÿ·Ê¥ ÁfllÊ Ÿ, ìÊ Ÿ, ŒÊŸ¥ Ÿ, ôÊÊŸ¥ Ÿ, ‡ÊË‹¥ Ÿ, ªÈáÊÊ Ÿ, äÊ◊¸— Ÿ– Ã ◊àÿ¸‹Ê∑§ ÷ÈÁfl ÷Ê⁄U÷ÍÃÊ
◊ŸÈcÿM§¬áÊ ◊Ϊʗ ø⁄UÁãÖ–
√ÿÊÅÿÊ- ÿ·Ê◊˜= ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜, ÁfllÊ=ôÊÊŸ∑§Ê⁄U∑¥§ ‡ÊÊSòÊ¥ Ÿ, ì— =©U¬flÊ‚fl˝ÃÊÁŒ∑¥§ ∑§C¥U Ÿ, ŒÊŸ◊˜ =
‚à¬ÊòÊ ŒÊ¬Ÿ¥ Ÿ, ôÊÊŸ◊˜ = ‚Œ‚ÁmUfl∑§— Ÿ, ‡ÊË‹◊˜ = ‚ŒÊø⁄UáÊ¥ Ÿ, ªÈáÊ— = ŒÿÊŒÊÁˇÊáÿÊÁŒ∑§— Ÿ, äÊ◊¸—=
flŒÊÁŒ‡ÊÊSòʬ˝ÁìÊÁŒÃ— ∑§ûʸ√ÿÁfl‡Ê·— Ÿ– Ã = ∞Ãʌ·ÊÊ Ÿ⁄UÊ—, ◊àÿ¸‹Ê∑§ =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§, ÷ÈÁfl = äÊ⁄UÊÿÊ◊˜,
÷Ê⁄U÷ÍÃÊ— = ÷Ê⁄USflM§¬Ê— (‚ÁãÃ) ◊ŸÈcÿM§¬áÊ = ◊ÊŸflM§¬áÊ (Ã) ◊Ϊʗ = ¬‡Êfl— , ø⁄UÁãÃ=ßUÃSÃ×
Áflø⁄UÁãàÊ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ◊àÿ¸‹Ê∑§ = ◊àÿʸŸÊ¥ ‹Ê∑ —(·.ÃØ) ÃÁS◊Ÿ˜– ◊ŸÈcÿM§¬áÊ =◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ M§¬¥ (ÃÎ.ÃØ) ÃŸ–
◊ΪÊp⁄UÁãà = ◊Ϊʗ + ø⁄UÁãÖ–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿ ◊ÊŸflÊ— ÁfllÿÊ Ã¬‚Ê ŒÊŸŸ ôÊÊŸŸ øÁ⁄UòÊáÊ ‚Œ˜ªÈáÊŸ äÊ◊¸áÊ ø „UËŸÊ— ‚Áãà Ã ◊⁄UáʇÊË‹
‚¥‚Ê⁄‘U ÷Ê⁄UÿÈQ§Ê— ‚ã× ¬ÎÁÕ√ÿÊ¥ ◊ŸÈcÿM§¬áÊ ¬‡Êfl ∞fl ÷flÁãÖ
¿U㌗- ©U¬¡ÊÁ×, •‹VUÊ⁄U—-M§¬∑§◊˜–
fl⁄¥U ¬fl¸ÃŒÈª¸·È ÷˝ÊãÃ¥ flŸø⁄ÒU— ‚„U–
Ÿ ◊Íπ¸¡Ÿ‚ê¬∑¸§— ‚È⁄‘UãŒ˝÷flŸcflÁ¬––14––
¬˝‚XU—- •òÊ o£Ê∑§ ∑§ÁflŸÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ¥ ÿØ ◊Íπ¸¡Ÿ‚ê¬∑¸§— ‚fl¸ÕÊ àÿÊíÿ—–
•ãflÿ—- flŸø⁄ÒU— ‚„U ¬fl¸ÃŒÈª¸·È ÷˝ÊãÃ¥ fl⁄◊˜ – ‚È⁄‘UãŒ˝÷flŸcÊÈ •Á¬ ◊Íπ¸¡Ÿ‚ê¬∑¸§— Ÿ (fl⁄◊˜ )–
√ÿÊÅÿÊ- flŸø⁄ÒU— = flŸ ø⁄UÁãà ßUÁà •⁄UáÿflÊÁ‚Ÿ— ÃÒ— •⁄UáÿflÊÁ‚Á÷—, ‚„U= ‚Ê∑§◊˜, ¬fl¸ÃŒÈª·̧ =È ÁªÁ⁄UŒªÈ ◊¸ · È
SÕÊŸ·È, ÷˝ÊãÃ◊˜ = èÊ˝◊áÊ◊˜, fl⁄◊˜ = üÊÿS∑§⁄U◊˜– (Á∑§ãÃÈ) ‚È⁄‘UãŒ˝÷flŸcÊÈ = ‚È⁄U¬Áì˝Ê‚ÊŒ·È, •Á¬
◊Íπ¸¡Ÿ‚ê¬∑¸§— = •Á¬ ŒÈCU¡Ÿ‚¥‚ª¸—, Ÿ (fl⁄◊˜ )= ŸÁ„U üÊDU◊˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- flŸø⁄ÒU— = flŸ+ø⁄˜U+≈U– ¬fl¸ÃŒÈª¸·È= ¬fl¸ÃÊŸÊ¥ ŒÈÇÊʸÁáÊ (·.ÃØ. ) ¬fl¸ÃÊ— ø ŒÈªÊ¸ÁáÊ ø (mUãmU—
) Ã·È– ¬flʸÁáÊ ‚Áãà ∞Ã·Ê◊˜ ßUÁà ¬fl¸ÃÊ—, ŒÈ—πŸ ªêÿÃ ßUÁà ŒÈª¸◊˜– ‚È⁄‘UãŒ˝÷flŸcÊÈ = ‚È⁄UÊáÊÊ◊˜ ßUãŒ˝— ÃSÿ
÷flŸÊÁŸ (·.ÃØ. ) Ã·È–
÷ÊflÊÕ¸—-flãÿ¬‡ÊÈÁ÷— ‚„U ¬fl¸ÃŒÈª¸·È ÁŸflÊ‚— üÊÿS∑§⁄U— ÷˝◊áÊÜø üÊÿS∑§⁄U¥ ¬⁄UãÃÈ ◊Íπ¸¡ŸÒ— ‚Ê∑¥§
Œfl⁄UÊ¡Sÿ ÷flŸ·È •Á¬ flÊ‚— ŸÒfl üÊDU—–
¿U㌗- •ŸÈCÈU¬˜–

130
 ‡ÊÊSòÊÊ¬S∑ΧÇÊ錂ÈãŒ⁄UÁª⁄U— Á‡Êcÿ¬˝ŒÿÊ˘˘ª◊Ê—,
ÁflÅÿÊÃÊ— ∑§flÿÊ fl‚Áãà Áfl·ÿ ÿSÿ ¬˝÷ÊÁŸ¸äʸŸÊ—–
ÃîÊÊ«K¥ fl‚ÈäÊÊÁäʬSÿ ∑§flÿÊ sÕZ ÁflŸÊ¬ËE⁄UÊ—,
∑ȧàSÿÊ— SÿÈ— ∑ȧ¬⁄UˡÊ∑§Ê Á„U ◊áÊÿÊ ÿÒ⁄UÉʸ× ¬ÊÁÃÃÊ—––15––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§ÁflŸÊ flÁáʸå ÿØ ÁflŒÈ·Ê◊ŸÊŒ⁄U— ¡«UÃÊÿÊ— ¬Á⁄UøÊÿ∑§Ê˘ÁSÖ
•ãflÿ—-‡ÊÊSòÊÊ¬S∑ΧÇÊ錂ÈãŒ⁄UÁª⁄U—, Á‡Êcÿ¬˝Œÿʪ◊Ê—, ÁflÅÿÊÃÊ— ∑§flÿ— ÿSÿ ¬˝÷Ê— Áfl·ÿ ÁŸäʸŸÊ—
fl‚ÁãÖ ÃØ fl‚ÈäÊÊÁäʬSÿ ¡Ê«K◊˜– Á„U ∑§flÿ— •ÕZ ÁflŸÊ •Á¬ ߸UE⁄UÊ—, (‚ÁãÃ) Á„U ∑ȧ¬⁄UˡÊ∑§Ê— ∑ȧàSÿÊ—
SÿÈ— ÿÒ— ◊áÊÿ— •UÉʸ× ¬ÊÁÃÃÊ—–
√ÿÊÅÿÊ- ‡ÊÊSòÊÊ¬S∑ΧÇÊ錂ÈãŒ⁄UÁª⁄U— = ‡ÊÊSòÊÒ— √ÿÊ∑§⁄UáÊÊÁŒÁ÷— ©U¬S∑ΧÃÊ— ¬Á⁄Uc∑ΧÃÊ— ‡ÊéŒÊ— ÃÒ— ‚ÈãŒ⁄UÊ—
Áª⁄U— ÿ·Ê¥ ÃÊ— ‡ÊÊSòÊ-¬Á⁄Uc∑ΧÃ-‡Ê錂ÈãŒ⁄U-⁄UøŸÊ—, Á‡Êcÿ¬˝Œÿʪ◊Ê— = •ãÃflÊÁ‚¬˝ŒÊŸÿÊÇÿÊ— ÁfllÊ⁄U„USÿÊ—,
ÁflÅÿÊÃÊ—= Áfl‡Ê·áÊ ÅÿÊÃÊ— ¬˝Á‚hUÊ—, ∑§flÿ— = ∑§Ê√ÿ∑§àÊʸ⁄U— ¬Áá«UÃÊ— , ÿSÿ ¬˝÷Ê—=ŸÎ¬Sÿ, Áfl·ÿ =
‚◊ˬ ⁄UÊíÿ flÊ, ÁŸäʸŸÊ— = ŒÁ⁄UŒ˝Ê—, fl‚Áãà = ÁŸfl‚ÁãÖ ÃØ fl‚ÈäÊÊÁäʬSÿ = ⁄UÊôÊ—, ¡Ê«K◊˜= ◊Êãl◊˜–
Á„U=ÿÃÊÁ„U, ∑§flÿ—= ∑§Ê√ÿ∑§◊¸∑ȧ‡Ê‹Ê—, •Õ¸◊˜ = äÊŸ◊˜, ÁflŸÊ •Á¬ ߸UE⁄UÊ— = ‚◊Õʸ— ¬ÍíÿÊ—, (‚ÁãÃ)
Á„U = ÿÃÊÁ„U, ∑ȧ¬⁄UˡÊ∑§Ê— = ∑ȧÁà‚ÃÊ— ¬⁄UˡÊ∑§Ê— ªÈáÊŒÊ·ÊŸÁ÷ôÊÊ—, ∑ȧàSÿÊ— = ÁŸãŒãÊËÿÊ—, SÿÈ— = ÷flÿÈ—,
ÿÒ— = ∑ȧ¬⁄UˡÊ∑Ò§—, ◊áÊÿ— = ⁄U%ÊÁŸ, •UÉʸ× = ◊ÍÀÿ×, ¬ÊÁÃÃÊ— = •À¬◊ÍÀÿàflŸ ŸËÃÊ—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜= ©U¬S∑Χ×= ©U¬+∑Χ+Q§+‚È≈˜U, Á‡Êcÿ¬˝Œÿʪ◊Ê—= Á‡Êcÿèÿ— ¬˝ŒÿÊ— •Êª◊Ê— ÿ·Ê¥ Ã, Á‡Êcÿ-
‡ÊÊ‚˜+Äÿ¬˜, ¬˝Œÿ-¬˝+ŒÊ+ÿØ, •Êª◊-•Ê+ª◊˜+•¬˜ – ÁflÅÿÊÃÊ—= Áfl+ÅÿÊ+Q§+Ã– ∑ȧàSÿÊ— = ∑È§à‚˜+ÿØ
¡Ê«K◊˜= ¡«U + cÿÜʘ– •UÉʸ× = •Éʸ + ÃÁ‚‹˜– ¬ÊÁÃÃÊ—= ¬Ã˜+ÁáÊø˜+Q§–
÷ÊflÊÕ¸—- ‡ÊÊSòÊ⁄UøŸÊ∑ȧ‡Ê‹Ê— •ãÃflÊÁ‚èÿ— ôÊÊŸ¬˝ŒÊŸ¬≈Ufl— ‹Ê∑§¬˝Á‚hUÊ— ∑§flÿ— ÿSÿ ŸÎ¬Sÿ ¬˝Œ‡Ê
ÁŸäʸŸÊ— ÁŸfl‚Áãà ÃØ ŸÎ¬Ã— ∞fl ¡Ê«K‚Íø∑§◊˜– ∑§Áfl∑§◊¸ÁŸ¬ÈáÊÊ— ∑§flÿSÃÈ äÊŸ¥ ÁflŸÊÁ¬ ¬˝÷fl— ∞fl
÷flÁãÖ ÿÁŒ ◊Ááʬ⁄UˡÊ∑§Ê— ’„ÈU◊ÍÀÿSÿ ⁄U%Sÿ ◊ÍÀÿ¥ Ÿ ¡ÊŸÁãà ÃØ Ã·Ê◊fl ÁŸãŒÊ¡Ÿ∑§◊˜– ⁄U%ÊÁŸ ÃÈ
Sfl◊ÍÀÿÊÁŸ äÊÊ⁄UÿÁãà ∞fl– •àÊ— ∑§ÁÕÃ◊ÁSà ÿØ •¬Ê⁄‘U ∑§Ê√ÿ‚¥‚Ê⁄‘U ∑§Áfl⁄‘Ufl ¬˝¡Ê¬Á×–
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜, •‹VUÊ⁄U—-∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–
„UÃȸÿʸÁà Ÿ ªÊø⁄¥U Á∑§◊Á¬ ‡Ê¥ ¬ÈcáÊÊÁà ÿà‚fl¸ŒÊ-
˘åÿÁÕ¸èÿ— ¬˝ÁìÊl◊ÊŸ◊ÁŸ‡Ê¥ ¬˝Ê¬AÊÁà flÎÁh¥U ¬⁄UÊ◊˜–
∑§À¬ÊãÃcflÁ¬ Ÿ ¬˝ÿÊÁà ÁŸäÊŸ¥ ÁfllÊÅÿ◊ãÃäʸŸ¥,
ÿ·Ê¥ ÃÊã¬˝Áà ◊ÊŸ◊Èí¤Êà ŸÎ¬Ê—! ∑§SÃÒ— ‚„U S¬äʸÃ–– 16––
¬˝‚XU—- •òÊ ‡‹Ê∑§ ∑§Áfl— ‚¬˝◊ÊáÊ¥ fláʸÿÁà ÿØ ŸÎ¬Ò— ‚ŒÒfl ÁflmUÊ¥‚— ‚◊ÊŒ⁄UáÊËÿÊ— –
•ãflÿ—- ÿØ „UÃȸ— ªÊø⁄¥U Ÿ ÿÊÁÃ, ‚fl¸ŒÊ Á∑§◊Á¬ ‡Ê¥ ¬ÈcáÊÊÁÃ, •ÁÕ¸èÿ— •ÁŸ‡Ê¥ ¬˝ÁìÊl◊ÊŸ◊˜ •Á¬ ¬⁄UÊ¥
flÎÁh¥U ¬˝Ê¬AÊÁà – ∑§À¬ÊãÃcÊÈ •Á¬ ÁŸäÊŸ¥ Ÿ ¬˝ÿÊÁÃ, ÁfllÊÅÿ◊˜ •ãÃäʸŸ¥ ÿ·Ê◊˜ (•ÁSÃ) ÃÊãʘ ¬˝Áà „ ŸÎ¬Ê—!
◊ÊŸ◊˜ ©Uí¤ÊÖ ÃÒ— ‚„U ∑§—U S¬äʸÃ–
√ÿÊÅÿÊ- „ ŸÎ¬Ê—! = „U ⁄UÊ¡ÊŸ—!, ÿØ = ÁfllÊäÊŸ◊˜, „UÃȸ— = •¬„U⁄UáʇÊË‹Sÿ øÊ⁄USÿ, ªÊø⁄◊˜-ŒÎÁCU¬Õ◊˜,

131
Ÿ ÿÊÁà - Ÿ ªë¿UÁÃ, ‚fl¸ŒÊ = ‚fl¸ÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÿ ∑§Ê‹òÊÿ, Á∑§◊Á¬ = •ÁŸfl¸øŸËÿ◊˜, ‡Ê◊˜ =‡ÊÈ÷◊˜,
¬ÈcáÊÊÁÃ= fläʸÿÁÃ, •ÁÕ¸èÿ— = ÿÊø∑§èÿ—, •ÁŸ‡Ê◊˜= ‚ÃÃ◊˜, ¬˝ÁìÊl◊ÊŸ◊˜ = ŒËÿ◊ÊŸ◊˜ •Á¬, ¬⁄UÊ◊˜
= Áfl¬È‹Ê◊˜, flÎÁh◊˜ = ‚◊ÎÁhU◊˜, ¬˝Ê¬AÊÁÃ= ‹÷Ã – ∑§À¬ÊãÃcÊÈ= ¬˝‹ÿ·È •Á¬, ÁŸäÊŸ◊˜ = ŸÊ‡Ê◊˜, Ÿ ¬˝ÿÊÁÃ
= Ÿ ªë¿UÁÃ, ÁfllÊÅÿ◊˜= ÁfllÊŸÊ◊∑§◊˜, •ãÃäʸŸ◊˜ =ªÈ#ÁflûÊ◊˜, ÿ·Ê◊˜= ÁflŒÈ·Ê◊˜ (•ÁSÃ) ÃÊãʘ =
ÁfllÊäÊŸÊŸ˜, ¬˝Áà ◊ÊŸ◊˜ = •„VUÊ⁄U◊˜, ©Uí¤Êà = àÿ¡Ã – ÃÒ— ‚„U = ÁflmUÁj— ‚Ê∑§◊˜, ∑§—U S¬äʸÃ = ∑§—
S¬äÊÊZ ∑§⁄UÊÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- „UÃȸ—= N + ÃÎø˜ , ÃSÿ– ªÊø⁄◊˜=ªÊ+ø⁄˜U+ÉÊ– •ÁÕ¸èÿ— = •Õ¸ +ßUÁŸ, Ãèÿ—– ÁfllÊÅÿ◊˜=
ÁfllÊ +•ÊÅÿÊ ÿSÿ–
÷ÊflÊÕ¸— - Ÿ øÊ⁄U„UÊÿZ ‚ŒÊ ‡ÊÈ÷VU⁄¥U ÿÊø∑§èÿ— ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝ŒÊŸÊØ •àÿãÃ¥ fläʸ◊ÊŸ¥ ¬˝‹ÿcflåÿÁflŸÊÁ‡Ê
∞Ãʌ·ʥ ÁfllÊäÊŸ¥ ÿ·Ê¥ ÁflŒÈ·Ê¥ ÁfllÃ ÃÊŸ˜ ÁflŒÈ·— ¬˝Áà „U ŸÎ¬Ê— ! ªflZ ¬Á⁄Uàÿ¡Ã– ÃÒ— ¬Áá«UÃÒ— ‚„U Ÿ
∑§Ê˘Á¬ S¬hUÊZ ∑§Ã¸È¥ ‡Ê∑A§ÊÁÖ
¿U㌗ = ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜, •‹VUÊ⁄U— = √ÿÁÃ⁄‘U∑§—–
•Áäʪì⁄U◊ÊÕʸŸ˜ ¬Áá«UÃÊŸ˜ ◊Ê˘fl◊¥SÕÊ-
SÃÎáÊÁ◊fl ‹ÉÊÈ ‹ˇ◊ËŸÒ¸fl ÃÊŸ˜ ‚¥L§áÊÁhU–
•Á÷Ÿfl◊Œ‹πʇÿÊ◊ªá«USÕ‹ÊŸÊ¥,
Ÿ ÷flÁà Áfl‚ÃãÃÈflʸ⁄UáÊ¥ flÊ⁄UáÊÊŸÊ◊˜–– 17––
¬˝‚XU— - ÃûflôÊÊ— ÁflmUÊ¥‚— äÊŸ‹Ê‹È¬Ê— Ÿ ÷flÁãà •Ã— Ã ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ—–
•ãflÿ—- •Áäʪì⁄U◊ÊÕʸŸ˜ ¬Áá«UÃÊŸ˜ ◊Ê˘fl◊¥SÕÊ— ‹ÉÊÈ ÃÎáÊÁ◊fl ‹ˇ◊Ë— ÃÊŸ˜ Ÿ ∞fl ‚¥L§áÊÁhU–
•Á÷Ÿfl◊Œ‹πʇÿÊ◊ªá«USÕ‹ÊŸÊ¥ flÊ⁄UáÊÊŸÊ◊˜ Áfl‚ÃãÃÈ— flÊ⁄UáÊ¥ Ÿ ÷flÁà –
√ÿÊÅÿÊ- •Áäʪì⁄U◊ÊÕʸŸ˜ = ¬⁄U◊pÊ‚ÊÒ •Õ¸p ¬⁄U◊ÊÕ¸— •Áäʪ× ¬⁄U◊ÊÕ¸— ÃÒ— ÃÊŸ˜ = ‚Œ‚ÁmUflÁ∑§Ÿ—,
ÁflŒÈ·—, = ¬Áá«UÃÊŸ˜, ◊Ê •fl◊¥SÕÊ— = ◊Ê ÁÃ⁄US∑ȧL§, ‹ÉÊÈ = ˇÊÈŒ˝◊˜, ÃÎáÊÁ◊fl = ÉÊÊ‚Á◊fl, ‹ˇ◊Ë— =
∑§◊‹Ê, ÃÊŸ˜ = ¬Áá«UÃÊŸ˜, Ÿ ∞fl ‚¥L§áÊÁhU= ’ÊÁäÊÃÈ¥ ŸÒfl ‡Ê∑A§ÊÁÖ •Á÷Ÿfl◊Œ‹πʇÿÊ◊ªá«USÕ‹ÊŸÊ◊˜
= •Á÷Ÿfl— ÿ— ◊Œ— ŒÊŸ¥ ÃSÿ ‹πÊ ¬Áæ Ä× ÃÿÊ ‡ÿÊ◊ÊÁŸ ∑ΧcáÊfláÊʸÁŸ ªá«USÕ‹ÊÁŸ ∑§¬Ê‹SÕ‹ÊÁŸ
ÿ·Ê¥ Ã·Ê¥ flÊ⁄UáÊÊŸÊ¥ ª¡ÊŸÊ◊˜, Áfl‚ÃãÃÈ— = ¬VU¡ŸÊ‹‚ÍòÊ◊˜, flÊ⁄UáÊ◊˜ = ⁄UÊäÊ∑§◊˜, Ÿ ÷flÁà = Ÿ ¡ÊÿÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜-- ¬Áá«UÃÊŸ˜ = ¬á«UÊ + ßUÃø˜-ÃÊŸ˜– flÊ⁄UáÊ◊˜ = flÎ + ÁáÊø˜ +ÀÿÈ≈˜U–
÷ÊflÊÕ¸— - „U ⁄UÊ¡Ÿ˜ ! ÃûflôÊÊŸ‡ÊË‹ÊŸ˜ ¬Áá«UÃÊŸ˜ ◊Ê ÁÃ⁄US∑ȧL§– ∑§◊‹ÿÊ Ã ¬Áá«UÃÊ— ˇÊÈŒ˝¥ ÉÊÊ‚Á◊fl ⁄UÊhÈ¥U
Ÿ ‡ÊÄÿãÃ– ÿÕÊ ŸflËŸ◊ŒŸ •ÊŒ˝¸ªá«USÕ‹ÊŸÊ¥ ª¡ÊŸÊ¥ ∑§Ê◊‹∑§◊‹ŸÊ‹‚ÍòÊ¥ flÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ ÷flÁÖ
¿U㌗- ◊ÊÁ‹ŸË, •‹VUÊ⁄U— - ŒÎCUÊã×–
•ê÷ÊÁ¡ŸËflŸÁfl„UÊ⁄UÁfl‹Ê‚◊fl,
„¥U‚Sÿ „UÁãà ÁŸÃ⁄UÊ¥ ∑ȧÁ¬ÃÊ ÁfläÊÊÃÊ–
Ÿ àflSÿ ŒÈÇäÊ¡‹÷ŒÁfläÊÊÒ ¬˝Á‚hUÊ¥,
flÒŒÇäÿ∑§ËÁø◊¬„UÃȸ◊‚ÊÒ ‚◊Õ¸—–– 18––
¬˝˝‚XU—- •ÁS◊Ÿ˜ ‡‹Ê∑§ ÁflŒÈ·Ê¥ ªÈáÊÊ— ∑§ÁflŸÊ ¬˝‡Ê¥Á‚ÃÊ—– ∑ȧÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊÁ¬ „¥U‚Sÿ ÿ‡ÊÊ˘¬„UÃÈZ ŸÒfl ‡Ê∑A§ÊÁÖ
•ãflÿ—- ÁŸÃ⁄UÊ¥ ∑ȧÁ¬Ã— ÁfläÊÊÃÊ „¥U‚Sÿ •ê÷ÊÁ¡ŸËflŸÁfl„UÊ⁄UÁfl‹Ê‚◊˜ ∞fl „UÁãà – Ÿ àÊÈ •‚ÊÒ •Sÿ

132
ŒÈÇäÊ¡‹÷ŒÁfläÊÊÒ ¬˝Á‚hUÊ¥ flÒŒÇäÿ∑§ËÁø◊˜ •¬„UÃȸ◊˜ ‚◊Õ¸—–
√ÿÊÅÿÊ= ÁŸÃÊãÃ◊˜, ∑ȧÁ¬Ã— =∑˝È§hU—, ÁfläÊÊÃÊ = ’˝rÊÊ, „¥U‚Sÿ =◊⁄UÊ‹Sÿ, •ê÷ÊÁ¡ŸËflŸÁfl„UÊ⁄UÁfl‹Ê‚◊˜
= ∑§◊Á‹ŸË-∑§ÊŸŸ-Áfl„UÊ⁄U◊˜, ∞fl „UÁãà =ŸC¥U ∑§ÃÈZ ‡Ê∑A§ÊÁà – Ÿ àÊÈ •‚ÊÒ = Á∑§ãÃÈ Ÿ ÁfläÊÊÃÊ, •Sÿ =
„¥U‚Sÿ, ŒÈÇäÊ¡‹÷ŒÁfläÊÊÒ = ˇÊË⁄UãÊË⁄U-Áfl÷ʪÁfläÊÊŸ, ¬˝Á‚hUÊ◊˜ = ÅÿÊÃÊ◊˜, flÒŒÇäÿ∑§ËÁø◊˜ = ¡ªà¬˝Á‚hUÿ‡Ê—,
•¬„UÃȸ◊˜ = ŒÍ⁄UË∑§Ã¸È◊˜, ‚◊Õ¸— = ‚◊Õ¸— ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜=- ÁŸÃ⁄UÊ◊˜ = ÁŸ + Ã⁄U¬˜ +•Ê◊˜– ∑ȧÁ¬Ã— = ∑ȧ¬˜ + Q§– ÁfläÊÊÃÊ = Áfl + äÊÊ + ÃÎø˜–
•ê÷ÊÁ¡ŸËflŸÁfl„UÊ⁄UÁfl‹Ê‚◊˜ = •ê÷‚˜ + ¡Ÿ˜ +«U=•ê÷¡ + ßUÁŸ -æ§Ë¬˜=•ê÷ÊÁ¡ŸË– Áfl + N
+ÉÊÜʘ=Áfl„UÊ⁄U, Áfl +‹‚˜ + ÉÊÜʘ=Áfl‹Ê‚+Ã◊˜– ¬˝Á‚hUÊ◊˜= ¬˝ + Á‚äʘ +Q§ +≈Uʬ˜– flÒŒÇäÿ∑§ËÁø◊˜ =ÁflŒÇäÊSÿ
÷Êfl—= flÒŒÇäÊ◊˜ ÃŸ ∑§ËÁàʸ— (ÃÎ.ÃØ.) ÃÊ◊˜– ŒÈÇäÊ¡‹÷ŒÁfläÊÊÒ= ŒÈÇäÊÜø ¡‹Üø (mUãmU—) ÃÿÊ— ÷Œ—
ÃSÿ ÁflÁäÊ— (Ãà¬È.) ÃÁS◊Ÿ˜ –
÷ÊflÊÕ¸—--•àÿãÃ¥ ∑ȧÁ¬Ã— ’˝rÊÊ „¥U‚Sÿ ∑§◊‹flŸÁfl„UÊ⁄U‹Ë‹Ê¥ ŸÁ‡ÊÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁà Á∑§ãÃÈ ∑ȧÁ¬Ã— ’˝rÊÊÁ¬ Ã·Ê¥
„¥U‚ÊŸÊ¥ ŸË⁄UˇÊË⁄UÁflfl∑§¬˝Á‚hU∑§ËÁÃZ Ÿ¥CÈ¥U ŸÒfl ‚◊ÕÊ¸ ÷flÁÖ
¿U㌗-fl‚ãÃÁË∑§Ê, •‹VUÊ⁄U—-•¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê–
∑§ÿÍ⁄UÊÁáÊ Ÿ ÷Í·ÿÁãà ¬ÈL§·¥, „UÊ⁄UÊ Ÿ øãŒ˝Êîfl‹Ê—,
Ÿ FÊŸ¥, Ÿ Áfl‹¬Ÿ¥, Ÿ ∑ȧ‚È◊¥, ŸÊ‹æ˜ ∑ΧÃÊ ◊Íäʸ¡Ê—–
flÊáÿ∑§Ê ‚◊‹VU⁄UÊÁà ¬ÈL§·¥, ÿÊ ‚¥S∑ΧÃÊ äÊÊÿ¸Ã,
ˇÊËÿãÃ π‹È ÷Í·áÊÊÁŸ ‚ÃÃ¥, flÊÇ÷Í·áÊ¥ ÷Í·áÊ◊˜–– 19––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— ‚◊ȬÁŒ‡ÊÁà ÿØ flÊÇ÷Í·áÊ¥ ÷Í·áÊ·È ‚flÊ¸ûÊ◊¥ Á√ÊlÃ–
•ãflÿ—- ¬ÈL§·¥ ∑§ÿÍ⁄UÊÁáÊ Ÿ, øãŒ˝Êîfl‹Ê— „UÊ⁄UÊ— Ÿ, FÊŸ¥ Ÿ, Áfl‹¬Ÿ¥ Ÿ, ∑ȧ‚È◊¥ Ÿ, •‹æ˜ ∑ΧÃÊ ◊Íäʸ¡Ê Ÿ
÷Í·ÿÁãÖ ∞∑§Ê ‚¥S∑ΧÃÊ flÊáÊË ÿÊ äÊÊÿ¸Ã, (‚Ê) ¬ÈL§·¥ ‚◊‹VU⁄UÊÁÖ π‹È ÷Í·áÊÊÁŸ ˇÊËÿãÃ – flÊÇ÷Í·áÊ¥
‚ÃÃ¥ ÷Í·áÊ◊˜–
√ÿÊÅÿÊ- ¬ÈL§·◊˜ = ◊ÊŸfl◊˜, ∑§ÿÍ⁄UÊÁáÊ = •XºÊºËÁŸ ’Ê„ÈU÷Í·áÊÊÁŸ, Ÿ ÷Í·ÿÁãà = ŸÊ‹V‰Ufl¸ÁãÃ, øãŒ˝Êîfl‹Ê—
= øãŒ˝flŒ˜ ©Uíífl‹Ê—, „UÊ⁄UÊ— Ÿ = ∑§á∆U◊Ê‹Ê Ÿ, FÊŸ¥ Ÿ = •Á÷·∑§Ê Ÿ, Áfl‹¬Ÿ¥ Ÿ =•XU⁄UʪÊÁŒÁfl‹¬Ÿ¥
Ÿ, ∑ȧ‚È◊¥ Ÿ = ¬Èc¬¥ Ÿ, •‹æ˜ ∑ΧÃÊ— = ‚êÿ∑˜§ ¬˝‚ÊÁœÃÊ—, ◊Íäʸ¡Ê— = ◊ÍÁ䟸 ¡ÊÃÊ ∑§‡ÊÊ— Ÿ ,( ÷Í·ÿÁãÃ)–
∞∑§Ê = •ÁmUÃËÿÊ, ‚¥S∑ΧÃÊ = ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈÄÃÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊÊÁŒŒÊ·⁄UÁ„UÃÊ ‡ÊÈhUÊ, flÊáÊË = flÊ∑˜§, ÿÊ = ‚¥S∑ΧÃÊflÊáÊË,
äÊÊÿ¸Ã = ◊Èπ ‚¥SÕÊåÿÃ, (‚Ê)= flÊáÊË, ¬ÈL§·◊˜ =◊ŸÈcÿ◊˜, ‚◊‹VU⁄UÊÁà = ÷Í·ÿÁÖ ÿÃÊÁ„U π‹È =
ÁŸpÿŸ, ÷Í·áÊÊÁŸ = ∑§ÿÍ⁄U-∑§≈U∑§ÊŒËÁŸ, ˇÊËÿãÃ=ÁflŸ‡ÿÁãà – flÊÇ÷Í·áÊ◊˜=‚¥S∑ΧÃflÊÇÊ‹VU⁄UáÊ◊˜, ‚ÃÃ◊˜
= ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊˜, ÷Í·áÊ◊˜=•‹VU⁄UáÊ◊fl ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- FÊŸ◊˜ = FÊ + ÀÿÈ≈˜–U Áfl‹¬Ÿ◊˜ = Áfl + Á‹¬˜+ ÀÿÈ≈˜–U •‹æ˜ ∑ΧÃÊ— = •‹◊˜ + ∑Χ + ÄàÊ-
Ã– ‚¥S∑ΧÃÊ =‚◊˜ + ∑Χ + Q§ +≈Uʬ˜ -‚È≈˜U– flÊÇ÷Í·áÊ◊˜ = flʪ˜ ∞fl ÷Í·áÊ◊˜ (∑§◊¸äÊÊ.)–
÷ÊflÊÕ¸—- ◊ŸÈcÿ¥ ’Ê„ÈU÷Í·áÊÊÁŸ, ‚◊Èîfl‹Ê— „UÊ⁄UÊ—, ¡‹ÊflªÊ„UŸ◊˜, •XU⁄Uʪ‹¬Ÿ¥, ∑ȧ‚È◊¥, ¬˝‚ÊÁœÃÊ—
∑§‡ÊÊp ŸÊ‹æ˜ ∑ȧfl¸ÁãÖ ∞ÁèÊ— •‹VU⁄UáÊ‚ÊäÊŸÒ— ◊ÊŸflSÿ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ ÷flÁà •Á¬ÃÈ √ÿÊ∑§⁄UáÊÊÁŒŒÊ·⁄UÁ„UÃÊ
‡ÊÈhUÊ ÿÊ ‚¥S∑ΧÃÊ flÊáÊË ¬ÈL§·áÊ äÊÊÿ¸Ã ÃÿÊ ◊ÊŸfl— ‡ÊÊ÷Ã, ÿÃÊÁ„U ‹Ê∑§ ¬˝Á‚hUÊ— •‹VUÊ⁄UÊ— ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ
ÁflŸ‡ÿÁãà ¬⁄UãÃÈ ‚¥S∑ΧÃ-flÊÇ÷Í·áÊ¥ ‚ÃÃ◊˜ •‹VU⁄UáÊ◊fl ÷flÁÖ

133
¿U㌗-‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U— -√ÿÁÃ⁄‘U∑§—–
ÁfllÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄USÿ M§¬◊ÁäÊ∑¥§, ¬˝ë¿UÛʪÈ#¥ äÊŸ¥,
ÁfllÊ ÷Êª∑§⁄UË, ÿ‡Ê— ‚Èπ∑§⁄UË, ÁfllÊ ªÈM§áÊÊ¥ ªÈL§—–
ÁfllÊ ’ãäÊÈ¡ŸÊ ÁflŒ‡Êª◊Ÿ, ÁfllÊ ¬⁄¥U ŒÒflÃ¥,*
ÁfllÊ ⁄UÊ¡‚È ¬ÍíÿÃ, Ÿ Á„U äÊŸ¥, ÁfllÊÁfl„UËŸ— ¬‡ÊÈ—–– 20 ––
¬˝‚XU—-•òÊ ‡‹Ê∑§ ∑§ÁflŸÊ ÁfllÊÿÊ— ◊„UûÊÊ flÁáʸÃÊ–
•ãflÿ—- ÁfllÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄USÿ •ÁäÊ∑¥§ M§¬◊˜§,ÁfllÊ ¬˝ë¿UÛʪÈ#¥ äÊŸ¥, ÁfllÊ ÷Êª∑§⁄UË, ÿ‡Ê— ‚Èπ∑§⁄UË, ÁfllÊ
ªÈM§áÊÊ¥ ªÈL§—– ÁfllÊ ÁflŒ‡Êª◊Ÿ ’ãäÊÈ¡Ÿ—, ÁfllÊ ¬⁄¥U ŒÒflÃ¥, ÁfllÊ ⁄UÊ¡‚È ¬ÍíÿÃ, Á„U äÊŸ¥ Ÿ– ÁfllÊÁfl„UËŸ—
¬‡ÊÈ—–
√ÿÊÅÿÊ- ÁfllÊ = flŒ‡ÊÊSòÊôÊÊŸÊÁà◊∑§Ê, ŸÊ◊= ¬˝Á‚hUflSÃÈ, Ÿ⁄USÿ = ◊ÊŸflSÿ, •ÁäÊ∑ ◊˜ = ÷ÍÁÿDU◊˜,
M§¬◊˜ = ‚ÊÒãŒÿ¸◊˜, ÁfllÊ ¬˝í¿UÛʪÈ#◊˜ = ªÍ…U⁄UÁˇÊÃ◊˜, äÊŸ◊˜ = ÁflûÊ◊˜, ÁfllÊ ÷Êª∑§⁄UË = ÷Êª¬ŒÊÕʸŸ˜
∑§⁄UÊÁÃ, ÿ‡Ê— ‚Èπ∑§⁄UË = ∑§ËÁÃZ ‚Èπ¥ ø ∑§⁄UÊÁÃ, ÁfllÊ ªÈM§áÊÊ◊˜ = ¬ÍíÿÊŸÊ◊˜, ªÈL§— = ¬ÍíÿÃ◊—– ÁfllÊ
ÁflŒ‡Êª◊Ÿ = ÁfllÊ ¬⁄UŒ‡ÊÿÊòÊÊÿÊ◊˜, ’ãäÊÈ¡Ÿ— = ‚ÈNîÊŸ—, ÁfllÊ ¬⁄◊˜ (¬Ê∆UÊãÃ⁄‘U ¬⁄UÊ) = üÊDU◊˜, ŒÒflÃ◊˜
(¬Ê∆UÊãÃ⁄‘U ŒflÃÊ)= Œfl—, ÁfllÊ ⁄UÊ¡‚È = ⁄UÊ¡◊á«U‹, ¬ÍíÿÃ = •ëÿ¸Ã, Á„U = ÿÃÊÁ„U, äÊŸ¥ Ÿ = ÁflûÊ¥ Ÿ–
ÁfllÊÁfl„UËŸ— = ÁfllÊ⁄UÁ„U×, ¬‡ÊÈ—=‚Œ‚Œ˜Áflfl∑§⁄UÁ„U× ¬‡ÊÈÃÈÀÿ—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÿ‡Ê— ‚Èπ∑§⁄UË= ÿ‡Êp ‚ÈπÜø (mUãmU—) Ã ∑§⁄UÙÁÖ ÷Êª∑§⁄UË =÷Êª+∑Χ+≈U+æ§Ë¬˜– ‚Èπ∑§⁄UË
= ‚Èπ+∑Χ + ≈U+æ§Ë¬˜– ÁfllÊÁfl„UËŸ— = ÁfllÿÊ Áfl„UËŸ—–
÷ÊflÊÕ¸—-ÁfllÊ Ÿ⁄USÿ •ÁäÊ∑¥§ ‚ÊÒãŒÿ¸¥ ÁfllÃ– ÁfllÊ ÁŸªÍ…¥U ⁄UÁˇÊÃ¥ ø äÊŸ¥ fløÃ– ÁfllÿÊ ÷Êª— ‹èÿÃ–
ÿ‡ÊÊ¥Á‚ ‚ÈπÊÁŸ ø ¬˝ÊåÿãÃ– ÁfllÊ ¬ÍíÿÊŸÊ¥ ¬ÍíÿÃ◊Ê, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊÿÊ¥ ‚ÈNííÊŸ—, üÊD¥U ŒÒflÃ◊ÁSÖ ÁŸpÿŸ
ÁfllÊ ⁄UÊ¡◊á«U‹ ¬ÍíÿÃ ŸÁ„U ÁflûÊ◊˜– ÁfllÊ⁄UÁ„U× ◊ÊŸfl— ¬‡ÊÈÃÈÀÿ ∞fl ¡ËflÁÖ
¿U㌗-‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U—- •ŸÈ¬˝Ê‚—–
* ¬Ê∆UÊãÃ⁄‘U ”¬⁄UÊ ŒflÃÊ”
ˇÊÊÁãÃpà∑§fløŸ Á∑¥§, Á∑§◊Á⁄UÁ÷— ∑˝§ÊäÊÊ˘ÁSà øgÁ„UŸÊ¥,
ôÊÊÁÃpŒŸ‹Ÿ Á∑¥§, ÿÁŒ ‚ÈNÁg√ÿÊÒ·äÊÒ— Á∑¥§ » ‹◊˜–
Á∑¥§ ‚¬Ò¸ÿ¸ÁŒ ŒÈ¡¸ŸÊ—, Á∑§◊È äÊŸÒÁfl¸lÊ˘ŸfllÊ ÿÁŒ,
fl˝Ë«UÊ øÁà∑§◊È ÷Í·áÊÒ—, ‚È∑§ÁflÃÊ ÿlÁSà ⁄UÊíÿŸ Á∑§◊˜–– 21––
¬˝‚XU—-•òÊ ∑§ÁflŸÊ ‚È∑§ÁflÃÊÿÊ— ÁfllÊÿÊp ‚ÊÁÇÊÿ◊„Uûfl¥ ‚Ȭ˝ÁìÊÁŒÃ◊˜–
•ãflÿ—- ŒÁ„UŸÊ¥ ˇÊÊÁãÃpàʘ ∑§fløŸ Á∑§◊˜? ∑˝§ÊäÊÊ˘ÁSà øØ •Á⁄UÁ÷— Á∑§◊˜?, ôÊÊÁÃpØ •Ÿ‹Ÿ Á∑¥§ ?
ÿÁŒ ‚ÈNŒ˜ (•ÁSÃ) ÁŒ√ÿÊÒ·äÊÒ— Á∑¥§ » ‹◊˜? ÿÁŒ ŒÈ¡¸ŸÊ— (‚ÁãÃ) ‚¬Ò¸— Á∑¥§? ÿÁŒ •ŸfllÊ ÁfllÊ
(•ÁSÃ) äÊŸÒ— Á∑ ◊È? fl˝Ë«UÊ øŒ˜ ÷Í·áÊÒ— Á∑§◊È? ÿÁŒ ‚È∑§ÁflÃÊ •ÁSà ⁄UÊíÿŸ Á∑§◊˜ (» ‹◊˜)?
√ÿÊÅÿÊ- ŒÁ„UŸÊ◊˜ =‡Ê⁄UË⁄UäÊÊÁ⁄UáÊÊ¥ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜, ˇÊÊÁãÃpàʘ = ÿÁŒ ˇÊ◊Ê •ÁSØ, ∑§fløŸ = fl◊¸áÊÊ, Á∑¥§ »§‹◊˜
= Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ? ∑˝§ÊäÊÊ˘ÁSà øØ = ÿÁŒ ∑§Ê¬— ÁfllÃ, •Á⁄UÁ÷— =‡ÊòÊÈÁ÷—, Á∑¥§ (» ‹◊˜) = Á∑¥§
¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ? ôÊÊÁÃpØ =ÿÁŒ ŒÊÿÊŒ— ’ãäÊÈflª¸— •ÁSÃ, •Ÿ‹Ÿ Á∑¥§ = •ÁªAŸÊ Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ? ÿÁŒ ‚ÈNŒ˜
= Á◊òÊ¥ øØ (•ÁSÃ), ÁŒ√ÿÊÒ·äÊÒ— = Á‚hUÊÒ·äÊÒ—, Á∑¥§ » ‹◊˜ = Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ? ÿÁŒ ŒÈ¡¸ŸÊ— = π‹Ê—

134
(‚ÁãÃ), ‚¬Ò¸—= ÷È¡XÒU—, Á∑ ◊˜ = Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ?, ÿÁŒ •ŸfllÊ = ŒÊ·⁄UÁ„UÃÊ, ÁfllÊ = ôÊÊŸ◊˜ (•ÁSÃ),
äÊŸÒ— = ÁflûÊÒ— , Á∑ ◊È = Á∑¥§ » ‹◊˜?, øØ fl˝Ë«UÊ = ÿÁŒ ‹îÊÊ •ÁSÃ, ÷Í·áÊÒ— = •‹VUÊ⁄ÒU—, Á∑§◊È = Á∑¥§
¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜?, ÿÁŒ ‚È∑§ÁflÃÊ = øØ ¬ÊÁá«Uàÿ¥ ∑§Áflàfl¥ flÊ, •ÁSà = ÁfllÃ, ⁄UÊíÿŸ = ⁄UÊC˛UáÊ, Á∑§◊˜ = Á∑¥§
¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ?
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜-ˇÊÊÁã× = ˇÊ◊˜ +ÁQ§Ÿ˜– ‚È∑§ÁflÃÊ = ‚È+∑§fl˜+ßUŸ˜+˘+≈Uʬ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿÁŒ Ÿ⁄UÊáÊÊ¥ ˇÊ◊Ê ÁfllÃ ÃÁ„¸U ∑§fløSÿÊfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊÁSÃ, ÿÁŒ ∑§Ê¬Ê˘ÁSà ‡ÊòÊÈÁ÷— Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜?
∑˝§ÊäÊ ∞fl ‡ÊòÊÈÁ⁄UÁÖ ÿÁŒ ’ãäÊÈ¡ŸÊ— ‚Áãà ÃÁ„¸U •Ÿ‹SÿÊfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ flàʸÃ, ÿÁŒ ‚Áã◊òÊÊÁáÊ ‚Áãà ÃÁ„¸U
ÁŒ√ÿÊÒ·äÊËŸÊ◊Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊÁSÃ, ÿÁŒ π‹¡ŸÊ— ‚◊ˬ ÁfllãÃ ÃÁ„¸U ‚¬Ê¸áÊÊ¥ ∑§Ê˘fl‡ÿ∑§ÃÊ ÿÁŒ ‚ÈÁfllÊÁSÃ
äÊŸÒ— Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜? ÿÁŒ ‹îÊÊ fløÃ ÃÁ„¸U ÷Í·áÊÊŸÊ¥ ŸÊ˘fl‡ÿ∑§ÃÊ, ÿÁŒ ∑§Áflàfl¥ ¬ÊÁá«Uàÿ¥ flÊÁSà ÃÁ„¸U
⁄UÊíÿŸ Á∑¥§ » ‹◊˜?•ÕʸØ ⁄UÊíÿSÿ Ÿ ∑§ÊÁ¬ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ –
¿U㌗- ‡ÊÊŒ¸Í‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U—- •Õʸ¬ÁûÊ—–
ŒÊÁˇÊáÿ¥ Sfl¡Ÿ, ŒÿÊ ¬Á⁄U¡Ÿ, ‡ÊÊ∆K¥ ‚ŒÊ ŒÈ¡¸Ÿ,
¬˝ËÁ× ‚ÊäÊÈ¡Ÿ, ŸÿÊ ŸÎ¬¡Ÿ, ÁflmUîÊŸ øÊ¡¸fl◊˜–
‡ÊÊÒÿZ ‡ÊòÊÈ¡Ÿ, ˇÊ◊Ê ªÈL§¡Ÿ, ŸÊ⁄UË¡Ÿ äÊÍøÃÊ,
ÿ øÒfl¥ ¬ÈL§·Ê— ∑§‹Ê‚È ∑ȧ‡Ê‹ÊSÃcflfl ‹Ê∑§ÁSÕÁ×–– 22––
¬˝‚XU—- •ÁS◊Ÿ˜ ‡‹Ê∑§ ◊„UÊ∑§ÁflŸÊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§¡ËflŸSÿ ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄ÁŸÿ◊— ‚ÈflÁáʸ×–
•ãflÿ—- Sfl¡Ÿ ŒÊÁˇÊáÿ¥, ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÿÊ, ŒÈ¡¸Ÿ ‚ŒÊ ‡ÊÊ∆K¥, ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ¬˝ËÁ×, ŸÎ¬¡Ÿ Ÿÿ—, ÁflmUîÊŸ ø
•Ê¡¸fl◊˜, ‡ÊòÊÈ¡Ÿ ‡ÊÊÒÿZ, ªÈL§¡Ÿ ˇÊ◊Ê, ŸÊ⁄UË¡Ÿ äÊÍøÃÊ, ÿ ø ¬ÈL§·Ê— ∞fl¥ ∑§‹Ê‚È ∑ȧ‡Ê‹Ê— ÃcÊÈ ∞fl
‹Ê∑§ÁSÕÁ×–
√ÿÊÅÿÊ- Sfl¡Ÿ = ’ãäÊÈ¡Ÿ, ŒÊÁˇÊáÿ◊˜ = •ÊÒŒÊÿ¸◊˜, ¬Á⁄U¡Ÿ = ‚fl∑§¡Ÿ, ŒÿÊ =∑Χ¬Ê, ŒÈ¡¸Ÿ =
π‹¡Ÿ, ‚ŒÊ = ‚fl¸ŒÊ, ‡ÊÊ∆K◊˜= flÜø∑§àfl◊˜, ‚ÊäÊÈ¡Ÿ = ‚È¡Ÿ, ¬˝ËÁ× = F„U—, ŸÎ¬¡Ÿ = ŸÎ¬ÃÊÒ, Ÿÿ—
= ŸËÁ×, ÁflmUîÊŸ = ¬Áá«UáŸ, ø •Ê¡¸fl◊˜= ‚⁄U‹ÃÊ, ‡ÊòÊÈ¡Ÿ = Á⁄U¬È¡Ÿ, ‡ÊÊÒÿ¸◊˜ = ‡ÊÍ⁄UÃÊ, ªÈL§¡Ÿ =
¬Ííÿflª¸, ˇÊ◊Ê = ‚Á„UcáÊÈÃÊ, ŸÊ⁄UË¡Ÿ = SòÊË¡Ÿ, äÊÍøÃÊ = flÜø∑§ÃÊ, ÿ ø ¬ÈL§·Ê— = Ÿ⁄UÊ—, ∞fl¥ ∑§‹Ê‚È =
¡Ÿ⁄UÜ¡ŸÁfllÊ‚È, ∑ȧ‡Ê‹Ê— = ÁŸ¬ÈáÊÊ—, ÃcÊÈ = ◊ŸÈcÿ·È, ∞fl = Á„U, ‹Ê∑§ÁSÕÁ× = ‚¥‚Ê⁄U√ÿfl„UÊ⁄U—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- Sfl¡Ÿ = SflSÿ ¡Ÿ— (·.ÃØ.)ÃÁS◊Ÿ˜– ŒÊÁˇÊáÿ◊˜ = ŒÁˇÊáÊSÿ ÷Êfl— -ŒÁˇÊáÊ + cÿÜʘ–
‡ÊÊ∆K◊˜ = ‡Ê∆USÿ ÷Êfl— - ‡Ê∆U + cÿÜʘ– ¬˝ËÁ× = ¬˝Ë + ÁQ§Ÿ˜– Ÿÿ— = ŸË + •ø˜– •Ê¡¸fl◊˜ = ´§¡Ê— ÷Êfl—
- ´§¡È + •áʘ– ŸÎ¬¡Ÿ = ŸÎ¬— øÊ‚ÊÒ ¡Ÿ— (∑§◊¸.) ÃÁS◊Ÿ˜– ÁflmUîÊŸ= ÁflmUÊŸ˜ øÊ‚ÊÒ ¡Ÿ—(∑§◊¸.)
ÃÁS◊Ÿ˜– ‹Ê∑§ÁSÕÁ× = ‹Ê∑§Sÿ ÁSÕÁ× (·.ÃØ)–
÷ÊflÊÕ¸—- ¬ÈòÊ÷ÊÿʸÁŒÁ¬˝ÿ¡Ÿ •ÊÒŒÊÿ¸¥, èÊÎàÿflª¸ ∑Χ¬Ê, π‹¡Ÿ ‡Ê∆UÃÊ, ‚îÊŸ ¬˝ËÁÃ÷Êfl—, ⁄UÊÁôÊ ŸËÁ×,
ÁflmUà‚È ‚Ê⁄UÀÿ¥, Á⁄U¬ÊÒ ¬ÊÒL§·¥, ¬Ííÿ¡Ÿ ˇÊ◊Ê, SòÊË·È äÊÎCUÃÊ - ∞fl◊ÃÊ‚È ∑§‹Ê‚È ÿ ¡ŸÊ— ∑ȧ‡Ê‹Ê— Ãcflfl
‹Ê∑§ÁSÕÁ×–
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U— - ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–

¡Ê«K¥ ÁäÊÿÊ „U⁄UÁÃ, Á‚ÜøÁà flÊÁø ‚àÿ¥,

135
 ◊ÊŸÊÛÊÁÃ¥ ÁŒ‡ÊÁÃ, ¬Ê¬◊¬Ê∑§⁄UÊÁÖ
ø× ¬˝‚ÊŒÿÁÃ, ÁŒˇÊÈ ÃŸÊÁà ∑§ËÁø¥,
‚à‚XUÁ× ∑§Õÿ Á∑¥§ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ¬È¥‚Ê◊˜–– 23–
¬˝‚XU—- ¬˝SÃÈÃ˘ÁS◊Ÿ˜ ‡‹Ê∑§ ‚àÊÊ¥ ‚XUÃ— ◊„Uûfl¥ ∑§ÁflŸÊ flÁáʸÃ◊˜–
•ãflÿ—- ∑§Õÿ ‚à‚XUÁ× ¬È¥‚Ê¥ Á∑¥§ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ? (‚Ê) ÁäÊÿ— ¡Ê«K¥ „U⁄UÁÃ, flÊÁø ‚àÿ¥ Á‚ÜøÁà ,
◊ÊŸÊÛÊÁÃ¥ ÁŒ‡ÊÁÃ, ¬Ê¬◊¬Ê∑§⁄UÊÁÃ, ø× ¬˝‚ÊŒÿÁÃ, ÁŒˇÊÈ ∑§ËÁø¥ ßÊÁÖ
√ÿÊÅÿÊ- ∑§Õÿ = flŒ, ‚à‚XUÁ× = ‚ííÊŸ‚◊ʪ◊—, ¬È¥‚Ê◊˜ = Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜, Á∑¥§ Ÿ ∑§⁄UÊÁà = Á∑¥§ Ÿ
‚ÊäÊÿÁÃ? •ÕʸØ ‚flZ ∑§⁄UÊÁÖ (‚Ê) = ‚ÃÊ¥ ‚XUÁ×, ÁäÊÿ— = ’ÈhU—, ¡Ê«K◊˜ = ◊ãŒÃÊ◊˜, „U⁄UÁà =
ŒÍ⁄UË∑§⁄UÊÁÃ, flÊÁø = fløŸ, ‚àÿ◊˜ = ´§Ã◊˜, Á‚ÜøÁà = ¬˝ÿë¿UÁÃ, ◊ÊŸÊÛÊÁÃ◊˜ =•ÊŒ⁄U‚êêÊÊŸ◊˜, ÁŒ‡ÊÁÃ
= ‚ê¬ÊŒÿÁÃ, ¬Ê¬◊˜ = ∑§À◊·◊˜, •¬Ê∑§⁄UÊÁà = ŒÍ⁄UË∑§⁄UÊÁÃ, ø× = ◊Ÿ—, ¬˝‚ÊŒÿÁà =•ÊŸãŒÿÁÃ, ÁŒˇÊÈ
= •Ê‡ÊÊ‚È, ∑§ËÁø◊˜ = ÿ‡Ê—, ßÊÁà = ÁflSÃÊ⁄UÿÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ‚ÃÊ¥ ‚XUÁ× (·.ÃØ.)– ‚XUÁ× =‚◊˜ + ª◊˜ + ÁQ§Ÿ˜– ¡Ê«K◊˜ = ¡«USÿ ÷Êfl— = ¡«U +
cÿÜʘ – ‚àÿ◊˜ = ‚Ã Á„UÃ◊˜ - ‚Ø + ÿØ– ◊ÊŸÊÛÊÁÃ◊˜ = ◊ÊŸ— = ◊Ÿ˜ + ÉÊÜʘ– ©UÛÊÁ× = ©UŒ˜ +Ÿ◊˜ +ÁQ§Ÿ˜–
◊ÊŸSÿ ©UÛÊÁ× (·.ÃØ.)–
÷ÊflÊÕ¸—- ‚ííÊŸÊŸÊ¥ ‚◊ʪ◊— ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ‚flZ ‚ÊäÊÿÁà - ∞·Ê ◊Ã— ◊ãŒÃÊ¥ ŸÊ‡ÊÿÁÃ, flÊáÿÊ¥ ‚àÿ¥
¬ÀÀÊflÿÁÃ, ◊ÊŸÊÁäÊÄÿ¥ ŒŒÊÁÃ, ¬Ê¬ÊÁŸ ŒÍ⁄UË∑§⁄UÊÁÃ, ÁøûÊ¥ ÁŸ◊¸‹Ë∑§⁄UÊÁÃ, ÁŒªãÃ⁄‘U·È ÿ‡Ê— ÁflSÃÊ⁄UÿÁÖ
¿U㌗ - fl‚ãÃÁË∑§Ê– •‹VUÊ⁄U— - ’„ÍUŸÊ¥ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÈìÊÿÊØ ‚◊ÈìÊÿÊ‹VUÊ⁄U—–
¡ÿÁãà Ã ‚È∑ΧÁß— ⁄U‚Á‚hUÊ— ∑§flËE⁄UÊ—–
ŸÊÁSà ÿ·Ê¥ ÿ‡Ê— ∑§Êÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡¥ ÷ÿ◊˜–– 24––
¬˝‚XU—- ¬˝SÃÈÇ‹Ê∑§ ∑§ÁflŸÊ ∑§flËE⁄UÊáÊÊ¥ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄¥U ◊„Uûfl¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ◊˜–
•ãflÿ— - ‚È∑ΧÁß— ⁄U‚Á‚hUÊ— Ã ∑§flËE⁄UÊ— ¡ÿÁãÃ, ÿ·Ê¥ ÿ‡Ê— ∑§Êÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡¥ ÷ÿ¥ ŸÊÁSà –
√ÿÊÅÿÊ- ‚È∑ΧÁß— = ¬Èáÿflã×, ⁄U‚Á‚hUÊ— = oÎXUÊ⁄UÊÁŒ⁄U‚·È ¬Ê⁄UXUÃÊ—, Ã = ¬˝Á‚hUÊ—, ∑§flËE⁄UÊ— =
◊„UÊ∑§flÿ—, ¡ÿÁãà = ‚flÊ¸à∑§·¸áÊ flàʸãÃ, ÿ·Ê◊˜ = ◊„UÊ∑§flËŸÊ◊˜, ÿ‡Ê—∑§Êÿ = ∑§ËÁø‡Ê⁄UË⁄‘U, ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡◊˜
= ¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊèÿÊ¥ ¡ÊÃ◊˜, ÷ÿ◊˜ = ÷ËÁ×, ŸÊÁSà = Ÿ ÁfllÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ∑§flËE⁄UÊ— = ∑§Áfl·È ߸UE⁄UÊ— (‚.ÃØ.)– ‚È∑ΧÁß— = ‚È∑ΧÃ◊˜ •ÁSà ∞Ã·Ê◊˜ Ã– ⁄U‚Á‚hUÊ— =
⁄U‚·È Á‚hUÊ— (‚.ÃØ.)– ÿ‡Ê—∑§Êÿ = ÿ‡Ê— ∞fl ∑§Êÿ— (∑§◊¸.) ÃÁS◊Ÿ˜– ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡◊˜ = ¡⁄UÊ ø ◊⁄UáÊ¥ ø
(mUãmU—) ÃÊèÿÊ¥ ¡ÊÿÃ ßUÁÖ
÷ÊflÊÕ¸—- oÎXUÊ⁄UÊÁŒ⁄U‚· È ÁŸ¬ÈáÊÊ— ∑˝§ÊãÃŒÁ‡Ê¸Ÿ— ◊„UÊ∑§flÿ— ◊„UÊ◊Á„U◊‡ÊÊÁ‹Ÿ— ÷flÁãÖ Ã·Ê¥ ∑§flËŸÊ¥ ∑§ËÁø‡Ê⁄UË⁄‘U
¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊèÿÊ◊Èà¬ÛÊ¥ ÷ÿ¥ Ÿ fløÃ–
¿U㌗- •ŸÈCÈU¬˜– •‹VUÊ⁄U— -‡‹·◊Í‹Ê ‹È#Ê¬◊Ê–
‚ÍŸÈ— ‚ìÊÁ⁄U×, ‚ÃË Á¬˝ÿÃ◊Ê, SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒÊã◊ÈÅÊ—,
ÁFÇäÊ¥ Á◊òÊ◊flÜø∑§— ¬Á⁄U¡ŸÊ, ÁŸcÄ‹‡Ê‹‡Ê¥ ◊Ÿ—–
•Ê∑§Ê⁄UÊ L§Áø⁄U—, ÁSÕ⁄Up Áfl÷flÊ, ÁfllÊflŒÊÃ¥ ◊Èπ¥,
ÃÈc≈U ÁflCU¬∑§CU„UÊÁ⁄UÁáÊ „U⁄ÊÒ ‚ê¬˝ÊåÿÃ ŒÁ„UŸÊ–– 25––

136
¬˝‚XU—- ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§ÁflŸÊ flÁáʸå ÿØ ÷ªfl× ÁflcáÊÊ— ŒÿÿÊ ◊ŸÈcÿ— ‚fl¸ÁfläÊÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸ ‹÷Ã–
•ãflÿ—- ÁflCU¬∑§CU„UÊÁ⁄UÁáÊ „U⁄ÊÒ ÃÈC ŒÁ„UŸÊ ‚ìÊÁ⁄U× ‚ÍŸÈ—, ‚ÃË Á¬˝ÿÃ◊Ê, ¬˝‚ÊŒÊã◊ÈÅÊ— SflÊ◊Ë, ÁFÇäÊ¥
Á◊òÊ◊˜, •flÜø∑§— ¬Á⁄U¡Ÿ—, ÁŸcÄ‹‡Ê‹‡Ê¥ ◊Ÿ— , L§Áø⁄U— •Ê∑§Ê⁄U—, ÁSÕ⁄U— Áfl÷fl—, ÁfllÊflŒÊÃ¥ ø ◊Èπ¥
‚ê¬˝ÊåÿÃ–
√ÿÊÅÿÊ- ÁflCU¬∑§CU„UÊÁ⁄UÁáÊ = ÁflCU¬Sÿ ¡ªÃ— ∑§CUÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ „U⁄UÁà ŸÊ‡ÊÿÁà ÁflCU¬∑§CU„UÊ⁄UË ÃÁS◊Ÿ˜ =
‚¥‚Ê⁄UŒÈ—πŸÊ‡Ê∑§, „U⁄ÊÒ = ÁflcáÊÊÒ, ÃÈC = ¬˝‚ÛÊ, ŒÁ„UŸÊ = ◊ÊŸflŸ, ‚ìÊÁ⁄U× = ‚ŒÊøÊ⁄UË, ‚ÍŸÈ— = ¬ÈòÊ—,
‚ÃË = ‚ÊäflË, Á¬˝ÿÃ◊Ê = ¬%Ë, ¬˝‚ÊŒÊã◊ÈÅÊ— = ‚Ȭ˝‚ÛÊ— , SflÊ◊Ë = ¬˝÷È—, ÁFÇäÊ◊˜ = F„ÿÈQ§◊˜, Á◊òÊ◊˜
= ‚πÊ, •flÜø∑§— = ÁflES×, ¬Á⁄U¡Ÿ— = ÷Îàÿflª¸—, ÁŸcÄ‹‡Ê‹‡Ê◊˜ = ‚fl¸ÕʌȗπÁfl⁄UÁ„UÃ◊˜, ◊Ÿ— =
ÁøûÊ◊˜, L§Áø⁄U— = ‚ÈãŒ⁄U—, •Ê∑§Ê⁄U— = •Ê∑ΧÁ×, ÁSÕ⁄U— = SÕÊÿË, Áfl÷fl— = äÊŸ-‚ê¬ÁûÊ—, ÁfllÊflŒÊÃ◊˜
= ôÊÊŸŸ ÷ÊSfl⁄U◊˜, ø ◊Èπ◊˜ = flŒŸ◊˜, ‚ê¬˝ÊåÿÃ = ‚êÿª˜ ‹èÿÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ‚ìÊÁ⁄U× = ‚Ø øÁ⁄UÃ¥ ÿSÿ ‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ¬˝‚ÊŒÊã◊ÈÅÊ— = ¬˝‚ÊŒ ©Uã◊Èπ— (Ãà¬È.)–
•flÜø∑§— = Ÿ flÜø∑§— (ŸÜʘ ÃØ.)– ÁfllÊflŒÊÃ◊˜ = ÁfllÿÊ •flŒÊÃ◊˜ (Ãà¬È.)–
÷ÊflÊÕ¸— - ÿŒÊ ‚¥‚Ê⁄USÿ ¬Ê‹∑§— „UÁ⁄U— ¬˝‚ÛÊÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÈòÊ—, ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË, ¬˝‚ÛÊ— ¬˝÷È—,
F„UÿÈQ¥§ ‚ÈNŒ˜, ÁflES× ‚fl∑§flª¸—, ŒÈ—π⁄UÁ„UÃ¥ ◊Ÿ—, ‡ÊÊ÷Ÿ¥ M§¬¥, ÁSÕ⁄◊˜ ∞EÿZ, ôÊÊŸŸ ø ‚ÈãŒ⁄¥U ◊Èπ¥ -
ßUàÿÃØ ‚flZ ‚êÿª˜ ‹èÿÃ–
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U— - •ŸÈ¬˝Ê‚—–
¬˝ÊáÊÊÉÊÊÃÊÁÛÊflÎÁûÊ— ¬⁄UäÊŸ„U⁄UáÊ ‚¥ÿ◊—, ‚àÿflÊÄÿ¥,
∑§Ê‹ ‡ÊÄàÿÊ ¬˝ŒÊŸ¥ ÿÈflÁáŸ∑§ÕÊ◊Í∑§÷Êfl— ¬⁄‘U·Ê◊˜–
ÃÎcáÊÊ‚˝ÊÃÊÁfl÷XUÊ, ªÈL§·È ø ÁflŸÿ— , ‚fl¸÷ÍÃÊŸÈ∑§ê¬Ê,
‚Ê◊Êãÿ— ‚fl¸‡ÊÊSòÊcflŸÈ¬„UÃÁflÁäÊ— üÊÿ‚Ê◊· ¬ãÕÊ—–– 26––
åÊ˝‚XU—- ∑§Áfl— ‚◊ȬÁŒ‡ÊÁà ÿØ ◊ÊŸflÒ— ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸ ø‹ŸËÿ¥ ÿŸ ‹Ê∑§ÿÊòÊÊ ¬˝‡ÊSÃÊ ÷flØ–
•ãflÿ—- ¬˝ÊáÊÊÉÊÊÃÊØ ÁŸflÎÁûÊ—, ¬⁄UäÊŸ„U⁄UáÊ ‚¥ÿ◊—, ‚àÿflÊÄÿ¥, ∑§Ê‹ ‡ÊÄàÿÊ ¬˝ŒÊŸ◊˜, ¬⁄‘U·Ê¥
ÿÈflÁáŸ∑§ÕÊ◊Í∑§÷Êfl—, ÃÎcáÊÊ‚˝ÊÃÊÁfl÷XU—, ªÈL§·È ÁflŸÿ— , ‚fl¸÷ÍÃÊŸÈ∑§ê¬Ê ø, ∞·— ‚fl¸‡ÊÊSòÊcÊÈ ‚Ê◊Êãÿ—
•ŸÈ¬„UÃÁflÁäÊ— üÊÿ‚Ê¥ ¬ãÕÊ—–
√ÿÊÅÿÊ- ¬˝ÊáÊÊÉÊÊÃÊØ = ¡ËflŸÉÊÊÃÊØ, ÁŸflÎÁûÊ— = Áfl⁄UÊ◊—, ¬⁄UäÊŸ„U⁄UáÊ = ¬⁄UŒ˝√ÿ‹Èá∆UŸ, ‚¥ÿ◊— = ◊Ÿ‚Ê
ÁŸª˝„U—, ‚àÿflÊÄÿ◊˜ = ‚àÿ÷Ê·áÊ◊˜, ÿÕÊ∑§Ê‹¥ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸ¥ ∑§Ê‹ = ‚◊ÿ, ‡ÊÄàÿÊ = ÿÕʇÊÁQ§,
¬˝ŒÊŸ◊˜ = Œ˝√ÿÊÁŒ¬˝ŒÊŸ◊˜, ¬⁄‘U·Ê◊˜ = •ãÿ·Ê◊˜, ÿÈflÁáŸ∑§ÕÊ◊Í∑§÷Êfl— = ÿÈflÁáŸÊŸÊ¥ SòÊËáÊÊ¥ ∑§ÕÊ‚È
flÊÃʸ‚È ◊Í∑§÷Êfl— ◊ÊÒŸ◊˜, ÃÎcáÊÊ‚˝ÊÃÊÁfl÷XU— = ÃÎcáÊÊÿÊ— ‹Ê÷Sÿ ‚˝ÊÃÊ¥Á‚ ¬˝flÊ„UÊ— Ã·Ê¥ Áfl÷XU— •fl⁄UÊäÊ—=
‹Ê÷¬˝flÊ„UÊfl⁄UÊäÊ—, ªÈL§·È = ¬Ííÿ·È, ÁflŸÿ— = ÁflŸ◊˝ÃÊ, ‚fl¸÷ÍÃÊŸÈ∑§ê¬Ê = ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŒÿÊ, ø ∞·— = •ÿ◊˜,
‚fl¸‡ÊÊSòÊcÊÈ = •Áπ‹flŒÊÁŒ‡ÊÊSòÊ·È, •ŸÈ¬„UÃÁflÁäÊ— = •ŸflL§hUÁfläÊÊŸ◊˜, üÊÿ‚Ê¥ = ◊XU‹ÊŸÊ◊˜, ‚Ê◊Êãÿ—
= ‚∑§‹¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ—, ¬ãÕÊ— = ◊ʪ¸—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¬˝ÊáÊÊÉÊÊÃÊØ ÁŸflÎÁûÊ—= ¬˝ÊáÊÊŸÊ◊˜ •ÊÉÊÊ× (Ãà¬È.) ÃS◊ÊØ ÁŸflÎÁûÊ—, ¬⁄UäÊŸ„U⁄UáÊ = ¬⁄‘U·Ê¥
äÊŸÊÁŸ Ã·Ê¥ „U⁄UáÊ¥ (Ãà¬È.)ÃÁS◊Ÿ˜, ‚àÿflÊÄÿ◊˜ = ‚àÿ¥ ø ÃØ flÊÄÿ◊˜ (∑§◊¸.), ÃÎcáÊÊ‚˝ÊÃÊÁfl÷XU— =
ÃÎcáÊÊÿÊ— SÊ˝ÊÃÊ¥Á‚, Ã·Ê¥ Áfl÷XU—, ‚fl¸‡ÊÊSòÊcÊÈ = ‚flʸÁáÊ ø ÃÊÁŸ ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ (∑§◊¸.) Ã·È, •ŸÈ¬„UÃÁflÁäÊ— =

137
•ŸÈ¬„U× ÁflÁäÊ— ÿSÿ ‚— (’„ÈU.)–
÷ÊflÊÕ¸—- ¡Ëfl„UàÿÊ× Áfl⁄UÊ◊—, ¬⁄UŒ˝√ÿ‹Èá∆UŸ ‚¥ÿ◊—, ÿÕÊ∑§Ê‹¥ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸ¥, ¬⁄UŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ∑§ÕÊüÊfláÊ
◊ÊÒŸÊø⁄UáÊ¥, ‹Ê÷¬˝‡Ê◊Ÿ¥, ¬Ííÿ¡Ÿ·È •ÊŒ⁄U—, ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ·È ŒÿÊ÷Êfl—- ßUàÕ¥ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ·È ∑§ÁÕ× ◊XU‹◊ʪÊ̧˘ÁSÖ
¿U㌗- ‚˝ÇäÊ⁄UÊ-◊˝÷AÒÿʸŸÊ¥ òÊÿáÊ ÁòÊ◊ÈÁŸÿÁÃÿÈÃÊ ‚˝ÇäÊ⁄UÊ ∑§ËÁøÃÿ◊˜–
¬˝Ê⁄UèÿÃ Ÿ π‹È ÁflÉÊA÷ÿŸ ŸËøÒ—,
¬˝Ê⁄Uèÿ ÁflÉãÊÁflÁ„UÃÊ Áfl⁄U◊Áãà ◊äÿÊ—–
ÁflÉÊAÒ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¬˝ÁÄUãÿ◊ÊŸÊ—,
¬˝Ê⁄UéäÊ◊ÈûÊ◊¡ŸÊ Ÿ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ– 27––
¬˝‚XU— - •òÊ ∑§Áfl— •äÊ◊-◊äÿ◊-©UûÊ◊¡ŸÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ËŒÎ‡ÊË ÁSÕÁ× ÷flÁà ÃØ fláʸÿÁÖ
•ãflÿ—- ŸËøÒ— ÁflÉÊA÷ÿŸ Ÿ ¬˝Ê⁄UèÿÃ ÅÊ‹È, ◊äÿÊ— ¬˝Ê⁄Uèÿ ÁflÉãÊÁflÁ„UÃÊ— Áfl⁄U◊ÁãÃ, ©UûÊ◊¡ŸÊ— ÁflÉÊAÒ— ¬ÈŸ—
¬ÈŸ— ¬˝ÁÄUãÿ◊ÊŸÊ— •Á¬ ¬˝Ê⁄UéäÊ¥ Ÿ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ
√ÿÊÅÿÊ- ŸËøÒ— = •äÊ◊¡ŸÒ—, ÁflÉÊA÷ÿŸ = ¬˝àÿÍ„U÷ËàÿÊ, Ÿ ¬˝Ê⁄UèÿÃ = Ÿ ∑§Êÿʸ⁄Uê÷— Á∑˝§ÿÃ, ÅÊ‹È,
◊äÿÊ— = ◊äÿ◊∑§ÊÁ≈U¡ŸÊ—, ¬˝Ê⁄Uèÿ = ∑§Êÿʸ⁄Uê÷¥ ∑ΧàflÊ, ÁflÉãÊÁflÁ„UÃÊ— = ÁflÉÊA¬ËÁ«UÃÊ—, Áfl⁄U◊Áãà = ◊äÿ
∞fl ∑§ÊÿZ àÿ¡ÁãÃ, ©UûÊ◊¡ŸÊ— = üÊDU¡ŸÊ—, ÁflÉÊAÒ— = ¬˝àÿflÊÿÒ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— = flÊ⁄¥U flÊ⁄¥U, ¬˝ÁÄUãÿ◊ÊŸÊ— =
¬Ë«K◊ÊŸÊ—, •Á¬ ¬˝Ê⁄UéäÊ◊˜ = Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¥ ∑§ÊÿZ, Ÿ ¬Á⁄Uàÿ¡Áãà = ◊äÿ àÿʪ¥ Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÁflÉÊA÷ÿŸ = ÁflÉÊAèÿ— ÷ÿ¥ (Ãà¬È.)ÃŸ– ÁflÉãÊÁflÁ„UÃÊ = ÁflÉãÊÒÒ— ÁflÁ„UÃÊ (Ãà¬È.)– ¬˝Ê⁄Uèÿ =
¬˝ +•Ê +⁄U÷˜ + Àÿ¬˜– ¬˝ÁÄUãÿ◊ÊŸÊ— = ¬˝Áà + „UŸ˜+ ‡ÊÊŸø˜, , ¬˝Ê⁄UéäÊ◊˜ = ¬˝ + •Ê + ⁄U÷˜ + ÄàÊ–
÷ÊflÊÕ¸—- ‚¥‚Ê⁄‘U ÁòÊÁfläÊÊ— ¡ŸÊ— ÁfllãÃ– •äÊ◊-◊äÿ◊-©UûÊ◊Êp– •äÊ◊¡ŸÊ— ÁflÉÊA÷ÿŸ ∑§Êÿ¸SÿÊ⁄Uê÷◊fl
Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÖ ◊äÿ◊¡ŸÊ— ∑§Êÿʸ⁄Uê÷¥ ∑ΧàflÊ ◊äÿ ∞fl ∑§ÊÿZ àÿ¡Áãà ¬⁄UãÃÈ ©UûÊ◊¡ŸÊ— ¬˝àÿflÊÿÒ— flÊ⁄¥U flÊ⁄¥U
¬˝ÃÊÁ«UÃÊ— SÊãÃÊ˘Á¬ ¬˝Ê⁄UéäÊ¥ ∑§ÊÿZ Ÿ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ
¿U㌗- fl‚ãÃÁË∑§Ê–
•‚ãÃÊ ŸÊ˘èÿâÿʸ—, ‚ÈNŒÁ¬ Ÿ ÿÊëÿ— ∑Χ‡ÊäÊŸ—,
Á¬˝ÿÊ ãÿʃÿÊ flÎÁûÊ◊¸Á‹Ÿ◊‚È÷XU˘åÿ‚È∑§⁄U◊˜–
Áfl¬lÈìÊÒ— SÕÿ¥, ¬Œ◊ŸÈÁfläÊÿ¥ ø ◊„UÃÊ¥,
‚ÃÊ¥ ∑§ŸÊÁgC¥U Áfl·◊◊Á‚äÊÊ⁄UÊfl˝ÃÁ◊Œ◊˜–– 28––
¬˝‚XU—- ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§Áfl— ‚◊ȬÁŒ‡ÊÁà ÿØ ◊„UʬÈL§·ÒÒ— ‚◊ȬÁŒCU— ◊ʪ¸— ‚ííÊŸÒÒ— ‚ŒÒÒflÊŸÈ‚⁄UáÊËÿ—–
•ã√Êÿ—- •‚ã× Ÿ •èÿâÿʸ—, ∑Χ‡ÊäÊŸ— ‚ÈNŒÁ¬ Ÿ ÿÊëÿ—, Á¬˝ÿÊ ãÿʃÿÊ flÎÁûÊ—, •‚È÷XU •Á¬ ◊Á‹Ÿ◊˜
•‚È∑§⁄U◊˜– Áfl¬ÁŒ ©UìÊÒ— SÕÿ¥, ◊„UÃÊ¥ ø ¬Œ◊˜ •ŸÈÁfläÊÿ◊˜, ßUŒ¥ Áfl·◊◊˜ •Á‚äÊÊ⁄UÊfl˝Ã¥ ‚ÃÊ¥ ∑§Ÿ ©UÁgC◊˜–
√ÿÊÅÿÊ- -•‚ã× = •‚îÊŸÊ—, Ÿ •èÿâÿʸ— = Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸËÿÊ—, ∑Χ‡ÊäÊŸ— = •À¬ÁflûÊ—, ‚ÈNŒÁ¬ =
Á◊òÊ◊Á¬, Ÿ ÿÊëÿ— = Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸËÿ—, ãÿʃÿÊ= ãÿÊÿÿÈÄàÊÊ, flÎÁûÊ— = •Ê¡ËÁfl∑§Ê, Á¬˝ÿÊ = ßUCUÊ, •‚È÷XU =
¬˝ÊáÊÉÊÊÃ, •Á¬ ◊Á‹Ÿ◊˜ = ∑ȧÁà‚Ã¥ ∑§◊¸, •‚È∑§⁄U◊˜= Ÿ ∑§⁄UáÊËÿ◊˜– Áfl¬ÁŒ = •Ê¬ÁŒ, ©UìÊÒ— = ©UìÊ◊ŸÊ—,
SÕÿ◊˜ = SÕÊÃ√ÿ◊˜, ◊„UÃÊ◊˜ = üÊCU¡ŸÊŸÊ◊˜, ø ¬Œ◊˜= ø SÕÊŸ◊˜, •ŸÈÁfläÊÿ◊˜= flÁøÃ√ÿ◊˜, ßUŒ◊˜ =
∞ÃØ, Áfl·◊◊˜ = ∑§Á∆UŸ◊˜, •Á‚äÊÊ⁄UÊfl˝Ã◊˜ = π«˜UªäÊÊ⁄UÊflûÊˡáÊfl˝Ã◊˜, ‚ÃÊ◊˜ = ‚ííÊŸÊŸÊ◊˜, ∑§Ÿ =
∑§ŸÊÁ¬ ÁflÁ‡ÊCU¬ÈL§·áÊ, ©UÁgC◊˜= ©U¬ÁŒCU◊˜–

138
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- -•‚ã× = Ÿ ‚ã×(ŸÜʘ ÃØ.), ∑Χ‡ÊäÊŸ— = ∑Χ‡Ê¥ äÊŸ¥ ÿSÿ ‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—), •‚È÷XU =
•‚ÍŸÊ¥ èÊXU— (·.Ãàʘ.) ÃÁS◊Ÿ˜,•Á‚äÊÊ⁄UÊfl˝Ã◊˜ = •‚— äÊÊ⁄UÊ ßUfl fl˝Ã◊˜, ÿÊëÿ— = ÿÊø˜ + áÿØ, •ŸÈÁfläÊÿ◊˜=
•ŸÈ + Áfl+ äÊÊ +ÿØ,©UÁgC◊˜=©UŒ˜ + ßU·˜ +Q§–
÷ÊflÊÕ¸—- ŒÈ¡¸ŸÊ— Ÿ ÿÊøŸËÿÊ—, ŒËŸ— ‚πÊÁ¬ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸËÿ—, ãÿÊÿÊÁøÃÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê •Ê‹ê’ŸËÿÊ,
¬˝ÊáÊ‚VU≈U˘Á¬ •∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UáÊËÿ◊˜, Áfl¬ûÊÊÒ ◊ÊŸÊÛÊÁ× Ÿ àÿQ§√ÿÊ, ‚îÊŸÊŸÊ¥ ◊ʪ¸— •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ—– ∞Ãʌ·ʥ
∑§Á∆UŸ¥ π«˜ªflØfl˝Ã¥ ◊„UʬÈL§·Ò— ‚îÊŸÊŸÊ¥ ∑ΧÃ ∑§ÁÀ¬Ã◊˜–
¿U㌗- Á‡ÊπÁ⁄UáÊË, •‹VUÊ⁄U—- ‚◊ÈìÊÿ—–
ˇÊÈàˇÊÊ◊Ê˘Á¬ ¡⁄UÊ∑Χ‡ÊÊ˘Á¬ Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÊáÊÊ˘Á¬ ∑§CUÊ¥ Œ‡ÊÊ-
◊ʬÛÊÊ˘Á¬ ÁflÁ¬ÛÊŒËÁäÊÁÃ⁄UÁ¬ ¬˝ÊáÊ·È Ÿ‡ÿàSflÁ¬–
◊ûÊèÊãŒ˝ÁflÁ÷ÛÊ∑ȧê÷-∑§fl‹-ª˝Ê‚Ò∑§’hUS¬Î„U—,
Á∑¥§ ¡ËáÊZ ÃÎáÊ◊ÁûÊ ◊ÊŸ◊„UÃÊ◊ª˝‚⁄U— ∑§‚⁄UË–– 29––
¬˝‚XU—- ∑§ÁflŸÊ flÁáʸå ÿØ ◊ÊÁŸŸ— ¡ŸÊ— ‚VU≈UcflÁ¬ ŒÈflθÁûÊ¥ Ÿ SflË∑ȧfl¸ÁãÖ
•ãflÿ—- ˇÊÈàˇÊÊ◊Ê˘Á¬, ¡⁄UÊ∑Χ‡Ê— •Á¬, Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÊáÊ— •Á¬, ∑§CUÊ¥ Œ‡ÊÊ◊˜ •Ê¬ÛÊ— •Á¬, ÁflÁ¬ÛÊŒËÁäÊÁ×
•UÁ¬ ◊ûÊèÊãŒ˝ÁflÁ÷ÛÊ∑ȧê÷-∑§fl‹-ª˝Ê‚Ò∑§’hUS¬Î„U— ◊ÊŸ◊„UÃÊ◊ª˝‚⁄U— ∑§‚⁄UË ¬˝ÊáÊ·È Ÿ‡ÿàSÊÈ •Á¬ Á∑¥§
¡ËáÊZ ÃÎáÊ◊ÁûÊ ?
√ÿÊÅÿÊ- ˇÊÈàˇÊÊ◊Ê˘Á¬ = •ÁÃ’È÷ÈÁˇÊ× •Á¬, ¡⁄UÊ∑Χ‡Ê— •Á¬ =flÎhUÊflSÕÿÊ ŒÈfl¸‹— •Á¬, Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÊáÊ—
•Á¬ = ˇÊËáʇÁQ§— •Á¬, ∑§CUÊ¥ = Ä‹‡ÊÿÈQ§Ê◊˜, Œ‡ÊÊ◊˜= •flSÕÊ◊˜, •Ê¬ÛÊ— •Á¬ = ‚ê¬˝Ê#— •Á¬ ,
ÁflÁ¬ÛÊÊ = ˇÊËáÊÊ, ŒËÁäÊÁ× •UÁ¬ = ∑§ÊÁã× •Á¬, ◊ûÊèÊãŒ˝ÁflÁ÷ÛÊ∑ȧê÷-∑§fl‹-ª˝Ê‚Ò∑§’hUS¬Î„U— = ◊ŒÿÈQ§Ê—
ÿ ßU÷ãŒ˝Ê— ª¡ãŒ˝Ê— Ã·Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊÊ ÁflŒÊÁ⁄UÃÊ ÿ ∑ȧê÷Ê— ∑§¬Ê‹Ê— Ã·Ê¥ ∑§fl‹Sÿ (¬Ê∆UÊãÃ⁄‘U Á¬Á‡ÊÃSÿ)
◊Ê¥‚Sÿ ª˝Ê‚ ÷ˇÊáÊ ∞∑¥§ ∑§fl‹¥ ’hUÊ ÁŸÿÃÊ S¬Î„UÊ L§Áø— ÿSÿ ‚— = ◊ûÊ-ª¡⁄UÊ¡-ÁflŒÊÁ⁄UÃ-∑ȧê÷-
◊Ê¥‚-÷ˇÊáÊ ∞fl L§Áø‡ÊË‹—, ◊ÊŸ◊„UÃÊ◊˜ = ◊ÊŸŸ •Á÷◊ÊŸŸ ◊„UÃÊ◊˜ ©UÛÊÃÊŸÊ◊˜, •ª˝‚⁄U— = •ª˝ªáÿ—,
∑§‚⁄UË = Á‚¥„U—, ¬˝ÊáÊ·È = •‚È·È, Ÿ‡ÿàSÊÈ = ¬˝ÿÊáÊ·È •Á¬, Á∑¥§ ¡ËáÊZ = Á∑¥§ ‡ÊÈc∑ ◊˜, ÃÎáÊ◊˜ = ÉÊÊ‚◊˜, Á∑
◊˜ •ÁûÊ = Á∑¥§ πÊŒÁà ? •ÕʸØ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ πÊŒÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¡⁄UÊ∑Χ‡Ê— = ¡⁄UÿÊ ∑Χ‡Ê—(Ãà¬È.)– ˇÊÈàˇÊÊ◊— = ˇÊÈäʘ +ÁÄfl¬˜, ˇÊÊ◊— = ˇÊÒ +ÄàÊ + ◊ – •Ê¬ÛÊ—
= •Ê + ¬Œ˜ +Q§ – ÁflÁ÷ÛÊ— = Áfl + Á÷Œ˜ + Q§– ∑§‚⁄UË = ¬˝‡ÊSÃÊ— ∑§‚⁄UÊ— ‚Áãà •Sÿ ßUÁà –
Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÊáÊ— = Á‡ÊÁÕ‹Ê— ¬˝ÊáÊÊ— ÿSÿ ‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)–
÷ÊflÊÕ¸—- ’È÷ÈˇÊÿÊ ∑Χ‡Ê—, Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÊáÊ—, Áfl¬Áûʪ˝S×, ŸCU∑§ÊÁã× •Á¬ ◊ûÊ-ª¡⁄UÊ¡-ÁflŒÊÁ⁄UÃ-∑ȧê÷-
◊Ê¥‚÷Ê¡Ë SflÊÁ÷◊ÊŸË ¬‡ÊȬÁ× Á‚¥„U— ¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ‡ÊÈc∑¥§ ÉÊÊ‚¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÷ˇÊÿÁÖ •ÕʸØ SflÊÁ÷◊ÊŸË
¡Ÿ— ∑§CU·È •Á¬ ∑ȧ∑§ÊÿZ Ÿ ∑§⁄UÊÁÖ
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U—-—- •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê–
SflÀ¬FÊÿÈfl‚Êfl‡Ê·◊Á‹Ÿ¥ ÁŸ◊ÊZ‚◊åÿÁSÕ∑§¥,
EÊ ‹éäflÊ ¬Á⁄UÃÊ·◊Áà Ÿ ÃÈ ÃûÊSÿ ˇÊÈäÊʇÊÊãÃÿ–
Á‚¥„UÊ ¡ê’È∑§◊VU◊ʪÃ◊Á¬ àÿÄàflÊ ÁŸ„UÁãà ÁmU¬¥,
‚fl¸— ∑Î§ë¿˛UªÃÊ˘Á¬ flÊÜ¿UÁà ¡Ÿ— SÊûflÊŸÈM§¬¥ » ‹◊˜––30––

139
¬˝‚XU—- ¬˝SÃÈÃ˘ÁS◊Ÿ˜ ‡‹Ê∑§ ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ ¬˝àÿ∑¥§ ¡Ÿ— ∑§CUʬÛÊ ‚Áà Sfl¬ÈL§·ÊÕʸŸÈ‚Ê⁄¥U » ‹¥
∑§Ê◊ÿÃ ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ∑§Êÿ¸◊Á¬ ∑§⁄UÊÁÖ
•ãflÿ—- EÊ SflÀ¬FÊÿÈfl‚Êfl‡Ê·◊Á‹Ÿ¥ ÁŸ◊ÊZ‚◊˜ •Á¬ •ÁSÕ∑§¥ ‹éäflÊ ¬Á⁄UÃÊ·◊˜ ∞ÁÃ, ÃÈ ÃØ ÃSÿ
ˇÊÈäÊʇÊÊãÃÿ Ÿ (•ÁSÃ)– Á‚¥„U— •VU◊ʪÃ◊˜ •Á¬ ¡ê’È∑§¥ àÿÄàflÊ ÁmU¬¥ ÁŸ„UÁãÃ, ∑Î§ë¿˛UªÃ— •Á¬ ‚fl¸—
¡Ÿ— SÊûflÊŸÈM§¬¥ » ‹¥ flÊÜ¿UÁà –
√ÿÊÅÿÊ- EÊ = ∑ȧPȧ⁄U—, SflÀ¬FÊÿÈfl‚Êfl‡Ê·◊Á‹Ÿ◊˜ = SflÀ¬— ‹‡Ê◊ÊòÊÁSÕ× SãÊÊÿÈp fl‚Ê ø ÃÿÊ—
•fl‡Ê·— •flÁ‡ÊCU÷ʪ— ÃŸ ◊Á‹Ÿ◊˜ = Á∑§ÁÜøŒflÁ‡ÊCUFÊÿÈfl‚Êfl‡Ê·◊‹ŒÍÁ·Ã◊˜, ÁŸ◊ÊZ‚◊˜ = ◊Ê¥‚⁄UÁ„UÃ◊˜,
•Á¬ •ÁSÕ∑§◊˜ (¬Ê∆UÊãÃ⁄‘U ÁŸ◊¥Ê¸‚◊åÿÁSÕ ªÊ—) = ∑§Ë∑§‚◊˜, ‹éäflÊ = ¬˝Êåÿ, ¬Á⁄UÃÊ·◊˜ = ‚ãÃÈÁCUêʘ,
∞Áà = ¬˝Ê¬AÊÁÃ, ÃÈ = Á∑§ãÃÈ, ÃØ ÃSÿ = ÃØ ∑§Ë∑§‚¥ ‡ÊÈŸ∑§Sÿ, ˇÊÈäÊʇÊÊãÃÿ = ’È÷ÈˇÊÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ
(•ÁSÃ)– Á‚¥„U— = ∑§‚⁄UË, •VU◊˜ = ©Uà‚XU◊˜, •ÊªÃ◊˜ = ‚◊ÊÿÊÃ◊˜, •Á¬ ¡ê’È∑§◊˜ = oΪʋ◊˜,
àÿÄàflÊ = Áfl„UÊÿ, ÁmU¬◊˜ = ª¡◊˜, ÁŸ„UÁãà = ◊Ê⁄UÿÁÃ, ∑Î§ë¿˛UªÃÊ˘Á¬ = ‚VU≈UʬÛÊÊ˘Á¬ , ‚fl¸— ¡Ÿ— =
‚fl¸— ‹Ê∑§—, SÊûflÊŸÈM§¬◊˜ = Sfl‡ÊÄàÿÊŸÈM§¬◊˜, » ‹◊˜ = ‹Ê÷◊˜, flÊÜ¿UÁà = ßUë¿UÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÁŸ◊ÊZ‚◊˜ = ÁŸª¸Ã¥ ◊Ê‚¥ ÿS◊ÊØ ÃØ– •ÁSÕ∑§◊˜ = •ÁSÕ +∑§Ÿ˜– ‹éäflÊ = ‹÷˜ + ÄàflÊ–
¬Á⁄UÃÊ·◊˜ = ¬Á⁄U+ÃÈ·˜ +ÉÊÜʘ +Ã◊˜– •VU◊ʪÃ◊˜ = •VU◊˜ + •Ê + ª◊˜ +Q§– àÿÄàflÊ = àÿ¡˜ +ÄàflÊ–
ÁmU¬◊˜ = mUÊèÿÊ¥ Á¬’Áà ßUÁà (©U¬¬Œ‚.) ∑Î§ë¿˛UªÃ— =∑Î§ë¿˛U¥ ªÃ— (Ãà¬È.)– SÊûflÊŸÈM§¬◊˜ = SÊûflSÿ
•ŸÈM§¬◊˜ (àÊà¬È.)–
÷ÊflÊÕ¸—- Á∑§ÁÜøŒflÁ‡ÊCUFÊÿÈfl‚Êfl‡Ê·◊‹ŒÍÁ·Ã◊˜ •ÁSÕ ¬˝Êåÿ ‡ÊÈŸ∑§— ‚ãÃÈcÿÁà ÿlÁ¬ ÃØ ÃSÿ
’È÷ÈˇÊÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÿ ¬ÿʸ#¥ ŸÊÁSÖ ¬⁄UãÃÈ Á‚¥„U— ©Uà‚XU¥ ‚◊ÊÿÊÃ◊Á¬ oΪʋ¥ àÿÄàflÊ ª¡¥ ÁflŒÊ⁄UÿÁÖ flSÃÈÃSÃÈ
‚VU≈UʬÛÊÊ˘Á¬ ‚flÊ¸ ‹Ê∑§— Sfl‡ÊÄàÿÊŸÈM§¬◊fl ‹Ê÷◊Á÷‹·ÁÖ
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U— - •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚p–
‹ÊXÂU‹øÊ‹Ÿ◊äÊp⁄UáÊÊfl¬ÊÃ¥,
÷Í◊ÊÒ ÁŸ¬àÿ flŒŸÊŒ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ¥ ø–
EÊ Á¬á«UŒSÿ ∑ȧL§Ã, ª¡¬ÈXUflSÃÈ,
äÊË⁄¥U Áfl‹Ê∑§ÿÁÃ, øÊ≈ÈU‡ÊÃÒp ÷Èæ˜ Q§–– 31––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— ˇÊÈŒ˝¡ãÃÊ— ◊„UÃÊ¥ ø ¬˝∑ΧÁÃ¥ fláʸÿÁÖ
•ãflÿ—- EÊ Á¬á«UŒSÿ (¬È⁄U×) ‹ÊXÂU ‹øÊ‹Ÿ◊˜ •äÊ— ø⁄UáÊÊfl¬ÊÃ¥ ÷Í◊ÊÒ ø ÁŸ¬àÿ flŒŸÊŒ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ¥
∑ȧL§Ã– ÃÈ ª¡¬ÈXUfl— ÃÈ äÊË⁄¥U Áfl‹Ê∑§ÿÁà øÊ≈ÈU‡ÊÃÒp ÷Èæ˜ Q§–
√ÿÊÅÿÊ- EÊ = ‡ÊÈŸ∑§—, Á¬á«UŒSÿ = Á¬á«◊˜ •ÛÊ¥ ŒŒÊÁà ßUÁà ÃSÿ = •ÛÊŒÊÃÈ—, (¬È⁄U×) ‹ÊXÂU‹øÊ‹Ÿ◊˜
= ¬Èë¿U‚ÜøÊ‹Ÿ◊˜, •äÊ— = ŸËëÊÒ—, ø⁄UáÊÊfl¬ÊÃ◊˜ = ¬ÊŒ¬ÃŸ◊˜, ÷Í◊ÊÒ = äÊ⁄UÊÿÊ◊˜, ÁŸ¬àÿ = ¬ÁÃàflÊ,
flŒŸÊŒ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ = flŒŸ◊˜ ©UŒ⁄¥U ø ÃÿÊ— Œ‡Ê¸Ÿ¥ =◊Èπ-¡∆U⁄UÿÊ— ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¥ ø, ∑ȧL§Ã = ∑§⁄UÊÁÖ ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ,
ª¡¬ÈXUfl— = ª¡⁄UÊ¡—, äÊË⁄◊˜ =ªê÷Ë⁄U◊˜, Áfl‹Ê∑§ÿÁà = ¬‡ÿÁÃ, øÊ≈ÈU‡ÊÃÒp = •Ÿ∑§Á¬˝ÿÊÁQ§Á÷—, ÷Èæ˜
Q§ = πÊŒÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - Á¬á«UŒSÿ= Á¬á«U + ŒÊ + ∑§ = ÃSÿ– ‹ÊXÂU‹øÊ‹Ÿ◊˜ = ‹ÊXÂU‹Sÿ øÊ‹Ÿ◊˜ = ø‹˜ +
ÁáÊø˜ + ÀÿÈ≈˜U– ø⁄UáÊÊfl¬ÊÃ◊˜ =ø⁄UáÊÿÊ— •fl¬Ê× - •fl +¬Ã˜ +ÉÊÜʘ– ÁŸ¬àÿ = ÁŸ +¬àʘ +Àÿ¬˜–

140
flŒŸÊŒ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ = flŒŸ¥ ø ©UŒ⁄¥U ø (mUãmU—) ÃÿÊ— Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ = ŒÎ‡Ê˜ + ÀÿÈ≈˜U– ª¡¬ÈXUfl— = ª¡·È ª¡ÊŸÊ¥ ø
(Ãà¬È.)¬ÈXUfl—– øÊ≈ÈU‡ÊÃÒ— = øÊ≈ÍŸÊ¥ U‡ÊÃÊÁŸ (Ãà¬È.)ÃÒ—–
÷ÊflÊÕ¸—- ˇÊÈŒ˝¡ãÃÈ— ∑ȧPȧ⁄U— ÷Ê¡ŸŒÊÃÈ— SflÊÁ◊Ÿ— ¬È⁄U× ¬Èë¿UøÊ‹Ÿ¥ ŸËøÒ— ¬ÊŒ¬ÃŸ¥ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¥ ø ¬ÁÃàflÊ
◊ÈπÊŒ⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑§⁄UÊÁà ¬⁄UãÃÈ ©UûÊ◊— ¡ãÃÈ— ª¡⁄UÊ¡— ‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚Ê ¬‡ÿÁà •Ÿ∑§◊äÊÈ⁄UfløŸÒ— ø πÊŒÁÖ
¿U㌗- ’‚ãÃÁË∑§Ê– •‹VUÊ⁄ U—- •ŸÈ¬˝Ê‚— •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê ø –
¬Á⁄UflÁøÁŸ ‚¥‚Ê⁄‘U, ◊Î× ∑§Ê flÊ Ÿ ¡ÊÿÃ–
‚ ¡ÊÃÊ ÿŸ ¡ÊÃŸ, ÿÊÁà fl¥‡Ê— ‚◊ÈÛÊÁÃ◊˜–– 32 ––
¬˝‚XU—-∑§Áfl— ¬˝ÁìʌÿÁà ÿØ ÃSÿ ¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑¥§ ÷flÁà ÿŸ Sfl∑ȧ‹Sÿ ‚◊ÈÛÊÁ× ∑ΧÃÊ–
•ãflÿ—- ¬Á⁄UflÁøÁŸ ‚¥‚Ê⁄‘U ◊Î× ∑§— flÊ Ÿ ¡ÊÿÃ– ‚ ¡Ê× ÿŸ ¡ÊÃŸ fl¥‡Ê— ‚◊ÈÛÊÁÃ¥ ÿÊÁà –
√ÿÊÅÿÊ- ¬Á⁄UflÁøÁŸ = ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹, ‚¥‚Ê⁄‘ = ¡ªÁÃ, U ∑§— (flÊ)= ¬ÈL§·—, Ÿ ◊Î× = ¬˝àÿ—, (∑§—) flÊ
Ÿ ¡ÊÿÃ = ŸÊà¬ÛÊÊ ÷flÁÖ ‚— = ¬È◊ÊŸ˜, ¡Ê× = ©Uà¬ÛÊ—, ÿŸ ¡ÊÃŸ = ÿŸÊà¬ÛÊŸ, fl¥‡Ê— = ∑ȧ‹◊˜,
‚◊ÈÛÊÁÃ◊˜ = ‚◊Èà∑§·¸◊˜, ÿÊÁà = ¬˝Ê¬AÊÁà ªë¿UÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ◊Î× = ◊Î + ÄàÊ– ¡Ê× = ¡Ÿ˜ + Q§—– ‚◊ÈÛÊÁÃ◊˜ = ‚◊˜ + ©UŒ˜ + Ÿ◊˜ + ÁQ§Ÿ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- •ÁS◊Ÿ˜ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¥‚Ê⁄‘U ∑§— ¬ÈL§·— Ÿ Á◊˝ÿÃ ¡ÊÿÃ flÊ– ‚fl¸ ∞fl ¡ã◊◊ÎÎàÿȇÊË‹Ê— ‚ÁãÖ
flSÃÈÃSÃÈ ÃSÿ ¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑¥§ ÷flÁà ÿSÿ ¡ã◊ŸÊ ∑ȧ‹¥ ‚◊ÎÁh◊Áäʪë¿UÁÖ
¡ÊÃSÿ Á„U äÊ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈäÊ˝È¸fl¥ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø ßUÁà ªËÃÊÿÊ◊˜–
¿U㌗- •ŸÈCÈU¬˜– •‹VUÊ⁄U—- ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–
∑ȧ‚È◊SÃéÊ∑§Sÿfl mUÿË flÎÁûÊ◊¸ŸÁSflŸ—–
◊ÍÁœA¸ flÊ ‚fl¸‹Ê∑§Sÿ, ‡ÊËÿ¸Ã flŸ ∞fl flÊ–– 33––
¬˝‚XU—- SflÊÁ÷◊ÊÁŸŸ— ¡ŸSÿ flÎÁûÊmUÿ¥ ÷flÁÖ
•ãflÿ—- ◊ŸÁSflŸ— ∑ȧ‚È◊SÃéÊ∑§Sÿ ßUfl mUÿË flÎÁûÊ— (÷flÁÃ) ‚fl¸‹Ê∑§Sÿ ◊ÍÁœA¸ flÊ (ÁÃDUÁÃ), flŸ ∞fl
flÊ ‡ÊËÿ¸Ã ––
√ÿÊÅÿÊ- ◊ŸÁSflŸ— = SflÊÁ÷◊ÊÁŸŸ—, ∑ȧ‚È◊SÃ’∑§Sÿ = ¬ÈcåʪÈë¿USÿ, ßUfl = ‚ŒÎ‡ÊË, mUÿË = ÁmUÁfläÊÊ,
flÎÁûÊ— = ÁSÕÁ× (÷flÁÃ) ‚fl¸‹Ê∑§Sÿ = ‚∑§‹¡ŸSÿ, ◊ÍÁœA¸ = Á‡Ê⁄UÁ‚, flÊ (ÁÃDUÁÃ), flŸ = ∑§ÊŸŸ
,∞fl = Á„U, flÊ ‡ÊËÿ¸Ã = ¡Ëÿ¸Ã–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ◊ŸÁSflŸ— = ◊Ÿ‚˜+ÁflÁŸ– mUÿË = ÁmU + Ãÿ¬˜ + æ§Ë¬˜– flÎÁûÊ— = flÎØ + ÁQ§Ÿ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- SflÊÁ÷◊ÊÁŸŸ— ¡ŸSÿ ¬ÈcåʪÈë¿ ßUfl Sfl÷ÊflmUÿ¥ ÷flÁÖ ¬ÈcåʪÈë¿— ‚fl¸·Ê¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ◊SÃ∑§
ÁÃDUÁà •âÊflÊ ∑§ÊŸŸ ∞fl ¬ÁÃàflÊ ÁflŸ‡ÿÁÖ ßUàÕ¥ äÊË⁄UÊ— ¡ŸÊ— ‚fl¸·Ê¥ ◊äÿ ©UìÊSÕÊŸ¥ ‹÷ãÃ flÊ ÃŒ÷Êfl
•⁄Uáÿ flÊ ∞∑§ÊãÃ ¡ËáʸÃÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÖ
¿U㌗- •ŸÈCÈU¬˜– •‹VUÊ⁄U—- ©U¬◊Ê–
‚ãàÿãÿ˘Á¬ ’΄US¬Áì˝÷ÎÃÿ— ‚ê÷ÊÁflÃÊ— ¬Üø·Ê-
SÃÊã¬˝àÿ· Áfl‡Ê·Áfl∑˝§◊L§øË ⁄UÊ„ÈUŸ¸ flÒ⁄UÊÿÃ–
mUÊflfl ª˝‚Ã ÁŒŸE⁄UÁŸ‡Êʬ˝ÊáÊE⁄UÊÒ ÷ÊSfl⁄UÊÒ,
÷˝Ê×! ¬fl¸ÁáÊ ¬‡ÿ ŒÊŸfl¬Á× ‡Ê˷ʸfl‡Ê·Ê∑ΧÁ×–– 34––

141
¬˝‚XU—-•òÊ ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¡Ÿ— Áfl¬⁄UËìÁ⁄UÁSÕÃÊflÁ¬ ŒÈ’¸‹‡ÊòÊÍŸ˜ Ÿ ¬˝„U⁄UÁÖ
•ãflÿ—- „U ÷˝Ê×! ¬‡ÿ ’΄US¬Áì˝÷ÎÃÿ— •ãÿ˘Á¬ ¬Üø·Ê— ‚ê÷ÊÁflÃÊ— (ª˝„UÊ—) ‚ÁãàÊ Áfl‡Ê·Áfl∑˝§◊L§Áø—
‡Ê˷ʸfl‡Ê·Ê∑ΧÁ× ŒÊŸfl¬Á× ∞·— ⁄UÊ„È— ÃÊŸ˜ ¬˝Áà UŸ flÒ⁄UÊÿÃ– ÷ÊSfl⁄UÊÒ ÁŒŸE⁄UÁŸ‡Êʬ˝ÊáÊE⁄UÊÒ mUÊflfl ¬fl¸ÁáÊ
ª˝‚Ã–
√ÿÊÅÿÊ- „U ÷˝Ê×! = „U ‚π ! ¬‡ÿ = Áfl‹Ê∑§ÿ, ’΄US¬Áì˝÷ÎÃÿ— = ‚È⁄UªÈL§¬˝÷ÎÃÿ— ◊XU‹-’ÈäÊ-
‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ-M§¬Ê—, •ãÿ˘Á¬ = ßUÃ⁄‘U˘Á¬, ¬Üø·Ê— = ¬Üø flÊ ·«˜U flÊ, ‚ê÷ÊÁflÃÊ— = üÊDUÊ— (ª˝„UÊ—) ‚ÁãàÊ
= ÁfllãÃ, Áfl‡Ê·Áfl∑˝§◊L§Áø— = ¬⁄UÊ∑˝§◊-¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷‹Ê·—, ‡Ê˷ʸfl‡Ê·Ê∑ΧÁ× = Á‡Ê⁄UÊ §◊ÊòÊÊflÁ‡ÊCUÊ∑§Ê⁄U—,
ŒÊŸfl¬Á× = ŒŸÈ¡SflÊ◊Ë, ∞·— = •ÿ◊˜, ⁄UÊ„È— =Sfl÷ʸŸÈ—, ÃÊŸ˜ ¬˝Áà U= ’΄US¬àÿʌ˟˜ ¬Üø·«˜Uª˝„UÊŸ˜ ¬˝ÁÃ,
Ÿ flÒ⁄UÊÿÃ = ‡ÊòÊÈÃÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÁÖ ÷ÊSfl⁄UÊÒ = Ã¡ÁSflŸÊÒ, ÁŒŸE⁄UÁŸ‡Êʬ˝ÊáÊE⁄UÊÒ = ‚Íÿ¸øãŒ˝ÊÒ, mUÊÒ = ©U÷ÊÒ, ∞fl
¬fl¸ÁáÊ =•◊ÊflÊSÿÊÿÊ¥ ¬ÍÁáʸ◊ÊÿÊ¥ ø, ª˝‚Ã = •Ê∑˝§◊Ã–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¬Üø·Ê— = ¬Üø flÊ ·«˜U flÊ (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– Áfl‡Ê·Áfl∑˝§◊L§ø— = Áfl‡Ê· Áfl∑˝§◊ L§Áø— ÿSÿ
‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ‡Ê˷ʸfl‡Ê·Ê∑ΧÁ× = ‡ÊË·¸◊fl •fl‡Ê·Ê ÿSÿÊ— ‚Ê ßUÁà ‡Ê˷ʸfl‡Ê·Ê, ‚Òfl •Ê∑ΧÁÃÿ¸Sÿ
‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ŒÊŸfl¬Á×= ŒÊŸflÊŸÊ¥ ¬Á× (Ãà¬È.)– ÁŒŸE⁄UÁŸ‡Êʬ˝ÊáÊE⁄UÊÒ = ÁŒŸE⁄Up ÁŸ‡Êʬ˝ÊáÊE⁄p
(mUãmU—)– ‚ê÷ÊÁflÃÊ— = ‚◊˜ +÷Í + ÁáÊø˜ + Q§–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿlÁ¬ ’΄US¬Áì˝÷ÎÃÿ— ¬Üø flÊ ·«U˜flÊ üÊDUÊ ª˝„UÊ— ‚Áãà Á∑§ãÃÈ ¬⁄UÊ∑˝§◊¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷‹Ê·Ë
‡Ê˷ʸflÁ‡ÊCU— ∞fl ŒÊŸfl⁄UÊ¡— ⁄UÊ„ÈU— ÃÊŸ˜ ª˝„UÊŸ˜ ¬˝Áà ‡ÊòÊÈÃÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÁà •Á¬ÃÈ Ã¡ÁSflŸÊÒ ‚Íÿ¸øãŒ˝ÊÒ ∞fl
•◊ÊflÊSÿÊÿÊ¥ ¬ÍÁáʸ◊ÊÿÊ¥ ø •Ê∑˝§◊Ã–
¿U㌗ - ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U—- •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê–
fl„UÁà ÷ÈflŸüÊÁáÊ¥ ‡Ê·— » áÊÊ» ‹∑§ÁSÕÃÊ¥,
∑§◊∆U¬ÁÃŸÊ ◊äÿ¬ÎD¥U ‚ŒÊ ‚ ø äÊÊÿ¸Ã–
Ã◊Á¬ ∑ȧL§Ã ∑˝§Ê«UÊäÊËŸ¥ ¬ÿÊÁäÊ⁄UŸÊŒ⁄UÊ-
Œ„U„U ! ◊„UÃÊ¥ ÁŸ—‚Ë◊ÊŸpÁ⁄UòÊÁfl÷ÍÃÿ—–– 35––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— ◊„UÃÊ¥ ◊„UûÊÊ¥ fláʸÿÁÖ
•ãflÿ—- ‡Ê·— » áÊÊ» ‹∑§ÁSÕÃÊ¥ ÷ÈflŸüÊÁáÊ¥ fl„UÁÃ, ‚ ø ∑§◊∆U¬ÁÃŸÊ ‚ŒÊ ◊äÿ¬ÎD¥U äÊÊÿ¸Ã– Ã◊Á¬
¬ÿÊÁäÊ— •ŸÊŒ⁄UÊØ ∑˝§Ê«UÊäÊËŸ¥ ∑ȧL§Ã – •„U„U ! ◊„UÃÊ¥ øÁ⁄UòÊÁfl÷ÍÃÿ— ÁŸ—‚Ë◊ÊŸ— –
√ÿÊÅÿÊ- ‡Ê·— = ‚¬¸⁄UÊ¡—, » áÊÊ» ‹∑§ÁSÕÃÊ◊˜ = » áÊʬÁ^U∑§ÊflÁSÕÃÊ◊˜, ÷ÈflŸüÊÁáÊ◊˜ = ‹Ê∑§⁄UÊÁ¡◊˜,
fl„UÁà = äÊÊ⁄UÿÁÃ, ‚— = ‡Ê·ŸÊª‡ø, ∑§◊∆U¬ÁÃŸÊ = ∑§ë¿U¬ÊÁäÊ⁄UÊ¡Ÿ èʪflÃÊ ÁflcáÊÈŸÊ, ‚ŒÊ = ‚fl¸ŒÊ,
◊äÿ¬ÎDU◊˜ = ¬ÎDUSÿ ◊äÿ÷ʪ, äÊÊÿ¸Ã = ™§sÃ– Ã◊Á¬ = ∑§◊∆U⁄UÊ¡◊˜, ¬ÿÊÁäÊ— = ‚◊ÈŒ˝—, •ŸÊŒ⁄UÊØ =
•fl„U‹ÿÊ, ∑˝§Ê«UÊäÊËŸ◊˜ = •VUªÃ◊˜, ∑ȧL§Ã = ∑§⁄UÊÁÃ, •„U„U ! = •Êpÿ¸Á◊ÁÃ, ◊„UÃÊ◊˜ = ◊„UÊà◊ŸÊ◊˜,
øÁ⁄UòÊÁfl÷ÍÃÿ— =•Êø⁄UáÊ‚¥¬Œ—, ÁŸ—‚Ë◊ÊŸ— = •¬Á⁄UÁ◊ÃÊ—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- » áÊÊ» ‹∑§ÁSÕÃÊ◊˜ = » áÊÊ ∞fl » ‹∑§◊˜ (∑§◊¸.) ÃÁS◊Ÿ˜ ÁSÕÃÊ ÃÊ◊˜– ÷ÈflŸüÊÁáÊ◊˜ =
÷ÈflŸÊŸÊ¥ üÊÁáÊ— (àÊà¬È.)ÃÊ◊˜– ÁŸ—‚Ë◊ÊŸ— = ÁŸª¸ÃÊ ‚Ë◊Ê ÿSÿÊ— ÃÊ— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ¬ÿÊÁäÊ— =¬ÿ— + äÊÊ +
Á∑§–
÷ÊflÊÕ¸—- ‡Êcʟʪ— •Ÿã× ÁflSÃÎÃÊ¥ äÊ⁄UÊ¥ » áÊʬÁ^U∑§ÊÿÊ¥ äÊÊ⁄UÿÁÖ Ã¥ ‡Êcʟʪ¥ ∑§ë¿U¬M§¬Ë ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ—

142
Sfl¬ÎDU äÊÊ⁄UÿÁÖ ‚◊ÈŒ˝— Ã¥ ∑§ë¿U¬⁄UÊ¡◊Á¬ •VUªÃ¥ ∑§⁄UÊÁÖ ßUŒ◊ÊpÿZ ÁfllÃ– ÿÃÊÁ„U ◊„UÊà◊ŸÊ¥ øÁ⁄UòÊ¥
‚Ë◊Ê⁄UÁ„UÃ¥ fløÃ–
¿U㌗- „UÁ⁄UáÊË– •‹VUÊ⁄U—- •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚—–
fl⁄¥U ¬ˇÊë¿UŒ— ‚◊Œ◊ÉÊflã◊ÈQ§∑ȧÁ‹‡Ê-
¬˝„UÊ⁄ÒUL§eë¿UŒ˜’„U‹Œ„UŸÊeÊ⁄UªÈL§Á÷—–
ÃÈ·Ê⁄UÊŒ˝— ‚ÍŸÊ⁄U„U„U! Á¬ÃÁ⁄U Ä‹‡ÊÁflfl‡Ê,
Ÿ øÊ‚ÊÒ ‚ê¬Ê× ¬ÿÁ‚ ¬ÿ‚Ê¥ ¬àÿÈL§Áø×–– 36––
¬˝‚XU—- ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ‚ŒÊ ÁŸãŒŸËÿÊ ÷flÁÖ
•ãflÿ—- ÃÈ·Ê⁄UÊŒ˝— ‚ÍŸÊ— ©Ueë¿UŒ˜’„U‹Œ„UŸÊeÊ⁄UªÈL§Á÷— ‚◊Œ◊ÉÊflã◊ÈQ§∑ȧÁ‹‡Ê¬˝„UÊ⁄ÒU— ¬ˇÊë¿UŒ— fl⁄¥U
(Á∑§ãÃÈ) •U„U„U! Á¬ÃÁ⁄U Ä‹‡ÊÁflfl‡Ê (‚ÁÃ) ¬ÿ‚Ê¥ ¬àÿÈ— ¬ÿÁ‚ •‚ÊÒ ø ‚ê¬Ê× Ÿ ©UÁø×–
√ÿÊÅÿÊ- ÃÈ·Ê⁄UÊŒ˝— = Á„U◊Ê‹ÿSÿ, ‚ÍŸÊ— = ¬ÈòÊSÿ ◊ÒŸÊ∑§Sÿ, ©Ueë¿UŒ˜’„U‹Œ„UŸÊeÊ⁄UªÈL§Á÷— =©Ueë¿UŸ˜
™§äfl¸¥ ªë¿UŸ˜ ’„U‹— èÊÍÁÿDU— Œ„UŸ— •Ÿ‹— ©UŒ˜ªÊ⁄ÒU— ÁŸ—‚⁄UáÊÒ— ªÈL§Á÷— ŒÈS‚„ÒU—, ‚◊Œ◊ÉÊflã◊ÈQ§∑ȧÁ‹‡Ê¬˝„UÊ⁄ÒU—
= ‚◊ŒŸ Œ¬¸ÿÈQ§Ÿ ◊ÉÊflÃÊ ßUãŒ˝áÊ ◊ÈQ§Sÿ ÁˇÊ#Sÿ ∑ȧÁ‹‡ÊSÿ fl¡˝Sÿ ¬˝„UÊ⁄ÒU— •ÊÉÊÊÃÒ—, ¬ˇÊë¿UŒ— =
¬ˇÊÊáÊÊ¥ ë¿UŒ—, fl⁄◊˜ = ‚◊ÈÁøÃ◊˜ (Á∑§ãÃÈ) •U„U„U! = •Êpÿ¸¥ ∑§CU◊˜, Á¬ÃÁ⁄ =U Á„U◊Ê‹ÿ, Ä‹‡ÊÁflfl‡Ê =
ŒÈ—πÊÁ÷÷ÍÃ (‚ÁÃ) ¬ÿ‚Ê◊˜ = ¡‹ÊŸÊ◊˜, ¬àÿÈ— = SflÊÁ◊Ÿ— ‚◊ÈŒ˝Sÿ, ¬ÿÁ‚ = ¡‹, •‚ÊÒ = ‚—
(¬˝Á‚hU◊ÒŸÊ∑§Sÿ), ‚ê¬Ê× = ¬ÃŸ◊˜, Ÿ ø ©UÁø× = ŸÊŸÈ∑ͧ‹—–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÃÈ·Ê⁄UÊŒ˝— = ÃÈ·Ê⁄USÿ •ÁŒ˝— (Ãà¬È.) ÃSÿ– ¬˝„UÊ⁄U— = ¬˝ + N + ÉÊÜʘ– ¬ˇÊë¿UŒ— = ¬ˇÊÊáÊÊ¥
ë¿UŒ— (·.àÊà¬È.)– ‚ê¬Ê× = ‚◊˜ + ¬Ã˜ + ÉÊÜʘ–
÷ÊflÊÕ¸—- ªfl¸ÿÈQ§Ÿ ßUãŒ˝áÊ ¬˝øá«UÊÁªAÁŸ— ‚⁄UáÊÒ— fl¡˝ÊÉÊÊÃÒ— ◊ÒŸÊ∑§Sÿ ¬ˇÊë¿UŒ— fl⁄U◊Ê‚ËØ ¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ∑§
Á„U◊Ê‹ÿ ¬ˇÊë¿UŒàflÊØ ŒÈ—πÊÁ÷÷ÍÃ ‚Áà ‚◊ÈŒ˝¬ÃŸ¥ ¬‹ÊÿŸ¥ flÊ ŸÊÁøÃ◊Ê‚ËØ–
¿U㌗- Á‡ÊπÁ⁄UáÊË– •‹VUÊ⁄U— - ¬ÿʸÿÊÁQ§—–
ÿŒøßÊ˘Á¬ ¬ÊŒÒ— S¬ÎCU— ¬˝ífl‹Áà ‚ÁflÃÈÁ⁄UŸ∑§Êã×–
ÃûÊ¡SflË ¬ÈL§·— ¬⁄U∑ΧÃÁŸ∑ΧÁÃ¥ ∑§Õ¥ ‚„UÃ–– 37––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ SflÊÁ÷◊ÊÁŸŸ— ¡ŸÊ— ¬⁄U∑ΧÃʬ◊ÊŸ¥ Ÿ ‚„UãÃ–
•ãflÿ—- •øß— •Á¬ ßUŸ∑§Êã× ‚ÁflÃÈ— ¬ÊŒÒ— S¬ÎCU— ÿØ ¬˝ífl‹Áà ÃØ Ã¡SflË ¬ÈL§·— ¬⁄U∑ΧÃÁŸc∑ΧÁÃ¥
∑§Õ¥ ‚„UÃ ?
√ÿÊÅÿÊ- •øß— = ¡«U—, •Á¬ ßUŸ∑§Êã× = •Á¬ ‚Íÿ¸∑§ÊãÃ◊ÁáÊ—, ‚ÁflÃÈ— = ‚Íÿ¸Sÿ, ¬ÊŒÒ— = ø⁄UáÊÒ—
⁄UÁ‡◊Á÷—, S¬ÎCU— = ‚ê◊ÎCU—, ÿØ = ÿ×, ¬˝ífl‹Áà = Ã¡— ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ, ÃØ = ÃS◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ, Ã¡SflË
¬ÈL§·— = Ã¡ÿÈQ§— ◊ÊŸË ¬ÈL§·—, ¬⁄U∑ΧÃÁŸ∑ΧÁÃ◊˜ = ‡ÊòÊÈ∑ΧÃÁÃ⁄US∑§Ê⁄U◊˜, ∑§Õ◊˜ = ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ, ‚„UÃ =
ˇÊ◊Ã, ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ‚„UÃ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- •øß— = ŸÊÁSà øÃŸÊ ÿSÿ ‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ßUŸ∑§Êã× = ßUŸ— ‚Íÿ¸— ∑§Êã× Á¬˝ÿ— ÿSÿ
‚— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ‚ÁflÃÈ— = ‚Í + ÃÎø˜ -‚ÁflÃÊ, ÃSÿ– S¬ÎCU— = S¬Î‡Ê˜ + Q§—– ÁŸ∑ΧÁÃ◊˜ = ÁŸ+∑Χ+ÁQ§Ÿ˜–
Ã¡SflË = Ã¡‚˜ + ÁflÁŸ–
÷ÊflÊÕ¸—- øßÊ⁄UÁ„U× ÁŸ¡Ë¸flÊ˘Á¬ ‚Íÿ¸∑§ÊãÃ◊ÁáÊ— ÿS◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ ‚Íÿ¸⁄UÁ‡◊‚¥¬∑§Ê¸Ã˜ Ã¡Ê¥Á‚ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ

143
•S◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ ‚¡Ëfl— Ã¡SflË ¡Ÿ— •Á⁄UÁ÷— ∑ΧÃ◊¬◊ÊŸ¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ‚„UÃ –
Á‚¥„U— Á‡Ê‡ÊÈ⁄UÁ¬ ÁŸ¬ÃÁà ◊Œ◊Á‹Ÿ∑§¬Ê‹ÁèÊÁûÊ·È ª¡·È–
¬˝∑ΧÁÃÁ⁄Uÿ¥ ‚ûflflÃÊ¥ Ÿ π‹È flÿSÃ¡‚Ê „UÃÈ—–– 38––
¬˝‚XU—- ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§ÁflŸÊ ÷Ãθ„UÁ⁄UáÊÊ flÁáʸå ÿØ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊÁ‹ŸÊ¥ flÿ— Ã¡‚— „UÃÈ— Ÿ ÷flÁÖ
•ãflÿ—- Á‡Ê‡ÊÈ— •UÁ¬ Á‚¥„U— ◊Œ◊Á‹Ÿ∑§¬Ê‹ÁèÊÁûÊ·È ª¡·È ÁŸ¬ÃÁà – ‚ûflflÃÊ◊˜ ßUÿ¥ ¬˝∑ΧÁ×– flÿ—
Ã¡‚— „UÃÈ— Ÿ π‹È –
√ÿÊÅÿÊ- Á‡Ê‡ÊÈ— = ’Ê‹—, •UÁ¬ Á‚¥„U— = ∑§‚⁄UË, ◊Œ◊Á‹Ÿ∑§¬Ê‹ÁèÊÁûÊ·È = ◊ŒŸ ◊Á‹ŸÊ— ∑§¬Ê‹Á÷ûÊÿ—
Ã·È= ◊ŒflÊÁ⁄U¬ÁVU‹ªá«USÕ‹·È, ª¡·È = ∑§Á⁄U·È, ÁŸ¬ÃÁà = •Ê∑˝§êÿ ÁÃDUÁÖ ‚ûflflÃÊ◊˜ =
¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊÁ‹ŸÊ◊˜, ßUÿ◊˜ = ∞·Ê, ¬˝∑ΧÁ× = Sfl÷Êfl— (ÁfllÃ)– flÿ— = •ÊÿÈ— (•flSÕÊ), Ã¡‚— =
¬˝ÃʬSÿ, „UÃÈ— = ∑§Ê⁄UáÊ◊˜, Ÿ π‹È = ÁŸpÿŸ Ÿ ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ‚ûflflÃÊ◊˜ = ‚ûfl + ◊ÃȬ˜– ¬˝∑ΧÁ× = ¬˝ + ∑Χ +ÁQ§Ÿ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- Á‚¥„U‡ÊÊfl∑§— ◊Œ¡‹Ÿ ÿ·Ê¥ ª¡ÊŸÊ¥ ªá«USÕ‹ÊÁŸ ◊Á‹ŸÊÁŸ ‚Áãà Ã·È ª¡·È •Ê∑˝§◊áÊ¥ ∑§⁄UÊÁÖ
•àÿãì⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊÁ‹ŸÊ¥ Sfl÷ÊflÊ˘ÿ◊˜– •flSÕÊ ’‹Sÿ ∑§Ê⁄UáÊ¥ ŸÊÁSà ßUÁà ÁŸpÿ◊fl–
¿U㌗- •Êÿʸ– •‹VUÊ⁄U—- ∑§Ê√ÿÁ‹XU—–
¡ÊÁÃÿʸÃÈ ⁄U‚ÊË¥ ªÈáʪáÊSÃSÿÊåÿäÊÊ ªë¿UÃÊ-
ë¿UË‹¥ ‡ÊÒÀÊÃ≈UÊà¬ÃàflÁ÷¡Ÿ— ‚ãŒsÃÊ¥ flÁqUŸÊ–
‡ÊÊÒÿ¸ flÒÁ⁄UÁáÊ fl¡˝◊ʇÊÈ ÁŸ¬ÃàflÕÊ¸˘SÃÈ Ÿ— ∑§fl‹¥,
ÿŸÒ∑§Ÿ ÁflŸÊ ªÈáÊÊSÃÎáÊ‹fl¬˝ÊÿÊ— ‚◊SÃÊ ßU◊–– 39––
¬˝‚XU—-•òÊ ∑§Áflfl⁄U— äÊŸSÿ ◊„Uûfl◊ȬʌÿÃÊ¥ ø fláʸÿÁÖ
•ãflÿ—-¡ÊÁ× ⁄U‚ÊË¥ ÿÊÃÈ, ªÈáʪáÊ— ÃSÿ •Á¬ •äÊ— ªë¿UÃÊØ, ‡ÊUË‹¥ ‡ÊÒÀÊÃ≈UÊàʘ ¬ÃàÊÈ, •Á÷¡Ÿ—
flÁqUŸÊ ‚ãŒsÃÊ◊˜, ‡ÊÊÒÿ¸ flÒÁ⁄UÁáÊ •Ê‡ÊÈ fl¡˝¥ ÁŸ¬ÃàÊÈ, Ÿ— ∑§fl‹◊˜ •Õ¸— •SÃÈ ÿŸ ∞∑§Ÿ ÁflŸÊ ßU◊ ‚◊SÃÊ—
ªÈáÊÊ— ÃÎáÊ‹fl¬˝ÊÿÊ— (‚ÁãÃ)––
√ÿÊÅÿÊ- ¡ÊÁ× = ÁmU¡àflÊÁŒ—, ⁄U‚ÊË◊˜ = ÃÛÊÊ◊‹Ê∑§¥ , ÿÊÃÈ = ªë¿UÃ,È ªÈáʪáÊ— = ªÈáÊÊŸÊ¥ ŒÿÊŒÊÁˇÊáÿʌ˟ʥ
ªáÊ— ‚◊Í„U—, ÃSÿ •Á¬ = ⁄U‚ÊËʬˇÊÿÊ, •äÊ— = ŸËøÒ— ¬ÊÃÊ‹◊˜, ªë¿UÃÊØ = fl˝¡ÃÈ, ‡ÊUË‹◊˜ = øÁ⁄UòÊ◊˜,
‡ÊÒÀÊÃ≈UÊàʘ = ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄UÊØ, ¬ÃàÊÈ = ÷˝‡ÿÃÈ, ÁŸ¬ÃÃÈ, •Á÷¡Ÿ— = fl¥‡Ê—, flÁqUŸÊ = •Ÿ‹Ÿ, ‚ãŒsÃÊ◊˜ =
÷S◊Ë÷flÃÈ, ‡ÊÊÒÿ¸ = ¬⁄UÊ∑˝§◊, flÒÁ⁄UÁáÊ = ‡ÊòÊÊÒ, •Ê‡ÊÈ = ‡ÊËÉÊ˝◊fl, fl¡˝◊˜ = ∑ȧÁ‹‡Ê◊˜, ÁŸ¬ÃàÊÈ = ¬ÃÃÈ, Ÿ—
= •S◊Ê∑§◊˜, ∑§fl‹◊˜ = ◊ÊòÊ◊˜, •Õ¸— = äÊŸ◊˜, •SÃÈ = ÷flÃÈ, ÿŸ ∞∑§Ÿ = ÿŸ •ÁmUÃËÿŸ äÊŸŸ, ÁflŸÊ
= •ãÃ⁄‘UáÊ, ßU◊ = ¬ÍflÊ¸Q§Ê—, ‚◊SÃÊ— = ‚∑§‹Ê—, ªÈáÊÊ— = ¡ÊàÿÊÁŒªÈáÊÊ—, ÃÎáÊ‹fl¬˝ÊÿÊ— = ÉÊÊ‚flÁÛÊ⁄UÕ¸∑§Ê—
(‚ÁãÃ)–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ªÈáʪáÊ— = ªÈáÊÊŸÊ¥ ªáÊ— (·.Ãà¬È.)– ‡ÊÊÒÿ¸ = ‡ÊÍ⁄U +cÿÜʘ -ÃÁS◊Ÿ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- ’˝ÊrÊáÊàflÊÁŒ¡ÊÁ× ⁄U‚ÊË¥ ªë¿UÃÈ, ŒÿÊŒÊÁˇÊáÿ‡ÊÊÒÿʸŒÿ— ªÈáÊÊ— ⁄U‚ÊËʬˇÊÿÊ ŸËøÒ—
¬ÊÃÊ‹◊Á¬ ªë¿UãÃÈ, ‚ŒÊøÊ⁄U— ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄UÊØ ÁŸ¬ÃÃÈ, ∑ȧ‹¥ flÁqUŸÊ ÷S◊Ë÷flÃÈ, ‡ÊòÊÊÒ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊÁ‹àfl
fl¡˝¬ÊÃÊ ÷flÃÈ– •S◊Ê∑¥§ ¬ÍflÊ¸QÒ§— ªÈáÊÒÒ— Ÿ Á∑§◊Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜– •S◊Ê∑¥§ äÊŸ◊ÊòÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜– ÁflûÊŸ ÁflŸÊ ∞Ã
‚fl¸ ªÈáÊÊ— ‡ÊÈc∑§ÃÎáÊflÁÛÊ⁄UÕ¸∑§Ê — ÁfllãÃ–

144
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U—- ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜ ©U¬◊Ê ø–
ÃÊŸËÁãŒ˝ÿÊáÿÁfl∑§‹ÊÁŸ, ÃŒfl ŸÊ◊,
‚Ê ’ÈÁhU⁄U¬˝ÁÄUÃÊ, fløŸ¥ ÃŒfl–
•ÕÊ¸c◊áÊÊ Áfl⁄UÁ„U× ¬ÈL§·— ‚ ∞fl,
àflãÿ— ˇÊáÊŸ ÷flÃËÁà ÁflÁøòÊ◊ÃØ–– 40––
¬˝‚XU—-‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ◊„UÊ∑§ÁflŸÊ ÷Ãθ„UÁ⁄UáÊÊ flÁáʸå ÿØ äÊŸÊ÷Êfl Ÿ⁄USÿ Œ‡ÊÊ ÁflÁøòÊÊ ÷flÁà ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄‘U·È
¬Á⁄UfløŸ¥ ¡ÊÿÃ–
•ãflÿ—- •Áfl∑§‹ÊÁŸ ÃÊÁŸ ßUÁãŒ˝ÿÊÁáÊ ÃŒfl ŸÊ◊ •¬˝ÁÄUÃÊ ‚Ê ’ÈÁhU— ÃŒfl fløŸ◊˜ (Á∑§ãÃÈ) •ÕÊ¸c◊áÊÊ
Áfl⁄UÁ„U× ‚ ∞fl ÃÈ ¬ÈL§cÊ—, ˇÊáÊŸ •ãÿ— ÷flÁà ßUÁà ∞ÃØ ÁflÁøòÊ◊˜–
√ÿÊÅÿÊ- •Áfl∑§‹ÊÁŸ = Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃÊÁŸ, ÃÊÁŸ = ¬˝Á‚hUÊÁŸ, ßUÁãŒ˝ÿÊÁáÊ = øˇÊÈ⁄UÊŒËÁŸ, ÃŒfl = ¬Ífl¸flŒfl,
ŸÊ◊= •Á÷äÊÊŸ◊˜, •¬˝ÁÄUÃÊ = •Áfl∑ΧÃÊ, ‚Ê ’ÈÁhU— = ¬ÍflÊ¸Q§Ê ¬˝ôÊÊ, ÃŒfl = ¬Ífl¸flŒfl, fløŸ◊˜ = flÊáÊË
(Á∑§ãÃÈ) •ÕÊ¸c◊áÊÊ = äÊŸ◊ŒŸ, Áfl⁄UÁ„U× = Áfl„UËŸ—, ‚ ∞fl ÃÈ = ¬Ífl¸¬Á⁄UÁø×, ¬ÈL§cÊ—= ¡Ÿ—, ˇÊáÊŸ =
•À¬‚◊ÿŸ, •ãÿ— = •¬⁄U—, ÷flÁà = ¡ÊÿÃ, ßUÁà ∞ÃØ = ¬ÍflÊ¸Q§◊˜, ÁflÁøòÊ◊˜ = ◊„UŒÊpÿ¸◊˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜-•Áfl∑§‹ÊÁŸ = Ÿ Áfl∑§‹ÊÁŸ (ŸÜʘ àÊà¬È.)– ’ÈÁhU— = ’Èäʘ + ÁQ§Ÿ˜– fløŸ◊˜ = flø˜ + ÀÿÈ≈˜U–
•ÕÊ¸c◊áÊÊ = •Õ¸Sÿ ™§c◊Ê ÃŸ (·.Ãà¬È.)–
÷ÊflÊÕ¸—- ÃÊãÿfl •ˇÊÃÊÁŸ øˇÊÈ⁄UÊŒËÁŸ ßUÁãŒ˝ÿÊÁáÊ ‚ÁãÃ, Ã·Ê◊Á÷äÊÊŸ¥ ÃŒflÊÁSÃ, ‚Ê ¬Íflʸ ∞fl ¬˝ôÊÊÁSÃ,
flÊáÊË •Á¬ ‚Ê ∞flÊÁSÃ, ¬⁄UãÃÈ äÊŸÊ÷Êfl ¬Ífl¸¬Á⁄UÁø× ¬ÈL§cÊ— ˇÊáÊ◊ÊòÊáÊʬ⁄UÊ ÷flÁÃ, Ÿ ∑§Ê˘Á¬ Ã◊Á÷¡ÊŸÊÁÃ
∞ÃŒÊpÿ¸∑§⁄U◊–˜ –
¿U㌗- fl‚ãÃÁË∑§Ê– •‹VUÊ⁄U—- ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–
ÿSÿÊÁSà ÁflûÊ¥ ‚ Ÿ⁄U— ∑ȧ‹ËŸ—,
‚ ¬Áá«U×, ‚ üÊÈÃflÊŸ˜ ªÈáÊôÊ—–
‚ ∞fl flQ§Ê, ‚ ø Œ‡Ê¸ŸËÿ—,
‚fl¸ ªÈáÊÊ— ∑§ÊÜøŸ◊ÊüÊÿãÃ–– 41––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— äÊŸSÿ ◊„Uûfl¥ ¬˝ÁìʌÿÁÖ
•ãflÿ—- ÿSÿ ÁflûÊ◊˜ •ÁSà ‚— Ÿ⁄U— ∑ȧ‹ËŸ—, ‚— ¬Áá«U×, ‚— üÊÈÃflÊŸ˜ ªÈáÊôÊ—, ‚— ∞fl flQ§Ê, ‚— ø
Œ‡Ê¸ŸËÿ— (÷flÁÃ), ‚fl¸ ªÈáÊÊ— ∑§ÊÜøŸ◊˜ •ÊüÊÿãÃ–
√ÿÊÅÿÊ- ÿSÿ = Ÿ⁄USÿ, ÁflûÊ◊˜=äÊŸ◊˜, •ÁSà = ÁfllÃ, ‚— ¡Ÿ— = ‚— Ÿ⁄U—, ∑ȧ‹ËŸ— =üÊDU∑ȧ‹Êà¬ÛÊ—,
‚— ¬Áá«U× = ÁflmUÊŸ˜, ‚— üÊÈÃflÊŸ˜ = ‚— ¡Ÿ— flŒôÊ—, ªÈáÊôÊ— = ªÈáÊÊŸ˜ ¡ÊŸÊÁà ªÈáʪ˝Ê„UË, ‚— = •‚ÊÒ
¡Ÿ—, ∞fl flQ§Ê = flÊÇ◊Ë, ‚— ø Œ‡Ê¸ŸËÿ— = Œ˝CÈ¥U ÿÊÇÿ— M§¬flÊŸ˜,(÷flÁÃ), ‚fl¸ = ‚◊SÃÊ—, ªÈáÊÊ— =
∑ȧ‹ËŸÊŒÿ— ªÈáÊÊ—, ∑§ÊÜøŸ◊˜ = ‚ÈfláÊZ ÁflûÊ¥ flÊ,•ÊüÊÿãÃ = •ÊÁüÊàÿ ÁÃDUÁãÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ∑ȧ‹ËŸ— = ∑ȧ‹ ¡Ê×, ∑ȧ‹ + π– ”∑ȧ‹Êàπ” – ¬Áá«U×= ¬á«UÊ ‚͡◊’ÈÁhU— •SÿÊSÃËÁÃ,
¬á«UÊ + ßUÃø˜– üÊÈÃflÊŸ˜ = üÊÈÃ◊˜ •ÁSà •Sÿ ßUÁÃ, üÊÈà + ◊ÃȬ˜– flQ§Ê = flø˜ + ÃÎø˜– Œ‡Ê¸ŸËÿ— = ŒÎ‡Ê˜ +
•ŸËÿ⁄˜U–
÷ÊflÊÕ¸—- ÿSÿ Ÿ⁄USÿ ‚◊ˬ äÊŸ◊ÁSà ‚ ∞fl Ÿ⁄U— ∑ȧ‹ËŸ—, ÁflmUÊŸ˜, ‡ÊÊSòÊôÊ—, ªÈáʪ˝Ê„UË, flÊÇ◊Ë, M§¬flÊŸ˜

145
øÊÁSÖ ÿÃÊÁ„U ‚∑§‹Ê— ¬ÍflÊ¸Q§Ê— ªÈáÊÊ— ‚ÈfláÊʸäÊËŸÊ— äÊŸÊäÊËŸÊ— flÊ ‚ãàÿfl–
¿U㌗- ©U¬¡ÊÁ×– •‹VUÊ⁄U—- •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚—–
ŒÊÒ◊¸ãòÿÊÛÊάÁÃÁfl¸Ÿ‡ÿÁà ÿÁ×, ‚XUÊà‚ÈÃÊ ‹Ê‹ŸÊŒ˜,
Áfl¬˝Ê˘ŸäÿÿŸÊà∑ȧ‹¥ ∑ȧßÿÊë¿UË‹¥ π‹Ê¬Ê‚ŸÊØ–
OUË◊¸lÊŒŸflˇÊáÊÊŒÁ¬ ∑ΧÁ·— F„U— ¬˝flÊ‚ÊüÊÿÊ-
ã◊ÒòÊË øʬ˝áÊÿÊà‚◊ÎÁhU⁄UŸÿÊûÿʪÊà¬˝◊ÊŒÊhUŸ◊˜–– 42––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— ‚◊ȬÁŒ‡ÊÁà ÿØ ∑§— ∑§S◊ÊØ ÁflŸ‡ÿÁà •ÕʸØ ∞ÃÊÁŸ ∞Ã·Ê¥ ÁflŸÊ‡ÊSÿ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ
‚ÁãÖ
•ãflÿ—- ŸÎ¬Á× ŒÊÒ◊¸ãòÿÊØ, ÿÁ×, ‚XUÊàʘ, ‚È× ‹Ê‹ŸÊŒ˜, Áfl¬˝— •ŸäÿÿŸÊàʘ, ∑ȧ‹¥ ∑ȧßÿÊØ, ‡ÊË‹¥
π‹Ê¬Ê‚ŸÊØ, OUË— ◊lÊØ, •ŸflˇÊáÊÊØ •Á¬ ∑ΧÁ·—, F„U— ¬˝flÊ‚ÊüÊÿÊØ, ◊ÒòÊË •¬˝áÊÿÊàʘ, ‚◊ÎÁhU—
•ŸÿÊØ, äÊŸ¥ àÿʪÊàʘ ¬˝◊ÊŒÊØ ø ÁflŸ‡ÿÁà –
√ÿÊÅÿÊ- ŸÎ¬Á× = Ÿ⁄UÊáÊÊ¥ ¬Á× ⁄UÊ¡Ê, ŒÊÒ◊¸ãòÿÊØ = ŒÈ◊¸ãòÊ‚flŸÊØ, ÿÁ× = ìSflË, ‚XUÊàʘ = •Ê‚ÁQ§fl‡ÊÊØ,
‚È× = ‚ãÃÊŸ—, ‹Ê‹ŸÊØ = F„UÊÁäÊÄÿÊØ, Áfl¬˝— = ’˝ÊrÊáÊ—, •ŸäÿÿŸÊàʘ = flŒ‡ÊÊSòÊÊäÿÿŸÊ÷ÊflÊØ,
∑ȧ‹◊˜ = fl¥‡Ê—, ∑ȧßÿÿÊØ =∑ȧ¬ÈòÊÊØ, ‡ÊË‹◊˜ = øÁ⁄UòÊ◊˜, π‹Ê¬Ê‚ŸÊØ = ŒÈCU¡Ÿ‚¥¬∑§Ê¸Ã˜, OUË— = ‹îÊÊ,
◊lÊØ = ◊l¬ÊŸÊØ, •ŸflˇÊáÊÊØ = •ÁŸ⁄UˡÊáÊÊØ, •Á¬ ∑ΧÁ·— = ∑ΧÁ·∑§◊¸, F„U— = ¬˝◊, ¬˝flÊ‚ÊüÊÿÊØ
=¬⁄UŒ‡ÊÁŸflÊ‚ÊØ, ◊ÒòÊË = Á◊òÊ÷Êfl— Á◊òÊÃÊ, •¬˝áÊÿÊàʘ = F„UÊ÷ÊflÊØ, ‚◊ÎÁhU— = ∞Eÿ¸◊˜, •ŸÿÊØ
=ŸËÁÃÁflL§hUÊø⁄UáÊÊØ, äÊŸ◊˜ = ÁflûÊ◊˜, àÿʪÊàʘ = ŒÊŸÊØ, ¬˝◊ÊŒÊØ = •ŸfläÊÊŸÊØ, ø ÁflŸ‡ÿÁà = ÁflŸÊ‡Ê¥
¬˝Ê¬AÊÁ Ö
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ŸÎ¬Á× = Ÿ⁄UÊáÊÊ¥ ¬Á× (·.àÊà¬È.)– ‚XUÊàʘ = ‚Ü¡˜ + ÉÊÜʘ-ÃS◊ÊØ– •ŸäÿÿŸÊàʘ= Ÿ
•äÿÿŸ◊˜ ŸÜʘ ÃS◊Êàʘ– π‹Ê¬Ê‚ŸÊØ = π‹Sÿ ©U¬Ê‚Ÿ◊˜ (·.àÊà¬È.) ÃS◊ÊØ–
÷ÊflÊÕ¸—- ŸÎ¬Á× ∑ȧ◊ãòÊÊØ ÁflŸ‡ÿÁÃ, ‚¥ãÿÊ‚Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê⁄UáÊÊØ ÁflŸ‡ÿÁÃ, ‚ãÃÊŸ— F„UÊÁäÊÄÿÊØ ÁflŸ‡ÿÁÃ,
’˝ÊrÊáÊ— flŒÊÁŒ‡ÊÊSòÊÊáÊÊ◊˜ •ŸäÿÿŸÊØ ÁflŸÊ‡Ê¥ ªë¿UÁÃ, fl¥‡Ê— ∑ȧ¬ÈòÊÊØ ÁflŸ‡ÿÁÃ, ‚ŒÊøÊ⁄U— ŒÈCU¡Ÿ‚¥¬∑§Ê¸Ã˜
ÁflŸ‡ÿÁÃ, ‹îÊÊ ◊ÁŒ⁄UÊ‚flŸÊØ ÁflŸÊ‡Ê¥ ÿÊÁÃ, ∑ΧÁ·∑§◊¸ •ÁŸ⁄UˡÊáÊÊØ Ÿ‡ÿÁÃ, ¬˝◊ ¬⁄UŒ‡ÊÁŸflÊ‚ÊØ ÁflŸ‡ÿÁÃ,
Á◊òÊÃÊ F„UÊ÷ÊflÊØ ÁflŸÊ‡Ê¥ ªë¿UÁÃ, ŸËÁÃÁflL§hUÊø⁄UáÊÊØ ∞EÿZ ÁflŸ‡ÿÁÃ, äÊŸ¥ ŒÊŸÊØ ¬˝◊ÊŒÊìÊ ŸC¥U ÷flÁÖ
ŒÊŸ¥ ÷ÊªÊ ŸÊ‡ÊÁS½Ê ªÃÿÊ ÷flÁãà ÁflûÊSÿ–
ÿÊ Ÿ ŒŒÊÁà Ÿ ÷Èæ ˜Q§, ÃSÿ ÃÎÃËÿÊ ªÁÃ÷¸flÁÖ– 43––
¬˝‚XU—- •òÊ ‡‹Ê∑§ ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ äÊŸSÿ ªÁÃòÊÿ◊fl ÷flÁÖ
•ãflÿ—- ÁflûÊSÿ ŒÊŸ¥, ÷Êª—, ŸÊ‡Ê— Á½— ªÃÿ— ÷flÁãà – ÿ— Ÿ ŒŒÊÁà Ÿ ÷Èæ ˜Q§ ÃSÿ ÃÎÃËÿÊ
ªÁ×÷flÁÖ–
√ÿÊÅÿÊ- ÁflûÊSÿ = äÊŸSÿ, ŒÊŸ◊˜ = ‚à¬ÊòÊèÿ— ÁflÃ⁄UáÊ◊˜, ÷Êª— = Sfl∑§Ëÿ ‚Èπ ¬˝ÿÊª—, ŸÊ‡Ê— =
ÁflŸÊ‡Ê—, Á½— = Áòʬ˝∑§Ê⁄UÊ—, ªÃÿ— = Œ‡ÊÊ—, ÷flÁãà = ‚Áãà – ÿ— = ÿ— äÊŸflÊŸ˜ ¡Ÿ—, Ÿ ŒŒÊÁà =
‚à¬ÊòÊèÿ— ÁflûÊ¥ Ÿ ÁflÃ⁄UÁÃ, Ÿ ÷Èæ˜Q§ = ŸÊ¬÷Êª¥ ∑§⁄UÊÁÃ, ÃSÿ = äÊŸSÿ, ÃÎÃËÿÊ = ŸÊ‡ÊM§¬Ê, ªÁ× =
•flSÕÊ, ÷flÁà = •ÁSÖ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÁflûÊSÿ = ÁflŒ˜ + Q§, ÃSÿ– ªÃÿ— = ª◊˜ + ÁQ§Ÿ˜– ÃÊ—– ŒÊŸ◊˜ = ŒÊ +ÀÿÈ≈˜ – ÷Êª— = ÷È¡˜

146
+ ÉÊÜʘ–
÷ÊflÊÕ¸—- äÊŸSÿ •flSÕÊòÊÿ¥ ÷flÁà - ŒÊŸ¥ ÷Êª— ŸÊ‡ÊpÁÖ ÿ— äÊŸflÊŸ˜ SflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚à¬ÊòÊèÿ— ŒÊŸ¥
Ÿ ¬˝ŒŒÊÁÃ, SflÊŸãŒÊÿÊ¬÷Êª¥ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ, ÃSÿ äÊŸfl× ¡ŸSÿ äÊŸSÿÊflÁ‡ÊCUÊ ÁflŸÊ‡ÊM§¬Ê ÃÎÃËÿÊ Œ‡ÊÊ
÷flÁÖ
¿U㌗- •Êÿʸ–
◊ÁáÊ— ‡ÊÊáÊÊÑË…U—, ‚◊⁄UÁfl¡ÿË „UÁÃŒÁ‹ÃÊ,
◊ŒˇÊËáÊÊ ŸÊª—, ‡Ê⁄UÁŒ ‚Á⁄U× ‡ÿÊŸ¬È‹ËŸÊ—–
∑§‹Ê‡Ê·pãŒ˝—, ‚È⁄UÃ◊ÎÁŒÃÊ ’Ê‹flÁŸÃÊ,
ÃÁŸ◊AÊ ‡ÊÊ÷ãÃ ªÁ‹ÃÁfl÷flÊpÊÁÕ¸·È ¡ŸÊ—–– 44––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§Áfl— ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ ŒÊŸSÿ ◊„Uûfl¥ ¬˝ÁìʌÿÁÖ
•ãflÿ—- ‡ÊÊáÊÊÑË…U— ◊ÁáÊ—, „UÁÃŒÁ‹Ã— ‚◊⁄UÁfl¡ÿË, ◊ŒˇÊËáÊÊ ŸÊª—, ‡Ê⁄UÁŒ ‡ÿÊŸ¬È‹ËŸÊ— ‚Á⁄U× ∑§‹Ê‡Ê·—
øãŒ˝—, ‚È⁄UÃ◊ÎÁŒÃÊ ’Ê‹flÁŸÃÊ, •ÁÕ¸·È ø ªÁ‹ÃÁfl÷flÊ— ¡ŸÊ— ÃÁŸ◊AÊ ‡ÊÊ÷ãÃ –
√ÿÊÅÿÊ- ‡ÊÊáÊÊÑË…U— = ‡ÊÊáÊ— ©U¬‹— (ÿãòÊÁfl‡ÊcÊ—) ÃÁS◊Ÿ˜ ©UÑË…U— ‚¥ÉÊÎCU—, ◊ÁáÊ— = ⁄U%◊˜, „UÁÃŒÁ‹Ã—
= „UÁàÊ— ‡ÊSòÊ¥ ÃÒ— ŒÁ‹Ã— •Ê„U×=‡ÊSòÊÊ„U×, ‚◊⁄UÁfl¡ÿË =‚◊⁄‘U Áfl¡ÿË= ÿÈhU¡ÿË, ◊ŒˇÊËáÊ— = ◊ŒŸ
ˇÊËáÊ— = ŒÊŸflÊÁ⁄UˇÊ⁄‘UáÊ ŒÈ’¸‹—, ŸÊª— = ª¡—, ‡Ê⁄UÁŒ = ‡Ê⁄UŒÎÃÊÒ, ‡ÿÊŸ¬È‹ËŸÊ— = ‡ÊÈc∑§Ã≈U¬˝Œ‡ÊÊ—, ‚Á⁄U×
= Ÿl—, ∑§‹Ê‡Ê·—= ∑§‹Ê◊ÊòÊÁSÕ×, øãŒ˝—= ßUãŒÈ—, ‚È⁄UÃ◊ÎÁŒÃÊ = ‚È⁄UÃŸ ◊ÎÁŒÃÊ— = ⁄UÁÃ∑˝§Ë«UÿÊ ‹ÈÁ‹ÃÊ—,
’Ê‹flÁŸÃÊ— = ◊ÈÇäÊÊXUŸÊ—, •ÁÕ¸·È = ÿÊø∑§·È, ªÁ‹ÃÁfl÷flÊ— = ŸCUÊÕ¸‚¥¬Œ—, ¡ŸÊ— = Ÿ⁄UÊ—, ø ÃÁŸ◊AÊ
= ø ∑Χ‡ÊàflŸ, ‡ÊÊ÷ãÃ = ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸÊ— ÷flÁãÃ, Áfl÷ÊÁãÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ‡ÊÊáÊŸ ‡ÊÊáÊ flÊ ©UÑË…U—(àÊà¬È.)– ©UÑË…U— = ©Œ˜ + Á‹„˜U +Q§– „UÁÃŒÁ‹Ã— = „UÁÃÁ÷—
ŒÁ‹Ã—(Ãà¬È.)– ‚◊⁄UÁfl¡ÿË =‚◊⁄‘U Áfl¡ÿË (àÊà¬È.) ‚◊⁄U + Áfl + Á¡+ ÁáÊÁŸ– ◊ŒˇÊËáÊ— = ◊ŒŸ ˇÊËáÊ—–
‡ÿÊŸ¬È‹ËŸÊ— = ‡ÿÊŸÊÁŸ ¬È‹ËŸÊÁŸ ÿSÿÊ— ÃÊ— =‚Á⁄U× (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ‚È⁄UÃ◊ÎÁŒÃÊ = ‚È⁄UÃŸ ‚È⁄UÃ flÊ
◊ÎÁŒÃÊ— (àÊà¬È.)– ªÁ‹ÃÁfl÷flÊ— = ªÁ‹ÃÊ— Áfl÷flÊ— ÿ·Ê¥ Ã = ¡ŸÊ— (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– •ÁÕ¸·È = •Õ¸ + ßUÁŸ
-Ã·È– ÃÁŸ◊AÊ = ßÊ— ÷Êfl— ÃÁŸ◊Ê, ÃŸÈ + ßU◊ÁŸø˜ - ÃŸ–
÷ÊflÊÕ¸—- ‡ÊÊáÊ‚¥ÉÊÎCU¥ ⁄U%¥, ‡SòÊÊ„U× ‚◊⁄UÁfl¡ÃÊ, ŒÊŸflÊÁ⁄UˇÊ⁄‘UáÊ ŒÈ’¸‹— ª¡—, ‡Ê⁄Uà‚◊ÿ ‡ÊÈc∑§Ã≈U¬˝Œ‡ÊÊ—
Ÿl—, ∑§‹Ê◊ÊòÊÊflÁ‡ÊCU— ‡Ê‡ÊÊVU—, ⁄UÁÃ∑§◊¸ÁáÊ ÁfluU‹Ë∑ΧÃÊ ·Ê«U‡ÊË ’Ê‹Ê, ÃÕÊ ÿÊø∑§èÿ— ¬˝ŒÊŸŸ ŸCUÊÕ¸‚¥¬Œ—
¡ŸÊ— ∑Χ‡ÊàflŸ Áfl÷ÊÁãÖ
¿U㌗- Á‡ÊπÁ⁄UáÊË, •‹VUÊ⁄U—- ŒË¬∑§◊˜–
¬Á⁄UˇÊËáÊ— ∑ ÁpàS¬Î„UÿÁà ÿflÊŸÊ¥ ¬˝‚ÎÃÿ,
‚ ¬pÊà‚ê¬Íáʸ— ∑§‹ÿÁà äÊÁ⁄UòÊË¥ ÃÎáÊ‚◊Ê◊˜–
•ÃpÊŸÒ∑§ÊãàÿÊŒ˜ ªÈL§‹ÉÊÈÃÿÊ˘Õ¸·È äÊÁŸŸÊ-
◊flSÕÊ flSÃÍÁŸ ¬˝âÊÿÁà ø ‚VUÊøÿÁà ø–– 45–
¬˝‚XU—- ∑§Áfl— fláʸÿÁà ÿØ ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡ÊÊØ äÊŸÊ÷Êfl äÊŸÊÁäÊÄÿ ø Ÿ⁄UÊáÊÊ◊flSÕʬÁ⁄UfløŸ¥ ÷flÁÖ
•ãflÿ—- ∑§ÁpØ ¬Á⁄UˇÊËáÊ— ÿflÊŸÊ¥ ¬˝‚ÎÃÿ S¬Î„UÿÁÃ, ‚— ¬pÊàʘ ‚ê¬Íáʸ— äÊÁ⁄UòÊË¥ ÃÎáÊ‚◊Ê¥ ∑§‹ÿÁà –
•Ã— •Õ¸·È ªÈL§‹ÉÊÈÃÿÊ •ŸÒ∑§ÊãàÿÊØ äÊÁŸŸÊ◊˜ •flSÕÊ flSÃÍÁŸ ¬˝âÊÿÁà ø ‚VUÊøÿÁà ø–

147
√ÿÊÅÿÊ- ∑§ÁpØ = ∑§Ê˘Á¬, ¬Á⁄UˇÊËáÊ— = ŒÁ⁄UŒ˝— ‚Ÿ˜, ÿflÊŸÊ◊˜ = ÿflÊÅÿäÊÊãÿÊŸÊ◊˜, ¬˝‚ÎÃÿ =
•äÊʸܡÁ‹◊ÊòÊÊÿ, S¬Î„UÿÁà = •Á÷‹·ÁÃ, ‚— = •‚ÊÒ äÊŸ„UËŸ— ¡Ÿ—, ¬pÊàʘ = •ŸãÃ⁄U◊˜, ‚ê¬Íáʸ— =
¬Á⁄U¬Íáʸ—, äÊÁ⁄UòÊË◊˜ = fl‚ÈãäÊ⁄UÊ◊˜, ÃÎáÊ‚◊Ê◊˜ = ÉÊÊ‚ÃÈÀÿÊ◊˜, •ÁÃÃÈë¿UÊ◊˜, ∑§‹ÿÁà = ◊ŸÈÃ– •Ã— ø =
•S◊ÊŒfl „UÃÊ—, •Õ¸·È = ÁflûÊ·È, ªÈL§‹ÉÊÈÃÿÊ = ◊„UûflÊÀ¬àfl÷ÊflŸ, •ŸÒ∑§ÊãàÿÊØ = Ÿ ∞∑§ÊãÃ◊Ÿ∑§ÊãÃ¥
ÃSÿ ÷Êfl— •ŸÒ∑§Êãàÿ¥ ÃS◊ÊØ = •ÁŸÿÃM§¬áÊ Áfll◊ÊŸÊØ, äÊÁŸŸÊ◊˜ = ‚¥¬ÁûÊÿÈQ§ÊŸÊ◊˜, •flSÕÊ = Œ‡ÊÊ,
flSÃÍÁŸ = ¬ŒÊÕʸŸ˜, ¬˝âÊÿÁà ø = ÁflSàÊÊ⁄UÿÁà ø, ‚VUÊøÿÁà ø =‹ÉÊÍ∑§⁄UÊÁà ø–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¬Á⁄UˇÊËáÊ— = ¬Á⁄U+ ÁˇÊ+Q§, Ÿ=áÊ– ‚ê¬Íáʸ— = ‚◊˜ + ¬Î +Q§– äÊÁ⁄UòÊË◊˜ = äÊÎ + ßUòÊ + æ§Ë·˜–
ÃÎáÊ‚◊Ê◊˜ = ÃÎáÊŸ ‚◊Ê ßUÁà (ÃÎ.Ãà¬È.) ÃÊ◊˜– ªÈL§‹ÉÊÈÃÿÊ = ªÈL§‹ÉÊÈ + Ë, ≈Uʬ˜, ÃÿÊ–
÷ÊflÊÕ¸—- ∑§ÁpŒ˜ ÁŸäʸŸ— •Ü¡Á‹◊ÊòÊ¥ ÿfl◊fl ¬ÿʸ#¥ ◊ŸÈÃ ¬⁄UãÃÈ ‚— ¡Ÿ— äÊÁŸ∑§ÊflSÕÊÿÊ◊fl ‚ê¬ÍáÊÊZ
fl‚ÈäÊÊ¥ ÃÎáÊ‚◊Ê◊ÁÃÃÈë¿UÊ¥ ªáÊÿÁÖ •S◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ äÊŸÁfl·ÿ·È ◊„UûflÊÀ¬àfl÷ÊflŸ ÁŸÿ◊Ê÷ÊflÊØ äÊÁŸ∑§ÊŸÊ¥
Œ‡ÊÊ ∞fl flSÃÍÁŸ ÁflSÃÊ⁄UÿÁà ‹ÉÊÈ∑§⁄UÊÁà ø–
¿U㌗- Á‡ÊπÁ⁄UáÊË– •‹VUÊ⁄U—- ŒË¬∑¥§ ∑§Ê√ÿÁ‹XUÜø–
⁄UÊ¡Ÿ˜ ! ŒÈäÊÈˇÊÁ‚ ÿÁŒ ÁˇÊÁÃäÊŸÈ◊ÃÊ¥,
ÃŸÊl flà‚Á◊fl ‹Ê∑§◊◊È¥ ¬È·ÊáÊ–
ÃÁS◊°p ‚êÿªÁŸ‡Ê¥ ¬Á⁄U¬Êcÿ◊ÊáÊ,
ŸÊŸÊ» ‹Ò— » ‹Áà ∑§À¬‹Ãfl ÷ÍÁ◊— –– 46––
¬˝‚XU—- •òÊ ◊„UÊ∑§Áfl— ÷Ãθ„UÁ⁄U— ⁄UÊôÊ— ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ¥ fláʸÿÁÖ
•ãflÿ—- ⁄UÊ¡Ÿ˜ ! ÿÁŒ ∞ÃÊ¥ ÁˇÊÁÃäÊŸÈ¥ ŒÈäÊÈˇÊÁ‚ ÃŸ flà‚◊˜ ßUfl •◊È¥ ‹Ê∑§¥ ¬È·ÊáÊ– ÃÁS◊Ÿ˜ ø ‚êÿ∑˜§
•ÁŸ‡Ê¥ ¬Á⁄U¬Êcÿ◊ÊáÊ (‚ÁÃ) ÷ÍÁ◊— ∑§À¬‹ÃÊ ßUfl ŸÊŸÊ» ‹Ò— » ‹Áà –
√ÿÊÅÿÊ - ⁄UÊ¡Ÿ˜ ! = „U ŸÎ¬! ÿÁŒ ∞ÃÊ¥ = øŒ˜ ßU◊Ê◊˜, ÁˇÊÁÃäÊŸÈ◊˜ = ÁˇÊÁ× ¬ÎÁÕflË äÊŸÈ— ßUfl ÃÊ◊˜ =
ªÊÃÈÀÿÊ¥ äÊ⁄UÊ◊˜, ŒÈäÊÈˇÊÁ‚ = ŒÊÇäÊÈÁ◊ë¿UÁ‚, ÃŸ = ÃÁ„¸U, •l=•äÊÈŸÊ, flà‚◊˜ = Ãáʸ∑§◊˜, ßUfl = ‚ŒÎ‡Ê—,
•◊È◊˜ = ∞Ÿ◊˜, ‹Ê∑§◊˜ = ¬˝˝¡Ê¡Ÿ◊˜, ¬È·ÊáÊ = ¬Ê·ÿ– ÃÁS◊Ÿ˜ ø = ‹Ê∑§, ‚êÿ∑˜§ = ‚◊ËøËŸÃÿÊ,
•ÁŸ‡Ê◊˜ = ‚ÃÃ◊˜, ¬Á⁄U¬Êcÿ◊ÊáÊ = ¬Á⁄U¬ÊÀÿ◊ÊŸ, (‚ÁÃ) ÷ÍÁ◊— = fl‚ÈãäÊ⁄UÊ, ∑§À¬‹ÃÊ ßUfl =
∑§À¬flÑËfl, ŸÊŸÊ» ‹Ò— = •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄» ‹Ò—, » ‹Áà = ‚fl¸‚ê¬à‚ê¬ããÊÊ ÷flÁÖ
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ¬Á⁄U¬Êcÿ◊ÊáÊ = ¬Á⁄U+ ¬Ècʘ (‹≈˜U) +ÿ∑˜§ +‡ÊÊŸø˜
÷ÊflÊÕ¸—- „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿÁŒ ßU◊Ê¥ ¬ÎÁÕflË¥ ªÊÁ◊fl ŒÊÇäÊÈ◊Á÷‹·UÁ‚ ÃÁ„¸U flà‚Á◊fl Sfl∑§Ëÿ¥ ¬˝¡Ê¡Ÿ¥ ‚êÿ∑˜§
¬Á⁄U¬Ê‹ÿ – ¬˝¡Ê¡Ÿ ‚ÃÃ¥ ‚◊ËøËŸÃÿÊ ¬Á⁄U¬ÊÀÿ◊ÊŸ ‚Áà ßUÿ¥ äÊ⁄UÊ ∑§À¬‹Ãfl ’„ÈUÁfläÊ» ‹¥ ¬˝ŒŒÊÁÖ
ÿÕÊ flà‚ŸÊ‡Ê ªÊÒ— ŒÈÇäÊ¥ Ÿ ŒŒÊÁà ÃÕÒfl ¬˝¡ÊŸÊ‡Ê •Õ¸ŸÊ‡Ê— ÷flàÿfl–
¿U㌗- fl‚ãÃÁË∑§Ê– •‹VUÊ⁄U—-©U¬◊Ê–
‚àÿÊŸÎÃÊ ø ¬L§·Ê Á¬˝ÿflÊÁŒŸË ø,
Á„¥U‚˝Ê ŒÿÊ‹È⁄UÁ¬ øÊ˘Õ¸¬⁄UÊ flŒÊãÿÊ–
ÁŸàÿ√ÿÿÊ ¬˝øÈ⁄UÁŸàÿäʟʪ◊Ê ø,
flÊ⁄UÊXUŸfl ŸÎ¬ŸËÁÃ⁄UŸ∑§M§¬Ê–– 47––
¬˝‚XU—- ◊„UÊ∑§Áfl— ÷Ãθ„UÁ⁄U— ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ⁄UÊ¡ŸËÃ— ’„ÈUM§¬àfl¥ fláʸÿÁÖ

148
•ãflÿ—- ‚àÿÊ •ŸÎÃÊ ø, ¬L§·Ê Á¬˝ÿflÊÁŒŸË ø, Á„¥U‚˝Ê ŒÿÊ‹È— ø •UÁ¬ •Õ¸¬⁄UÊ flŒÊãÿÊ, ÁŸàÿ√ÿÿÊ
¬˝øÈ⁄UÁŸàÿäʟʪ◊Ê ø, ŸÎ¬ŸËÁ× flÊ⁄UÊXUŸÊ ßUfl •Ÿ∑§M§¬Ê (•ÁSÃ)–
√ÿÊÅÿÊ- ‚àÿÊ = ÿÕÊÕ¸flÊÁŒŸË, •ŸÎÃÊ = •‚àÿflÊÁŒŸË ø, ¬L§·Ê = ∑§∆UÊ⁄U÷ÊÁ·áÊË, Á¬˝ÿflÊÁŒŸË =
◊äÊÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË ø, Á„¥U‚˝Ê = ∑˝Í ⁄UÊ, ŒÿÊ‹È— = ŒÿÊflÃË, •UÁ¬ ø •Õ¸¬⁄UÊ = Áflûʬ⁄UÊÿáÊÊ, flŒÊãÿÊ = ŒÊŸ‡ÊË‹Ê,
ÁŸàÿ√ÿÿÊ = ‚ÃÃ√ÿÿÿÈQ§Ê, ¬˝øÈ⁄UÁŸàÿäʟʪ◊Ê ø = ¬ÿʸ#‚fl¸ŒÊäÊŸ‹Ê÷Ê ø, ŸÎ¬ŸËÁ× = ⁄UÊ¡ŸËÁ×,
flÊ⁄UÊXUŸÊ = ªÁáÊ∑§Ê, ßUfl = ‚ŒÎ‡ÊË, •Ÿ∑§M§¬Ê =’„ÈU¬˝∑§Ê⁄UÊ (•ÁSÃ)–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ÁŸàÿ√ÿÿÊ = ÁŸàÿ¥ √ÿÿ— ÿSÿÊ— ‚Ê (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ¬˝øÈ⁄UÁŸàÿäʟʪ◊Ê = ¬˝øÈ⁄U— ÁŸàÿ¥
äÊŸSÿ •Êª◊Ê ÿSÿÊ— ‚Ê (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ŸÎ¬ŸËÁ× = ŸÎ¬Sÿ ŸËÁ× (·.Ãà¬È.)–•Ÿ∑§M§¬Ê = •Ÿ∑§ÊÁŸ
M§¬ÊÁáÊ ÿSÿÊ— ‚Ê (’„ÈUfl˝ËÁ„U—)– ‚àÿÊ = ‚àÿ + •ø˜ + ≈Uʬ˜– •ŸÎÃÊ = •ŸÎà + •ø˜ + ≈Uʬ˜– ¬L§·Ê =
¬Î +©U·Ÿ˜ + ≈Uʬ˜– Á¬˝ÿflÊÁŒŸË = Á¬˝ÿ +flŒ˜ + ÁáÊÁŸ +æ§Ë·˜– flŒÊãÿÊ = flŒ˜ +•Êãÿ +≈Uʬ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- ∞·Ê ⁄UÊ¡ŸËÁ× flÊ⁄UflÁŸÃÊ ßUfl ∑§ŒÊÁøØ ‚àÿM§¬Ê, •‚àÿM§¬Ê, ∑§ŒÊÁøØ ∑§∆UÊ⁄U÷ÊÁ·áÊË
◊äÊÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË ø, ∑§ŒÊÁøØ ∑˝Í ⁄UÊ ŒÿÊflÃË ø, äÊŸ¬⁄UÊÿáÊÊ ŒÊŸ‡ÊË‹Ê ‚fl¸ŒÊ √ÿÿÿÈQ§Ê ø, ∑§ŒÊÁøØ ‚fl¸ŒÊ
¬ÿʸ#äʟʪ◊Ê ø ∞fl¥M§¬áÊ ’„ÈUM§¬Ê ÁfllÃ–
¿U㌗- fl‚ãÃÁË∑§Ê– •‹VUÊ⁄U—- ©U¬◊Ê–
•ÊôÊÊ ∑§ËÁø— ¬Ê‹Ÿ¥ ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¥,
ŒÊŸ¥ ÷ÊªÊ Á◊òÊ‚¥⁄UˇÊáÊ¥ ø–
ÿ·Ê◊Ã ·«˜UªÈáÊÊ Ÿ ¬˝flÎûÊÊ—,
∑§Ê˘Õ¸SÃ·Ê¥ ¬ÊÁÕ¸flÊ¬ÊüÊÿáÊ–– 48––
¬˝‚XU—- ⁄UÊíÿÊüÊ˝ÿáÊ ∑§ÊÁŸ » ‹ÊÁŸ ‹èÿãÃ ÃÊÁŸ •òÊ ∑§ÁflŸÊ flÁáʸÃÊÁŸ–
•ãflÿ—-•ÊôÊÊ, ∑§ËÁø—, ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¥ ¬Ê‹Ÿ¥¥, ŒÊŸ¥, ÷Êª—, Á◊òÊ‚¥⁄UˇÊáÊ¥ ø ∞Ã ·«˜UªÈáÊÊ— ÿ·Ê¥ Ÿ ¬˝flÎûÊÊ—, Ã·Ê¥¥
¬ÊÁÕ¸flÊ¬ÊüÊÿáÊ ∑§— •Õ¸— ?
√ÿÊÅÿÊ--•ÊôÊÊ = ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊˜, ∑§ËÁø— = ÿ‡Ê—, ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ◊˜ = Áfl¬˝ÊáÊÊ◊˜, ¬Ê‹Ÿ◊˜ = ¬Ê·áÊ◊˜, ŒÊŸ◊˜ =
‚à¬ÊòÊ àÿʪ—, ÷Êª— = ∞EÿʸáÊÊ◊Ȭ÷Êª—, Á◊òÊ‚¥⁄UˇÊáÊ◊˜ = ‚ÈNà¬Ê‹Ÿ◊˜ ø, ∞Ã ·«˜UªÈáÊÊ— = ßU◊ ¬ÍflÊ¸Q§Ê—
ªÈáÊÊ—, ÿ·Ê◊˜= ⁄UÊôÊÊ◊˜ Ÿ ¬˝flÎûÊÊ— = Ÿ ÁfllãÃ, Ã·Ê◊˜= ‡ÊÊ‚∑§ÊŸÊ◊˜, ¬ÊÁÕ¸flÊŸÊ◊˜ = ŸÎ¬ÊáÊÊ◊˜, ©U¬ÊüÊÿáÊ =
‚flŸŸ, ∑§— •Õ¸— = Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ ?
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ∑§ËÁø— = ∑ΧØ + ÁQ§Ÿ˜– ¬Ê‹Ÿ◊˜ = ¬Ê‹˜ +ÀÿÈ≈˜U– ŒÊŸ◊˜ = ŒÊ + ÀÿÈ≈˜U– ÷Êª— = ÷È¡˜ + ÉÊÜʘ–
‚¥⁄UˇÊáÊ◊˜ = ‚◊˜ + ⁄UˇÊ˜ + ÀÿÈ≈˜U– ©U¬ÊüÊÿáÊ = ©U¬ +•Ê +ÁüÊ + •ø˜, ÃŸ– ¬˝flÎûÊÊ— = ¬˝ +flÎà ˜+ Q§, Ã–
÷ÊflÊÕ¸— - ‡ÊÊ‚Ÿ¥, ÿ‡Ê—, Áfl¬˝¬Ê‹Ÿ¥, äÊŸÁflÃ⁄UáÊ¥, ©U¬÷Êª—, Á◊òÊ‚¥¬Ê‹Ÿ◊˜ ∞Ã ·«˜UªÈáÊÊ— ÿ·Ê¥ ⁄UÊôÊÊ¥ Ÿ
ÁfllãÃ Ã·Ê¥ ŸÎ¬ÊáÊÊ¥ ‚flŸŸ Á∑¥§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜?
¿U㌗- ‡ÊÊÁ‹ŸË– •‹VUÊ⁄U—- •Õʸ¬ÁûÊ—–

ÿhUÊòÊÊ ÁŸ¡÷Ê‹¬^UÁ‹ÁπÃ¥ SÃÊ∑¥§ ◊„UmÊ äÊŸ¥,

149
 Ãà¬˝Ê¬AÊÁà ◊L§SÕ‹˘Á¬ ÁŸÃ⁄UÊ¥ ◊⁄UÊÒ ÃÃÊ ŸÊÁäÊ∑§◊˜–
ÃhUË⁄UÊ ÷fl ÁflûÊflà‚È ∑Χ¬áÊÊ¥ flÎÁûÊ¥ flÎÕÊ ◊Ê ∑ΧÕÊ—,
∑ͧ¬ ¬‡ÿ ¬ÿÊÁŸäÊÊflÁ¬ ÉÊ≈UÊ ªÎˆUÊÁà ÃÈÀÿ¥ ¡‹◊˜–– 49––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§ÁflŸÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ¥ ÿØ ÷ÊÇÿÊŸÈ‚Ê⁄¥U äÊŸ¥ ‹èÿÃ–
•ãflÿ—- äÊÊòÊÊ ÁŸ¡÷Ê‹¬^UÁ‹ÁπÃ¥ SÃÊ∑¥§ ◊„UØ flÊ ÿŒ˜ äÊŸ¥ (•ÁSÃ), Ãàʘ ◊L§SÕ‹ •Á¬ ÁŸÃ⁄UÊ¥ ¬˝Ê¬AÊÁÃ,
Ã× •ÁäÊ∑¥§ ◊⁄UÊÒ Ÿ (¬˝Ê¬AÊÁÃ), ÃØ äÊË⁄U— ÷fl, ÁflûÊflà‚È ∑Χ¬áÊÊ¥ flÎÁûÊ¥ flÎÕÊ ◊Ê ∑ΧÕÊ—, ¬‡ÿ, ÉÊ≈U— ∑ͧ¬
¬ÿÊÁŸäÊÊÒ •Á¬ ÃÈÀÿ¥ ¡‹¥ ªÎˆUÊÁà –
√ÿÊÅÿÊ- äÊÊòÊÊ = ’˝rÊáÊÊ, ÁŸ¡÷Ê‹¬^UÁ‹ÁπÃ◊˜ = Sfl∑§Ëÿ‹‹Ê≈UÊÁVUÃ◊˜, SÃÊ∑ ◊˜ = •À¬◊˜, ◊„UØ =
’„ÈU‹êʘ,flÊ ÿŒ˜ äÊŸ◊˜ = ÁflûÊ◊˜ (•ÁSÃ), Ãàʘ = äÊŸ◊˜, ◊L§SÕ‹ = ÁŸ¡¸‹¬˝Œ‡Ê, •Á¬ ÁŸÃ⁄UÊ◊˜ =
•fl‡ÿ◊˜, ¬˝Ê¬AÊÁà = ‹÷Ã, Ã× = ÁflÁäÊÁ‹ÁπÃÊØ, •ÁäÊ∑ ◊˜ = •àÿÁäÊ∑§◊˜, § ◊⁄UÊÒ = ◊L§¬fl¸Ã, Ÿ
(¬˝Ê¬AÊÁÃ) Ÿ (‹éäÊÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ), ÃØ = ÃS◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ, äÊË⁄U— = äÊÒÿ¸flÊŸ˜, ÷fl = ∞ÁäÊ, ÁflûÊflà‚È =
äÊŸflà‚È, ∑Χ¬áÊÊ◊˜ = ŒËŸÊ◊˜, flÎÁûÊ◊˜ = √ÿʬÊ⁄U◊˜, flÎÕÊ = √ÿÕ¸◊fl, ◊Ê ∑ΧÕÊ— = Ÿ ∑ȧL§, ¬‡ÿ =
•fl‹Ê∑§ÿ, ÉÊ≈U— = ∑§‹‡Ê—, ∑ͧ¬ = ¬˝„UÊÒ, ¬ÿÊÁŸäÊÊÒ = ‚◊ÈŒ˝, •Á¬ ÃÈÀÿ◊˜ = ‚◊ÊŸ◊˜, ¡‹◊˜ = flÊÁ⁄U,
ªÎˆUÊÁà = SflË∑§⁄UÊÁÃ, •ÊŒûÊ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- äÊÊòÊÊ = äÊÊ + ÃÎø˜ +ÃŸ– ¬ÿÊÁŸäÊÊÒ = ¬ÿ‚Ê¥ ÁŸÁäÊ— ÃÁS◊Ÿ˜–
÷ÊflÊÕ¸—- ’˝rÊáÊÊ Ÿ⁄USÿ ÷Ê‹¬‹∑§ ÁflÁ‹ÁπÃ¥ ÿŒÀ¬¥ ’„ÈU flÊ äÊŸ◊ÁSàÊ ÃhUŸ¥ Ÿ⁄U— ◊L§¬˝Œ‡Ê ‚ê¬ÍáÊZ
‹÷Ã ÃŒÁäÊ∑¥§ ø ‚Èfláʸ¬fl¸Ã ◊⁄UÊÒ Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁÖ •Ã— „U ◊ÊŸfl ! äÊÒÿ¸flÊŸ˜ ÷fl, äÊÁŸ∑§·È ŒËŸ¥ √ÿʬÊ⁄U¥ Ÿ
¬˝Œ‡Ê¸ÿ– Áfl‹Ê∑§ÿ, ÉÊ≈U— ∑Í ¬ ‚◊ÈŒ˝ flÊ Sfl¬Á⁄U◊ÊáÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U ‚◊ÊŸ◊fl ¡‹¥ ªÎˆUÊÁÖ
¿U㌗- ‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜ – •‹VUÊ⁄U— - ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–
àfl◊fl øÊÃ∑§ÊäÊÊ⁄UÊ˘‚ËÁà ∑§·Ê¥ Ÿ ªÊø⁄U—–
Á∑§◊ê÷ÊŒfl⁄UÊ˘S◊Ê∑¥§ ∑§Ê¬¸áÿÊÁQ¥§ ¬˝ÃËˇÊ‚ ?–– 50––
¬˝‚XU—- ‡‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑ ÁflŸÊ flÁáʸå ÿØ ¬˝‡ÊS× ŒÊÃÊ ŒÁ⁄UŒ˝ÿÊø∑§ÊŸÊ¥ ÿÊøŸÊ¥ ÁflŸÒfl ◊ŸÊ⁄UÕÊŸ˜ ¬Í⁄UÿÁÖ
•ãflÿ—- § „U •ê÷ÊŒfl⁄U ! àfl◊˜ ∞fl øÊÃ∑§ÊäÊÊ⁄U— •Á‚ ßUÁà ∑§·Ê¥ ªÊø⁄U— Ÿ (•ÁSÃ)– (•Ã—) •S◊Ê∑¥§
∑§Ê¬¸áÿÊÁQ¥§ Á∑¥§ ¬˝ÃËˇÊ‚ ?
√ÿÊÅÿÊ- „U •ê÷ÊŒfl⁄U ! = (•êèÊ— ŒŒÊÁà ßUÁà •ê÷ÊŒ, Ã·È fl⁄U—, Ãà‚¥’ÈhUÊÒ) „U ◊ÉÊüÊDU ! àfl◊˜ ∞fl
= ∑§fl‹¥ àfl◊fl, øÊÃ∑§ÊäÊÊ⁄U— = ‚Ê⁄UXUÊüÊÿ—, •Á‚ = flø‚, ßUÁà = ∞fl◊˜, ∑§·Ê◊˜ = ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜, ªÊø⁄U—
Ÿ (•ÁSÃ) = ôÊÊŸ¥ ŸÊÁSÖ (•Ã—) = •S◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ, •S◊Ê∑ ◊˜ = øÊÃ∑§ÊŸÊ◊˜, ∑§Ê¬¸áÿÊÁQ ◊˜ =
ŒÒãÿflÊáÊË◊˜, Á∑ ◊˜ = Á∑§◊Õ¸◊˜, ¬˝ÃËˇÊ‚ = ¬˝ÃˡÊÊ¥ ∑§⁄UÊÁ·?
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- ∑§Ê¬¸áÿÊÁQ ◊˜ = ∑Χ¬áÊSÿ ÷Êfl— ÃSÿ ©UÁQ§◊˜– ∑§Ê¬¸áÿ◊˜ =§∑Χ¬áÊSÿ ÷Êfl— ,÷Êfl cÿÜʘ–
©UÁQ§◊˜ = flø˜ + ÁQ§Ÿ˜ ÃÊ◊˜–
÷ÊflÊÕ¸—- „ ◊ÉÊüÊDU ! àfl◊fl •S◊Ê∑¥§ øÊÃ∑§¬ÁˇÊáÊÊ◊ÊüÊÿ— •ÁSÊ ßUÁà ‚fl¸ ¡ÊŸÁãà , •Ã— •S◊Ê∑¥§
ŒËŸfløŸ¥ üÊÊÃÈ¥ Á∑§◊ÕZ ¬˝ÃˡÊÊ¥ ∑§⁄UÊÁ·? •ÕʸØ ŒÒãÿflÊáÊË◊ŸÊ∑§áÿ¸ •S◊Ê∑ ◊ʇÊÊ ¬Í⁄UáÊËÿÊ–
¿U㌗- •ŸÈCÈU¬˜– •‹VUÊ⁄U—- •¬˝SÃÈì˝‡Ê¥‚Ê‹VUÊ⁄U—–
⁄‘U ⁄‘U øÊÃ∑§ ! ‚ÊfläÊÊŸ◊Ÿ‚Ê Á◊òÊ ! ˇÊáÊ¥ üÊÍÿÃÊ-

150
 ◊ê÷ÊŒÊ ’„UflÊ fl‚Áãà ªªŸ ‚fl¸˘Á¬ ŸÒÃʌ·ÊÊ—–
∑§ÁøŒ˜ flÎÁCUÁ÷⁄UÊŒ˝¸ÿÁãà fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡¸Áãà ∑§ÁøŒ˜ flÎÕÊ,
ÿ¥ ÿ¥ ¬‡ÿÁ‚ ÃSÿ ÃSÿ ¬È⁄UÃÊ ◊Ê ’˝ÍÁ„U ŒËŸ¥ flø—–– 51––
¬˝‚XU—- •òÊ ∑§ÁflŸÊ ‚ÊŒÊ„U⁄UáÊ¥ flÁáʸå ÿØ ‚¥‚Ê⁄‘U ‚fl¸ ©UŒÊ⁄UÊ— Ÿ ‚Áãà •Ã— ‚fl¸òÊ ÿÊëÜÊÊ Ÿ ∑§⁄UáÊËÿÊ–
•ãflÿ—- ⁄‘U ⁄‘U Á◊òÊ øÊÃ∑§ ! ‚ÊfläÊÊŸ◊Ÿ‚Ê ˇÊáÊ¥ üÊÍÿÃÊ◊˜– ªªŸ ’„Ufl— •ê÷ÊŒÊ— fl‚ÁãÃ, ‚fl¸ •Á¬
∞Ãʌ·ÊÊ— Ÿ (‚ÁãÃ)– ∑§ÁøŒ˜ fl‚ÈäÊÊ¥ flÎÁCUÁ÷— •UÊŒ˝¸ÿÁãÃ, ∑§ÁøŒ˜ flÎÕÊ ª¡¸ÁãÃ, (àfl¥) ÿ¥ ÿ¥ ¬‡ÿÁ‚ ÃSÿ
ÃSÿ ¬È⁄U× ŒËŸ¥ flø— ◊Ê ’˝ÍÁ„U–
√ÿÊÅÿÊ- ⁄‘U ⁄‘U Á◊òÊ øÊÃ∑§ ! = „U „U ‚π ‚Ê⁄UXU ! ‚ÊfläÊÊŸ◊Ÿ‚Ê = •flÁ„UÃøÂÊ, ˇÊáÊ◊˜ = •À¬∑§Ê‹◊˜,
üÊÍÿÃÊ◊˜ = •Ê∑§áÿ¸ÃÊ◊˜– ªªŸ = •Ê∑§Ê‡Ê, ’„Ufl— = •Ÿ∑§, •ê÷ÊŒÊ— = ¡‹ŒÊ—, fl‚Áãà = ÁÃDUÁãÃ,
‚fl¸ = ◊ÉÊÊ—, •Á¬ ∞Ãʌ·ÊÊ— = ߸UŒÎ‡ÊÊ— ¡‹¬˝ŒÊ—, Ÿ (‚ÁãÃ) = Ÿ fløãÃ– ∑§ÁøŒ˜ = ∑§øŸ ¬ÿÊŒÊ—,
fl‚ÈäÊÊ◊˜ = äÊ⁄UÊ◊˜, flÎÁCUÁ÷— = fl·Ê¸¡‹Ò—, •UÊŒ˝¸ÿÁãà = ¡‹Ÿ Á‚ÜøÁãÃ, ∑§ÁøŒ˜ = •¬⁄‘U ∑§øŸ ◊ÉÊÊ—, flÎÕÊ
= ÁflŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜, ª¡¸Áãà = ‡ÊéŒÊÿãÃ, (àfl¥) ÿ¥ ÿ¥ = ◊ÉÊ◊˜, ¬‡ÿÁ‚ = •fl‹Ê∑§ÿÁ‚, ÃSÿ ÃSÿ =
‚fl¸Sÿ ◊ÉÊSÿ, ¬È⁄U× = •ª˝Ã—, ŒËŸ◊˜ = ∑Χ¬áÊÊ◊˜, flø— = flÊáÊË◊˜, ◊Ê ’˝ÍÁ„U = Ÿ flŒ–
√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜- •ê÷ÊŒÊ— =•ê÷¥ ŒŒÊÁà Ã (©U¬¬Œ‚◊Ê‚—)
÷ÊflÊÕ¸—- „U Á◊òÊ øÊÃ∑§ ! SflSÕ◊Ÿ‚Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ¥ oÎáÊÈ– •Ê∑§Ê‡Ê ’„Ufl— ¡‹ŒÊ— ÁŸfl‚Áãà ¬⁄UãÃÈ ‚fl¸ ¡‹¥
¬˝ŒÊÃÈ¥ ‚◊Õʸ— Ÿ ÷flÁãÖ ∑§ÁøŒ˜ ◊ÉÊÊ— fl·Ê¸¡‹Ÿ äÊ⁄UÊ¥ Á‚ÜøÁãà •¬⁄‘U √ÿÕ¸◊fl ª¡¸ÁãÖ •Ã— ÿ¥ ÿ¥
◊ÉÊ◊fl‹Ê∑§ÿÁ‚ ÃSÿ ÃSÿ •ª˝Ã— ¡‹¬˝ÊÕ¸ŸÊÿÈQ§Ê¥ ŒËŸflÊáÊË¥ ◊Ê flŒ–
¿U㌗- ‡ÊÊŒ¸Í‹Áfl∑˝§ËÁ«UÃ◊˜– •‹VUÊ⁄U— - ∑§Ê√ÿÁ‹XU◊˜–

•èÿÊ‚-¬˝oAÊ—-
flSÃÈÁŸDU-¬˝oAÊ—
1. •¬Áá«UÃÊŸÊ¥ ÷Í·áÊ¥ Á∑§◊˜?
1. flSòÊ◊˜ 2. ◊ÊÒŸ◊˜
3. ÷Ê¡Ÿ◊˜ 4. ŒÊŸ◊˜– ( )
2. ∑§Sÿ ŸÊÁSà •ÊÒ·äÊ◊˜ ?
1. ŒÁ⁄UŒ˝Sÿ 2. ¬Áá«UÃSÿ
3. ◊Íπ¸Sÿ 4. flÊŸ⁄USÿ– ( )
3. flÊ⁄UÊXUŸfl------•Ÿ∑§M§¬Ê–
1. øÊáÊÄÿŸËÁ× 2. Œ‡ÊŸËÁ×
3. ‡ÊÈ∑˝§ŸËÁ× 4.⁄UÊ¡ŸËÁ×– ( )
4. ‚à‚¥ªÁ× ∑§Õÿ Á∑§ Ÿ ∑§⁄UÊÁà -----–
1. ¡ŸÊŸÊ◊˜ 2. Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜
3. ¬È‚Ê◊˜ 4. flË⁄UÊáÊÊ◊˜– ( )
5. -----¬⁄¥U ÷Í·áÊ◊˜ –
1. ‡ÊË‹◊˜ 2. øÁ⁄UòÊ◊˜
3. fl‹◊˜ 4 ∑§Êÿ¸◊–˜ ( )

151
6. -----÷Í·áÊ¥ ÷Í·áÊ◊˜–
1. äÊŸ◊˜ 2. flÊ∑§˜
3. flʪ˜ 4. flÊáÊË– ( )
7. ‚È∑§ÁflÃÊ ÿlÁSà -------Á∑§◊Ô˜?
1. ⁄UÊíÿŸ 2. äÊŸŸ
3. ÁfllÿÊ 4. ÿ‡Ê‚Ê– ( )
8. ∑§¥ Ÿ⁄¥U ’˝rÊÊÁ¬ Ÿ ⁄UÜ¡ÿÁà ?
1. ÁflôÊ◊˜ 2. •ôÊ◊˜
3. Áfl‡Ê·ôÊ◊˜ 4. ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ◊˜– ( )
9. S◊ÿŒÍÁ·ÃÊ— ‚Áãà ?
1. ’ÊhUÊ⁄U— 2. ¬˝÷fl—
3. ◊Íπʸ— 4. ÁflmUÊ‚
¥ —– ( )
1Æ. ‚Íÿʸì— ∑§Õ¥ flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ— ?
1. ¿UòÊáÊ 2. ¡‹Ÿ
3. ◊ÉÊŸ 4. Œá«UŸ – ( )
11. ÁŸÁ‡ÊÃÊV‰U‡ÊŸ ∑§— flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ— ?
1. ‚Íÿʸì— 2. „ÈUÃ÷È∑§˜§
3. ŸÊªãŒ˝— 4. ◊Íπ¸— – ( )
12. ÁfllÊ ∑§ÈòÊ ¬ÍíÿÃ ?
1. ’ãäÊÈ¡Ÿ 2. ⁄UÊ¡‚È
3. ÁflŒ‡Êª◊Ÿ 4. ªÎ„U – ( )
13. ôÊÊÁÃpØ-------- Á∑§◊˜?
1. •Ÿ‹Ÿ 2. ∑§fløŸ
3. •Á⁄UÁ÷— 4. ⁄UÊíÿŸ – ( )
14. äÊŸSÿ ÃÎÃËÿÊ ªÁ× ∑§Ê ?
1. ŒÊŸ◊˜ 2. ŸÊ‡Ê—
3. ÷Êª— 4. ÿ‡Ê—– ( )
15. ∑§À¬‹Ãfl ŸÊŸÊ» ‹Ò— ∑§Ê » ‹Áà ?
1. ŸËÁ× 2. flÎˇÊ—
3. ÷ÍÁ◊— 4. Œ‡Ê— – ( )
16. π‹Ê¬Ê‚ŸÊØ Á∑§¥ ÁflŸ‡ÿÁÃ?
1. ‡ÊË‹◊˜ 2. ∑§È‹◊˜
3. äÊŸ◊˜ 4. Á◊òÊàfl◊˜ – ( )
17. ∑§È‹¥ ∑§S◊ÊŒ˜ ÁflŸ‡ÿÁÃ?
1. ‚XUÊØ 2. ∑§ÈßÿÊØ
3. ‹Ê‹ŸÊØ 4. •ŸäÿÿŸÊØ – ( )
18. Áfl¬˝— ∑§S◊ÊŒ˜ ÁflŸ‡ÿÁÃ?
1. ‚XUÊØ 2. ∑§ÈßÿÊØ
3. ‹Ê‹ŸÊØ 4. •ŸäÿÿŸÊØ – ( )

152
19. ª¡¬ÈXUfl— ∑§Õ¥ Áfl‹Ê∑§ÿÁà ?
1. ‡ÊËÉÊ˝◊˜ 2. ©UëøÒ—
3. äÊË⁄U◊˜ 4. ŸËìÊÒ— – ( )
•ÁËÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§—-
1. ŸËÁÇÊÃ∑§Sÿ ‹π∑§— ∑§—Ô?
2. §∑§fl— ∑§Áà ⁄UøŸÊ— ‚Áãà ?
3. ∑§ ◊à‚⁄Uª˝SÃÊ— ?
4. ∑§ËŒÎ‡Ê— ¡ãÃÈ— ¬Á⁄Uª˝„U» ÀªÈÃÊ¥ Ÿ ªáÊÿÁà ?
5. ‡ÊÃ◊Èπ— ÁflÁŸ¬Ê× ∑§·Ê¥ ÷flÁà ?
6. „ÈUÃ÷È∑§˜ ∑§Õ¥ flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ— ?
7. ÷ÈÁfl÷Ê⁄U÷ÍÃÊ— ◊ŸÈcÿM§¬áÊ ∑§§ ø⁄UÁãà ?
8. ÿÒ— ◊áÊÿ— •Éʸ× ¬ÊÁÃÃÊ— Ã ∑§ËŒÎ‡ÊÊ— SÿÈ— ?
9. ªÈM§áÊÊ¥ ªÈL§— ∑§Ê ÁfllÃ?
10. ∑§ËŒÎ‡ÊË flÊáÊË ¬ÈL§·¥ ‚◊‹VU⁄UÊÁÃ?
11. ÿÁŒ ‚ÈNŒ˜ Á∑§¥ » ‹◊˜?
12. ŒÈ¡¸Ÿ ‚ŒÊ Á∑§¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸËÿ◊˜?
13. •Ê¡¸fl¥ ∑§ÈòÊ ÷flØ?
14. äÊÎCUÃÊ ∑§ÈòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸËÿÊ ?
15. flÊÁø ‚àÿ¥ ∑§Ê Á‚ÜøÁà ?
16. ∑§ËŒÎ‡ÊÊ— ∑§flËE⁄UÊ— ¡ÿÁãÃ?
17. ¬˝Ê⁄Uèÿ ÁflÉÊAÁflÁ„UÃÊ— ∑§§ Áfl⁄U◊ÁãÃ?
18. ∑§— øÊ≈ÈU‡ÊÃÒ— ÷Èæ˜ Q§?
19. flÿ— ∑§Sÿ „UÃÈ— Ÿ π‹È ?
20. äÊŸSÿ ∑§Áà ªÃÿ— ÷flÁãÃ?
21. ‚fl¸ ªÈáÊÊ— ∑§◊˜ •ÊüÊÿÁãÃ?
22. ‚È× ∑§S◊ÊŒ˜ ÁflŸ‡ÿÁà ?
23. •ŸflˇÊáÊÊØ Á∑¥§ ÁflŸ‡ÿÁÃ?
24. ŸÎ¬Á× ∑§S◊ÊŒ˜ ÁflŸ‡ÿÁà ?
25. ‚ÁflÃÈ— ¬ÊŒÒ— S¬ÎCU— ∑§— ¬˝ífl‹ÁÃ?
26. ◊ŸÁSflŸ— ∑§Sÿ ßUfl mUÿË flÎÁûÊ— ÷flÁà ?
‹ÉÊÍûÊ⁄UÊà◊∑§—-
1. ∑§ÈÁ¬Ã— ÁfläÊÊÃÊ „¥U‚Sÿ ∑§ËŒÎ‡ÊË¥ ¬˝Á‚hUÊ¥ ∑§ËÁø◊¬„UÃÈZ Ÿ ‚◊Õ¸— ?
2. ¬ÈL§·Sÿ ‚flÊ¸ûÊ◊◊Ê÷Í·áÊ¥ Á‹πÖ
3. ¡ã◊ª˝„UáÊSÿ ‚Ê» Àÿ¥ Á‹πÖ
4. ©UŒÊ⁄UÃÊÿÊ— ¬˝◊ÊáÊ¥ ‹Åÿ◊˜–
5. äÊŸSÿ ªÃÿ— ∑§Ê— ?
6. ∑§·Ê¥ øÁ⁄UòÊÁfl÷ÍÃÿ— ÁŸ—‚Ë◊ÊŸ— ÷flÁãÃ?
7. ◊ŸÁSflŸ— flÎÁûÊmUÿ¥ Á‹πÖ
ÁŸ’ãäÊÊà◊∑§-¬˝oAÊ—-
1. ‚à‚¥ªÃ— ◊„Uûfl¥ ¬˝ÁìʌŸËÿ◊˜–

153
 •◊⁄U∑§Ê·—
÷ÍÁ◊flª¸—
÷Í ÷ ¸ Í Á ◊⁄Uø‹ÊŸãÃÊ ⁄U‚Ê Áfl‡flê÷⁄UÊ ÁSÕ⁄UÊ–
äÊ⁄UÊ äÊÁ⁄UòÊË äÊ⁄UáÊË ˇÊÊáÊË íÿÊ ∑§Ê‡ÿ¬Ë ÁˇÊÁ×––v––
‚flZ ‚ „UÊ fl‚È ◊ ÃË fl‚È ä ÊÊ fl ˸ fl‚È ã äÊ⁄UÊ–
ªÊòÊÊ ∑ȧ— ¬ÎÁÕflË ¬ÎâflË ˇ◊ÊflÁŸ◊¸ÁŒŸË ◊„UË––w––
Áfl¬È‹Ê ªuUU⁄UË äÊÊòÊË ªÊÒÁ⁄U‹Ê ∑ȧÁê÷ŸË ˇÊ◊Ê–
÷Í Ã äÊÊòÊË ⁄U à Ÿª÷ʸ ¡ªÃË ‚ʪ⁄U Ê ê’⁄U Ê ––x––
* ÷Í◊⁄Uc≈UÊÁòÊ¥‡ÊãŸÊ◊ÊÁŸ-
÷Í—, ÷ÍÁ◊—, •ø‹Ê, •ŸãÃÊ, ⁄U‚Ê, Áfl‡flê÷⁄UÊ, ÁSÕ⁄UÊ, äÊ⁄UÊ, äÊÁ⁄UòÊË, äÊ⁄UáÊË, ˇÊÊáÊË, íÿÊ, ∑§Ê‡ÿ¬Ë, ÁˇÊÁ×,
‚flZ‚„UÊ, fl‚È◊ÃË, fl‚ÈäÊÊ, ©Ufl˸, fl‚ÈãäÊ⁄UÊ, ªÊòÊÊ, ∑ȧ—, ¬ÎÁÕflË, ¬ÎâflË, ˇ◊Ê, •flÁŸ—, ◊ÁŒŸË, ◊„UË,
Áfl¬È‹Ê, ªuU⁄UË, äÊÊòÊË ªÊÒ—, ßU‹Ê, ∑ȧÁê÷ŸË, ˇÊ◊Ê, ÷ÍÃäÊÊòÊË, ⁄UàŸª÷ʸ, ¡ªÃË ‚ʪ⁄UÊê’⁄UÊ øÊ (SòÊË.)
◊Îã◊ÎÁûÊ∑§Ê, ¬˝‡ÊSÃÊ ÃÈ ◊Îà‚Ê ◊ÎàSŸÊ ø ◊ÎÁûÊ∑§Ê–
©Ufl¸⁄UÊ ‚fl¸‚SÿÊ…KÊ Sÿʌͷ— ˇÊÊ⁄U◊ÎÁûÊ∑§Ê––y––
* ◊ÎÁûÊ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
◊ÎØ ◊ÎÁûÊ∑§Ê ø (SòÊË.)–
* ¬˝‡ÊSÃ◊ÎÁûÊ∑§ÊÿÊ— (•ë¿UË Á◊^UË) ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
◊Îà‚Ê ◊ÎàSŸÊ ø [w SòÊË.]
* ‚¬¸‚SÿÊ…KÊ÷Í◊— ∞∑¥§ ŸÊ◊ - (©U¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊)
©Ufl¸⁄UÊ [SòÊË.]
* ˇÊÊ⁄U◊ÎÁûÊ∑§ÊÿÈQ§÷Í◊— ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
™§·— (¬È.) ˇÊÊ⁄U◊ÎÁûÊ∑§Ê ø [SòÊË.]–
™§·flÊŸÍ·⁄UÊ mUÊflåÿãÿÁ‹XUÊÒ, SÕ‹¥ SÕ‹Ë–
‚◊ÊŸÊÒ ◊L§äÊãflÊŸÊÒ mU Áπ‹Ê˘¬˝„UÃ ‚◊––z––
* ˇÊÊ⁄UÁflÁ‡Êc≈U÷Í◊— ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
™§·flÊŸ˜ ™§·⁄U— ø [w ÁòÊ·È Á‹XU·È]
* •∑ΧÁòÊ◊÷Í◊— ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
SÕ‹◊˜ (Ÿ¬È¥.) SÕ‹Ë ø [SòÊË.]
* ∑ΧÁòÊ◊÷Í◊— ∞∑¥§ ŸÊ◊ - (¡ÈÃË „ÈU߸U ÷ÍÁ◊)
SÕ‹Ê (SòÊË.)
* ◊L§÷Í◊— äÊãflÊ (äÊãflŸ˜) ø [w ¬È.]–
* ◊L§— äÊãflÊ (äÊãflŸ˜) ø [w ¬È.]–
* •¬˝„UÃ÷Í◊ŸÊ¸◊mUÿ◊˜– (¬«UÃË, Á’ŸÊ ¡ÈÃË „ÈU߸U ÷ÍÁ◊)
Áπ‹◊˜ •¬˝„UÃ¥ ø [w ÁòÊ·È Á‹XU·È]
ÁòÊcflÕÊ ¡ªÃË ‹Ê∑§Ê Áflc≈U¬¥ ÷ÈflŸ¥ ¡ªÃ˜–
‹Ê∑§Ê˘ÿ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ fl·Z ‡Ê⁄UÊflàÿÊSÃÈ ÿÊ˘fläÊ—––{––
Œ‡Ê— ¬˝ÊÇŒÁˇÊáÊ— ¬˝Êëÿ— ©UŒËëÿ— ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U—–
154
 ¬˝àÿãÃÊ ê‹ë¿U Œ‡Ê— SÿÊã◊äÿŒ‡ÊSÃÈ ◊äÿ◊—––|––
¡ªÃ— ¬ÜøŸÊ◊ÊÁŸ
* ¡ªÃË (SòÊË.) ‹Ê∑§— (¬È.) Áflc≈U¬◊˜, ÷ÈflŸ¥ ¡ªÃ˜ ø [Ÿ¬¥È.]–
* ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ (Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê) ∞∑¥§ ŸÊ◊ - ÷Ê⁄UÃ◊˜ (Ÿ¬È¥.)
* ‡Ê⁄UÊflàÿÊ— (⁄UÊåÃË) •fläÊ— ÿ— ¬˝ÊÇŒÁˇÊáÊ— Œ‡Ê— ‚— ¬˝Êëÿ— [¬È.]
* ‡Ê⁄UÊflàÿÊ— •fläÊ— ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄UÊ Œ‡Ê— ©UŒËëÿ— [¬È.]–
* Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U⁄UÁ„UÃSÿ Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ¬˝àÿã× ê‹ë¿UŒ‡Ê‡ø [w ¬È.]–
ÃŒ˜ÿÕÊ- øÊÃÈfl¸áÿ√ÿflSÕÊŸ¥ ÿÁS◊Ÿ˜ Œ‡Ê Ÿ ÁfllÃ–
Ã¥ ê‹ë¿UÊÁfl·ÿ¥ ¬˝Ê„ÈU⁄UÊÿʸflø◊× ¬⁄U◊˜––
* ◊äÿŒ‡ÊSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ◊äÿŒ‡Ê— ◊äÿ◊— ø [w ¬È.]–
•Êÿʸflø— ¬Èáÿ÷ÍÁ◊◊¸äÿ¥ ÁflãäÿÁ„U◊Ê‹ÿÊ—–
ŸËflÎ í ¡Ÿ¬ŒÊ Œ ‡ ÊÁfl·ÿÊÒ ÃÍ ¬ flø Ÿ ◊˜ – –}––
* Á„U◊Ê‹ÿÁflãäÿ◊äÿflÁøŒ‡ÊSÿ ŸÊ◊mÿ◊˜ - •Êÿʸflø— (¬È.) ¬Èáÿ÷ÍÁ◊— (SòÊË.)
* ¡Ÿ¬ŒSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ŸËflÎØ ¡Ÿ¬Œ— ø [w ¬È.]
* ª˝Ê◊‚◊ÈŒÊÿSÿ ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - Œ‡Ê—, Áfl·ÿ— (w ¬È.) ©U¬fløŸ¥ ø [Ÿ¬È.]–
ÁòÊcflʪÊc∆UÊŸ˜ Ÿ«U¬˝Êÿ, Ÿ«˜UflÊãŸÊ«˜Ufl‹ ßUàÿÁ¬–
∑ȧ◊ÈmUÊŸ˜ ∑ȧ◊ÈŒ¬˝Êÿ, flÃSflÊŸ˜ ’„ÈUflÂ––~––
* ªÊDU‡ÊéŒ◊˜ •Á÷áÿÊåÿ‡ÊéŒÊ— ÁòÊ·È Á‹XU·È ¬˝ÿÈíÿãÃ–
* Ÿ«UÊÁäÊ∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - Ÿ«UflÊŸ˜ Ÿ«˜Ufl‹— ø [w ÁòÊ.]
* ∑ȧ◊ÈŒÊÁäÊ∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - ∑ȧ◊ÈmUÊŸ˜ [∑ȧ◊ÈßUØ, ÁòÊ]
* flÂÊÁäÊ∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - flÃSflÊŸ˜ [flÃSflØ, ÁòÊ.]
‡ÊÊŒ˜fl‹— ‡ÊÊŒ„UÁ⁄UÃ ‚¡ê’Ê‹ ÃÈ ¬ÁVU‹—–
¡‹¬˝Êÿ◊ŸÍ¬¥̋ SÿÊØ ¬È¥Á‚ ∑§ë¿USÃÕÊÁfläÊ—––vÆ––
* „UÁ⁄UÃÉÊÊ‚ÿÈQ§¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - ‡ÊÊŒ˜fl‹— [ÁòÊ.]
* ¬ÁVU‹¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - (∑§Ëø«U ÿÈQ§ ¬˝Œ‡Ê) - ¬ÁVU‹— [ÁòÊ.]
* ¡‹ÊÁäÊ∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - ¡‹¬˝Êÿ◊˜ (ÁòÊ) •ŸÍ¬¥ (ÁòÊ) ∑§ë¿U— ø (¬È.)–
SòÊË ‡Ê∑¸§⁄UÊ ‡Ê∑¸§Á⁄U‹ ‡ÊÊ∑¸§⁄U— ‡ÊÊ∑¸§⁄UÊflÁÖ
Œ‡Ê ∞flÊÁŒ◊Êflfl◊ÈãŸÿÊ— Á‚∑§ÃÊflÁÖ–vv––
* ‡Ê∑¸§⁄UÊÿÈQ§¬˝Œ‡ÊSÿ (¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§VU«U ÿÈQ§ ¬˝Œ‡Ê) ŸÊ◊-mUÿ◊˜-‡Ê∑¸§⁄UÊ (SòÊË.) ‡Ê∑¸§Á⁄U‹— ø [ÁòÊ]–
* ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊÃflSÃÈ◊ÊòÊSÿ (∑§VU«UÁ◊ÁüÊÃflSÃÈ) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ‡ÊÊ∑¸§⁄U—, (ÁòÊ.) ‡ÊÊ∑¸§⁄UÊflÊŸ˜ ø (ÁòÊ)
Œ ‡ ÊÊ Ÿlê’È fl Î c ≈KêflÈ ‚ ê¬ãŸfl˝ Ë Á„U¬ÊÁ‹Ã—–
SÿÊ㟌Ë◊ÊÃÎ∑§Ê Œfl◊ÊÃÎ∑§‡ø ÿÕÊ∑˝§◊◊˜––vw––
* ŸŒË¡‹mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸfl˝ËÁ„U¬ÊÁ‹ÃŒ‡Ê— ŸŒË◊ÊÃÎ∑§— [ÁòÊ.]–
* flÎÁc≈U¡‹mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸfl˝ËÁ„U¬ÊÁ‹ÃŒ‡Ê— Œfl◊ÊÃÎ∑§— [ÁòÊ.]–
‚È⁄UÊÁôÊ Œ‡Ê ⁄UÊ¡ãflÊŸ˜ SÿÊûÊÃÊ˘ãÿòÊ⁄UÊ¡flÊŸ˜–
ªÊc∆¥U ªÊSÕÊŸ∑¥§ ÃûÊÈ ªÊÒc∆UËŸ¥ ÷ÍìÍfl¸∑§◊˜––vx––
* ‚í¡Ÿ⁄UÊ¡ÿÈQ§Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - ⁄UÊ¡ãflÊŸ˜ [⁄UÊ¡ãflØ, ÁòÊ.]
155
* ‚ÊÒ◊Êàÿ¸⁄UÊ¡ÿÈQ§Œ‡ÊSÿ ŸÊ◊ - ⁄UÊ¡flÊŸ˜ [⁄UÊ¡flØ ÁòÊ.]
* ªÊc∆USÿ (ªÊ∆U, ªÊ‡ÊÊ‹Ê) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ªÊc∆U◊˜ (Ÿ.) ªÊSÕÊŸ∑¥§ ø (fl.)
* ÷ÍìÍfl¸ªÊc∆USÿ ŸÊ◊ - ªÊÒc∆UËŸ◊˜ (Ÿ.)
¬ÿ¸ ã Ã÷Í — ¬Á⁄U ‚ ⁄U — ‚ Ã È ⁄ U Ê ‹ÊÒ ÁSòÊÿÊ¥ ¬È ◊ ÊŸ˜ –
flÊ◊‹Í⁄U‡ø ŸÊ∑ȧ‡ø flÀ◊Ë∑¥§ ¬È㟬ȥ‚∑§◊˜––vy––
* ª˝Ê◊Ÿª⁄UŸlÊÁŒ‚◊ˬ÷Í◊ŸÊ¸◊mUÿ◊˜ - ¬ÿ¸ãÃ÷Í— (SòÊË.) ¬Á⁄U‚⁄U— ø (¬È.)–
* ‚ÃÊŸÊ¸◊mUÿ◊˜ (¬È‹) - ‚ÃÈ— (¬È.) •ÊÁ‹— ø (SòÊË.)
* flÀ◊Ë∑§Sÿ (’Ê°’Ë) ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - flÊ◊‹Í⁄U— (¬È.) ŸÊ∑ȧ— (¬È.) flÀ◊Ë∑¥§ ø (¬È Ÿ.)–
•ÿŸ¥ flà◊¸ ◊ʪʸ ˘ äfl¬ãÕÊŸ— ¬ŒflË ‚Î Á ×–
‚⁄UÁáÊ— ¬hÁ× ¬lÊ fløãÿ∑§¬ŒËÁà ø––vz––
* ◊ʪ¸Sÿ mUÊŒ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ - •ÿŸ◊˜, flàÿ¸, (flà◊¸Ÿ ⁄UŸ) ◊ʪ¸—, •äflÊ (•äflŸ) ¬ãÕÊ— (¬ÁÉÊŸ, ¬È) ¬ŒflË,
‚ÎÁ×, ‚⁄UÁáÊ—, ¬hÁ×, ¬lÊ, fløŸË ∞∑§¬ŒË ø, (| SòÊË)
•ÁìãÕÊ— ‚ȬãÕʇø ‚à¬Õ‡øÊÁø¸Ã˘äflÁŸ–
√ÿäflÊ ŒÈ⁄UäflÊ Áfl¬Õ— ∑§ŒäflÊ ∑§Ê¬Õ— ‚◊Ê—––v{––
* ‚ÈãŒ⁄U◊ʪ¸Sÿ ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - •ÁìãÕÊ— (•ÁìÁÕŸ˜), ‚ȬãÕÊ— (‚ȬÁÕŸ˜) ‚à¬Õ— ø [x ¬È]–
* ∑ȧ¬Õ— ¬ÜøŸÊ◊ÊÁŸ - √ÿäfl—, ŒÈ⁄Uäfl—, Áfl¬Õ—, ∑§ŒäflÊ (∑§ŒäflŸ˜) ∑§Ê¬Õ— ø (z ¬È.)
•¬ãÕÊSàfl¬Õ¥ ÃÈ À ÿ , oÎ X UÊ≈U∑§-øÃÈ c ¬Õ –
¬˝ÊãÃ⁄¥U ŒÍ⁄U‡ÊÍãÿÊ˘äflÊ, ∑§ÊãÃÊ⁄¥U flà◊¸ ŒÈª¸◊◊˜––v|––
* ◊ʪ¸⁄UÁ„UÃSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - •¬ãÕÊ— (•¬ÁÕŸ˜, ¬È.) •¬Õ¥ ø [Ÿ¬È.]
* øÃÈc¬ÕSÿ (øÊÒ⁄UÊ„UÊ) z - oÎXU≈U∑¥§ øÃÈc¬Õ¥ ø [w Ÿ¬È¥.]–
* ¿UÊÿÊÁfl„UËŸÁŸ¡¸‹ŒÍ⁄UŒ‡ÊSÕ◊ʪ¸Sÿ ŸÊ◊ - ¬˝ÊãÃ⁄U◊˜ [Ÿ¬È.]–
* ŒÈª¸◊◊ʪ¸Sÿ ŸÊ◊ - ∑§ÊãÃÊ⁄U◊˜ [¬È. Ÿ¬È¥.]
ª√ÿÍÁ× SòÊË ∑˝§Ê‡ÊÿȪ¥, ŸÀfl— Á∑§c∑ȧøÃÈ— ‡ÊÃ◊˜–
ÉÊá≈Uʬ՗ ‚¥‚⁄UáÊ¥, Ãà¬È⁄USÿÊ¬ÁŸc∑§⁄U◊˜––v}––
* ∑˝§Ê‡ÊmUÿSÿ ŸÊ◊ - ª√ÿÍÁ× [SòÊË.]
* øÃÈ— ‡ÊÄUSìÁ⁄UÁ◊Ã÷Í◊— ŸÊ◊ - ŸÀfl— (¬È.)–
* ⁄UÊ¡¬ÕSÿ (‚«∏∑§) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ÉÊá≈Uʬ՗ (¬È.) ‚¥‚⁄UáÊ¥ ø (Ÿ¬È)–
* Ÿª⁄UªÊÁ◊⁄UÊ¡◊ʪ¸Sÿ ŸÊ◊ - ©U¬ÁŸc∑§⁄U◊˜ (Ÿ¬È.)–
* ÷ÍêÿÊ∑§Ê‡ÊÿÊ— ¬ÜøŸÊ◊ÊÁŸ - lÊflʬÎÁÕ√ÿÊÒ, ⁄UÊŒSÿÊÒ, lÊflÊ÷Í◊Ë, ⁄UÊŒ‚Ë ÁŒflS¬ÎÁÕ√ÿÊÒ ø [z SòÊË.ÁmU.fl.]–
* ‹fláÊÊ∑§⁄USÿ (πÊ⁄UÊ ‚◊ÈŒ˝) ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - ªÜ¡Ê (SòÊË.) M§◊Ê (SòÊË) ‹fláÊÊ∑§⁄U‡ø (¬È.)–
¬È⁄Uflª¸—
¬Í — SòÊË ¬È ⁄ U Ë -ŸªÿÊÒ ¸ flÊ ¬ûÊŸ¥ ¬È ≈ U ÷  Œ Ÿ◊˜ –
SÕÊŸËÿ¥ ÁŸª◊Ê˘ãÿûÊÈ ÿã◊Í‹ŸªÊ⁄UÊà¬È⁄U◊˜––v––
* Ÿªÿʸ— ‚åßÊ◊ÊÁŸ - ¬Í— (¬È⁄U, SòÊË.) ¬È⁄UË, Ÿª⁄UË (w SòÊË. Ÿ¬È.) ¬ûÊŸ◊˜, ¬È≈U÷ŒŸ◊˜, SÕÊŸËÿ◊ (x
Ÿ.) ÁŸª◊‡ø (¬È.)–
Ãë¿UÊπÊŸª⁄¥ U fl ‡ ÊÊ , fl ‡ ÿÊ¡Ÿ‚◊ÊüÊÿ—–
•Ê¬áÊSÃÈ ÁŸ·lÊÿÊ¥, Áfl¬ÁáÊ— ¬áÿflËÁÕ∑§Ê ––w––
156
* ◊Í‹Ÿª⁄USÿ (⁄UÊ¡äÊÊŸË) ŸÊ◊ - ‡ÊÊπÊŸª⁄U◊˜ (Ÿ ~)
* fl‡ÿÊŸÊ¥ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - fl‡Ê— fl‡ÿÊ¡Ÿ ‚◊Ê-¬˝ÿ‡ø (w ¬È.)
* •Ê¬áÊSÿ (ŒÈ∑§ÊŸ/ªÊŒÊ◊) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - •Ê¬áÊ— (¬È.), ÁŸ·lÊ ø (SòÊË.)
* ¬áÿflËÁÕ∑§ÊÿÊ— (’Ê¡Ê⁄U) ŸÊ◊mUÿ◊ - Áfl¬ÁáÊ— ¬áÿflËÁÕ∑§Ê ø (w SòÊË.)–
⁄UâÿÊ ¬˝ÃÊ‹Ë ÁflÁ‡ÊπÊ, SÿÊëøÿÊ fl¬˝◊ÁSòÊÿÊ◊˜–
¬˝∑§Ê⁄UÊ fl⁄UáÊ— ‚Ê‹—, ¬˝ÊøËŸ¥ ¬˝ÊãÃÃÊ flÎÁ×––x––
* ⁄UâÿÊÿÊ— (ª‹Ë ∑§) òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ - ⁄UâÿÊ, ¬˝ÃÊ‹Ë ÁflÁ‡ÊπÊ ø (x SòÊË.)–
* fl¬˝ÁŸ◊ʸáÊÊÕ¸Á◊c≈U∑§ÊÁŒøÿSÿ (Á∑§‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ™°§øÊ Á∑§ÿÊ Á◊^UË ∑§Ê …U⁄U)
ŸÊ◊mUÿ◊˜ - øÿ— (¬È.) fl¬˝¥ ø (Ÿ.¬È.)
* ¬˝Ê∑§Ê⁄USÿ ŸÊ◊òÊÿ◊˜ - ¬˝Ê∑§Ê⁄U—, fl⁄UáÊ— ‚Ê‹‡ø (x ¬È.)–
* ª˝Ê◊ÊŒ⁄UãÃ ∑§á≈U∑§ÊÁŒflc≈UŸSÿ ŸÊ◊ - ¬˝ÊøËŸ◊˜ (Ÿ.¬È.) ¬˝ÊøË⁄U◊˜ ßUÁà ¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊˜,
Á÷ÁûÊ— SòÊË ∑ȧ«˜Uÿ◊«ÍU∑¥§ ÿŒãÃãÿ¸SÃ∑§Ë∑§‚◊˜–
ªÎ„¥U ª„UÊŒflÁ‚Ã¥ fl‡◊ ‚Œ˜◊ ÁŸ∑§ÃŸ◊˜––y––
ÁŸ‡ÊÊãÃ-flSàÿ‚ŒŸ¥ ÷flŸÊªÊ⁄U◊ÁãŒ◊˜ –
ªÎ„UÊ— ¬È¥Á‚ ø ÷Íêãÿfl ÁŸ∑§ÊƒÿÁŸ‹ÿÊ‹ÿÊ—––z––
* Á÷ûÊŸÊ◊mUÿ◊˜ - Á÷ÁûÊ— (SòÊË.) ∑ȧ«˜Uÿ. ø (Ÿ¬È.)
* •SâÿÊÁŒ◊äÿÁŸÁ„UÃÁ÷ûÊŸÊ¸◊ - ∞«ÍU∑§◊˜ (Ÿ¬È.)
* ªÎ„USÿ ·Ê«U‡ÊŸÊ◊ÊÁŸ - ªÎ„U◊˜, ª„U◊˜, ©UŒflÁ‚Ã◊˜, fl‡◊ (fl‡◊Ÿ˜)
* ‚Œ˜◊ (‚kŸ˜), ÁŸ∑§ÃŸ◊˜, ÁŸ‡ÊÊãÃ◊˜, flSàÿ◊˜, ‚ŒŸ◊˜, ÷flŸ◊, •ªÊ⁄U◊˜, ◊ÁãŒ⁄U◊˜ (vw Ÿ¬È.) ªÎ„UÊ
(¬È.’.fl.), ÁŸ∑§Êƒÿ—, ÁŸ‹ÿ—, •Ê‹ÿ‡ø (x ¬È.)–
flÊ‚— ∑ȧ≈UË mUÿÊ— ‡ÊÊ‹Ê ‚÷Ê ‚Ü¡flŸ¥ ÁàflŒ◊˜–
øÃÈ— ‡ÊÊ‹¥ ◊ÈŸËŸÊãÃÈ ¬áʸ‡ÊÊ‹Ê≈U¡Ê˘ÁSòÊÿÊ◊˜ ––{––
* ‚÷ʪ΄USÿ øàflÊÁ⁄U ŸÊ◊ÊÁŸ - flÊ‚— (¬È.) ∑ȧ≈UË (¬È.SòÊË.) ‡ÊÊ‹Ê ‚÷Ê ø (w SòÊË)–
* øÃÈ— ‡ÊÊ‹Sÿ (øÊÒÃ⁄U»§Ê ÉÊ⁄U flÊ‹Ê SÕÊŸ) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ‚Ü¡flŸ¥, øÃÈ—‡ÊÊ‹¥ ø (w Ÿ¬È.)
* ◊ÈÁŸªÎ„USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ¬áʸ‡ÊÊ‹Ê (SòÊË.) ©U≈U¡‡ø (¬È.Ÿ¬È.)
øÒ à ÿ◊Êÿߥ ÃÈ À ÿ , flÊÁ¡‡ÊÊ‹Ê ÃÈ ◊ãŒÈ ⁄ U Ê –
•Êfl‡ÊŸ¥ Á‡ÊÁÀ¬‡ÊÊ‹Ê, ¬˝¬Ê ¬ÊŸËÿ‡ÊÊÁ‹∑§Ê ––|––
* ’ÊÒhSÃͬSÿ (’ÊÒmUSÃͬ/ÿôÊSÕÊŸÁfl‡Ê·) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - øÒàÿ◊˜ •Êÿߥ ø (w Ÿ¬È.)
* flÊÁ¡‡ÊÊ‹ÊÿÊ— (ÉÊÈ«U‡ÊÊ‹) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - flÊÁ¡‡ÊÊ‹Ê ◊ãŒÈ⁄UÊ ø (⁄U SòÊË.)
* Á‡ÊÁÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— (∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - •Êfl‡ÊŸ (Ÿ.) Á‡ÊÁÀ¬‡ÊÊ‹Ê ø (SòÊË.)
* ¬ÊŸËÿ‡ÊÊÁ‹∑§ÊÿÊ— (åÿÊ™§) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ¬˝¬Ê ¬ÊŸËÿ‡ÊÊÁ‹∑§Ê ø (w SòÊË.)
◊∆U ⁄ U ¿ U Ê òÊÊÁŒÁŸ‹ÿÊ , ªÜ¡Ê ÃÈ ◊ÁŒ⁄U Ê ªÎ „ U ◊ ˜ –
ª÷ʸªÊ⁄¥U flÊ‚ªÎ„U◊Á⁄Uc≈¥U ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U◊˜––}––
* ‚ãÿÊÁ‚-ÁfllÊÁÕ¸-ÁŸflÊ‚Sÿ ŸÊ◊-◊∆U— (¬È.)
* ◊ÁŒ⁄Uʪ΄USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ªÜ¡Ê (SòÊË.) ◊ÁŒ⁄Uʪ΄¥U ø (Ÿ¬È.)
* Œfl¬˝ÁÃ◊ÊÁŒÁŸflÊ‚ÊÕ¸ª÷¸ªÎ„USÿ (ÄUπÊŸÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜ - ª÷ʸªÊ⁄¥U flÊ‚ªÎ„¥U ø (w Ÿ¬È.)–
* ‚ÍÁÃ∑§ÊªÍ„USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ - •Á⁄Uc≈¥U ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„¥U ø–
157
 ∑ȧÁ^U◊Ê˘SòÊË ÁŸ’h÷͇øãŒ˝‡ÊÊ‹Ê Á‡Ê⁄UÊªÎ„U◊˜–
flÊÃÊÿŸ¥ ªflÊˇÊÊ˘Õ ◊á«U¬Ê˘SòÊË ¡ŸÊüÊÿ—––~––
„UêÿʸÁŒäÊÁŸŸÊ¥ flÊ‚— ¬˝Ê‚ÊŒÊ Œfl÷Í÷È¡Ê◊˜H
* ∑ȧÁ^U◊Sÿ (¬Ä∑§Ê •Ê¥ªŸ) ŸÊ◊-∑ȧÁ^U◊— (¬È.Ÿ¬È.)–
* Á‡Ê⁄UÊªÎ„USÿ (¿Uà ¬⁄U ’ŸÊ ∑§◊⁄UÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-øãŒ˝‡ÊÊ‹Ê (SòÊË.) Á‡Ê⁄UÊª˝„¥U ø (Ÿ¬È.)–
* flÊÃÊÿŸ‚Ê (Áπ«∏∑§Ë/¤Ê⁄UÊπÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-flÊÃÊÿŸ¥ (Ÿ¬È.) ªflÊˇÊ‡ø (¬È.)–
* ◊á«U¬Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜-◊á«U¬— (¬È. Ÿ¬È.) ¡ŸÊüÊÿ‡ø (¬È.)–
* äÊÁŸ∑§ÊŸÊ¥ ªÎ„USÿ ŸÊ◊-„Uêÿ¸◊˜ (Ÿ¬È.)–
* Œfl÷Í÷È¡Ê¥ ÷flŸSÿ ŸÊ◊-¬˝Ê‚ÊŒÊ–
‚ÊÒ ä ÊÊ ˘ SòÊË ⁄UÊ¡‚ŒŸ◊È ¬ ∑§ÊÿÊ ¸ ¬ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê–
SflÁSÃ∑§— ‚fl¸ÃÊ÷Œ˝Ê ŸãlÊflÃʸŒÿÊ˘Á¬ ø ––vÆ––
* ⁄UÊ¡ªÎ„USÿ (⁄UÊ¡◊„U‹) ŸÊ◊mUÿ◊˜-‚ÊÒäÊ— (¬È. Ÿ¬È.) ⁄UÊ¡‚ŒŸ¥ ø (Ÿ¬È.)–
* ⁄UÊ¡ªÎ„U‚Ê◊ÊãÿSÿ (‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊ¡ªÎ„U/Ãê’Í ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ)-©U¬∑§Êÿʸ ©U¬∑§ÊÁ⁄U∑§Ê ø (w SòÊË.)
Áflë¿U ã Œ∑§— ¬˝ ÷  Œ Ê Á„U ÷¬ãÃˇfl⁄U ‚ kŸÊ◊˜ –
SòÿªÊ⁄¥U ÷Í÷È¡Ê◊ã× ¬È⁄¥U SÿÊŒfl⁄UÊäÊŸ◊˜ ––vv––
* ⁄UÊ¡äÊÁŸ∑§ªÎ„UÊáÊÊ◊∑Ò§∑¥§ ŸÊ◊-SflÁSÃ∑§—, ‚fl¸ÃÊ÷Œ˝—, ŸãlÊflø— (•ÊÁŒ ‡ÊéŒŸ L§ø∑§flh¸◊ÊŸÊÁŒ¬Á⁄Uª˝„U—),
Áflë¿Uã∑§— ø (y ¬È.)
* ⁄UÊôÊÊ◊˜ •ã× ¬È⁄USÿ (⁄UÁŸflÊ‚) øàflÊÁ⁄U ŸÊ◊ÊÁŸ-•ã× ¬È⁄U◊˜ (Ÿ¬È.) •fl⁄UÊäÊŸ◊˜ (Ÿ.) ‡ÊÈãÿã× •fl⁄UÊäʇø
(w ¬È.)
‡ÊÈhÊãÇøÊfl⁄UÊäʇø SÿÊŒ^U— ˇÊÊÒ◊◊ÁSòÊÿÊ◊˜–
¬˝ÉÊÊáÊ-¬˝ÉÊáÊÊ˘Á‹ãŒÊ ’Á„UmUʸ⁄U¬˝∑§Êc∆U∑§––vw––
* ªÎ„UÁSÕSÿÊ¬Á⁄Uflø◊ÊŸSÿ ¬˝∑§Êc∆USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜-•^U— (¬È.) ˇÊÊÒ◊¥ ø (¬È. Ÿ¬È.)–
* ’Á„UmUʸ⁄U¬˝∑§Êc∆U∑§Sÿ øÃÈc∑§Sÿ (øÊÒπ≈U ∑§Ë ’Ê„U⁄UË ¡ª„U) ŸÊ◊òÊÿ◊˜-¬˝ÉÊÊáÊ—, ¬˝ÉÊáÊ— •Á‹ãŒ‡øÊ
(x ¬È.)–
ªÎ „ UÊ˘flªÎ „ UáÊË Œ „ UÀÿXUŸ¥ øàfl⁄UÊ˘Á¡⁄‘ U –
•ÉÊSÃÊgUÊL§ÁáÊ Á‡Ê‹Ê, ŸÊ‚Ê ŒÊM§¬Á⁄UÁSÕÃ◊˜ ––vx––
* Œ„UÀÿÊ— ŸÊ◊mUÿ◊˜-ªÎ„UÊflª˝„UáÊË Œ„U‹Ë ø (w SòÊË.)–
* øàfl⁄USÿ (•Ê°ªŸ/ø’ÍÃ⁄UÊ) ŸÊ◊òÊÿ◊˜-•XUŸ◊˜ (Ÿ¬È.), øàfl⁄U◊˜ (Ÿ¬È.) •Á¡⁄¥U (Ÿ¬È.) ø–
* mUÊ⁄USÃê÷Sÿ •ÉÊÊ÷ʪÁSÕÃ∑§Êc∆UÊŒ— ŸÊ◊-Á‡Ê‹Ê (SòÊË.)–
(Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ŒÊŸÊ¥ πê÷Ê¥ ∑§ ŸËø flÊ‹ ∑§Êc∆U ‹Ê„U ÿÊ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊)
* mUÊ⁄USÃê÷Sÿ ™§äfl¸÷ʪÊÁSÕÃ∑§Êc∆UÊŒ— ŸÊ◊-ŸÊ‚Ê (SòÊË.)
(Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ™§¬⁄U ÁSÕà ∑§Êc∆U ‹Ê„U ÿÊ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊)
¬˝ ë ¿UãŸ◊ãÃmUʸ ⁄ ¥ U SÿÊà¬ˇÊmUÊ⁄¥ U ÃÈ ¬ˇÊ∑§—–
fl‹Ë∑§-ŸËäÊ˝ ¬≈U‹¬˝ÊãÃ˘Õ ¬≈U‹¥ ¿UÁŒ— ––vy––
* ªÈåÃmUÊ⁄USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜-¬˝ë¿UãŸ◊˜ (Ÿ¬È.), •ãÃmUʸ⁄¥U ø (Ÿ¬È.)
* ¬ˇÊmUÊ⁄USÿ (’ª‹ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê) ŸÊ◊mUÿ◊˜-¬ˇÊmUÊ⁄¥U (Ÿ¬È.) ¬ˇÊ∑¥§ ø (Ÿ¬È.) ¬ˇÊ∑§— (¬È.) ßUÁÃ
¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊–˜
158
* ªÎ„Uë¿UÊŒŸ-¬≈U‹¬˝ÊãÃSÿ (¿UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊãÃ÷ʪ) ŸÊ◊òÊÿ◊˜-fl‹Ë∑¥§ (Ÿ¬È.) ŸËÉÊ˝¥ (Ÿ¬È.), ¬≈U‹¬˝ÊãÃ¥
(Ÿ¬È.) ø–
* ¿ÁŒ·— ¬≈U‹Sÿ (¿UÊŸ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-¬≈U‹¥ (Ÿ¬È.) ¿UÁŒ— (¿UÁŒ‚˜) (SòÊË. Ÿ¬È.)
ªÊ ¬ ÊŸ‚Ë ÃÈ fl‹÷Ë¿UÊŒŸ fl∑˝ § ŒÊL§ÁáÊ–
∑§¬ÊìÊÁ‹∑§ÊÿÊãÃÈ Áfl≈UV¥U ¬È㟬ȥ‚∑§◊˜ ––vz––
* øãŒ˝‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ¿UÊŒŸSÿ (¿Uí¡Ê) ŸÊ◊mUÿ◊˜-ªÊ¬ÊŸ‚Ë (SòÊË.) fl‹÷Ë (SòÊË.) ø–
* ∑§¬ÊìÊÁ‹∑§ÊÿÊ— (∑§’ÍÃ⁄U •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U/∑¥§ªÍ⁄UÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-
∑§¬ÊìÊÁ‹∑§Ê (SòÊË.) Áfl≈UV¥U ø (Ÿ¬È.¬È.)
SòÊË mUÊmUʸ⁄¥U ¬˝ÃË„UÊ⁄U— SÿÊŒ˜ ÁflÃÁŒ¸SÃÈ flÁŒ∑§Ê–
ÃÊ⁄UáÊÊ˘SòÊË ’Á„UmUʸ⁄¥U ¬È⁄UmUÊ⁄¥U ÃÈ ªÊ¬È⁄U◊˜ ––v{––
* mUÊ⁄USÿ ŸÊ◊òÊÿ◊˜-mUÊ— (mUÊ⁄U, SòÊË.), mUÊ⁄¥U (Ÿ¬È.) ¬˝ÃË„UÊ⁄U— ø (¬È.)
* flÁŒ∑§ÊÿÊ— (flŒË, ø’ÍÃ⁄UÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-ÁflÃÁŒ¸— (SòÊË.) flÁŒ∑§Ê (SòÊË.) ø–
* ’Á„UmUʸ⁄USÿ (ÃÊ⁄UáÊ, ’Ê„U⁄UË »§Ê≈U∑§) ŸÊ◊mUÿ◊˜-ÃÊ⁄UáÊ— (¬È. Ÿ¬È.) ’Á„UmUʸ⁄¥U ø (Ÿ¬È.)–
* ¬È⁄UmUÊ⁄USÿ (Ÿª⁄UmUÊ⁄U) ŸÊ◊mUÿ◊˜-¬È⁄UmUÊ⁄¥U (Ÿ¬È.), ªÊ¬È⁄¥U ø (Ÿ¬È.)–
∑Í § ≈¥ U ¬Í m Uʸ Á ⁄U ÿhÁSßπSÃÁS◊ãŸÕ ÁòÊ·È –
∑§¬Ê≈U◊⁄U⁄¥U ÃÈÀÿ, ÃÁmUc∑§ê÷Ê˘ª¸‹¥ Ÿ ŸÊ ––v|––
* ¬È⁄UmUÊ⁄‘U˘flÃÊ⁄UáÊÊÕZ ∑ΧÃSÿ ∑˝§◊áÊ ÁŸêŸ◊Îà∑ͧ≈USÿ ŸÊ◊-„UÁSßπ— (¬È.) (Á∑§‹Ê ÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê·mUÊ⁄UÊ
“πÈ⁄Uʸ”)
* ∑§¬Ê≈USÿ (Á∑§flÊ«∏) ŸÊ◊mUÿ◊˜-∑§¬Ê≈U◊˜ (Ÿ¬È.) •⁄U⁄¥U ø (Ÿ¬È.)
* ∑§¬Ê≈U⁄UÊäÊ∑§ ∑§Êc∆UŒá«USÿ (•Êª‹) ŸÊ◊-•ª¸‹◊˜ (Ÿ¬È.) •ª¸‹Ê (SòÊË.)
•Ê⁄UÊ„UáÊ¥ SÿÊà‚Ê¬ÊŸ¥ ÁŸüÊÁáÊSàflÁäÊ⁄UÊ„UáÊË–
‚¥◊Ê¡¸ŸË ‡ÊÊlŸË SÿÊà‚VU⁄UÊ˘fl∑§⁄USÃÕÊ– –v}––
* •Ê⁄UÊ„UáÊSÿ (‚Ë…UË, ‚Ê¬ÊŸ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-•Ê⁄UÊ„UáÊ¥ (Ÿ¬È.), ‚Ê¬ÊŸ¥ (Ÿ¬È.) ø–
* •ÁäÊ⁄UÊ„UáÿÊ— (‹∑§«∏Ë ∑§Ë ‚Ë…∏UË) ŸÊ◊mUÿ◊˜- ÁŸüÊÁáÊ— (SòÊË.) •ÁäÊ⁄UÊ„UáÊË (SòÊË.)–
* ‚ê◊Ê¡¸ãÿÊ— (¤ÊÊ«ÍU) ŸÊ◊mUÿ◊˜- ‚ê◊Ê¡¸ŸË (SòÊË.), ‡ÊÊäÊŸË (SòÊË.)–
* ‚VU⁄USÿ (∑ͧ«UÊ) ŸÊ◊mUÿ◊˜-‚VU⁄U— (¬È.), •fl∑§⁄U— ø (¬È.)–
* ª◊ŸÊª◊Ÿ◊ʪ¸Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜-◊Èπ¥ (Ÿ¬È.), ÁŸ—‚⁄UáÊ¥ ø (Ÿ¬È.)–
* ‚ÁãŸfl‡ÊSÿ (∆U„U⁄UŸ ÿÊÇÿ ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸ, ’SÃË) ŸÊ◊mUÿ◊˜-‚ÁãŸfl‡Ê— (¬È.) ÁŸ∑§·¸áÊ— ø (¬È.)–
ÁˇÊ# ◊Èπ¥ ÁŸ—‚⁄UáÊ¥ ‚ÁãŸfl‡ÊÊ ÁŸ∑§·¸áÊ◊˜–
‚◊ÊÒ ‚¥fl‚Õ-ª˝Ê◊ÊÒ fl‡◊÷Í flÊSÃÈ⁄UÁSòÊÿÊ◊˜ ––v~––
* ª◊ŸÊª◊Ÿ ..............–
* ‚ÁãŸfl‡ÊSÿ ............–
* ‚¥fl‚ÕSÿ (ªÊ°fl) ŸÊ◊mUÿ◊˜-‚¥fl‚Õ— (¬È.), ª˝Ê◊— ø (¬È.)–
* fl‡◊÷Í◊— (ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊) ŸÊ◊mUÿ◊˜-fl‡◊÷Í— (SòÊË.) flÊSÃÈ— (¬È. Ÿ¬È.)
ª˝ Ê ◊ÊãÃ-©U ¬ ‡ÊÀÿ¥ SÿÊØ ‚Ë◊‚Ë◊ ÁSòÊÿÊ◊È ÷ ÊÒ –
ÉÊÊ· •Ê÷Ë⁄U¬À‹Ë SÿÊØ ¬Ä∑§áÊ— ‡Ê’‡Ê‹ÿ—HwÆ––
* ª˝Ê◊‚◊ˬ÷Í◊— ŸÊ◊mUÿ◊Í-ª˝Ê◊ÊãÃ◊˜ (Ÿ¬È.), ©U¬‡ÊÀÿ¥ (Ÿ¬¥È.) ø–
159
* ‚Ë◊ÊÿÊ— ŸÊ◊mUÿ◊˜-‚Ë◊Ê (‚Ë◊Ÿ˜, SòÊË.) ‚Ë◊Ê (SòÊË.) ◊–
* •Ê÷Ë⁄U¬À‹Ê— (•„UË⁄U’SÃË) ŸÊ◊mUÿ◊˜-ÉÊÊ·— (¬È.) •Ê÷Ë⁄U¬À‹Ë (SòÊË.) ø–
* ‡Ê’⁄UÊ‹ÿSÿ (÷Ë‹Ê¥ ∑§Ë ’SÃË) ŸÊ◊mUÿ◊˜-¬Ä∑§áÊ— (¬È.) ‡Ê’⁄UÊ‹ÿ‡ø (¬È.)–
‡ÊÒ‹flª¸—
◊„UËäÊ˝  Á‡ÊπÁ⁄Uˇ◊Ê÷Î Œ „UÊÿ¸ ä Ê⁄U¬fl¸ à ʗ–
•ÁŒ˝ªÊòÊÁªÁ⁄Uª˝ÊflÊø‹‡ÊÒ‹Á‡Ê‹ÊëøÿÊ—––v––
òÊÿÊŒ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ¬fl¸Ã‚Ê◊ÊãÿSÿ -
(v) ◊„UËÉÊ˝— (¬È.), (w) Á‡Êπ⁄UË (¬È.), (x) ˇ◊Ê÷ÎŒ˜ (¬È.), (y) •„UÊÿ¸— (¬È.), (z) äÊ⁄U— (¬È.),
({) ¬fl¸Ã— (¬È.), (|) •ÁŒ˝— (¬È.), (}) ªÊÒòÊ— (¬È.), (~) ÁªÁ⁄U— (¬È.), (vÆ) ª˝ÊflÊ (¬È.), (vv)
•ø‹— (¬È.), (vw) ‡ÊÒ‹— (¬È.), (vx) Á‡Ê‹Êëøÿ— (¬È.)–
‹Ê∑§Ê‹Ê∑§‡ø∑˝§flÊ‹— ÁòÊ∑ͧ≈UÁSòÊ∑§∑ȧà‚◊ÊÒ
•SÃSÃÈ ø⁄U◊ˇ◊Ê÷ÎØ ©UŒÿ— ¬Ífl¸¬fl¸Ã— ––w––
* ‚åÃmUˬflàÿÊ— ÷Í◊— ¬fl¸ÃSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§— (¬È.) (w) ø∑˝§flÊ‹— (¬È.)
* ‹VUÊÁäÊc∆UÊŸ¬fl¸ÃSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) ÁòÊ∑ͧ≈U— (¬È.) (w) ÁòÊ∑§∑ȧŒ˜ (¬È.)
* ¬Á‡ø◊ ¬fl¸ÃSÿ mU ŸÊ◊ŸË -
(v) •S× (¬È.) (w) ø⁄U◊ˇ◊Ê÷ÎØ (¬È.)
* ©UŒÿÊø‹Sÿ mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ©UŒÿ— (¬È.) (w) ¬Ífl¸¬fl¸Ã— (¬È.)
Á„U◊flÊÁ㟷äÊÊ ÁflãäÿÊ ◊ÊÀÿflÊã¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ∑§—–
ªãäÊ◊ÊŒŸ◊ãÿ ø „ U ◊∑Í § ≈UÊŒÿÊ Ÿ ªÊ—––x––
Á„U◊flÊŸ˜ (¬È.), ÁŸ·äÊ— (¬È.), Áflãäÿ— (¬È.), ◊ÊÀÿflÊŸ˜ (¬È.), ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ∑§— (¬È.), ªãäÊ◊ÊŒŸ— (¬È.),
„U◊∑ͧ≈U— (¬È.), •ÊÁŒ‡ÊéŒÊØ ◊‹ÿ— (¬È.), ŒŒÈ¸⁄U— (¬È.), ÁøòÊ∑ͧ≈U— (¬È.), ◊ÒŸÊ∑§— (¬È.), ‚s— (¬È.)
¬Ê·áÊ-¬˝SÃ⁄U-ª˝ÊflÊ¬‹Ê‡◊ŸÊ— Á‡Ê‹Ê ŒÎ·Ã˜–
∑ͧ≈UÊ˘SòÊË Á‡Êπ⁄¥U oÎX¥U ¬˝¬ÊÃSàflÃ≈UÊ ÷Ϊȗ––y––
* ‚åà ¬Ê·áÊŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ¬Ê·ÊáÊ— (¬È.), (w) ¬˝SÃ⁄U— (¬È.), (x) ª˝ÊflÊ (¬È.), (y) ©U¬‹— (¬È.), (z) •‡◊Ÿ˜ (¬È.),
({) Á‡Ê‹Ê (SòÊË.), (|) ŒÎ·Ã˜ (¬È.)
* ¬fl¸Ãʪ˝Sÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ∑ͧ≈U— (¬È.), (w) Á‡Êπ⁄U◊˜ (Ÿ¬È.), (x) ‡ÊÎXU◊˜ (Ÿ¬È.)
* òÊËÁáÊ ¬fl¸ÃÊà¬ÃŸSÕÊŸSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ¬˝¬Ê× (¬È.), (w) •Ã≈U— (¬È.), (x) ÷Ϊȗ (¬È.)
∑§≈U∑§Ê˘SòÊË ÁŸÃê’Ê˘Œ˝— SŸÈ— ¬˝SÕ— ‚ÊŸÈ⁄UÁSòÊÿÊÒ–
©Uà‚— ¬˝‚˝fláÊ¥ flÊÁ⁄U¬˝flÊ„UÊ ÁŸ¤Ê¸⁄UÊ ¤Ê⁄U—––z––
* ¬fl¸Ã◊äÿ÷ʪSÿ ◊π‹ÊÅÿSÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v) ∑§≈U∑§— (¬È.)
160
* ¬fl¸Ã‚◊÷Í÷ʪSÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) SŸÈ§— (¬È.), (w) ¬˝SÕ— (¬È.), (x) ‚ÊŸÈ— (¬È.)
* ¡‹‚˝fláÊSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) ©Uà‚— (¬È.), (w) ¬˝‚˝fláÊ◊˜— (Ÿ¬È.)
* ¡‹¬˝flÊ„USÿ mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ÁŸ¤Ê¸⁄U— (¬È.), (w) ¤Ê⁄U— (¬È.)
Œ⁄UË ÃÈ ∑§ãŒ⁄UÊ flÊ SòÊË, Œflπ˝ÊÃÁ’‹ ªÈ„UÊ–
ªuUU⁄U¥ ªá«U‡ÊÒ‹ÊSÃÈ ëÿÈÃÊ— SÕÍ‹Ê¬‹Ê Áª⁄‘U—–– {––
* ∑ΧÁòÊ◊-ÁªÁ⁄UÁflfl⁄USÿ mU ŸÊ◊ŸË -
(v) Œ⁄UË (SòÊË), (w) ∑§ãŒ⁄U— (¬È.)
* •∑ΧÁòÊ◊-ÁªÁ⁄UÁfl‹Sÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ŒflπÊ× (¬È.), (w) Á’‹◊˜ (Ÿ¬È.), (x) ªÈ„UÊ (SòÊË)
* Áª⁄‘U— ¬ÁÃÃSÕÍ‹¬Ê·ÊáÊSÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v)ªá«U‡ÊÒ‹— (¬È.)
πÁŸ— ÁSòÊÿÊ◊Ê∑§⁄U— SÿÊØ, ¬ÊŒÊ— ¬˝àÿãìfl¸ÃÊ—–
©U¬àÿ∑§ÊŒ˝⁄UÊ‚ãŸÊ ÷ÍÁ◊M§äfl¸◊ÁäÊàÿ∑§Ê –– |––
* ⁄UàŸÊlÈà¬ÁûÊSÕÊŸSÿ ŸÊ◊ mUÿ◊˜ -
(v) πÁŸ— (SòÊË), (w) •Ê∑§⁄U— (¬È.)
* ¬fl¸Ã‚◊ˬSÕÊ‹¬¬fl¸ÃÊŸÊ¥ ŸÊ◊ mUÿ◊˜ -
(v) ¬ÊŒ— (¬È.), (w) ¬˝àÿãìfl¸Ã— (¬È.)
* ¬fl¸ÃSÿ •äÊ— ÷Í◊— ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v) ©U¬àÿ∑§Ê (SòÊË)
* ¬fl¸ÃSÿ ™§äflʸ‚ãŸ÷Í◊— ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v) •ÁäÊàÿ∑§Ê (SòÊË)
äÊÊÃÈ◊¸Ÿ— Á‡Ê‹ÊlŒ˝— ªÒÁ⁄U∑¥§ ÃÈ Áfl‡Ê·Ã—–
ÁŸ∑ȧܡ∑ȧܡÊÒ flÊ Ä‹Ëfl ‹ÃÊÁŒÁ¬Á„UÃÊŒ⁄‘U ––}––
* äÊÊÃÊ— ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v) ◊Ÿ— Á‡Ê‹Ê (SòÊË)
* äÊÊÃÈÁfl‡Ê·Sÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
(v) ªÒÁ⁄U∑§◊˜ (Ÿ¬È.)
* ‹ÃÊÁŒÁ÷— Á¬Á„UÃ-SÕÊŸSÿ ŸÊ◊ŸË mU -
(v) ∑ȧܡ— (¬È.), (w) ÁŸ∑ȧܡ— (¬È.), ∑ȧܡ◊˜ (Ÿ¬¥È.), ÁŸ∑ȧܡ◊˜ (Ÿ¬È¥.)
Á‚¥„UÊÁŒflª¸—
* ·≈˜UÁ‚¥„USÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
Á‚¥„UÊ ◊ΪãŒ˝— ¬ÜøÊSÿÊ „Uÿ¸ˇÊ— ∑§‚Á⁄U „UÁ⁄U—–
‡Êʌ͸‹mUËÁ¬ŸÊÒ √ÿÊÉÊ˝ Ã⁄UˇÊÈSÃÈ ◊ΪʌŸ— ––v––
(v) Á‚¥„U—, (w) ◊ΪãŒ˝—, (x) ¬ÜøÊSÿ—, (y) „Uÿ¸ˇÊ—, (z) ∑§‚⁄UËU—, ({) „Á⁄UU— (¬È.)
161
* òÊËÁáÊ √ÿÊÉÊ˝Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ‡Êʌ͸‹—, (w) mUˬË, (x) √ÿÊÉÊ˝— (¬È.)
* mU ŸÊ◊ŸË „ÈUá«UÊÃÈ⁄USÿ–
(v) Ã⁄UˇÊÈ— (¬È.), (w) ◊ΪʌŸ— (¬È.)
* mUÊ⁄U‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Í∑§⁄USÿ -
fl⁄UÊ„U— ‚Í∑§⁄UÊ ÉÊÎÁc≈U— ∑§Ê‹— ¬ÊòÊË Á∑§≈U— Á∑§Á≈U—
Œ¥c≈˛UË ÉÊÊáÊË SÃéäÊ⁄UÊ◊Ê ∑˝§Ê«UÊ ÷ÍŒÊ⁄U ßUàÿÁ¬ ––w––
(v) fl⁄UÊ„U— (¬È.), (w)‚Í∑§⁄U— (¬È.), (x) ÉÊÎÁc≈U— (¬È.), (y) ∑§Ê‹— (¬È.), (z) ¬ÊòÊË (¬È.),
({) Á∑§⁄U— (¬È.), (|) Á∑§Á≈U— (¬È.), (}) Œ˝c≈˛UË (¬È.), (~) ÉÊÊáÊË, (vÆ) SÃéäÊ⁄UÊ◊Ê, (vv)
∑˝§Ê«U— (vw) ÷ÍŒÊ⁄U— (¬È.)–
* flÊŸ⁄USÿ Ÿfl ŸÊ◊ÊÁŸ -
∑§Á¬å‹fl¥ ª å‹flª‡ÊÊπÊ◊Î ª fl‹Ë◊È π Ê—–
◊∑¸§≈UÊ flÊŸ⁄U— ∑§Ë‡ÊÊ flŸÊÒ∑§Ê— ◊Õ÷À‹È∑§ ––x––
(v) ∑§Á¬— (¬È.), (w) å‹fl¥ª◊— (¬È.), (x) å‹flªU— (¬È.), (y) ‡ÊπÊ◊Ϊ— (¬È.), (z)
fl‹Ë◊Èπ— (¬È.), ({) ◊∑¸§⁄U— (¬È.), (|) flÊŸ⁄UU— (¬È.), (}) ∑§Ë‡Ê—, (~) flŸÊÒ∑§—
´§ˇÊÊë¿U÷À‹÷Ê‹Í∑§Ê— ªá«U∑§ π«˜UªπÁXUŸÊÒ–
‹È‹Ê¬Ê ◊Á„U·Ê flÊ„UÁmU·à∑§Ê‚⁄U‚ÒÁ⁄U÷Ê—––y––
* øàflÊÁ⁄U ÷À‹È∑§Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ - (÷Ê‹È)
(v) ´§ˇÊ— (¬È.), (w) •ë¿U— (¬È.), (x) ÷À‹— (¬È.), (y) ÷Ê‹Í∑§—
* òÊËÁáÊ ªá«U∑§Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ - (ª¥«UÊ)
(v) ªá«U∑§—, (w) π«˜Uª—, (x) πXUË
* ¬Üø ◊Á„U·Sÿ ŸÊ◊ÁŸ -
(v) ‹È‹Ê¬—, (w) ◊Á„U·—, (x)flÊ„UÁmU·Ã˜, (y) ∑§Ê‚⁄U—, (z) ‚ÒÁ⁄U÷—
* Œ‡Ê ¡ê’È∑§Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
ÁSòÊÿÊ¥ Á‡ÊflÊ ÷ÍÁ⁄U◊Êÿ ªÊ◊ÊÿÈ◊ΪäÊÍø∑§Ê—–
‡ÊÎUªÊ‹flÜø∑§∑˝§Êc≈ÈU»§ L§»§⁄Ufl¡ê’È∑§Ê— ––z––
(v) Á‡ÊflÊ (SòÊË), (w) ÷ÍÁ⁄U◊Êÿ—, (x) ªÊ◊ÊÿÈ—, (y) ◊ΪäÊÍø∑§— (¬È.), (z) ‡ÊΪʋ— (¬È.), ({)
flÜø∑§— (¬È.), (|) ∑˝§Êc≈ÈU— (¬È.), (}) »§L§— (¬È.), (~) »§⁄Ufl— (¬È.), (vÆ) ¡ê’È∑§— (¬È.)
•ÊÃÈÁfl¸«UÊ‹Ê ◊ʡʸ⁄UÊ flηŒ¥‡Ê∑§ •ÊπÈ◊È∑˜§–
òÊÿÊ ªÊÒäÊÊ⁄UªÊÒäÊ⁄U ªÊÒäÊÿÊ ªÊÒÁäÊ∑§Êà◊¡ ––{––
* ¬Üø ◊ʡʸ⁄USÿ ŸÊ◊ÁŸ -
(v) •ÊÃÈ— (¬È.), (w) Áfl«UÊ‹— (¬È.), (x) ◊ʡʸ⁄U— (¬È.), (y) flηŒ¥‡Ê∑§— (¬È.), (z) •ÊπÈèÊÈ∑˜§
* òÊËÁáÊ ø㌟ªÊ„UÊ -
(v) ªÊÒäÊÊ⁄U— (¬È.), (w) ªÊÒäÊ⁄U—, (x) ªÊÒäÊÿÊ
‡flÊÁflûÊÈ ‡ÊÀÿ— ÃÀ‹ÊÁêŸ ‡Ê‹‹Ë ‡Ê‹‹¥ ‡Ê‹◊˜–
flÊì˝◊ËflʸÃ◊Ϊ— ∑§Ê∑§ ߸U„UÊ◊ΪÊflÎ∑§—––|––
* ‡ÊÀÿSÿ (‚„U) mU ŸÊÿŸË
162
 (v) ‡flÊÁfl— (¬È¥.), (w) ‡ÊÀÿU— (¬¥È.)
* òÊËÁáÊ ‡ÊÀÿ⁄UÊêáÊÊ◊˜ -
(v) ËÊÁêŸ, (w) ‡Ê‹‹Ë, ‡Ê‹‹◊˜, ‡Ê‹◊˜
* mU ◊Ϊ÷ŒSÿ ŸÊ◊ŸË
(v) flÊì˝◊Ë— (¬¥È.), (w) flÊÃ◊Ϊ— (¬¥È.)
* flÎ∑§Sÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ (Áflª)
(v) ∑§Ê∑§— (¬¥È.), (w) ߸U„UÊ◊Ϊ— (¬¥È.), (x) flÎ∑§— (¬¥È.)
* ¬Üø „UÁ⁄UáÊSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
◊Î ª  ∑È § ⁄UXUflÊÃÊÿÈ „ UÁ⁄UáÊÊÁ¡ŸÿÊ Ÿ ÿ—–
∞áÊÿ◊áÿʇø◊ʸl◊áÊSÿÒáÊ◊È÷ ÁòÊ·È ––}––
(v) ◊Ϊ— (¬¥È.), (w) ∑ȧ⁄UXU— (¬¥È.), (x) flÊÃÊÿÈ— (¬¥È.), (y) „UÁ⁄UáÊ— (¬È¥.), „UÁ⁄UáÊË (SòÊË) (z)
•Á¡ŸÿÊÁŸ— (¬¥È.)
* „UÁ⁄UáÊÊÁ¡ŸSÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊ (ÁòÊ·È Á‹XU·È) -
(v) ∞áÊ— (¬È.), (w) ∞áÊË (SòÊË), (x) ∞áÊÿ◊˜ (Ÿ¬È.)
* ·«˜U ◊Ϊ÷ŒÊ— -
∑§Œ‹Ë ∑§ãŒ‹Ë øËŸ‡ø◊ÍL§Á¬˝ÿ∑§ÊflÁ¬
‚◊ÍL§‡øÁà „UÁ⁄UáÊÊ •◊Ë •Á¡ŸÿÊŸÿ— ––~––
(v) ∑§Œ‹Ë (¬¥È.), (w) ∑§ãŒ‹Ë (¬¥È.), (x) øËŸ (¬¥È.), (y) ø◊Í⁄U— (¬È.), (z) Á¬˝ÿ∑§— (¬¥È.),
({) ‚◊ÍL§— (¬¥È.)–
* mUÊŒ‡Ê ◊ͪ÷ŒÊ— -
∑Î § cáÊ‚Ê⁄UL§L§ãÿV‰ U ⁄UV‰ U ‡Ê¥ fl ⁄U⁄UÊÒ Á „U·Ê—–
ªÊ∑§áʸ¬·Î ÃÒáʇÿ¸⁄UÊÁ „UÃʇø◊⁄UÊ ◊ΪʗH vÆ––
(v) ∑ΧcáÊ‚Ê⁄U— (¬¥È.), (w) L§L§— (¬¥È.), (x) ãÿV‰U— (¬¥È.), (y) ⁄UV‰U— (¬¥È.), (z) ‡Êêfl⁄U—, ({)
⁄UÊÒÁ„U·— (¬¥È.), (|) ªÊ∑§áʸ— (¬¥È.), (}) ¬Î·ÃÊ (¬¥È.), (~) ∞áÊ— (¬¥È.), (vÆ) ´§cÿ— (¬¥È.), (vv)
⁄UÊÁ„U× (¬¥È.), (vw) ø◊⁄U— (¬¥È.)
* ¬‡ÊÈ¡ÊÃÿ—
ªãäÊfl¸— ‡Ê⁄U÷Ê ⁄UÊ◊— ‚Î◊⁄UÊ ªflÿ— ‡Ê‡Ê—–
ßUàÿÊŒÿÊ ◊Ϊã Œ˝ÊlÊ ªflÊlÊ— ¬‡ÊÈ¡ÊÃÿ— ––vv––
©UãŒÈL§◊͸Á·∑§Ê˘åÿÊπÈ— ÁªÁ⁄U∑§Ê ’Ê‹◊ÍÁ·∑§Ê–
‚⁄U≈U— ∑Χ∑§‹Ê‚— SÿÊã◊È‡Ê‹Ë ªÎ„UªÊÁäÊ∑§Ê ––vw––
* ◊ÍÁ·∑§Sÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) ©UãŒÈ— (¬¥È.), (w) ◊ÍÁ·∑§— (¬¥È.), (x) •ÊÅÊÈ— (¬¥È.)
* mU SflÀ¬◊Í‹∑§¡ÊÃ— ŸÊÿŸË (Áª‹„U⁄UË)
(v) ÁªÁ⁄U∑§Ê, (w) ’Ê‹◊ÍÁ·∑§Ê (SòÊË.)
* mU ‚⁄U≈USÿ ŸÊ◊ŸË (Á¿U¬∑§‹Ë) (¬¥È.)
(v) ‚⁄U≈U—, (w) ∑Χ∑§‹Ê‚—
* mU ªÎ„UªÊäÊÊÿÊ— ŸÊ◊ŸË (Áflë¿ÈUÃ◊Ê)
163
 (v) ◊È‚‹Ë, (w) ªÎ„UªÊÁäÊ∑§Ê (SòÊË.)
‹Í Ã Ê SòÊË ÃãÃÈ fl ÊÿÊ á ʸ Ÿ Ê◊◊∑¸ § ≈U ∑ §Ê ‚◊Ê—–
ŸË‹X‰USÃÈ Á∑˝§Á◊— ∑§áʸ¡‹ÊÒ∑§Ê ‡ÊìlÈ÷ ––vx––
* øàflÊÁ⁄U ™§áʸŸÊ÷Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ (◊∑§«UË)
(v) ‹ÍÃÊ (SòÊË), (w) ÃãÃÈflÊÿ— (¬¥È.), (x) ™§áʸŸÊ÷—, (y) ◊∑¸§≈U∑§— (¬¥È.)
* mU ‚ÈŸ∑§Ë«UÊ
(v) ŸË‹XU (¬¥È.), (w) Á∑˝§Á◊—
* mU ∑§áʸ¡‹ÊÒ∑§ÊÿÊ— ŸÊ◊ŸË (ªÊáÊ⁄U)
(v) ∑§áʸ¡‹ÊÒ∑§Ê, (w) ‡ÊìŒË
flÎÁ‡ø∑§— ‡ÊÍ∑§∑§Ë≈U— SÿÊŒÁ‹Œ˝áÈ ÊÊÒ ÃÈ flÎÁ‡ø∑§ ––vy––
* mU ™§áÊʸÁŒ÷ˇÊ∑§ ∑ΧÁ◊Áfl‡Ê·Sÿ mU ŸÊ◊ŸË
(v) flÎÁ‡ø∑§— (¬¥È.), (w) ‡ÊÍ∑§∑§Ë≈U— (¬¥È.)
* òÊËÁáÊ flÎÁ‡ø∑§Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) •ÊÁ‹— (¬¥È.), (w) Œ˝ÊáÊ— (¬¥È.), (x) flÎÁ‡ø∑§— (¬¥È.)
¬Ê⁄UÊfl× ∑§‹⁄Ufl— ∑§¬Ê à Ê ˘ Õ ‡Ê‡ÊÊŒŸ—–
¬òŸË ‡ÿŸ— ©U‹Í∑§ ÃÈ flÊÿ‚Ê⁄UÊÁìø∑§ÊÒ ––vz––
* òÊËÁáÊ ¬Ê⁄UÊflÃSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ¬Ê⁄UÊfl× (¬¥È.), (w) ∑§‹⁄Ufl—(¬¥È.) (x) ∑§¬Ê× (¬¥È.)
* ‡ÿŸSÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ (flÊáÊ)
(v) ¬òŸË (¬¥È.), (w) ‡ÿŸ— (¬¥È.), (x) ‡Ê‡ÊÊŒŸ— (¬¥È.)
* ©U‹Í∑§Sÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) ©U‹Í∑§— (¬¥È.) (w) flÊÿ‚Ê⁄UÊÁ× (¬¥È.), (x) ¬øŸ— (¬¥È.)
√ÿÊÉÊ˝ Ê ≈U — SÿÊj⁄U m U Ê ¡— πÜ¡⁄U Ë ≈U S ÃÈ πÜ¡Ÿ—–
‹Ê„U¬Îc∆USÃÈ ∑§VU— SÿÊŒÕ øÊ·— Á∑§∑§ËÁŒÁfl— ––v{––
* ÷⁄UmUÊ¡¬ÁˇÊáÊ— mU ŸÊ◊ŸË
(v) √ÿÊÉÊ˝Ê≈U—, (w) ÷⁄UmUÊ¡—
* πTŸ¬ÁˇÊáÊ— mU ŸÊ◊ŸË
(v) πÜ¡⁄UË≈U—, (w) πÜ¡Ÿ—
* ∑¥§∑§Sÿ mU ŸÊ◊ŸË
(v) ‹Ê„U¬Îc∆U—, (w) ∑§VU—
* øÊ·Sÿ mU ŸÊ◊ŸË (øÊ‚)
(v) øÊ·—, (w) Á∑§∑§ËÁŒÁfl—
∑§Á‹XU ÷ Î X U ä ÊÍ ê ÿÊ≈U Ê — •Õ SÿÊë¿U à ¬òÊ∑§—–
ŒÊflʸÉÊÊ≈U— •Õ‡ÊÊ⁄UXU— SÃÊ∑§∑§‡øÊÃ∑§— ‚◊Ê—––
∑Χ∑§flÊ∑ȧSÃÊ◊˝ø«Í U— ∑ȧÄ∑ȧ≈U‡ø⁄UáÊÊÿÈäÊ— ––v|––
* ÷ÎXUSÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) ∑§Á‹XU— (¬¥È.), (w) ÷ÎXU— (¬¥È.), (x) äÊÍêÿÊ≈U— (¬¥È.)
164
* ∑§Êc≈U∑ȧ^USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ (∑§Ê∆U∑§Ê≈UÊ) (¬¥È.)
(v) ŒÊflʸÉÊÊ≈U— (¬¥È.), (w) ‡ÊìòÊ∑§— (¬¥È.)
* òÊËÁáÊ øÊÃ∑§ÿÁˇÊáÊ— ŸÊ◊ÊÁŸ (¬Á¬„UÊ)
(v) ‡ÊÊ⁄UXU— (¬¥È.), (w) SÃÊ∑§∑§— (¬¥È.), (x) øÊÃ∑§— (¬¥È.)
* øàflÊÁ⁄U ∑ȧÄ∑ȧ≈USÿ ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ∑Χ∑§flÊ∑ȧ— (¬¥È.), (w) ÃÊ◊˝øÈ«U— (¬¥È.), (x) ∑ȧÄ∑ȧ≈U— (¬¥È.), (y) ø⁄UáÊÊÿÈäÊ— (¬¥È.)
ø≈U∑§— ∑§‹ÁflVU— SÿÊûSÿ SòÊË ø≈U∑§Ê ÃÿÊ—–
¬È◊¬àÿ øÊ≈U∑Ò§⁄U— L§ÿ¬àÿ ø≈U∑Ò§fl Á„U ––v}––
∑§∑¸§⁄U≈ÈU— ∑§⁄‘U≈ÈU— SÿÊà∑Χ∑§áÊ∑˝§∑§⁄UÊÒ ‚◊ÊÒ–
flŸÁ¬˝ÿ— ¬⁄U÷Î× ∑§ÊÁ∑§‹— Á¬∑§ ßUàÿÁ¬ ––v~––
* ø≈U∑§Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) ø≈U∑§— (¬È.) (w) ∑§‹ÁflVU— (¬¥È.), ø≈U∑§Ê (SòÊË.)
* •‡ÊÈ÷ÊÁŒ¬ÁˇÊ÷ŒmUÿ◊˜
(v) ∑§∑¸§⁄U≈ÈU— (¬¥È.), (w) ∑§⁄‘U≈ÈU— (¬¥È.)
* ∑§ÊÁ∑§‹Sÿ ŸÊ◊øÃÈc≈Uÿ◊˜ - (∑§Ê◊‹)
(v) flŸÁ¬˝ÿ— (¬¥È.), (w) ¬⁄U÷Î× (¬¥È.), (x) ∑§ÊÁ∑§‹— (¬¥È.), (y) Á¬∑§— (¬¥È.)
* Œ‡Ê ∑§Ê∑§Sÿ ŸÊ◊ÊÁŸ
∑§Ê∑ § ÃÈ ∑§⁄U≈UÊÁ⁄Uc≈U’Á‹¬È c ≈U‚∑Î § à¬˝ ¡ Ê—
äflÊ昧ˇÊÊà◊ÉÊÊ·¬⁄U÷mÍ UÁ‹÷ÈÇflÊÿ‚Ê— •Á¬ –– wÆ––
(v) ∑§Ê∑§— (¬È.) ∑§Ê∑§Ê (SòÊË), (w) ∑§⁄U≈U— (¬¥È.), (x) •Á⁄Uc≈U— (¬¥È.), (y) ’Á‹¬Èc≈U— (¬¥È.),
(z) ‚∑Î§à¬˝¡Ê (¬¥È.), ({) äflÊ昧ˇÊ— (¬¥È.), (|) •Êà◊ÉÊÊ·— (¬¥È.), (}) ¬⁄U÷ÎŒ˜ (¬¥È.), (~)
flÁ‹÷È∑˜§ (¬¥È.), (vÆ) flÊÿ‚— (¬¥È.)
Œ˝ÊáÊ∑§Ê∑§SÃÈ ∑§Ê∑§Ê‹— ŒÊàÿÈ„U— ∑§Ê‹∑§á≈U∑§—–
•ÊÃÊÁÿÁøÀ‹ÊÒ ŒÊˇÊʃÿªÎäÊÊÒ ∑§Ë≈U‡ÊÈ∑§ÊÒ ‚◊ÊÒ –– wv––
* «UÊ«U∑§Ê∑§mUÿ◊˜ -
(v) Œ˝ÊáÊ∑§Ê∑§— (¬¥È.), (w) ∑§Ê∑§Ê‹— (¬¥È.)
* mU ŒÊàÿÍ„USÿ ŸÊ◊ŸË
(v) ŒÊàÿÍ„U— (¬¥È.), (w) ∑§Ê‹∑§á∆U∑§— (¬¥È.)
* øË‹Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) •ÊÃÊÿË (¬¥È.), (w) ÁøÀ‹— (¬¥È.)
* ªÎäÊ˝Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜
(v) ŒÊˇÊʃÿ—, (¬¥È.) (w) ªÎäÊ˝— (¬¥È.)
* ‡ÊÈ∑§Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜
(v) ∑§Ë⁄U— (¬¥È.), (w) ‡ÊÈ∑§— (¬¥È.)
∑˝È§æ˜§ ∑˝§ÊÒÜøÊ˘Õ ’∑§— ∑§uU— ¬Èc∑§⁄UÊuUSÃÈ ‚Ê⁄U‚—–
∑§Ê∑§üʇø∑˝§‡ø∑˝§flÊ∑§Ê ⁄UÕÊXUÊuUÿŸÊ◊∑§— ––ww––
* ∑˝§ÊÒÜøSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
165
 (v) ∑˝È§æ˜§ (¬¥È.), (w) ∑˝§ÊÒÜø— (¬¥È.)
* fl∑§Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜
(v) fl∑§— (¬¥È.), (w) ∑§uU— (¬¥È.)
* ‚Ê⁄U‚Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜
(v) ¬Èc∑§⁄U—, (w) ‚Ê⁄U‚—
* ø∑˝§flÊ∑§Sÿ ŸÊ◊ øÃÈc≈Uÿ◊˜ (ø◊˜ flÊ)
(v) ∑§Ê∑§— (¬¥È.), (w) ø∑˝§— (¬¥È.), (x) ø∑˝§flÊ∑§— (¬¥È.), (y) ⁄UÕÊXUÊuUÿ— (¬¥È.)
∑§ÊŒê’— ∑§‹„¥U‚— SÿÊŒÈà∑˝§Ê‡Ê∑ȧ⁄U⁄UÊÒ ‚◊ÊÒ–
„¥U‚ÊSÃÈ ‡flêL§Ã‡ø∑˝§ÊXUÊ ◊ÊŸ‚ÊÒ∑§‚—––wx––
* ∑§ÊŒê’Sÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ (flÃ∑§)
(v) ∑§ÊŒê’— (¬¥È.), (w) ∑§‹„¥U‚— (¬¥È.)
* ∑ȧ⁄USÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜
(v) ©Uà∑˝§Ê‡Ê— (¬¥È.), (w) ∑ȧ⁄U⁄U— (¬¥È.)
* „¥U‚Sÿ øàflÊÁ⁄U ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) „¥U‚— (¬¥È.), (w) ‡flêL§Ã— (¬¥È.), (x) ø∑˝§ÊXU— (¬¥È.), (y) ◊ÊŸ‚ÊÒ∑§— (¬¥È.)
* ⁄UÊ¡„¥U‚Sÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊
⁄UÊ¡„¥ U ‚ÊSÃÈ Ã øÜøÈ ø ⁄UáÊÒ ‹ Ê ¸ Á „UÃÒ — Á‚ÃÊ—
◊Á‹ŸÒ◊¸ÁÀ‹∑§ÊÅÿÊSÃ äÊÊø⁄UÊc≈˛UÊ— Á‚ÃÃ⁄ÒU— ––wy––
* ∑ΧcáÊ øÜøÈø⁄UáÊ„¥U‚Sÿ ∞∑¥§ ŸÊ◊ -
äÊÎÃ⁄UÊc≈˛U— (¬¥È.)
‡Ê⁄UÊÁ⁄U⁄UÊÁ≈U⁄UÊÁ«U‡ø ’‹Ê∑§Ê Áfl‚∑§Áá∆U∑§Ê ,
„¥U‚Sÿ ÿÊÁ·mU⁄U≈UÊ, ‚Ê⁄U‚Sÿ ÃÈ ‹ˇ◊áÊÊ ––wz––
* fl∑§÷ŒSÿ mU ŸÊ◊ŸË
fl‹Ê∑§Ê Áfl‚∑§Áá∆U∑§Ê (SòÊË.)
¡ÃÈ∑§Ê˘Á¡Ÿ¬òÊÊ SÿÊØ, ¬⁄UÊcáÊË ÃÒ‹¬ÊÁÿ∑§Ê–
flfl¸áÊÊ ◊ÁˇÊ∑§Ê ŸË‹Ê, ‚⁄UÉÊÊ ◊äÊÈ◊ÁˇÊ∑§Ê ––w{––
* ¡ÃÈ∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË
(v) ¡ÃÈ∑§Ê (SòÊË.), (w) •Á¡Ÿ¬òÊÊ (SòÊË.)
* Á¬Áå¬Á‹∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ¬⁄UÊcáÊË (SòÊË.), (w) ÃÒ‹¬ÊÁÿ∑§Ê (SòÊË.)
* ŸË‹fláʸ◊ÁˇÊ∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË
(v) flfl¸áÊÊ (SòÊË.), (w) ◊ÁˇÊ∑§Ê ŸË‹Ê (SòÊË.)
* ◊äÊÈ◊ÁˇÊ∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ‚⁄UÉÊÊ (SòÊË.), (w) ◊äÊÈ◊ÁˇÊ∑§Ê (SòÊË.)
¬ÃÁXU ∑ §Ê ¬È Á ûÊ∑§Ê SÿÊØ , Œ¥ ‡ ÊSÃÈ flŸ◊ÁˇÊ∑§Ê–
Œ¥‡ÊË Ãí¡ÊÁÃ⁄UÀ¬Ê SÿÊŒ˜, ªãäÊÊ‹Ë fl⁄U≈UÊ mUÿÊ— ––w|––
* Áfl‡Ê·◊äÊÈ◊ÁˇÊ∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË -
166
 (v) ¬ÃÁXU∑§Ê (SòÊË.), (w) ¬ÈÁûÊ∑§Ê (SòÊË.)
* flŸ◊ÁˇÊ∑§ÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË -
(v) flŸ◊ÁˇÊ∑§Ê (SòÊË.), (w) Œ¥‡Ê— (¬¥È.)/Œ¥‡ÊË (SòÊË.)
* fl⁄U≈UÊÿÊ— mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ªãäÊÊ‹Ë (SòÊË.), (w) fl⁄U≈U Ê/fl⁄U≈UË (SòÊË.)
÷ÎXU⁄UË øËL§∑§Ê øË⁄UË Á¤ÊÁÀ‹∑§Ê ø ‚◊Ê— ßU◊Ê—–
‚◊ÊÒ ¬ÃXU‡Ê‹÷ÊÒ πlÊÃÊ íÿÊÁÃÁ⁄UXUáÊ— ––w}––
* Á¤ÊÁÀ‹∑§ÊÿÊ— øàflÊÁ⁄U ŸÊ◊ÊÁŸ -
(v) ÷ÎXUÊ⁄UË (SòÊË.), (w) øËL§∑§Ê (SòÊË.), (x) øË⁄UË (SòÊË.), (y) Á¤ÊÁÀ‹∑§Ê (SòÊË.)
* ¬ÃXUSÿ mU ŸÊ◊ŸË -
(v) ¬ÃXU— (¬È¥.), (w) ‡Ê‹÷— (¬È¥.)
* πlÊÃSÿ ŸÊ◊mUÿ◊˜ -
(v) πlÊÃÊ (¬È¥.), (w) íÿÊÁÃÁ⁄UXUŸ˜ (¬È¥.)
* ÷˝◊⁄USÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ -
◊äÊÈ fl ˝ à Ê ◊äÊÈ ∑ §⁄UÊ ◊äÊÈ Á ‹áÿ◊äÊÈ ¬ ÊÁ‹Ÿ—–
ÁmU⁄‘U»§¬Èc¬Á‹«˜U÷ÎXU·≈˜U¬Œ÷˝◊⁄UÊ‹ÿ—––w~––
(v) ◊äÊÈfl˝Ã— (¬È¥.), (w) ◊äÊÈÈ∑§⁄U— (¬È¥.), (x) ◊äÊÈÁ‹≈˜U (¬È¥.), (y) ◊äÊȬ— (¬È¥.), (z) ÁmU⁄U »§—
(¬È¥.), ({) ¬Èc¬Á‹≈˜U (¬È¥.), (|) ÷ÎXU— (¬È¥.), (}) ·≈˜U¬Œ— (¬È¥.), (~) ÷˝◊⁄U— (¬È¥.), (vÆ)
•Á‹— (¬È¥.), (vv) •‹— (¬È¥.)
* ◊ÿÍ⁄USÿ Ÿfl ŸÊ◊ÊÁŸ -
◊ÿÍ⁄UÊ ’Á„¸UáÊÊ fl„U˸ ŸË‹∑§á∆UÊ ÷È¡XU÷È∑˜§–
Á‡ÊπÊfl‹— Á‡ÊπË ∑§∑§Ë ◊ÉʟʌʟȋÊSÿÁ¬ ––xÆ––
(v) ◊ÿÍ⁄U— (¬È¥.), (w) ’Á„¸UáÊ— (¬È¥.), (x) fl„U˸ (¬È¥.), (y) ŸË‹∑§á∆U— (¬È¥.), (z)÷È¡XU÷È∑˜ (¬È¥.),
({) Á‡ÊπÊfl‹— (¬È¥.), (|) Á‡ÊπË (¬È¥.), (}) ∑§∑§Ë (¬È¥.), (~) ◊ÉÊŸÊŒÊŸÈ‹Ê‚Ë (¬È¥.)–
∑§∑§ÊflÊáÊË ◊0ÿÍ⁄USÿ, ‚◊ÊÒ øãŒ˝∑§◊ø∑§ÊÒ–
Á‡ÊπÊ øÍ«UÊ Á‡Êπá«U‡ÿ Á¬ë¿Ufl„U¸ Ÿ¬È‚ ¥ ∑§ ––xv––
* ◊ÿÍ⁄USÿ flÊáÊË - ∑§∑§Ê
* ◊ÿÍ⁄USÿ Á‡ÊπÊ - øÍ«UÊ
* ◊ÿÍ⁄UÁ¬ë¿USÿ òÊËÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ
(v) Á‡Êπá«U— (¬È¥.), (w) Á¬ë¿U◊˜ (Ÿ¬È¥.), (x) ’„¸U◊˜ (Ÿ¬È¥.)
πª Áfl„¥ U ªÁfl„UªÁfl„¥ U ª◊Áfl„UÊÿ‚—–
‡Ê¥∑ȧÁãìÁˇÊ‡Ê∑ȧÁŸ‡Ê∑ȧãÇÊ∑ȧŸÁmU¡Ê— ––xw––
¬ÃÁòʬÁàòʬê¬Ãà¬àòÊ⁄UÕÊá«U¡Ê—–
ŸªÊÒ∑§ÊflÊÁ¡ÁflÁ∑§⁄UÁflÁflÁc∑§⁄U ¬ÃòÊÿ— ––xx––
ŸË«UÊ j flÊ ªL§à◊ã× Á¬à‚ãÃÊ Ÿ÷‚¥ ª ◊Ê—–
Ã·Ê¥ Áfl‡Ê· „UÊ⁄UË⁄UUËÃÊ ◊X‰U— ∑§Ê⁄Uá«Ufl— å‹fl— ––xy––

167
¬ÁˇÊ◊ÊòÊSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ‚åÃÁfl¥‡ÊÁ×–
(v) πª— (¬È¥.), (w) Áfl¥„Uª— (¬È¥.), (x) Áfl„Uª— (¬È¥.), (y) Áfl„Uª¥◊— (¬È¥.), (z) Áfl„UÊÿ‚—
(¬È¥.), ({) ‡Ê∑ȧÁ㟗 (¬È¥.), (|) ‚ÁˇÊ (}) ‡Ê∑ȧÁŸ— (¬È¥.), (~) ‡Ê∑ȧã× (¬È¥.), (vÆ) ‡Ê∑ȧŸ—
(¬È¥.), (vv) ÁmU¡— (¬È¥.), (vw) ¬ÃÁòÊ (¬È¥.), (vx) ¬àòÊË (¬È¥.), (vy) ¬Ãª— (¬È¥.), (vz)
¬Ãà¬àòÊË (¬È¥.), (v{) •á«U¡— (¬È¥.), (v|) ŸªÊÒ∑§— (¬È¥.), (v}) flÊ¡Ë (¬È¥.), (v~) ÁflÁ∑§⁄U—
(¬È¥.), (wÆ) ÁflÁflc∑§⁄U— (¬È¥.), (wv) ¬ÃòÊË (¬È¥.), (ww) ŸË«UÊŒ˜÷Ê (¬È¥.), (wx) ªL§à◊Ÿ˜ (¬È¥.),
(wy) Á¬à‚ã× (¬È¥.), (wz) Ÿ÷‚¥ª◊— (¬È¥.)

168