Q

ur
an
U
rd
u.
c om



g ] {g VzÀ  ŠVz} (} (
E
îG
zg  Vzg ZD z  x •
S0š¢Š ‰  VZzŠ VZzg Vc gzZ g 
h  xZR
  Y
om
}g  : ] Zz yZ1X  º :  i ¤
uc
zg Vz yZ: gzZ   Z [Z z ]g0
Z
c
 Zz ygŠ}g s  Z  
 kZ ?Vt X @
u.
rd

• kZX x¥Ìwq kZ  mVyZÀ

V Zz™x yZX  Š•zyZ ™x v
U

;g™ ZZ•6
an

•Zz x   ¯ Z {zÀ x¥Ìt  … YÌkZ


;g™ Z ]kZ {z™}Š • 
ur

wVyZgzZ  ¹ k0

 kZ 
 V-h xZR
gzZ Vwg lŠ¤
V zg V}  
Q


[ ZkZ™ŠgUM:X   MÃ•
wV {g gzZV·
[ Z yZÀtsî<Ez: ZzZgs  Z ygŠ}g 
 4ZŠ]‚}g Zg
X ™{@ kZgzZ
gzZ g - ™lŠ¤
xZR  b§Z zg À < n• 
~g  yZ  g @ {z1 ™•
wgzZV G 7Vc
é5½F h
@ ZŠ ]‚}g  Ì   {  VzÃ
 `g { } ]


: {g  kZÀ @
: x¥Ìt gzZ @
: ÌV Zz ™x 
z kZ X ;g `kZ ]gŠ ZgzZ  Z• Z 
 ̉
z kZ  ? Z wŠ }g ™ŠgUM yZ
yZ b§Z  ̉
 ,Š  Ô[Z•  kZ \ MÀ C
 ª ?™: s  Z  VC 
G
45Ò‘C
Vx¥èG gzZ V { [ Zg UM Z
 À kZ ?V
µhi ZgkZ V Š *
 Z  Z‚ ]VŠ
X ]! Z *
~q Y Zg Mz]‚i ZgkZgzZ *
Y

n••tÀ  y X J ( M x6
2 zkZ [Z
om

V  zg  V Vzg ZD
X Š• Zz ¬ gŠ
c
x¥t k0 w {g   g hzŠ Vc
}g  gzZ  g™• h   g
u.
rd

 M  V{zgzZ g™x ]y yZÀ g f   ™

X g¨zyZ™Šg UM zC
yZ v
U

[ Z yZ C
an

uc À X ;g Z hzŠ} h 

zg\ M \ M ,ƒ
  Zz• zgZ• Z  `g {Š•z Z yZ 
ur

 wc
Z    VzŠ  ,tÀ 
Q

Z yZ   F
g0
@  •
-Š Y Zgz  {Š  ¬kZÀ X  ~Š™Z  wgzZ zg
lŠ¤
V  @
`ggzZxZR ™zg  
X @
 •   Z v ‰ u V·gzZ V {g  gzZ  Š
E
 kZ ~g À™ b
J ¬  æ: MgzZ   
{Š c
i kZX  ™kgzZ   Š A V
 … Y Z sX $
™& : kZ  M:~g•gzZ @M ~g 



:gzZ
Xd
}zŠ gzZ G @
 w  Z 1 g± }zŠ q
Z {z¤
ƒ
t
Z zgzZ kÌk0 ]
   yZ d
X  g f
Z  0
!¸ À gzZ  @M q ']Ã ZtÀ  yZgzŠ kZ
x¥= g f kZ k0 Z k0
}g v•g f Z q }
 mV·gzZ V {g V-h  V Vƒ
 Vzg @  yZÀ Z
 M ]{z  } (¹ q yZ X ™k
Z  Vzg @
yZ~(~( kZX @
•
c om
wgzZ zgg¼
@
 Z} (q  tX g ` mZg   
Z mZƒ
u.
rd

Z X ‡x Â}g kZ  ]gŠgzZ   Z zgzZ 

U

tZgzZe
X gx ƒ Z@
an

   kZv @
ƒ
{z¤ ™} Š kZ  Z ]~gt
Š   g  kZX  Šg ZŒ
: Z-Š Z  ™kZ™
ur

 ZŠ•z!  yZ {z1  Š w 

Q

 VKgzZ qzgƒ
X @
™F
'
Z'{g fw Z c } Š
sX g ‡6
À @ª ]!
C C
CkZX  M ~gz} Š kZ 
‰
X 6 Zœw ZkZ
0kB+E
‚} Š ZwîE Ì{zgzZ @M ZzŠq
Zˆ kZ
Vz kZ•  ]!   ZŠX @
zgzZ @M VZ 0 ™
Š ZyZÀJ
VX @ Z V Zz Mˆ kZX ¶
Y|}@
q


 } Šq
Z Zwq gzZ Vz
 tgzZ Y iz Vzg ZD
Z Zƒ
 s  Z ]qgzZ yz y i  ™‚
 w yZŠ•z!
Z k0
x ¬• g f Z q  X @
}g À  ƒ  s  Z 
c
¯:¶ X 
 z b§C @ Y c 
Šg Z Œ: Z-Šƒ
 X k0
 V
 1N Y M i !
ƒ  w ZÀ  X @
@ Y g6Zi§C Y
Z x  ZyZ ] *ŠgzZ  g ‡6
Z q ]! 
Zƒ
 /Z z x³kZ X $
úVyZ‚ #
 yZÀt ]Vc 
kZ ÌV gzZ VŠ yZ gx ZwgzZªg ${g N
om

gzZ  (  î<EgŠ Z   {  0  yZ X s Z Z 
t  Z ƒ
c
Z yZ  i Ÿ q ¯Z }zŠ  Zt  
WZ Ìyg0
u.

b  Z ]5~ ŠgzZÑHt Zd

rd

{z'
kZÉ @
Yc
0

U

¯    ¯ 2Z ZZgzZ ™]Z Z

*
an

Š™s,~g~g KVg !
yZY zY } ( g gŠ
} (
ur

X  7

VzŠ w´Zt s§~zŠgzZ  w´Z {z s§q
Q

Z
   @
 ZÀ n• Z°
ª
 ci•
ˆ ™:i Z VzŠgzZ [ci
‡]!
X F
. À} ™
 kZŠÀtci Z  
g f ™x¥Zz%Z k0
bŠyZ ]* 
Ò• gŠ{zX
s ‚kZX 
* 
ZX  Z Œ
™ Z™wZ eÃ 6 zg UM g {gzZ]q Zf yZ



 {z Ì™| (  ' À
1X Z *
¯ kZ Š Z•6
X Zz%ZÀ  kZ t6 è
} Š F
& ‚ gzZ  
Z •
q {z
™d
X c
tci
ygŠ yZ Ìq
Z gzZ  Ã yZ  X 1
c
X  0 Z{z¤
s  Z]‡zZ Š Z• q  t  Z
ZÀ 
VzzŠ• g f Z k0
k0 ZŠ{zX 2
 yZÀ ™g ZŒ
]‚ }g À   {Š c om
  yZ X:
i kZ {z¤
c
 ]‚   ]‚  Z 1X  iz {Š c
 *
ƒ i ¨ VzzŠ
u.
rd

X
u  t z w²gzZ z yZ Š  Z  yZ6
U

 J ]‚  Z X 3
an

Š ` M  ;g™‚gzi}g tÃJ
q
Z  yZX
gzZ   
 X c
Š™tÃZzŠ q
ZgzZ ~Š™h
Š F
ur

tÃ Z  Z
Q

ÃyZZ‚‚F
X  g$]c 
VZÀ Š gzZ kZ S k0 VX 4
 y Z  d
Šg @ Zœ Z 
{z VZX ]‰
  Z m {z VgzZ VÀ  {z 
  VZ: 
V0gzZ VkZ: Z™ : "  {@gzZ/Š•z
U
 Z L: Z™]‡5~g   Vz0
g kZ: c
Z™ 
tÀytc
? ƒ 5


ciV
yZ  ƒ   } Š  wZ 5 : M ƒ
 yZ  ]~Š   { zX 1
X t  ZygŠ
 Vx ¬•g f Zq }g ÀtŠ. ƒ
Z k0  y ZX 2
X k0
É   Z6
ƒ Y ¯y c
k ZÀ t  yZX 3

}g  } 0g kZ  ]m{}g   ZÀ t !

 Z™Ì {g GZ  kZ   M k0
om
z • gzZ 
X 6
c4)Az+ 6
¯ èEG ¯
wzpÌ' Z'{g fyÒ  Z  À Z Ìwq ZyZX 4
u.
E
‚ ~ æ: M 0  yZ• ]!
i i ¸ M } Š C
rd

 qZ X
U


X ;gJ
an

 ~i !
<•
J ¸Š ~g d
•^ {  0
î<EgŠ ZyZX 5
ur


}gzZ  ]5x  0iv•À  M Ãî<Ez gzZ 
Zm{{zV
Q

X ^Vt !
Ã Zf Ã yZ ™ŠtÀ ]ÌkZX 6
{Z
4)E
§{ } Š kZ   z Z  èG
'
U
ZÀ " t  kZ 'X 
  õH
/4G
&    KX   “
FgzZ }g    ZŠ'z T

ZgzZ  Z e}g M‰À    Š™‰ z
yZx Z ²Z n¾ Z f Z åE
6 <XÅX :0
i Z rg ÃgzZ  Ì
 ZyZÀ @ªtg ‡6
™C } Š  Z]qZ yZÉ 
Yc



  yZ Ì  X yY  ZÀ ZX   î<EgŠ Z6

‰Zœ
X c  } Š  Z 
M:i !

x  0i  ] Ì  Z FÃ c
V7 yZ X 7
Z gzZZŠ î<EgŠ e
X   0 ¸ ƒ
 ƒ
 { z  ] 5
Y gz!
  ;  ~ZŠ yZ Z Ì  yZ
tX *
 yZÀ 
Zƒ Ygz!
tX *  yZÀ
 ; m{Zƒ

]gzZ 0  ym{
i yZ• Ì{zgzZ ? 
 ¨ ½ *Š  VZ  
w‚  ‚ {z§{   wZ
om
 :  ¬ )  ]:  ¬ ~g ‚ yZ• V g  ± *Š
c
XwZZ (  s Z Z Ì ¹
u.

ZÀ tÌŠ VZX 8

rd

Z™]‡5~gv Vz0
 g  kZ c
 
} Š  Z } @gzZ/ c 
Š : {g kZ c
U

U
"
an

 À gzZ  ™  L LgZ x yZŠ{z X  

6 ™
Xy  Z  C•gzZz™Š Z
ur


Q

Z° [Zˆ ™g6

Zª Ò  yZgzZ ci •
]*
X ™gŠ ™
VzŠ z [ Z ! À  {z
 yZ ™Š g UM zC
Z ~Š !
X   ]c gzZ   Vh•
ZC
Ã Z  Z  q 
 !Z yZ zZÀ V p kZ ]c
 
Ã ƒ
 * Y tÃ p  2Z 
  kZÀ 

&•: $
Y "
U    yZ U
 }@ c X


• 
C }Š ]‚ Z ]c   wzZ
Ã Z {z¤
'
 zgh  kZ c
gŠ ‡6
kZ U
&•  ™g66
:gzZ } ™
‡tÃ U
. &•
  ]c ¯   MÃZgZ ˆ
Ãx 6
X @
0 F
gZŒ
•¬Š ZZZG @
wZ tŠ ™]u 0 Ã}zŠ  zZ
X ‚yZzZgzZ]Z™5 VŠ M
Z  U
] gzZ V  iVŠ ZZZgzZ{  0
Z k0  yZÀ * } Š kZ 
om
yZgzZ  g f  ©q ƒ Y 56
 x¥[ Z !
} Š kZ  Cg {g f kZ  ƒ

c
 yZ  ] ¥ ZÀ î<Ez kZ X Š™b 6
& 
u.

 s  Z  ]*
rd

!Z  yZ  yÒ  VZ ] ¥•  Ò

Y~Šg ZŒ

U

V ̈Z ‰À $ ¯ 2Z]!

w6 t:gzZ Ì
an

:V ̈Z}zŠ6
X V Y0 gx ¬• V ©Z
 g { éSI
5ÅU
ur

 U
&• À @
x¥Z ™g6 ªqC
gzZzg\ M \ M : {z  {g  Vc  À kZX tÃ
Q

h 
@  ugzZ zg yZ @
Z  Z yZ *
 g  Zè  u
  Z¤
J{Š   yZ •
è F wz zg yZ:X Zèq
yZ: gŠ•J F z kZ  zggzZ u{z Z
 ̉ 
 ]‡zZ  è @
 VZ  x¥ *
 WZk
i Vµ Z µ Z
 {ggzZ  Y s Ì,g xZR  Ì  zg
]c Ã s§wzZ & •  C g { Z åE<XÅX º Ì


 {Š c
x yZÀ x¥]!  { z  
iX  kzi Z ƒ
• ;  * 
Z Z g  kZgzZ  • 
Z C
g  ]q
]kZx Â{gq
X ;g™sC Z
•gzZ  M ~g ]!
~g ]! tÀwt ;g !
„gŠ ÌkZ q  
 ™d  c & kZ  M: 
ÌV Zz {zÀ ` éG
5B&kZ * è 
 Zz ]!
 ¤  ]Š FZ gzZx ™q z kZX Y M
Z 
Z™ÖV-h VŠ M[i À™ M Š Mx
   M *
om   Š  h Z6
  k%Z™Ö  y V   Z gzZ 
yZ ™yÒ Z ? } ’gzZ  vtÀ Št s
c 
u.
 "
: {zÀ  U Z ? g r  Š yZ ? n¾ Zf 
¤
rd

¤  h Zz e
ZgzZ   ’:   
Zzg kZŠ   yZ:  Z-Š: }
U

yÒ ‚ ~g vWgzZ   ¹ s  Z  kZÀ Š 

an

kgzZ *
h Z6  ™kZ g™
Z V-h { Z
ur

:~g b§ Š 6  *

 Ã g ZD Z%Zz
 q
Q

X @M
  yZ L Lx *
 z & 1 kZt
 wŠ kZX ]gz¢yZ] z kZX Z  kZ
d
•  M i Zz M q
Zg0
ZÀ ]gz¢ kZX ]gz¢ Y
k  VÀ} Šs ™gzZ } Š™{  Vx  [&EgzZ —
yÒ  ]zÉ  k V• z   !
V Zg M
X



] ~]t
Š ~h
ZgzZ  w M g™  M K  k
q
y̈ZgzZ y̈Z ?¶*Š tX ZeÃ6
ª 
q *Š™ k'g e g ZD
mygŠ V”gzZ V ¸  gŠb‚z ]îJ0ÅŠ ygŠ
gŠ] kZ X ‰gŠ] ¥y̈Z¸ Šz  Zgf
Z ª
zg }0  gŠgzZ z6
kZ X¸ 
*ŠX ¶g‚ VŠ X ™Š Š}0 
Z kZgzZ ¶ŠX
•
® ZgzZ : ¸
 i  ZgzZ sg: -i
g: y8: g @:
   •
:¸ 
   i kZ ¶ ®
•
om
‚ggzZ ]Zg Z: ¶]VgzZ Vg: ¸
Z yZ ]: ‰Y è ]
c  {

u.

Z   i {Š• ]
Ú/  ¬ q ‰Ì] ¥¬ q Z
rd

q
Ú/gzŠ'Z   i{Š•ÌŠ M ‚œzZ   ikZX ‰
U

Š M wq
g @   ` M ÌŠ M wzg e
qZ :  i kZ X  • 
an

V' :  ikZ {zx¥* zC` M !

•X wq g @ {Š c
i
ur

 x¥̈ z lgzZ œ
 zg ` M ] ¥• X ‰$
Q

 yZ Yq laC gzZ b§

Y  yZ ,gzZ ¸  Y  Vz:  i kZ
E
¸  L  @ Y]ÃZ æ:zx ;zZ ` MV!
L   ikZ {z  X ‰
¸ ] ¥x ¬  :  i kZ {z   *
@ Y : z gzZ  • ` M w  Z
s:  ]Z   i kZ {z @ ™]Ðy̈Z ` M  Vh§
i§Ìs  yZÀ 
X  ™: Ìwt É ¸  ^
Y
‰
ZœJz kZ  {zÀ¶ S(gŠkZ 6
‰ Ty̈Z


 : ]Z t {zÀJ
s  Z   g )
™:    0
À f gŠkZ \ M  Z Šy̈ZÀ X:  ©  : ]Š ¬
¹ ‚g g kZ *
 y̈Z  {g Z}
gzZ * y̈Z
 {g Z}
X gzŠ
J ({Š c
i ÌgzZ    g @ Z igzŠq
V  Z˜q g @
kZ
ygŠ yZ X¸ y4 p  yg    i kZ ´ ˜• X  Z
V”gzZxzg yZk
ZŠ¤
ŠgZ kZX Z Z 7
µ Z ƒ
  [²
g1X ¶Y 0
} (} ( e z d
zg -• gzZ yzx
 { Zg V¸6 c om
ZŠ[²X  g™ Z]
VŠzZ ¤  yZ [² Vzg
:Zz™!Š   wZZ sgzZ¸  Y ]g  V”yZ™
u.

: yZX ¶ M:‚ yZ zg d

zX¸  Y M
rd

x X ¶Š  yzx: e l

V: : {: •g
U

:  ikZÀZ Ì{z1 @M 7 

 ¸ Š M2
an

¶gz¢y! î<EgŠ Zq

i {°‡!  yZX   M yx
Z k0
ur

Ìt Z  Š Z +4 yZ X ¶
   © ™ ZŠ Z ]— 
Q

x¥  ŠyZ  J
@ •Z yZ1X Š•
]!
 gŠî<EgŠ yZ  yz d
 ‰ŠzgŠ] ¥yZÀ
 zgzZª
 ]ZŠ ¬yZgzZ] yZ gŠx ;zZ6
 X yZ
X¸} ¼]ZgZyZ ¶
: y ‡gzZ‚Ÿ X ¶: #
g UŠ ZC  {°‡!
V;z
¶Y~z  y ‡k L LsgzZ
gzZ  Z eg  Z ¸6


kZ •À¶F
!
  ~z$[²q t 
Z ]! @ Y  ‡6
w  kZ
wkZgzZZ eg:V{z Z 
X Ys: V6
gzZ Š Z e z d
{z¸  VyZ ]ZgÌ• -• gzZ t Z
*
{z   • ^
gzZ • Y* Y u0
gzZ ^ * ¸ { Z F*
gzZ u 0 
Z• *
iX¸ : z j§ yZX ¶~e
0
i yZX¸  M *

Z {z X¸ ]© yZ 0
q i  ~m g ~g [Z
g y z gzZ D
 g yZ X¸  Y'  ‚ }zŠ
™ kJ
 Š™Š {0
: Y kZ ¸ i ;  ZV± Z {z ‰™s Z
 V  $ Zˆ % V!
c om
 Z {z¶Š  ZŠ yZ À6
¯w
[ZŠ M  © ]g gzZ kgzZ  Z X¸ 
: x¥J ™ b 
u.

X¸
rd

kZX¸g ZŠVgzZV x yZ {z[! 

U

<
an

 Z}
Z6 q
Z n¾6
“ Z 6
b Zzg Z 6
"X ¶2*Š :  i
z kZ
 *Š ‰
ur

*Š  {z‰Y 0

ZX ‰Zg yZ ƒ V6
L LÎ
À¸ … Ygz¢ Z {z X : k0
Q

 yZ  ]yZgzZ
+ Š V VzŠ yZÀ¸ … Y:t1 \!
\!  yZ ZgzZZ'
Z
 g• yZ Ì ]gzZŠ ¬X¸ ™]Š {zgzZ  
1¸
yZ   Ü g [²Zzg• yZ
™\ M  Y| 7
ZZz VgzZ V-Š yZX : y¶
 ]ŠgzZ
Z  yZ ‰ Ü{z 1 ‰ÌV* LZZ
  ™{ i Z0
 Ü xZ +•   
wZe 6 Zzg  ZZ yZ Ãq
]c Z s


¸ •Zz Y 
ZLZZ ŠgzZ [²IZÀ Yx¥\ MX 
X î<EgŠ 
gŠgVyZ]tgzZ¸ y̈Z {z
 ZŠ ZŠgzZ \!
V   @ ZZ:  iZ
 Z q
• a [²q
Z  ª
q ~g ¦ @ YZ kZt‚
kZ  kZ 

 V±~z$  l X kZ Ì{z ¶$ F
¹ ~h
  3Z @ ZŠ @
Y µ ~¤ ‚
Vc
 yZ• X  Zl
X Š  \ M6
x *
J zZ wq  ‚ V²Z ƒ
S
kZŠ•z   ¬LÀ
L :Ä¬ c À  
  7
om
M J
!
Zgz¢t  Z  xŠC z
 [² Z% X :  [²x ‰
c
:  i kZ‰¸ g zgzZ¸ J st 1
   x •
u.

 kZyZgzŠgZ yZ¤ X¸ ™ ‡g  [²

rd

Z n!
ªZ Ìt  Z ]‡5 IZgzZ {@ d
U

ÀC zg UM

an

yZ Y ]y̈Z  V‡5   ZgzZ ]Z@Z

Š Zi M !  Š'i Z6
ur

gzZ!  w   Z {zÀ Z„ WZ

Q

Z yZ Xg:  Ú  w   kZgzZ kZÀY— Z

ZgzZ  *Š x   q
q Z~z$| 7
yZ q
Z• *
 q
!
 VC ZX }Š ¯ g V  ix :  i
 kZ î<EgŠ ¤
tZ <
 ‰:  q *Š ‰
z kZ ] ¥•  Ì{Š .Z
 : Š• *Š‰
̈Z ¸ z kZ wZgzZ ]Zg• ygzZ d

  Y 0
g f  w yZ ¸ ‰z kZ • ]

X 


Vt ¶ ŠgzZ 
gÃw   *Š x   [²s
w• kZ  Z[Z•™>
‚  Zg ¦
 Z Z 
 t Z 
 y Z {z 
ƒ  ]ZŠ ¬  ZZg]5 kZ ;g
Š Zx ~g ‚kZ6
‰ZœkZX ^L{zX @MÃ
V{zÀ c
^6 kZ LÌ Š +F
xZ ²Z6 $ kZX
]!
c
 Ì y! ™$ {zX 
ikZ  X @
 @
gzZ   L1   V{zX 
™]5C
kZ•ÀZ Ì{zgzZ O  y! ikZX  M "

@
™ X @
YÀ c om
™ö Ó$$ {z X  z¤
@ Y {h  

i§^
Y* Z  Š•z!
Ì q ZŠV'
 ™&  ~¤
u.

~g ZŠ yZ kZ ƒ

rd

•z½6  {z   M ]5 kZ V

Š X   Z L LkZ x ~g ‚X  
U

w  Z k0
 kZ J g
an

 g ZŠ  Z {z ygŠ V  @

™«ÌyZ {zgzZ   Zg
Z {z ygŠ VZ$X Š 'kZ  ˆ  lÀ
ur

; •gzZ [Z @

Q

J  2 ~g $LÀ tZ {  0

@ À •
™]Ð gzZ ~$
C Z {z ygŠ V •
*
X @

 Y 0
Z {z ygŠ Vp   0  kZgzZ
gzZ Z x C
 @
 ™ŠV Z gzZ VX @ŠgŠŠ q
q À wŠx3
ZC
@  @
ZŠ§{VzzŠ {zgzZ Š kZ  ™ ! 
Vz•
 ~m
x¤ gzZ Š  x  ZÀ I Z {z ygŠ  Vz X
3
gzZ @  e
X ZŠ VZ± Z f ZkZ™Š ~g Zi !


gzZ ]Z Z {z ygŠ V6

"X g V
 t  M Ã   Z   y M z iÀ Z
ŠwŠ kZ @
™w{z Ì*  V CkZ M
 } zJ m
X @™]Ð 6 tgzZ uŠ l
Y²
Z \ éH
Z  }0
q 5Ÿ ‰ @M Ãi Ÿ Z t  w  kZ
X ;gZ q  zg
ZeVzß c

kZ ˆ ™ 0
i: d s ™ u0 k'e  
Z J
kZ• Z Z<
  g @
kZ {zX @ Z 0

om
s§C  qz[Zq i
"
kZ 6 gzZ u •$~gZŠ™$Z$ª
 {zX g MÃ
c
kZ• e *
 w  kZ X }= Ygu 
u.

gzŠ  ~Š !
rd

 {z X Z Ã
M ™ µ Z  ƒ   Ë Z kZ Ì
yŠ  ¬ ygzZ X á
U

@
gZ ¦  ™ Y Y  Ä Vzh 
an

X @ {Š c
™s ™u 0 igzZ r  Š z wŠ  ZgzZ bzg  Z™gg} izgX
s§Vzg e kZ {z    @  
ur

e zg  Z   ™zg 

¤ZX} Š™gzŠ g @
Q

 ~kZ  e *
™q‰  
X }Šg Z™hh  *Š
 kZ xŠ q
Z X @ Z  ª
 úzgpyZq q kZ q
k
¤ {zg0
Y½‰ e ZX ¶:  kZ • Y M zg {z wŠ
Z kZ7
k0
 x  ZX @M  g ¸ {zX  {JzkZ {z 
‰
 ,  ƒ  r  M "
 t  @M
tÀ  kZ 
‡kZ {g (  bzg  ß
À.   |
 gŠ  y̈Z  zŠ hZ


tX z™® 
 ¤Zz ~g ZŠ •kZgzZz™]Š z kZX  q M kZ
q
X  t Z}  g t`gt0
Z ,~g ‚y MgzZit}  eti

 ZgzZ   Z z ™ kZX Zz ™ Z ƒ
 yZgzZ Zg vz

ƒ  ™• Vc tzt]g ¸ztg  ^t~gt q M
g $
: yY: z ™s »Z X @ X zŠ hZ { 
™IZ Z} 
  z Š‚ zŠ•  ‚ • 
gzZ y̈Z X y̈Z ƒ  w
f : '
*Š™ ]³:gzZ Z Z ™ r ZŠ ª Z'ƒ
 y̈Z
  0 s  ©gzZ ±sgzZ g )c
Z}
om
gzZ ngzZ 6 M
 u0
Z•gzZ y̈Z  î<EgŠ Z z gzZ(gzZ @ •X
g e Z}
c
C
C X *
¢qk0  ˆ % {z
 Zƒ
 Z}
u.

}YŠƒ  {Š[Z• ‚Z}

rd

 • ‚Z}
kZ wZ  Z
i ~g v  
U

z   ‚ kZ)* 
g   0 Ö  kZ    
an

kZ X }™ x •Z }g v{z p  * 

g Z gzZ  „
   ]g:  M x  lg  : V;  wŠ ¬
ur

y ‚t k0
c izŠŠ Z%*  {z
Q

 gzZ Y
{z : Ì yZ k0
X YZ e
X g ¸{z™&x  {zt
yŠzŠyŠq  g ß
Z  ŠV 
 YŠ kZx IY
V X h  6
w z ZÀJ k'{¾ Z
kZ J
 Z ÌV;z
C  
{  ™ Y {z V  xŠ Ì6 !
 gzZ ™C
 kZ k' M gzZ  Šg ¸ Z s  kZ [²x X  b§


X , ]!  yZ{zX gg  's 

 Z1 Vƒ
 ?Š y  ?Z×igzZgi   VŠ kZx t
Z {zÀ¶6
q Z s#Š ~g ‚? ;g8
]!    *Š yZ {z
$gzZ ugzZ 6
"  ŠV~g gzZ ~g 6
 gzZ  Z}

 @ Z§ Vz6
 [¢V6  @
gzZ V-g ù  ™V s 
 @
  zZ ygŠ y̈ZgzZ y̈Z  h V ~g ZŠVzg ZŠ
 Šg Z Œ
 *Š:  i   e *
VY]gzZ   
Vt•
tÀ¶x X e *
• !
om
h V Z ;g M ` Jx • ‚
:gz} Š hyZ X  s i§ gzZ]c {ƒ
Zzg Z0  ;g
 t
c
X,Š™ü
Z¾
u.

¶{Š  M 6 
Š • kZ x ?N Z V t  kZ Z
Š !
rd

 kZ  Z {z ¶g »  Z e  VŠ kZ e  ªzŠ

U

i !
E
an

æ: MtX w gzZ *

ߧ{ ZgzZ c   kZ1 Y M
Š Z’ƒ
ur

Ã Z f  kZ  Yg gzZ „

  ?{Z 6
Z}
 yZ  ?V
‡* zŠgzZ ]g ZgzZ „
Q

. Ì}g ‚ gzZ ª g {Z

 c Ã Z
Ã Z  ?¸ ]Z
Z§{{Z
qzggzZ K q
(  !z™g? 
™ Zg ZÌg 2w‚ 21gzZ *
 2 V f Z
 M g}g v% F
À  — Ì kZ  q  „ŠggzZg Z
 ?Z §{ @ VzzŠ §{ {Z
Ã  Z 
  ,Š V ,g  ßkZ z @
™{z  ~4gzZ >
yZ {zÌ6  yZgzZ ,h: kZ Ì Zd
V!
ƒ ¾,Š™


X  M:i !
 e >
 ZŠ' Z ]!
™“
   !dŠ
Z N
 Z6  kgzZ yy̈Z Zz Z±¾ ?
kZ™]!
x  Y ~Š™6
kZ i N Y^6
kZ h   VÀ 

 Z {z1 N M ™ Z Z6
 ]! kZ~(~(
 ZZ s  kZ
kZÀ ;g} Š ZŠ ]t x ³t #
 /Zt ?: {Š  M6
q
Z
Š Z gzZ — wŠ kZ¤
Ì<• Z X gzZ 6
‰Zœ Z
I: L¨  V ÃgŠ yZ T w‚ 21{z @
J
om


X
c
Z]{Š c
iÌ kZU ZzŠX U q
Z wq[Z kZ t
u.
rd

X
  yZgzŠ kZ b§V²x ¬ [²q
U

Z {zJ
k'e
an

kZ   * Y: gyÒ zŠ Yq Z ¿q ZŠkZ

Z¤
é5;XÅZ kZ    : ™ ! ZŠ gzZ
ur

gzZ y ‡gzZ tZgzZ ] G  *

b ]*ZgzZ ] gzZ ]((
 kZ  X Š: ™c6
Q

 gzZY 
]Zˆ]gzZ # ZgzZ V
Z5ZgzZY   MgzZ5gzZ Z}

t Z {  0
+4gzZ g ZZ • {z X : Ìq  cizŠ gzZ
Z  
 ©Ì]Z f kZJ
k'e 1X 
ggz¢]
zkZX Zz
‰
J  [Z tÀ v 0
: ]!
e
  y̈Z p gzZ I Z l{ q
Z kZ Zz  Y
 ™ x  *q
q  ˆ k'e 1X¸ … Y
Zg ¸  Z {zZ


X ¶¦c
kZ
 ][²Zg‚™ ;g xZ ]q
xkZX  Z {z[Z
t À¸ g e  
kZ ÌŠ kZÀ wqt @
]”
[²Äx À ¬t yÒ §zigzZº  kZ X Y: FZwŠ
  zs
 Š•~gz M y!
Š  kZ¸
c  •
igzZ¿² } (} (
]Z̀¨kZ 1 ¯#kZ{gq  À g !
Z™ƒ g !
gzZ
X :  V [²LxZZX ™:
Z yz t Z ü[Z•  q   q
Z  Z {z q
 k [Z
om
Z ]q
ª™g ‚q
X ZC Z î<EgŠ Zq
Z„
 Š'Z „
iq 
 (C
c
  kZ:• ,Š™qz! ZŠgz dZ| 7
{z * yZ kZ
u.

byZ  ]Z  Z {z X ˆ kZ: ‰ 

rd

6
X Š6
U

 5Z wZziz`z² xZ Z g @
X ™,k 
an

 x Z Z ‹Ã ZgzZ6 L 4XZgzZ }û6

¬ ïE V* 
g  Ö Z6

X ŠkgŠ -•
ur

gzZtZX ™
gzZd
Q

 ] Z Z gzZ]5½ZgzZgzZ]  kZ

zgY gzZ Y } (} (À ¯ 2ZZgzZ Š™ qz ¯ 2Z
 *Š gzZ    ½gzZ m
 V  yZ ˆ  ]!
igzZ ÆyZ  Y( ]!
X  Yt{Š c 
L¶`:g ZLx  ¤
F  ZŠZ6
 l{ {z
q
 • Z  Z±q Z s½•À  ¶0
Z%q :
 xŠ  Z  Š  Š  Z q
 gŠ · Z q 


9   Š'
 w „ Z  x   Z Ì V
i  Z X  : Z q
g ~Z ] ZX g [²x g0
 Z kZÀ  Z w‚
zŠ  *Š w‚  V²y ‚z  WZ bzg mgzZ^
Šg™«
X c ZV¤yZ
Z  y̈Z I yZzg µ Z {z
k'e  g0
J
ª™'
23 À ZC gzZ%g dg„  k¶0
 Š'i Zq : ÌŠ (
IY 
 
  yŠg    % 12  kZg0
Z w‚
gzZ-i gzZsg bZz ±: MgzZy4
ggzZg @
om
6
Š ¯ @
kZX c  ÄÂq
# Z d
ZgzZ y ‡q Z <
q  q
Z%Š
c
 Š w$b yZ XŠ w$] yZ 
XŠ w$tZ yZ 
u.

 +  -•
 î<EgŠ Z -•
*
rd

 yZ   +4 
 z  yZ   yZ
 t Z xg gzZ  z b  Z$gzZ ~g ZŠ™$
U

ZgzZ yZ 
 Zg *
an

Š  x ! Š™s%Z 

kZ X c ® ¤ZgzZ y ‡ „0
 î<EgŠ
¯ xŠ% Z  kZ  Z: Z y̈Z™f .
‡Ìq
ur

kZÀ c Z  V-œ

gzZ t ZgzZ +Š *ŠgzZ }Z wYg¬gZD
kgŠ d gŠg ZD

Q

ZŠg e Š
X  ¬8
 {wŠÉ c
Zz Š x •Z d
•  gzZ  kZ x t gzZ
gzZ ¸Š
™6
x •Z  Zz Z Zz
V ŠgzZ Ä ™’VzggzZ t Z
X xVŠ gzZ 3gX c zŠVŠ t Z  Z  kZ X c
¯„ Š
 X : s ZýZq
 ZœgzZ #
Z L ‰   s »ZgzZ w°
VŠ +F
y kZ• : Ì6 $ Z X : ¸ŠgzZ ~$ Ì


s  kZ  zkZ¸
 }g  ßkZ  V¸
  
   kZ]zZ°l•  VÀ  c
wJ Š™Z[²x 
 kZ ÌyZ Z e  ™
Š j™ 0
  kZ L ]Zf  ZX c
X :!$
 À ¬t  É Ñ kZ‚ V!
x {z Z  yZ
ƒ
z kZ 
 X ;g z  6{z ̉ 
 { •Š !

@
g¦  Ã @
™J Z ½V¾N @
N gg
6
 Z½]Zg ]Zg 
VzŠi gzZ V¾X  g Z ]Š  Z}
‰
kZJ
E
z æ: MX :@
c om q
 Z Ì™x  b§gzŠ'ZX @}
™# 
: Z ÌZg f ° VŠ M} (gzZ F 
: Z ZgzZ: ;• Z
u.
g0
 @ŠgŠŠ yZ X   V b§Š M x ¬ q
rd

q Z {z X 
*™x¥t Š M b
ZÀ   b§kZ ygŠ x Z
U

kZÀ  @
 
an

 Š•z! 
  Š M Z(Z X y{ •Š !
gzZgZŠ x 
'Z Ì‚ Š M 
ur

x²x  y̈Z q
Z 6Z {z c
À  @
™  @
Q

x  ZÀFZg  Z X Z h: Ì  ]Z f  Z  kZ  z]
•z6 
À X : ‡tÌŠ zZ  Z c Š™
Vz  ZX c
 Z  kZ6
Š™xzÌ 
kZ™ M À skZc > ZiŠ zZ  Z
X N Yµ Š: > i ~g ‚Š zZ kZz
% kZ  „  ] Š M yZ kZ ÌZ
E+G
Z   ¬ ÷L g@
\ M X  e Z eÃq Z
\ M  ™{ i Z0
gzŠ q
g @  tŠ !
kZ k'{Š • d yZt [²ZÀ Š
|7


 g yZ s: {zXg  *Šx gzZ !]

h §zŠZgŠ Z Z 
kZ %Z kZyZ …   Z• gÌyZÉ  …  g Z•
i {z s  ÀJ
] yZ b§Ég kZ  y! 
 bzgh
„ ]  2Z gzZ]ÁZyZ 
yZgzZ  
X
 ggzZ 6
+ TgzZ Ìz cg ]Zg *Š   
Š¢s§ ~g ZŠ *Š:
Z X c gzZ ~I gzZ Ò™   s§
ZœgZgzZKVz *Š  Zz } k
om
  ‰
E
 V Zz  
e g UM  Z}  ]ZŠ ¬ [Z æ: Z X  Z tZ
 Z}
c

 Z} ]§UM Z gzZ  M
u.

Zg M k  V Zz  Z hzŠ } h    Z X c    Š V*¶

rd

¯¤ 
U

Z X c Zg gzZ {@gzZgzZ ™  

6
an

 qzggzZ e
+ Z yZ]
Š  Cy̈Z Šzu ~i q zgzZ gzZ 
¤<
‚*Š ‰ X ‡*g z +ŠX  Z 
ur


gzZ h ZVzŠ 
Q

6
tgzZ u ZX  Z   ^Z
"
 V6 ¤
gzZ VÀ ‡‚ ¢ZŠ  Z  ‰
 qzggzZ tZ  Z g66
+ ™g 
Z 8
g + 
 Zuz Ì<
 t Z ÑgzZ *Š uF
 ¸ v• X $]Zg~Š 

 ]5 0
 i ~ ŠgzZ ™ ZŠ Z t  z Ñq
Š 4
Z~ŠgzZ ` gzZy ZyZ ¶: ]•gzZFqzg‚
g0
EE
  zX c Š Zg ]•wgzZ qzg g ZgzZ tZ ï 5{¢
GLÒG


ZvZ ZgzZg @
zZgzZ yZ=v• X {  M  zgŠ kZy̈Z
6}g vgzZ y̈ZÀ c  :g »6
C  ZyZ¸ ™Égz ~Š ; 
¤C
gz ‰ v• X  ¬ åLE •
gzZ {ú >
&zZ} 
Š !
 M y̈Z
 ZyZX¸  ¯ Z}
: gzZy̈ZSy̈ZÀ c  Zy̈Z
gzZ  0
* M™ ›Z  ‡ MgzZ ZgzZ k
:gzZ c
6
gzZ ]ZzgzZ ̈Z ]uz  *Š  Z X Z  r ZŠ ›Z  gzZ
X  Z ]~Š Zi MgzZe
g/
2Z  *Š } ’
 g Z kZ\ MX  ( M ]Zg
om
X Y g yZÀ N MÃ ]kZ]5gzZ Vh§gzZ
c
Âz]g gzZ -•
 kZ•  wZ  Ä zd
gzZ t Z
u.

 *ŠX¸ ¯  kZ 2Z • ]X    *Šx ™

rd
U

˜yZgŠ
[ZgzZ ì
 kZ wZ• ] X g Y J
an

 *Š yZ¸ 2
[ZgzZ N Z X
X  g Y  Z J
Ã( *Š yZ¸  g  
ur

 ]c Z  kZ j§• #
¸  z  kZ wZ• y ‡gzZ w°X ggzZ  0
Q

'[Z
@ WgŠg °Z  ‡gzZ ] ÂZ° *Š  VZ
[ZgzZ c
yZ J
d] Z Z gzZ gzZ   X ~g Y‚ {
 kZ *Š :gz öO&Z [²ZgŠ {z‡*Š 
À¶•Zz*
Š 
Ì6 +  d
 ̈Z u VgzZ $ Ì

X  ]5
 ~½ Z Z !
z— y̈ZZ ]kZ© g @
̈Z

E
*Š y̈Z ]g @ [Z™  ZZÀ  M çÞ$
} ( } ( J
 kZ   Y ¨ kZ Z
 ™g  '
Z
w Z Ì ' Z *ŠX   MÃ M

1 { •Š !
]c  | ( M VzŠq
Ã  Z0
i ̈ZŠ
ÛD
J  gz1 ‹ X 
( ]   g ]
U q
Z6 Z 0
  -
i ½ZÃ  ;f  Šz
 qzggzZ t Z  X   zZ U }zŠÀ ~ {Š c
 + i
ZÃ+  (z  c
 qzgz t Z „ Š >„
 (z 
om
i Z0
Z  1  M Ãz /gq
q  g @
 s§C Š™
n¾X c
c
 Z ŠgzZ ÌgzZ Š{z ]x  Z
u.

 Ìy ‡Zz
 Ì'
( {zX ÌZz™Ç*
rd

t Zy 
0i
 Ì
U

0
gzZ 6 i ~g y̈ZÃkZ X ÌZ§ qzggzZ 
an

  gzZ [ZŠ M 
 gzZ   YJ
]  
ur

Z q
gzZ x Z {z   q Z J
 ] Z Z  ™  Vh§
Š•z  Š ]c
Q

d Z  ]c
xq Ã Z  Z@
À @ ™‡yi Z Z VU x  0  Š Š™
igzZ 
E
çÞ$~g vö YkZ ZzŠ  X @M ÃJ
y¶yzo Z• Z
? 
Z Ìq ~(~( *Š
Z   V]g @
X  Z3
ƒ kZ1X: {Š™ Z w   Z z • 
 y•
t  Š :gzZ @M Ã  w   kZ  ¯  kZ
U
"


ZZ6
¾ Z yZ q z kZ w  [²À 
g]g @
‰ Y
À : {Š c
[²[ Z ]g @ • ™y@
i kZ{z  ¹X 
gzZ @
¯ x q Z •¸ ™ Ÿ g¼ gZ q
Z™ g _ Z 
™y  ‚  Š
Z  X X X X X @
q z b    V²™  ´ ˜
gy g @
gzZ ~m zkZ•g
q ] ²x ‰ 
¯ wx  ZÛD
ZgzZ @
 Z™ Z q n¾ ¸Š z(
C
Ÿ g @
U
" zkZ Z kZX 
 ²‰  :
@ Yh Vz0
~Š  g  c
uuÃg @ g @ ™
om
 X 
*ªZz  ¯ q
C Zw  kZ‰
ZgzZx q z kZÀ 

c
X
141X  
öкG
kZÀ } ™ Zz kZg  c Cª c
 e
u.

 ̈Z Zz  2t Z +4• Z Z Z  w  kZ ‰

z
rd

g Z+
x ÃZz  ]zx ;zZ YgzZ Zz ™H kÓgzZ
U
an

 x  Z  6
+ ̈Z ~g ™h ,ugzZ ±gzZ
  Z e ¯ x Â(z  qzgz Z q
ur

Z  ̈Z ¬É
 (gzZ]5
Q

 Zz¬É w¬] ZZ gzZ y„

Š  z +
yi Z gzZ w Z  e Š ™ ‡6
 qzg gzZ c VzŠ 
Z
 Z X ‰z kZ éhG
4E-4gX  •
CG  z  *
ZŠzÌ` M• l M
g ZzZ w Y[²
X 
*  É X @M ÃgZzZ w   Z {zÀ
g  kZ Z
zÃkZX Š Zi MŠyzy i {zÀ @
‰ x¥ ™g6

VzŠ6
 gzZ V-œ h V ]qgzZ
VzgZD


gzZ   iC
gzZ Šw C y̈Z {zX ( M  ™u e 
 • Š ]c
 V  wqC 
Z@ gzZ Z Z  0i kZ
Š™ *
 c    VyZ {zX  ßÇ‚
 g @
Z6
X¸ ÉgZ  i Z {zÀ  
™ kZsp
w‚ g @
•  ̈Z {z i Ÿ ƒ
•  Ég Z  +  gzZ µ Z  ƒ

kZ 6 @M Ã ]
h gzZ @
 z gzŠC ™

 Zz  ¯ g @
L L‚    V  X    gzŠ  
 {z  Š  
 ¯  g @
ZgŠX 
g @̈Z ~g Zz  ¯ g@
c om
 yZ   0  Vzg *ŠX q
'[Z g @ Z 
u.

À dŠ   Z e { 6
rd

ZC
Z [ Z [Z  6 ]q
 g
 ¸ g™Ì ZggzZ cg [Z kZ Š[ Z {z¸
U
an

]Y PZ ]qÀ  Zsg ZX¸ ¾{z  0

'
 VzŠx gzZ Z ZŠ Z^g 0
ur

I Z kZ  
Q

  ~gV Zz™ 0
t ® '[Z c
V Zz ¯ g@
1X V
Z [ ZŠ kZV;z¸:Š•[ Z [ZVÀ Z
 [Z kZ V X g » Š ZŠ  kZ V;z : Š•Š Z  [Z V
Š M  ZŠ kZ V;z ¶Y 0
:VŠ ZZ gzZ^Z
Šg @
yZgzZ c ™ „
Z  ̈‡ V ̈Z ;g ZD i  Z  g »
 Š'
¤kZX e *
kZ ŠX y ‚ [ZŠ ~Š Zg Z]gzZ‰ ¯z
™hg g]qgzi}Š Zg Z  Z ŠgzZ gzZ]g


¥%kZgzZ i ‚ g @ kZ X  e *
y• c
` Z {z6 `6 Zg kZ
 k' 14 À <g6 wZkZ [Z M ? @MÃVgzZZ [Z
G&
~¤ 5;XЯq
ZŠgzZ  éE  ˜q
Z  Z   ç.¿G g @  *Š g @
‰ [²  
]Z ‰
¤ Z zg Z Z q Z dtŠ !
 kg0 yZz ™
|7
ƒ  Š'
À \ M ?gf ‚y Y Z  c F
„ iZ
 r  Š z wŠ Zt ¤
ZÀ V  X ¶g ZzZ  r  Š z wŠ  Z kZ
xZg *Š {z@
™Š Z {z¤ *™Š  Z}
ZgzZ  e  kZ ¶gZzZ
Š lŠ|Š   : @ 
 Šg ZŒyZ=™ X Z e ¯ Z}

gzZ 0
c om
gzZ v M   y vZZ % Z\ M   ¯ Šq
1X ™:g Z L 
 y Z}
w ! iZ {z Ze ` J
 Š'  Z
u.
„
ŠÌ^i  Š
Z  ] Z {zX ;g Š{zd
rd

X  ™ q
  Z Ì k0
} y̈Z 6V y̈Zq
U

 ƒ
 Z} ZÀ
an

¬̈Z q x   xtX s§Z}

Z b gzZ
 x
‡ r  Š} 
ur

  
} s§ Z}
2Z tŠ  •*   Z}kZgzZ c
Q

g t p M k0
  Ì   yZ 2 • wZt  z  •
X V gŠ ‡6
C ™ ‡ Z f  Z ÌX ~Š
zgzZ V @
™z @ Z•OŠ Z V ` éG
 {g • 5B& Ég Z—C

X V
y̈Z N
 ~i !
 ZggzZ -
„  ‰
 Z   ZœZ ]tdŠ
 @
™@
 ™ ]Z VzzŠ 
 Ì^i  Z(


@ Y ‚ M !
[s§ Z Ì]yZ t    Z
 ~
 è 
yZ k0 Z @
: kZ ] Z {z¤ ™
i kZ   g f  J
gzZ Š  {Š c ~ Z
 Zg f e Z ygzZ {Š c
q 
i kZ ? $
î<Ez   C ?}Š } Š!Z  ~
 Z  Z  {zgzZ V q ]
?,™: & kZÀ
]ˆ0
i
wZt ?  gzZ ?c i ~zŠ ˆ ]
om
 0
}g XgzŠ ‚g }g 
]  M {zk0
c
}g X gzZ V;zÀŠ™7
y{z k0 kZu
g 0
u.

gÌ! M Z X i Zz M OŠ Z 

rd

g f 
VZ åE
<XÅX  c
OŠ ZÀYx¥‚ 
U

‚J
an

 ™ x *  `g { } ]
‚•   m
ZŠ kZ wZt
ur

zg‚X ]! Z!

‚q 
{z 0i ˆ]À
Q

Z
ÀJ  X 0
 
i Àt:gzZ 0 Y t :
i À 
tzg‚ J
À  zkZ i Z  0
‰ g f 
Z: ,™g Z ]ˆ0
Xg Z Œ i
É h
•? 
{ m zg‚kZ0
i1
V: k0 Z Z
}g   Zg f  Y q  À t  
  ,™6
~gmZ Z  VzŠ] ZgzZ Ô kZ
g Z c
‡i§  Z6 
À g{g e Z kZ}g  0i

EE\I
ZX •Zz\ M  úB q
\ M‚ kZ¤ Z X6 Z c
g ZŒ ,™
g ZŠ yZ kZÀ t  \ M : gŠ
: c
g6\ M  *   N : }g !
™ kZ\ M Z 
 yZ c
tgz¢\ M f  Z ™ ,™™g ZŠ yZ Z c
À
JzkZ Y:"
‰ U
*
: cg ZŠyZ kZJ
* Z
 À 
™w
•  u‡~g ZŠ yZ kZ1X g‚ —
 ™g Z  ~g ZŠ yZ  kZ •  z ]g kZ X ,™\ M
q — ygŠ g Z Œ ZgzZ g Z Z Z  Z åE<XÅX ¶$
  ]g
om
sª
gZ c Z  kZX 
gZŒ  ‡ f
6 —Ltzg X $
c
¦
X k *
wq¾
u.

 M \ Mzg} h]!

rd

wZ ]ˆ0
iÀ $ t
U

X mZ ¹  kZ  0
 Z 
i ~g É  wZ: q
an

wZkZ g ®Z Zg ‚  zg Z }g  ZgŠ

Z X 6
Àt w Z¤
 0  0
i ~zŠ ˆ kZgzZ  i ~ Š  • 0
ur

   i
~zŠq
Q

ZˆkZÀV 
gwt¤
ZgzZX   b§q
Ztzg Z Z
Z ZV;zgzZ   Š [  0
Z'c   Ì0
i {Š• Z=    i
~zŠq i§Z Z  «6
Z! wZV}x •Z
 ZÀ ;g™ t q
Z‰V- wkZX   b§
 *
  kZÀt s: ™ VZ™gzZ  Z™ V
YJ
!
kZ• C ¤ kZC
 kŠ ‰ gzZ ª
Z°gzZ  V;z {zÉ Y
 VÀ tZzŠq ™k6
Z' kZgzZ $ i !



Zg 0
q g Zˆ kZ X w q Z™
Z s kZ J
y 0
kZgzZ ZzgV • VX *
• zZzgV • YZ
 • Š•eg kg*
kZ y 0 g }g kZ} Š
 c
 x  ZÀ Y ™ Yeg kg}V;zgzZ Šx •Z
VVzŠ yZÀ 
™{ i Z0 \ M X V gŠ p 
Z ‚ M !
Z™ V X   }zŠq
 J ZgŠi§ 
t  X  Ì Vsˆ~g »}zŠgzZ }™~g »
 J
wt ZzŠgzZ  M  Z™ Ì• y c
om
À 
E
 %~ æ: MÉ 
  % yz ZÀ } ™
c
 J
 $E}Z s w Z  Z 
Z™• gçÞ6

u.

™ V}zŠg 0 }yZ { }zŠ 

rd

g• 6
 ªX
t i§ VVzŠ yZÀC
U

 Zg { Z't•
kZ yZ„
an


0 g  Z {z• Zg
i Z ~g b§ZÇX  
ur

g  }g !
  ]ˆ  0
 g WZ  {{z Ì
i •  
 N Z ÌxŠ•  yZ X 
Q

«6 ]!kZ kZ
E

gzZ 0iˆcg™x ™0i ~ æ: MgzZ 0
iZ c
MÀ 
~zŠgzZ Z q
Z xŠ Zg   ]gX  
g p } kZ
X !
kZ]g
 wZ: gzZ q
 ZwZ ]ˆ0
iÀ Zx¥ kZ
ŠŠ F
gzZ— kZ}gt]!
 gzZ wZ0
Z iÉ
,™g 
Z0
itzg•‚—X I6
x 


™%Z kZwq¾ Z åE<XÅX  6 zgg Z!Ì{z

g66
Š~g kZ‚¤
ZX c 
 0igzZ ˆ]c
MÀ
X  e Š w Z@
™
?Š Zk0
} g w Z Z
kZ y̈Z  ] x Ât }zŠgzZ 
 y̈Z Š q
Z ‚}g 
}g ‚ kZ cM   y̈Z •À Š ™gg0 Z ] x Â
EGG
   Y {g `  c é5{3©!
  Y}g x ÂkZ ] G
X]gz¢x Â~zŠ
] ]* ¹ • 
 VgzZ 0   om
Z y̈Z ¶ Š
g q
c
gŠ   JŠß
gzZ c  Ìg0  ·
Z ] [Z• kZ
u.

 2Z    ™x Vz yZ X  Š•, ~zŠ  Z

rd

Vzh   C
! 
U

{z b§gzZ   • Z ]ƒ

g g0  {z ]gz¢
an

̈Z b§ZX g} Š  ™Zgx   ZV ZgzZV c

gŠ
ur

X q™x 2ZyZÌ
úzgzZ (™ Z ½ Vz zŠ¤
• Š•z Z q
Q

Z y̈Z
Š•Ì ] kgzZ } Š |
 gŠ Z X @
™q
X g gŠx ZZz 0
úz•  Y0
VÌ2Z{zgzZ
 ZŠ Z ½ ZX @w } Š Zg Z  Z• Š•z{0
™•  Zy̈Z
iq
g !
 q  ZgzZ @  @
™«\ M Ñ Z  
™ Z• 
~ F Š•9¹ ~zŠ ÌkZ  ] X @
™x Z

 •g Vwzx Ì2Z{zgzZ   Y 0 Zg ZgzZ
]*


X   ~zq6 ZŠ}gV{0

{] iyZ•
 Š•z Z  
g ÌŠ•zgzZq
Z y̈Z6
zZ ƒ
 yZ
 $gzZ ( 
™~$gzZ n  g ™~$gzZ ng0
Z kZ
ªZ' ~$gzZ Z nÀ ™ t]kZgzZ ]
{zXC
 Z•
yZgzZ yZ ggzZ 3g *
gzZ  ^gzZ s »ZgzZ
t X @ 
™t•ygŠ ] Z  ZgzZ -  Z kgzZ
gzZ -
yZ w!  , tgzZ  Y 0 
 0i kZ ]
]y̈Z Z åE
<XÅX   A
%6
y ̈Z ]Z WZ
om
kZ Z Z 6
Z   úzg }8 w Z kZ b§ÀtŸ‚ ]”
c
X V úzgÌ}Z b§
u.

Z w Z ̈Zx ÂkZ  ¶ Š™wZe { ~6

rd

] ÄÂ1
Š \ M  ? 
U

yZ kZ VÀV @  úzg b§~g }

an

tZ ~zŠ J

• Y 0 
u}g  i Z VÀ kZ 
 
2Z Z X ;g  2Z 8] Ä Zg ‚ gŠ•z Z
ur

  gzZ yiz  zg V X  M Ã •


Q

1  g  s§ kZ
 @
1 
 6
Õ  Z x M  x M V  : 
 yiz: 
~Š  VV• ZÉ LgzZ
  lg ! Zz 
VL6
 } g   2Zg
 Z1X  
2Z 8X g yZÀ y ‡g
 L
kZ s   L} Z  
  ZzgV •
Z t ZÀ @
q gzZ ,Š}Š 2Z 8]i YZ J
 ÌZ ;g ! u


 @
 Z2Z81 
@M '! q
™ Ÿ   Z
%Z kZ ~h g f x Â(z  ZŠ y̈ZX
t 1X   M' ÆŸgq
Z } Z wZ ̈ZÀ
ŠzkZ 2Z 8s§q  *
Z   6
u gzZ   e Šz¹ 
gz ¹  Z y̈Z s§~zŠ gzZ   ¯ *
 x Z kZ Vc gzZ
X  Š™†Ÿ Z{Š c
igzZÕ
}zŠ ¤ Z ¶ Š X  Vz™ V   ¬  Z 
Z q
kZtX Y kZ } Š v MkZgzZŠ 
 Z ZkZÀ e *
Z  kZ A
q om  8
tZ kZ
c
]!
 v MÀ s 6 kZ *ª  kZ1 c
C {
yyZ0
u.

 "  r Z Zz
rd

b§~g ª
Z°  kZ X M ;   {z 
Ux̀6
U

{ kZ  v MÀX™{ i Z0
ÇÇVY{ M kZgzZyZ0 Z
an

ZX }Š Z ZxkZ‚ s »ZgzZ y

 VyZ¤
ª!
ur

Z skZ c
Z hq :C Z : ~g Ìo
c
*Š{z™Š ! w\ MÀ ÌtgzZX Y{g™C
ª‚
Q

'p

Xg }'
™Z WZx  Z mZ  wgzZq
 Z6
 e } ( kZ
Ã ci kZX ½6
 V{z™ Z {Z  yZx ~g ‚gzZ 
  VzŠ¤
  ™ Z /_
 ~gzZ wZ  6
x 
gzZ   Z e™{   X  ™u VŠ M  Š
g @̈Z X  ™g66
6 ™ 0
i gzZ fV ̈Z Vzhz™


k'Vz{ M   @
J 7  Š'
WZ „ i Z  VZzgg  yZ yZ
 ±gŠ ±gzZ gŠ 
Ä̀mZtÀ \ M X Y 
0
$ i ~ Š kZ LyZ Z: ²gzZƒ
 kZ %
gzZ  c 
YZ e {0 Z N Y aÌVyZ¤
iyZ¤ ª?
ZÀC
Z '   y̈Z• Y ~Š ZZ
Z' ykZ {z b§ÌA
VYg  { M yZgzZV ̈Z ;hz™ VZ• 
X c 0

 ;g6
À tb§ yZ 2Z 8] ÄÂ{Š•
Z'
X 0 Z'
x̀ Z {z
om
~Š  ZggzZ  ̈Z »  V V ̈Z ( yZ b§Z
c
à  V-œ̈Z g     Š zg  e
Z@ gzZ
u.
{Z
{ M x¥:gzZ g Z
rd

ZÀ tX N YZJ

V-œX
{Š•À 
™g\ M  ?  *Š kZyZ Zg ] }
U

V
an

  
™q Zg  kZ  Z q Z Šzu 2Z8
Zg0
ˆ%kZŠg
ur

?  V ̈Zg gzZJ

J k'
Vzg ZD
2Z ]ÄÂ {Š•wzZ V ™yÒ ÌZ À 6
Q

;g6
b§~g } Z w Z ̈ZÀ  Z g0
Z yZ X
 kZ @
™Ì• y̈Z  0
i w‚ V }zŠ X  A
%
}g  Z sÀ g ~g YJ  Wz Z Šg
]ZgzZ @
èE4E
LG&Z {Š•gzZ g gŠ 0
  ™wz }
i k'VÉ VzgD
 *
  ̈ZÀ Z x¥ kZ  0
i Zy̈Z   ]gŠ
gzZ *Š 8{Š• ZgzZ ~  {


 kZX  * *Št Z kZ1  2Z8 kZ

!
 g gŠ ¬ ÄÂ ZzŠ q
y ‡VZ   Z 
,™x  g Š  kZ 2Z 8gzZ y ‡ t Z
 A  ŠzÉ 
%V • } Z x {z   :Šz0
i
% b§~g ]g Z   A
X  A %Z c
  {g
ZœgzZ n O ~0
v M V   gzZ yiz  ‰ e gzZ V
gzZ  ( •  kZ V X W Z •  kZ s
À ™ ] e X$• Z  kZ s
c om
X  e * Z
gz¢¬x ÂZq
u   e *
™ Y J V
 L Ls{z mw Z J
u.

Zg gzZ ~g Ì ¬ Z Zz c

MÀwZt ;g [Z X Š h
rd


™Š~g y M Œ ¬  kZ VzŠ
U

~g vÀ {z @ VX  b

an

x Â{Š•  Zz  {zZ Z  ™ ]~g vgzZ

x ÂZzŠq zq 2Z8•¬
ur

Zˆ kZX YZe h ‰ ZX ¯ 6

àe}zŠ q
Q

vZX V6 Z , ~g ‚gzZ y Mz i ¶

zŠ ¸  Z J
Z {g ! #  •
M ZZ • V ̈Z x 
Z V;z X } Š™  ‚  Z ƒ
Z q
 q z à gzZ } Š™
 yZ ‰
X p>% “
C  Z¦
 
z•gzZ C
C eg kg +
 ̈Z ~ggzZ x q
Zq
Z
{z X Š•Š ZŠzg ~g kZ X Z  *Š Šg A
q
Z q
Z 
ZX N W ŠgkZ• V¢q}V Zx 
Zq
q
X y ZŠ  Z¸ lÝ w ZgzZ wZZ y̈Z6
{g f


 yZÀ ,Š ]Š Y ¡
Zx gzZ y! gzZ;  y̈ZŠ
igzZç MgzZ V 0
‚ s »Z}gq Z( ƒ Š ZŠzgkZX x  b§ kZ
 {z6
VzŠ Z t gzZ x ÅZt  ZX
ygzZ x ÅZ  yÀ } ™
Šz ¬ x  {Š• { i Z0
Z   V 6
 e } (Z ,
zV;zX 
V;z VgzZg gzZ‰ Y  p  Vzg Z
y̈ZX V gzZ ]gŠ2Z V;z VgzZ ,gZ
g½  yZ {z V;z  g º k'Vzg ZD
 *Š ]Z WZ V
J (gzZ ~g FgzZ ]À kZ%™wz
h    kZ 0
g gzZ J
 k';g ZD
c om
 *Š ]ZWZ  VZ' y̈Z b§Z gzZ
gzZ ]À kZ% 
 Z~gyZ {z g 
JV ̈Z
u.
rd

XX  Z™ M
;f yZ=  *
v• M¬ q
U

Z ZgzZ 0
 Z Z
iq
an

Š•‚ ]gŠ2Z{Š• ¬x Â{Š•}g ¤

* ZX @M kF
6
E
Z æ: M  
M Š•z‚ 2Z}zŠ ¬ ÄÂ}zŠ q
ur

V *
 Š:   kZ   gz¢ Z  ZzÀ]!
Q

 t Z ? *
X ]gz¢Ø!  ]:gzZ
yZkZ