Oo A AA inox M005 18 a W005 19 CACA K TEHNICKO UPUTSTVO ZA AKUMULACIONI ZAGREVAC VODE ZATVORENOG TIPA. (SERNA -TALAS S, M, X, XX) Tip: V-vertikaini; H-horizontalni; K-kombinovani V- SG - vertikalni-suvi grejaé K - SG — kombinovani-suvi grejaé PoStovani kupci, Ekipa Elit Inox-a se zahvaljuje na kupovini naSeg proizvoda. Nadamo se da ¢e novi uredaj doprineti poboljSanju komfora u vaSem domu. Ovaj tehniéki opis i uputstvo za upotrebu ima za cilj da Vas upozna sa proizvodom i sa uslovima za njegovu pravilnu montazu i kori8¢enje. Uputstvo je namenjeno i oviaScenim serviserima, profesionalno osposobljenim licima koji ¢e obaviti prvobitnu montazu uredaja, kao i eventualnu popravku u garantnom, odnosno van-garantnom roku u sluéaju kvara. PoStovanje ovog uputstva u interesu je kupca i jedan je od garantnih uslova. U cilju bezbedne upotrebe ovog uredaja, prema zahtevima standarda EN 60335-1, obavezno postovati sledeée: OVAJ APARAT MOGU UPOTREBLJAVATI DECA OD 8 GODINA | STARA, OSOBE SA SMANJENIM FIZICKIM, MOTORICKIM ILI MENTALNIM SPOSOBNOSTIMA, OSOBE SA NEDOSTATKOM ISKUSTVA ILI NEDOVOLJNO OBUCENE, UKOLIKO IM JE OBEZBEDEN NADZOR ILI SU IM DATA UPUTSTVA KOJA SE ODNOSE NA BEZBEDNU UPOTREBU APARATA, KAO | PREDOCENE OPASNOSTI KOJE PROIZLAZE IZ TOGA. DECA SE NE SMEJU IGRATI SA APARATOM. APART SE NE SME CISTITI | BIT] PODVRGNUT KORISNICKOM ODRZAVANJU OD STRANE DECE, BEZ ODGOVARAJUCEG NADZORA| NAMENA Elektriéni akumulacioni zagrevaé vode (BOJLER) namenjen je da obezbeduje toplu vodu za sve komunalne objekte prikliugene na vodovednu mrezu sa pritiskom do max 0.6MPa (6 bara). U sluéaju kada je pritisak vode u vodovodnoj mrezi _ve¢i od 0.6MPa (6 bara) obavezna je ugradnja redukcionog ventila u Sahtu ili na najudaljenijem mestu u odnosu na bojler Ovaj akumulacioni zagrevaé vode je zatvorenog tipa, predviden za rad pod pritiskom iz vodovodne mreze i prilikom montaze OBAVEZNA JE UGRADNJA SIGURNOSNOG VENTILA NA CEV ZA HLADNU VODU. Elektriéni akumulacioni zagrevaé vode namenjen je za upotrebu u zatvorenim prostorijama gde ne dolazi do smrzavanja i nije namenjen za rad u kontinuiranom protoénom naginu rada. Elektriéni bojler zadovoljava zahteve vazecih standarda u pogledu bezbednosti i elektromagnetne kompatibilnosti. Voda iz prohromskog kazana je fizioloski ispravna i moze se koristiti za pripremanje hrane Osnovne tehniéke karakteristike bojlera navedene su na nalepnici koja je postavijena na donjem plastignom poklopcu. I TEHNICKE KARAKTERISTIKE Tip TALAS S, M, X, XX Nazivna zapremina [I] Vidi nalepnicu na bojleru Nazivni pritisak [MPa] 0.6 Minimalni pritisak [MPa] 0.1 Snaga elekKtriénog grejaéa [W] Vidi nalepnicu na bojleru Napon napajanja [V] 230V~50Hz Klasa izolacije 1 Stepen zagtite IP 24 Kazan Inox Kuci8te bojlera HV lim povrSinski za&ticen epoxy- poliesterskim prah lakom Toplotna izolacija:Mineralna vuna-Al folija 35mm. Termostat - regulacioni i sigumosni Da Magnezijumska anoda Da Prohromski kazan je izolovan kvalitetnom izolacijom gime je omoguéeno da se zagrejana voda odrzi duze vreme u toplom stanjuIIL MONTAZA PAZNJA! Montazu i pu8tanje u rad bojlera OBAVEZNO poveriti oviaSéenom servisu ili profesionalno osposobljenom licu u skladu_ sa vazeéim nacionalnim propisima za instalaciju (preduzetnitka radnja ili pravnolice). Bojler montirati prema datoj Semi, u blizini slavine koja se najéeSée koristi, kako bi se _smaniili gubicitoplote i vreme éekanja Kod montage u kupatilu, bojler ugraditi na takvom mestu na kojem neée biti zalivan vodom iz tua (Slika 1a i Slika 1b). Uredaj treba da se montira u prostorijama za podnom hidroizolacijom i kanalizacionom drenazom. Ni u kom sluéaju ispod bojlera ne stavijati stvari koje nisu vodootpome. Kad se bojler montira u prostorijama bez podne hidroizolacije, potrebno je ispod Slika 1b njega predvideti za8titnu kadu sa kanalizacionom drenaZom Montaza bojlera na zid: Vertikalni bojler Modeli bojlera koji u oznacitipa sadrze slovo V — oznaéava vertikalnu montazu, 8to znagi da se montiraju iskljudivo u vertikalni polozaj. Modeli M30, M80, M80K, S30, S50, S60 i S80 se montiraju pomoéu dva nosaéa-plotice (SI.2) koji se priévr8¢uju na zid vijcima sa OK glavom fi 10 mm. Modeli M50, M50K, X50, M60, M60K, X80, X80K, XX80, X100, X100K, XX100K, XX120, XX120K, XX120KS, XX150, XX150K, 150KS (SI. 3) imaju na sebi tzv. UNIVERZALNI NOSAG VERTIKALNI BOJLER-V, SG [Te sav _[ waa [sev | seov_[_soov_|_wanv [Tip -V- SG (suvi grejac)* ‘ss0v-sG | seovsc | S80v-sG | MB0V-SG_ apramina () 2H H 0 a o a Prine mere [Aimy a [ein a0 | 20 [190 | e200 [200 [220 cfnm) es 7 7 | 100 fo (ay sea [—4o0 | 280360 [60 | 020 Em) zo [ 220 [0 [eco [as [aa _ . Hennig arierte Ra pik a) a8 f 1 [Max. temperatura (°C) 85 y ort iarra not 1\Z zl mara fo) B ' ee ge. 10-75 ne [a _ [5] i Temas raul at <— [gzaire ae de Sper zaite Pa | Zo eine karakrie Le Srage rete 20 BOA — Sraga suvog grea (W) 1500) — Pasar avait S12 ar aor Ia dvo plodico Noss a ZtKombinovani bojler Modeli koji u oznaci tipa sadrze slovo K montiraju se kao i bojleri sa oznakom V, iskijuzivo u vertikaini polozaj > bojler ERTIKALNI BOULER-, SG Modeli koji u oznaci tipa sadrze slovo H — oznaéava horizontalnu montazu, Sto znaéi da se montiraju iskljugivo u horizontalni polozaj. Na zid se prvo prigvr8éuje specijalni nosaé-Sina (isporuguje se uz bojler) vijcima sa OK glavom fi 10mm. Na tako postavijen nosaé, bojler se okati pomocu kuka na njegovoj oblozi (SI.4) Za priévr8civanje izabrati zid i nosaée sa zavrinjima koji sigurno mogu da izdrZe teZinu vodom napunjenog bojlera Pre montaze, tanke i slabe zidove treba ojaéati Montazu izvrsiti prema slikama za odgovarajuci tip i uputstvu. Zbog lak8e kontrole, servisiranja i zamene Mg anode, kod verrtiklanih bojlera, potrebno je ostaviti dovolino prostora, min. 50 cm od plastiénog poklopca do poda, a kod horizontalnih bojlera, od plastiénog poklopca do boénog zida min. 50cm NAPOMENA: Naéin priévr8¢enja bojlera ne sme da zavisi od lepkova, jer se takav nadin priévr8éenja ne smatra pouzdanim. 340 max. —— xz) S Te 340 max. G1/2" c SL.3 UNIVERZALNI NOSAG ate [tev soy | _xe0v | Meow | _xeov | yxeov | —xtoov | _wxtoow | wxraov_|_xxtsov" Hip -V- 56 (auvi grad) | MSOV-SG wsovse_| KeOv.S6 Ki00VSE XK20S_OHISOV"SE [Zapremin Ea w @ #0 H 100 Ta 120 150 Prikijuéne mere [army 7 2 ws 380 7 7060_[ 880, 7000 8 mn) 200 180 150 710 190 710 170 710 c fmm 7100 20 100 20 140 20 140 140 D inm 420 450 420 450 400 450 400 400 Tehniéke Karakieristike |Radni pritisak (MPa) 06 Max. temperatura (°C) 35 Meteralkaxena ino Izolacja m.vuna [rm 3 We zagr 10-75 °C min) | 112 [12 [195 | tai_| vei_| om | 7 | om | 76 Termostat, ‘egiaclon'+ 228i Mg zastina anode a Stepenzastte Pa Eletriéne karakteristive Sage grjaca(W) 7000 [2000 Saga suvog grea (WD 1500 2000 [Nepon 2300-50HE Sea a7 a °XX150" - Bojler ima dva UNIVERZALNA nosaéa | odstojnik ($1.6)HORIZONTALNI BOJLER-H Tidni nosaé horiz, bojlera 5, M, X. XX (od 50-1001) ee es @ Tidni nosaé horiz. bojlera $80 XX120 | lig" 1B Zidni nosaé horizontalnog bojlera Y YY LI u (nm) D (mm) NE (mm) Onjentaofa prkjuéka levoldesno/dole [Tehnicke karakteristike Radi prisak (MPa) 06 Max temperatura °C Materjal kazaa zolacja m.vuna (rm) regulacioni + zat da IP 24 2000. 230V~ 50 Hz * prikljuéne cevi za vodu samo levo ili desno 87KOMBINOVANI BOJLER-K, SG 340 max. 240 min. eS papal 4 G1/2" S15 Tip-K 50K MGOK | MB0K™ Xe0K" MT00K —|_XX100K | _XXT20K_|_XX150K" Tip-K-SG MS0K-SG | M60K-SG | MB0K-SG* | XB0K-SG | X100K-SG | XX100K-SG | XX1Z0K-SG | XX150K-SG Zapremina 50. 60. 80 100 120 150 Prikljuéne mere [A (mm) 750 815: 995; 380. 1050 860. 1000 1150 Bim) 200) 150 220 210 210) 170 210. 180 IC (mm) 100 100 100 120 140 D (mm) 420. 420 420 450. 480. IF (mm) 180 a a ve fom) 250 300. 305, 385, 300. 385, 400 Tehnigke karakteristike adn pritisak (MPa) 6 [Max temperatura °C 85 Materjal kazana inox izolacia m.vuna (mm) 35 lemenjivac{n’) om4 O37 047 0.68 Termostat Tegulacioni + zaStini Mg zastiina anoda da [Stepen zastte P24 Elektriéne karakteristike [Snaga grejaca (W) 2000 3000 [Snaga suvog grejaéa (W) 1500 2000 INapon 230V=50HE, Stra (AY a7, B MB0K*, M80K-SG" - Bojleri imaju dvo plotice ~ nosaéa na zid XX150K* — Bojer ima dva UNIVERZALNA nosaéa i odstoj (si6)KOMBINOVANI - SOLARNI BOJLER-KS, SG |200-250) RC-G1/2" 200 $1-G3/4" $2-G3/4" 100 Ts $1-G3/4" $2-G3/4" Tip KS |) II S16 X100KS | _XX120KS, XX1S0KS™ Tip KS-SG X100KS-SG_| XX120KS-Si 5G | XX150KS"-SG| iZapremina () 100) 120 150. Prikljuéne mere 1050 1000 1150 210 210 180 120 140. 450) 480, 180. 180. 485 2000 Tegulacioni=zaStini 3000 72000 XX150K* - Bojleri imaju dva UNIVERZALNA nosaéa i odstojnik 230V=50H2IV PRIKLJUCIVANJE NA VODOVODNU MREZU NAPOMENA: Bojer se prikljuéuje na vodovodnu mrezu prema ovom uputstvu i slikama za odgovarajuci tip bojlera Za prikljuéenje aparata na vodovodnu mrezu koristiti novi komplet creva. Stare komplete creva ne treba ponovo koristiti, Pre pocetka montaze, PRVO izmeriti pritisak u vodovodnoj mreii. Ukoliko se ustanovi pritisak veci od 0,6MPa(6 bara), OBAVEZNO ugraditi redukcioni ventil u Sahtu ilina najudaljenijem mestu u odnosu na poziciju bojlera Prilikom spajanja bojlera na vodovodnu mreZu mora se voditi racuna o obojenim oznakama (prstenovima) na cevima: PLAVO — dovod hladne vode, CRVENO — odvod tople vode. Na dovodnu cev (hladna voda), prema priloZenoj Semi (SI.7) OBAVEZNO montirati sigurnosni ventil (isporuéuje se uz bojler) u skladu sa strelicom koja pokazuje smer ulazne vode ZABRANJENA je ugradnja sigurnosnog ventila bazdarenog na pitisak otvaranja veci od 0,9MPa (9 bara). Proizvodaé insistira na ugradnji onog modela sigurnosnog ventila koji svojom konstrukcionim reSenjima i regularnim radom omoguéava uklanjanje taloga kreéa i proveru da lije blokiran (ventil sa kontrolnom polugicom ili navojnom kapom). Sigurnosni ventil spreéava potpuno praznjenje bojlera u sluéaju obustavijanja dotoka hladne vode iz vodovodne mreze. Izmedu ventila i bojlera nije dozvoljena montaZa bilo kakve druge zaustavne armature. Nije dozvoljeno da se ventil montira na navojima duzim od 10mm, jer u protivnom dolazi do o8teéenja unutra&njeg mehanizma ventila ido nepravilnog rada bojlera. Kad se voda zagreva, pritisak u bojleru podinje da raste. Sigumosni ventil ne dozvoljava porast pritiska u bojleru za vise od 0,1MPa (‘bar) iznad pritiska u vodovodngj instalaciji hladne vode. Kad ta razlika dostigne 0,1MPa (1bar), voda iz bojlera se vraéa u mrezu i tako se bojler rastereéuje od porasta pritiska. U sluéaju kad mreZa ne dozvoljava rastereéenje bojlera od pritiska, i kad isti dostigne 0,7-0,9 MPa (7-9 bara) MAKSIMALNO, reagovaée sigurnosni ventil TO ZNACI DA JE, U TOKU RADA BOJLERA (zagrevanje vode) KAPANJE VODE IZ SIGURNOSNOG VENTILA NORMALNA POJAVA | NE PODLEZE GARANCIJSKIM OBAVEZAMAPROIZVODACA. U toku rada bojlera (zagrevanje vode), NORMALNA je pojava kapanja vode iz odlivnog otvora na sigurnosnom ventilu. Kapljice vode se moraju sprovesti u drenazni otvor-kanaliazciju, montiranjem plastiéne cevéice na ispust sigurnosnog ventila, koja mora biti otvorena prema atmosferi, usmerena nadole u sredinu gde ne dolazi do smrzavanja, i ide ka sifonu sa levkom koji je postavijen na prikljuéni otvor kanalizacione cevi odmah ispod bojlera. U sluéaju da ne postoji moguénost da se kapajuéa voda iz sigurnosnog ventila sprovede u odvod, kapanje se moze izbe¢i ugradnjom ekspanzione posude odgovarajuce zapremine (5- 10% od zapremine bojlera) na dovodnu cev (hladna voda)izmedu bojlera i sigurnosnog ventila. Ispravnost rada ventila mora se proveravati svakih 30 dana, tako &to se boéna polugica pomera na gore, odnosno odvrée kontroina kapa. Ventil je ispravan ako poteée voda iz izlivnog dela. U suprotnom, ventil je neispravan i mora se zameniti Bojler se moze prikljuéiti na kuénu vodovodnu mrezu bez redukcionog ventila ako je pritisak u mrezi manji od 0.6MPa (6 bara). U suprotnom, OBAVEZNA je ugradnja redukcionog ventila u Sahti ilina NAJUDALJENIJEM mestu od bojlera Kod prvog punjenja prethodno proveriti ispravnost povezivanja bojlera. Zatim odvrnuti ventile za vodu,otvoriti sve slavine i potpuno odzraéiti vodovodnu mreZu. Proveriti zaptivenost svih spojeva i potpuno napuniti bojler. U sluéaju potrebe za praznjenjem bojlera, prethodno bezbedno i trajno prekinuti elektriéno napajanje. Zatim, zaustaviti dotok vode prema bojleru zatvaranjem zaustavnog ventila. Zbog opasnosti od opekotina izazvanih vrelom vodom, najpre otvoriti slavinu za toplu vodu i proveriti temperaturu vode uredaja. Saéekati da temperatura vode padne toliko da se sigurno mogu iskijuéiti opekotine i druga o8teéenja. Ukoliko nije montirana slavina za praZnjenje, bojler se prazni tako Sto se odvrne sigurnosni ventil sa cevi Za dovod hladne vode i na nju natakne neko Ppomoéno crevo kojim 6e se odvesti voda do drenaznog otvora (npr. crevo za ve& maéinu) Otvoriti ventil za toplu vodu na najudaljenijoj bateriji_i saéekati da voda isteée iz bojlera. Skrecemo paznju da ce i tada ostati nekoliko litara vode u kazanu. Ostatak vode ¢e isteci prilikom skidanja prirubnice.123768 (do neath ae X aT 4 i—5UPOZORENJE ! S obzirom da bojler ima ugradjen termigki osiguraé_ bez moguénosti automatskog vraéanja, da bi se izbegla opasnost usled neodgovarajuéeg resetovanja termickog osiguraéa, aparat se nesme napajati preko spoljnih prekidaéa, kao Sto je vremenska sklopka ili ne sme biti povezan na kolo éje je propisano ukljucenje/iskijuenje u nadleZnosti isporudioca elektriéne energije. UPOZORENJE! U cilju izbegavania rizika od strujnog udara, pre svake servisne intervencije, bojler obavezno iskijuciti sa elektricne_mreze. VI RUKOVANJE Proizvodaé INSISTIRA da prvo pu8tanje bojlera u rad treba da obavi ovlaSceni serviser ili profesionalno osposobljeno lice. On ée korisnicima dati sve neophodne informacije za nesmetano iispravno kori8cenje uredaja. Ukoliko su ispunjena sva uputstva iz taéke III, bojler je spreman za koriS¢enje prema nameni. Okretanjem dugmeta na termostatu zapocinje zagrevanje vode u bojleru. Ugradjeni regulacioni termostat u bojleru automatski podeSava zadatu temperaturu vode. Zavisno od Zeljne temperature vode, dugme se stavija u odgovarajuci polozaj. Signalna sijalica svetli dok se bojler nalazi u rezimu zagrevanja vode. Maksimalna temperatura vode je 85°C. Kada se dostigne zadata temperatura, sijalica se gasi. Termostat je podeSen na minimalni niski rezim zagrevanja vode. To znaci da se bojler ukljucuje uvek kada temperatura vode u kazanu opadne ispod 5°C i da je podesan u sluéajevima opasnosti od niskih temperatura u vodovodnoj mrezi. Za najekonomiéniji utroSak elektriéne energije kao i minimalino stvaranje kamenca, dugme termostata treba pomeritina polozaj “E” (ekonomik). U okolnostima kada temperatura u prostoriji moze da padne ispod 0°C, a bojler se nece koristiti odredeno vreme (duze od 3 dana), voda iz bojlera treba da se istoéi. Ako se bojler nije koristio duZe od tri (3) meseca, voda u uredaju treba da se promeni. Vil PERIODIENO ODRZAVANJE U uslovima normalnog rada bojlera (V, H, K, KS), pod uticajem visoke temperature na povrsini grejaca nakuplja se kamenac. To pogorSava razmenu toplote izmedu grejaéa i vode. Na povrsini grejaéa i u zoni oko njega temperatura se osetno poveéava. Cuje se karakteristiéan Sum prokljuéale vode. Termostat poginje Ge8ée da se ukljuéuje i iskljucuje Moguée je da dode do “laZnog" aktiviranja temperaturne za&tite. Zbog toga, a u cilju osiguranja uslova za ispravan i dugotrajan rad bojlera, unutraSnjost kazana treba Cistiti od kamenca svake dve do tri godine. U zavisnosti od tvrdoce vode, po potrebi i éeSée. Prilikom éiS¢enja kazana i redovnog odrzavanja bojlera nikada ne korisiti abrazivna, korozivna ili sredstva za éi8Genje na bazirastvaraéa. Oplata bojlera se Gisti po potrebi mekanom krpom. Kod bojlera sa suvim grejaéem (V-SG, K-SG) na povrsini Zaure u koju je isti uronjen, ZNACAJNO MANJE se izdvaja kamenac. Ipak, i kod vode sa uobigajenim vrednostima tvrdoée, proizvodaé preporuduje periodiéan pregled i éi8¢enje kazana bojlera svake 2-3 godine. Zamena grejaéa se vrsi BEZ PRAZNJENJA BOJLERA. Zaétitna magnezijumova anoda je deo koji se u toku normalnog rada bojlera tro8i(razgraduje) i podleze periodiénoj zameni. U cilju produZavanja radnog veka i bezbedne upotrebe bojlera, proizvodaé preporucuje periodiénu kontrolu stanja zastitne magnezijumove anode (svake 2-3 godine) od strane ovia&éenog servisa ili kvalifikovanog struénog lica, i u sluéaju potrebe njenu zamenu.Vill VAZNE NAPOMENE -Kupac je obavezan da protita i prougi uputstva za montazu, kori8éenje, odrZavanje i servisiranje, kao i garantnu ijavu i da postupi po toj dokumentacij. -Bojler postaviti iskljudivo u prostorije koje imaju moguénost odvodenja viska vode koja moze nastati usled eventualnog curenja na spojevima, bilo u bojleru ili u instalaciji, kao i zbog kapanja sigurnosnog ventila. -Montazu bojlera OBAVEZNO poveriti ovlaSéenom servisu ili profesionalno osposobljenom licu uskladu sa vazeéim nacionalnim propisima za instalaciju -Pritisak vode na ulazu u bojler, ne sme da prelazi granicu od 0.6MPa (6 bara). U suprotnom, OBAVEZNAje ugradnja redukcionog ventila u Sahti ili na najudaljenijem mestu od bojlera -Prilikom zagrevanja vode, a pogotovo usled poveéanog ulaznog pritiska u noénim satima, moze do¢i do kapanja-curenja vode iz drenaznog otvora na sigurnosnom ventilu ato je normalna pojava (ne podleze garanciji). Na taj otvor se moze ugraditi crevo koje odvodi vodu prema sifonu ili drugoj posudi gde ne postoji opasnost od smrzavanja. -U cilju bezbednog rada bojlera treba redovno (svakih 30 dana) proveravati ispravnost rada sigurnosnog ventila. Postupak kontrole podrazumeva pdizanje boéne plastiéne polugice u horizontalni poloZaj. Ako voda poteée iz izlivnog otvora, ventil je ispravan. U suprotnom, ventil je neispravan i mora se zameniti -Bojler NIJE namenjen za rad u kontinuiranom protoénom naéinu rada koji se javija u uslovima intezivne(neprekidne)eksploatacije tople vode(industrijska upotreba) -Zabranjene su bilo kakve promene u konstrukciji i elektriénoj Semi bojlera, kao Sto su: uklanjanje bilo kojeg elementa koji je proizvodaé ugradio, ugradnja dodatnih komponenti u bojler, zamena elemenata sliénim koje proizvodaé nije odobrio. U sluéaju kada se utvrdi da je do toga dogio, garancija se poni8tava. - U skladu sa evropskim propisom CEN/TR 16355 koji daje smemice za spreéavanje razmozavanja legionele, bakterije koja je prirodno prisutna u svim izvorskim vodama, NWJE preporuéeno da voda dugo stoji u bojleru a da se ne koristi. U tom sluéaju bojler treba prazniti najmanje jednom nedeljno. U istom cilju, jednom meseéno izvrBiti termigku dezinfekciju kazana tako &to se radnitermostat podesina maksimalnu temperaturu - U vodi koja je siromagna_kiseonikom moze doéi do pojave tamne boje vode sa neprijatnim mirisom. Uzrok tome su bezopasne bakterije koje uzimaju kao hranu vodonik koji stvara anoda prilikom razgradnje. Tom prilikom stvaraju sumpor-vodonik i smanjuju sulfat Sto je uzrok neugodnom mirisu i karakteristignoj boji vode ReSenje: Oéistiti kazan, zameniti anodu, zagrejati vodu na maksimalnu temperaturu, isprazniti bojler od tople vode. Ukoliko se pojava ponovi, odstraniti anodu i ponoviti postupak dezinfekcije kazana. -Kupac je obavezan da prilikom preuzimanja bojlera ustanovi njegovu kompletnost i fizi¢ku neoStecenost, jer se naknadne reklamacije, ovog tipa, ne uvazavaju. PROIZVODAC NE SNOSI ODGOVORNOST ZA SVE POSLEDICE KOJE SU REZULTAT NEPOSTOVANJA OVOG UPUTSTVA IX POSTUPAK POSLE UPOTREBE Stari elektriéni uredjaji sadrZe vredne materijale i zato ne smeju da se odlazu zajedno sa komunalinim otpadom! Molimo Vas da aktivno doprinesete oéuvanju Zivotne sredine i da uredaj predate na organizovanim mestima za sakupljanje elektrignog otpadaX GARANTNA IZJAVA Izjavijujemo: * Da Ge bojler u garantnom roku ispravno funkcionisati, ako se bude koristio u skladu sa njegovom namenom i prema uputstvima za montazu, rukovanje i odrZavanje. * Da emo sve kvarove i nedostatke na bojleru koji se pojave u garantnom roku, iskljuéivo kao posledica fabritke gre&ke, otkloniti o svom tro&ku, ukljuéujudi i troSkove prevoza. * Otklanjanje kvarova, odnosno nedostataka, u garantnom roku, vrai direktno proizvodjaé ili ovlaS¢ena servisna mreza. * Ako se kvar, odnosno nedostatak ne otkloni u roku od 10 dana, garantni rok se produzava za period trajanja popravke. + Ukoliko u garantnom roku bojler ne bude popravijen u periodu od 30 dana od dana prijave kvara, ili ako kvar uop8te nije moguée otkloniti proizvod ée biti zamenjen novim Garantni rok potinje da vazi od dana kupovine bojlera i posedovanjem ispravno popunjenog garantnog lista. Pravilno popunjen garantni list mora da sadrZi slede¢e podatke: naziv proizvoda, tip, serijski broj, datum prodaje, potpis i peéat prodavca. U cilju sigurnijeg ostvarivanja prava na reklamaciju u garantnom roku, potreban je dokaz da je kupovina obavljena kod datog trgovea. Dokaz moZe biti raéun (fiskalni ili bilo koji), slip, odStampan izvod sa tekuéeg racuna, originalno pakovanje sa bar kodom i sl Garantni rok: + Na prohromski kazan. 15 godina , BEZUSLOVNO + Na elektro-komponente, sigurnosni ventil i ostale delove.........25 meseci Garanciji ne podlezu kvarovi nastali u sledecim sluéajevima: Ako je bojler nepravilno montiran «Ako se bojler ne koristi u skiadu sa uputstvom za upotrebu i odrZavanje « Ako je popravku u garantnom roku vrsilo neoviaSéeno lice * Zbog nemarnog rukovanja bojlerom * Zbog mehaniékog, hemijskog ili bilo kakvog drugog o8teéenja u transportu, prilikom raspakivanja, montaze ili koriSenja bojlera. + Ako je do o8teéenja doglo zbog vige sile ( udara groma, strujnog udara, pozara, prirodne nepogode i sl.) Ukoliko ovia&éeni serviser ustanovi da ne postoji osnov za reklamaciju unutar garantnog roka zbog neispunjavanja nekog od navedenih uslova ili se jednostavno ustanovi da bojler normalno radi, kupac je duZan da snosi troSkove servisera po pozivu na intervenciju prema tarifi koju propisuje proizvodaé. NAPOMENA: Deklaracija o usaglaSenosti za ovaj model bojlera, moze se preuzeti sa linka www.elitinox.co.rs/sertifikati,htm|oO inox C€ACAK Ul. Milutina Mandiéa br.2, Caéak, tel/fax: 032/5589-444; 5589-251 GARANTNI LIST TIP FABRICKI proizvopa | "ALAS BROJ KONTROLA KUPAC: PRODAVAC: Naziv Ime kupca Adresa Mesto Datum prodaje Adresa Potpis i peéat m.p. 9 KUPON 1 0 KUPON 2 eacak eacaK KUPON 3 KUPON 4 aR Q i iN eacak eacaK 9 KUPON 5 0 KUPON 6 eacak eacaK Intervencije u garantnom roku moraju biti evidentirane na kuponu i overene pegatom ovlaséenog servisa.Preporuka: odrzavanje bojlera poveriti ovlaséenom servisu SPISAK OVLASCENIH SERVISA Adresa Naziv Telefon BEOGRAD RENOME \Vodice79, Rakovica MD Rodoljuba Colakoviéat-D, Kaludjerica 011/351-2211 063/283-511 011/3411-907 063/770-5659 2 |BAJINA BASTA “DJUNISIEVIC' 031/861-359 Dugana Vigi¢a 2 3 |BANJA LUKA, BIH “PRERADOVIC” 051/280-500 Oplenaéka 2 051/280-505 065/689-505 4 |CACAK “ELIT INOX" D.0.0. 032/5589-251 032/5589-444 5 |GORNJI MILANOVAC “DRAGICEVIC" 032/717-850 Kursulina 20a 032/717-566 6 [IVANJICA “DRNDAR | SINOV!" 032/642-177 Bukovica bb 7 |JAGODINA “ELIT INOX" D.O.0. 035/254-281 (Slavoljub Milosevic) 064/2284-845 Kablovska bb 8 |LAZAREVAC “STARCA" 011/8177-193 Junkovac 064/6855-892 9 |LAJKOVAC “TZ ELEKTRO” 063/8111-771 Kralja Petra | br. 22 10 |LESKOVAC “BELA TEHNIKA - BUBI” 016/260-412 Dragana Petrovica Stoleta8 _|063/822-09-29 11 |KLADOVO “TERMOTEHNA’ str 019/800-029 22. septembar br. 108 019/800-030 12 |KRAGUJEVAC “FONTANA’ 034/6302-215 Janka Veselinoviéa 30 034/6302-216 13 |KRUSEVAC “VOLTEL" 037/352-9356 Hajduk Veljkova 49 085/352-9356 14 |KRALJEVO “RADE KONCAR" 036/375-151 VRNJACKA BANJA Radniéki bataljon 23 063/443-510 TRSTENIK 15 |KUCEVO “TERMIKO" 012/850-323 Svetog Save bb 16 |KURSUMLIJA “NAUTILUS” 063/1088-310 Knez Mihajlova 33 17 |NEGOTIN “PN 019/549-645 Stefanije Mihajlovié 19 18 |NIS “MAJSTOR U KUGI” 018/272-055 Branka Milljkovica 104 063/8458-44319 |NOVA PAZOVA “ELEKTRO" 064/5290-630 Proleterska 45 20 |NOVI PAZAR “BULOVIG Ru-Com” doo 063/1081-445 Stane Baéanin 15 020/337- 111 21 |NOVI SAD “ELIT NS” 021/6442-230 Mige Dimitrijevica 2 22 |OBRENOVAC “ELEKTROLUX” 011/8722-997 Kralja Aleksandra | 34a 23 |PIROT “EKO MRAZ” 010/311-141 Dragoljuba Milenoviéa 28 063/8220 -748 24 | PODGORICA, CRNA GORA “FRIGO ELEKTRO” 020/26-88-90 Skoja9 020/26-88-91 069/05-05-45 067/22-34-33 25 |POZAREVAC “MV ELEKTRO" 012/530-044 Takovska 15 060/5530-044 26 | PRIJEPOLJE “LAKI ELEKTRO PLUS" 033/782-443 LjubiSe Miodragoviéa 50 033/781-002 27 |PROKUPLJE “AMOR” D.0.0. 027/323-850 |29.novembra 7 064/207-6600 28 |RASKA “AS PRODUKT 2006” 061/195-07-64 Savatija MiloSevi¢a bb 29 TECIC (REKOVAC - LEVAC) “AKTIMO-SERVIS” 069/300-2240 30 [RUMA “DZAKULA'D.O.O. 022/432-871 SREMSKA MITROVICA Glavna 9, Ruma 31 |SMEDEREVO “STEFMAR” 026/701-997 Crvene armije 148 060/701-997-7 32 |SABAC “ELIT MD” 015/282-727 LOZNICA (Milié Vasi¢) 064/2372-963 Karadjordjeva 34, M. Prnjavor 33 [TUTIN “BURA - 2019” 063/473-304 ul. JNA bb 34 UB “A+” 062/317-315 Josipa Mejera 18 014/414-891 35 [UZICE “Elit inox® 032/5589444 064/8281518 36 |VALJEVO “FRIGO ELEKTRO” 014/226-9864 Cegarska 11 37 |VELIKA PLANA “ ELEKTRO-SERVIS RAKIG” 026/821-297 SMEDEREVSKA PALANKA. V.Gajiéa 20, Krnjevo 063/826-7835 38 | VRANJE “MLADOST” 017/413-501 Francuska 70 39 |ZAJECAR, “FONTANA" 019/424-793 Pozarevaéka 32 063/419-432 40 |[ZVECAN “HIDROMONT* SZR 064/500-5665 K.MITROVICA Cika Jovina bb, K. Mitrovica LEPOSAVIC