아이키도 용어정리

前方 Mae 전방

後方受身 Ushiro-Ukemi 후방수신

膝行 Shikko 무릎걸음

一敎運動 Ikkyo-Undo 일교운동

船こぎ運動 Funakogi-Undo 배젖기운동

四方運動 Shino-Undo 사방운동

八方運動 Happo-Undo 팔방운동

打ち方 Uchikata 치기

正面 Shomen 정면

橫面 Yokomen 횡면

突き Tsuki 찌르기

正面打 Shomenuchi 정면치기

橫面打 Yokomenuchi 횡면치기

相半身片手取 Aihanmi-Katatedori 맛서한손잡기

逆半身片手取 Gyakuhanmi-Katatedori 엇서한손잡기

兩手取 Ryotedori 양손잡기

胸取 Munadori 가슴잡기

一敎 Ikkyo 일교

二敎 Nikyo 이교

三敎 Sankyo 삼교

四敎 Yonkyo 사교

五敎 Gokyo 오교

入身投 Iriminage 입신던지기

四方投 Shihonage 사방던지기

呼吸投 Kokyunage 호흡던지기

回轉投 Kaitennage 회전던지기

天地投 Tenchinage 천지던지기

体捌き Taisabaki 몸다루기

入身 Irimi 입신

轉換 Tenkan 전환

回轉 Kaiten 회전

飛び越し受身 Tobikoshi-Ukemi 장애물수신

捌き方 Sabaki-Kata 공격시 몸다루기

座技呼吸法 Zagi-Kokyuho 좌기호흡법

小手返し Kotegaeshi 손목뒤집기

兩手取 Ryotedori 양손잡기

片手兩手取 Katate-Ryotedori 한손 양손잡기

座技片手取 Zagi-Katatedori 좌기 한손잡기

素辰り Suburi 공간휘두르기

切返し Kirikaeshi 돌려베기

面 Men 면

後兩手取 Ushiro-Ryotedori 뒤양손잡기

兩肩取 Ryokatadori 양어깨잡기

後兩肩取 Ushiro-Ryokatadori 뒤양어깨잡기

後片手取首縡 Ushiro-Katate-Kubijime 뒤한손잡고 목조이기

三敎投 Sankyonage 삼교던지기

半身半立 Hanmi-Handachi 반신반립

座技橫面打 Zagi-Yokomenuchi 좌기 횡면치기

足の踏みかえ Ashiro-Fumikae 발바꿔디디기

片手 Katate 한손

八双 Hasso 팔쌍

流れ Nagare 흘리기(상대 공격을 흘려내기)

13の杖 13 no Jo 13의장

22の杖 22 no Jo 22의장

31の杖 31 no Jo 31의장

肩取面打 Katadori-Menuchi 어깨잡고 정면치기

肩取突き Katadori- Tsuki 어깨잡고 찌르기

腰投 Koshinage 허리던지기

內 Uchi 안쪽

外回傳 Soto-Kaiten 외회전

立技 Tach Waza 서서하는 기술

後技 Ushiro Waza 뒷 기술

十字がらみ Jyujigarami 십자꺽기

十字がらみ投 Jyujigaraminage 십자꺽어던지기

自由技 Jiyu Waza 자유기술

踏み込み突 Fumikomi-Tsuki 들어가며 찌르기

立って Tatsu 일어서서

座って Suwaru 앉아서

後兩肘取 Ushiro-Ryohijidori 뒤양팔굽잡기

表 Omote 전면

裏 Ura 후면
変化応用技 Henka-Oyou waza 변화응용기

正面打一敎返し Shomenuchi-Ikkogaeshi 정면타일교역으로

合せ Awase 약속훈련

氣結びの太刀 Kimusubi no Tachi 기결합의 검

杖合せ Jo Awase 장약속훈련

組太刀 Kumi-Tachi 검상대훈련

組杖 Kumi Jo 장상대훈련

返し技 Kaeshi waza 역기술

短刀取り Tando dori 단도막기

後襟取り Ushiro-Eridori 뒤 에리잡기

二人取り Ninin dori 2인잡기

二人掛け Ninin gake 2인공격

胸をねじられて持たれた時 Munadori 멱살올려잡기

後かかえ Ushiro-Kakae 뒤에서팔까지둘러잡기

後羽交い締め Ushiro-Hagaijime 뒤팔끌어안아잡기

三敎から小手返し Sankyo to Kotegaeshi 3교에서 손목뒤로잡기

持たせて Motasete 같이잡기

劍の理合 Ken no riai 검의 이합

杖の理合 Tai no riai 체의 이합

合氣落し Aiki Otoshi 합기떨어뜨리기

合氣投 Aikinage 합기던지기

角落し Sumi Otoshi 구석떨어뜨리기

呼吸動作 Kokyudosa 호흡동작

諸手取り Morotedori 양손으로잡기

受け Uke 받는자(공격자)

投け Nage 하는자(방어자)

当て身 Atemi 당신기(페이트 블로우)

間合い Maai 간합

大先生 Osensei 대선생(창시자를 뜻함)

道場 Dojo 도장

袴 Hakama 하카마(치마바지)

着 Gi 도복

白帶 Shiro Obi 하얀띠

黑帶 Kuro Obi 검은띠

武道 Budo 무도

腹 Hara 복부

基本 Kihon 기본

無心 Mushin 무심

修行 Shugyou 수행

內弟子 Uchideshi 내제자

殘心 Zanshin 잔심

木劒 Bokken 목검

木刀 Bokudo 목도

竹刀 Shinai 죽도

下段 Gedan 하단

中段 Chudan 중단

上段 Jodan 상단

構え Kamae 자세
正眼 Seigan 중단기본자세

右 Migi 오른쪽

左 Hidari 왼쪽

稽古 Geiko 훈련

体術 Taijutsu 체술

後輩 Kohai 후배

先輩 Senpai 선배

先生 Sensei 선생

師範 Shihan 사범

級 Kyu 급

段 Dan 단

道主 Doshu 도주

출처 : 화의 합기도 (윤익암 저)