Professional Documents
Culture Documents
Guía NALC Vol 3
Guía NALC Vol 3
LESSONS 1 and 2
COMPLETE: Whole, entire, finished / CARD: A flat, stiff piece of paper or
Completar. pasteboar / Tarjeta.
DEPOSIT: To place money for CASH: Money that a person actually has
safekeeping / Depositar. / Efectivo.
FEEL: To touch, to be aware / Sentir. CHECKBOOK: A book of detachable
FILL OUT: become fuller with letters / forms for a writing bank checks /
Llenar un documento por completo. Chequera.
HIDE: to put or keep out of sight / CHECKING ACCOUNT: Cuenta de
Ocultar. cheques
LOOK: To direct one’s eyes in order to DEPOSIT: The action of placing money
see / Mirar. for safekeeping / Deposito.
LOSE: To become unable to find / FORM: A piece of paper printed in order
Perder. to make an application / Forma
CLOSE / OPEN AN ACCOUNT: Abrir (documento).
cerrar una cuenta. INFORMATION: Any kind of data or
RIGHT AWAY: Right now / Ahora knowledge / Informacion.
mismo. LEMON: A green sour fruit / Limón.
RIGHT HERE: Exactly here / Aqui PASSPORT: An official document to
mismo. travel overseas / Pasaporte.
SAVE: To conserve / Ahorrar. SAVINGS ACCOUNT: Cuenta de
SMELL: Sense of smell / Olor. ahorro
SOUND: That which is heard / Sonido SIGNATURE: A sign. / Firma.
SPEND: To use up, to pay out / Gastar.
TAKE: To get possession of, capture, to
obtain / Tomar, agarrar.
TAKE OUT: Designating or of prepared
food sold as by a restaurant to be eaten
away from the premises / Extraer, sacar
TASTE: To detect the flavor of by the
sense of taste / Probar.
WITHDRAW: To take money out from
the bank / Retirar.
BITTER: Harsh tasting / Amargo
IMMEDIATELY: Right now /
Inmediatamente.
SAFE: Free from damage / Seguro.
SALTY: Of or having salt / Salado.
SOON: In a short time / Pronto.
SOUR: Acid taste, spoiled by
fermentation / Acido.
SWEET: Having a taste of, or like sugar
/ Dulce.
ACCOUNT: Business record / Cuenta
BILL: A statement for charges or goods
or services / Cuenta o factura.
I SPENT ALL MY MONEY YESTERDAY.
Present Past
hide hid
lose lost
spend spent
take out took out
withdraw withdrew
will arrive
The plane is going to arrive at 6:00.
is arriving
AL’S TIRED BECAUSE HE HAD A LONG TRIP.
is
feels
looks
This good
sounds
smells
tastes
LESSONS 3 and 4
BOTHER: To give trouble to / Molestar CURVE: A continuously bending line, without
BREAK: To smash, split or divide into parts angles. / Curva.
violently; to infringe, ignore or act contrary to (a SEAT BELT: A belt or strap in an automobile,
law, rule, promise, etc.). / Romper. airplane, etc. / Cinturón de seguridad.
DENT: A hollow or depression in a surface, as TICKET: Usually of paper or cardboard,
from a blow. / Abollar. serving as evidence that the holder as paid a fare
HAPPEN: To take place, come to pass; ocurr, to or admission. / Boleto, infraccion.
come to pass by chance. / Ocurrir. TRAFFIC: The movement of vehicles, ships,
KEEP: To hold or retain in one’s possession / persons in an area along the street, etc. / Trafico.
Sujetar, mantener. TRAFFIC JAM: to press or wedge tightly
OBEY: To comply with or follow the commands, between bodies or surfaces,, so that motion or
restrictions, wishes or instructions of: / Obedecer. extrication in made difficult or imposible /
RIDE: To sit on and manage a horse or other Embotellamiento.
animal in motion / Montar. ACROSS: From one side to the other of. /
RUN: To go quickly by moving the legs more Cruzar.
rapidly that at a walk / Correr. BEHIND: At or toward to rear of / En la parte de
STOP: To cease from , leave off, or discontinue / atras.
Parar. CAREFUL: Caution in one’s actions/ Ser
AT FAULT: when something is shortage or cuidadoso.
absence / culpable.. CARELESS: Not paying enough attention to
DIFFERENT FROM: Not equal / Diferente de. what one does. / Descuidado.
IN BACK OF: In the rear part of / En la parte DARK: having very little or no light / Oscuro.
trasera. FACE: The front part of the head / Cara.
IN FRONT OF: The foremost part or surface of FASTEN: To attach firmly or securely in place,
anything/the part or side of anything. / En la parte fix securely to something else / Abrochar cinturón
delantera. de seguridad.
THE SAME AS: in the same manner in a FAULT: Mistake, blame for something wrong /
identical or similar way / Lo mismo que. Falta o infraccion a alguna ley.
ACCIDENT: An undesirable or unfortunate FINE: A sum of money pay as a penalty / Multa.
happening that occurs unintentionally and usually HEAVY TRAFFIC: Like a jam / Trafico pesado.
result in harm, damage / Accidente. INSURANCE: Means the guaranteeing against
AUTO: A passenger vehicle / Carro, automóvil. loss or harm / Poliza de seguro.
AUTOMOBILE: a vehicle designed for LAW: The principles and regulations established
operation on ordinary roads and typically having in a community by some authority and applicable
four wheels and gasoline or diesel internal to its people / Ley.
combustion engine / Carro, automóvil. LEFT: Of pertaining to, or located on or near
BICYCLE: Vehicle with two wheels, usually the side of a person or thing that is turned toward
propelled by pedals / Bicicleta. the west when the subject is facing north /
BIKE: Vehicle of two wheels / Bicicleta. Izquierda.
BUCKLE UP: A clasp consisting of a rectangular LIGHT: Something that makes things visible or
or curved rim with one or more movable tongues affords illumination. / Luz.
, fixed to one end of a belt or strap, used for PLACE: A particular portion of space. / Lugar.
fastening to the other end of the same strap or to POLE: A long cylindrical, often slender piece of
another strap. / Un broche consistente de un wood, metal, etc. / Poste.
rectángulo o borde curveado con uno o más POLICE: An organized civil force for
lengüetas móviles, arregladas para sujetar un maintaining order, preventing and detecting crime
extremo de un cinturón o correa. / Policia.
CAUSE: A person or things that acts, happens, or RIDER: A person who rides a horse or other
exists in such a way that some specific things animal, a bicycle, etc / Jinete o ciclista.
happens as a result; the producer of an effect / RIGHT: Oposite to left / Derecha.
Causa. SIMILAR (TO): having a likeness or
CROSS: A structure consisting essentially of a resemblance / Similar a.
upright and a transverse piece. Place to pass to
other side. / Cruce.
The past progressive is used to show that an action
took place over a period of time.
I
was studying
Mark
was studying last night.
Mark and
were studying
Al
BORROW.- To take or receive (something) FEELING.- The sense of touch 2 the ability
intending to return it / Tomar prestado. to experience physical sensation /
CARE ABOUT.- To feel love or a liking / Sentimiento.
Interesarse acerca de. FRIENDSHIP.- The estate of being friends 2
CARE FOR - Charge; protection; a friendly feeling / Amistad.
responsibility. / Cuidar de. GARAGE.- A shelter for motor vehicles 2 a
ENJOY - To get pleasure from, relish / business place where such vehicles are
Disfrutar. stored, repaired / Cochera o taller mecanico.
FIX - To fasten firmly / Reparar o fijar. OPINION.- A bellef based not on certainty
GUESS - To form a judgment or estimate of but on what seems true or probable / Opinión.
(something) without actual knowledge / PARTY.- A group of people working to
Suponer. promote a political platform or slate, a cause,
HURT.- To cause pain or injury to / Dolor. etc / Fiesta o partido politico.
LEND.- To let another use or have (a thing) ROOMMATE.- A person with whom one
temporarily / Prestar. shares a room or rooms / Compañero de
LIE.- To be or put oneself in a redining or cuarto.
horizontal position / Recostar o mentir. SECRET.- Kept from, or acting without, the
NOT CARE.- No importa. knowledge of others / Secreto.
PARK.- Wooded land held as part of an STORY.- The telling of an event or events;
estate or preserve / Estacionar o parque. account; narration / Historia o narración.
REPAIR.- To put back in good condition; TOOL.- Any hand implement, instrument,
fix; renew / Reparar. etc. used for some work / Herramienta.
SHOULD.- Shall, used to express: GO OUT.- Salir a pasear.
obligation, duty, expectation or probability / HURT (SOMEONE’S) FEELINGS.- Herir
he should be here soon / Deberia. los sentimientos de alguien.
ANYONE.- Any person; anybody; any single A LITTLE WHITE LIE.- Una mentirita
(person) / Alguna persona. blanca.
BADLY.- In a bad manner / Malamente. IN MY OPINION.-. En mi opinion.
CAREFULLY.- Cautious, wary / TELL (SOMEONE) A LIE, A SECRET, A
Cuidadosamente. STORY, THE TIME, THE TRUTH -
CARELESSLY.- Carefree, untroubled Decir a alguien una mentira, un secreto, una
carelessness / Descuidadamente. historia, la hora, la verdad.
CORRECTLY.- To make right /
Correctamente.
TRUTH.- A being true, specific, sincerity,
honesty / Verdad.
EASILY.- With ease 2 without a doubt/
Facilmente.
EXCITED.- To make active, stir up /
Entusiasmado.
FAST.- Loyal, devoted / Rapido.
HOW.- In what manner or way / Como, de
que manera.
MAYBE.- Perhaps / Podria, quiza.
SAFELY.- Free from damage / Seguramente.
SLOWLY.- Not quick in understanding 2
taking a longer time than is usual /
Lentamente.
SOMEONE.- Somebody / Alguien.
ADVICE.- Opinion given as to what to do,
counsel / Consejo.
I WANT TO TELL YOU SOMETHING.
Affirmative sentence.
Negative sentence.
anyone
Did you See at the lab?
someone
ADJECTIVE ADVERB
*good well
**fast fast
I AM SORRY.
a lot of in room A.
There are a few students in room B
no in room C
found out
forgot
knew
learned
remembered
Bill how to fix the car.
showed
told me
taught
asked (me)
BE SUPPOSED TO
I’m relax.
You’re supposed to be on time for class.
He’s wear a seatbelt.
She’s drink and drive.
We’re not supposed to smoke in the classroom.
They’re
Am I
he be in this building?
Is supposed to go to lab now?
she
you report to the captain?
Are we obey traffic laws?
they
everyone
Does likes to go to the mall.
everybody
Yes, everyone
likes to go to the mall.
No, not
everybody
will arrive
is going to arrive
The bus tomorrow.
is arriving
arrives
Will arrive
Is arriving
LESSONS 13 and 14
COVER: To put something over the top LOOSE: Not firmly fixed in place /
of something in order to hide or protect Flojo.
it/ Cubrir. QUICK: Moving or happening fast /
HAND OUT: To give something to each Rápido.
member of a group of people / distribuir. SPARE: An additional thing /
HURRY UP: To make someone do Refacción.
something more quickly / Apresurar. TIGHT: Fitting apart of your body very
INFLATE: To fill with air or gas so that closely / Apretado.
it becomes larger / Inflar. AIR: The mixture of gases that we
JACK UP: To lift something heavy of breath / Aire.
the ground using a jack / Levantar con HUB CAP: A metal cover for the center
gato hidráulico. of a wheel on a vehicle / Tapón de llanta.
KEEP: To have something and no need JACK: A piece of equipment used to lift
to give it back / Conservar. heavy things / Gato hidrúlico.
LOOSEN: To make something less tight KEY: A small piece of metal which you
/ Aflojar. put into a lock and turn in order to lock
LOWER: To reduce something in or unlock / Llave.
amount / Reducir en cantidad. LUG: A part of something that sticks out
MIND: To feel annoyed about and can be used as a handle / Birlo,
something / Molestarse por algo. tuerca.
PASS OUT: To faint / Desmayarse. TIRE: A thick, round band of rubber
RAISE: To move something to a higher that fits around the wheel of a car /
position / Levantar algo. Llanta.
REMOVE: To take something away TRUNK: The part at the back of a car
from the place it is / Mover algo de su where you can put bags, etc. / Cajuela.
lugar. WHEEL: One of the round things under
REPLACE: To be used instead of a car that turn when it moves / Rueda.
another thing / Reemplazar. WRENCH: A metal tool with a round
COMMON: Ordinary and not special / end that fits over and turns nuts / Llave
Común. española.
ENOUGH: The necessary degree / DO A FAVOR: To help somebody out /
Suficiente. Hacer un favor.
EXTRA: More of something / Mas de IN A HURRY: Quickly, rápidamente.
algo. OF COURSE: Certainly / Por supuesto.
FLAT: Without raised areas / Plano.
GERUNDS
I like basketball.
(noun)
Mike
starts next week.
The boys moving
enjoy soccer.
Does playing
mind here?
William stopping
didn’t until 7:00a.m.
Sgt. Kline exercising
begin before Peter.
Janet eating
finished along the
The driving
like ocean.
Martins
POLITE REQUESTS.
Would you help me with this box? Yes, I’ll be happy to help you.
BE ABLE TO: Use to express ability; can / MARRIAGE: The ceremony by which a
Poder. man and woman become husband and wife /
COLLECT: To bring together, to gather, to Matrimonio.
put / Recoger; Coleccionar. NEPHEW: The son of a brother or sister /
MARRY: To take a person as one’s husband Sobrino.
or wife / Casarse. NEWS: Report of resents events / Noticias.
OWN: To possess, have / Poseer, propio. NEWSPAPER: A paper printed each day,
TAKE (DISTANCE/TIME): To get hold week, and containing news / Periodico.
of; To require / Tomar; Llevar. NIECE: The daughter of a brother or sister /
TYPE: To produce a copy of by means of a Sobrina.
typewriter / Escribir a maquina. OCCUPATION: Work that takes up one’s
WORK ON: To make by labor, to bring attention for a time / Ocupación, trabajo.
about by action / Trabajar en algo. PARENT: Father and mother / Padres.
GET MARRIED: To perform the ceremony RELATIVE: Comparative, whit reference
of marriage between to people / Casarse. to, folks / Relativo, parientes.
WHAT KIND OF WORK DO YOU DO? : SALESPERSON: Person who sell or show
Que tipo de trabajo haces. goods to customers; Seller / Vendedor.
IT TAKES TO: Time required to realize an SECRETARY: One employed to write
action / Esto toma, para. letters and carry out business to anthers or
ARTICLE: A separate object; section of for a society / Secretaria.
document; literary composition in a UNCLE: The brother of one’s father or
newspaper or magazine / Articulo. mother / Tio.
AUNT: Father’s or mother’s sister, an uncles WORK: Effort put out to make or to achieve
wife / Tia. something, labor / Trabajo.
BABY: An infant / Bebe. WRITER: A person that write / Escritor.
BOSS: The master; manager / Jefe. ABOUT: Around; Nearly / A cerca de.
BUSINESS: Trade; Profession / Negocios. FAMOUS: Well known / Famoso.
BUSINESSMAN/WOMAN: Merchant / FAR: Distance, more distance of two /
Negociante. Lejos.
CASHIER: One who has charge o the FROM: Beginning at; out of / De, desde.
receiving and paying of money / Cajero. HOW: In what manner, to what extend /
COLLECTION: The act of collecting; A set Como.
of objects / Colección. PLEASANT: Agreeable; cheerful /
COMPANY: Group of people; Person Agradable, simpatico.
united for trade / Compañía. SINGLE: Unmarried; one only / Soltero,
COUSIN: The son or daughter of one’s solo.
uncle or aunt / Primo; Prima.
DENTIST: One who takes out or care of the
teeth / Dentista.
DRIVER: One who drives / Conductor.
FOLKS: One’s own family / Parientes;
allegados.
GRANDFATHER: Fathers or mothers
father / Abuelo.
GRANDMOTHER: Father’s or mother’s
mother / Abuela.
GRANDPARENTS: Grandfather and
grandmother/ Abuelos.
MAGAZINE: Publication issued at
intervals, containing articles, stories etc. /
Revista.
BE ABLE TO
has now.
John had a red car last year.
has had for six months.
is today.
Robert was in New York Thursday.
has been since Monday.
CONTRACTIONS
I have I've
You have You've
He has He's
She has She's
=
It has It's
We have We’ve
You have You’ve
They have They’ve
Has Hasn’t
+ not =
Have Haven’t
QUESTIONS WITH HOW LONG.
Keith has
Been studying since 4:30.
Ann and bob have
LESSONS 19 and 20
EXAMPLES:
Someone wants to speak to you on the phone.
Somebody forgot to put gas in the car
Can someone please take this book to the library?
Has somebody been using my pen without asking me?
EXAMPLES:
No one wants to leave before the general does.
The weather was awful; nobody got to work on time.
EXAMPLES:
Anybody can learn another language.
I didn’t know anyone at the party last night.
Can anyone give me a ride home after class?
Was anybody in the office when you got there?
BECOME AND GET
LINKING SUBJECT
SUBJECT
VERB COMPLEMENT
Most captains become Majors (noun).
become
The homework Confusing (adjective)
got
ADJECTIVE CLAUSES
ADJECTIVE CLAUSE
Ms. Steves is the one who teaches Spanish.
Roper’s is the store which sells tires.
This is the watch that broke last week.
Mr. Dial is the man
that fixed it for me.
that
LESSONS 21 and 22
CHARGE: To load or fill, to add an SATISFIED: Enough free doubt /
electrical charge / Cargar. satisfecho.
CREDIT: A sum available to one; as in TOO: More than enough /
a bank account; the entry in a account, Intencificador, demasiado.
of payment on a debt / Dar credito. UNHAPPY: Unfortunate, sad,
EXCHANGE: To give or receive wretched / Infeliz.
something for another thing; to ON SALE: A lower price / Oferta.
interchange / Cambiar. BRAKE: Any device for slowing or
GIVE BACK: A previously negotiated stopping a vehicle or machine / Freno.
workers benefit relinquished to BUG: An insect with sucking mouth
management, as for some concession / parts, any small, arthropod / Insecto.
Devolver. CHARGE: A load or burden, a debt,
GREASE: To smear or lubricate with debit or expensive / Cargo.
grease / Engrasar. ENGINE: Any machine that uses
GUARANTEE: A pledge to replace energy to develop mechanical power /
something, if it is not a represented an Motor.
assurance that something will be done FLY: Any of a large group of insects
as specified / Garantizar. with two transparent wings / Mosca.
LEAK: To let a fluid out or in GREASE: Any tick oil substance or
accidentally to pass in or out of a lubricant / Grasa.
container thus / Gotear. GUARANTEE: An assurance that
OIL: To lubricate or supply with oil / something will be done as specified, a
Lubricar; aceitar. guarantor / Garantia.
REFUND: To give back, repay / HOSE: A flexible tube used to convey
Reembolsar. fluids / Manguera.
SATISFY: The needs or desires of: MOTOR: Anything that produces
content to fill the requirements / motion, an engine / Motor.
Satisfacer. NOISE: Any sound loud, disagreeable
STALL: A stop or stand still as a result sound / Ruido.
of some mal function / Pararse. OIL: Any of various, greasy,
TUNE UP: An adjust in, as of an combustible, liquid / Aceite.
engine to the proper condition / Afinar. PART: A portion, segment, etc. of a
WARM UP: To practice or exercise, as whole / Parte.
before going in to a game / Calentar. REFUND: To give back money, etc. /
DISSATISFIED: To fail to satisfy Reembolso.
displease / Insatisfecho. SALES SLIP: A receipt or bill of sale /
GREASY: Containing or like greasy, Nota, factura.
oily / Grasoso. SATISFACTION: A satisfying or
LEAKY: That lets something out or in being satisfied / Satisfecho.
any accidental means of escape / SERVICE: The occupation of a
Gotera. servant, repair / Servicio.
NOISY: Making noise full of noise / TUNE UP: An adjusting, as of an
Ruidoso. engine, to the proper condition /
OILY: Like or containing oil, greasy / Afinacion.
Aceitoso.
TOO + PREDICATE ADJECTIVE + TO-INFINITIVE.
(FOR + NOUN /
TOO + ADJECTIVE INFINITIVE
PRONOUN)
EXAMPLES:
Jim didn’t have any news. He just called to talk.
(He only called because he wanted to talk.)
EXAMPLE:
INDIRECT SPEECH
PREPOSITIONS OF TIME
The following prepositions indicate time: at, in, on, before, after,
from, until, till, to, for, and since.
At is used with the time of day, with an age, and with the words
night, first, last, beginning, and end.
EXAMPLES:
at noon, at midnight, at 7:30 a.m.
at the age of twelve
at night, at first, at last
at the beginning, at the end
On is used with days and dates. It can also be used with parts of a
certain day and the words time and schedule.
EXAMPLES:
EXAMPLES:
Before and after are used with time of day, with dates, and with
nouns that name events or occurrences.
EXAMPLES:
EXAMPLES:
EXAMPLES:
Until / till can also be used alone with days, dates, and times.
EXAMPLES:
EXAMPLES:
EXAMPLES:
we drive.
we’re driving
If the weather’s good, to the beach
we’ll drive
can / could
may / might
must / has to
is able to
Main Clause If Clause
I
We have
You haven’t
Studied all afternoon.
They
He has
She hasn’t
I
we
Have
you
they Studied all afternoon?
he
Has
she
We use yet to ask or talk about something that did not happen
before now, but might in the future. It goes at the end of the
sentence. It is used in questions and negative statements.
He is no longer a student.
She no longer works at night.
SITUATION RESULT
Because
I don’t have any cash, I’ll write a check.
so
INDIRECT SPEECH
1.- The present tense verb in direct speech changes to the past
tense in indirect speech.
2.- The pronouns are changed in indirect speech.
3.- The conjunction that is used to introduce the clause. It is sometimes
omitted.
LESSON 31
CATCH: To seize and hold, capture, to take SEVERAL: A lot of / Varios.
by a trap / Coger, capturar. SLOW: Not quick / Lento.
FISH: To cot or try to catch a fish / Pescar. TWICE: Two times / two times as much or
GO: To move along, travel / Ir, viajar. as many / Dos veces.
HUNT: to kill or catch for food or sport / WHOLE: Not divided up / Todo.
Cazar. COUNTRY: An area of land / Pais.
KILL: To cause de death of, slay, to destroy / DEER: A kind of ruminant / Venado.
Matar, asesinar. DUCK: Small waterfowl with a flat bill /
PRACTICE: To do or engage in frequently / Pato.
Practica. FISH: Any of a large group of cold blooded
PREPARE: To make ready, to quit / vertebrate animals living in water / Pez,
Preparar, disponer. pescado.
SHOOT: To move swiftly over-by / FISHING ROD: Tube for catching a fish /
Disparar. Caña de pescar.
USED TO: To say that something happened GUN: A weapon with a metal tube / Arma de
regularly in the past but no longer happens fuego.
now / Expresion para decir solia, INSTRUCTIONS: Orders or directions /
acostumbraba. Instrucciones.
WOULD: To talk about things that often LINE: A cord, rope, wire / Hilo de cañamo
happened in the past / Expresion que PISTOL: Small fire arm operated with one
manifiesta pasado. hand / Pistola.
IN THE OPEN: In an empty area / A campo PLENTY: Opulence, sufficient / Abundante,
abierto. bastante.
ALL OVER: That is over something / En RIFLE: A gun fired from the shoulder /
todo, sobre todo. Rifle, fusil.
BANG: To hit, shut / Disparar, chocar, SHOT: The act of shooting / Disparo.
golpear. WALK: To go on foot on a moderate pace /
FARTHER: More distant / Mas alla. Caminar.
FURTHER: More distant / Mas avanzado WEAPON: Any instrument used to injure or
HARD: Powerful, difficult to do / Duro, kill / Arm
solido, firme, dificil.
HIGH: Lofty, tall, extending upward distance
/ Alto, elevado.
INDOORS: In or into a building, interior /
Interno.
LOW: Not high or tall, below the normal
level / Bajo, pequeño.
MORE: Greater in amount, degree / Mas.
ONCE: One time only, at any time / Una vez.
OUT-OF-DOORS: Al aire libre.
OUTDOORS: In or into the open, outside /
Al aire libre.
OWN: belonging or relating to one self /
Propio.
USED TO
WOULD
We use would when we talk about things that often happened in the
past.
COMPARATIVE OF ADVERBS
Use -er for the comparative form of adverbs that don't end in -ly.