Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

POETRY PARAPHRASING

Febrian Maulana Santoso (222003516007)

Muhammad Jibril Sya’bana (222003516008)

Rafi Septiaji (222003516029)

Exercise :

“All Things Can Tempt Me” by W. B. Yeats

All things can tempt me from this craft of verse:

One time it was a woman’s face, or worse—

The seeming needs of my fool-driven land;

Now nothing but comes readier to the hand

Than this accustomed toil…

Paraphrasing

Anything can distract me from writing poetry: One time I was distracted by a woman's face,
but I was even more distracted by (or I found an even less worthy distraction in) the attempt
to fulfill what I imagined to be the needs of a country governed by idiots. At this point in my
life I find any task easier than the work I'm used to doing.

“The Secret Heart” 

“Across the years he could recall


His father one way best of all.”

“In the stillest hour of night


The boy awakened to a light.”
“Half in dreams, he saw his sire
With his great hands full of fire.”

“The man had struck a match to see


If his son slept peacefully.”

Paraphrasing

Lines 1 and 2 of the Secret Heart set up tension and create interest in what will follow. The
narrator is going to tell us about the way he remembers his father best—even after many
years have gone by

Lines 3 and 4 of the Secret Heart gives us the setting. It’s late at night. It’s dark and still. A
boy awakens to see a light.

Line 5 of the Secret Heart helps us understand the narrator’s situation. He’s not quite awake.
He’s in a world between dreaming and reality. He’s half in the dream world. It’s easy to see
things in a more symbolic way when one is only half awake. Note how he refers to his father
here as his “sire”. That’s a very grand word.

Lines 7 and 8 of the Secret Heart are basically narration to explain what’s happening. Line 7
carries us nicely to line 8 as it’s not quite a complete thought.

You might also like